خطاب الحياة اليومية لدى الطالب الجامعي دراسة نظرية ميدانية على عينة من طلبة جامعة سطيف -1- و سطيف-2

(1)

ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ةرازو

ﻒــﻴﻄﺳ ﺔــﻌﻣﺎﺟ

ـ

ـ 2

ﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠﻛ ﻮم

و ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا

ﺎﻴﻓاﺮﻏﻮﻤﻳﺪﻟا و عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﻠﻋ ﻢﺴﻗ عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﻠﻋ ﻲﻓ ﺮﻴﺘﺴﺟﺎﻤﻟا ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ ﺔﻣﺪﻘﻣ ةﺮﻛﺬﻣ

عﺎﻤﺘﺟا ﻢﻠﻋ ﺺﺼﺨﺗ ﺔﻴﺑﺮﺘﻟا

ﻲﻌﻣﺎﺠﻟا ﺐﻟﺎﻄﻟا ىﺪﻟ ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ةﺎﻴﺤﻟا بﺎﻄﺧ

ـ ﻒﻴﻄﺳ ﺔــﻌﻣﺎﺟ ﺔــﺒﻠﻃ ﻦﻣ ﺔــﻨﻴﻋ ﻰﻠﻋ ﺔــﻴﻧاﺪﻴﻣ ﺔــﻳﺮﻈﻧ ﺔــﺳارد ـ ﻒﻴﻄﺳو ـ1

ـ2

ﺔﺒﻟﺎﻄﻟا داﺪﻋإ ﻦﻣ

ةرﻮﺘﻛﺪﻟا فاﺮﺷإ

ﺔﻈﻴﻔﺣ ﺮﻔﻨﳐ

ﺔﻗرارز ﻲﻣﺎﻣ زوﲑﻓ

ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ

د . ﻲﻌﻤﳉا يﻮﻧ

ﺮﺿﺎﳏ ذﺎﺘﺳأ

ﻒﻴﻄﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ 2

ﺎﺴﻴﺋر

د . ﺔﻗرارز ﻲﻣﺎﻣ زورﲑﻓ

ةﺮﺿﺎﳏ ةذﺎﺘﺳأ

ﻒﻴﻄﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ 2

ﺎﻓﺮﺸﻣ ارﺮﻘﻣ و

د . دﻮﻌﺳ ﺮﻫﺎﻄﻟا ﺮﺿﺎﳏ ذﺎﺘﺳأ

ﻒﻴﻄﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ

2

ﺎﻨﺤﺘﳑ

ﺔﻴﺳارﺪﻟا ﺔﻨﺴﻟا –2012

2013

(2)

ريدقتو ركش

لمعلا اذھ مامتلإ ينقفو نأ لاوأ دمحلا

)

َر ﱢب ْو َأ

ْع ِز

َ ي ِن َأ ْن

ْش َأ

َر ُك

ْع ِﻧ

َت َم ِيتلا َك

ْﻧ َأ

َع

َت ْم

َيل َع

َ◌ ّ◌

َو

َل َع َو ى ِلا ﱠي َد َو َأ ْن

ْع َأ

َل َم

َص

ًح ِلا

َت ا

َض ْر

( ْها .

ةروتكدلا ةذاتسلأا ىلإ ريدقتلاو ركشلاب هجوتأو

"

زوريف ةقرارز

"

لك ىلع

عم اھتلذب يتلا تادوھجملا ي

لمعلا اذھ زاجﻧإ يف .

نافرعلاو ركشلاب صخأ امك

، لك عامتجلاا ملع ةذتاسأ

، ركذلاب صخأو

"

نارقمأ قازرلا دبع

"

، و

"

يرمعلا تاسيع

"

ذاتسلأاو ،

"

ىلعي قوراف

"

ذاتسلأاو ،

"

نيدلا رصن يراون "

ل مھمعدل ي

يف ةركذملا هذھ زاجﻧإ

اس نم لك ىلإو يندع

لمعلا اذھ زاجنإ يف .

ةظيفح رفنخم

(3)

سﺮﻬﻓ تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا

تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا سﺮﻬﻓ

. . . .

. .

لواﺪﺠﻟا سﺮﻬﻓ

. . . .

. .

لﺎﻜﺷﻷا سﺮﻬﻓ

. . . .

. . . .. . . .

ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا

.

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا

ا

ﺔﺳارﺪﻟ ﻲﺠﻬﻨﻤﻟا ﺲﻴﺳﺄﺘﻟ

ﺔﺳارﺪﻠﻟ ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﻤﻟا رﺎﻃﻹا : ﻻوأ

. . . .

.1 ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹا

. . . . . . . .

.2 تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا

. . . .

.

.3 و ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻴﳘأ رﺎﻴﺘﺧا بﺎﺒﺳأ

عﻮﺿﻮﳌا

. . . . . . .

.4 ﺔﺳارﺪﻟا فاﺪﻫأ

. . . .

.5 ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا ﺪﻳﺪﲢ

. . . . . . . .

.6 ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا

. . . .

ﺎﻴﻧﺎﺛ : تاءاﺮﺟﻹا ﺔﻴﺠﻬﻨﻤﻟا

ﺔﺳارﺪﻠﻟ ﺔﻴﻧاﺪﻴﻤﻟا

. . . .

. .

1

تﻻﺎﳎ -

ﺔﺳارﺪﻟا

. . . .

2

ﺔﻨﻴﻋ -

ﺔﺳارﺪﻟا

. . . . . . . .

3

ﻣ -

ﺞﻬﻨ ﺔﺳارﺪﻟا

. . . .

4

تاودأ -

ﻊﲨ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا

. . . .

ا ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟ

ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ةﺎﻴﺤﻠﻟ ةﺮﺴﻔﻤﻟا ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا تﺎﻫﺎﺠﺗﻻا

ﺪﻴﻬﻤﺗ

. . . . . . . .

.

ًﻻوأ : ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ةﺎﻴﺤﻟا عﺎﻤﺘﺟا ﻢﻠﻋ ﻰﻟإ ﻢﻈﻨﻟا عﺎﻤﺘﺟا ﻢﻠﻋ ﻦﻣ

. . . .

ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ةﺎﻴﺤﻟا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻴﺳﻮﺳ : ًﺎﻴﻧﺎﺛ

-1

ترﻮﻔﻜﻧاﺮﻓ ﺔﺳرﺪﻣ

. . . .

-2

ﻋﺎﻔﺘﻟا ﺔﻳﺰﻣﺮﻟا ﺔﻴﻠ

. . . .

-3

ﺔﻴﺗاﺮﻫﺎﻈﻟا وأ ﺎﻴﺟﻮﻟ ﻮﻨﻴﻣﻮﻨﻴﻔﻟا "

Phenomenology

"

. . . .

1 4 6 7 -13 51

13 13 15 18 19 19 38 42 42 45 48 49 -55 107

55 56 59 59 63 70 78 100 100 102

(4)

-4

ﻟودﻮﺘﻴﻣﻮﻨﺛﻹا ﺎﻴﺟﻮ

"

Ethnomethodology

"

. . . .

ًﺎﺜﻟﺎﺛ : ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ةﺎﻴﺤﻟا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻴﺳﻮﺳ ﻲﻓ ةﺮﺻﺎﻌﻣ تﺎﻣﺎﻬﺳإ

. . . .

-1

ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ةﺎﻴﳊا ﻞﻳوﺄﺗ

. . . .

-2

ﺔﺠﻬﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺜﻋﺎﺒﻟا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻴﺳﻮﺴﻟاو ةﲑﻐﺼﻟا ءﺎﻴﺷﻷا أﺪﺒﻣ

. . . .

^{. . .}

ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﺔﺑرﺎﻘﻤﻟا : ًﺎﻌﺑار

. . . .

ﺔﺻﻼﺧ

. . . . . . . .

ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا

ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ةﺎﻴﺤﻟا ﺔﻐﻟو بﺎﻄﺨﻟا

ﺪﻴﻬﻤﺗ

. . . . . . . .

.

ًﻻوأ : ﺔﻐﻠﻟا ﺔﻴﻫﺎﻣ

. . . .

-1 ﺔﻐﻠﻟا مﻮﻬﻔﻣ رﻮﻄﺗ

. . . .

-2 ﺔﻐﻠﻟا ﻒﺋﺎﻇو

. . . .

-3 ﺔﻐﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا

"

Major Eiements of Language

"

. . . .

-4 ﻲﺋﺎﻨﺒﻟا ﻞﻜﻴﳍا ﺔﻐﻠﻟ

. . . .

-5 ﺔﻐﻠﻟا طﺎﳕأ

. . . .

. .

-6 ﺔﻐﻠﻟا رﻮﻄﺘﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻞﻣاﻮﻌﻟا

. . . .

-7 ﺎﺄﺸﻧو ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا ﺔﻐﻠﻟا ﻞﺻأ

. . . .

. .

ﺎﻴﻧﺎﺛ : بﺎﻄﺨﻟا ﺔﻴﻫﺎﻣ

. . . .

-1 بﺎﻄﳋا مﻮﻬﻔﻣ رﻮﻄﺗ

. . . .

-2 ﺔﻴﻗﺎﻴﺴﻟا بﺎﻄﳋا ﺮﺻﺎﻨﻋ

. . . .

-3 بﺎﻄﳋا مﻮﻬﻔﻣ ﺔﲬﺎﺘﳌا ﻢﻴﻫﺎﻔﳌاو

. . . .

-4 بﺎﻄﳋا تﺎﻴﻧﺎﺴﻟ

. . . .

-5 ﻄﳋا جذﺎﳕ بﺎ

. . . .

ﺔﻐﻠﻟاو بﺎﻄﺨﻟا ﻦﻴﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا : ﺎﺜﻟﺎﺛ

ﺎﻌﺑار : ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ةﺎﻴﺤﻟا ﺔﻐﻟ )

ﺔﻴﻣﺎﻌﻟا ﺔﺟراﺪﻟا وأ ﺔﻴﻜﺤﻤﻟا ﺔﻐﻠﻟا (

. . . .

-1 ا مﻮﻬﻔﻣ ﺔﻴﻜﶈا وأ ﺔﻴﻣﺎﻌﻟا ﺔﺟراﺪﻟا ﺔﻐﻠﻟ

. . . .

-2 ﺔﻴﻣﺎﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ

. . . . . . . .

-3 ةﲑﺼﻘﻟا ﺔﻴﺼﻨﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا

. . . .

-4 ةﺎﻴﳊا ﺔﻐﻟ ﲔﺑ ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا

ﺪﻳﺪﺠﺘﻟا ىﻮﻗو لﻮﺻﻷا

. . . .

ﺔﺻﻼﺧ

. . . .

ﻊﺑاﺮﻟا ﻞﺼﻔﻟا

ﻲﻌﻣﺎﺠﻟا ﺐﻟﺎﻄﻟاو ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا

104 107

-110 152

110 111 111 115 118 120 121 122 123 127 127 137 137 139 142 145 146 146 149 149 149 152

-155 205

155 156 156 157 165

(5)

ﺪﻴﻬﻤﺗ

. . . . . . . .

.

ﻻوأ : ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا

. . . . . . . .

.

-1 ﺔﻌﻣﺎﳉا مﻮﻬﻔﻣ

. . . .

-2 ﺎﻫرﻮﻄﺗو ﺔﻌﻣﺎﳉا ةﺄﺸﻧ

. . . . . . . .

-3 ﺔﻌﻣﺎﳉا ﻒﺋﺎﻇوو ﺔﻴﳘأ

. . . .

-4 ﺔﻌﻣﺎﳉا فاﺪﻫأ

. . . .

-5 ﺔﻌﻣﺎﳉا رود

. . . .

. .

ﺎﻴﻧﺎﺛ : ﺔﻳﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا ﻦﻋ ﺔﺤﻤﻟ

. . . .

. . .

-1 ﺄﺸﻧ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻌﻣﺎﳉا رﻮﻄﺗ ﻞﺣاﺮﻣو ة

. . . .

-2 ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻌﻣﺎﳉا رﻮﻄﺗ ﻞﺣاﺮﻣ

. . . .

-3 دﻹا ﻞﻜﻴﳍا ﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻌﻣﺎﺠﻠﻟ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟاو يرا

ﺔﻳ

. . . .

-4 ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻌﻣﺎﳉا مﺎﻬﻣ

. . . .

-5 ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻌﻣﺎﳉا تﻼﻜﺸﻣ

. .. . . .

ﺎﺜﻟﺎﺛ : ﻲﻌﻣﺎﺠﻟا ﺐﻟﺎﻄﻟا

. . . .

.

-1 ﳉا ﺐﻟﺎﻄﻟا مﻮﻬﻔﻣ ﻲﻌﻣﺎ

. . . .

-2 ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻲﻌﻣﺎﳉا ﺐﻟﺎﻄﻟا

. . . .

-3 ﺐﻟﺎﻄﻟا تﺎﺟﺎﻴﺘﺣا ﻲﻌﻣﺎﳉا

. . . .

-4 ﻲﻌﻣﺎﳉا ﺐﻟﺎﻄﻟا تﻼﻜﺸﻣ

. . . .

-5 ﻤﺘﺟﻻا ةﺎﻴﳊا ﻠﻟ ﺔﻴﻋﺎ

ﺔﻌﻣﺎﳉا ﻞﺧاد ﻲﻌﻣﺎﳉا ﺐﻟﺎﻄ

. . . .

-6 ةﺎﻴﳊا ﺔﻌﻣﺎﳉا ﻞﺧاد ﺐﻟﺎﻄﻠﻟ ﺔﻴﺟﻮﻏاﺪﺒﻟا

. . . .

. . . .. . . .

ﺔﺻﻼﺧ

ﺲﻣﺎﺨﻟا ﻞﺼﻔﻟا

تﺎﻧﺎﻴﺑ ﻞﻴﻠﺤﺗو ﺐﻳﻮﺒﺗو ضﺮﻋ ﺔﻴﻧاﺪﻴﻤﻟا ﺔﺳارﺪﻟا

ﺎﻬﻠﻴﻠﺤﺗو ﺎﻬﺘﻟوﺪﺟو تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻎﻳﺮﻔﺗ : ﻻوأ

. . . .

-1

ﺎﻬﻠﻴﻠﲢو ﺔﻈﺣﻼﳌا تﺎﻧﺎﻴﺑ ﻎﻳﺮﻔﺗ

. . . .

-2

ﺎﻬﻠﻴﻠﲢو ةرﺎﻤﺘﺳﻻا تﺎﻧﺎﻴﺑ ﻎﻳﺮﻔﺗ

. . . . . . . .

. . . .

ﺔﺳارﺪﻟا ﺞ ﺋﺎﺘﻧ ﻞﻴﻠﺤﺗو ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ : ﺎﻴﻧﺎﺛ

.

-1

ارﺪﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ءﻮﺿ ﰲ ﺔﺳ

. . . .

167 170 174 174 175 177 178 178 188 188 191 193 196 200 203 205

-209 286

209 209 239 268 268 270 271 286 287

-290

298

(6)

-2

تﺎﻳﺮﻈﻨﻟا ءﻮﺿ ﰲ ﺔﺳارﺪﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ

. . . . .

. . . .

-3

تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا ءﻮﺿ ﰲ ﺔﺳارﺪﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ

. . . .

-4

ﺘﻧﻴ ﺠ ﺔ ﺔﻣﺎﻋ

. . . .

.

ﺗﺎﺧ ﻤ ﺔ

. . . . . . . .

.

ﻊﺟاﺮﻤﻟا

. . . . .

.

ﻖﺣﻼﻤﻟا .

(7)

لواﺪﺠﻟا سﺮﻬﻓ

ﻢﻗر لوﺪﺟ )

(:01

ﺲﻨﳉا ﺐﺴﺣ ﲔﺘﻌﻣﺎﳉا ﰲ ﺔﺒﻠﻄﻟا دﺪﻋ ﻊﻳزﻮﺗ ﲔﺑ

. . . .

44

(:02

تﺎﻴﻠﻜﻟا ﺐﺴﺣ ﺔﻨﻴﻌﻟا داﺮﻓأ ﻊﻳزﻮﺗ ﺢﺿﻮﻳ

. . . .

45

لوﺪﺟ ﻢﻗر ) (03

: ﺢﺿﻮﻳ ﻊﻳزﻮﺗ تﺎﺌﻓ رﺎﻤﻋأ ﺔﻨﻴﻌﻟا ﺐﺴﺣ ﺲﻨﳉا

. . . .

45

:(04

ﲔﺒﻳ ﺔﻣﺎﻗإ ﲔﺛﻮﺤﺒﳌا ﻲﳊﺎﺑ

ﻲﻌﻣﺎﳉا ﻦﻣ

ﻪﻣﺪﻋ ﺐﺴﺣ نﺎﻜﻣ ﺔﻣﺎﻗﻹا

. . . .

46

لوﺪﺟ ﻢﻗر ) (05

: ﺢﺿﻮﻳ ﻊﻳزﻮﺗ داﺮﻓأ ﺔﻨﻴﻌﻟا ﺐﺴﺣ تﺎﻴﻠﻜﻟا ىﻮﺘﺴﳌاو

ﻲﺳارﺪﻟا

. . . .

47

(:06

ﺔﻔﻠﺘﳐ ﻊﻴﺿاﻮﻣ ﰲ ﺔﺛدﺎﳏ

. . . .

209

(:07

. . . .

211

(:08

. . . .

214

(:09

. . . .

215

(:10

ﻲﻈﻔﻟ ﻒﻨﻋ عﻮﺿﻮﻣ ﰲ ﺔﺛدﺎﳏ

. . . .

216

(:11

. . . .

217

(:12

جاوﺰﻟا عﻮﺿﻮﻣ ﰲ ﺔﺛدﺎﳏ

.. . . .

217

(:13

ﺲﻳرﺪﺘﻟا قﺮﻃ ﰲ ﺔﺛدﺎﳏ

. . . .

218

(:14

. . . .

219

لوﺪﺟ ﻢﻗر ) (:15

ذﺎﺘﺳﻷا عﻮﺿﻮﻣ ﰲ ﺔﺛدﺎﳏ و

ﺲﻳرﺪﺘﻟا قﺮﻃ

. . . .

220

(:16

ﺔﻴﻔﻃﺎﻌﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﰲ ﺔﺛدﺎﳏ

. . . .

221

(:17

ﺔﺳارﺪﻟا عﻮﺿﻮﻣ ﰲ ﺔﺛدﺎﳏ و

ذﺎﺘﺳﻷا

. . . .

221

(:18

تﺎﺴﻛﺎﻌﳌا عﻮﺿﻮﻣ ﰲ ﺔﺛدﺎﳏ ،

ﻪﻴﻓﱰﻟا ، سﺎﺒﻠﻟا ﻂﳕ

. . . .

222

(:19

نﺎﺤﺘﻣﻻا ﺔﻣﻼﻋ عﻮﺿﻮﻣ ﰲ ﺔﺛدﺎﳏ ،

ﺔﻴﻔﻃﺎﻌﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟاو

. . . .

223

(:20

نﺎﺤﺘﻣﻻا ﺔﻣﻼﻋ عﻮﺿﻮﻣ ﰲ ﺔﺛدﺎﳏ ،

ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا ةﺮﻫﺎﻇو

. . . .

224

(:21

ﺔﻴﻨﻳد ﺔﻴﻀﻗ عﻮﺿﻮﻣ ﰲ ﺔﺛدﺎﳏ

. . . .

224

(:22

ﺲﻳرﺪﺘﻟا قﺮﻃ عﻮﺿﻮﻣ ﰲ ﺔﺛدﺎﳏ

. . . .

225

(:23

ذﺎﺘﺳﻷا عﻮﺿﻮﻣ ﰲ ﺔﺛدﺎﳏ

. . . .

225

(:24

ﺲﻳرﺪﺘﻟا قﺮﻃ عﻮﺿﻮﻣ ﰲ ﺔﺛدﺎﳏ

. . . .

226

(:25

. . . .

226

(:26

ﺔﻴﻔﻃﺎﻌﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا عﻮﺿﻮﻣ ﰲ ﺔﺛدﺎﳏ

. . . .

227

(:27

ﺔﻣﻼﻌﻟا عﻮﺿﻮﻣ ﰲ ﺔﺛدﺎﳏ

. . . .

228

(8)

(:28

ﺔﻴﻔﻃﺎﻋ تﺎﻗﻼﻋ عﻮﺿﻮﻣ ﰲ ﺔﺛدﺎﳏ ،

جاوز ، ﻪﻴﻓﺮﺗ ، ذﺎﺘﺳﻷا

. . . .

229

(29

: تﺎﺴﻛﺎﻌﳌا عﻮﺿﻮﻣ ﰲ ﺔﺛدﺎﳏ ،

ﻪﻴﻓﱰﻟا ، ﺔﺳارﺪﻟا

. . . .

230

(:30

ذﺎﺘﺳﻷا عﻮﺿﻮﻣ ﰲ ﺔﺛدﺎﳏ

. . . .

231

(:31

جاوﺰﻟا عﻮﺿﻮﻣ ﰲ ﺔﺛدﺎﳏ و

ﻢﻠﻌﺘﻟا

. . . .

231

(:32

ذﺎﺘﺳﻷا عﻮﺿﻮﻣ ﰲ ﺔﺛدﺎﳏ و

ﺔﻣﻼﻌﻟا

. . . .

232

(:33

ﺔﺳارﺪﻟا عﻮﺿﻮﻣ ﰲ ﺔﺛدﺎﳏ

. . . .

233

(:34

ﺔﻴﻔﻃﺎﻌﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا عﻮﺿﻮﻣ ﰲ ﺔﺛدﺎﳏ و

جاوﺰﻟا و ﺔﻗاﺪﺼﻟا

. . . .

233

(:35

جاوﺰﻟا عﻮﺿﻮﻣ ﰲ ﺔﺛدﺎﳏ

. . . .

234

(:36

ةﺮﺳﻷا عﻮﺿﻮﻣ ﰲ ﺔﺛدﺎﳏ

. . . .

235

(:37

نﺎﺤﺘﻣﻻا عﻮﺿﻮﻣ ﰲ ﺔﺛدﺎﳏ

. . . .

236

(:38

ﺔﻴﺟﻮﻏاﺪﻴﺑ ﻊﻴﺿاﻮﻣ ﰲ ﺔﺛدﺎﳏ

. . . .

237

(:39

ﺔﻴﻟﺰﻨﳌا لﺎﻤﻋﻷا عﻮﺿﻮﻣ ﰲ ﺔﺛدﺎﳏ و

جاوﺰﻟا

. . . .

238

:(40

ﺔﻴﺟﻮﻏاﺪﻴﺒﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋا ﻊﻴﺿاﻮﳌا ﰲ ﺔﺒﻠﻄﻟا ثﺪﲢ ىﺪﻣ ﲔﺒﻳ

. . . .

239

:(41

ﺔﺒﻠﻄﻟا ﺎﻬﻓﺎﺿأ ﱵﻟاو ﺔﻴﺟﻮﻏاﺪﻴﺒﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺎﺑ ﺔﻠﺼﺘﳌا ﻊﻴﺿاﻮﳌا ﲔﺒﻳ

. . . .

242

:(42

ﺔﻴﺟﻮﻏاﺪﻴﺒﻟا ﻊﻴﺿاﻮﳌا ﰲ ﺔﺒﻠﻄﻟا ﻪﻟﺎﻗ ﺎﻣ ﻢﻫأ ﺢﺿﻮﻳ

. . . .

243

:(43

ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻊﻴﺿاﻮﳌا ﰲ ﺔﺒﻠﻄﻟا ثﺪﲢ ىﺪﻣ ﲔﺒﻳ

. . . .

249

:(44

ﺔﺒﻠﻄﻟا ﺎﻬﻓﺎﺿأ ﱵﻟا ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻊﻴﺿاﻮﳌا ﺢﺿﻮﻳ

. . . .

254

:(45

ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻊﻴﺿاﻮﳌا ﰲ ﺔﺒﻠﻄﻟا ﻪﻟﺎﻗ ﺎﻣ ﻢﻫأ ﺢﺿﻮﻳ

. . . .

255

:(46

ﺔﻴﻨﻳﺪﻟا ﻊﻴﺿاﻮﳌا ﰲ ﺔﺒﻠﻄﻟا ثﺪﲢ ىﺪﻣ ﲔﺒﻳ

. . . .

257

:(47

ﺔﺒﻠﻄﻟا ﺎﻬﻓﺎﺿأ ﱵﻟا ﺔﻴﻨﻳﺪﻟا ﻊﻴﺿاﻮﳌا ﲔﺒﻳ

. . . .

259

:(48

ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﻊﻴﺿاﻮﳌا ﰲ ﺔﺒﻠﻄﻟا ثﺪﲢ ىﺪﻣ ﲔﺒﻳ

. . . .

260

:(49

ﺔﺒﻠﻄﻟا ﺎﻬﻓﺎﺿأ ﱵﻟا ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﻊﻴﺿاﻮﳌا ﺢﺿﻮﻳ

. . . .

262

:(50

ﻪﻟﺎﻗ ﺎﻣ ﻢﻫأ ﲔﺒﻳ ﺔﺒﻠﻄﻟا

ﰲ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﻊﻴﺿاﻮﳌا

. . . .

263

:(51

ىﺪﻣ ﲔﺒﻳ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻊﻴﺿاﻮﳌا ﰲ ﺔﺒﻠﻄﻟا ثﺪﲢ

. . . .

264

:(52

ﺔﻴﻬﻴﻓﱰﻟا ﻊﻴﺿاﻮﳌا ﰲ ﺔﺒﻠﻄﻟا ثﺪﲢ ىﺪﻣ ﲔﺒﻳ

. . . .

265

(9)

لﺎﻜﺷﻷا سﺮﻬﻓ

ﻢﻗر ﻞﻜﺷ )

:(01

ﺢﺿﻮﻳ ﺔﻐﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا

. . . .

119

(02

: تﺎﻤﻠﻜﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺢﺿﻮﻳ

. . . .

121

:(03

بﺎﻄﺨﻟاو ﺺﻨﻟا ﻦﻴﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺢﺿﻮﻳ

. . . .

139

(10)

ﺔﻣﺪﻘﻣ

ﻦﻣ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻴﺳﻮﺴﻟا ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا لﻮﲢ رﺎﻃإ ﰲ ،ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ةﺎﻴﳊا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻴﺳﻮﺳ ﱃإ عﺎﻤﺘﺟﻻا ءﺎﻤﻠﻋ ﺖﻔﺘﻟا ﺪﻘﻟ

ﺔﺳارد قﺎﺴﻧﻷا ﺔﺳارد ﻦﻣ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻴﺳﻮﺴﻟا ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا لﻮﺤﺘﺑ يأ ،ىﺮﻐﺼﻟا تاﺪﺣﻮﻟا ﺔﺳارد ﱃإ ىﱪﻜﻟا تاﺪﺣﻮﻟا

ﺔﺒﻴﺗﺮﻟا ﺔﻴﻨﻴﺗوﺮﻟا ﺔﻳدﺎﻌﻟا ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ﻪﺗﺎﻴﺣ ﰲ ﻲﻣﻮﻴﻟا دﺮﻔﻟا كﻮﻠﺳ ﺔﺳارد ﱃإ ،ىﱪﻜﻟا .

نأ ﺪﻌﺑ لﻮﺤﺘﻟا اﺬﻫ ثﺪﺣ ذإ

ﺪﺠﺘﺴﳌا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا تﻼـﻜﺸﳌا ﻞﺣ ﰲ ،ىﱪﻜﻟا ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﻞﺧاﺪﳌا ﺖﻠﺸﻓ ﺎﻫﺪﻬﺸﻳ ﱵﻟا تﻻﻮــﺤﺘﻟا ءاﺮﺟ ة

ﻞﻴﻜﺸﺗ ﰲ ﺔﺒﻴﺗﺮﻟا ﺔﻴﻨﻴﺗوﺮﻟا ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ﻢﺎﻴﺣ ﰲ ءﺎﻀﻋﻷا تﺎﻃﺎﺸﻧ ﺔﻴﳘﻷ عﺎﻤﺘﺟﻻا ءﺎﻤﻠﻋ ﻦﻄﻔﺗ ﺪﻗ و ،ﻊــﻤﺘا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ،ﺪﻳﺪﺟ ﻲﺟﻮﻟﻮﻴﺳﻮﺳ رﻮﻈﻨﲟ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﻞﺋاﺪﺒﻟا تءﺎﺠﻓ ؛ﻞﻜﻛ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ةﺎﻴﳊا ﻬﻨﳌا ـ ﺤﺒﻟا تاودأو ﺞ ﺬﺑ ًﺎﺘﺛﺪﳏ ،ﺚـ

ﻳﺮﻈﻨﻟا ﻞﺧاﺪﳌا ﻊﻣ ﺔﻌﻴﻄﻘﻟا ﻚﻟ ـ

تﺎﻳﺮﻈﻨﻟا ﻩﺬﻫ ﺖﻟوﺎﺣ ﺪﻗو ،ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﺔ

ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ةﺮﻫﺎﻈﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧو مءﻼﺘﺗ ﺚﻴﲝ ،ﺎ ﺔﺻﺎﺧ ﺞﻫﺎﻨﻣ ﺔﻏﺎﻴﺻو ،ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﺞﻫﺎﻨﻣ ﻦﻋ دﺎﻌﺘﺑﻻا .

ﺷﺎﻨﲟ تﺎﻳﺮﻈﻨﻟا ﻩﺬﻫ ﺖﻤﺘﻫا ﺪﻗو ـ

ﻴﻳدﺎﻌﻟا سﺎﻨﻟا ﻂ ـ

ﻴﻨﻴﺗوﺮﻟا ﻦ ـ

ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ةﺎﻴﳊا ﰲ ،ﺔﺒﻴﺗﺮﻟاو ﺔ ﻩﺬﻫ ﻒﺻو

ﻲﻣﻮﻴﻟا ﻪﻌﻗاو ﻞﻴﻜﺸﺗ ﻰﻠﻋ دﺮﻔﻟا ةﻮﻘﺑ ﺎﻬﻨﻣ ﺎﻧﺎﳝإ ،ﻲﻠﻤﻌﻟا ﻊﻗاﻮﻟا ﰲ ﺎﻴﻠﻤﻋ ُثُﺪﲢ ﺎﻤﻛ ﻊﺋﺎﻗﻮﻟا .

ءاﻮﺳ ،ﺎﻴﻣﻮﻳ يﺮﲡ ﱵﻟا تﺎﺛدﺎﶈا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ،ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ﻢﺎﻴﺣ ﰲ ءﺎﻀﻋﻷا ﲔﺑ ﻞﺻاﻮﺗ دﻮﺟو ،ﻲﻬﻳﺪﺒﻟا ﻦﻣو ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ةﺎﻴﳊا بﺎﻄﺧ ﻞﺻاﻮﺘﻟا اﺬﻫ ﻞﻜﺸﻳ ﺚﻴﲝ ،ﺾﻌﺒﻟا ﻢﻬﻀﻌﺑ ﻊﻣ ،ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ وأ ﺔﻬﻓﺎﺸﻣ ﺖﻧﺎﻛ

ﻼﻌﻓو ﻻﻮﻗ بﺎﻄﳋا رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ .

ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ،ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ةﺎﻴﳊا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻴﺳﻮﺳ ىﺮﺗ ﺎﻤﻛ أﺮﻘﺗ ﺎﻤﻛ ،ﻪﻠﻴﻠﲢو بﺎﻄﳋا ةءاﺮﻗ

ﻞﻠﲢو صﻮﺼﻨﻟا .

ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺮﻫاﻮﻈﻟا ﻒﻠﺘﺨﲟ ﲑﺧﻷا اﺬﻫ ءاﺮﺜﻟ ،ﺔﻴﳘﻷا ﺔﻳﺎﻏ ﰲ ،داﺮﻓﻸﻟ ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ةﺎﻴﳊا بﺎﻄﺧ ﻞﻴﻠﲢو .

بﺎﻄﳋﺎﻓ ،ﺎﻬﻜﺑﺎﺸﺗو ﻪﺗﺎﻋﻮﺿﻮﻣ عﻮﻨﺘﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ةﺮﻛاﺬﻠﻟ ناﺰﺧ وأ ،ءﺎﻋو ﻪﺑﺎﺜﲟ ﻮﻫ ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ةﺎﻴﳊا بﺎﻄﺨﻓ ﻔﻟا جﺎﺘﻧإ ﻦﻣ ﺲﻴﻟ ﺞﺗﺎﻧ ﻞﺑ ﺔﻋﺎﺴﻟا ﺪﻴﻟو ﺲﻴﻟ ﻮﻬﻓ ،ﻩﺮﺿﺎﺣو ﻊﻤﺘا ﻲﺿﺎﻣ ﻪﺟﺎﺘﻧإ ﰲ ﻊﻤﺘﳚ ﺎﻣ رﺪﻘﺑ ﻩﺪﺣﻮﻟ دﺮ

ﻦﻣﺰﻟا ﱪﻋ ةﺪﺘﳑ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا تﺎﻤﻛاﺮﺗ ﻦﻋ .

ﻊﻤﺘا ءﺎﻀﻋأ ﻦﻣ ﻮﻀﻌﻛ ،ﻲﻌﻣﺎﳉا ﺐﻟﺎﻄﻟا ىﺪﻟ ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ةﺎﻴﳊا بﺎﻄﺧ عﻮﺿﻮﻣ لوﺎﻨﺘﻨﺳ ،ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﰲو ﻤﺘﺟﻻا تﺎﻋﻮﺿﻮﳌا ﻒﺻو لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذو ،يﺮﺋاﺰﳉا ﻴﺳﺎﻴﺴﻟاو ،ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟاو ،ﺔﻴﻋﺎ

ـ ﱵﻟا ،ﺔﻴﻬﻴﻓﱰﻟاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻاو ،ﺔ

ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ﻪﺗﺎﻴﺣ ﰲ ،ﻲﻌﻣﺎﳉا ﺐﻟﺎﻄﻠﻟ ﻲﻣﻮﻴﻟا بﺎﻄﳋا ﻞِﻜﺸُﺗ .

ﺿﻮﳌا اﺬﻫ نإ ـ

ﺘﻴﳘﻷ ،ﺔﺳراﺪﻟﺎﺑ ﺮﻳﺪﺟ عﻮ ـ

ﻌﺑﺎﻨﻟا ﻪ ـ ﻣﺎﳉا ﺐﻟﺎﻄﻟا ﺔﻴﳘأ ﻦﻣ ،ﺔ ـ

،ﻊﻤﺘا ءﺎﻀﻋأ ﻦﻣ ﻮﻀﻌﻛ ،ﻲﻌ

ﺋﺎﻇوو ،راودأ ءادﺄﺑ طﻮﻨﻣو ـ

ﻜﻛ ﻊﻤﺘا ﻞﺧاد ﻒ ـﻞ

ﻣﺎﳉا ﺐﻟﺎﻄﻟا ﻪﻠﻤﳛ ﺎﳌ ﻚﻟذو ، ـ

ﺋﺎﺼﺧو ،تاﺰﻴﳑ ﻦﻣ ﻲﻌ ـ

ﺺ

ﻴﺴﻔﻧو ،ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻴﺴﻓ ـ

ﻴﻤﻴﻠﻌﺗو ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟاو ،ﺔ ـ

ﻓأ ﻦﻣ ﻩﲑﻏ نود ﻪﻠﻫﺆﺗ ،ﺔ ـ

ﻊﻤﺘا ءﺎﻨﺑ ﰲ ﺔﳘﺎﺴﻤﻠﻟ ،ﻊﻤﺘا داﺮ

،ﻲﻌﻣﺎﳉا ﺐﻟﺎﻄﻟا ىﺪﻟ ﺔـﻴﻣﻮﻴﻟا ةﺎﻴﳊا بﺎﻄﺧ ﺔـﺳارﺪﻟ ﻊﻓاد ﺔﺑﺎﺜﲟ ﺖﻧﺎﻛ ،ﻩﺬﻫ عﻮﺿﻮﳌا ﺔﻴﳘأو ؛ﻪﻴﻠﻋ ظﺎﻔﳊاو ﺮﺜﻟ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺐﻟﺎﻄﻟا ةﺎﻴﳊ ﺔﺴﻛﺎﻋ ةآﺮﻣ ﻪﻧﻮﻛو ،ﺐﻟﺎﻄﻟا ةﺎﻴﺣ ﻦﻋ ﺔﻓﺮﻌﳌﺎﺑ ﲑﺧﻷا اﺬﻫ ءا

ﺔﻌﻣﺎﳉا ﻞﺧاد ﺔﻴﺟﻮﻏاﺪﻴﺒﻟاو .

ﻦﻣ ﻚﻟذو ،ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ﻪﺗﺎﻴﺣ بﺎﻄﺧ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﻒﺻو ﺎﻨﻳﺄﺗرا فﺪﳍا اﺬﳍ لﻮﺻﻮﻠﻟو

ﺔﲤﺎﺧو لﻮﺼﻓ ﺔﺴﲬو ،ﺔﻣﺪﻘﻣ ﻰﻠﻋ ﺖﻠﴰ ﱵﻟا ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻄﺧ لﻼﺧ .

(11)

ﻧﺎﻜﻓ ﺔﻣﺪﻘﳌا ﺎﻣأ ﻲﺠﻬﻨﳌا ﺲﻴﺳﺄﺘﻠﻟ ﺺﺼُﺧ ﺪﻘﻓ لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﺎﻣأ ،عﻮﺿﻮﻤﻠﻟ ةرﺎﺛإو ﱘﺪﻘﺗ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﺖ

ﰲ ﻞﺜﻤﺘﳌاو ،ﺔﺳارﺪﻠﻟ ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﳌا رﺎﻃﻺﻟ ﻻوأ ﻪﻴﻓ ﺎﻨﻗﺮﻄﺘﻓ ،ﺔﺳارﺪﻠﻟ و ﺪﻳﺪﲢ

ﺔﻏﺎﻴﺻ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹا تﺎﻴﺿﺮﻓ ﺔﻏﺎﻴﺻو ،

ﰒ ،ﺔﺳارﺪﻟا عﻮﺿﻮﳌا رﺎﻴﺘﺧا بﺎﺒﺳأ

ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻴﳘأو ﻟا ضﺮﻋو ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا ﺪﻳﺪﲢو ﺎﻬﻓاﺪﻫأو

ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪ .

ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻨﻴﺑ ﺪﻗو ،ﺔﻴﻧاﺪﻴﳌا ﺔﺳارﺪﻠﻟ ﺔﻴﺠﻬﻨﳌا تاءاﺮﺟﻹا ﺎﻨﺿﺮﻋ ﺔﻴﻧﺎﺛ ةﻮﻄﺨﻛو ﳎ

ﺎ ﺔﺳارﺪﻟا تﻻ ﰲ ﺔﻠﺜﻤﺘﳌا

لﺎا

ﲏﻣﺰﻟا ، ﰲاﺮﻐﳉا لﺎا ،

لﺎا ا يﺮﺸﺒﻟ لاﺆﺳ ﻦﻋ ﺔﺑﺎﺟﻺﻟ ﺔﺳارﺪﻟا ﻪﺘﻜﻠﺳ يﺬﻟا ﺞﻬﻨﳌا ﺎﻧدﺪﺣ ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﰒ ،

ﺔﻨﻴﻌﻟا ﻦﻋ ﺎﻨﺛﺪﲢ ﰒ ،ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹا ﺎﻬﻴﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﳌا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻊﲨ تاودأو ،ﺔﺳارﺪﻟا ﰲ ةﺎﻘﺘﻨﳌا

.

ﻪﻴﻓ ﺎﻨﻟوﺎﻨﺗ ﺚﻴﲝ ،ﺔﺳارﺪﻠﻟ يﺮﻈﻨﻟا ﺲﻴﺳﺄﺘﻟا ﺔﻳاﺪﺑ ﻮﻬﻓ ،ﱐﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺎﻣأو ةﺎﻴﺤﻠﻟ ةﺮﺴﻔﳌا ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا تﺎﻫﺎﲡﻻا

ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ًﻻوأ ﺎﻧأﺪﺑ ﺪﻗو ، ﻦﻣ لﺎﻘﺘﻧﻻا ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺢﻴﺿﻮﺘﺑ

ةﺎﻴﳊا عﺎﻤﺘﺟا ﻢﻠﻋ ﱃإ ﻢﻈﻨﻟا عﺎﻤﺘﺟا ﻢﻠﻋ ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا

ﺎﻨﻗﺮﻄﺗو ،

ﻮﻟو ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ةﺎﻴﳊا ﱃإ ترﺎﺷأ ﱵﻟا تﺎﻳﺮﻈﻨﻟا ﻒﻠﺘﳐ ﰲ ﺔﻠﺜﻤﺘﳌاو ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ةﺎﻴﳊا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻴﺳﻮﺴﻟ ﱐﺎﺜﻟا ﺮﺼﻨﻌﻟا ﰲ ﰲ ﺔﻠﺜﻤﺘﳌاو ﺪﻴﻌﺑ ﻦﻣ ترﻮﻔﻜﻧاﺮﻓ ﺔﺳرﺪﻣ

ﺔﻳﺮﻈﻧ ، ﺔﻳﺰﻣﺮﻟا ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﺘﻟا

ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ، ﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻴﻣﻮﻨﻴﻔﻟا

ﺔ ﺔﻴﺗاﺮﻫﺎﻈﻟا وأ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ،

ﺎﻴﺟﻮﻟودﻮﺘﻴﻣﻮﻨﺛﻹا ﻌﻛو ،

ﻹ ﺎﻨﺿﺮﻋ ﱐﺎﺛ ﺮﺼﻨ ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ةﺎﻴﳊا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻴﺳﻮﺳ ﰲ ةﺮﺻﺎﻌﻣ تﺎﻣﺎﻬﺳ

ﺔﻳﺮﻈﻧ ﰲ ﺖﻠﺜﲤ ﺪﻗو ،

ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ةﺎﻴﳊا ﻞﻳوﺄﺗ ﺔﻳﺮﻈﻧو

ةﲑﻐﺼﻟا ءﺎﻴﺷﻷا أﺪﺒﻣ ،

،ﺔﺠﻬﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺜﻋﺎﺒﻟا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻴﺳﻮﺴﻟاو ﺔﺑرﺎﻘﻣ ﲑﺧﻷا ﰲو

ﺎﻫﺎﻨﺿﺮﻋ ﱵﻟا تﺎﻳﺮﻈﻨﻟا ﻒﻠﺘﳐو ﺔﺳارﺪﻟا عﻮﺿﻮﳌ ﺔﻳﺮﻈﻧ .

،ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑو ناﻮﻨﻌﺑ ﻞﺼﻔﻟا اﺬﻫ نﺎﻛ ﺪﻘﻓ ،بﺎﻄﳋا عﻮﺿﻮﻣ ﰲ ﺔﻐﻠﻟا ﺔﻴﳘﻷو

ةﺎﻴﳊا ﺔﻐﻟو بﺎﻄﳋا

،ﺔـﻴﻣﻮﻴﻟا ﳌ ًﻻوأ ﺎﻨـﻗﺮﻄﺗ ﺚﻴﺣ

ﺔﻴﻫﺎ ﺔﻐﻠﻟا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﳌا رﻮﻄﺗ

ﻬﻔ ـ مﻮ ، ﻒﺋﺎﻇوو ،ﺔﻐﻠﻟا

ﻴﺳﺎﺳﻷا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟاو ـ

ﳍ ﺔ ،ﺎ

و ﻠﻜﻴﻫ ﺎﻬ ﻲﺋﺎﻨﺒﻟا ، ﺔﻐﻠﻟا طﺎﳕأو ،

و ﻐﻠﻟا رﻮﻄﺘﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻞﻣاﻮﻌﻟا و ،ﺔ

ﺎﺄﺸﻧ ، ﲑﺧﻷا ﰲ ﰒ ﺔﻐﻠﻟا ﻞﺻأ

ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا .

ﳌ ﺎﻨﺿﺮﻌﺗ ﱐﺎﺜﻟا ﺮﺼﻨﻌﻟا ﰲو بﺎﻄﳋا ﺔﻴﻫﺎ

بﺎﻄﳋا مﻮﻬﻔﻣ رﻮﻄﺗ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺪﻨﻋ

بﺮﻌﻟا و ﲔﻴﺑﺮﻐﻟا ﺪﻨﻋ ﰒ

مﻮﻬﻔﻣ

ﺔﲬﺎﺘﳌا ﻢﻴﻫﺎﻔﳌاو بﺎﻄﳋا ﻟ ﺔﺜﻟﺎﺛ ةﻮﻄﺨﻛ ﺎﻨﻗﺮﻄﺗ ﲔﻘﺑﺎﺴﻟا ﻦﻳﺮﺼﻨﻌﻟا ﻞﺧاﺪﺘﻟو ؛بﺎﻄﳋا جذﺎﳕو ،

ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻠ

ﺔﻐﻠﻟاو بﺎﻄﳋا ﻚﻟذ ﺔﻴﳘﻷ

. ﰲ ﺎﻀﻳأ ﺎﻨﻗﺮﻄﺗ ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ةﺎﻴﳊا ﺔﻐﻠﺑ ﻲﻌﻣﺎﳉا ﺐﻟﺎﻄﻠﻟ ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ةﺎﻴﳊا بﺎﻄﺧ نﻷو

ﻟ ﻊﺑاﺮﻟا ﺮﺼﻨﻌﻟا ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ةﺎﻴﳊا ﺔﻐﻠ

) ﺔﻴﻣﺎﻌﻟا ﺔﺟراﺪﻟا وأ ﺔﻴﻜﶈا ﺔﻐﻠﻟا (

ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ، ﳌا

و مﻮﻬﻔ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟاو ﺺﺋﺎﺼﳋا

ﰒ ،ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ةﺎﻴﳊا ﺔﻐﻟ ﻦﻣ ءﺰﺟ ﺎﻷ ،ﺔﻴﺼﻨﻟا ىﻮﻗو لﻮﺻﻷا ﲔﺑ ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ةﺎﻴﳊا ﺔﻐﻟ

ﺪﻳﺪﺠﺘﻟا .

ﻟ ﻻوأ ﺎﻨﺿﺮﻌﺘﻓ ،ﻲﻌﻣﺎﳉا ﺐﻟﺎﻄﻟاو ﺔﻌﻣﺎﳉا ﺔﺳارﺪﻟ ﻪﻴﻓ ﺎﻨﺿﺮﻌﺗ ﻊﺑاﺮﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﲔﺣ ﰲ ﺔﻌﻣﺎﺠﻠ

ﻦﻣ مﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ

ﺚﻴﺣ ﻣﻮﻬﻔﻣ ﺎﻬ ﺄﺸﻧو و ﺎ

ﺎﻫرﻮﻄﺗ ﰒ ، ﻴﳘأ ﺎﻬﺘ ﻔﺋﺎﻇوو و ،ﺎﻬ ﻓاﺪﻫأ ﺎﻬ رودو ﱐﺎﺜﻟا ﺮﺼﻨﻌﻟا ﻲﻗ ﺎﻨﻗﺮﻄﺗ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑو ،ﺎﻫ

ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻌﻣﺎﺠﻠﻟ ﺄﺸﻧ

ﺎ

رﻮﻄﺗ ﻞﺣاﺮﻣو ﺎﻫ

، و ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟاو يرادﻹا ﻞﻜﻴﳍا و ،ﺎﳍ

ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻌﻣﺎﳉا مﺎﻬﻣ

و

ﻼﻜﺸﻣ ﺎ

. ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺮﺼﻨﻌﻟا ﺎﻣأ نﺎﻜﻓ

ﻟﻠ ﻲﻌﻣﺎﳉا ﺐﻟﺎﻄ ،

و ﺎﻨﺿﺮﻋ ﺪﻗ ﻣﻮﻬﻔﻣ

ﻪ ﺼﺋﺎﺼﺧو و ﻪ

ﺗﺎﺟﺎﻴﺘﺣا ﻪ

، ﰒ

ﺗﻼﻜﺸﻣ ﺔﻌﻣﺎﳉا ﻞﺧاد ﺔﻴﺟﻮﻏاﺪﻴﺒﻟاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻪﺗﺎﻴﺣو ،ﻪ .

ارﺪﻠﻟ ﱐاﺪﻴﳌا ﻚﺤﻤﻠﻟ ﺺﺼﺧ يﺬﻟا ،ﺲﻣﺎﳋا ﻞﺼﻔﻟا ﲑﺧﻷا ﰲ ﺎﻣأ ﺪﻘﻓ ،ﺔﺳ

ضﺮﻌﻟ نﺎﻛ ﻞﻴﻠﲢو ﺐﻳﻮﺒﺗو

تﺎﻧﺎﻴﺑ ﺑ ﺎﻨﻤﻗ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻴﻧاﺪﻴﳌا ﺔﺳارﺪﻟا ﺎﻬﻠﻴﻠﲢو ﺎﻬﺘﻟوﺪﺟو تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻎﻳﺮﻔﺘ

ﻻوأ ﺎﻨﻤﻘﻓ ،ﺔﺳارد ةادأ ﻞﻛ ﺐﺴﺣ

ﺑ ﺎﻬﻠﻴﻠﲢو ﺔﻈﺣﻼﳌا تﺎﻧﺎﻴﺑ ﻎﻳﺮﻔﺘ ﰒ ،

تﺎﻧﺎﻴﺑ ﻎﻳﺮﻔﺗ و ةرﺎﻤﺘﺳﻻا

ﺎﻬﻠﻴﻠﲢ ﺔﺳارﺪﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ ﺔﻴﻧﺎﺛ ةﻮﻄﺨﻛو ،

(12)

ﰲ ﺔﺳارﺪﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ ﰒ ،تﺎﻳﺮﻈﻨﻟا ءﻮﺿ ﰲ ﺔﺳارﺪﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺔﺸﻗﺎﻨﻣو ،ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ءﻮﺿ ﰲ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﺔﺻﻼﺨﻛ ﺖﻧﺎﻛ ﱵﻟا ﺔﲤﺎﳋا ﲑﺧﻷا ﰲو ،ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا ﰒ ،تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا ءﻮﺿ .

(13)

ﺲﻴﺳﺄﺘﻟا ﺲﻴﺳﺄﺘﻟا ﻲﺠﻬﻨﳌا

ﻲﺠﻬﻨﳌا ﻟ ﻟ

ﻠ ﻠ ﺔﺳارﺪ ﺔﺳارﺪ

(14)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا

(15)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا

ﺔﺳارﺪﻟ ﻲﺠﻬﻨﻤﻟا ﺲﻴﺳﺄﺘﻟا

ﻻوأ : ﺔﺳارﺪﻠﻟ ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﻤﻟا رﺎﻃﻹا

.1

و ﺪﻳﺪﲢ ﺔﻏﺎﻴﺻ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹا

.2

تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا

.3

عﻮﺿﻮﳌا رﺎﻴﺘﺧا بﺎﺒﺳأ ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻴﳘأو

أ ( بﺎﺒﺳأ عﻮﺿﻮﳌا رﺎﻴﺘﺧا

ب ( ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻴﳘأ

.4

ﺔﺳارﺪﻟا فاﺪﻫأ

.5

ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا ﺪﻳﺪﲢ

.6

ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا

ﺎﻴﻧﺎﺛ : ﺔﺳارﺪﻠﻟ ﺔﻴﺠﻬﻨﻤﻟا تاءاﺮﺟﻹا ﺔﻴﻧاﺪﻴﻤﻟا

.1 ﳎ ﺎ ﺔﺳارﺪﻟا تﻻ

أ ( ﲏﻣﺰﻟا لﺎا

ب ( ﰲاﺮﻐﳉا لﺎا

ـﺟ يﺮﺸﺒﻟ لﺎا (

.2 ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻨﻴﻋ

.3 ﺔﺳارﺪﻟا ﺞﻬﻨﻣ

.4 تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻊﲨ تاودأ

أ ( ﺔﻈﺣﻼﳌا

ب ( ا ﻤﺘﺳﻻ ﺎ ةر

12

(16)

ﻻوأ : ﺔﺳارﺪﻠﻟ ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﻤﻟا رﺎﻃﻹا

ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹا 1

نإ ﻟ جﺎﺘﻧ ﻻإ ﻲﻫ ﺎﻣ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ةﺎﻴﳊا ﻠ

ﱵﻟا ﺔﻄﺸﻧﻷا ﻒﻠﺘﺨﳌو ،داﺮﻓﻸﻟ ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا تﻼﻋﺎﻔﺘ

،ﺎ نﻮﻣﻮﻘﻳ ﲝ

تﺎﺛدﺎﶈاو ﺔﻳﺰﻣﺮﻟاو ﺔﻳﲑﺒﻌﺘﻟا لﺎﻜﺷﻷا ﺐﻌﻠﺗ ﺚﻴ -

وأ ﺔﻇﻮﻔﻠﻣ ﺖﻧﺎﻛ ءاﻮﺳ ﺔﺑﻮﺘﻜﻣ

ﰲ ًﺎﻣﺎﻫ ًارود -

ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ةﺎﻴﳊا ﰲ ﻞﺻاﻮﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ .

ﺎﻤﻛ نأ اﺮﻓﻷا ﺎ مﻮﻘﻳ ﱵﻟا ﺔﻳدﺎﻌﻟا ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ﺔﻄﺸﻧﻷا د

، ﺔﻴﺋاﻮﺸﻋ ﺖﺴﻴﻟ

ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺗ

، ﻘﻟ ﺔﻌﺿﺎﺧ ﻲﻫ ﺎﻣ رﺪﻘﺑ ﻈﻧو ﲔﻧاﻮ

ـ ﺔﻴﻓﺎﻘﺛو ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا ﻞﻣاﻮﻋ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﻜﺤﺘﺗ ﺚﻴﲝ ،ﺎﻨﻣ ﻲﻋو نود صﺎﺧ مﺎ

ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗاو .

ﻓ ﻜﺸﺗ ﺎﻬﻤﻛاﱰﺑ ﺔﻄﺸﻧﻷا ﻩﺬﻬ ـ

ﻲﻄﻌﺗو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا ﺮﻫاﻮﻇ ﻞ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﰲﺎﻘﺛ ﻂﳕ

ﻟﻠ ﻊﻤﺘﺠﻤ .

و ﻢﻴﻘﻟ ﺎﻨﺛراﻮﺘﻛ ،ﺎﻨﺗﺎﻓﺮﺼﺗ ﰲ ﻲﺿﺎﳌا رﻮﻀﺣ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ نﺎﻣﺰﻟا ﱪﻋ ﺪﺘﲤ ﻲﻬﻓ ؛نﺎﻜﳌاو نﺎﻣﺰﻟا ﱪﻋ ﺪﺘﲤ ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ةﺎﻴﳊا

،ﺎﻨﻓﻼﺳأ ﻦﻋ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﲑﻳﺎﻌﻣو داﺪﺘﻣﻻا اﺬﻛو

ﻰﻀﻣ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻨﻴﻓ تﺮﺛأ ﻞﻣاﻮﻌﻟ ﻲﳜرﺎﺘﻟا

، ﰲ ةﺮﺿﺎﺣ مﻮﻴﻟا ﺪﺣ ﱃإ ﺖﻟاز ﻻو

ﺎﻨﺗﺎﻛﻮﻠﺳ و ﻣ ؛نﺎﻜﳌا ﱪﻋ ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ةﺎﻴﳊا ﺪﺘﲤ ﺚﻴﺣ ﻦ

ﻞﻘﻨﺗ ﺔﻨﻜﻣﻷا ﱪﻋ داﺮﻓﻷا و ،

ﻊﻣ ﺎﻨﺗﻻﺎﺼﺗاو ﺎﻨﺗﺎﻗﻼﻋ ﺐﻌﺸﺗ

ﺨﺷأ ـ ﻳﺮﺸﺘﻨﻣ صﺎ ـ

ﻃأ ﰲ ﻦ ـ ﻴﻓاﺮﻐﺟ ﺮ ـ

ﻔﻠﺘﳐ ﺔ ﺔ ﺋﺎﺳو نأو ﺔﺻﺎﺧ ؛ ـ

تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻞﻘﻧو لﺎﺼﺗﻻا ﻞ ،

ﻞﻜﺸﺑو ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺖﺤﺒﺻأ

ﲑﺒﻛ ﻛ ﻧﱰﻧﻷﺎ ﻴ ﺖ و ، لﺎﻘﻨﻟا ﻒﺗﺎﳍا مﻼﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳوو ،

ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ةﺎﻴﳊا ﻞﻜﺸﺘﺗ اﺬو ، او ﲏﻴﺗوﺮﻟا ﺎﻬﻋﺎﻘﻳﺈﺑ

ﱯﻴﺗﺮﻟ .

ﺎﻤﻛ داﺮﻓﻷا ﺶﻴﻌﻳ

،ﻊﻤﺘا ﰲ ءﺎﻀﻋﺄﻛ ،ﰲﺎﻘﺜﻟاو يدﺎﳌا ﺎﻬﻴﻘﺸﺑ ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ﻢﺎﻴﺣ

ﻢﺘﻳ ﺚﻴﲝ ﻴﻓ لﺎﺼﺗﻻا

ﺎﻬ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ

بﺎﻄﳋا ﱪﺘﻌﻳ يﺬﻟاو

،ﻞﻌﻓو لﻮﻗ نﺎﻛ ءاﻮﺳ

بﺎﻄﳋا اﺬﻫ ﻣ

بﻮﺘﻜﻣ وأ ظﻮﻔﻠ تارﺎﺷإو تاءﺎﳝإ وأ

. ةﺎﻴﳊا بﺎﻄﺧو

،ةﺎﻴﳊا ﻪﺗﺎﻫ ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌاو ﺔﻓﺮﻌﳌﺎﺑ يﺮﺛو ﲏﻏ ءﺎﻋو ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا بﺎﻄﳋا نأ ﻚﻟذ

ﺔﻨﻴﻌﻣ تاﱪﺧ ﻦﻋ ﺞﺗﺎﻧ

، ﺎﻫروﺪﺑ ﻲﻫ

ﻤﻛاﺮﺗ ﺔﺠﻴﺘﻧ ـ

ﺧأ ﻞﻣاﻮﻋو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ةﺎﻴﳊا تﺎ ـ

و ،ىﺮ ﻮﻫ بﺎﻄﳋا ﻛاذ ﺔﺑﺎﺜﲟ

ـ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ةﺮ ،

دﺮﻔﻟا ﺔﻋﺎﻨﺻ ﻦﻣ ﺲﻴﻟ ﻪﻧﻷ

ﻩﺪﺣﻮﻟ ، ﰲ ﻊﻤﺘﳚ ﻞﺑ ﺴﻟا ﱂاﻮﻋ ﻪﻠﻴﻜﺸﺗ

ﻒﻠﳋاو ،ﻒﻠ .

ثﺪﺤﺘﺴﻣ مﻮﻬﻔﻣ بﺎﻄﳋا ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا ﻪﻟﻮﺻأ ﻢﻏر ،تﺎﻨﻴﺘﺴﻟا ةﱰﻓ ﻦﻣ ﺔﻳاﺪﺑ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا طﺎﺳوﻷا ﰲ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا عﺎﺷ ،

ﺔﻤﻠﻛ ﺖﺒﺴﺘﻛا ﺪﻗو ،ﺔﻴﻨﻴﺗﻼﻟا تﺎﻐﻠﻟا ﰲ وأ ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﰲ ءاﻮﺳ ﺔﳝﺪﻘﻟا

"

بﺎﻄﺧ

"

ﺎﲟ ﺔﻗﻼﻋ ﺎﳍ تﻻﻻد ةﺪﻋ ،

يﻮﺘﲢ ﺎﻣو ةﺮﺻﺎﻌﳌا ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا طﺎﺳوﻷا ﰲ روﺪﻳ تاﺰﻴﳑ ﻦﻣ ﻪﻴﻠﻋ

ﻮﻬﻓ ، ﻒﻠﺘﳐ ﲔﺑ ﺔﻠﺧاﺪﺘﳌا ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا ﻦﻣ

ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،تﺎﻴﺿﺎﻳﺮﻟاو ءﺎﺼﺣﻹاو بدﻷاو ﺦﻳرﺎﺘﻟاو ﺔﻔﺴﻠﻔﻟاو ﺔﺳﺎﻴﺴﻟاو عﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺔﻐﻠﻟا مﻮﻠﻌﻛ ،تﺎﺼﺼﺨﺘﻟا ﺎﻫﲑﻏو ﺔﻴﺑدﻷاو ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا تﺎﺳارﺪﻟاو لﺎﺼﺗﻻا ﻞﺋﺎﺳوو مﻼﻋﻹا مﻮﻠﻋ .

و رﻮﻬﻇ مﻮﻬﻔﻣ بﺎﻄﳋا و ، دﺎﻌﺑأ ﻩذﺎﲣا ا

ﺴﺑا تﺎﻔﻟﺆﻣ رﻮﻬﻈﺑ ﻂﺒﺗرا ﺔﻠﻘﺘﺴﻣ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻤﺘ

"

ﻮﻛﻮﻓ ﻞﻴﺸﻴﻣ

M. Foucault

"

ﻓ ﺪﻘ

ﺚﲝ مﻮﻬﻔﻣ ﰲ ﻪﺗﺎﺴﺳﺆﻣو نﺎﺴﻧﻹﺎﺑ ﺎﻄﺒﺗﺮﻣ ﺎﻣﻮﻬﻔﻣ ﻪﻔﺻﻮﺑ بﺎﻄﳋا

ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا و ،

ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻪﺘﺌﻴﺒﺑ ﺎﻄﺒﺗﺮﻣ ﺎﻣﻮﻬﻔﻣ

ﻲﻠﻜﺷ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻣ ﻢﺘﺗ بﺎﻄﳋا ﺔﺳارد ﺖﻧﺎﻛ ﻦﻳأ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﻓوﺮﻌﻣ ﻦﻜﻳ ﱂ ﺎﻣ اﺬﻫو ،ﻪﺘﺠﺘﻧأ ﱵﻟا ،

ﻂﺑر ﺪﻗو

"

لﺎﺸﻴﻣ

ﻮﻛﻮﻓ

"

ﺄﺸﻧ ﱵﻟا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا دﺎﻌﺑﻷا رﺎﺒﺘﻋﻻا ﲔﻌﺑ ﺬﺧﺄﺗ بﺎﻄﳋا ةءاﺮﻗ نأ ﲎﻌﲟ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻪﻗﺎﻴﺴﺑ بﺎﻄﳋا مﻮﻬﻔﻣ ﺔﻴﻠﻜﺸﻟا ةءاﺮﻘﻟا ىﺪﻌﺘﻳ ﻻ يﺬﻟا بﺎﻄﺨﻠﻟ ﻲﻠﻜﺸﻟا يﻮﻐﻠﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﻦﻋ اﺪﻴﻌﺑ ،ﲑﺧﻷا اﺬﻫ ﺎﻬﻴﻓ و ،ﻪﻟ

بﺎﻄﳋا ﻂﺑر

(17)

ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻩدﺎﻌﺑﺄﺑ و

روﺪﺑ ىدأ ﺎﻣ ﻮﻫ ،ﻲﻌﻤﺘا ا ،ﲏﻳﺪﻟا ،ﻲﻣﻼﻋﻹا ،ﻲﺳﺎﻴﺴﻟا بﺎﻄﳋﺎﻛ ﺔﺒﻛﺮﻣ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﺮﺛﺎﻜﺗ ﱃإ ﻩ

ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ةﺎﻴﳊا بﺎﻄﺧو .

ﲑﺧﻷا اﺬﻫ ﱐﺎﺜﻟاو ،ﺔﻴﻨﻴﺗوﺮﻟاو ﺔﺒﻴﺗﺮﻟا ﺔﻳدﺎﻌﻟا ةﺎﻴﳊا ﰲ ءﺎﻀﻋﻷا ﻦﻋ ردﺎﺻ لوﻷﺎﻓ ،ﻲﲰﺮﻟا بﺎﻄﳋا ﻦﻋ ﻒﻠﺘﳜ

ﲑﺛﺄﺘﻟا ﻲﻔﻨﻳ ﻻ فﻼﺘﺧﻻاو ،ﺔﻴﲰر ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻦﻋ ردﺎﺻ ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ لدﺎﺒﺘﳌا

. ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ةﺎﻴﳊا بﺎﻄﺧ نأ ﺎﻤﻛ

ﻊﻤﺘا داﺮﻓﻷ

، ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺪﻴﻟو بﺎﻄﳋا ﺎﻧﺮﺷأو ﻖﺒﺳ ﺎﻤﻛ ﻪﻧﻷ ،ﻞﻜﻛ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺎﻣﺎﻋ ﺎﻴﻋﺎﻤﺘﺟا ﺎﻌﺑﺎﻃ ﻲﻄﻌﻳ يﺬﻟا ﻮﻫ

ﻴﻓﺎﻘﺛ دﺎﻌﺑﺄﺑ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا ةﺎﻴﺣ ﻰﻠﻋ لﺪﻳ ﻮﻬﻓ ،ﲑﺑﺎﻌﺗو مﻼﻛ دﺮﳎ ﺲﻴﻟو ﺎﻬﻴﻓ ﺄﺸﻨﻳ ﱵﻟا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ـ

ﺔﻴﳜرﺎﺗو ﺔ

ﻨﻴﻌﻣ ـ ﺘﳛ يﺬﻟا ﻊﻤﺘﺎﻓ لﺎﺜﳌا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋو ،ﺔ ـ

ﻓأ مﺮ ـ ﻴﻋاﻮﻣ ﻩداﺮ ـ

ﺎﻤﻴﻓ ﰊﺎﳚﻻا ﻞﻋﺎﻔﺘﻟا ﻰﻠﻋ نﻮﺻﺮﳛو ،ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﺪ

ﻢ ﺔﺻﺎﳋا ﺔﻴﻤﻴﻘﻟا ﺔﻣﻮﻈﻨﳌا رﺎﺒﺘﻋﻻا ﲔﻌﺑ ﻦﻳﺬﺧآ ﺎﻴﻣﻮﻳ ﻢﻬﻨﻴﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟاو ،ﻢﻬﻨﻴﺑ ...

و ﻦﻣ ﻚﻟذ ﲑﻏ ﱃإ

ﻊﻴﺿاﻮﳌا ﻢﺎﻴﺣ بﺎﻄﺧ ﰲ ﺢﺿاو ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻬﻈﻴﺳ ﻚﻟذ نﺈﻓ ، ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا

.

و بﺎﻄﺧ ﻰﻠﻋ ﻩروﺪﺑ ﺲﻜﻌﻨﻳ ﻚﻟذ نأ ﻚﺷ ﻼﻓ ،اﺰﻴﳑ ﺎﻴﻋﺎﻤﺘﺟا ﺎﻌﺿو ﺶﻴﻌﻳ تﺎﻌﻤﺘا ﻦﻣ ﻩﲑﻐﻛ يﺮﺋاﺰﳉا ﻊﻤﺘا نﺎﻣﺰﻟا ﱪﻋ ةﺪﺘﳑ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا تﺎﻤﻛاﺮﺗ ﻰﻠﻋ لﺪﻳ ،يﺮﺋاﺰﳉا ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ةﺎﻴﳊا بﺎﻄﺧ ﻪﻠﻤﳛ ﺎﻤﻓ ،ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ﻪﺗﺎﻴﺣ

تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ عﻮﻨﺘﺗو ،ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻪﻴﻄﻌﺗ ،نﺎﻜﳌاو ﻲﻋﺎﻤﺘﺟاو يدﺎﺼﺘﻗاو ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻮﻫ ﺎﻣ ﲔﺑ ﻲﻣﻮﻴﻟا بﺎﻄﳋا

ﻲﳌﺎﻋو ﰲﺎﻘﺛو .

ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﻊﻴﺿاﻮﳌا ﻮﳓ ﻪﺗﺎﻫﺎﲡاو ،ﻪﻔﻗاﻮﻣو ،ﻩءارآو ،ﻪﺗﻼﺜﲤ ﺎﻨﻟ ﲔﺒﺗ يﺮﺋاﺰﳉا ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ةﺎﻴﳊا بﺎﻄﺧ ةءاﺮﻗ نإ ﻋو ىﻮﺘﺴﻣ ،ﻞﻜﻛ ﻊﻤﺘا بﺎﻄﺧ ﻦﻣ ﲔﺒﺘﻳ ﻚﻟذ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑو ،ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ﻪﺗﺎﻴﺣ ﻞﻠﺨﺘﺗ ﱵﻟا ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻊﻴﺿاﻮﻣ ﻩﺎﲡ ﻪﻴ

ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا ﺮﻫاﻮﻇو ،ﺔﻴﻨﻳﺪﻟا ﻊﻴﺿاﻮﳌاو ،ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﻊﻴﺿاﻮﳌاو ،ﺔﻳﻮﺑﱰﻟا ﻊﻴﺿاﻮﳌﺎﻛ ...

و ﻚﻟذ ﲑﻏ ﱃإ ﻊﻴﺿاﻮﳌا ﻦﻣ

.

ﺎﳌ ﻚﻟذ لﺎﺜﻣ ،أﺪﻬﻳ ﰒ ﻒﻨﻌﺑ رﻮﺜﻳ يﺬﻟا ﻲﻔﻃﺎﻌﻟا ﱄﺎﻌﻔﻧﻻا ﲔﺑ حواﱰﻳ ،ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ةﺎﻴﳊا ﰲ ﺎﻨﻌﻤﺘﳎ بﺎﻄﺧ نأ ﺎﻤﻛ ﺎﻧزﻮﻣر ﻦﻣ ﺰﻣر نﺎﻬﻳ رﺎﻌﺳأ ﻊﻔﺗﺮﺗ ﺎﳌ ﻚﻟذ لﺎﺜﻣ ،ﲔﻌﻣ ﻞﻌﻓ در نود ﺎﻣ ﻊﺿﻮﻟ ﺎﻀﻓار نﻮﻜﻳ ﺎﻧﺎﻴﺣأو ،ءاﺪﻬﺸﻟﺎﻛ

ﺔﻴﻌﻣ ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ثاﺪﺣﻷ ﱄﺎﺒﻣ ﲑﻏ ﻩﺪﲡو ،ﻼﺜﻣ ﻊﻤﺘا ﻞﺧاد ﺔﳝﺮﺟ ثﺪﲢ ﺎﳌ ﺎﻄﺧﺎﺳ ىﺮﺧأ ﺎﻧﺎﻴﺣأو ،ﺔﻴﺋاﺬﻐﻟا داﻮﳌا تﺎﺑﺎﺨﺘﻧﻻﺎﻛ ﺔﻴﳘﻷا ﺔﻳﺎﻏ ﰲو ﻘﻳ ،ﻲﻤﻴﻴﻘﺗ بﺎﻄﺧ ﻩﺪﲡ ﻒﻗاﻮﳌا ﺐﻠﻏأ ﰲو ،ﻼﺜﻣ

،ﻞﻗأ ﻻو ﺮﺜﻛأ ﻻ ءﺎﻴﺷﻷا ﻢﻴ

ﻲﻣﻮﻴﻟا بﺎﻄﳋا ﻞﺧاد ﻞﻌﻔﻟاو لﻮﻘﻟا ﲔﺑ ﺢﺿاو ﺾﻗﺎﻨﺘﻟاو قﺮﻔﻟا ﺪﲡ نأ ﺐﻳﺮﻐﻟاو .

دﻮﺟو ﻦﻣ ﻊﻨﳝ ﻻ اﺬﻫ ﻦﻜﻟ

ﻠﺘﺨﳌ ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ةﺎﻴﳊا بﺎﻄﺧ ﰲ ﺔﺤﺿاو تاﺰﻳﺎﲤو تﺎﻓﻼﺘﺧا ـ

ﻤﻠﻌﺘﳌا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا تﺎﺌﻔﻟا ﻒ ـ

بﺎﻄﺨﻓ ،ﺔﻤﻠﻌﺘﳌا ﲑﻏو ﺔ

ﻼﺜﻣ ءﺎﺒﻃﻸﻟ ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ةﺎﻴﳊا ﻢﻜﲝو ﺎﻮﻜﻠﺘﳝ ﱵﻟا ﺔﻓﺮﻌﳌا ﻂﳕ ﻢﻜﲝ ﲑﺜﻜﻟا ﻢﻬﺼﺼﲣ لﺎﳎ ﻦﻣ ﺬﺧﺄﻳ ﻪﻧأ ﰲ ﻚﺷ ﻻ

تﺎﺌﻔﻟا ﻦﻣ ﻢﻫﲑﻏ بﺎﻄﺧ ﻦﻋ ﻒﻠﺘﳜ ﲔﻴﻌﻣﺎﳉا ةﺬﺗﺎﺳﻷا بﺎﻄﺧو ،ﻰﺿﺮﳌﺎﺑ ﻢﻬﻛﺎﻜﺘﺣاو ﻢﻬﻠﻤﻌﻟ ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ﺔﺳرﺎﻤﳌا

،ﺔﺒﻠﻄﻟﺎﺑ ﻢﻬﻛﺎﻜﺘﺣاو ﻲﻣﻮﻴﻟا ﻢﻬﻠﻤﻋو ﺎوزﻮﳛ ﱵﻟا ﺔﻓﺮﻌﳌا ﻂﻤﻨﻟ ﺎﻌﺒﺗ ﻚﻟذو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ةﺎﻴﳊا بﺎﻄﺧ نﺈﻓ ﻚﻟﺬﻛو

ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا تﺎﺌﻔﻟا ﻦﻣ ﻢﻫﲑﻏ ﻦﻋ ﻒﻠﺘﳜ ﲔﻴﻓﺮﳊا ﺔﺌﻔﻟ ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا .

ﺔﺌﻔﻟا ﻞﺧاد ﱴﺣ فﻼﺘﺧﻻا دﻮﺟو ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ ﺮﻳﺪﺟو

عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﻠﻋ ذﺎﺘﺳأ بﺎﻄﺧو ،مﺎﻌﻟا ﺐﻴﺒﻄﻟا بﺎﻄﺧ ﻦﻋ ﻲﺴﻔﻨﻟا ﺐﻴﺒﻄﻠﻟ ﻲﻣﻮﻴﻟا بﺎﻄﳋا فﻼﺘﺧﺎﻛ ،ةﺪﺣاﻮﻟا ﺟا ﺔﺌﻓ ﻞﻜﻓ ،ءﺎﻴﻤﻴﻜﻟا ذﺎﺘﺳأ بﺎﻄﺧ ﻦﻋ ﻒﻠﺘﳜ ،ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ،ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ﺎﺎﻴﺣ بﺎﻄﺧ ﰲ لوﺎﻨﺘﺗ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘ

ﺎﻬﻴﻓ ﻢﻜﺤﺘﺗ ﱵﻟا تاﲑﻐﺘﳌا ﻞﻜﺑ ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ةﺎﻴﳊا ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻦﻋ تﺎﻋﻮﺿﻮﳌا ﻩﺬﻫ ﻒﺸﻜﺗو .

(18)

ﻲﻌﻣﺎﳉا ﺐﻟﺎﻄﻟاو ﻮﻀﻌﻛ

ﻦﻣ ءﺎﻀﻋأ ﻊﻤﺘا ، ﺎﻬﺘﻴﳘأ ﺎﳍ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا ﺔﳛﺮﺷ ﱃإ ﻲﻤﺘﻨﻳ و ،

ﻲﻫ ﺎﻬﺘﻴﺻﻮﺼﺧ

بﺎﺒﺸﻟا و ، ﱃإ ﻲﻤﺘﻨﻳ ﱃإ ﺐﺴﺘﻨﻳو ،ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻢﻴﻗو ﲑﻳﺎﻌﲟ ؛ﱃوﻷا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻪﺘﺌﺸﻨﺗ ﺎﻬﻴﻓ ﻰﻘﻠﺗ ةﺮﺳأ

ﺔﺴﺳﺆﻤﻛ ﺔﻌﻣﺎﳉا

ﻓ ،ﺔﻔﻠﺘﳐ ﺔﻳﻮﺑﺮﺗ تﺎﺴﺳﺆﻣ ﻪﻴﻓ ﺖﻛرﺎﺷ يﻮﺑﺮﺗ رﺎﺴﳌ ﺞﻳﻮﺘﺗ ﺔﻌﻣﺎﳉا ﱃإ ﻪﻟﻮﺻوو ،ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺗ نوﺪ

بﺎﻄﺧ نأ ﻚﺷ

ﻟ ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ةﺎﻴﳊا ﻠ

ﻦﻣ ﻩﲑﻏ بﺎﻄﺧ ﻦﻋ ﻒﻠﺘﳜ ﻲﻌﻣﺎﳉا ﺐﻟﺎﻄ بﺎﺒﺸﻟا

ﺔﻴﻘﺑو

ا ءﺎﻀﻋأ ﻪﺗﺎﻴﺣ بﺎﻄﺧ نأو ،ﻊﻤﺘ

ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ﻪﺗﺎﻴﺣ ﰲ تﺎﻋﻮﺿﻮﳌا ﻩﺬﻫ ﺔﻴﳘﻷ ﺎﻌﺒﺗ ﻪﺗﺎﻋﻮﺿﻮﻣ عﻮﻨﺘﺗ .

و ﻞﻤﳛ بﺎﺸﻛ ﻲﻌﻣﺎﳉا ﺐﻟﺎﻄﻟا نﺈﻓ ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﺎﳌ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻪﻠﻌﳚ ﺎﻣ تﻼﻫﺆﳌا ﻦﻣ

،ﺎﻋﺪﺒﻣ ﻮﻬﻓ ةﺮﻣﺎﻐﳌا ﱃإ ﻞﻴﳝ

عﻼﻃﻻا ﺐﺣو و ،

ﺸﻟا ُﻳو ،ﻪﺘﻛﺮﳊ ةﺪﻴﻘﻣ ﺎﻫﺪﳚ ﺔﻄﻠﺴﻟ حﺎﺗﺮﻳ ﻻ ﻪﻌﺒﻄﺑ بﺎﺒ ﻪﺑﺄﻳ نأ نود عﺎﺒﺷإ ﻪﻴﻓ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﻞﺒﻘ

و ،ﻪﺗﺎﻓﺮﺼﺗ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟ ﻮﻫ

ﻊﺴﺘﻣ ﻖﻓﻷا ﻪﺣﻮﻤﻃو ﻪﻣﻼﺣﻷ دوﺪﺣ ﻻ ، .

ﺎﻤﻛ ﻦﻣ عﻮﻨﺑ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻪﺗﺎﻗﻼﻋ ﺰﻴﻤﺘﺗ

،ﺔﻴﺸﻣﺎﳍا ﲝ

ﺮﻜﺒﳌا بﺎﺒﺸﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣو ﺔﻟﻮﻔﻄﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ زوﺎﲡ ﺚﻴ و ،

ﻌﺑ ﺬﺧﺄﻳ ﱂ لاز ﻻ ُﺪ

ﻊﻤﺘا ﰲ ﺔﻣﺎﺘﻟا ﺔﻳﻮﻀﻌﻟا .

و ﻮﻫ

ﻓأ ﻲﻗﺎﺑ ﻦﻋ ﻒﻠﺘﳜ ـ

داﺮ ﻦﻣ ﻊﻤﺘا ﺮﻬﻈﳌا ﺚﻴﺣ

و ، ﻂﳕ و ،ﻪﺳﺎﺒﻟ ﳛﺮﺴﺗ

ـ ﻌﺷ ﺔ ـ ﺮ ،ﻩ ﻮﻫو ﻴﺜﻛ ـ ﻻا ﺮ ﻴﺜﻛو ،ﺔﺿﻮﳌﺎﺑ مﺎﻤﺘﻫ ـ ﺮ

ﺋﺎﺳﻮﺑ مﺎﻤﺘﻫﻻا ـ

ﺔﺜﻳﺪﳊا لﺎﺼﺗﻻا ﻞ ﻠﺘﳜو ،

ـ بﺎﺒﺸﻟا ﺔﻐﻟ ﺪﺠﺘﻓ ،ﺔﻐﻠﻟ ﻪﻟﺎﻤﻌﺘﺳا ﰲ ﱴﺣ ﻚﻟﺬﻛ بﺎﺸﻛ ﺐﻟﺎﻄﻟا ﻒ

ﻪﻗﺎﻓر ﺔﻋﺎﲨو ﻮﻫ ﻻإ ﺎﻬﻤﻬﻔﻳ ﻻ ﺔﻨﻴﻌﻣ تارﺎﺒﻋو ظﺎﻔﻟأ لﺎﻤﻌﺘﺳا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺘﳐ .

ﳊا ىﺪﺒﺘﺗ ﺎﻤﻛ ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ةﺎﻴ

ﻟ ﻲﻌﻣﺎﳉا ﺐﻟﺎﻄﻠ ﰲ

صﺎﺧ مﺎﻈﻧ ﺚﻴﲝ ،

ﻦﻋ ﺎﻬﻠﻴﺻﺎﻔﺗ ﺾﻌﺑ ﰲ ﻒﻠﺘﲣ ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ةﺎﻴﳊا

ﻟ ﻗﺎﺒ ـ ﻲ ﻀﻋأ ـءﺎ ﻤﺘا ـﻊ ، نأ ﻚﺷ ﻼﻓ ةﺎﻴﳊا

ﻌﻣﺎﳉا ﻴﺔ ﻜﺑ ـ ﺎﻬﻠﻴﺻﺎﻔﺗ ﻞ ﺿاو ﲑﺛﺄﺗ ﺎﳍ

ـ ﺎﻴﺣ ﰲ ﺢ ﺐﻟﺎﻄﻟا ة

ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ،

و ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ﻪﺗﺎﻴﺣ بﺎﻄﺧ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﺞﻴﺴﻧ ﰲ ﲑﺛﺄﺗ ﺎﳍ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑ ﺎﻣ ﲔﺑ ﺔﻋزﻮﻣ بﺎﻄﳋا تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ نأ ﻚﺷ ﻻو ،

ﺎﻣ ﻞﻛ ﰲ ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ﻪﺗﺎﻴﺣ ﰲ ثﺪﺤﺘﻳ ﻲﻌﻣﺎﳉا ﺐﻟﺎﻄﻟﺎﻓ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ةﺎﻴﳊﺎﺑ ﻞﺼﺘﻳ ﺎﻣو ،ﺔﻴﺟﻮﻏاﺪﻴﺒﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺎﺑ ﻞﺼﺘﻳ ذﺎﺘﺳﻷاو ،ﻞﻜﻛ ﺔﻌﻣﺎﳉﺎﻛ ،ﺔﻴﺟﻮﻏاﺪﻴﺒﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺎﺑ ﻞﺼﺘﻳ ﺲﻴﻳﺎﻘﳌاو تﺎﻧﺎﺤﺘﻣﻻاو ،ﺔﻌﻣﺎﳉا ﰲ ﻲﺳﺎﺳأ ﻞﻋﺎﻓ ﺮﺼﻨﻌﻛ

ﺎﻬﺳرﺪﻳ ﱵﻟا ﺔﺒﻠﻄﻟا

...

و ﺔﻴﺟﻮﻏاﺪﻴﺒﻟا ﻊﻴﺿاﻮﳌا ﻦﻣ ﻚﻟذ ﲑﻏ ﱃإ .

ﺔﻠﺼﺘﳌا ﻊﻴﺿاﻮﳌا ﰲ ﺔﻠﺜﻤﺜﳌاو ،ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻊﻴﺿاﻮﳌا ﻦﻣ ﻲﻌﻣﺎﳉا ﺐﻟﺎﻄﻠﻟ ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ةﺎﻴﳊا بﺎﻄﺧ ﻮﻠﳜ ﻻ ﺎﻤﻛ ﺔﻠﺋﺎﻌﻟاو ،ﺔﻴﻔﻃﺎﻌﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟاو ،ﻼﺜﻣ جاوﺰﻟﺎﻛ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ةﺎﻴﳊﺎﺑ ...

ﻊﻴﺿاﻮﳌاو ،ﺔﻴﻬﻴﻓﱰﻟا ﻊﻴﺿاﻮﳌاو ﻊﻴﺿاﻮﳌا ،ﺔﻴﻨﻳﺪﻟا

ﺪﻘﻓ ﺔﺟرﺪﻟا ﺲﻔﻨﺑ ﺲﻴﻟ تﺎﻋﻮﺿﻮﳌا ﻩﺬﻫ ﻒﻠﺘﳐ ﻊﻣ ﺐﻟﺎﻄﻟا ﻞﻣﺎﻌﺗ نأ ﻚﺷ نودو ،ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻊﻴﺿاﻮﳌاو ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺖﺴﻴﻟ ﻊﻴﺿاﻮﳌا ﻩﺬﻫ ﻩﺎﲡا ﻪﺑﺎﻄﺧ ﺔﻌﻴﺒﻃ نأ ﱴﺣو ،ىﺮﺧأ نود تﺎﻋﻮﺿﻮﳌا ﻦﻣ عﻮﻧ ﱃإ ﻞﻴﳝ .

ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ﺎﻣ

تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﻲﻫ ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ةﺎﻴﳊا بﺎﻄﺧ

ىﺪﻟ ا ﺐﻟﺎﻄﻟ

؟ﻲﻌﻣﺎﳉا .

تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا 2

إ ﺔﻏﺎﻴﺻ ﱃإ لﻮﺻﻮﻟا يروﺮﻀﻟا ﻦﻣ ﻪﻨﻐﻓ قﻼﻄﻧﻻا لاﺆﺳ ﺪﻳﺪﲢ و ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻻا ﺔﻏﺎﻴﺻو ﺪﻳﺪﲢ ﺪﻌﺑ اذ

ﺔﻴﺠﻬﻨﻣ ﺐﻴﻟﺎﺳﺄﺑ ﺎﻫرﺎﺒﺘﺧا يﺮﳚ ﺔﺘﻗﺆﻣ لﻮﻠﺣ ﺔﺑﺎﺜﲟ نﻮﻜﺗ ﱵﻟا ﺔﺳارﺪﻟا تﺎﻴﺿﺮﻓ .

ﻪﻴﻟإ ﻞﺻﻮﺘﻳ ﻲﻛذ جﺎﺘﻨﺘﺳا وأ ،ﲔﻤﲣ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﺎﺄﺑ ،ضﺮﻔﻟا ﺾﻌﺒﻟا ﺎﻬﻴﻤﺴﻳ ﺎﻤﻛ وأ ،ﺔﻴﺿﺮﻔﻟا فﺮﻌﺗ

سﺎﺳﻷا اﺬﻫ ﻰﻠﻋو ،ﺔﻠﻜﺸﳌا ﻞﺣ ﰲ ﻲﺋﺪﺒﳌا ﺚﺣﺎﺒﻟا يأﺮﺑ ﻪﺒﺷأ ﻮﻬﻓ ،ﺖﻗﺆﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻪﺑ ﻚﺴﻤﺘﻳو ،ﺚﺣﺎﺒﻟا