UNIVERSITE MOHAMMED V
FACULTE DE MEDECINE ET DE
ANNEE : 2019
KYSTE DERMOIDE DE L'OVAIRE
(A PROPOS DE 7 CAS)
Présentée et soutenue publiquement le
M
Née Le
Pour l'Obtention du Diplôme de
Docteur en Médecine
MOTS CLES : Kyste Dermoide, Jeune fille, ovaire, place de la chirurgie. Mr A. M’BAREK
Professeur de Chirurgie Pédiatrique
Mr M. KISRA
Professeur de Chirurgie Pédiatrique
Mme M. EL KABABRI
Professeur de Pédiatrie
Mme H. OUBEJJA
Professeur de Chirurgie Pédiatrique
UNIVERSITE MOHAMMED V-RABAT FACULTE DE MEDECINE ET DE
PHARMACIE RABAT
THESE N°:
KYSTE DERMOIDE DE L'OVAIRE
CHEZ LA FILLE
(A PROPOS DE 7 CAS)
THESE
Présentée et soutenue publiquement le : ……….
PAR
Mme LARAKI KHADIJA
Née Le
04 mai1992 à Casablanca
Pour l'Obtention du Diplôme de
Docteur en Médecine
Kyste Dermoide, Jeune fille, ovaire, place de la chirurgie.
PRESIDENT de Chirurgie Pédiatrique RAPPORTEUR de Chirurgie Pédiatrique
KABABRI
Pédiatrie Chirurgie Pédiatrique JUGES THESE N°: 339KYSTE DERMOIDE DE L'OVAIRE
: ……….
Kyste Dermoide, Jeune fille, ovaire, place de la chirurgie.
PRESIDENT
RAPPORTEUR
ﻢﻴـﺣﺮﻟﺍ ﻥﺎﻤﺣﺮﻟﺍ ﷲﺍ ﻢﺴﺑ
"
ﹺﻦﻋ ﻚﹶﻧﻮﹸﻟﹶﺄﺴﻳﻭ
ﹺﺡﻭﺮﻟﺍ
ۖ◌
ﹺﻞﹸﻗ
ﺡﻭﺮﻟﺍ
ﻦﻣ
ﹺﺮﻣﹶﺃ
ﻲﺑﺭ
ﺎﻣﻭ
ﻢﹸﺘﻴﺗﻭﹸﺃ
ﻦﻣ
ﹺﻢﹾﻠﻌﹾﻟﺍ
ﺎﹰﻠﻴﻠﹶﻗ ﺎﱠﻟﹺﺇ
"
ﻢﻴﻈﻌﻟﺍ ﷲﺍ ﻕﺪﺻ
ﺔﻳﻵﺍ ﺀﺍﺮﺳﻹﺍ ﺓﺭﻮﺳ
﴿
٨٥
﴾
DOYENS HONORAIRES :
1962 – 1969 : Professeur Abdelmalek FARAJ 1969 – 1974 : Professeur Abdellatif BERBICH
1974 – 1981 : Professeur Bachir LAZRAK 1981 – 1989 : Professeur Taieb CHKILI
1989 – 1997 : Professeur Mohamed Tahar ALAOUI 1997 – 2003 : Professeur Abdelmajid BELMAHI
2003 – 2013 : Professeur Najia HAJJAJ – HASSOUNI
ADMINISTRATION :
Doyen
Professeur Mohamed ADNAOUI
Vice Doyen chargé des Affaires Académiques et estudiantines
Professeur Brahim LEKEHAL
Vice Doyen chargé de la Recherche et de la Coopération
Professeur Taoufiq DAKKA
Vice Doyen chargé des Affaires Spécifiques à la Pharmacie
Professeur Jamal TAOUFIK
Secrétaire Général Mr. Mohamed KARRA UNIVERSITE MOHAMMED V FACULTE DE MEDECINE ET DE PHARMACIE RABAT
1-
ENSEIGNANTS-CHERCHEURS MEDECINS ET PHARMACIENSPROFESSEURS :
Décembre 1984
Pr. MAAOUNI Abdelaziz Médecine Interne – Clinique Royale Pr. MAAZOUZI Ahmed Wajdi Anesthésie -Réanimation
Pr. SETTAF Abdellatif pathologie Chirurgicale
Novembre et Décembre 1985
Pr. BENSAID Younes Pathologie Chirurgicale
Janvier, Février et Décembre 1987
Pr. LACHKAR Hassan Médecine Interne
Pr. YAHYAOUI Mohamed Neurologie
Décembre 1989
Pr. ADNAOUI Mohamed Médecine Interne –Doyen de la FMPR Pr. OUAZZANI Taïbi Mohamed Réda Neurologie
Janvier et Novembre 1990
Pr. HACHIM Mohammed* Médecine-Interne
Pr. KHARBACH Aîcha Gynécologie -Obstétrique Pr. TAZI Saoud Anas Anesthésie Réanimation
Février Avril Juillet et Décembre 1991
Pr. AZZOUZI Abderrahim Anesthésie Réanimation –Doyen de la FMPO
Pr. BAYAHIA Rabéa Néphrologie
Pr. BELKOUCHI Abdelkader Chirurgie Générale Pr. BENCHEKROUN Belabbes Abdellatif Chirurgie Générale Pr. BENSOUDA Yahia Pharmacie galénique
Pr. BERRAHO Amina Ophtalmologie
Pr. BEZZAD Rachid Gynécologie Obstétrique Méd Chef Maternité des Orangers
Pr. CHERRAH Yahia Pharmacologie
Pr. CHOKAIRI Omar Histologie Embryologie
Pr. KHATTAB Mohamed Pédiatrie
Pr. SOULAYMANI Rachida Pharmacologie – Dir. du Centre National PV Rabat Pr. TAOUFIK Jamal Chimie thérapeutique V.D à la pharmacie+Dir du
CEDOC+Directeur du Médicament
Décembre 1992
Pr. AHALLAT Mohamed Chirurgie Générale Doyen de FMPT
Pr. BENSOUDA Adil Anesthésie Réanimation
Pr. CHAHED OUAZZANI Laaziza Gastro-Entérologie Pr. CHRAIBI Chafiq Gynécologie Obstétrique Pr. EL OUAHABI Abdessamad Neurochirurgie
Pr. FELLAT Rokaya Cardiologie Pr. GHAFIR Driss* Médecine Interne
Pr. JIDDANE Mohamed Anatomie
Pr. TAGHY Ahmed Chirurgie Générale
Pr. ZOUHDI Mimoun Microbiologie
Mars 1994
Pr. BENJAAFAR Noureddine Radiothérapie
Pr. BEN RAIS Nozha Biophysique
Pr. CAOUI Malika Biophysique
Pr. CHRAIBI Abdelmjid Endocrinologie et Maladies Métaboliques Doyen de la FMPA
Pr. EL AMRANI Sabah Gynécologie Obstétrique Pr. EL BARDOUNI Ahmed Traumato-Orthopédie Pr. EL HASSANI My Rachid Radiologie
Pr. ERROUGANI Abdelkader Chirurgie Générale- Directeur CHIS -Rabat
Pr. ESSAKALI Malika Immunologie
Pr. ETTAYEBI Fouad Chirurgie Pédiatrique
Pr. HASSAM Badredine Dermatologie
Pr. IFRINE Lahssan Chirurgie Générale
Pr. MAHFOUD Mustapha Traumatologie – Orthopédie Pr. RHRAB Brahim Gynécologie –Obstétrique
Pr. SENOUCI Karima Dermatologie
Mars 1994
Pr. ABBAR Mohamed* Urologie Directeur Hôpital My Ismail Meknès Pr. ABDELHAK M’barek Chirurgie – Pédiatrique
Pr. BENTAHILA Abdelali Pédiatrie
Pr. BENYAHIA Mohammed Ali Gynécologie – Obstétrique Pr. BERRADA Mohamed Saleh Traumatologie – Orthopédie Pr. CHERKAOUI Lalla Ouafae Ophtalmologie
Pr. LAKHDAR Amina Gynécologie Obstétrique
Pr. MOUANE Nezha Pédiatrie
Mars 1995
Pr. ABOUQUAL Redouane Réanimation Médicale Pr. AMRAOUI Mohamed Chirurgie Générale Pr. BAIDADA Abdelaziz Gynécologie Obstétrique
Pr. BARGACH Samir Gynécologie Obstétrique
Pr. DRISSI KAMILI Med Nordine* Anesthésie Réanimation Pr. EL MESNAOUI Abbes Chirurgie Générale Pr. ESSAKALI HOUSSYNI Leila Oto-Rhino-Laryngologie
Pr. HDA Abdelhamid* Cardiologie - Directeur du Service de Santé des FAR Pr. IBEN ATTYA ANDALOUSSI Ahmed Urologie
Pr. OUAZZANI CHAHDI Bahia Ophtalmologie
Pr. SEFIANI Abdelaziz Génétique
Décembre 1996
Pr. AMIL Touriya* Radiologie
Pr. BELKACEM Rachid Chirurgie Pédiatrie Pr. BOULANOUAR Abdelkrim Ophtalmologie Pr. EL ALAMI EL FARICHA EL Hassan Chirurgie Générale
Pr. GAOUZI Ahmed Pédiatrie
Pr. MAHFOUDI M’barek* Radiologie
Pr. OUZEDDOUN Naima Néphrologie
Pr. ZBIR EL Mehdi* Cardiologie Directeur Hôp. Mil.d’Instruction Med V Rabat
Novembre 1997
Pr. ALAMI Mohamed Hassan Gynécologie-Obstétrique Pr. BEN SLIMANE Lounis Urologie
Pr. BIROUK Nazha Neurologie
Pr. ERREIMI Naima Pédiatrie
Pr. FELLAT Nadia Cardiologie
Pr. KADDOURI Noureddine Chirurgie Pédiatrique
Pr. KOUTANI Abdellatif Urologie
Pr. LAHLOU Mohamed Khalid Chirurgie Générale
Pr. MAHRAOUI CHAFIQ Pédiatrie
Pr. TAOUFIQ Jallal Psychiatrie Directeur Hôp. Arrazi Salé Pr. YOUSFI MALKI Mounia Gynécologie Obstétrique
Novembre 1998
Pr. BENOMAR ALI Neurologie – Doyen de la FMP Abulcassis Pr. BOUGTAB Abdesslam Chirurgie Générale
Pr. ER RIHANI Hassan Oncologie Médicale Pr. BENKIRANE Majid* Hématologie
Janvier 2000
Pr. ABID Ahmed* Pneumophtisiologie
Pr. AIT OUMAR Hassan Pédiatrie
Pr. BENJELLOUN Dakhama Badr.Sououd Pédiatrie
Pr. BOURKADI Jamal-Eddine Pneumo-phtisiologie Directeur Hôp. My Youssef Pr. CHARIF CHEFCHAOUNI Al Montacer Chirurgie Générale
Pr. ECHARRAB El Mahjoub Chirurgie Générale Pr. EL FTOUH Mustapha Pneumo-phtisiologie Pr. EL MOSTARCHID Brahim* Neurochirurgie
Pr. MAHMOUDI Abdelkrim* Anesthésie-Réanimation Pr. TACHINANTE Rajae Anesthésie-Réanimation Pr. TAZI MEZALEK Zoubida Médecine Interne
Novembre 2000
Pr. AIDI Saadia Neurologie
Pr. AJANA Fatima Zohra Gastro-Entérologie
Pr. BENAMR Said Chirurgie Générale
Pr. ECH-CHERIF EL KETTANI Selma Anesthésie-Réanimation
Pr. EL HASSANI Amine Pédiatrie Directeur Hôp. Chekikh Zaied
Pr. EL KHADER Khalid Urologie
Pr. EL MAGHRAOUI Abdellah* Rhumatologie
Pr. GHARBI Mohamed El Hassan Endocrinologie et Maladies Métaboliques Pr. MDAGHRI ALAOUI Asmae Pédiatrie
Pr. ROUIMI Abdelhadi* Neurologie
Décembre 2000
Pr. ZOHAIR ABDELAH* ORL
Décembre 2001
Pr. BALKHI Hicham* Anesthésie-Réanimation Pr. BENABDELJLIL Maria Neurologie
Pr. BENAMAR Loubna Néphrologie
Pr. BENAMOR Jouda Pneumo-phtisiologie
Pr. BENELBARHDADI Imane Gastro-Entérologie
Pr. BENNANI Rajae Cardiologie
Pr. BENOUACHANE Thami Pédiatrie
Pr. BEZZA Ahmed* Rhumatologie
Pr. BOUCHIKHI IDRISSI Med Larbi Anatomie Pr. BOUMDIN El Hassane* Radiologie
Pr. CHAT Latifa Radiologie
Pr. DAALI Mustapha* Chirurgie Générale
Pr. DRISSI Sidi Mourad* Radiologie
Pr. EL HIJRI Ahmed Anesthésie-Réanimation Pr. EL MAAQILI Moulay Rachid Neuro-Chirurgie
Pr. EL MADHI Tarik Chirurgie-Pédiatrique Pr. EL OUNANI Mohamed Chirurgie Générale
Pr. ETTAIR Said Pédiatrie Directeur. Hôp.d’Enfants Rabat
Pr. GAZZAZ Miloudi* Neuro-Chirurgie
Pr. HRORA Abdelmalek Chirurgie Générale
Pr. KABBAJ Saad Anesthésie-Réanimation
Pr. KABIRI EL Hassane* Chirurgie Thoracique Pr. LAMRANI Moulay Omar Traumatologie Orthopédie
Pr. LEKEHAL Brahim Chirurgie Vasculaire Périphérique Pr. MAHASSIN Fattouma* Médecine Interne
Pr. MEDARHRI Jalil Chirurgie Générale
Pr. MIKDAME Mohammed* Hématologie Clinique
Pr. MOHSINE Raouf Chirurgie Générale
Pr. NOUINI Yassine Urologie Directeur Hôpital Ibn Sina
Pr. SABBAH Farid Chirurgie Générale
Pr. SEFIANI Yasser Chirurgie Vasculaire Périphérique Pr. TAOUFIQ BENCHEKROUN Soumia Pédiatrie
Pr. AL BOUZIDI Abderrahmane* Anatomie Pathologique
Pr. AMEUR Ahmed * Urologie
Pr. AMRI Rachida Cardiologie
Pr. AOURARH Aziz* Gastro-Entérologie
Pr. BAMOU Youssef * Biochimie-Chimie
Pr. BELMEJDOUB Ghizlene* Endocrinologie et Maladies Métaboliques
Pr. BENZEKRI Laila Dermatologie
Pr. BENZZOUBEIR Nadia Gastro-Entérologie Pr. BERNOUSSI Zakiya Anatomie Pathologique Pr. BICHRA Mohamed Zakariya* Psychiatrie
Pr. CHOHO Abdelkrim * Chirurgie Générale
Pr. CHKIRATE Bouchra Pédiatrie
Pr. EL ALAMI EL FELLOUS Sidi Zouhair Chirurgie Pédiatrique Pr. EL HAOURI Mohamed * Dermatologie
Pr. FILALI ADIB Abdelhai Gynécologie Obstétrique
Pr. HAJJI Zakia Ophtalmologie
Pr. IKEN Ali Urologie
Pr. JAAFAR Abdeloihab* Traumatologie Orthopédie
Pr. KRIOUILE Yamina Pédiatrie
Pr. MABROUK Hfid* Traumatologie Orthopédie
Pr. MOUSSAOUI RAHALI Driss* Gynécologie Obstétrique Pr. OUJILAL Abdelilah Oto-Rhino-Laryngologie Pr. RACHID Khalid * Traumatologie Orthopédie
Pr. RAISS Mohamed Chirurgie Générale
Pr. RGUIBI IDRISSI Sidi Mustapha* Pneumophtisiologie
Pr. RHOU Hakima Néphrologie
Pr. SIAH Samir * Anesthésie Réanimation
Pr. THIMOU Amal Pédiatrie
Pr. ZENTAR Aziz* Chirurgie Générale
Janvier 2004
Pr. ABDELLAH El Hassan Ophtalmologie
Pr. AMRANI Mariam Anatomie Pathologique Pr. BENBOUZID Mohammed Anas Oto-Rhino-Laryngologie Pr. BENKIRANE Ahmed* Gastro-Entérologie Pr. BOUGHALEM Mohamed* Anesthésie Réanimation
Pr. BOULAADAS Malik Stomatologie et Chirurgie Maxillo-faciale Pr. BOURAZZA Ahmed* Neurologie
Pr. CHAGAR Belkacem* Traumatologie Orthopédie Pr. CHERRADI Nadia Anatomie Pathologique
Pr. EL FENNI Jamal* Radiologie
Pr. EL HANCHI ZAKI Gynécologie Obstétrique Pr. EL KHORASSANI Mohamed Pédiatrie
Pr. EL YOUNASSI Badreddine* Cardiologie
Pr. JABOUIRIK Fatima Pédiatrie
Pr. KHARMAZ Mohamed Traumatologie Orthopédie Pr. MOUGHIL Said Chirurgie Cardio-Vasculaire Pr. OUBAAZ Abdelbarre* Ophtalmologie
Pr. TARIB Abdelilah* Pharmacie Clinique Pr. TIJAMI Fouad Chirurgie Générale
Pr. ZARZUR Jamila Cardiologie
Janvier 2005
Pr. ABBASSI Abdellah Chirurgie Réparatrice et Plastique Pr. AL KANDRY Sif Eddine* Chirurgie Générale
Pr. ALLALI Fadoua Rhumatologie
Pr. AMAZOUZI Abdellah Ophtalmologie
Pr. AZIZ Noureddine* Radiologie
Pr. BAHIRI Rachid Rhumatologie Directeur. Hôp. Al Ayachi Salé
Pr. BARKAT Amina Pédiatrie
Pr. BENYASS Aatif Cardiologie
Pr. DOUDOUH Abderrahim* Biophysique Pr. EL HAMZAOUI Sakina* Microbiologie
Pr. HAJJI Leila Cardiologie (mise en disponibilité)
Pr. HESSISSEN Leila Pédiatrie
Pr. JIDAL Mohamed* Radiologie
Pr. LAAROUSSI Mohamed Chirurgie Cardio-vasculaire Pr. LYAGOUBI Mohammed Parasitologie
Pr. RAGALA Abdelhak Gynécologie Obstétrique
Pr. SBIHI Souad Histo-Embryologie Cytogénétique Pr. ZERAIDI Najia Gynécologie Obstétrique
Avril 2006
Pr. ACHEMLAL Lahsen* Rhumatologie
Pr. AKJOUJ Said* Radiologie
Pr. BELMEKKI Abdelkader* Hématologie
Pr. BENCHEIKH Razika O.R.L
Pr. BIYI Abdelhamid* Biophysique
Pr. BOUHAFS Mohamed El Amine Chirurgie - Pédiatrique Pr. BOULAHYA Abdellatif* Chirurgie Cardio – Vasculaire Pr. CHENGUETI ANSARI Anas Gynécologie Obstétrique
Pr. DOGHMI Nawal Cardiologie
Pr. FELLAT Ibtissam Cardiologie
Pr. FAROUDY Mamoun Anesthésie Réanimation Pr. HARMOUCHE Hicham Médecine Interne Pr. HANAFI Sidi Mohamed* Anesthésie Réanimation Pr. IDRISS LAHLOU Amine* Microbiologie
Pr. JROUNDI Laila Radiologie
Pr. KARMOUNI Tariq Urologie
Pr. KISRA Hassan Psychiatrie
Pr. KISRA Mounir Chirurgie – Pédiatrique Pr. LAATIRIS Abdelkader* Pharmacie Galénique Pr. LMIMOUNI Badreddine* Parasitologie
Pr. MANSOURI Hamid* Radiothérapie
Pr. OUANASS Abderrazzak Psychiatrie
Pr. SAFI Soumaya* Endocrinologie
Pr. SEKKAT Fatima Zahra Psychiatrie
Pr. SOUALHI Mouna Pneumo – Phtisiologie
Pr. TELLAL Saida* Biochimie
Pr. ZAHRAOUI Rachida Pneumo – Phtisiologie
Decembre 2006
Pr SAIR Khalid Chirurgie générale Dir. Hôp.Av.Marrakech
Octobre 2007
Pr. ABIDI Khalid Réanimation médicale
Pr. ACHACHI Leila Pneumo phtisiologie Pr. ACHOUR Abdessamad* Chirurgie générale
Pr. AIT HOUSSA Mahdi* Chirurgie cardio vasculaire Pr. AMHAJJI Larbi* Traumatologie orthopédie
Pr. AOUFI Sarra Parasitologie
Pr. BAITE Abdelouahed* Anesthésie réanimation Directeur ERSSM Pr. BALOUCH Lhousaine* Biochimie-chimie
Pr. BENZIANE Hamid* Pharmacie clinique
Pr. BOUTIMZINE Nourdine Ophtalmologie Pr. CHARKAOUI Naoual* Pharmacie galénique Pr. EHIRCHIOU Abdelkader* Chirurgie générale Pr. EL BEKKALI Youssef * Chirurgie cardio-vasculaire Pr. ELABSI Mohamed Chirurgie générale Pr. EL MOUSSAOUI Rachid Anesthésie réanimation
Pr. EL OMARI Fatima Psychiatrie
Pr. GHARIB Noureddine Chirurgie plastique et réparatrice
Pr. HADADI Khalid* Radiothérapie
Pr. ICHOU Mohamed* Oncologie médicale
Pr. ISMAILI Nadia Dermatologie
Pr. KEBDANI Tayeb Radiothérapie
Pr. LALAOUI SALIM Jaafar* Anesthésie réanimation
Pr. LOUZI Lhoussain* Microbiologie
Pr. MADANI Naoufel Réanimation médicale
Pr. MAHI Mohamed* Radiologie
Pr. MARC Karima Pneumo phtisiologie
Pr. MASRAR Azlarab Hématologie biologique
Pr. MRANI Saad* Virologie
Pr. OUZZIF Ez zohra* Biochimie-chimie
Pr. RADOUANE Bouchaib* Radiologie
Pr. SEFFAR Myriame Microbiologie
Pr. SEKHSOKH Yessine* Microbiologie
Pr. SIFAT Hassan* Radiothérapie
Pr. TABERKANET Mustafa* Chirurgie vasculaire périphérique
Pr. TACHFOUTI Samira Ophtalmologie
Pr. TAJDINE Mohammed Tariq* Chirurgie générale
Pr. TANANE Mansour* Traumatologie orthopédie
Pr. TLIGUI Houssain Parasitologie
Pr. TOUATI Zakia Cardiologie
Décembre 2008
Pr TAHIRI My El Hassan* Chirurgie Générale
Mars 2009
Pr. ABOUZAHIR Ali* Médecine interne
Pr. AGDR Aomar* Pédiatre
Pr. AIT ALI Abdelmounaim* Chirurgie Générale Pr. AIT BENHADDOU El hachmia Neurologie
Pr. AKHADDAR Ali* Neuro-chirurgie
Pr. ALLALI Nazik Radiologie
Pr. AMINE Bouchra Rhumatologie
Pr. ARKHA Yassir Neuro-chirurgie Directeur Hôp.des Spécialités Pr. BELYAMANI Lahcen* Anesthésie Réanimation
Pr. BJIJOU Younes Anatomie
Pr. BOUHSAIN Sanae* Biochimie-chimie
Pr. BOUI Mohammed* Dermatologie
Pr. BOUNAIM Ahmed* Chirurgie Générale
Pr. BOUSSOUGA Mostapha* Traumatologie orthopédique Pr. CHTATA Hassan Toufik* Chirurgie vasculaire périphérique
Pr. DOGHMI Kamal* Hématologie clinique
Pr. EL MALKI Hadj Omar Chirurgie Générale Pr. EL OUENNASS Mostapha* Microbiologie Pr. ENNIBI Khalid* Médecine interne
Pr. FATHI Khalid Gynécologie obstétrique
Pr. HASSIKOU Hasna * Rhumatologie
Pr. KABBAJ Nawal Gastro-entérologie
Pr. KABIRI Meryem Pédiatrie
Pr. KARBOUBI Lamya Pédiatrie
Pr. LAMSAOURI Jamal* Chimie Thérapeutique Pr. MARMADE Lahcen Chirurgie Cardio-vasculaire
Pr. MESKINI Toufik Pédiatrie
Pr. MESSAOUDI Nezha * Hématologie biologique
Pr. MSSROURI Rahal Chirurgie Générale
Pr. OUKERRAJ Latifa Cardiologie
Pr. RHORFI Ismail Abderrahmani * Pneumo-phtisiologie
Octobre 2010
Pr. ALILOU Mustapha Anesthésie réanimation Pr. AMEZIANE Taoufiq* Médecine interne Pr. BELAGUID Abdelaziz Physiologie
Pr. CHADLI Mariama* Microbiologie
Pr. CHEMSI Mohamed* Médecine aéronautique
Pr. DAMI Abdellah* Biochimie chimie
Pr. DARBI Abdellatif* Radiologie
Pr. DENDANE Mohammed Anouar Chirurgie pédiatrique
Pr. EL HAFIDI Naima Pédiatrie
Pr. EL KHARRAS Abdennasser* Radiologie
Pr. EL MAZOUZ Samir Chirurgie plastique et réparatrice
Pr. EL SAYEGH Hachem Urologie
Pr. ERRABIH Ikram Gastro entérologie
Pr. LAMALMI Najat Anatomie pathologique
Pr. MOSADIK Ahlam Anesthésie Réanimation
Pr. MOUJAHID Mountassir* Chirurgie générale Pr. NAZIH Mouna* Hématologie biologique
Pr. ZOUAIDIA Fouad Anatomie pathologique
Decembre 2010
Pr.ZNATI Kaoutar Anatomie Pathologique
Mai 2012
Pr. AMRANI Abdelouahed Chirurgie Pédiatrique Pr. ABOUELALAA Khalil* Anesthésie Réanimation Pr. BENCHEBBA Driss* Traumatologie Orthopédique Pr. DRISSI Mohamed* Anesthésie Réanimation Pr. EL ALAOUI MHAMDI Mouna Chirurgie Générale Pr. EL KHATTABI Abdessadek* Médecine Interne Pr. EL OUAZZANI Hanane* Pneumophtisiologie Pr. ER-RAJI Mounir Chirurgie Pédiatrique
Pr. JAHID Ahmed Anatomie pathologique
Pr. MEHSSANI Jamal* Psychiatrie
Pr. RAISSOUNI Maha* Cardiologie
*Enseignants Militaires Février 2013
Pr. AHID Samir Pharmacologie – Chimie
Pr. AMRANI HANCHI Laila Gastro-Entérologie
Pr. AMOUR Mourad Anesthésie Réanimation
Pr. AWAB Almahdi Anesthésie Réanimation Pr. BELAYACHI Jihane Réanimation Médicale Pr. BELKHADIR Zakaria Houssain Anesthésie Réanimation Pr. BENCHEKROUN Laila Biochimie-Chimie Pr. BENKIRANE Souad Hématologie biologique Pr. BENNANA Ahmed* Informatique Pharmaceutique Pr. BENSGHIR Mustapha* Anesthésie Réanimation
Pr. BENYAHIA Mohammed* Néphrologie
Pr. BOUATIA Mustapha Chimie Analytique et Bromatologie Pr. BOUABID Ahmed Salim* Traumatologie Orthopédie
Pr. BOUTARBOUCH Mahjouba Anatomie
Pr. CHAIB Ali* Cardiologie
Pr. DENDANE Tarek Réanimation Médicale
Pr. DINI Nouzha* Pédiatrie
Pr. ECH-CHERIF EL KETTANI Mohamed Ali Anesthésie Réanimation Pr. ECH-CHERIF EL KETTANI Najwa Radiologie
Pr. ELFATEMI Nizare Neuro-Chirurgie
Pr. EL GUERROUJ Hasnae Médecine Nucléaire
Pr. EL HARTI Jaouad Chimie Thérapeutique
Pr. EL JOUDI Rachid* Toxicologie
Pr. EL KABABRI Maria Pédiatrie
Pr. EL KHANNOUSSI Basma Anatomie Pathologie
Pr. EL KHLOUFI Samir Anatomie
Pr. EL KORAICHI Alae Anesthésie Réanimation Pr. EN-NOUALI Hassane* Radiologie
Pr. ERRGUIG Laila Physiologie
Pr. FIKRI Meryim Radiologie
Pr. GHFIR Imade Médecine Nucléaire
Pr. IMANE Zineb Pédiatrie
Pr. IRAQI Hind Endocrinologie et maladies métaboliques
Pr. KABBAJ Hakima Microbiologie
Pr. KADIRI Mohamed* Psychiatrie
Pr. LATIB Rachida Radiologie
Pr. MAAMAR Mouna Fatima Zahra Médecine Interne
Pr. MEDDAH Bouchra Pharmacologie
Pr. MELHAOUI Adyl Neuro-chirurgie
Pr. MRABTI Hind Oncologie Médicale
Pr. NEJJARI Rachid Pharmacognosie
Pr. OUBEJJA Houda Chirurgie Pédiatrique Pr. OUKABLI Mohamed* Anatomie Pathologique
Pr. RAHALI Younes Pharmacie Galénique
Pr. RATBI Ilham Génétique
Pr. REDA Karim* Ophtalmologie
Pr. REGRAGUI Wafa Neurologie
Pr. RKAIN Hanan Physiologie
Pr. ROSTOM Samira Rhumatologie
Pr. ROUAS Lamiaa Anatomie Pathologique
Pr. ROUIBAA Fedoua* Gastro-Entérologie
Pr. SALIHOUN Mouna Gastro-Entérologie
Pr. SAYAH Rochde Chirurgie Cardio-Vasculaire Pr. SEDDIK Hassan* Gastro-Entérologie
Pr. ZERHOUNI Hicham Chirurgie Pédiatrique
Pr. ZINE Ali* Traumatologie Orthopédie
Avril 2013
Pr. EL KHATIB Mohamed Karim* Stomatologie et Chirurgie Maxillo-faciale
MAI 2013
Pr.BOUSLIMAN Yassir Toxicologie
MARS 2014
Pr. ACHIR Abdellah Chirurgie Thoracique Pr. BENCHAKROUN Mohammed * Traumatologie- Orthopédie Pr. BOUCHIKH Mohammed Chirurgie Thoracique
Pr. EL KABBAJ Driss * Néphrologie
Pr. EL MACHTANI IDRISSI Samira * Biochimie-Chimie
Pr. HARDIZI Houyam Histologie- Embryologie-Cytogénétique
Pr. HASSANI Amale * Pédiatrie
Pr. HERRAK Laila Pneumologie
Pr. JANANE Abdellah * Urologie
Pr. JEAIDI Anass * Hématologie Biologique Pr. KOUACH Jaouad* Génycologie-Obstétrique Pr. LEMNOUER Abdelhay* Microbiologie
Pr. MAKRAM Sanaa * Pharmacologie
Pr. OULAHYANE Rachid* Chirurgie Pédiatrique Pr. RHISSASSI Mohamed Jaafar CCV
Pr. SABRY Mohamed* Cardiologie
Pr. SEKKACH Youssef* Médecine Interne
Pr. TAZI MOUKHA Zakia Génécologie-Obstétrique
AVRIL 2014
PROFESSEURS AGREGES :
DECEMBRE 2014
Pr. ABILKASSEM Rachid* Pédiatrie
Pr. AIT BOUGHIMA Fadila Médecine Légale
Pr. BEKKALI Hicham * Anesthésie-Réanimation Pr. BENAZZOU Salma Chirurgie Maxillo-Faciale Pr. BOUABDELLAH Mounya Biochimie-Chimie
Pr. BOUCHRIK Mourad* Parasitologie Pr. DERRAJI Soufiane* Pharmacie Clinique Pr. DOBLALI Taoufik* Microbiologie Pr. EL AYOUBI EL IDRISSI Ali Anatomie
Pr. EL GHADBANE Abdedaim Hatim* Anesthésie-Réanimation Pr. EL MARJANY Mohammed* Radiothérapie
Pr. FEJJAL Nawfal Chirurgie Réparatrice et Plastique Pr. JAHIDI Mohamed* O.R.L
Pr. LAKHAL Zouhair* Cardiologie
Pr. OUDGHIRI Nezha Anesthésie-Réanimation Pr. RAMI Mohamed Chirurgie Pédiatrique Pr. SABIR Maria Psychiatrie
Pr. SBAI IDRISSI Karim* Médecine préventive, santé publique et Hyg.
AOUT 2015
Pr. MEZIANE Meryem Dermatologie Pr. TAHRI Latifa Rhumatologie
JANVIER 2016
Pr. BENKABBOU Amine Chirurgie Générale Pr. EL ASRI Fouad* Ophtalmologie Pr. ERRAMI Noureddine* O.R.L
Pr. NITASSI Sophia O.R.L
JUIN 2017
Pr. ABI Rachid* Microbiologie Pr. ASFALOU Ilyasse* Cardiologie
Pr. BOUAYTI El Arbi* Médecine préventive, santé publique et Hyg. Pr. BOUTAYEB Saber Oncologie Médicale
Pr. EL GHISSASSI Ibrahim Oncologie Médicale Pr. OURAINI Saloua* O.R.L
Pr. RAZINE Rachid Médecine préventive, santé publique et Hyg. Pr. ZRARA Abdelhamid* Immunologie
2- ENSEIGNANTS – CHERCHEURS SCIENTIFIQUES
PROFESSEURS / PRs. HABILITES
Pr. ABOUDRAR Saadia Physiologie
Pr. ALAMI OUHABI Naima Biochimie – chimie
Pr. ALAOUI Katim Pharmacologie
Pr. ALAOUI SLIMANI Lalla Naïma Histologie-Embryologie
Pr. ANSAR M’hammed Chimie Organique et Pharmacie Chimique Pr. BARKIYOU Malika Histologie-Embryologie
Pr. BOUHOUCHE Ahmed Génétique Humaine
Pr. BOUKLOUZE Abdelaziz Applications Pharmaceutiques Pr. CHAHED OUAZZANI Lalla Chadia Biochimie – chimie
Pr. DAKKA Taoufiq Physiologie
Pr. FAOUZI Moulay El Abbes Pharmacologie
Pr. IBRAHIMI Azeddine Biologie moléculaire/Biotechnologie Pr. KHANFRI Jamal Eddine Biologie
Pr. OULAD BOUYAHYA IDRISSI Med Chimie Organique Pr. REDHA Ahlam Chimie
Pr. TOUATI Driss Pharmacognosie Pr. ZAHIDI Ahmed Pharmacologie
Mise à jour le 10/10/2018 Khaled Abdellah
À Allah
Le tout miséricordieux, le trèsmiséricordieux, Le tout puissant, Qui
m’a inspiré, Qui m’a guidé sur le droit chemin. Je vous dois ce que
j’étais, Ce que je suis et ce que je serais InchaAllah. Soumission,
A ma trèschère Maman :Lalla Bouchra Lahlou
Aucun mot ne saurait exprimer tout ce que je ressens pour toi,
Tesprières ont été pour moi d’un grand soutien moral tout au
long de mes études ; Merci pour tous tes sacrifices, merci pour
ta tendresse et ton grand amour
En ce jour, j’espèreréaliserchèremère un de tes rêves, sachant que tout
ce que je pourrais faire ou dire ne pourrait égaler ce que tu m’as
donné et fait pour moi.
Puisse dieu, tout puissant te préserver du mal, combler de santé, de
bonheur et te procurer longue vie afin que je puisse te combler à mon
tour
A mon cher papa : Moulay Ahmed Laraki
Tu m’as élevée dans l’honneur, la droiture et la dignité
Je souhaite que cette thèse t’apporte la joie de voir aboutir tes espoirs
et j’espère avoir été digne de ta confiance.
Rien au monde ne pourrait compenser les sacrifices que tu as
consentis pour mon éducation et mon bien être.Puisse Dieu le tout
A mon cher époux : Mouad
Aucun mot ne saurait exprimer la profondeur de mes sentiments et
l’estime que j’ai pour toi.
En témoignage de mon amour, de mon respect, et de ma
grande affection. Je te prie de trouver dans ce travail l’expression de
mon sincère attachement. Je te remercie pour ta tendresse, Je prie
Dieu le tout puissant de nous combler de bonheur, d’amour et de
prospérité
A mon cher grand frère : Moulay Elmehdi et son épouseZineb :
Ton soutien, ton amour, ton encouragement et ta joie de vivre ont été
pour moi d’un grand réconfort.
Je te souhaite une vie pleine d’amour, de bonheur et de réussite.Ce
travail est une occasion pour t’exprimer mon profond amour et ma
grande gratitude.
À mon cher frère simohamed
En témoignage de l’attachement, de l’amour et de l’affection que je
porte pour toi.
Malgré la distance, tu es toujours dans mon cœur.
A mes petits bouts de chou Yassine & Yasser
je veux que vous sachiez a quel point vous avez illuminé ma vie et a
quel point je vous aimes , vous êtes des amours
votre jolie sourire , vos paroles très innocentes ont été pour moi un
grand encouragement
qu'ALLAH vous protège et vous accorde santé , bonheur et prospérité
.
je vous aimes mes petits bouts de chou
A mon beau père Si Abdelhak et ma belle mèrelallaHayat
Qui m’ont accompagné par leur soutien, et leur affection
Je vous dédie mon travail en témoignage de mon sincère attachement
mon respect et mon affection
Je prie Dieu pour vous donner santé, bonheur et prospérité
A toutes mes amies :
Merci pour votre amitié et vos encouragements. Nous avons partagé
les bons et les mauvais moments des étudesmédicales.
A notre maitre et président de thèse
Monsieur le Professeur M’barek ABDELHAK
Professeur de Chirurgie Pédiatrique
Vous nous avez fait un grand honneur en acceptant aimablement la présidence de mon jury de thèse.
Nous garderons de vous, l’image d’un maitre généreux de son savoir, d’un médecin humaniste, d’un scientifique
assoiffé de savoir
Que ce travail soit une occasion de vous exprimer nos sentiments de gratitude, de respect et d’admiration les plus
A notre maître et rapporteur de thèse
Monsieur le Professeur Mounir KISRA
Professeur de Chirurgie Pédiatrique
Nous tenons à vous exprimer notre profonde reconnaissance pour l’honneur que vous nous avez fait en acceptant de
diriger ce travail
Vous m’avez ébloui par votre sérieux, votre sympathie, votre modestie, votre honnêteté, et toutes vos qualités humaines. Je vous remercie infiniment pour avoir consacré
à ce travail une partie de votre temps précieux et de m’avoir guidé avec rigueur et bienveillance.
Qu’Allah puisse vous procurer la santé .je vous dédie, cher Maître, ce travail en témoignage de mes hautes
considérations, de ma profonde reconnaissance, et de ma vive gratitude.
A
Notre Maître et Juge
Madame Le professeur Maria EL KABABRI
Professeur de Pédiatrique
Nous sommes profondément touchés par votre gentillesse et
la spontanéité de votre accueil. Vous nous avez fait
l’honneur de faire partie de notre jury. Nous avons pu
apprécier l’étendue de vos connaissances et vos grandes
qualités humaines.
Veuillez accepter, Professeur, nos sincères remerciements et
notre profond respect.
A
Notre Maître et Juge
Madame le Professeur Houda OUBEJJA
Professeur de Chirurgie Pédiatrique
Nous avons été touchés par la grande amabilité avec
laquelle vous avez accepté de siéger dans notre jury. Cet
honneur que vous nous faites est pour nous l’occasion de
vous témoigner respect et considération.
Soyez assuré de nos remerciements sincères.
....
SOMMAIRE
INTRODUCTION ... - 1 - RAPPELS ... - 5 -
I-RAPPEL EMBRYOLOGIQUE DE L’OVAIRE : ... - 6 -
1. Embryologie ovarienne : ... - 6 - a. Gonocytes primordiaux : ... - 6 -
III- Rappel physiologique: ... - 11 - IV- HISTOLOGIE DU KYSTE DERMOIDE : ... - 15 -
MATERIEL ET METHODE ... - 18 -
I .DESCRIPTION DE L’ETUDE : ... - 19 - II.INCLUSION DES PATIENTES : ... - 19 -
II.1Critères d’inclusion : ... - 19 - II.2 Définition des paramètresétudiés : ... - 20 -
RESULTATS ... 29
I-L’EPIDEMIOLOGIE: ... 30
I-1 Le nombre de cas inclus parannée ... 30 I. 2 Age et répartition géographique : ... 30 a- Répartition selon l’âge : ... 30 b- Répartition selon la région géographique : ... 31 I-3-La répartition selon la latéralité de latumeur ... 32 I-4 ATCD familiaux: ... 32
II-ETUDE CLINIQUE ... 33
II-1-Le délaidiagnostique ... 33 II. 2 Les circonstances de découverte ... 34 II-2- Les signes accompagnateurs ... 35
III-ETUDEPARACLINIQUE ... 35
III-1-Bilan radiologique : ... 36 a-L’échographie abdomino-pelvienne : ... 36 b-Abdomen sans préparation : ... 38
c-La tomodensitométrie abdomino-pelvienne : ... 38 d-L’imagerie par résonance magnétique: ... 39 III-2-Bilan biologique: ... 40 IV-L’HISTOLOGIE: ... 40 V-LETRAITEMENT ... 40 VI-EVOLUTION ... 42 ANALYSES ET ... 43 DISCUSSION ... 43 I-EPIDEMIOLOGIE ... 44 II-ETIOPATHOGENIE ... 45 III-LA CLINIQUE ... 46
III-1-Les circonstances dedécouverte ... 46 III.2 les signesaccompagnateurs ... 47 III.3-L’examenclinique ... 47 III-4-Les formescliniques ... 48 a-Nouveau né etnourrisson: ... 48 b-Formessymptomatiques ... 48 c-Formesasymptomatiques ... 49 d-Formes compliquées ... 51 d-1 La torsion (FIGURE 10) ... 51 d-2-Larupture ... 53 d-3-l'infection ... 55 d-4-La dégénérescence ou la transformationmaligne ... 55
IV-LA PARACLINIQUE ... 56
IV.1 L’imagerie ... 57 La tomodensitométrie (TDM) et l’imagerie par résonance magnétique (IRM): ... 64 IV-2-La ponction percutanée écho guidée: ... 68 IV-3 les marqueurs tumoraux: ... 69 Les antigènesonco-foetaux: ... 69 L’alpha- foetoproteine (AFP): ... 69 L'hormone chorionique gonadotrope (HCG): ... 70
V-Le diagnosticdifférentiel ... 72
V-1-Devant une masse abdominale: ... 72 Grossesse extra-utérines (GEU): ... 72
Pathologie infectieuse: ... 72 Tumeurs pelviennes extra-gonadiques: ... 72 V-2-Devant une douleur abdominale: ... 73 Les occlusions intestinales : ... 73 L'invagination intestinaleaigue: ... 73
VI-L’HISTOLOGIE DU KYSTE DERMOIDE DEL’OVAIRE ... 74 VII. LE TRAITEMENT ... 76
VII-1-La chirurgie: ... 76 VI-2-Gestes chirurgicaux: ... 82 La kystectomie après ponction: ... 88 La kystectomietranspariétale: ... 91 L’ovariectomie ou l’annexectomie: ... 92
VIII-SURVEILLANCE, EVOLUTION ETPRONOSTIC ... 94
Surveillance ... 94 L'évolution et lepronostic ... 96 CONCLUSION ... 97 RÉSUMÉS ... 97 RÉFÉRENCES... 97 ...
INTRODUCTION
- 1 -
- 2 -
Au cours de l’enfance, entre la période néonatale soumise à l’imprégnation hormonale maternelle et le passage à la morphologie adulte marquée par l’installation du cycle menstruel, les organes génitaux internes féminins subissent des modifications morphologiques et fonctionnelles. Une bonne connaissance des aspects morphologiques normaux est nécessaire avant d’envisager les différentes pathologies. Les pathologies gynécologiques sont peu fréquentes dans l’enfance et différentes de celles rencontrées à partir de l’adolescence. Actuellement, les anomalies rencontrées à la période néonatale sont, pour la plupart, diagnostiquées ou évoquées en anténatal. Dans l’enfance,la pathologie gynécologique est principalement représentée par les pubertés précoces et les syndromes douloureux abdomino-pelviens aigus ou chroniques, la pathologie tumorale est beaucoup plus rare.L’échographie est l’examen d’imagerie essentiel, suffisant dans la majorité des cas. Un complément d’exploration par une IRM et/ou un scanner peut être nécessaire dans certaines situations.Les masses ovariennes sont rares à l’âgepédiatrique et sontreprésentées essentiellement par les kystes fonctionnels et les tumeurs bénignes dont le plus fréquent est le tératome mature; Ce dernier appartient au groupe des tumeurs germinales non séminomateuses.C'est une tumeur bénigne d'origine germinale contenant les dérivésd'un ou plusieurs feuillets embryonnaires et ne contenant ni tissu immature ni tissu indifférencié. C'est la tumeur ovarienne la plus fréquemment rencontrée dans l'enfance (40 % des tumeurs ovariennes de l'enfant) . Bien que l'âge moyen au moment du diagnostic soit de 9 à 10 ans, il peut être de quelques mois à la période post pubertaire . Cliniquement, il s'agit d'une tumeur à développement lent, de 3 à 10 cm de diamètre ou parfois plus. Des douleurs abdominales, plus rarement une augmentation de volume de l'abdomen vont faire indiquer l'échographie qui met
- 3 -
en évidence le kyste dermoïde. Mais ce dernier peut être révélé fortuitement par la découverte de calcifications sur la radiographie de l'abdomen sans préparation, ou brutalement par un accident aigu de torsion d'annexe. Outre le cliché caractéristique de l'abdomen sans préparation (calcifications dans 70 % des cas) , l'échographie associe à des degrés divers . Une composante liquidienne relativement constante mais à contenu plus ou moins échogène non totalement transonique ;une paroi épaisse avec une composante charnue plus ou moins vascularisée ;une zone hyperéchogène avec ou sans calcification, avec ou sans partie cartilagineuse donnant un cône d'ombre postérieur.Le dosage des marqueurs tumoraux est indispensable pour confirmer l'absence de tissu immature ou indifférencié et donc malin.
Dans ce travail, nous rapportons 07 cas de kyste dermoide de l’ovaire,colligés au service de Chirurgie Pédiatrique A au Centre Hospitalier Universitaire Ibn Sina à Rabat sur une durée de 5 ans allant de 2014 à 2018; L’objectif de notre étude est d’établir le profil épidémiologique, diagnostique, thérapeutique et évolutif des tumeurs ovariennes bénignes chez l’enfant.
- 4 -
BUT DE L’ETUDE
Le but était de faire une analyse descriptive des cas dekystedermoïde de l’ovaire suivis au service de Chirurgie Pédiatrique A de l’Hôpital d’Enfants de Rabat entre 2014 et 2018 et de souligner la place de la chirurgie dans la prise en charge de ces tumeurs, nous nous sommes intéressés :
Au profil épidémiologique` Au tableau clinique
Aux moyens diagnostiques A la stratégiethérapeutique A l’évolution de ces tumeurs
- 5 -
- 6 -
I-RAPPEL EMBRYOLOGIQUE DE L’OVAIRE : 1. Embryologie ovarienne :
Les gonadesse développent à partir du feuillet mésoblastique. Leur développement passe par différentesétapes :
a. Gonocytes primordiaux :
Les gonocytes primordiaux apparaissent dès la 3ème semaine de développement embryonnaire dans le mésenchyme extra-embryonnaire tapissant la paroi postérieure du lécithocèle.
b. Crêtesgénitales :
Les crêtesgénitales apparaissent dès la 4ème semaine de développement embryonnaire de chaque coté de la ligne médiane entre les mésonéphros et la racine du mésentère dorsal. L’ensemble constitue le blastème somatique commun.
c. Migration des gonocytes primordiaux :
A la 5ème et 6ème semaine, il y’a migration des gonocytes primordiaux en direction des crêtesgénitales. Le blastème somatique commun prolifère activement et forme des cordons qui entourent progressivement les gonocytes primordiaux.
Il est impossible à ce stade de distinguer la gonade mâle et la gonade femelle : c’est le stade de gonade indifférenciée.
Les embryons possèdent, quelque soit leur sexe, deux systèmes pairs de conduits génitaux : les canaux de Wolff et les canaux de Muller.
Dans le sexe féminin, les canaux de Wolff disparaissent et ne laissent que quelques reliquats embryonnaires peu importants sur le plan fonctionnel. Les canaux de Muller formeront les trompes et l’utérus.
- 7 -
La différenciation de l'ovaire est plus tardive que celle du testicule, elle débute au cours de la 8e semaine . Chez la femme, en l'absence du chromosome Y, le gène SRY n'existe pas, sauf lors des cas exceptionnels de translocation du gène sur le chromosome X !
Sur le plan histologique deux régions peuvent être distinguées dans l'ovaire:
• le cortex qui va lui seul contenir les éléments du parenchyme • la médullaire qui partage avec le cortex les éléments du stroma
En résumé le développement ovarien se caractérise par
• La conservation du pouvoir de
• Les cordons sexuels ne persistent que dans la région corticale, dans la
médullaire ils régressent. Le reteovarii est développé de manière
rudimentaire. Ses cellules proviennent sans doute du mésonéphros, bien qu'une liaison entre le reteovarii
• Les cordons sexuels corticaux
cellulaires isolés, les
• L'épithélium coelomique qui devient
l'épithélium ovarien
- 8 -
En résumé le développement ovarien se caractérise par
La conservation du pouvoir de prolifération de l'épithélium coelomique Les cordons sexuels ne persistent que dans la région corticale, dans la médullaire ils régressent. Le reteovarii est développé de manière
rudimentaire. Ses cellules proviennent sans doute du mésonéphros, bien liaison entre le reteovarii et le mésonéphros ne soit
cordons sexuels corticaux qui se désagrègent pour former des amas cellulaires isolés, les follicules primordiaux, qui entourent les
L'épithélium coelomique qui devient un épithélium cubique simple: épithélium ovarien.
Structure de l'ovaire
épithélium coelomique. Les cordons sexuels ne persistent que dans la région corticale, dans la médullaire ils régressent. Le reteovarii est développé de manière
rudimentaire. Ses cellules proviennent sans doute du mésonéphros, bien ne soit jamais établie. qui se désagrègent pour former des amas
, qui entourent les ovocytes. un épithélium cubique simple:
- 9 - II- Rappel anatomique :
Au nombre de deux, les ovaires ou gonades femelles sont des glandes situées dans le petit bassin, à l’arrière de l’utérus (1). Ils jouxtent également les trompes de Fallope, dont leurs franges les bordent pour former un pavillon. Les ovaires sont fixés grâce à différents ligaments les reliant à la paroi lombaire, à la trompe, et à la partie postérieure de l’utérus, et aussi grâce au mésovarium.
Structure. De forme ovoïde et d’une longueur de 3 à 4 cm, les ovaires sont constitués de 2 parties :
• En périphérie : la zone corticale, où se trouve les follicules ovariens,
contenant chacun un ovocyte (ce dernier deviendra ensuite l’ovule)
• Au centre : la zone médullaire, constituée de tissus conjonctifs et de
vaisseaux sanguins
• Sa vascularisation est assurée par l’artèreutéro-ovarienne et l’artère
• utérine. La première, branche de l’aorte, descend dans la cavité pelvienne,
pénètre le bord latéral du ligament large et aborde le hile de l’ovaire par son extrémité supérieure. La deuxième, se porte transversalement en dehors, dans l’épaisseur du ligament large jusqu’au hile de l’ovaire ou elle s’anastomose avec la première.
• Le drainage veineux se fait via le plexus ovarien qui communique avec le
plexus utérin dans le ligament large. Il est formé par les veines utérines et utéro- ovariennes. La veine ovarienne naît du plexus ovarien comme une veine unique ou plus fréquemment, comme des troncs veineux multiples qui remontent en regard de la face antérieure du muscle psoas pour rejoindre la veine cave inferieure à droite, et la veine rénale gauche à gauche.
- 10 -
• L’innervation vient du plexus qui accompagne l’artère ovarienne. Le
drainage lymphatique se fait vers les ganglions juxta-aortiques.
Vue postérieure de l'utérus et des annexes montrant les moyens de fixité ligamentaires de l'ovaire .
- 11 - III- RAPPEL PHYSIOLOGIQUE:
L'ovaire a une double fonction, exocrine (maturation et émission cyclique de l'ovocyte) et endocrine (imprégnation hormonale oestroprogestative de l'appareil génitalféminin), sous le contrôle des gonadotrophines hypophysaires (l'hormone folliculostimulante [FSH] et l'hormone lutéinisante [LH]).
L'activité ovarienne au cours du cycle comporte quatre phases : la phase menstruelle qui marque le début de chaque cycle, la phase folliculaire, la phase ovulatoire et la phase lutéale. A la naissance, les ovaires contiennent environ 2 millions d'ovocytes contenus au sein de follicules primordiaux qui n'ont pas la capacité de se multiplier et dont beaucoup vont involuerspontanément.
Au moment de la puberté, seuls 400 000 ovocytes persistent, dont 400 environ arriveront à maturation complète. La phase folliculaire, qui dure de 12 à 16 jours, est marquée par le recrutement d'un follicule primordial que sa maturation conduit à devenir un follicule ovulatoire.
Ce processus de recrutement, contrôlé entre autres par l'hormone antimüllérienne, se déroule sur plusieurs mois : d'abord se fait le passage du
- 12 -
stade de follicule primordial à celui de follicule primaire (prolifération de cellules de la granulosa), puis se fait le passage au stade de follicule secondaire (formation de multiples couches de cellules de la granulosa) qui dure 120 jours. Le follicule continue sa croissance inévitablement jusqu'à ce qu'il soit détruit par atrésie ou qu'il ait ovulé.
Les cinq stades ultérieurs sont étalés sur 65 jours. Le premier stade (25 jours) comporte la transformation en follicules préantraux de classe 1 marqués par l'apparition de cellules thécales. Pendant les 40 jours restants, 70 % de ces
follicules préantraux vont évoluer vers les stades ultérieurs, passant par le stade de follicule antraldébutant de classe 2, puis de classe 3 et 4.
Cette croissance folliculaire est marquée par l'accumulation de liquide dans l'antrum, et la multiplication des cellules de la granulosa et de la thèque interne. Seul le dernier stade (follicule antral de classe 5), qui conduit les follicules à devenir sélectionnables et donc des candidats potentiels à l'ovulation, est accessible à l'échographie puisque les follicules qui étaientinférieurs ou égaux à 1 mm deviennent plus volumineux et visibles, mesurant de 2 à 5 mm. Ce passage de la classe 4 à la classe 5 a lieu pendant la phase lutéale du cycle précédent l'ovulation, impliquant que des follicules prêts (de trois à 11) sont visibles en imagerie au cours de cette phase et à fortiori dès le début du cycle suivant.
Dans les follicules sélectionnables, qui deviennent plus sensibles à la FSH, les cellules de la thèque interne contenant des récepteurs à la LH en plus grand nombre que les follicules en croissance basale assurent la production d'androstènedione. La seule différence du follicule sélectionné pour l'ovulation est de nature fonctionnelle, assurant une fonction enzymatique aromatase plus développée et donc une plus grande sécrétion d'oestradiol. La différence
- 13 -
morphologique va apparaître au cours de la phase folliculaire du cycle, avec la croissance d'un follicule qui passe progressivement de 5 à 7 mm en début de phase folliculaire à 18 à 25 mm en fin de phase, alors que les autres vont évoluer vers l'atrésie. Cette maturation folliculaire s'accompagne d'une multiplication des cellules de la granulosa, d'un accroissement de la production d'oestradiol (50 pg/ml au début de la phase folliculaire à 100 puis 200 pg/ml en fin de phase folliculaire) à partir des androgènes produits par la thèque interne sous l'effet de la LH et d'une augmentation de la vascularisation thécale du follicule préovulatoire.
Le déroulement de la stéroïdogenèse est l'apanage des ovaires et des corticosurrénales, mais les gonades dans les circonstances normales sont incapables de réaliser les 21-hydroxylations et 11β-hydroxylations nécessaires à la synthèse des corticostéroïdes.
L'ovulation se caractérise par l'expulsion de l'ovocyte, ce qui suppose le développement d'une activité protéolytiquealtérant la membrane basale et la rupture des différentes couches de la thèque. Elle a été précédée par un pic de LH lié à l'augmentation rapide de l'oestradiol, durant 48 heures, l'ovulation survenant entre 35 et 44 heures après le début du pic.
La formation du corps jaune débute juste au moment de la rupture folliculaire : la paroi folliculaire se plisse, la vascularisation s'étend aux cellules lutéinisées de la granulosa, formant une couronne vasculaire à la périphérie de la membrane basale qui sépare les cellules de la granulosa des cellules thécales. Progressivement, la diminution de la sécrétion de LH et du nombre de récepteurs de la LH va conduire à la régression du corps jaune en 14 jours.
- 14 -
Les autres follicules évoluent vers l'atrésie avec arrêt de la prolifération cellulaire, l'apparition de pycnose, une diminution de la sensibilité aux hormones gonadotropes (FSH et LH), puis vers une mort cellulaire par apoptose.
Le rythme du développement folliculaire, notamment du passage du stade de follicule primordial à celui de follicule primaire, est primordial, car un contrôle anormal du développement peut mener à une insuffisance ovarienne prématurée ou à une ménopauseprécoce.
La connaissance de l’anatomie et de la physiologie ovarienne est un prérequis essentiel pour comprendre la pathologie fonctionnelle de l’ovaire. Un dysfonctionnement d’un ou plusieurs follicules ou du stroma ovarien génère de multiples anomalies habituellement réversibles chez les femmes en période d’activité génitale. La pathologie folliculaire peut être mono folliculaire, générant kystes folliculaires simples ou hémorragiques. Elle est aussi fréquemment pluri folliculaire, à l’origine de dystrophies ovariennes macro polykystiques ou micro polykystiques, alors associées à des perturbations métaboliques ou endocriniennes. L’atteinte du stroma est plus rare, à l’origine d’hyperplasie stromale, d’œdème ovarien massif ou de fibromatose ovarienne d’aspect pseudo-tumoral. L’échographie endovaginale est l’examen de première intention pour l’exploration de l’ensemble de ces affections. Lorsqu’un doute persiste sur la nature fonctionnelle de ces diverses anomalies, l’IRM est un complément utile pour compléter leur caractérisation. La grossesse est responsable de diverses modifications fonctionnelles posant des problèmes diagnostiques différentiels avec des tumeurs organiques ne devant pas conduire à une chirurgie délétère. Le syndrome d’hyperstimulation est une forme iatrogène d’hyperreactioluteinalis lié à la prise en charge de l’infertilité par les inducteurs de l’ovulation.
- 15 -
IV- HISTOLOGIE DU KYSTE DERMOIDE :
La plupart des tumeurs de l’ovaire présumées bénignes d’après les données cliniques, biologiques et d’imagerie sont des kystes. Un kyste est une cavité néoformée bordée par un épithélium. Les kystes tendent à augmenter de volume, peuvent subir torsion, rupture ou hémorragie intrakystique. On décrit les principales lésions kystiques, kystes d’inclusion, cystadénome séreux et mucineux, kyste endométriosique, tératome mature et autres lésions kystiques. Les procédés de diagnostic anatomopathologique sont passés en revue : examen extemporané des liquides kystique et péritonéal, non recommandés, examen histologique extemporané de la lésion, sur des zones solides ou végétantes, licite pour un pathologiste entraîné, ou en cas de cancer connu à la recherche d’une métastase. Sa valeur diagnostique est élevée au cours des tumeurs bénignes et des carcinomes, moins bonne dans les tumeurs borderline, mucineuses en particulier. La cryopréservation de tissu ovarien recouvre deux gestes différents : conservation d’échantillons de tissu sain et tumoral en tumorothèque dans des protocoles de recherche, congélation de tissu ovarien pour préserver la fertilité, nécessitant des conditions aseptiques. Le transport des prélèvements vers la structure d’anatomie pathologique peut se faire à l’état frais, sans délai, dans des sachets sous vide, à +4 °C, dans les deux jours, ou fixés dans un volume de formol à tamponné à 4 % au moins égal à 15 fois le volume du prélèvement. Les prélèvements cytologiques, recueillis sur citrate, doivent être transférés sans délai à la structure ou à défaut fixés à l’alcool absolu, volume à volume. Pathologiste et chirurgien doivent mettre en place de bonnes pratiques : prélèvements de bonne qualité, étiquetés, munis de renseignements cliniques, transmis dans les meilleures conditions, indication judicieuse des examens extemporanés, connaissant leurs possibilités et limites, compte-rendu donné
- 16 -
dans des délais raisonnables, y compris en cas de difficultés diagnostiques à résoudre par un avis spécialisé.
Le tératome mature de l'ovaire est la seule forme bénigne des tumeurs germinales, c'est aussi la plus fréquente de toutes les tumeurs germinales et la principale tumeur bénigne de l'enfant. Elles peuvent égalementêtreobservées chez l'adulte (décrite entre 2 et 80 ans) [6].
On distingue les tératomes mono dermiques formés d'un seul tissu mature
comme le Struma Ovarii (goitre ovarien) [7];la tumeur carcinoïde, les tumeurs à différenciation nerveuse et les tératomes pluritissulaires qui sont de loin les plus fréquents .
Le tératome mature pluritissulaire est une tumeur composée de tissu mature de type adulte qui découle de la cellule totipotente de l'ovaire qui se développe dans les tissus ectodermiques, mésodermiques et endodermiques complètement différenciés [9]. Le terme de kyste dermoïde est appliqué au tératome mature kystique essentiellement composé de tissu épidermique associé à des annexes pilosébacées [7].
Macroscopiquement, le tératome mature est une tumeur kystique dans 88 % de cas, rarement solide . Il s'agit le plus souvent de kystes volumineux (10 à 15 centimètres) de couleur grise, la taille est entre 0,5 et >40 cm. La plupart des tumeurs (60%) ont une taille de 5 et 10 cm de grand axe. Le poids peut êtremême quelques kilogrammes . Sa paroi est revêtue d’un épithélium squameux issu de l’ectoderme et limitée en dehors par le stroma ovarien tassé en périphérie du kyste.
Son contenu est liquide le plus souvent de type sébacé, beaucoup plus rarement de type séreux. On peut également retrouver des cheveux au sein du kyste. Assez fréquemment un nodule solide est appendu à la face interne de la paroi
- 17 -
kystique, appelé nodule de Rokitansky ou protubérance. C’est dans cette protubérance que sont retrouvés les dérivés des 3 couches de cellules souches : tissu nerveux, phanères, tissu adipeux, muqueuse gastro-intestinale, bronchique... Les cheveux visibles au sein du kyste sont issus de ce nodule .
figure 6 : Tératome de l'ovaire fermé
Classiquement les kystes dermoides sont bénins et bien différenciés mais une étude histologique est nécessaire pour déceler un contingent malin [10].
MATERIEL ET METHODE
- 18 -
MATERIEL ET METHODE
MATERIEL ET METHODE
- 19 - I .DESCRIPTION DE L’ETUDE :
Une étuderétrospective et descriptive sur les kystes dermoides de l’ovaire chez la fille a été réalisée au sein du service de chirurgie pédiatrique A de l’hôpital d’enfants de Rabat.
Les dossiers des patientes ont été sélectionnésaprès une recherche faite au niveau de la base des données du service d’une part et des archives d’autre part. Notre étude s’est étalée sur une période de 5ans ; entre 2014 et 2018, durant laquelle 7 cas de kystes dermoides de l’ovaire ont été répertoriés au niveau de la base des données du service.
II.INCLUSION DES PATIENTES : II.1Critères d’inclusion :
Ont été incluses dans cette étude ; Toutes les patientes de la naissance jusqu’à l’adolescence. Suivies pour kyste dermoide ovarien. Au sein du service de chirurgie infantile A de Rabat. Durant la période qui s’étale du 1er Janvier 2014 au 31 Décembre 2018. Le diagnostic des kystes dermoides de l’ovaire a été établi en se basant sur les données de l’imagerie et/ou des marqueurs biologiques et/ou de l’histologie.
- 20 -
II.2 Définition des paramètresétudiés :
Nous avons retenu pour notre étude certaines donnéesgénérales dont l’identité de la patiente, l’origine géographique, l’âge au moment du diagnostic, la date d’admission, les antécédents : la puberté, la consanguinité des parents, les malformations. Nous avons recherché les signes cliniques révélateurs de la maladie et ceux qui ont été retrouvés par l’examen clinique initial. Le délai diagnostique correspond au délai entre l’apparition du premier symptôme et la consultation au service de chirurgie infantile A de Rabat. Nous avons étudié les moyens qui ont permis de poser le diagnostic, l’imagerie, l’histologie, les marqueurs biologiques (l’alfa foeto-protéine AFP et l’hormone chorionique gonadotrope BHCG) ainsi que le traitement incluant la voie d’abord et le geste chirurgical réalisé. Nous nous sommes intéresséségalement à l’évolution post opératoireimmédiate, et à long terme
~ 21 ~ Ca s N ° Données générales ATCDS Cliniq ue L * Examens complémentaires Date d’admiss ion Dossi er N° Age- origin e Circonstan ces de découver te Signes associés Exa men physi que ASP Echograph ieAbd-pelv* TD M Abd -pelv Marqueurs tumoraux 1 14/01/20 15 877/ 15 7ans Rabat prépubè re Découvert e fortuite :installatio n brutale d'une masse suspubien ne _ Abdomen souple, masse pelvienne arrondie bien limitée,3cm de diamètre mobile p/r au plan profond D - processuslesion nel d'échostructure tissulaire,hypoéc hogène hétérogène vascularisé , entouré d'une coque épaisse échogène Kyste dermoid e ovaire droit ? AFP et βHC G normaux 2 11/11/20 15 1579 5 14an s Khe missa t pubère Délai DC : 2 mois trouble s cycle menstr uel + douleur s pelvien ne _ masseabd omino pelviennee ndolatéral e adhère au plan profond 3cm/4cm pas ADP D masse kystique abdominale sus vésicale pouvant être d'origine ovarienne un lymphangiome kystique intrapéritonéal ne peut être éliminer
. présence d'une volumineus e formation kystique intrepériton éale,média neà contenu homogène . Kyste dermoide ovaire droit? AFP et βHC G normaux
~ 22 ~ 3 16/11/20 16 1590 8 14ans Salé pubère Délai DC: 5 moisDou leur FIGavec irradiatio ndiffuse au niveau de l'abdome n vomisseme nts constipatio n Abdomen distendu, défense au nv de la FIG,masse douloureus e dur homogène adhérant au plan profond non mobile mesurant 13cmau nv de FIG jusqu'à l'hypogastr e G présence d'un amas murifor me calcifié au nv de l'airepele vienneG présence d'une énorme masse kystique,anéchog ène,hétérogène,au niveau de la région hypogastrique montrant des calcifications muriformes en faveur d'un tératome ovarien gauche . aspect en faveur d'une masse ovarienne G évoquant un tératome ovarien . - AFP et βHC G normaux
~ 23 ~ Cas N° Traitement chirurgical Suites opératoires immédiate s Anatomie pathologique Suites lointaines
Voie d’abord Geste
chirurgical macrosco pie microscopie 1 incision du plis abdominal inférieur droit resectionsoigneus e de la masse de
façon complète simples
Petit kyste de l’ovaire droit : contenu hétérogène
(cheveux…) en faveur d’un kyste dermoide.
Kyste dermoide bénin sans signes de malignité.
Perdue de vue 2 Incision de faux pfennenstiel -annexectomie droit , -ovaire controlatéral viable et de structure normale .
simples Kyste ovarien droit,
contenu hétérogène (sébum, cheveux….).
Kyste dermoide bénin
sans signes de malignité. 2 mois de
suivi. 3 Incision de pfennenstiel -dissection soigneuse de la masseet annexectomie unilatérale gauche -l'uterus et l'ovaire controlatérale était intact . simples
Kyste ovarien gauche , contenu hétérogène, en faveur d’un kyste dermoide.
Kyste dermoide bénin
sans signes de malignité. 1 mois de
~ 24 ~ c a s Données générales ATCDS Cliniq ue L * Examens complémentaires Date d’admissio n Doss ier N° Age- origin e Circonstanc es de découverte Sign es assoc iés Examen physique ASP Echograp hieAbd-pelv TDM Abd-pelv Marqueurs tumoraux 4 24/01/2018 1576 15 ans Kenit ra pubère tuberculose péritonéale en mois6 traité par antibacilair es Délai DC : 6 mois installation progressiv e des douleurs pelviennep aroxystiqu es qui sontdeven ues permanent es. Altérati on de l’état général (amaigr issemen t chiffré de 12 kg pendant s 6mois ) abdomen souple , sensibilité pelvienne , pas de masse palpable G et D - masses ovariennes bilatérales la plus volumineuse est située à droite où l'on note l'existance d'une grande composante kystique mesurant 120 mm de grand axe . formation kystique ovarienne bilatérale de 36mm de grand axe à droite et 30mm à gauche . AFP et βHCG normaux 5 09/03/2018 3736 15 ans Sidi slimane pubère Délai DC : 5 jours Douleurs pelvienne avec asthénie suivie de métrorragi e abondante . _ Abdomen souple non distendu , présence d'une masse hypogastrique dure, bien limitéedoulou reuse mobile à la palpation mesurant 12 cm environ . G normal Gros ovaires(siège non précis ) avec kyste hétérogène . objective une tumeur ovarienne gauche mesurant (113mm*49/46 ) de densité tissulaire hétérogène de type germinal . AFP et βHCG et Ag CA 125normaux
~ 25 ~ 6 22/05/2018 1492 12ans khmiss et pas de Ménarche installation progressive de douleurs FID de type spasmodique vomissem entalimen taire Abdomen souple , sensibilité de l'hypogastre, pas de masse palpable . D Masse rétro utérine ovalaire, bien limité , tissulaire, hypoéchogène, hétérogène vascularisé au doppler mesurant 76*50mm kystedermoide ovaire droit ? AFP et βHCG et Ag CA125 normaux
~ 26 ~ Cas N° Traitement chirurgical Suites opératoires immédiates Anatomie pathologique Suites lointaines Voie d’abord Geste chirurgical macroscopie microscopie 4 incision sus ombilicale exérèse complète de la masse Bonn es
paroi kystiquerompue mesure 9,5*8,5cm
absence de végétation exo et endo kystique ou lésions
particulières . -aspect morphologique d'une réaction inflammatoire granulomateuse et giganto-cellulaires avec nécrose, compatible avec une origine tuberculeuse .
Bonne évolution durant 6 mois (examen clinique normal, écho abd- pelv normale, AFP et β-HCG normaux) 5 Pfannenstiel annexectomie droite . Bonn es Ovaire de 9*6*4,5cm,trompe mesurant4,5*1,5cm,aspect noirâtre . A la coupe aspect solide hémorragique friable.
aspect morphologique compatible avec un kyste folliculaire siège de lésion d'infarcissement
hémorragique.
Bonne évolution durant 2 mois.
6 pfannenstiel Annexectomie
droite
simpl es
Pièce d’annexectomie droite accolée à une trompede 5*1,2cm
et un ovaire kystique de 9*6,5cm.
A la coupe de la trompe : aspect blanchâtre par endroits avec plusieurs vaisseaux congestifs
et foyers de remaniements mucoide .
A l'ouverture de l'ovaire contenu gélatineux verdâtre avec présence de microkystes .
Kyste dermoide de l’ovaire droit sans signes de malignité
~ 27 ~ Cas N° Donn ées génér ales ATCDS Cliniq ue L * Examens complémentaires Date d’admissio n Doss i er N° Age- origi ne Circonsta nc es de découver te Signes associés Exame n physiq ue AS P Echograp hieAbd-pelv TDM Abd-pelv Marqueu rs tumorau x 7 23/05/2018 16367 9 14 ans Temar a Ménarche à 12ans Douleur du flanc gauche +droite pollakiurie (>4fois/jour) Grosse masse hypogastriqu e dure de contours reguliersrond e,mobile mesure de 4cm sans anomalie cutanée en regard . G - ovaire gauche basculé en haut et à droite , siège d'un kyste dermoide de 127,5*95*80cm . Tératome mature ovarien droit responsable d'une discrète dilatation pyélocaliciellebi llatérale et urétérale proximale droite . AFP et βHCG normaux
~ 28 ~ Cas N°
Traitement chirurgical opératoirSuites es immédiat es
Anatomie
pathologique Suites lointaines
7
Voie d’abord Geste
chirurgical simples macroscopie microscopie Echo pelvienne réalisée le 07/06/2018
normale
Pfannenstiel Annexecto
mie gauche
Masse kystique pesant 470g. l'ovaire mesure 13*8*5cm; présence de sébum et de poils,des zones graisseuses et des zones cartilagineuse.
+Tératome ovarien mature pluritissulaire. +Absence de signes de malignité
~ 29 ~
~ 30 ~ I-L’EPIDEMIOLOGIE:
I-1 Le nombre de cas inclus parannée
Durant la période de l’étude (2014-2018) nous avons colligé 07 cas de kyste dermoide de l’ovaire, soit une moyenne de 1 cas paran.
TABLEAU 1 : La répartition par année des nouveaux cas de kystes
dermoides de l’ovaire au sein du service de chirurgie infantile.
Année Nombre de kystes
dermoides 2014 0 2015 2 2016 1 2017 0 2018 4
Le tableau 1 montre que le nombre de kystes dermoides diagnostiqués par an varie entre un minimum de 0 et un maximum de 4 cas.
I. 2 Age et répartition géographique :
a- Répartition selon l’âge :
Sur les 7 cas étudiés, l’âge moyen des patientes était de 11 ans avec des extrêmes allant de 7 à 14 ans. Le pic de fréquence était de 13 ans.
~ 31 ~
Diagramme1 : Répartition des cas de kystes dermoides selon l’âge
b- Répartition selon la région géographique :
L’analyse de la répartition des kystes dermoides de l’ovaire a montré que la région la plus concernée était celle de Rabat-Salé-Zemmour-Zaer (4 cas).
Région Nombre de kystes dermoides Pourcentage Rabat-Salé-Zemmour- Zaer 4 57,14% Gharb-Chrarda-Bénihssen 2 42,85%
Tableau 2 : Répartition des kystes dermoides selon la région géographique
0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 7 12 14 15 age en année