البعد الثقافي في أدب الرحلات

تيبعشلا تيطارقميدلا تيرئاسجلا تيرىهمجلا

République Algérienne Démocratique et Populaire

يملعلا ثحبلا و يلاعلا ميلعتلا ةرازو

Ministère de l’enseignement supérieur et de la recherche scientifique

ماج ـــ ع ــ ة 8 م ـ يا 5491 ملاـق ــــ ة بادلآا ةيلك تاغللاو يبرعلا بدلأاو ةغللا مسق . UNIVERSITE 08 MAI 1945-GUELMA

F faculté : des lettres et des langues

...:مقرلا N°:………

ةركذم

ةداهش لينل ةمدقم

رـــــــــــتساملا

(

صصخت

يرئازج بدأ

)

بلا

فاقثلا دع

ـــــــــــــ

رلا بدأ يف ي

تلاح

و رامع نبا

اجذومنأ شودامح نبا

نم ةمدقم لبق : ينسح داهن خيرات :ةشقانملا 22 / 60 / 2600 نيقرز ةديرف سيئر ا ةبترلا : يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ ةعماجلا : 8 يام 5491 ةملاق أ ةينماثع ملاح ررقم ا افرشمو ةبترلا : دعاسم ذاتسأ -أ ةعماجلا : 8 يام 5491 ةملاق أ يسوس ءامس انحتمم ةبترلا : ذاتسأ م دعاس -أ ماجلا ةع : 8 يام 5491 ةملاق ةنسلا : 0417 ه ـ _ 2600 م

ءاعد

انتملع امب ّلاإ انل ملع لا انّبر ميكحلا ميلعلا تنأ كّنإ . انتمّلع امب انعفنأو انعفني ام انمّلع مهللا املع اندزو اعفان املع كلأسن اّ نإ مهللا لاّ بقتم لامعو ابّيط ا قزرو . ءايرلاو رورغلا نم كب ذوعن نإ مهللا تاذلا ّبحو ناطيشلا ةسوسوو . براي نيمآ نيملاعلا .

ميحرلا نمحرلا للها مسب

.

"...

لو ئ ن كش ر ت م ل َدز ن ك م " [ةدلآا 7 إ ةروس نم] ميىارب للها قَص ميظعلا

.

لوقن نأ ّلاإ ما قملا اذى يف انعسد لا

:

ىلع انتلعجو ،ةيملعلا ةريسملا هذى باعص ىلع بّلغتلا يف انتقفو نأ انّبر كل ركشلا نم انلعج يف َمحلاو ركشلا ّلك كلو ،نيبلاط ملعلا عبانملو ندرئاس ّقحلا رسج ندزئا فلا

.

فرعلاو ركشلا صلاخب مَقتن ردَقتلاو ّبحلا يناعم ّلكبو َنسلا تناك يتلا ىلإ نا "ةينماثع ملاحأ " ةبذيملاو ةليمجلا تخلاو ةذاتسلا ىلإ ،ةصلخملا ةيجوملاو ،نيعملا ةمّيقلا ايتاداشرإو ايحئاصنو ايتاييجوتب ّيلع لخبت مل يتلا

.

للها ءاش نإ ريخ ّلك ينع للها اىازاجف

.

ةبّيط ةملكب ولو ىتح لمعلا اذى يف ةمصب ول تناك نم ّلك ىلإ نم وأ بدرق نم َيعب .

ّ دقم

م

ــــــــــــــــــ

ة

رلا بدأ لثميد ،روصعلا رم ىلع بيرعلا بدلأا دفاور نم اًدفار يرئازلجا ةلح ذإ نم مدَّعم ي تيلا تلاالمجا مهأ ،ااوةماام وونو اهااعوووم ار ثل ةةيدلأا تاتاردلا تبطقتا ناكف ةياثبد ةلح رلا .يجرالخا لماعلاي رشاتلما لاصنلاا ةلاح رلل حةقمن ةرماغم رئازلجا في ةةيدلأا ةحاسلا تداش ، نيامثعلا داعلا في ةصابخو ، نفلا اذله اًعتاو اًطاشن تك ددع هةف زري ذإ مصي كرن اوعابقتا ةلاح رلا نم ير ،لالمجا اذه في ماق للاخ نم اومدطف ،مهاامااتإ ،رخلآا ةفاطث نع ةروص ودف لك ةةلح رلا ماصوصن في اون ،ماوةعأ ةةلع عقو ام سم لىإ لصوو كلاملماو كلاسلما قئاطح نع ماعما ،رشتلاو في ةفلقمخ ةبشنأ نم هوترام امو فياطثلا ىحوملل ماعلا راطلإا ل كش دةلاطنو فارعأو تاداع نم هيوبر امو مهداةعأو ماقتتاوم .مملأا ةاةح في اولا هذه نم ةلح رلا تذبزا ،اًصوصخ ينيرئازلجاو ،اًمومع ةيراغلما ىدل ةيرتك ةةهمأ ةةح ماقن الم ةراشلا نم يرتك ردطي ةلاح رلا لامعأ ةظح ثةح ةق تامولعم نم هو في ةدةفمو ةم .تلاالمجا تىش ،ىرخأ بوعش نع ت اون اًيوعش بر طقل دقبس تيلا دةلا ا نّوك في تلاح رلا ةةهمأ نمكن لصفن ماوقأ لىإ اًماوقأو وةي نأ نكميد كلذل رافطلاو راحتلا اا مهأ ىدحإ تلاح رلا بقمك دَّعم ن ،ةةفارغلجا رداصلما ،يفةطثن يويرن رثأ نم هكتًن الم ةةويدلا تىحو ةةيدلأاو ،ةةعامقجلااو ،ةةيخراقلاو ةركف هسكعن امو ،تاداعلا خيران صوصبخ )ةلح رلا(اامدطمن تيلا تامولعملل ةةيخران ةطةثوو ينح ةلح رلا ذإ ، ابعلاي مئادلا يوةحيا نفلا كلذ نع مومن ياف ،ةةتئااعلاو ةةتئارغلا ياط ذخخن يناجو ةةفرعلما ةدئافلاو ةةوفلا ةعقلما هةف نوكن ديدج بوث في ةمولعلما يرثولا نوللا اذه مدطمي ثيحو ئراطلا يرغمي ق ةش بيدأ بولتخي كلذ لك ةدحاو ةلمعل يح الم ،ة ارطلا ةلصاوم ىلع ه هلم لأا ىلع ةولاع ،ةيرتك ةةثارن ةمةق نم نفلا اذه دأ ام رشلما لسلا يصصطلا بولت لخ .بيرعلا بدلأا نووف نمو ةلح رلا تاةيدأ

ّ دقم

م

ــــــــــــــــــ

ة

ةلح رلا ناكو ،ةرياغلا ةةيخراقلا بطحيا لىإ دوعي ينبشو ووقم فياطث ثاتًي رئازلجا رخزن ،ثاتًلا كلذ ياوم ىدحإ ا نم ةلبص اهااةط في لبض ذإ ،ةيرثلأا لماعلماو ،ةةملاتلإا راثلآ دوطعو لا ،جاوز ف ةددعقم تام وطبد اائارثو اائاوغ لىإ ةفاولإاي ،ةركاذلا في ةد لمخ حتصخ رئازلجا بسكأ ا مم ووقلما يعامقجلااو فياطثلا نيوكقلا تاذ نطولا قطاوم فلقمخ ابه ترخز ااثارن ةم ةق في ًلائاه اًعوون نأ كلذ ،لةصلأا ه ثاتًلا برعلما و ااحورو اهيرموو ااقةصصش نع ةقو كفلاو ةةملعلا اهاازانجإ فلقمخ ىلع دهاشلا وه ه نأ ا مك ،اهيركفن طانمأو اهاادطقعمو اام ةير نأ رظولل فللماو ،ةيرااحياو .ينوسلا فلاأ لىإ هروذج دوعن مةظع ثاتًي رخزي بيراغلما مقلمجا ،نمزلا رم ىلع خيراقلا ااظفح ،ة مام ةةفاطثو ةةثارن اًزووك يرئازلجا ةلح رلا بدأ َنم ان ريذبذ لىإ فداي بيراغلما فياطثلا ثاتًلا في ثحتلا لعلو ، ياغو ترثدنلا بدلأا كلذ لاولو .روصعلا برع ااقةناذ تاتثإو ةملأا ةيوبه نايدلإا عمن د اوقتارد ا ةلح رلا بدلأ مو ةدحاو يرئازلج يهو ااةلإ اوقربن تيلا ثوحتلا ن دعمتلا" نم ،نيرملأ ووولما اذله انراةقخا ارو يسةئرلا بتسلا جريو "يرئازلجا ةلح رلا بدأ في فياطثلا ةاج رخلآا ةروص فشكي م ةق ثارن نم هيوقيح امو تلاحرلا بدلأ ديدشلا بيااعإ ةالجا ا مأ ، بدأ هةناعمي ام واف ةةناثلا ىوقسم ىلع حواو باةغو شةماقلا ضعي نم يرئازلجا ةلح رلا عي مهومي ا مم ،ةةيدداكلأا ثابحلأا نأ ارمطلا ض نأ زجاع بدلأا اذه نفلا نم ةةلاع ةجرد غلتي يصصطلا ، اهزريأ ةيرئازج تلاح رل جذانم كلذ في ةذصقم ،ةيرثولا ةةيدلأا نووفلا نمو جردويو تولما يرئازلجا شودابض نيا ةلحر ي ةمو في لاطلما ناسل" "لاحياو بسحياو بس ولا نع ختولا ، ي بةتللا ةلنح " يرئازلجا رامع نيا ةلحرو نّوكل ،"بةتحيا لىإ ةلح رلا راتخخ ينةلاثم ينجذونم ام .يرئازلجا ةلح رلا بدأ في فياطثلا ثاتًلا ةتاردل ،لاةجلأا هثراوقن لحماي لا اًزوكو ةملأا داز وه ثاتًلا ناك اذإ دطف لولأا دالما حتصأ دإو ،مهيركفقل ار نإف ،ماقةسفن ك ة ةح ةركاذو ،بوعشلا ثاتًل ةسكاع ةآرم وه تلاح رلا بدأ .هي طةلمحا لماعلا مافل ناسنلإا ااوم قلبوي

ّ دقم

م

ــــــــــــــــــ

ة

في ةدئات ناك تيلا يرئازلجاو بيرغلما مقلمجا ةفاطث نع فشكلا ثحتلا اذه فداقسي ناك ىدم يأ لىإو ،نيامثعلا داعلا لومي يذلا تافاطثلا يني هياشقلا براطقلاو كاكقحلاا كلذ د .ةغللاو نيدلا ةدحو في كتًشن تيلا بوعشلا يني ثحتلا اذه في ةحوربلما ةةلاكشلإا ناكو :تيلآا وحولا ىلع ؟مهالاحر في هولطن يذلا فياطثلا ثاتًلا ى لبذ ام ةف رلا بدأ ةهماسم ىدم ام ةروص لطن في يرئازلجا ةلح رخلآا ؟بيوجلأا مك نأ ا ،يفصولا جاولماي ووولما اذه ىلع ةناعقتلاا انرثآ او ةيااقتا نم هةف اويأر الم هندعاسم ةةناكملإ لكي نيغلا ثاتًلا كلذ فشكل ،اول ،راهدزلااو ةرااحيا تام وطم نلأو ةمدطم ىلع لمقشا ةبخ ةتاردلا اوةلع ورف ،يفصولا جاولما اققا ووولما ةعةتط لخدلما لواون ،ااةلإ لصوقلا َّتم تيلا جئاقولا مهأ و مان ةبساخو ،ينلصفو لخدمو في ةلح رلا" لولأا لصفلا نوومعو ،ثحتلا وووملل د املأ ةةسةئرلا طوبلخا يهو ،"يرئازلجا بدلأا ماع مةهافم" ي مح ذإ ،ةفاطثلاي ةط لعقلما مةهافلما ضعي ديدبر لىإ هةف اوقربن ،"ةفاطثلا نع ة د تد ةن وكلما رصاوعلاو ،ةفاطثلا موافم ثم ،ةفاطثلا ةملكل ييخراقلا روبقلا لواوقن ةةيخران ة اوإ ،هةف أ ةقلاعي لصفلا مقمخو ،ااقةهمأو ،ااصئاصخو ،اله نلأ ،فياطثلا ثاتًلاي ةلح رلا بد ا اذه ثاتًل . ةةتعشلا ةركاذلا في اًدلاخ ىطتةتو اهارااحو مملأا ةفاطث ل كش ي يممسف نياثلا لصفلا ا مأ ينقلحرلا في فياطثلا ثاتًلا حملام جذانم ىلع قةتبقلا ناك ، لواون امله وأ ،ينثحتم لصفلا لشم دقو ،ةيرئازج تلاحر نم عمتلا" "يرئازلجا فياطثلا د . نأ ثةح يرئازلجا ةلاح رلا ناك ىلع ناةع دهاش لك نو دو لاسف هدلاي في ثدح ام دقو ،ةلح رلا بدأ في بيراغلما ثاتًلا لوح نياثلا ثحتلما ناك ينح في ،ثاتًلا كلذي ق لعقي ام .مظعأ ةدافقتلاا نوكن تىح برغلما تاداع ريوصن شودابض نياو رامع نيا ابقتا نأ اذه اولمعل ناك ام ،زاوي رداصلما نم ةعوممج ىلع اندامقعاي لاإ ،دوجولا لىإ جريخو :ااهمأ ركذن ،ةروصلا هذبه هجارخإو همابسإ في اول اًنوع ناك تيلا ، جارلماو

ّ دقم

م

ــــــــــــــــــ

ة

 يرئازلجا شودابض نيا ةلحر ، مسلما "ةا بس ولا نع ختولا في لاطلما ناسل ."لاحياو بسحياو  يرئازلجا رامع نيا ةلحر ، ةموتولما ."بةتحيا لىإ ةلح رلا راتخخي بةتللا ةلنح"  .فياطثلا رئازلجا خيران ،للها دعت متاطلا ويأ  دعاسنأ ةيرسم ، .يرئازلجا بدلأا في رشلما لىإ ةلح رلا  .تلاح رلا ،فةو يقوش  . مقلمجاو ةفاطثلا ،نسح مةهاريإ يرسم  .بيرعلا ثاتًلا في ةلح رلا بدأ ،ليدوق داؤف اذه جارخإ لةتت في عص ة دع نيقاجاو ثحتلا تايو لق :ااوم مقها تيلا تاتاردلا ة دأ في ام ةتلاو ،ةماع ةفصي بيراغلما يرئازلجا ثاتًلاي ركي بدأ هنلأ يرئازلجا ةلح رلا ب لازلا ةصالخا رداصلما ضعي ىلع اولوصح ةيوعص بناج لىإ اذه ،لخا...ةياورلاو رعشلا يكا ميح داعلا في اًصوصخ يرئازلجا ثاتًلاي ثابحأو تاتارد ىلع رفون مدع لىإ ةفاولإاي ،نيامثعلا اوقن نأ نود ةتاردلا نم بنالجا اذه لو ذإ داعلا اذه لىإ يمقون تيلا تلاح رلا رفون م دع ىسون ًيرثك نأ ا .نئازلخاو تاتقكلما جاردأ ةتح لازام ااوم في نيدعات نم لك لىإ ناوقملااو نافرعلا تاراتع لكي هجونأ ًايرخأ ،ثحتلا اذه زانجا ةعماج ركذلاي صخأ 8 يام 5491 ، بيرق نم ًانوع ،لي ناك نم لكل ،ركشلا لك ركشلاو ةذاقتلأا ةصاخ ، واوقلما لمعلا اذه زانجا في دةعي نم وأ ةفرشلما لا ، ووولما ةركف وتن تي تقنو نيع للها اهازاف ةةوماثع ملاحأ ةذاقتلأا ،هزانجا ىلع فرشأو ،هناوبخ ع ، ازلجا يرخ ااعأ لوافلأا ةذناتلأ ركشلاي هجونأ ا مك ،بيرعلا بدلأاو ةغللا مسطل اايأ ركشلاي مدطنأو .ةشقاولما ةواللا نأ نود .لةفك يرخو ينعم يرخ ناك هدحو واف لىاعنو هناحتت للها قةفون ىسون

لأا يف ةلحرلا :لخدملا

بد

.يرئازجلا

1

-.ةلحرلا بدأ موهفم

2

-.برعلا دنع ةلحرلا بدأ ةأشن

3

-.رئازجلا يف ةلحرلا بدأ ةأشن

4

-.نيتلاحرلاب فيرعتلا

.تلاحرلل ةيبدلاا و ةيملعلا ةميقلا

:لخدم

رلا

لأا يف ةلح

يرئازجلا بد

1 ) رلا بدأ موهفم ةلح : " littérature de voyages " انيبدأ اننول ةلحٌرلا بدأ يدَّعيػي ﺫ م هتَغ نع ،هزيٌيبس ةيصوصخ ك لرخلأا ةيبدلأا فاوللأا ن فاكف وصت كلذب حٌرلا اىراز تيلا تاراضحلل انري ةلا رابخلأا نم موبر ابد اهشٌياعك ، تاياكلحا رداونك ك بئاجع ،تادوجولدا مملأا تاداعك ، ،مهقلاخأك ،ةيفارغجك ةيلؼرات دئاوف نم ويلع لمشت ابد فصكك لأل نكام ك .فادلبلا سنلإا رطف دقل لك ؼاشتكاك علاطتسلاا ٌبح ىلع فا ق وعفدف ،ؿوهلر ديدج ﺫ لىإ ٌبلحا ا ق َّديع ،دلاب لىإ دلاب نم ؿاحتًلاك ،لقنتلاك رفسلا ﺫ نردصم بدلأا ا نيساسأ ا ةكرثب ةيبرعلا ةفاقثلا ٌدمأ ا حلطصلدا اذلذ ةفلتلس تافيرعت تدٌرك .ةماى ةيلؼراتك ةيركف ، .دحاك بلاق في بصت اٌهلك تناك فإك ثيح ٌرعت لذ ومجعم في ةبىك مدلر ض ذ ا :ولوقب وفرٌعف حلطصلدا « تيلا ةيبدلأا راثلآا ةعوملر وى تاداع نم هاري ام فصول اهيف ضرعتي دقك ةفلتلس دلاب في وتلاحر نع فلؤلدا تاعابطنا ؿكانتت ، تاكولسك ، ةلحرم وتلحر لحارم درسي كأ ،اىدىاشيي تيلا ةَّيعيبطلا رظاٌنملل قيقد ليجستلك ،ؽلاخأك ذى ٌلك تُب عملغ كأ ،ةلحرم دحاك فآ في ا » ( 1 ) . بسح ،ةلحٌرلا بدأف ى ذ يرعتلا ا وى ،ف ﺫ حٌرلا فصي مذلا بدلأا كل بيلاسأ وللاخ نم ةلا تاكدأك ميقك ،مىديلاقتك ،متهاداعك ،دارفلأا ةايح ، فونفك ديعس اٌمأ .عمتلمجا لذ ىطعأف شولع ذ ا :اهنم ةفلتلس نياعم فيرعتلا  سرد في لخدي بدأ وى تلاحٌرلا بدأ ةنراقم تُعم بعش ةروص ةسارد مأ "ايجولكروصلا" .رخآ بعشب  تاداع )تلاحٌرلا بدأ( عبتي ك ديلاقت ك .ةيميلقإ تاتَثأت  داكير نمك ،تلاحٌرلا بدأ في .ج(راطلإا اذى ـ .ر( )مراك. )افولررونأك( )مكاطهطلا ( 2 ) . (1) ،ةبىك مدلر سدنهلدا لماك ، ط ،تكتَب ،فانبل ةبتكم ،بدلأاك ةغللا في ةيبرعلا تاحلطصلدا مجعم 2 ، 1984 ص ، 17 . (2) ،ءاضيبلا رادلا ،نيانبللا باتكلا راد ،ةرصاعلدا ةيبدلأا تاحلطصلدا مجعم ،شولع ديعس ط ،برغلدا 1 ، 1985 ، ص 98 .

:لخدم

رلا

لأا يف ةلح

يرئازجلا بد

فأ دلص لا اذى وفيرعت في شولع ديعس بدلأا اذلذ ـاعلا راطلإا نع جرلؼ فوللا اذى فاك فإك ةملأا ؿاح فاسل وهف بعشلاب اقيثك اطابترا هدنع طبتري مرثنلا ، ،اتهاحومطك الذامآ نع برعلداك ك ةيعامتجلااك ةيسايسلا اتهايفلخ ، ك ،ةلاحٌرلا بيدلأا اهشيعي تادحأ ؿلاخ نم ةيفاقثلاك فقاوم لقني ابه رثأت . ب تلاحٌرلا بدأ ىلىصفييف بدلأل لضفلدا مجعلدا اٌمأ ق :ولو « يك برعلا ؼرع يمكاقتلا بت فيلأتلل لىكلأا لحارلدا دنم فادلبلاك ، اننايحأ وثبح ةيفارغج تاهجك بتكلا هذى اوٌهجكك ، ةمَّعطمك اننايحأ راعشلأاك ـلاعلأاب ، افلؤم اوٌصخ اٌمك م اهيف اوفصكك ةماع ةلحر في مته كأ ،فكري نمك فكري ا تَثك في مىك راصملأا رهشلأ ةَّماع اىولعج انيلؼرات انيبدأ انينف انعباط ذخأت مهبتك اولعج فاَّيحلأا نم ةيفاقثلا ةعوسولداب وبشأ تَّدغ تىح ،انيفارغج » ( 1 ) . ًريع ىؼ ،يمدقلا دنم تلاحٌرلا بدأ اىرابتعاب ةيفارغلجا بتكلا عم بنج لىإ انبنج رهظ تيح م حٌرلا اهيلإ أجلي انيساسأ انعجر مك ،ةفلتخلدا فادلبلا ةفرعملل ةلا ذىك ابه قلعتي ا ى لعج ام ا ذ بدلأا ا .فونفلا فلتخلد لماش نف وَّنلأ ةيقبئزلاك ةنكرلداب مستي وَّنأب فياوم رصان وفرٌعيػي تُح في : « ابه ـاق ةيعقاك تلاحر كأ ،ةلحر يفصىي مذلا رثنلا كلذ تُنرم لكشك فومضم ؿلاخ نم ،عوضولداك تاذلا تُب انزاوم زيمتم ؿاحر ، عم لصاوتلا ؼدبه ئراقلا ك ويف تَثأتلا » ( 2 ) . :وى طكرلذا لماس ؿلاب ؿوقي تُح في » ةلاَّحٌرلا تاعابطنا ؿكانتت تيلا ةَّيبدلأا راثلآا ةعوملر رشبلا تاداع نم هاري ام انفصاك ،ةعونتم تاياغل اىدصقي ةفلتلس دلاب في وتلاحر نع ك ،مهكولس ،مهقلاخأك لاا ؿاوحلأا دٌصرب متهي امك ،ةيعامتج ةيداصتقلااك ، ةسايسلا ةيفاقثلاك » ) 3 ) . (1) ،بدلأا في لضفلدا مجعلدا ،ي ٌلصوتلا دملز ،ةيملعلا بتكلا راد ،تكتَب ط 2 ، 1991 ، 1 / 55 . (2) ،فياوم ؽازرلا دبع رصان ،بيرعلا بدلأا في ةلحٌرلا ،ةيرصلدا تاعماجلل رشنلا راد ط،ةرىاقلا 1 ، 1995 ص ، 43 . (3) ،ةفاقثلا ةرازك ،ةيبرغلداك ةيسلدنلأا تلاحٌرلا بدأ في رخلآا ةروص ،طكرلذا لماس ؿلاب ،فامع ،د( ،فدرلأا ،)ط 2012 ، ص 48 .

:لخدم

رلا

لأا يف ةلح

يرئازجلا بد

فأ كشلا تلاحٌرلا بدأ في لصلأا يى نلاعف صخشلا ابه ـوقي تيلا ةيعقاولا ةلحٌرلا ، اذلذ بلا فاطرش سرطب ليلصأ طتًشا ٌد العك ،ةلحٌرلا بدأ في العرفوت نم ( 1 ) : : نلاكأ ػ تلاحٌرلل نابلز وعبطب نلااحر تلاحٌرلا نع بتكي نم فوكي فأ ،ةلحٌرلا حكر سكعي ةلحٌرلل وفصك لعلغ مذلا بولسلأاب بتكي فأ : نايناث ك ةديدشلا ةبغٌرلا ،عوضولدا ؿوح طكرش رفوت يغبني وٌنأ مأ ػابه ـايقلل وكلمتت تيلا مغُّرلا ىلعك ،تاَّذلا ؿوح لرخأك نيذى دوجك نم ٌلاإ تُطرشلا نهأ تلاحٌرلا ٌلك في فارفوتي لا ام ةطوطب نباك ،وتلحر تبتيك تَبج نباف ، داحم نباك ،وتلحر ىلمأ شك ،وتلحر تبتيك ثلا ءزلجا اٌمأ فأ دقتعن لا اذلذ دوقفم اهنم نيا ةباتكلا طرش لك ىلع ؽدصي .برعلا ةراضح في ةيوفشلا ةيصوصلخ تلاحٌرلا لاحٌرلا في فصولا بولسأ اٌمأ ملص فسوي دملز ثدحتف ت ك فأ لأر « نهأ نم ةيتأتم وتميق ا نلااك وفلأي لم ديدج لماعب بتاكلا رثأت انل روصت لا تاعابط وتاناويحك وسان :وسفن في اهكرت تي ، ةيعيبطلا هدىاشمك ، اغم كلذب يهف ،هراثآك في ةساسح حكر ابه ـوقت ةعتلش ةرم تُبك ةديدج ةنكمأ قباس مبه الذ نكي لم سانيأ دهع . ٌيح ةيناسنإ ةبربذ لوس تسيل فذإ ةلحٌرلاف ابه نٌسرمتي ة » ( 2 ) . ٌفإ ؿوقلا نكهلؽ اذإ حٌرلا بدأ نم ول ،بغار صخش لبق نم ةزجنلدا ةبرجتلاب طبترم تلا زييلؽ ام راكتبا ىلع ةردقلا عم ةدىاشلداك ،ةعومسلدا نيرخلآا برابذ نم ديفتسي ولعلغ ام تاناكملإا ٌرلا تاذ مساوقلا لمبر ةغلب كلذ غوصي ٌفأ ىلع فاكلداك ،فامزلاك ،ثدلحا عم ولعافت ءانثأ في ؿاح ػ بيدأ صن نم ةبقترلدا فئاظولا مدؤتل اىرصع في ةكتًشلدا نب ىلع ةمئاق ةلحٌرلا فوكلك نهأب زاتبس يهف يقيقلحا رفسلا ةٌي ا «: يصخش /تياذ صنل ليكشت انلأا صوصبخ ك ىٍتُىػبىتىػي...رخلآا اقلاطنا ةنيعم ةيؤر نع تَبعتلل تُعم ليكشت في نايفتكم ( 1 ) ع ،ؿلالذا ةللر ،مزيللصلإا بدلأا في ةلحٌرلا ،فاعسم سرطب ليلصأ 7 ،ةرىاقلا ، 1975 ص، 52 . ( 2 ) ،د( ،تكتَب ،ةفاقثلا راد ،ؿاقلدا نف ،ملص فسوي دملز ،)ط 1966 ص ، 115 .

:لخدم

رلا

لأا يف ةلح

يرئازجلا بد

تاقيلعتلاك فصولاك درسلا فيعاضت في رمضم كأ ،ةيادبلا في ونع حصفم باطخ نم » ( 1 ) نأب ةلحٌرلا نف زاتلؽ اٌمك :و « ،انعوضوم ةلحٌرلا نم ذختي مذلا رثنلا كلذ تٌعبد كأ آ ةلحٌرلا رخ زيمتم مرثن بيدأ لكش في بتكيت امدنع ولزلام ول تٍف ءانب روصت ؿلاخ نمك ةصاخ ةغل فيك ك وتاسم ةلقتسلدا » ( 2 ) . تلدا تافيرعتلا هذى ؿلاخ نمف ٌفأب ؿوقلا اننكيلؽ بناولجا ةددع ىلع ـوقي نايرثن نانف ةلحٌرلا بدأ كلاسلدا كلت نع وتاعابطناك وتادىاشم ئراقلل لقنيف عقاولا ضرأ في صخش ابه ـاق ةلحر ك كلاملدا لا ز تي .اىرا 2 ) :برعلا دنع ةلحرلا بدأ ةأشن فاكدك رفسلا لئاسك تفلتخا فإك يمدقلا دنم ؿاحتًلا اوسرامك ،رفسلا ىبرعلا ىؼىرىع وع ، دقف حٌرلا ىلع فاسنلإا ىلبيج ـلاسلا مهيلع ءاوحك ـدأ طوبى دنم ةل لك ىؿكزينك ضرلأا لىإ ءامسلا نم دحاك .فاكم في امهنم تيلا ةباوبلا تلاحٌرلا ىتلٌكش تلاك ،ـاكحلأاك ،لؤيرلا نم تَثك اهنم تقلطنا تتابك تاروص حٌرلا نم تَثك روص ؼٌرعتلاك مملأا ؿاوحأ ؼاشتكاك ،ؽافلآا دايترلا انرشؤم ةلا نمك رخلآا ةفاقث ىلع حٌرلا رهشأ مرئازلجا شكداحم نبا :ةلا ، .لخا... مداصلقلا ،رامع نبا تَبيج نبا ةطوطب نبا ،نيلايترولا َّرلا ٌفإ ،ةياغلا لىإ ؿوصولاك ؿوهلمجا فشكل ةيناسنلإا ةفاقثلاك ةفرعلدا باوبأ عسكأ نم تلاح ةيلعأب هوٌن دق فكدلخ نبا فأ لىإ انى ةراشلإا ردبذك ،ةعيبطلاك راثلآا في رظنلا فاعمإك ةقيقلحا ةفرعمك ( 1 ) ط ةرىاقلا ، عيزوتلاك رشنلل ةيؤر ، ليختلدا باطخ ، ةباتكلا تايلآ ، سينجتلا ، بيرعلا بدلأا في ةلحرلا ، يفيلح بيعش 1 ، 2006 ص ، 45 . ) 2 ) ٌرلا ،دعاسنأ ةتَسم رئازلجا ،لدلذا راد ،ةينبلاك روطتلاك ةأشنلا في ةسارد ،مرئازلجا بدلأا في ؽرشلدا لىإ ةلح ، ) ،د ط ( ، 2009 ص ، 32 .

:لخدم

رلا

لأا يف ةلح

يرئازجلا بد

َّرلا ؿاق اذإ ،ةتَهشلا وتمدقم في اىركذ دركأف تلاح ( 1 ) . « َّديب ىلا يةىلٍحٌرلاك مٍلعلا ًبىلىط في اىهٍػنًم ًؿاىجٌرلا ةىرىشاىبيمك ًخًياىشلدا ًءاىقًلًب ًؿاىمىكلاك ًدئاىوىفلا باىسِّتٍكلاىك .» كلذ ـلاسلإا ءيلر لبق مأ ةيلىالجا دنم برعلا دنع ةلحٌرلا بدلأ ةَّيلعفلا ةيادبلا تناك ٌرىػتلاك للحا ىلع ةمئاقلا ةايلحا ةعيبطل كم لىإ فاكم نم لقنتلاك ،ؿاىح ةدئاسلا ةَّيكارحصلا ةئيبلل انرظن فا كلذ في تقولا ؿاق تُح نيايبُّذلا ةغبانلا مهنيب نم ابه اوماق تلاحر لىإ ءارعُّشلا نم ديدعلا راشأ ( 2 ) : ]ليوطلا[ تىرَّذىشىت ىـٍوىػي ىلٍحَّرلا يتٍذىذىش ًنيٍأىك *** ﹾ ىنػػػػػػػػػػػػىمَّضىت اػَّػًلش ًحًرٍاىق ىىلىع هلػػػػػػػػػػىػػػػقاىع ىشعلأا ؿوقي ك ( 3 ) ]ليوطلا[ : يلحرك نيأك ك فاتفلا ك ٍهىظ ىلع *** يقٌرلظ ًر ىط وكا .اَّمتخأ دٌلخا ىعىفٌصأ ٌدزا ـلاسلإا ءيجبدك بدأ رى حٌرلا لدا نم ديدعلاب مىستا نلايصأ انينف انعباط ذبزاك ،تلا .تازيم حٌرلا نم برتعم ددع زرب ت في بدلأا بستكاك ،ةلا فيارغلجا عباطلا فاك ،ةديدج ةَّليح ةتًفلا كل .ؾاذنآ يغاطلا وى يلؼراتلاك لاك تُقينفلاك ةنعارفلاك لرخأ يمميأ وتفىرع ،ـدقلا في هبراىض بدلأا اذى َّفأ ؼكرعلدا نمك ،فامكر حٌرلا ىتزرىبك ،قيرغلإاك دتبا فكٌدم بيدأ نفك ةل ا نم نء « اتلا فرقلل قفاولدا ةرجهلل ثلاثلا فرقلا عس مدلايم » ( 4 ) .ةيلؼراتلاك ةيفارغلجا ةغبصلاب ةتًفلا كلت في برعلا تافلؤم تغبطصاك ،ةتًفلا هذى في ةحضاك دوهج تزرب اص بيوقعيلا لمع اهنيب نمك ثيح "فادلبلا" باتك بح حٌرب ـاق فاريإ في ةليوط تلا ك دلابك رصمك دنلذا حٌرلا هذى نم دافأ دقك ،برغلدا في وبتك اميف تلا ( 1 ) ،)ط ،د( ،تكتَب ،ركفلا راد ،فكدلخ نبا ةمدقم ،فكدلخ نب نحمرلا دبع 2001 ، 1 / 745 . ( 2 ) ،رصم ،ؿلالذا ةعبطم ،نيايبذلا ةغبانلا فاويد ،نيايبذلا ةغبانلا ط ،د ( ) ، 1994 ص ، 84 . ( 3 ) ،تكتَب ،رداص راد ،ىشعلأا فاويد ،سيق نب فوميم ىشعلأا ) ،د ،)ط 1994 ص ، 187 . ( 4 ) ة تَسم ص ،مرئازلجا بدلأا في ؽرشلدا لىإ ةلحرلا ،دعاسنأ 40 .

:لخدم

رلا

لأا يف ةلح

يرئازجلا بد

خيراتلا ك ايفارغلجا ؿاق فادلبلا باتك " ةمدقم في كلذ ىرىكىذك ، ( 1 ) « : ،بياىبىش فاويفنىع في يتىيىػنع َّنيإ تٍس ؿاىيتىحا دنعك ك ىثىيدىح يتىرفاىس َّنيلأ دىلبك دىلب َّلك ىتُىبام ةىفاىسىلداك ىفاىدلىبلا ىرىابىخىأ يملعىي ، ىتٍىىذ هدح نَّسلا ك غىت ـاىدك مرىافىسأ ىتلىصتا بيىر ». قئاقح ىلع بيوقعيلا ىفىقك ك ؼاصكأ ك لأر وَّنأ ىلع يؿدىت رابىخأ .وباتك في ءاج ام مظعيم وسفنب ذإ اَّمأ دوعسلدا دجنف ،ةرجهلل عبارلا فرقلا لىإ انلقتنا ا ُّدعييك ةتًفلا هذى لثيلؽ نم تَخ م :وباتك " بَهذلا جُورُم رَهوَجلا َنَداَعمو في هؿوقىي ثيح ولالر في دئار " باتكلا اذلذ وفيلأت ببس ( 2 ) « : اَّنإف ًفاىمزلا راىبخىأ في اىنباىتك اىنىفنىص ًراىبحك ،اهىبئىاجىعك ،اىهَّػنديمك ىضىرلأا ةىئَّيى في ويف ىؿىوىقلا انىمَّدىقك ، اىراوغأك ،اىى ًبلا رىئازىجك ،اىهىضاَّيغ راىبخأ اىهلىىانىم ؼاىنىصأك اىهىػنداعىم ىعئادىبك ،اىىرانهأك الذابجك ،ىراغَّصلا ىتاَّتَحيبلاك ىراىح ىةىمىظعيلدا ةَّينىبلأا رابخأك ، ىفىاطىكلأا نَّياىبتك ىلسٌنلا ىلىصأك ،ىأدبىلدا ىفىأىش رىكذك ،ةىفرىشيلدا ىنىكاىسلداك .» عجمك ةيلؼراتلاك ةيفارغلجا ةدالدا باتكلا اذى ، ةمدقلدا في ؿوقي هدلص ثيح فارمعلاك ةيسايسلاك ( 3 ) « : لكلك نع رابخلأا نم ويلإ ىلظ ابد عنقك ،ونطك ةهج ـكزل نم سيلك ،ولىأ اهملع ىلع رصتقي بئاجع ميلقإ نم قيقد لك جارختساك رافسلأا ؼذاقت تُب ومايأ عزكك راطقلأا عطق ىلع هرمع مسق نمك وميلقإ وندعم ، ونكلش نم سفن لك ةراثإك .» انمامتىا اىاطعأف ةلحٌرلاب انعلوم مدوعسلدا ىفاىك نتَبك ىدَّدعف ،ا م اذىك ،اىهىعفانىم .ؿوقلا اذى ؿلاخ نم وفشتسن ا كلذ دعب تيأيك « " وباتكك مدادغبلا لقوح نب دملز مساقلا وبأ ضرلأا ةروص وبأ ؾراشك " ك كلاسلدا ": وباتكب فيلأتلا في مرخطصلاا ؽاحسإ لدا "كلام » ( 4 ) ك . وى في تُيفارغلجا مظعأ نم يسدقلدا ةرجهلل عبارلا فرقلا ك :وباتك ميلاقلأا ةفرعم يف ميساقتلا نسحأ" " ك نياع ام فلؤلدا ركذ دق ( 1 ) ط ،ةرىاقلا ،ركفلا غباون ةكرش ،ىطسولا روصعلا في فوملسلدا ةلاحرلا ،نسح دملز يكز 1 ، 2008 ص ، 30 . ( 2 ) ،تكتَب ،مراصنلأا فيرش ءانبأ ةكرش ،رىولجا فداعمك بىذلا جكرم ،تُسلحا نب يلع تُسلحا وبأ مدوعسلدا ط 1 ، ، 2005 ، 1 / 1 . ( 3 ) ص ،ىطسولا روصعلا في فوملسلدا ةلاحٌرلا ،نسح دملز يكز 33 . ( 4 ) تَسم ة ص ،مرئازلجا بدلأا في ؽرشلدا لىإ ةلحرلا ،دعاسنأ 40 .

:لخدم

رلا

لأا يف ةلح

يرئازجلا بد

ؿاقف باتكلا اذى وفيلأت ليبس في ) 1 ( « : ك ٌلاإ يوع ىجم لي ىتَ اىم ميلاقأ ليوخدك ،فادلبلا في تيلاوج دىعىػب ـلاسلإا ، ةاضقلا تيسلىا يلرك ،ؾيوليلدا تيمدخك ،ءاملعلا يئاقلك ، ىةبىتىكك ىءاريقلاك ءابدلأا لىإ فيلاتخاك تُفوتلداك داىىيزلا ةطلاىيلسك ثيدلحا ». ةلحَّرلا ىلع يدمتعىي يسدقلدا فاك ك اذىك .وتاباتك َّليج في ةدىاشلدا .ميلاقلأا فصول ضٌرعتلا نم وعنم مذلا " وباتك في يسيردلإا مهنيب نم ةلاحٌرلا نم ةتَبك ةبلط لىإ ةفاضلإاب تشملا ةهزن يف قا ،"قافلأا قارتخا ق برغلا دمتعا دقك ﺫ فادلبلا يموقت في باتكلا ا ك فكراب بتك دقك .ؽرشلدا ةصابخ ؿاقف ونع فلاس مذ ) 2 ( « : فأ نكيلؽ لا يسيردلإا باتك فإ ول قباس فيارغج باتك مأ وب فزاويي ق ؿازي لاك ةرومعلدا نم ءازجأ ضعب تبس فإك ﺫ ابه ةلصتلدا روملأا في فيارغلجا خرؤلدا ليلد باتكلا ا .» .ؾاذنآ ةراضلحا رىاظم فلتلسك حماستلا تافص نم اهلؼرات هدهشي امك ،ةيلقص نع يسيردلإا بتك ٌرلا ىلَّثم تَبيج نبا دملز "يسلدنلأا ةلاح " ةنونع يلدا وتلحرب بيدلأا هابذلاا ليثبس نسحأ " راكذت رافسلأا تاقافتا نع رابخلأا ٌدلا يحاونلاب وتلحر في ٌتٍيع تيح " ٌجلحا رعاشم ركذب مَّتىاف ،ةيني قيرطلا فصكك ،ليصفتلاب ، ،ةيىانتم ةقدب رعاشلدا هذى َّتُب ك لك وتقرغتسا تيلا ةينمزلا لحارلدا َّتُع ٌتٍهع امك ... اهنم ؿوهس نم ةيفارغلجا رىاظلداب ك ؽكرشك ،رانهأك فاجلخك رابحك ؿابج ، بكرغك متهاعارزك متهاعانصك ملذاغشأك سانلا سانجأك ةنسلا ؿوصفك ك مىرجاتم ك كلذ تَغ » ) 3 ( هدعب ءاجك . حٌرلا رهشأ يدَّعيػي مذلا ةطوطب نباب ؼكرعلدا "ميىاربإ نب دملز" مىرهشأ لعل رثيك ةلاحر اقرش تُلا رغك باتكب اب و ُنلا ةفحت" راصملأا بئارغ يف راظ و بئاجع ".رافسلأا م برقأ ةطوطب نبا ةلحر يدَّعيػت كت ا ٌلك اهيف ىفٌكىد ،تاركذلدا لىإ فو ٌلعتي ءيش ثادحلأاب ق فيارغلجاك يحايٌسلا بنالجا لىإ ٌضرعتك دابعلا ؿاوحأك ، ءاملعلا ركذ نع لفغي لمك ك .اىتَغ (1) ىطسولا روصعلا في فوملسلدا ةلاحرلا ،نسح دملز يكز ص ، 37 . (2) ،وسفن عجرلدا ص 56 . (3) برغلدا في لحٌرلا بدأ ،مدرك ميىاربإ يلع ،د(،قشمد ،باتكلل ةيروسلا ةماعلا ةئيلذا تاروشنم ،سلدنلأاك ،)ط 2013 ص 34 .

:لخدم

رلا

لأا يف ةلح

يرئازجلا بد

نبلز ةطوطب نبا فاك ا فغشك ةلحرلل ىم رخأ ءيش مأ نم لوقأ فاك ابه و :ولعج ا « فيارغج رخآ نأ مأ ،ةيملعلا ةيحانلا نم يلداع لاقن نكي لم و حر فاك لب هتَغ بتيك ىلع دمتعا ة طيلز مظتنا ةلا راطقلأا نم انتَبك انددع هرافسأ » ) 1 ( . ىمأ يج تناكف ثيدلحا رصعلا في ا ابكركأ لىإ تلاحٌرلا َّل . عفار ةعافر اهيلإ اكرفاس نيذلا نمك في مكاطهطلا سيراب صيخلت يف زيربلإا صيخلت" " اك يسانكلد وتلحر في ريسكلإا " كاكف يف ريسلأا «" وتاذ ةلحرلا بتاك وى اهيف تَفسلاك اينابسإ لىإ ةلحرلا ةهجك تناك ثيح ، نم ؼدلذا اٌمأك ٌرلا ىلع لمعلا ،انهاونع هديفيي ام ولض ىلع وهف ةلح تُملسلدا مراسلأا ؾاكتفا » ) 2 ( . 3 ) :رئازجلا يف ةلح رلا بدأ ةأشن ويرئازلجا مَّتىا لىإ دلب نم اكرفاسف ةلحَّرلاب ف آ كأ ٌجلحاك بدلأاك ملعلا سلالر روضلح رخ رابخلأا قيثوت ك ـاشلاك رٌصم اكرازف ،ثيداحلأا ، لماعلدا اوفصكك ةيبكركلأا دلابلا لىإ اولصك امك زاجلحاك ايفارغلجاك بدلأاك خيراتلا في ةدلاخ نراثآ اوكتًف راٌصملأاك راطقلأا اوباجك سانلاك راثلآاك ، ام اوفصكك اعم مىراثآ تناكف ،ةقد ٌلكب هكأر ام اونٌكدك هكدىاش لم ٌمملأا تافاقث اكدصر تُح ابه لدتهيي ،اتهراضحك ولعك اهم ، انهونفك ، متهاظحلام اولجسف .اه ٌلؼراتك ك ذب اومهسأف ، متهلايلبر ةمدخ في كل ريونتك ركفلاك ملعلا ا .فاىذلأ ذإ رظنلل ةتفلا تُيرئازلجا ةلاحٌرلا تاماهسإ تناك ﹾ في رهظ اوسرام فكتَثك باتيك ؿالمجا اذى ق ﺫ ٌرلا نم ةعوملر دوجولا لىإ تزبرف ،ومادختسا في اوننفتك نفلا ا لاح اهضارغأ تددعت ت ك ،اهعفاكد ػب ةنونع يلدا مرٌقلدا ةلحر ركذن تلاحٌرلا هدى تُب نمك يف يتلحر " برغملاو قرشملا خ تناك " ؿلا (رشع عباسلا فرقلا 17 )ـ ىمأ ، ػب ةفكرعلدا رامع نبا ةلحر اهنيب نمف انراشتنا رثكلأا تلاحٌرلا ا ةلحن" (1) رت ،بيرعلا فيارغلجا بدلأا خيرات ،شتيفون ايلوي سويطانغأ يكسفوشتارك : ،ةجمتًلاك فيلأتلا ةنلج ،مشاى فامثع نيدلا حلاص ، تكتَب ،يملاسلإا برغلا راد ) ،د ط ( ، 1965 ، 1 / 452 . (2) عيزوتلاك رشنلل ةيلىلأا ،ةرصاعلدا ةيبرغلدا ةلحرلا في رخلآا ةروص :ةلحرلدا ةآرم في ابركأ ،مولعلا ديعس نب ديعس ، ط ،برغلدا 1 ، 2006 ص ، 26 .

:لخدم

رلا

لأا يف ةلح

يرئازجلا بد

بيبحلا ىلإ ةلح رلا رابخأ يف بيبللا ؿاقف ةلحٌرلا هذى نع ﵁ا دعس مساقلا وبأ ثدبر " ) 1 ( : « وىك (ةمدقلدا اٌمأ .ةبساخك ) ةلحرلا وىك(دوصقم ضرعك ةمدقم :ـاسقأ ةثلاث في ةلحٌرلا لعج دقك دوجولدا مسقلا ك ﵁ا يلص دملز قللخا ديس لىإك تُمرلحا لىإ وقاوشأ الذلاخ نم فصك دقف )عوبطلدا ويلع ك َّمأ ،ملس ا مسقلا ا دوقفم وىك نياثل ك نم لكب انركرم زاجلحا لىإ رئازلجا نم وتلحر نع ثدبر ،رصمك سلبارطك سنوت ك َّمأ ةعئاض يهف ةبسالخا ا .» ػب ةفكرعلدا نيلايترولا ةلحر دلص كلذ لىإ ةفاضلإاب ملع لضف يف راظنلأا ةهزن " خيراتلا و رابخلأا ىتَّديع تيلا " « لماعلا نم تَبك ءزج نع رابخأ ةعوسوم (رشع نياثلا فرقلا في يملاسلإا 18 لا تيلا عجارلدا نم يهف )ـ ؿالمجا اذى في اهنع تٌغ » ) 2 ( . ةيملعلا اهنم تناكف )نيامثعلا دهعلا( ةتًفلا هذى ؿلاخ تلاحٌرلا تعونت دقك ك ةيزاجلحا ، مإ اهنم ضرغلا فاكك ملعلا بلطل ا ك اهئاملع نم ذخلآاك فادلبلا ىلع علاٌطلإاك ةرايزلا ، ةسرالشك ،تلاحٌرلا كلت تُب نمك ،تُثحابلل ةبصخ ةدام ولعجك نفلا اذى ءارثلإ كلذك انايحأ اهيف ةراجتلا انضيأ ، تٍيطنسقلا ذفنقلا نبا ركذن ك ": وباتك ريقفلا سنُأ و ريقحلا زع فيلأت نم ثعابلا فاك " وى وتلحر « نيدم بيأ ـلاك نم ءيش دييقت » ) 3 ( . ك مىأب ؼرعتلاك وتامارك ركذ وخويش ك وباحصأ ك هذيملات . اياكزلا رازك ،برغلداب باحصلأاك خويشلا ءلاؤى ةحرضأ نم تَثك ىلع ذفنق نبا فقك ذخلأل ةيبرغلدا فدلدا نم ديدع في ءاملعلا نم تَثك عم سلجك تاطابرلاك مهنع ،مهنم ةدافتسلااك ، ناعباط ذخأت تيلا تلاحٌرلا نم ةلحرلا هذى يدَّعيػت ، مبه ؾبرتلاك .نايفوص نيامثعلا دهعلا ؿلاخ ترهظ لرخيأ ةلحر فيضين فأ نكيلؽ ك ةلحر يى نبا جاحلا " نيذلا ءارحصلا ىلإ يطاوغلأا اهبحاص اهيف عجم ثيح ،ةيزاجح تَغلا ةلحٌرلا نمض ةلحٌرلا هذى فنصيت " اىايرقك ءارحصلا نع رابخلأا ك ةيبرعلا ةريزلجا نم ءزج نع ثيدلحا تُبك اتهاداعك اتهاحاك ك ،ةبرج (1) ط ،تكتَب ،يملاسلإا برغلا راد ،فياقثلا رئازلجا خيرات ،﵁ا دعس مساقلا وبأ 1 ، 1998 ، 1 / 392 . (2) وسفن عجرلدا ، ص 398 . (3) ،د( ،برغلدا ،ظاكع تاروشنم ،تٍيرلدا رصعلا في برغلداب ةلحرلا بدأ ،مدىاشلا نسلحا )ط ،د(، ،)ت 2 / 327 .

:لخدم

رلا

لأا يف ةلح

يرئازجلا بد

ك صباق ، طيقنشك ، اهتباتك ءارك ببسلا فاكك ،اىولضك « ،رئازلجاب ذئدنع اكيرمأ لصنق نم بلطب بلط دق لصنقلا فاكك ،ةحفص ةرشع عبرأ ىلع موتبر ةسارك في عقت يىك ،فوسدوى ـايلك ديسلا ردقلا كلذب ىفتكا نيدلا نبا نكلك ليصفتلا نم ديزلدا » ) 1 ( . ٌضرعت تيلا قطانلدا تُب نم في يطاوغلأا الذ يطاوغلأا ،يضام تُع دلص وتلحر ، مت ،يليل تُيبكركلأل انيساسأ انعجرم تناك .لخا...سباق ،ةيعردلا ،ترقت ،ةلقرك ك ىم ؼاشتكلا تُيكيرملأا رخزت ا وب .ةيسمر تَغ ةلحر يىك ،ءارحصلا :ةامسلدا شكداحم نبا ةلٌحر يىك ةلحر ـدقأب انتلاحر متلطك يف لاقملا ناسل" نع أبنلا َبسَحلاو بسَّنلا و ."لاَحلا ـاع اهتباتكب فلؤلدا رشاب دقك 1743 رابخلأاب ةوشلز ةلحر يىك ، ،لرخأ ةهج نم ةراجتللك ،ةهج نم ةيملع ةلحر يىك تادارطتسلااك قيلاعتلاك ٌ لاإ ءازجأ ةلحرلاك فأ عئاض اهنم ؿكلأا ءزلجا ، : ولوق ؿلاخ نم كلذ كدبيك « وتلحر نم نياثلا ءزلجا أبنلا في ؿاقلدا فاسل بسلحا نع ك بسنلا ك ـاع حتاف تُنثلاا ةليل ؿكأ نم ةءكدبم ؿالحا 1156 قفاولدا ةيبرع ةرجهلل ق ةنس روهش نياث ريابرف رشع عبارلا 1743 ةنس روهش سماخك ةيحيسم ـ 2054 ةيردنكسإ » ) 2 ( . :تُماى نيرصنع ىلع انساسأ ـوقت شكداحم نبا ةفاقث تناك « ةلحٌرلا ؿكلأا ةظحلالدا ةوق نياثلاك ، ةبرجتلاك » ) 3 ( رشع نماثلا فرقلا اىدهش تيلا ةيفاقثلا ةايلحا في ةمالذا قئاثولا لدحإ ةلحٌرلا هذىك . برغلدا ىلع اىرابخأ ترصتقا فإك ،بدلأاك خيراتلا في ةعملا ءاسمأب لفالحا ك .رئازلجا كلت تازيلش نمك حٌرلا ب بيكارت تاذ ،تَبعتلا في ةسلاسلا :تلا ةطيس ك ةلفاح ،ةرشابم ةسايس تامولعبد ك ةيداصتقا ك ،ةيفاقث ك ؿوقلا نكلؽ اذلذك .يصخشلا ةلاَّحٌرلا بناوج نم بناج زيبرت فإ ٌرلا بدأ ىلع موتبر ـاخ ةدام يىك ،تَبكلاك تَغصلا اىؤرقي ةدلاخ ٌدلر ةلاسر ةباثبد وى تلاح ،فونفلا نم ديدع ك ٌلكل انيساسأ انعجرم .وصصبز بسح ثحاب (1) ﵁ا دعس مساقلا وبأ خيرات ، ،فياقثلا رئازلجا 1 / 386 . (2) ،مرئازلجا شكداحم نبا ؽازرلا دبع ،ؿىالحاك بىسلحاك بسٌنلا نع أبنلا في ؿاقلدا فاسل :حت دعس مساقلا وبأ ،﵁ا ةسسؤلدا ،ةيعبطلدا فونفلل ةينطولا رئازلجا ، ،د( ،)ط 1983 ص، 29 . (3) ص ،فياقثلا رئازلجا خيرات ،﵁ا دعس مساقلا وبأ 426 .

:لخدم

رلا

لأا يف ةلح

يرئازجلا بد

4 ) ا :نيلاح رلاب فيرعتل -1 :يرئازجلا شودامح نبا وى ،خرؤم :مرئازلجا ،دٌملز وبأ شكداحم نب ؽازرلا دبع ىصقلأا برغلدا لىإ ةلحرب ـاق ةباسن ةنس 1156 ،ق بسنلا نع أبنلا في ؿاقلدا فاسل" هاسمأ وتلحر نع انباتك عضكك ك بسلحا ك ؿاق "ؿالحا ةدوس نبا ) 1 ( « : ويف ؿاىحأ دللر في عقي في ك ،برغلدا فص ةيناتكلا ةنازلخاب ةخسن اهنم فأ تٍغلب سافب .» شكداحم نبا فاك حرك وٌيقفك ،باشعلأا بطب انمتهم ؼىريع ةغابدلا وترسأ ةفرح تناكك ،ةلا (ةنس لىكلأا وتٌجيح ٌجح .غابدلاب هوبأ 1130 (برغلدا لىإ تلاحرب ـاق .)ق 1156 ىلع اهيف أرق )ق لاسلا دبع نب دملز مهنم ،ةعاجم اشأك ،يسافلا نيانبلا ـ نأ لىإ لرخأ ةلحر ويف ر برعلا دلاب راز و (ةنس رصبد ديشر ةنيدم في لكرك ،ؾتًلاك مجعلاك 1161 اهنم انبتيك فَّنيصك ،)ق ) 2 ( :  بيطلا باشعلأا فايب في زومرلا فشك  ىبسٌنلا نع أبنلا في ؿاقلدا فاسل اقباس ةروكذلدا وتلحرك ك ىبىسىلحا ك نياثلا ءزلجا ؿاىلحا ( طابرلا في ونم 463 .رشنلل أييته ءزلجا اذى نم ةمات ةخسن رئازلجا فيك ،صقن هرخآ في )ؾ  .جلاعلا تُناوق ببسب جازلدا ليدعت ولك ةنس فوعست شكداحم نبا شاع ك فاكم في فيوت ك .تُلوهلر خيرات 2 -:يرئازجلا رامع نبا :ققدلدا ةماهفلاك ،قق﵀ا ةقلاعلا وى « أ وحمر رئازلجا ةيكلام تىفم رامع نب دحمأ سابعلا وب في ةهيدبك ،فاسللا ةقلاطك ملقلا فلايس نم انظح ﵁ا وٌبىك هرصم لضافأك ،هرصع غباون نم فاك .﵁ا : وتلحٌرب ؼريعك براغلداك ؽراشلدا في ركذك ،نيادملذا مريرلحا ابه محاز نياعلداك فايبلا بيبللا ةلحن" (1) ضهيون ؿداع مجعم ، ط ،فانبل ،تكتَب ،ةيفاقثلا ضهيون ةسسؤم ،رئازلجا ـلاعأ 1 ، 1980 ص ، 365 . (2) شلأ مجارت سوماق ،ـلاعلأا ،يلكرزلا نيدلا تَخ ،تُيلاملل ملعلا راد ،تُقرشتسلداك تُبرعتسلداك برعلا نم ءاسنلاك ؿاجرلا ره ط ،فانبل ،تكتَب 15 ، 2002 ، 3 / 352 .

:لخدم

رلا

لأا يف ةلح

يرئازجلا بد

ىلإ ةلحرلا رابخأب بيبحلا راونأك ومولع سوشم لىإ هرظن لدهي اَّم وموطنم رىاكز نم ويف اذإ " وموهف » ) 1 ( باتك ول دلص كلذك . ."رصعلا ءاملع يف رصنلا ءاول " « ةنس زاجلحا لىإ لحر 1172 ثيدلحاب لغتشاك ،ةكبد ركاجك ق ك خيراتلا » ) 2 ( . ٌيبس ،هرىد ديحك فاكف بدلأا في رامع نبا عرب ،بولسلأا ةقدب ز ظافللأا ةلازجك ، ةعكرك أي وملاك فأ تىح تَبعتلا نأ ليق دقك ؛فلكت فكد انعوجسم تي نب نيدلا فاسل ةقيرط ىلع ويف راس و .ذئدنع ةبللحا فاسرف تيلالصالدا دحمأك يلع نباك وى فاكف ،تاحشولداك رعشلا في عرب ثيح .بيطلخا 4 ) ةيملعلا ةميقلا و :تلاح رلل ةيبدلأا ناتيص ةلحٌرلا تلان ،ناعساك ارناشتناك اهعم ةلماح نلؤر ك نراكفأ ا، ،برابذ ك اٌنيك ةديدج تافاقثك ،اهلهلص ًع تافلؤبد نفلا اذى رخزف ،بدلأا اهفرع ةٌد ،ويف اهتمَّصب تكرتك فوللا اذى ءارثإ في تلعاَّسف مرثنلا ك .لرخلأا بادلآا ؼاصم لىإ وب تقترا نم ديدع ـامتىا عوضوم تلاحٌرلا بدأ لظ دقف ايفارغلجاك ـولعلا ك ـولعك ايجولوبرثنلأا باتيكلا مظعيم لعج ام ،تُثحابلا نم تَثكل نايساسأ ناردصم فاكك ،اىتَغك.... عامتجلاا ك ءابدلأا تلاحٌرلا بدأ ةميقب فكديشيي ك .ةماع ةفصب بدلأا في وتيلعأ ترهظف ،ةرماغلدا بدأ ةناخ في فنيص تُح ةيعون ةلقن ؼرع دق ةلحٌرلا بدأ فاك تلاحر ةيملع ةغبص لمبر ك فايتفلا بدلأ ةينغ ةدام لىإ تلوحتف ،ةيبدأ لرخيأ ك ٌبرعلا ذخلأ ةليسكك ،ؿافطلأا ك .لقعلا فيقثت ةسدقلدا عاقبلا هابذاب ٌجلحا ةضيرف ءادأ تُبك ةرات ملعلا بلط تُب تلاحٌرلا تعونتف لرخأ ةرات ، ،تافاسلدا دَّعيػب نم مغُّرلا ىلعك نارب كلاسلدا ةروطخك ك فأ ٌلاإ ناربح ةرولب في تلعاس اهتميق رصعلا كلذ ةفاقث ، عادبلإا ىلع ةلاحٌرلا ةردق لدم تزربك ، ك تيلا دئاصقلا مكلت كلذ ىلع ليلد تَخ هذى ابه تلفح لا ةيبدلأا ةميقلا تاذ تلاحٌرلا ،نايراضح رىدزم رصع نع منيت تي .نايفاقثك تلعاٌسف ةيبدلأا ةكرلحا طيشنت في ك لا ةايلحا دصر ةيفاقث ك بوعشلل ةيعامتجلاا ك .متهاراضح ريوصت (1) وبأ لا ،رئازلجا ،ةيقرشلا ةناتنوف تَيب ،فلسلا ؿاجرب فللخا فيرعت ،مكانفلحا دملز مساق ) ،د ط (، 1906 ص ، 291 . (2) ضهيون ؿداع مجعم ، ص ،رئازلجا ـلاعأ 97 .

:لخدم

رلا

لأا يف ةلح

يرئازجلا بد

فإ إ ةرضاح اهلعبذ ةليلج دئاوف الذ ةلحٌرلا يق تاذ لرخلأا تاعادبلإا بناج لى ،ةيميلعت ةم اهفلاتخا ىلع ةيملعلا بناولجا نم نكمَّتلا ةلاح زبريت تيلا ك يلد تَخ نبا ةلحر ل رئازلجا شكداحم م « لا رئازلجا ثارت نم نءزج ُّدعيت تي يملاسلإا بيرعلا » ( 1 ) نم ولثبس امك عيضاولدا في دٌدعت نم وب رخزت اٌلد ةيملعلا ةايلحا شكداحم نبا فصك .ويف شاع مذلا رصعلا كلذ ةفاقث تسكع يساسأ ردصم ك ةيسايسلا ةايلحا نم بناوج ك ،برغلدا في ةيداصتقلاا برغلدا نع انمهم انردصم اهلعج ام « ك كلذ اىدركأ تيلا صوصنلا ةيلعلأ اهيف ك تاروث نم تدح ام نانايع وتادىاشم ك ةيعامتجا ديلاقت ك طاشن ءاملعلا ك كلذ ولض » ( 2 ) . فأ اٌمك ثيح فاسنلإا ةفاقثل اندصار ناناٌزخ تناك فيارغونثلاا ديعصلا ىلع ةلحٌرلا عوضوم دد يلػ ايفارغونثلاا قيقدلا فصولا ونأ ك ةيناسنلإا بوعشلا تافاقثل طباتًلدا ك هذى ولثبس ام وى تاذلاب ةلحٌرلا برغلدا في تلاافتحلاا ةعيبط ةلاحٌرلا روٌص تيح ك ردقلا ةليلب ؿافتحلااك رئازلجا ك موبنلا دلولدا ف ،فيرشلا لا يلبسلا لدحإ ةلحٌرلا هذى تناك ملعلا بلطل شكداحم نبا تعفد تي ك ءاملعلا ةاقلام ك ءاهقفلا ك متهاركالز ك ،مهنم ةدافتسلاا سيلك لا بلط مذلا ديحولا وى فإ لب ملع نم ديدعلا ؾانى .وسفن ضرغلل اوجرخ ةلاحٌرلا تناكف هراز مذلا دلبلا هابذ اهبحاص رظن ةهجك نع فشكت انهأ في ةيملعلا ةلحٌرلا ةميق نمكت :تاصاصتخلاا ةفلتلس تامولعبد ةلفاح ةيلؼراتلا ، ك ةيفارغلجا ، ك ةيداصتقلاا ، ك ةيعامتجلاا ك نم اهيف الد ،فادلبلل فصك ،فارمعلاك ،شيعلا ؽرطك ،تاداعلاك أجلي ةيساسأ ةنكدم نفلا اذى فوكٌيل ديلاقتلاك لك اهيلإ ،تىش نيدايم في ةفلتخلدا ؼراعلدا ءاصقتسلا سراد ةيعقاوب تامولعلدا لقنت يهف ةقيرطبك اك اذإف ،ةٌيح ف ع لمعي خيراتلا فادلبلا ةايح ءاصقتساك فصك ىل ك اهلؼرات ك ، اىرىاظم ةيسايسلا ، ك ةيعامتجلاا ، ك ةيفاقثلا فإف تلاحٌرلا « لك تطعأ بسانلدا هدعيب كلذ ك لم بناوج ليلبر لىإ تقرطت (1) ؿالحاك بسلحاك بسٌنلا نع أبنلا في ؿاقلدا فاسل ،مرئازلجا شكداحم نبا ؽازرلا دبع ص ، 23 . (2) ﵁ا دعس مساقلا وبأ خيرات ، ،فياقثلا رئازلجا 2 / 385 .

:لخدم

رلا

لأا يف ةلح

يرئازجلا بد

ةيلؼراتلا قئاثولا اهليلبر لىإ ؽرطتت » ( 1 ) فأب ؿوقلا نكيلؽ انى نمك . وتلحر « اهنع تٌغ لا قئاثول تنمض يعامتجلاا خيراتلا في تُتحابلل ك ةآرم يهف وسفن فلؤلدا ةايلح يساسأ ردصمك تٍيدلاك بيدلأا وتايح ك وطاشن ك هتَكفت » ( 2 ) . يق نم ديزي ام بطلا لىلأ انيساسأ انعجرم انهوك تلاحٌرلا هذى ةم ك ،ةيجولويبلا ـولعلا لضف الذك تافاقثلا تُب رسج ةلحٌرلا بدأ َّديع كلذل ،ؼراعلدا روطت في تَبك ك اذبهك تاعمتجملل ةآرم « ثيرتيأ مئاقلا يملعلا ؿدابتلا اذى لضفب ةيملعلا ةيحانلا ذخلأل ءاملعلا رابكب ءاقتللاا ىلع ك مهنع ةياكرلا ك تيلا زكارلدا في ةيملعلا متهازاجإ ىلع ؿوصلحا اهيلإ اولصك ك ملعلاب ةضاَّيف عيباني يدَّعيػت تيلا ك ةفرعلدا » ( 3 ) . ملعلا بلط ىلع ـلاسلإا ٌثح كلذل ك ،ةضيرف ونم لعج ةدابع وبلطك ، ك ناداهج ونع تحبلا . لىاعت ﵁ا ؿاق ﴿: رَكَذ ن م مُكانقلخ اَّنإ ُساَّنلا اهَّيأ اَي و ىثنُأ و ابوعش مُكاَنلَعَج و َلئاَبَ ق َّنإ اوَفراعَتل ُريبَخ ُميلع للها َّنإ َمُكاَقتأ للها دنع مُكمرَكأ ﴾ ( 4 ) تاراضلحا تُب ؼراعتلل ةليسك ةلحٌرلا تناك . ك اهمولع نم ذخلأا ك انهونف ك .ءاوس ٌدح ىلع ابهادآ نم اَّمأ ةيبدلأا فونفلا فلتلس وتاٌيط في لملػ بيدأ نف ةلحٌرلاف ةيبدلأا ةيحانلا ك ،ناعم ةيملعلا تَبعتلا نسحك ،ظفللا ؿاجم لىإ ةفاضلإاب ،ةغللا ةلازجك مك تانس﵀ا ـادختسا لىإ فوليلؽ ةلاحٌرلا دلص ا نسلس ابهولسأ لعلغ ام ،متهلاحر ىلع رثكأ ةيلاجم ءافضلإ ةيعيدبلا ا، قرشم نا، ةلحر هدس يبذ ام اذىك ءارعشلا نم ةعوملمج اهيف مجرت مذلا رامع نبا ك هدلب لىأ نم ءابدلأا ك رعشلا فٌظك هدلصك ،مىتَغ تلاحٌرلا نفل ةيبدلأا ةميقلا كلذب سكعيل . (1) حمرلا دبع ؿاون ةكباوشلا ن ، ،مرجلذا عساتلا فرقلا ةيانه تىح ةيبرغلداك ةيسلدنلأا ةلحرلا بدأ ،فومألدا راد ط ،فامع 1 2008 ص ، 52 . (2) مرئازلجا شكداحم نبا ؽازرلا دبع فاسل ، ٌنلا نع أبنلا في ؿاقلدا ،ؿالحاك بسلحاك بس ص 24 . (3) ،باون فسوي دملز فطاوع ،ةيسلدنلأاك ةيبرغلدا تلاحٌرلا ،ةينطولا دهف كللدا ةبتكم ،ضايرلا ،د( )ط 1996 ، ص 92 . (4) ةيلآا [ 13 ] .تارجلحا ةروس نم

:لخدم

رلا

لأا يف ةلح

يرئازجلا بد

بدلأا اذى نع وثيدح في فيض يقوش ضرعت دقك ك وتميق ك بيرعلا بدلأا فونف مىأ ونأ لأر ، طيسب ببسل « نأ وىك ىدر تَخ و ا ةمهتلا ىلع ل ،بدلأا اذى ابه مُّتها الداط تي في هروصق ةمته دصقنك ةصقلا نف » ( 1 ) . ةلحٌرلا كلت دٌىاش ونأب ئراقلا سلػ تىح وتلحر في ريوصتلا لىإ ةلاحٌرلا أجلي اذلذ ك اهعم لعافت لكب .وحراوج فأب ؿوقلا فإ وىك ٌلاأ يساسأ ببس لىإ عجري ةصقلا لىإ ام انعون بتًقي مرثن نف ةلحٌرلا بدأ ةيويحك ةيوفعب صصقلا هذلذ مىدرس فاكك ،ابه اوعسم كأ اىوشاع تيلا صصقلا درس لىإ ةلاحٌرلا حونج ...ةصقلا لماع نم ةلحٌرلا تبٌرق » ( 2 ) نرصنع يدَّعيػي مذلا فصولا دلص ٌدرسلا لىإ ةفاضلإاب . ا نيساسأ ا في لىإ عضوم نم رفسلا فصك ةلحٌرلا رىوىج ونوك ،تلاحٌرلا بدلأ مىلأا ـوٌقلدا وىك ،تناك ةلحر مأ رابخأ نم وفرطتسي امك ،تادىاشم نم رفاسلدا راصبأ عقت امك ،رخآ . فإف لرخأ ةرابعبك بدأ ةينفلا ةعتلدا تُب عملغ تلاحٌرلا ك .ةيفرعلدا ةدئافلا أجلي فايحلأا بلاغ فيك ويتبدأ زبرت ،ةيرعش تايبأب داهشتسلاا لىإ ةلاحٌرلا ك ،ةينفلا وتعارب لدم ،ومظن نم تايبلأا تناك ءاوس وعلاٌطا ةعس دكؤي اٌلش هتَغ تايبأب تُعتسي ـأ ك وتامولعم ةقد . ام اذىك رامع نبا ةلحر هدس يبذ ك ةهج نم داهشتسلا راعشلأا نم انتَبك انخمز اترفك تُتللا شكداحم نبا ك ءاطعإ ،لرخأ ةهٌج نم ةلحٌرلل لبرك ةميق ك وسفن في جلتلؼ اٌمع برعُّيل اَّلظإ رعشلاب ةناعتسلاا لىإ ةلاحٌرلا ءولج وتادىاشم اهتكٌرح رعاشم نم ك بسانتت وتاظحلام ك ،ويف ضولؼ مذلا عوضولدا ك بدأ في عيونتلا اذى ةيلحٌرلا ةباتكلا في ةيعون ةفاضإ وى تلاحٌرلا ك ةلحٌرلا نفل ةمدخ ك « بز وئانغإك مدرسلا تاتًلل بيص ةفلتلس ةيبدأ ؿاكشأ تُب ةلصلا قيثوتك » ( 3 ) ،ةيتاذلا ةبرجتلا درس لىإ ةفاضلإا هذى ؼدتهك. ك قيمعت لماعلاب ةفرعلدا ، ك خلآاب ر .ةلحٌرلا في انيساسأ ءزج لكشيي مذلا (1) ،فيض يقوش ط ،ةرىاقلا ،ؼراعلدا راد ،تلاحرلا 4 ، ،د( ،)ت ص 05 . (2) حمرلا دبع ؿاون ةكباوشلا ن بدأ ، ص ،مرجلذا عساتلا فرقلا ةيانه تىح ةيبرغلداك ةيسلدنلأا ةلحرلا 306 . (3) ص ،مرئازلجا بدلأا في ؽرشلدا لىإ ةلحرلا ،دعاسنأ ةتَسم 39 .

:لخدم

رلا

لأا يف ةلح

يرئازجلا بد

فإ ،ةياغ تسيلك ةليسك كلذب تناكف ،ديلاقتلاك تاداعلاك ةينارمعلا راثلآا مجتًيت ةلحٌرلا ةفاقثلا في تلاحٌرلا بتك ةيلعأ فوثحابلا ؾردأ كلذل ةفلتخلدا رىاوظلا عيجم دٌصرب تمتىاف سلإا لا ةيقارلا بادلآا نم يىك ،ةيملا ةيفاقثلا عاضكلأا سكعت تي ك تاعمتلمجا في ةدئاسلا ةيركفلا .لكك ةيناسنلإا فإ ؿوقلا نكيلؽ ساسلأا اذى ىلعك ىحم ةلحٌرلا بدأ تُتميق وتايط في ىل العك ىتناك ا لك ضرغ حر ا ةيملعلا ةميقلا يىك ،ةل ك ةيفارغلجا عبانلدا نم انيساسأ انعبنم كلذب تناكف ،ةيبدلأا ةميقلا ك ةيلؼراتلا ك ةيعامتجلاا ك يتلآا طاقنلا في ميقلا هذى صخلين فأ نكيلؽ :ة  خرؤملل يساسأ عجرم ك داصتقلاا لماع ك ايفارغلجا ك .عامتجلاا لماع  كلاٌسم دصرب متته ك لا فادلبلا كلالش .ةلاحٌرلا اىراز تي  ،مهقلاخأ تروصف ةفلتخلدا تاراضلحا نع تٍغ ثاتًب رخزت ك ـاظنك مهتشيعم بيلاسأ .متهاعمتلر انقٌػيش نابدأ فاكف ك انيعقاكك ،انديفم ةلاسر لملػ ، فأ عاطتسا ةيفرعم فلتلس تُب ةناكم وسفنل قللؼ .لرخلأا ةيرثنلا فونفلا

صفلا

لولأا ل

نع ةماع ميها فم :

.ةفا قثلا

:لاوأ

.ةيخيرات ةءاضإ

1

-.ةفا قثلا موهفم

2

-رصانعلا

.ةفا قثلل ةنوكملا

3

-ةفا قثلا فئاظو

.

4

-خ

ئاص

ةفا قثلا ص

.

5

-.ةفا قثلا ةيمهأ

ناث

اي

.ثارتلاب ةلحرلا بدأ ةقلاع :

لصفلا

لأا

ّّو

ّّّّّّّّّّّّّّّّّّ:ل

ّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّ

ةفاقثلاّنعّةماعّميهافم

:لاوأ ّ ّّوطتلا(:ةيخيراتّةءاضإ .)موهفمللّيخيراتلاّر ّ ولوح يلؼرات ليصأتب مايقلا اًيرورض ودبي ،ةفاقثلا موهفم لوانت في ءدبلا لبق و نأ ةصابخ دتلؽ و يرشبلا خيراتلا ةازاوبد ، و نإ قايسلا فلاتخا ببسب ةددعتم تلالاد تذبزا و ةيعجرلدا و .لوادتلا لوانتلاف ،اهعم فلتلط وأ قفتن دق ةنيعم ةيؤر سيركت فدهتسي لا موهفلدا اذلذ يلؼراتلا ام ردقب تاطلمحا مىأ ىلع فّرعتلا نم اًءدب ،وتتَسم نع فشكلا مزلتسي تيلا اًرورم ،ولااعتتا لوانت ،وتتارد تلاواحبد .وعم نىارلا لماعتلا تاسبلام لذإ ءاهتناو دعُت لك دوهج ةلصلز ةفاقثلا ُ ةا خيراتلا برع ةلصاوتم ةيركف « اهئاشنإ دعاوق سيلف ، تَشي ااك ليشيم كلذ لذإ ّوكوف M.foucault خيراتلا عدوأ ثم ،دارفلأا ابه ماق تايلاع ةديلو و في بترت ،ةيعالجا تاداعلا كسم ةيمواع نم غلب اّاهم و لوشم » ( 1 ) ىدترا موهفبد قلعتي ةفاقثلا لوح رملأاو. اًغابصأ وتتَسم برع ٌةعونتم و ،تىش تلالاد يوغللا قاقتشلاا تُب َّحوار و .لرااعتتلإا تٌعلدا ،بيرعلا مجعلدا يفف « اوعناص ناك تيلا بادلآا يىو "فاقثلا "ةالك لذإ ةفاقثلا ظفل عجري ساوقلأا و ِرلا .ابه اَّنَّوَاسٌي َحاَم و نإ ُلَاقُي ت وُنم َجوعلا ماَّقأ يأ ءيشلا فقثو ،اًفقثم حَبَصأ حم رلا ،ُهاَّو قذلحا باستكا لعفلا اذى ياَّنُ يو و ةنطفلا و طاشنلا » ( 2 ) ةديلو حلطصلدا اذلذ ةيلعفلا ةيادبلا نكل. ،ةيحان نم ةينيتلالا ةيقيرغلإا ةراضلحا و .ىرخأ ةيحان نم ةيبرعلا قيرغلإا دنع حلطصلدا اذى تٍعي « ونيعب يرظن لقح لذإ وجّولدا مااتىلاا » ( 3 ) نورخآ وب دوعي . لذإ ويتعجرم ةالك طابترا عم نامورلا ىدل ةينيتلالا ةغللا في « ةفاقث culture ةظفللا نم ةقتشلدا ةينيتلالا colere ّ ،َعَرَز تٌعبد لوقلحا حلاصّتتا لذإ تَشُت ناك ةالكلاف و اَهَ بوبُح دصلح يضارلأا و اَتهاَبن و ِبش اىرا » ( 4 ) . (1) ،ةيصخشلاو ةفاقثلا، بايد ظفاح دالز عاتلمجا ةتارد جذالظ ةيلك ، ،اهنب ةعماج بادلآا ص 9 . (2) وسفن عجرلدا ص ، 9 . (3) ص ، وسفن عجرلدا 9 . ( 4 قازرلا دبع يلع) ،بيلج ديسلا ،ديسلا يطعلا دبع ،يمويب دبضأ دالز ،فياقثلا عااتجلاا ملع ،ةيعمالجا ةفرعلدا راد ،ةيردنكتلإا ،د( ،)ط 2005 ، ص 18 .

لصفلا

لأا

ّّو

ّّّّّّّّّّّّّّّّّّ:ل

ّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّ

ةفاقثلاّنعّةماعّميهافم

دقل « ةالك نم قتشا colere ىرخأ ةظفل و يى ( Cultuo ) Culte ةلذلآا ةدابعو » ( 1 ) . نيدلا راهصنا ظحلان انى نمو و بدلأا في ةالكلا لاعتتا يح يقيرغلإا ثاتًلا في ةفاقثلا حورلا بيذته تٌعبد يحيسلدا تٍيتلالا Cultura Anini نيابرلا بيذهتلاو Cultura Dei سوقطلاو ةينيدلا Cultes . نرقلا ةيادب في ،رشع سداسلا ةلاح ىلع ةللادلا نع ةالكلا ّفك « ثورلمحا ءيشلا ةلاح ،ضرلأا ةحلاف وى لعف ىلع لدتل ّلاإ يزالمجا تٍعلدا نوكتي لدو اذإ ،رشع سداسلا نرقلا فصتنم في ،ةءافك ريوطت لذإ ،كاذنيح "ةفاقث " ةالك تَشُت نأ انكلش تاب اهئالظإب لاغتشلاا يأ » ( 2 ) نكلو. كلذ رشع عباسلا نرقلا ىهتنم تىح ةرثكب جراد تَغ لظ يزالمجا تٌعلدا و َُلػ لد يلؽداكأ فاتًعا ىلع ز ، ذإ لد .ةتًفلا كلت سيماوق نّاض جردي :)رشع نماثلا نرقلا( ةتًفلا هذى في كول نوج مدختتاو « َبيذَته وأ لقعلا بيذته تٌعبد ناسنلإا و راغصلا ةيَبرت » ( 3 ) ا فصنلا في بستكتل . .يركفلا اىانعم نرقلا سفن نم نياثل ةينالدلأا ةغللا في و « ةظفل مادختتا دلص Kultur ّ ةغيصب مدختست لا ةراضح ةالكل اًفدارم تىح لظ ةينالدلأا مجاعلدا دحأ نإ لب ،عالجا 1821 ويتفد تُب اًناكم ةفاقثلل يطعي لا » ( 4 ) . نوبىذي مهف لذإ نأ Kulture عاتجالل ةقياعلا حورلا نع تَبعتلا ةروص يى نأو zivlisation ،يجولونكتلا مدقتلا رىاظم يى وانتار ىدل حضتي ام وىو rathnau و جنلتَسيك H.Keyserling ّ نام ساموتو Th.mann و بريف ديرفلأ A-webe ىلع نوقفتي نّلش صلأا ديكأت ىلع موقت اّنَّأ في ،)ةنيدلدا(ةراضلحا نع ةراضلحا فلاتخا ةيناثلا لثبس تُح في ،ةيحورلا ةلا ملعلا قيرط نع ،ةعيبطلا وزغ في ةيناسنلإا دوهلجا و ةيعانصلا نونفلا و .طيطختلا 1) ( ص ،قباسلا عجرلدا 18 . (2) ،شوك سيند ،ةيعااتجلاا مولعلا في ةفاقثلا مهفم :رت ،نياديعسلا تَنم :رم ،بيبل رىاطلا ،ةبصتًلل ةيبرعلا ةاظنلدا ،توتَب ،نانبل ط 1 ، 2007 ، ص 17 . (3) ،بايد ظفاح دالز ص ،ةيصخشلاو ةفاقثلا 10 . (4) ،ديسلا يطعلا دبع ديسلا ،بيلج قازرلا دبع يلع ص ،فياقثلا عااتجلاا ملع ،يمويب دبضأ دالز 23 .