التنافسية و اشكالية الإندماج في الاقتصاد العالمي -دراسة حالة الجزائر والمغرب و تونس

Texte intégral

(1)‫ﺍﳉﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﺍﳉﺰﺍﺋﺮﻳﺔ ﺍﻟﺪﳝﻘﺮﺍﻃﻴﺔ ﺍﻟﺸﻌﺒﻴﺔ‬ ‫ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﺍﻟﻌﺎﱄ ﻭﺍﻟﺒﺤﺚ ﺍﻟﻌﻠﻤﻲ‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺍﳊﺎﺝ ﳋﻀﺮ‪ -‬ﺑـﺎﺗﻨﺔ ‪-‬‬ ‫ﻛﻠﻴﺔ ﺍﻟﻌﻠﻮﻡ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ﻭﻋﻠﻮﻡ ﺍﻟﺘﺴﻴﲑ‬. ‫ﺇﻋـﺪﺍﺩ ﺍﻟﻄﺎﻟﺒﺔ‬. ‫ﻣﺬﻛﺮﺓ ﻣﻘﺪﻣﺔ ﻟﻨﻴﻞ ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﳌﺎﺟﺴﺘﲑ ﰲ ﺍﻟﻌﻠﻮﻡ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ‬ ‫ﲣﺼﺺ‪ :‬ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﺩﻭﱄ‬ ‫ﲢﺖ ﺇﺷﺮﺍﻑ‬ ‫ﺃ‪.‬ﺩ‪ .‬ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻮﻫﺎﺏ ﴰﺎﻡ‬. ‫ﻛﻠﺜﻮﻡ ﻛﺒﺎﰊ‬ ‫ﳉﻨﺔ ﺍﳌﻨﺎﻗﺸﺔ‬ ‫ﺍﻟﺮﺗﺒـﺔ ﺍﻟﻌﻠﻤﻴﺔ‬. ‫ﺍﳉﺎﻣﻌـــﺔ‬. ‫ﺍﻟﺼﻔـﺔ‬. ‫ﺍﻻﺳـﻢ ﻭﺍﻟﻠﻘﺐ‬ ‫ﺃ‪.‬ﺩ‪ .‬ﺍﻟﻄﺎﻫﺮ ﻫﺎﺭﻭﻥ‬. ‫ﺃﺳﺘـﺎﺫ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴـﻢ ﺍﻟﻌـﺎﱄ‬. ‫ﺟﺎﻣﻌـﺔ ﺑﺎﺗــﻨﺔ‬. ‫ﺭﺋﻴﺴﺎ‬. ‫ﺃ‪.‬ﺩ‪ .‬ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻮﻫﺎﺏ ﴰﺎﻡ‬. ‫ﺃﺳﺘـﺎﺫ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴـﻢ ﺍﻟﻌـﺎﱄ‬. ‫ﺟﺎﻣﻌـﺔ ﻗﺴﻨـﻄﻴﻨﺔ‬. ‫ﻣﻘﺮﺭﺍ‬. ‫ﺃ‪.‬ﺩ‪ .‬ﺻﺎﱀ ﻋﻤﺮ ﻓﻼﺣﻲ‬. ‫ﺃﺳﺘـﺎﺫ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴـﻢ ﺍﻟﻌـﺎﱄ‬. ‫ﺟﺎﻣﻌـﺔ ﺑﺎﺗــﻨﺔ‬. ‫ﻣﻨﺎﻗﺸﺎ‬. ‫ﺩ‪ .‬ﻛﻤﺎﻝ ﻋﺎﻳﺸﻲ‬. ‫ﺃﺳﺘـﺎﺫ ﳏـــــﺎﺿﺮ‬. ‫ﺟﺎﻣﻌـﺔ ﺑﺎﺗــﻨﺔ‬. ‫ﻣﻨﺎﻗﺸﺎ‬. ‫ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﳉﺎﻣﻌﻴﺔ‬ ‫‪ 2008-2007‬ﻡ‬.

(2) ‫ﺍﳊﻤـــــــﺪ ﷲ ﻣﻞﺀ ﺍﻟﺴﻤﺎﻭﺍﺕ‬. ‫ﺍﳊﻤــــــــﺪ ﷲ ﻣﻞﺀ ﺍﻷﺭﺽ‬. ‫ﺍﳊﻤـــــــﺪ ﷲ ﻣﻞﺀ ﻣـﺎ ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ‬. ‫ﺍﳊﻤــــــﺪ ﷲ ﻣﻞﺀ ﻣﺎ ﺷﺎﺀ ﺑﻌﺪ ﺫﻟﻚ‬.

(3) ‫ﺇﱃ ﻫﺒﺔ ﺍﻟﺮﲪﻦ ‪ .................‬ﺃﻣﻲ ﻭﺃﰊ‬ ‫ﺃﻫﺪﻱ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﻤﻞ‬.

(4) ‫ﺍﳊﻤﺪ ﻭﺍﻟﺸﻜﺮ ﻛﻠﻪ ﷲ ﺍﻟﺬﻱ ﻣﻦ ﻋﻠﻲ ﺑﻨﻌﻤﺔ ﺍﻟﻌﻠﻢ‪،‬‬ ‫ﻭﺃﺧﺺ ﺑﺎﻟﺸﻜﺮ ﻣﻦ ﺃﺩﻳﻦ ﻟﻪ ﺑﺎﻟﻨﺠﺎﺡ‪ ،‬ﺃﺳﺘﺎﺫﻱ ﻭﻣﺸﺮﰲ‬ ‫ﺍﻷﺳﺘﺎﺫ ﺍﻟﺪﻛﺘﻮﺭ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻮﻫﺎﺏ ﴰﺎﻡ‪ ،‬ﺍﻟﺬﻱ ﱂ ﻳﺒﺨﻞ ﻋﻠﻲ‬ ‫ﺑﺘﻮﺟﻴﻬﺎﺗﻪ ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﻭﻧﺼﺎﺋﺤﻪ ؛ ﺃﺷﻜﺮ ﻛﻞ ﺃﺳﺎﺗﺬﰐ‬ ‫ﺍﻟﺬﻳﻦ ﺳﺎﳘﻮﺍ ﰲ ﺗﻜﻮﻳﲏ‪ ،‬ﻭﺃﺷﻜﺮ ﺍﻷﺳﺎﺗﺬﺓ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﺷﺮﻓﻮﱐ‬ ‫ﺑﻘﺒﻮﻝ ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﻤﻞ‪.‬‬.

(5) ‫ﺍﻟﻔﻬﺮﺳﺖ‬.

(6) ‫ﺍﻟﻔﻬﺮﺳﺖ‬. ‫ﻓﻬﺭﺴﺕ ﺍﻟﻤﻭﻀﻭﻋﺎﺕ‬. ‫ﺍﻟﻤﻘﺩﻤﺔ……………………………‪..……………………………………………………………………………………….………………..‬‬. ‫‪001‬‬. ‫ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻷﻭل‪ .‬ﺍﻹﻁﺎﺭ ﺍﻟﻨﻅﺭﻱ ﻟﻠﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ‬. ‫ﺍﻟﻤﺒﺤﺙ ﺍﻷﻭل‪ :‬ﻤﻔﻬﻭﻡ‬. ‫ﺍﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ…‪………………………………….…………………………………………………………………..‬‬. ‫‪004‬‬. ‫ﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺔ…‪………………………………...………………………………………………………………….‬‬. ‫‪004‬‬. ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ(‪………………………………………………………….…..‬‬. ‫‪007‬‬. ‫ﺍﻟﻤﻁﻠﺏ ﺍﻷﻭل‪ :‬ﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ‬. ‫ﺍﻟﻤﻁﻠﺏ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ‪ :‬ﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ ﺍﻟﻘﻁﺎﻉ)ﺼﻨﺎﻋﺔ‪ ،‬ﻓﺭﻉ ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ‬ ‫ﺍﻟﻤﻁﻠﺏ ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ‪ :‬ﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ‬. ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ……‪.……………………………………………………………………………………..…………….‬‬. ‫‪013‬‬. ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ…………‪……..……………………………….…………………………………………….…….‬‬. ‫‪013‬‬. ‫ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ‪………………………………………………….……………………………….…………….‬‬. ‫‪014‬‬. ‫ﺃﻭﻻ‪ .‬ﺍﻟﻤﻨﺘﺩﻯ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‬. ‫ﺜﺎﻨﻴﺎ‪ .‬ﺍﻟﻤﻌﻬﺩ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ‬. ‫ﺜﺎﻟﺜﺎ‪ :‬ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ‬. ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‪...............................................................................................................................‬‬. ‫‪015‬‬. ‫ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‪...................................................................................................................‬‬. ‫‪015‬‬. ‫ﺭﺍﺒﻌﺎ‪ .‬ﻫﻴﺌﺔ ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻟﻠﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ‬ ‫ﺨﺎﻤﺴﺎ‪ .‬ﺍﻟﻤﻌﻬﺩ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ‬. ‫ﻟﻠﺘﺨﻁﻴﻁ‪..............................................................................................................................................‬‬. ‫‪015‬‬. ‫ﻟﻠﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ‪…………….……………………………………………………………………………..‬‬. ‫‪019‬‬. ‫ﺍﻟﻤﺒﺤﺙ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ‪ .‬ﺍﻟﺘﻁﻭﺭ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺨﻲ‬. ‫ﺍﻟﻤﻁﻠﺏ ﺍﻷﻭل‪ .‬ﺍﻟﻨﻅﺭﻴﺎﺕ‬. ‫ﺍﻟﻜﻼﺴﻴﻜﻴﺔ‪………………………………………………………………………………….…………..….‬‬. ‫‪019‬‬. ‫ﺍﻟﻤﻁﻠﺏ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ‪ .‬ﺍﻟﻨﻅﺭﻴﺔ‬. ‫ﺍﻟﻨﻴﻭﻜﻼﺴﻴﻜﻴﺔ…………‪…………………………...……………………………………………………….‬‬. ‫‪021‬‬. ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ‪.........................................................................................................‬‬. ‫‪027‬‬. ‫ﺍﻟﻤﻁﻠﺏ ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ‪ .‬ﺍﻟﻤﻨﺎﻫﺞ ﺍﻟﻔﻜﺭﻴﺔ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ ﻟﻠﺘﺒﺎﺩل‬. ‫ﺍﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ‪................................................................................................................................‬‬. ‫‪036‬‬. ‫ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻴﺔ‪.........................................................................................................................................‬‬. ‫‪037‬‬. ‫ﺍﻟﻤﺒﺤﺙ ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ‪ :‬ﻤﺤﺩﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﻴﺯﺓ‬ ‫ﺍﻟﻤﻁﻠﺏ ﺍﻷﻭل‪ :‬ﺍﻟﻤﺤﺩﺩﺍﺕ‬ ‫ﺃﻭﻻ‪.‬‬. ‫ﺍﻟﻌﻭﺍﻤل‪...........................................................................................................................................................................‬‬. ‫‪037‬‬. ‫ﺜﺎﻨﻴﺎ‪.‬‬. ‫ﺍﻟﻁﻠﺏ‪................................................................................................................................................................................‬‬. ‫‪040‬‬. ‫ﻭﺍﻟﻤﺩﻋﻤﺔ‪.......................................................................................................................................‬‬. ‫‪041‬‬. ‫ﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺎﺕ‪........................................................................................................................‬‬. ‫‪042‬‬. ‫ﺜﺎﻟﺜﺎ‪ .‬ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﺭﺘﺒﻁﺔ‬. ‫ﺭﺍﺒﻌﺎ‪ .‬ﺇﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﻭﺒﻨﻴﺔ ﻭﻤﻨﺎﻓﺴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻁﻠﺏ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ‪ :‬ﺍﻟﻤﺤﺩﺩﺍﺕ‬ ‫ﺃﻭﻻ‪ .‬ﺩﻭﺭ‬. ‫ﺜﺎﻨﻴﺎ‪ .‬ﺩﻭﺭ‬. ‫ﺍﻟﺜﺎﻨﻭﻴﺔ‪...........................................................................................................................................‬‬. ‫‪043‬‬. ‫ﺍﻟﺼﺩﻓﺔ‪……….………….………………………………………………………………..………......................................‬‬. ‫‪043‬‬. ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ‪.......................................................................................................................................................................‬‬. ‫‪044‬‬. ‫ﻗﻴﺎﺴﻬﺎ‪.................................................................................................................‬‬. ‫‪047‬‬. ‫ﺍﻟﻤﺒﺤﺙ ﺍﻟﺭﺍﺒﻊ‪ :‬ﺃﻨﻭﺍﻉ ﺍﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ ﻭﻤﺅﺸﺭﺍﺕ‬. ‫ﺍﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ‪.................................................................................................................................................‬‬. ‫‪047‬‬. ‫ﺍﻟﻤﻁﻠﺏ ﺍﻷﻭل‪ :‬ﺃﻨﻭﺍﻉ‬ ‫ﺃﻭﻻ‪ .‬ﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ‬. ‫ﺍﻟﺘﻜﻠﻔﺔ‪...................................................................................................................................................................‬‬. ‫‪047‬‬. ‫ﺜﺎﻨﻴﺎ‪ .‬ﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ‬. ‫ﺍﻟﺴﻌﺭ‪.................................................................................................................................................................‬‬. ‫‪048‬‬. ‫ﺜﺎﻟﺜﺎ‪ .‬ﺍﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ‬. ‫ﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺔ‪.......................................................................................................................................................‬‬. ‫‪050‬‬. ‫ﻭﻤﺅﺸﺭﺍﺘﻬﺎ‪.............................................................................................................................‬‬. ‫‪052‬‬. ‫ﺍﻟﻤﻁﻠﺏ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ‪ .‬ﻗﻴﺎﺱ ﺍﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ‬ ‫ﺃﻭﻻ‪ .‬ﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ ﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺔ‬. ‫ﻭﻗﻴﺎﺴﻬﺎ‪................................................................................................................................................‬‬. ‫‪052‬‬. ‫ﺜﺎﻨﻴﺎ‪ .‬ﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ ﺍﻟﻘﻁﺎﻉ ﻭ‬. ‫ﻗﻴﺎﺴﻬﺎ‪..................................................................................................................................................‬‬. ‫‪054‬‬. ‫ﺃ‬.

(7) ‫ﺍﻟﻔﻬﺮﺳﺖ‬ ‫ﻗﻴﺎﺴﻬﺎ‪....................................................................................................................................................‬‬. ‫ﺜﺎﻟﺜﺎ‪ .‬ﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﻭ‬. ‫ﺍﻟﻤﺒﺤﺙ ﺍﻷﻭل‪ .‬ﺍﻟﺠﺎﻨﺏ‬. ‫ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ‪ .‬ﺍﻟﺘﻁﻭﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻭﺍﻨﻌﻜﺎﺴﺎﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ‬. ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‪............................................................................................................................‬‬. ‫‪066‬‬. ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‪............................................................................................‬‬. ‫‪066‬‬. ‫ﺍﻟﺯﺭﺍﻋﻴﺔ‪.......................................................................................................................................‬‬. ‫‪069‬‬. ‫ﺍﻟﻤﻁﻠﺏ ﺍﻷﻭل‪ :‬ﻤﻼﻤﺢ ﺘﺤﺭﻴﺭ ﻭﺘﻁﻭﺭ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﺃﻭﻻ‪ .‬ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ‬. ‫ﺜﺎﻨﻴﺎ‪ .‬ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ‬. ‫ﺍﻟﻤﺼﻨﻌﺔ‪......................................................................................................................................‬‬. ‫‪073‬‬. ‫ﺍﻻﺴﺘﺨﺭﺍﺠﻴﺔ‪..............................................................................................‬‬. ‫‪078‬‬. ‫ﺜﺎﻟﺜﺎ‪ .‬ﺍﻟﻤﺤﺭﻭﻗﺎﺕ ﻭﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺎﺕ‬. ‫ﺍﻟﻤﻁﻠﺏ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ‪ :‬ﺍﻟﺘﻜﺘﻼﺕ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻟﻠﺘﺠﺎﺭﺓ ﻭﺍﻨﻌﻜﺎﺴﺎﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ‬ ‫ﺃﻭﻻ‪ .‬ﺍﻟﺘﻜﺘﻼﺕ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻭﺍﻨﻌﻜﺎﺴﺎﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ‬. ‫ﺍﻟﺩﻭل‪....................................‬‬. ‫‪083‬‬. ‫ﺍﻟﺩﻭل‪..........................................................................................‬‬. ‫‪083‬‬. ‫ﺜﺎﻨﻴﺎ‪ .‬ﺩﻭﺭ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻟﻠﺘﺠﺎﺭﺓ ﻓﻲ ﺘﺤﺭﻴﺭ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻭﺘﺄﺜﻴﺭﻫﺎ ﻓﻲ ﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ‬. ‫ﺍﻟﻤﺒﺤﺙ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ‪ .‬ﺍﻟﺠﺎﻨﺏ‬. ‫ﺍﻟﺩﻭل‪......................................‬‬. ‫‪087‬‬. ‫ﺍﻟﻤﺎﻟﻲ‪...............................................................................................................................‬‬. ‫‪091‬‬. ‫ﺍﻟﻤﻁﻠﺏ ﺍﻷﻭل‪ :‬ﻨﻤﻭ ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭﺍﺕ ﺍﻷﺠﻨﺒﻴﺔ ﺍﻟﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﻭﺍﻟﺩﻭﺭ ﺍﻟﻤﺘﺯﺍﻴﺩ ﻟﻠﺸﺭﻜﺎﺕ ﻤﺘﻌﺩﺩﺓ‬ ‫ﺃﻭﻻ‪ .‬ﺃﻫﻤﻴﺔ ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭﺍﺕ ﺍﻷﺠﻨﺒﻴﺔ ﺍﻟﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺸﺭﻜﺎﺕ ﻤﺘﻌﺩﺩﺓ‬ ‫ﺜﺎﻨﻴﺎ‪ .‬ﺃﻫﻤﻴﺔ ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭﺍﺕ ﺍﻷﺠﻨﺒﻴﺔ ﺍﻟﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬. ‫ﺍﻟﻤﻁﻠﺏ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ‪ .‬ﺘﻁﻭﺭ ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭﺍﺕ ﺍﻷﺠﻨﺒﻴﺔ‬. ‫ﺍﻟﺠﻨﺴﻴﺎﺕ‪.........................................................‬‬. ‫‪091‬‬. ‫ﻟﻠﺩﻭل‪........................................................................................‬‬. ‫ﺍﻟﻤﺒﺎﺸﺭﺓ‪.............................................................................................‬‬. ‫‪097‬‬. ‫ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻲ‪....................................................................‬‬. ‫‪100‬‬. ‫ﺍﻟﻤﻁﻠﺏ ﺍﻟﺭﺍﺒﻊ‪ .‬ﺍﻷﺴﻭﺍﻕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻭﺘﺄﺜﻴﺭﻫﺎ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻤﺒﺤﺙ ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ‪ .‬ﺍﻟﺠﺎﻨﺏ‬. ‫ﺍﻟﺠﻨﺴﻴﺎﺕ‪.................................‬‬. ‫‪091‬‬ ‫‪092‬‬. ‫ﺍﻟﻤﻁﻠﺏ ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ‪ .‬ﺍﻟﺸﺭﻜﺎﺕ ﻤﺘﻌﺩﺩﺓ ﺍﻟﺠﻨﺴﻴﺎﺕ ﻭﻋﻭﻟﻤﺔ ﺍﻟﺘﻜﺎﻤل‬. ‫ﺍﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ‪..........................................................................................‬‬. ‫‪104‬‬. ‫ﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻲ‪.......................................................................................................................‬‬. ‫‪107‬‬. ‫ﺍﻟﻤﻁﻠﺏ ﺍﻷﻭل‪ .‬ﺍﻟﺘﻁﻭﺭ ﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻲ‬ ‫ﺃﻭﻻ‪ .‬ﺘﻌﺭﻴﻑ‬. ‫‪058‬‬. ‫ﻭﻤﻴﺎﺩﻴﻨﻪ‪..........................................................................................................‬‬. ‫‪107‬‬. ‫ﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ‪.......................................................................................................................................‬‬. ‫‪107‬‬. ‫ﺜﺎﻨﻴﺎ‪ .‬ﻤﻴﺎﺩﻴﻥ ﺍﻟﺘﻁﻭﺭ‬. ‫ﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻲ‪...........................................................................................................................‬‬. ‫‪108‬‬. ‫ﻭﺍﻟﺘﻁﻭﻴﺭ‪..........................................................................................‬‬. ‫‪113‬‬. ‫ﺍﻟﻤﻁﻠﺏ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ‪ :‬ﺍﻻﺘﺠﺎﻫﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺤﺙ‬. ‫ﺃﻭﻻ‪ .‬ﺍﻹﻨﻔﺎﻕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﺤﺙ‬. ‫ﻭﺍﻟﺘﻁﻭﻴﺭ‪.......................................................................................................................‬‬. ‫‪114‬‬. ‫ﺜﺎﻨﻴﺎ‪ .‬ﺘﺩﻭﻴل ﻨﺸﺎﻁ ﺍﻟﺒﺤﺙ‬. ‫ﻭﺍﻟﺘﻁﻭﻴﺭ‪.......................................................................................................................‬‬. ‫‪119‬‬. ‫ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ‪ .‬ﺤﻠﻘﺔ ﺍﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ ﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﻐﺭﺏ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ‬. ‫ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ‪............................................................................................‬‬. ‫‪123‬‬. ‫ﺍﻟﻤﺒﺤﺙ ﺍﻷﻭل‪ :‬ﺨﺼﺎﺌﺹ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﻐﺭﺏ‬. ‫ﺍﻟﺠﺯﺍﺌﺭﻱ‪........................................................................................................‬‬. ‫‪123‬‬. ‫ﺍﻟﺠﺯﺍﺌﺭﻱ‪............................................................................................................................‬‬. ‫‪123‬‬. ‫ﺍﻟﻤﻁﻠﺏ ﺍﻷﻭل‪ :‬ﺨﺼﺎﺌﺹ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ‬ ‫ﺃﻭﻻ‪ .‬ﻁﺒﻴﻌﺔ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ‬. ‫ﺜﺎﻨﻴﺎ‪ .‬ﺘﻁﻭﺭ ﺃﺩﺍﺀ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ‬. ‫ﺍﻟﺠﺯﺍﺌﺭﻱ‪.....................................................................................................................‬‬. ‫‪124‬‬. ‫ﺍﻟﻤﻐﺭﺒﻲ‪..........................................................................................................‬‬. ‫‪134‬‬. ‫ﺍﻟﻤﻁﻠﺏ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ‪ .‬ﺨﺼﺎﺌﺹ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ‬. ‫ﺃﻭﻻ‪ .‬ﻁﺒﻴﻌﺔ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ‬. ‫ﺍﻟﻤﻐﺭﺒﻲ‪..............................................................................................................................‬‬. ‫‪134‬‬. ‫ﺍﻟﻤﻐﺭﺒﻲ‪.......................................................................................................................‬‬. ‫‪134‬‬. ‫ﺜﺎﻨﻴﺎ‪ .‬ﺘﻁﻭﺭ ﺃﺩﺍﺀ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ‬. ‫ﺍﻟﻤﻁﻠﺏ ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ‪ .‬ﺨﺼﺎﺌﺹ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ‬ ‫ﺃﻭﻻ‪.‬ﻁﺒﻴﻌﺔ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ‬. ‫ﺍﻟﺘﻭﻨﺴﻲ‪..........................................................................................................‬‬. ‫‪145‬‬. ‫ﺍﻟﺘﻭﻨﺴﻲ‪................................................................................................................................‬‬. ‫‪145‬‬. ‫ﺏ‬.

(8) ‫ﺍﻟﻔﻬﺮﺳﺖ‬ ‫ﺍﻟﺘﻭﻨﺴﻲ‪........................................................................................................................‬‬. ‫‪146‬‬. ‫ﺜﺎﻨﻴﺎ‪ .‬ﺘﻁﻭﺭ ﺃﺩﺍﺀ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ‬. ‫ﺍﻟﻤﺒﺤﺙ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ‪ .‬ﺘﺸﺨﻴﺹ ﺍﻟﻭﻀﻊ ﺍﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻲ ﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﻐﺭﺏ‬. ‫ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ‪...................................................................‬‬. ‫‪156‬‬. ‫ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ‪...........................................................................‬‬. ‫‪156‬‬. ‫ﺍﻟﻤﻁﻠﺏ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ‪ .‬ﺘﺤﺩﻴﺩ ﻨﻘﺎﻁ ﺍﻟﻘﻭﺓ ﻭﺍﻟﻀﻌﻑ ﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﻐﺭﺏ‬. ‫ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ‪.................................................................‬‬. ‫‪161‬‬. ‫ﺃﻭﻻ‪.‬ﺍﻟﺠﺯﺍﺌﺭ‪........................................................................................................................................................‬‬. ‫‪161‬‬. ‫ﺍﻟﻤﻁﻠﺏ ﺍﻷﻭل‪ .‬ﺘﻘﻴﻴﻡ ﺍﻟﻘﺩﺭﺓ ﺍﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ ﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﻐﺭﺏ‬. ‫ﺜﺎﻨﻴﺎ‪.‬‬. ‫ﺍﻟﻤﻐﺭﺏ‪. .....................................................................................................................................................‬‬. ‫‪164‬‬. ‫ﺜﺎﻟﺜﺎ‪.‬‬. ‫ﺘﻭﻨﺱ‪..........................................................................................................................................................‬‬. ‫‪167‬‬. ‫ﺍﻟﻤﻁﻠﺏ ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ‪ :‬ﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﺍﻟﻨﻬﻭﺽ ﺒﺎﻟﻘﺩﺭﺓ ﺍﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ ﻭﺍﻻﻨﺩﻤﺎﺝ ﻓﻲ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻟﺩﻭل ﺍﻟﻤﻐﺭﺏ‬ ‫ﺃﻭﻻ‪ .‬ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﺍﻟﻤﻭﺠﻬﺔ ﻟﻠﻨﻬﻭﺽ ﺒﺎﻟﻘﻁﺎﻉ‬. ‫ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ‪.................‬‬. ‫‪170‬‬. ‫ﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻲ‪...........................................................................................‬‬. ‫‪170‬‬. ‫ﺜﺎﻨﻴﺎ‪ .‬ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﺍﻟﻤﻭﺠﻬﺔ ﻟﻠﻨﻬﻭﺽ ﺒﺎﻟﻘﻁﺎﻉ‬. ‫ﺍﻹﻨﺘﺎﺠﻲ‪...............................................................................................‬‬. ‫‪172‬‬. ‫ﺜﺎﻟﺜﺎ‪ .‬ﺍﻟﻨﻬﻭﺽ ﺒﻘﻁﺎﻉ ﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﺍﻟﺼﻐﻴﺭﺓ‬. ‫ﻭﺍﻟﻤﺘﻭﺴﻁﺔ‪............................................................................................‬‬. ‫‪174‬‬. ‫ﻭﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭ‪........... ...... .................................................................‬‬. ‫‪175‬‬. ‫ﺭﺍﺒﻌﺎ‪ .‬ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﺍﻟﻤﻭﺠﻬﺔ ﻟﺘﺤﺴﻴﻥ ﺒﻴﺌﺔ ﺍﻷﻋﻤﺎل‬. ‫ﺍﻟﺨـﺎﺘﻤﺔ‪.............................................................................................................................................................‬‬. ‫‪178‬‬. ‫ﺍﻟﻤﺭﺍﺠﻊ‪...............................................................................................................................................................‬‬. ‫‪181‬‬. ‫ﺍﻟﻤﻼﺤﻕ‪...............................................................................................................................................................‬‬. ‫‪188‬‬. ‫‪...........................................................................2008-2007‬‬. ‫‪188‬‬. ‫ﺍﻟﻤﻠﺤﻕ ﺭﻗﻡ ‪ :01‬ﻤﺅﺸﺭ ﺍﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻟﻠﺠﺯﺍﺌﺭ‬. ‫ﺍﻟﻤﻠﺤﻕ ﺭﻗﻡ ‪ :02‬ﻤﺅﺸﺭ ﺍﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻟﻠﻤﻐﺭﺏ‬. ‫ﺍﻟﻤﻠﺤﻕ ﺭﻗﻡ ‪ :03‬ﻤﺅﺸﺭ ﺍﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻟﺘﻭﻨﺱ‬. ‫‪...........................................................................2008-2007‬‬. ‫‪193‬‬. ‫‪.............................................................................2008-2007‬‬. ‫‪198‬‬. ‫ﺝ‬.

(9) ‫ﺍﻟﻔﻬﺮﺳﺖ‬. ‫ﻓﻬﺭﺴﺕ ﺍﻟﺠﺩﺍﻭل‬ ‫ﺍﻟﺠﺩﻭل ﺭﻗﻡ ‪ .1‬ﺘﻁﻭﺭ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺍﺕ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺴﻠﻌﻴﺔ ﺨﻼل ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ‬. ‫‪.................................2006-1948‬‬. ‫ﺍﻟﺠﺩﻭل ﺭﻗﻡ ‪ .2‬ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺯﺭﺍﻋﻴﺔ ﺤﺴﺏ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ‪– 2003‬‬ ‫ﺍﻟﺠﺩﻭل ﺭﻗﻡ ‪ .3‬ﺘﻁﻭﺭ ﺼﺎﺩﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ‪-1990‬‬. ‫‪067‬‬. ‫‪.........................................2006‬‬. ‫‪071‬‬. ‫‪..................... ...... ...... ...............2006‬‬. ‫‪073‬‬. ‫‪.......... ..2005‬‬. ‫‪075‬‬. ‫ﺍﻟﺠﺩﻭل ﺭﻗﻡ ‪ .4‬ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﺒﻤﺨﺘﻠﻑ ﻤﻜﻭﻨﺎﺘﻬﺎ ﺨﻼل ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ ‪– 2003‬‬ ‫ﺍﻟﺠﺩﻭل ﺭﻗﻡ ‪ .5‬ﺼﺎﺩﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﺒﻴﻥ ﻤﺨﺘﻠﻑ ﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﻟﺴﻨﻭﺍﺕ‬. ‫ﻤﺨﺘﺎﺭﺓ‪.... ...... ...... ...... ...... .‬‬. ‫‪077‬‬. ‫ﺍﻟﺠﺩﻭل ﺭﻗﻡ ‪ .6‬ﺼﺎﺩﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﺤﺴﺏ ﻤﺴﺎﻫﻤﺔ ﺃﻫﻡ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺎﺕ‪)2006-1990 ،‬ﺴﻨﻭﺍﺕ ﻤﺨﺘﺎﺭﺓ(‬. ‫‪078‬‬. ‫‪..2005-2003‬‬. ‫‪079‬‬. ‫ﻤﺨﺘﺎﺭﺓ(‪...... ...... ..... ...... ...... ...... .‬‬. ‫‪080‬‬. ‫ﺍﻟﺠﺩﻭل ﺭﻗﻡ ‪ .7‬ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻟﻠﻤﺤﺭﻭﻗﺎﺕ ﻭﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺎﺕ ﺍﻻﺴﺘﺨﺭﺍﺠﻴﺔ ﺨﻼل ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﺠﺩﻭل ﺭﻗﻡ ‪ .8‬ﺃﻫﻡ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﺭﺩﺓ ﻟﻠﻤﺤﺭﻭﻗﺎﺕ‪) 2005-1990 ،‬ﺴﻨﻭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﺠﺩﻭل ﺭﻗﻡ ‪ .9‬ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ ﺨﻼل ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ‬. ‫‪.. ...... ...... ...... ...... ...... .2005-2000‬‬. ‫‪081‬‬. ‫ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ‪............................. ..2005‬‬. ‫‪081‬‬. ‫‪......................................2005‬‬. ‫‪082‬‬. ‫‪...................2005-1995‬‬. ‫‪085‬‬. ‫‪....‬‬. ‫‪114‬‬. ‫ﻭ‪.........................2004‬‬. ‫‪115‬‬. ‫‪............................ ........2003‬‬. ‫‪116‬‬. ‫‪........................................2007-1994‬‬. ‫‪124‬‬. ‫ﺍﻟﺠﺩﻭل ﺭﻗﻡ ‪ .10‬ﺤﺼﺔ ﺍﻟﺴﻠﻊ ﻭﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﺇﺠﻤﺎﻟﻲ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﻟﺒﻌﺽ‬. ‫ﺍﻟﺠﺩﻭل ﺭﻗﻡ ‪ .11‬ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ ﺤﺴﺏ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﻟﺴﻨﺔ‬. ‫ﺍﻟﺠﺩﻭل ﺭﻗﻡ ‪ .12‬ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻟﺴﻠﻌﻴﺔ ﻀﻤﻥ ﻤﺨﺘﻠﻑ ﺃﺸﻜﺎل ﺍﻻﻨﺩﻤﺎﺝ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻲ ﺨﻼل ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ‬. ‫ﺍﻟﺠﺩﻭل ﺭﻗﻡ ‪ .13‬ﺇﺠﻤﺎﻟﻲ ﺍﻹﻨﻔﺎﻕ ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﺤﺙ ﻭﺍﻟﺘﻁﻭﻴﺭ ﺨﻼل ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ ‪) 2002 -1991‬ﺴﻨﻭﺍﺕ ﻤﺨﺘﺎﺭﺓ(‬ ‫ﺍﻟﺠﺩﻭل ﺭﻗﻡ ‪ .14‬ﺃﻜﺒﺭ ﻋﺸﺭﺓ ﺒﻠﺩﺍﻥ ﺇﻨﻔﺎﻗﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﺤﺙ ﻭﺍﻟﺘﻁﻭﻴﺭ ﻟﻠﺴﻨﻭﺍﺕ ‪1996‬ﻭ‪2002‬‬ ‫ﺍﻟﺠﺩﻭل ﺭﻗﻡ ‪.15‬ﻋﺸﺭﻭﻥ ﺃﻜﺒﺭ ﺸﺭﻜﺔ ﻤﻨﻔﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﺤﺙ ﻭﺍﻟﺘﻁﻭﻴﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﻟﺴﻨﺔ‬ ‫ﺍﻟﺠﺩﻭل ﺭﻗﻡ ‪ .16‬ﺘﻁﻭﺭ ﻫﻴﻜل ﺍﻟﻤﻴﺯﺍﻥ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ ﺍﻟﺠﺯﺍﺌﺭﻱ ﺨﻼل ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ‬. ‫ﺍﻟﺠﺩﻭل‬ ‫ﺍﻟﺠﺩﻭل‬ ‫ﺍﻟﺠﺩﻭل‬ ‫ﺍﻟﺠﺩﻭل‬ ‫ﺍﻟﺠﺩﻭل‬ ‫ﺍﻟﺠﺩﻭل‬ ‫ﺍﻟﺠﺩﻭل‬ ‫ﺍﻟﺠﺩﻭل‬. ‫ﺭﻗﻡ‬ ‫ﺭﻗﻡ‬ ‫ﺭﻗﻡ‬ ‫ﺭﻗﻡ‬ ‫ﺭﻗﻡ‬ ‫ﺭﻗﻡ‬ ‫ﺭﻗﻡ‬ ‫ﺭﻗﻡ‬. ‫‪............................ ...........2008-1994‬‬. ‫‪ .17‬ﺒﻌﺽ ﻤﺅﺸﺭﺍﺕ ﺃﺩﺍﺀ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﺍﻟﺠﺯﺍﺌﺭﻱ ﺨﻼل ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ‬ ‫‪ .18‬ﻫﻴﻜل ﺍﻟﻨﺎﺘﺞ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻲ ﺍﻟﺨﺎﻡ ﻟﻼﻗﺘﺼﺎﺩ ﺍﻟﺠﺯﺍﺌﺭﻱ ﺨﻼل ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ ‪) 2007-1990‬ﺴﻨﻭﺍﺕ ﻤﺨﺘﺎﺭﺓ(‪.....‬‬ ‫‪ .19‬ﻨﺴﺏ ﺍﻟﻘﻭﻯ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﺔ ﻓﻲ ﻤﺨﺘﻠﻑ ﺍﻟﻘﻁﺎﻋﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺯﺍﺌﺭ ﻟﺴﻨﻭﺍﺕ ﻤﺨﺘﺎﺭﺓ‪........ ........... ........ ........‬‬ ‫‪ .20‬ﺒﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﻟﻠﺠﺯﺍﺌﺭ ﻟﺴﻨﺘﻲ ‪ 2006‬ﻭ‪................................................... ......... 2007‬‬ ‫‪ .21‬ﺍﻟﺘﻭﺯﻴﻊ ﺍﻟﺠﻐﺭﺍﻓﻲ ﻟﻠﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﻟﻠﺠﺯﺍﺌﺭ ﻟﺴﻨﺘﻲ ‪ 2006‬ﻭ‪........................................ .2007‬‬ ‫‪ .22‬ﺒﻌﺽ ﻤﺅﺸﺭﺍﺕ ﺃﺩﺍﺀ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﺍﻟﻤﻐﺭﺒﻲ ﺨﻼل ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ ‪..........................................2008-1994‬‬ ‫‪.23‬ﻫﻴﻜل ﺍﻟﻨﺎﺘﺞ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻲ ﺍﻟﺨﺎﻡ ﻟﻼﻗﺘﺼﺎﺩ ﺍﻟﻤﻐﺭﺒﻲ ﺨﻼل ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ ‪) 2007-1990‬ﺴﻨﻭﺍﺕ ﻤﺨﺘﺎﺭﺓ(‪.........‬‬ ‫‪ .24‬ﺘﻭﺯﻴﻊ ﺍﻟﻴﺩ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﺔ ﺤﺴﺏ ﻓﺭﻭﻉ ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻐﺭﺏ ﻟﺴﻨﻭﺍﺕ ﻤﺨﺘﺎﺭﺓ )ﺍﻟﺴﻥ≤‪ 15‬ﺴﻨﺔ(‬. ‫ﺍﻟﺠﺩﻭل ﺭﻗﻡ ‪ .25‬ﺘﻁﻭﺭ ﺤﺭﻜﺔ ﺍﻟﻤﺒﺎﺩﻻﺕ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﻟﻠﻤﻐﺭﺏ ﺨﻼ ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ‬. ‫‪...........................2007-1995‬‬. ‫ﻭ‪............................................................2006‬‬. ‫ﺍﻟﺠﺩﻭل ﺭﻗﻡ ‪ .26‬ﺒﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﺒﺎﺩﻻﺕ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ ﻟﻠﻤﻐﺭﺏ ﻟﺴﻨﺘﻲ ‪2005‬‬ ‫ﺍﻟﺠﺩﻭل ﺭﻗﻡ ‪ .27‬ﺍﻟﺘﻭﺯﻴﻊ ﺍﻟﺠﻐﺭﺍﻓﻲ ﻟﻠﻤﺒﺎﺩﻻﺕ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ ﻟﻠﻤﻐﺭﺏ ﺨﻼل ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ ‪................................2005-2002‬‬ ‫ﺍﻟﺠﺩﻭل ﺭﻗﻡ ‪ .28‬ﺒﻌﺽ ﻤﺅﺸﺭﺍﺕ ﺃﺩﺍﺀ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﺍﻟﺘﻭﻨﺴﻲ ﺨﻼل ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ‬. ‫‪..........................................2008-1994‬‬. ‫ﺍﻟﺠﺩﻭل ﺭﻗﻡ ‪ .29‬ﻫﻴﻜل ﺍﻟﻨﺎﺘﺞ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻲ ﺍﻟﺨﺎﻡ ﻟﻼﻗﺘﺼﺎﺩ ﺍﻟﺘﻭﻨﺴﻲ ﺨﻼل ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ ‪) 2006-1990‬ﺴﻨﻭﺍﺕ ﻤﺨﺘﺎﺭﺓ(‬ ‫ﺍﻟﺠﺩﻭل ﺭﻗﻡ ‪ .30‬ﺘﻁﻭﺭ ﺤﺭﻜﺔ ﺍﻟﻤﺒﺎﺩﻻﺕ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﻟﺘﻭﻨﺱ ﺨﻼل ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﺠﺩﻭل ﺭﻗﻡ ‪ .31‬ﺒﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﺒﺎﺩﻻﺕ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ ﺍﻟﺴﻠﻌﻴﺔ ﻟﺘﻭﻨﺱ ﺴﻨﺔ‬. ‫‪.......‬‬. ‫‪127‬‬ ‫‪128‬‬ ‫‪129‬‬ ‫‪131‬‬ ‫‪137‬‬ ‫‪138‬‬ ‫‪139‬‬ ‫‪140‬‬ ‫‪141‬‬ ‫‪142‬‬ ‫‪148‬‬ ‫‪149‬‬. ‫‪...........................2006-1995‬‬. ‫‪151‬‬. ‫‪...................................................................2006‬‬. ‫‪151‬‬. ‫‪..........................................................2006‬‬. ‫‪152‬‬. ‫ﻭ‪............................................................2006‬‬. ‫‪155‬‬. ‫ﺍﻟﺠﺩﻭل ﺭﻗﻡ ‪ .32‬ﺍﻟﺘﻭﺯﻴﻊ ﺍﻟﺠﻐﺭﺍﻓﻲ ﻟﻠﻤﺒﺎﺩﻻﺕ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ ﻟﺘﻭﻨﺱ ﺴﻨﺔ‬ ‫ﺍﻟﺠﺩﻭل ﺭﻗﻡ ‪ .33‬ﺃﻫﻡ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻟﻤﺴﺘﺜﻤﺭﺓ ﻓﻲ ﺘﻭﻨﺱ ﻟﺴﻨﺘﻲ ‪2005‬‬. ‫ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‪.....................................................................................‬‬. ‫ﺍﻟﺠﺩﻭل ﺭﻗﻡ ‪ .34‬ﺤﺩﻭﺩ ﺍﻟﺩﺨل ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻌﻴﻥ ﻤﺭﺍﺤل‬ ‫ﺍﻟﺠﺩﻭل ﺭﻗﻡ ‪ .35‬ﺘﻘﻴﻴﻡ ﺍﻟﻘﺩﺭﺓ ﺍﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ ﻟﺩﻭل ﺍﻟﻤﻐﺭﺏ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻤﺅﺸﺭ ﺍﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ‪...........2008-2007‬‬. ‫ﺩ‬. ‫‪126‬‬. ‫‪158‬‬ ‫‪160‬‬.

(10) ‫ﺍﻟﻔﻬﺮﺳﺖ‬ ‫ﻓﻬﺭﺴﺕ ﺍﻻﺸﻜﺎل‬ ‫ﺍﻟﺸﻜل ﺭﻗﻡ ‪ .1‬ﻤﻜﻭﻨﺎﺕ ﺍﻟﻌﻨﻘﻭﺩ‬. ‫ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻲ‪........................................ ............................... ...............................‬‬. ‫‪009‬‬. ‫ﺍﻟﺸﻜل ﺭﻗﻡ ‪ .2‬ﺨﺭﻴﻁﺔ ﻋﻨﻘﻭﺩ‬. ‫ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ‪.............................................................................................................‬‬. ‫‪011‬‬. ‫ﺍﻟﺸﻜل ﺭﻗﻡ ‪ .3‬ﺨﺭﻴﻁﺔ ﻋﻨﻘﻭﺩ‬. ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺤﺔ‪.............................................................................................................‬‬. ‫‪012‬‬. ‫ﺃﻭﻟﻴﻥ‪.........................................................................‬‬. ‫‪023‬‬. ‫ﺍﻟﺸﻜل ﺭﻗﻡ ‪ .4‬ﻨﻤﻁ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﺘﺒﻌﺎ ﻟﻨﻤﻭﺫﺝ ﻫﻜﺸﺭ‪-‬‬. ‫ﺍﻟﺸﻜل ﺭﻗﻡ ‪ .5‬ﺨﻠﻕ ﺍﻟﻤﻴﺯﺓ‬. ‫ﺍﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ‪................................................................................................................‬‬. ‫‪035‬‬. ‫ﺒﻭﺭﺘﺭ‪.......................................................‬‬. ‫‪036‬‬. ‫‪......................................................................................................................‬‬. ‫‪046‬‬. ‫‪.......................................2008-2007‬‬. ‫‪062‬‬. ‫ﺍﻟﺸﻜل ﺭﻗﻡ ‪ .6‬ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤل ﻟﻠﻤﻴﺯﺓ ﺍﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻨﻤﻭﺫﺝ‬ ‫ﺍﻟﺸﻜل ﺭﻗﻡ ‪ .7‬ﻤﻜﻌﺏ ﺍﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ‬. ‫ﺍﻟﺸﻜل ﺭﻗﻡ ‪ .8‬ﺍﻟﻬﻴﻜل ﺍﻟﺘﻔﺼﻴﻠﻲ ﻟﻤﺅﺸﺭ ﺍﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﺤﺴﺏ ﺘﻘﺭﻴﺭ‬ ‫ﺍﻟﺸﻜل ﺭﻗﻡ ‪ .9‬ﺍﻟﻬﻴﻜل ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻤﺅﺸﺭ ﺍﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ‬. ‫ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ‪........................................................................................‬‬. ‫ﺍﻟﺸﻜل ﺭﻗﻡ ‪ .10‬ﺘﺠﺎﺭﺓ ﻭﺇﻨﺘﺎﺝ ﺍﻟﺴﻠﻊ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﺨﻼل ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ ‪– 1950‬‬. ‫‪064‬‬. ‫‪.......................................................2005‬‬. ‫‪068‬‬. ‫‪.............2006-1950‬‬. ‫‪069‬‬. ‫ﺍﻟﺸﻜل ﺭﻗﻡ ‪ .13‬ﺤﺼﺔ ﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺯﺭﺍﻋﻴﺔ ﺨﻼل‬. ‫‪.................2005-1950‬‬. ‫‪070‬‬. ‫‪...................................2005‬‬. ‫‪072‬‬. ‫ﺍﻟﺸﻜل ﺭﻗﻡ ‪ .14‬ﺤﺼﺔ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﺨﻼل ﺴﻨﺔ‬. ‫‪...................................2005‬‬. ‫‪076‬‬. ‫ﺍﻟﺸﻜل ﺭﻗﻡ ‪ .11‬ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺴﻠﻌﻴﺔ ﺤﺴﺏ ﺍﻷﺼﻨﺎﻑ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺨﻼل ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﺸﻜل ﺭﻗﻡ ‪ .12‬ﺤﺼﺔ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺯﺭﺍﻋﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺍﺕ ﺍﻟﺴﻠﻌﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺨﻼل ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ‬. ‫ﺍﻟﺸﻜل ﺭﻗﻡ ‪ .15‬ﺤﺼﺔ ﺍﻟﻤﺤﺭﻭﻗﺎﺕ ﻭﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﻤﻨﺠﻤﻴﺔ ﺃﺨﺭﻯ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺴﻠﻌﻴﺔ ﺨﻼل ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ ‪-1970‬‬ ‫‪............................... .................................... ............................... ...............................2005‬‬ ‫ﺍﻟﺸﻜل ﺭﻗﻡ ‪ .16‬ﺘﺩﻓﻘﺎﺕ ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭ ﺍﻷﺠﻨﺒﻲ ﺍﻟﻤﺒﺎﺸﺭﻓﻲ ﺃﻜﺒﺭ ‪ 20‬ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﺍ‪ ،‬ﺨﻼل ﺴﻨﺘﻲ ‪...................2005-2004‬‬. ‫‪100‬‬. ‫ﺍﻟﺸﻜل ﺭﻗﻡ ‪ .17‬ﺍﻹﻨﻔﺎﻕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﺤﺙ ﻭﺍﻟﺘﻁﻭﻴﺭ ﻤﻥ ﺠﺎﻨﺏ ﻨﺨﺒﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺸﺭﻜﺎﺕ ﻤﺘﻌﺩﺩﺓ ﺍﻟﺠﻨﺴﻴﺎﺕ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺎﺕ ﻟﺴﻨﺔ‬ ‫‪...................................... ............................... ............................... ...............................2002‬‬ ‫ﺍﻟﺸﻜل ﺭﻗﻡ ‪ .18‬ﺃﻜﺜﺭ ﺍﻟﻤﻭﺍﻗﻊ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ ﺍﺴﺘﻘﻁﺎﺒﺎ ﻟﻠﺒﺤﺙ ﻭﺍﻟﺘﻁﻭﻴﺭ ﺨﻼل ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ ‪..............................2009-2005‬‬. ‫‪117‬‬ ‫‪120‬‬. ‫‪................................2005-1992‬‬. ‫‪132‬‬. ‫ﺍﻟﺸﻜل ﺭﻗﻡ ‪.19‬‬ ‫ﺍﻟﺸﻜل ﺭﻗﻡ ‪.20‬‬ ‫ﺍﻟﺸﻜل‬ ‫ﺍﻟﺸﻜل‬ ‫ﺍﻟﺸﻜل‬ ‫ﺍﻟﺸﻜل‬ ‫ﺍﻟﺸﻜل‬ ‫ﺍﻟﺸﻜل‬. ‫ﺭﻗﻡ‬ ‫ﺭﻗﻡ‬ ‫ﺭﻗﻡ‬ ‫ﺭﻗﻡ‬ ‫ﺭﻗﻡ‬ ‫ﺭﻗﻡ‬. ‫‪.21‬‬ ‫‪.22‬‬ ‫‪.23‬‬ ‫‪.24‬‬ ‫‪.25‬‬ ‫‪.26‬‬. ‫ﺘﺩﻓﻘﺎﺕ ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭ ﺍﻷﺠﻨﺒﻲ ﺍﻟﻤﺒﺎﺸﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺠﺯﺍﺌﺭ ﺨﻼل ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ‬ ‫ﺍﺭﺘﺒﺎﻁ ﻤﻌﺩل ﺍﻟﻨﻤﻭ ﺍﻟﺴﻨﻭﻱ ﻟﻠﻨﺎﺘﺞ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻲ ﺍﻟﺨﺎﻡ ﺍﻹﺠﻤﺎﻟﻲ ﻭﺍﻟﻨﺎﺘﺞ ﺍﻟﺯﺭﺍﻋﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻐﺭﺏ ﺨﻼل‬ ‫ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ ‪...................................... ..................... ........ ............................... .....2005-1960‬‬ ‫ﺘﺩﻓﻘﺎﺕ ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭ ﺍﻻﺠﻨﺒﻲ ﺍﻟﻤﺒﺎﺸﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻐﺭﺏ ﺨﻼل ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ ‪................................2005-1992‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻭﺯﻴﻊ ﺍﻟﻘﻁﺎﻋﻲ ﻟﺘﺩﻓﻘﺎﺕ ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭ ﺍﻻﺠﻨﺒﻲ ﺍﻟﻤﺒﺎﺸﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻐﺭﺏ ﻟﺴﻨﺘﻲ ‪ 2005‬ﻭ‪.............2006‬‬ ‫ﺘﺩﻓﻘﺎﺕ ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭ ﺍﻷﺠﻨﺒﻲ ﺍﻟﻤﺒﺎﺸﺭ ﺇﻟﻰ ﺘﻭﻨﺱ ﺨﻼل ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ ‪...................................2005-1992‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻭﺯﻴﻊ ﺍﻟﻘﻁﺎﻋﻲ ﻟﺘﺩﻓﻘﺎﺕ ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭﺍﺕ ﺍﻷﺠﻨﺒﻴﺔ ﺍﻟﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺘﻭﻨﺱ ﻟﺴﻨﺘﻲ ‪ 2005‬ﻭ‪..........2006‬‬ ‫ﺍﻟﻌﻼﻗﺔ ﺒﻴﻥ ﺃﺭﻜﺎﻥ ﻤﺅﺸﺭ ﺍﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻭﻤﺭﺍﺤل ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‪........................................................‬‬ ‫ﻨﺴﻕ ﺒﻨﺎﺀ ﺍﻟﻘﺩﺭﺓ ﺍﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ‪.............................................................................................‬‬. ‫ﻩ‬. ‫‪079‬‬. ‫‪136‬‬ ‫‪143‬‬ ‫‪144‬‬ ‫‪153‬‬ ‫‪154‬‬ ‫‪157‬‬ ‫‪176‬‬.

(11) ‫ﺍﳌﻘﺪﻣــﺔ‬.

(12) ‫ﺍﻟﻤﻘﺪﻣــــﺔ‬. ‫ﺍﻟﻤﻘﺩﻤــﺔ‬ ‫ﺍﺘﺴﻤﺕ ﺴﺎﺤﺔ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‪ ،‬ﺨﺎﺼﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺭﺒﻊ ﺍﻷﺨﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﻌﺸﺭﻴﻥ‪ ،‬ﺒﺠﻤﻠﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺤـﻭﻻﺕ‬ ‫ﺸﻤﻠﺕ ﻤﺨﺘﻠﻑ ﺍﻟﻤﺠﺎﻻﺕ ﻭﺍﺘﺠﻬﺕ ﻓﻲ ﻤﺠﻤﻠﻬﺎ ﻨﺤﻭ ﺍﻟﻤﺯﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺤﺭﻴﺭ‪ .‬ﻭﻟﻌل ﻤﻥ ﺃﻫﻡ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺘﻁﻭﺭﺍﺕ ﺍﻟﻨﻤﻭ‬ ‫ﺍﻟﺴﺭﻴﻊ ﻟﻠﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﺒﻔﻀل ﺘﺤﺭﻴﺭﻫﺎ ﺍﻟﻤﺘﺯﺍﻴﺩ ﻭﺒﺎﻋﺘﺒﺎﺭﻫﺎ ﺃﻫﻡ ﺭﺍﺒﻁ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺩﻭل‪ .‬ﻭﻟﻘﺩ ﺘﻐﻴﺭ ﻫﻴﻜﻠﻬـﺎ ﻤـﻊ‬ ‫ﺘﺯﺍﻴﺩ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺘﺤﻭﻴﻠﻴﺔ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻤﺤﺘﻭﻯ ﺍﻟﻤﻌﺭﻓﻲ ﻭﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻲ؛ ﻭﺭﺍﻓﻕ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻠﺠﻭﺀ ﺍﻟﻤﻜﺜـﻑ‬ ‫ﻟﻠﺘﻜﺘﻼﺕ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺒﺎﺘﺕ ﻫﻲ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﻤﻥ ﺃﻫﻡ ﻤﺎ ﻴﻤﻴﺯ ﻤﻨﻅﻭﻤﺔ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻤﻥ ﺨﻼل ﺘﺄﺜﻴﺭﻫـﺎ‬. ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﻯ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻭﻤﺴﺎﻫﻤﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﺘﻌﻤﻴﻕ ﺍﻟﺘﺒﺎﺩل ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺩﻭل‪ ،‬ﻭﻴﺒﺭﺯ ﻓﻲ ﻜل ﺫﻟﻙ‬. ‫ﺍﻟﺩﻭﺭ ﺍﻟﻤﺤﻭﺭﻱ ﻟﻠﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻟﻠﺘﺠﺎﺭﺓ ﻓﻲ ﺘﻜﺭﻴﺱ ﻤﺒﺩﺃ ﺍﻻﻨﻔﺘﺎﺡ ﻭﺍﻟﺘﺤﺭﻴﺭ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‪.‬‬ ‫ﻭﻏﻴﺭ ﺒﻌﻴﺩ ﻋﻥ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﻕ ﺘﻌﺘﺒﺭ ﺍﻟﺤﺭﻜﺔ ﺍﻟﻤﺘﺯﺍﻴﺩﺓ ﻟﺭﺅﻭﺱ ﺍﻷﻤﻭﺍل ﺍﻷﺠﻨﺒﻴﺔ ﻓﻲ ﺸـﻜل ﺍﺴـﺘﺜﻤﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺃﺠﻨﺒﻴﺔ ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﻭﺍﺴﺘﺜﻤﺎﺭﺍﺕ ﻤﺤﻔﻅﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺸﻜل ﺠﻭﻫﺭ ﺍﻷﺴﻭﺍﻕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻤﻥ ﺃﻫﻡ ﻤﻅﺎﻫﺭ ﺘﻐﻴـﺭ ﺍﻻﻗﺘـﺼﺎﺩ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﻴﺒﺭﺯ ﺩﻭﺭ ﺍﻟﺸﺭﻜﺎﺕ ﻤﺘﻌﺩﺩﺓ ﺍﻟﺠﻨﺴﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺒﺎﺘﺕ ﺘﻤﺜل ﺍﻟﻘﻠﺏ ﺍﻟﻨـﺎﺒﺽ ﻟﻼﻗﺘـﺼﺎﺩ ﺍﻟﻌـﺎﻟﻤﻲ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺤﺭﻙ ﺍﻷﺴﺎﺴﻲ ﻟﻌﺠﻠﺔ ﻨﻤﻭﻩ ﻭﺘﻁﻭﺭﻩ‪.‬‬. ‫ﻭﻴﻌﺩ ﺍﻟﺘﻁﻭﺭ ﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻲ ﺠﻭﻫﺭ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺘﺤﻭﻻﺕ ﻭﺃﻫﻡ ﻤﺎ ﻴﻤﻴﺯ ﻨﺴﻕ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﺍﻟﻤﻌﺎﺼﺭ‪ ،‬ﻓﻘـﺩ‬ ‫ﺘﺭﺒﻊ ﻋﻠﻰ ﻋﺭﺵ ﺘﻘﺩﻡ ﻭﺍﺯﺩﻫﺎﺭ ﺍﻟﺩﻭل ﻭﺃﺼﺒﺢ ﺍﻻﺭﺘﺒﺎﻁ ﺒﻪ ﻭﺍﻟﺘﺤﻜﻡ ﻓﻴﻪ ﺒﺭﻫﺎﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﻤﺩﻯ ﺍﻨﺩﻤﺎﺝ ﺍﻟﺩﻭل ﻓﻲ‬ ‫ﻏﻤﺎﺭ ﺍﻟﻤﻨﺎﻓﺴﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺃﻀﺤﻰ ﻭﺴﻴﻠﺔ ﻓﻌﺎﻟﺔ ﻻﺤﺘﻼل ﺍﻟﺭﻴﺎﺩﺓ ﻭﻜﺴﺏ ﺭﻫﺎﻨﺎﺕ ﺍﻟﺘﻨﺎﻓـﺴﻴﺔ ﻋﻠـﻰ ﺍﻟﻤـﺴﺘﻭﻯ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‪.‬‬. ‫ﻭﺍﺴﺘﺠﺎﺒﺔ ﻟﻜل ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺘﺤﻭﻻﺕ ﺩﺨل ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﻤﺭﺤﻠﺔ ﺠﺩﻴﺩﺓ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﻁﻭﺭ ﺍﻷﻤﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﺠﻌل ﺍﻟﺩﻭل ﺘﻘﻊ ﺘﺤـﺕ‬. ‫ﻫﺎﺠﺱ ﺍﻟﺘﻨﺎﻓﺱ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻌﻴﺩ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﺴﻌﺕ ﺇﻟﻰ ﺭﻓﻊ ﻗﺩﺭﺘﻬﺎ ﺍﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ ﻭﺍﻗﺘﺤﺎﻡ ﺍﻷﺴﻭﺍﻕ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺴﻴﻤﺎ‬ ‫ﻭﺃﻥ ﺍﻟﻤﺼﺎﺩﺭ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺩﻴﺔ ﻟﻠﻤﻨﺎﻓﺴﺔ‪ ،‬ﻜﺎﻟﻤﻴﺯﺓ ﺍﻟﻨﺴﺒﻴﺔ ﻭﺍﻻﻋﺘﻤﺎﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻴﺔ‪ ،‬ﻟﻡ ﺘﻌﺩ ﺒﺎﻷﻫﻤﻴﺔ ﺫﺍﺘﻬـﺎ‬ ‫ﻭﺒﺎﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺔ ﻨﻔﺴﻬﺎ ﻜﻤﺎ ﻜﺎﻨﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ‪ ،‬ﻤﻤﺎ ﺠﻌل ﺍﻻﻫﺘﻤﺎﻡ ﻴﺘﺠﻪ ﻨﺤﻭ ﻤﺼﺎﺩﺭ ﺠﺩﻴﺩﺓ ﻟﻠﻤﻨﺎﻓﺴﺔ ﺘﻌﺭﻑ ﺒﺎﻟﻤﺯﺍﻴﺎ‬ ‫ﺍﻟﻨﺴﺒﻴﺔ ﺍﻟﻤﻜﺘﺴﺒﺔ‪ .‬ﻭﺃﺼﺒﺤﺕ ﺃﻨﻤﺎﻁ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻻ ﺘﺭﺘﺒﻁ ﺒﻜﺜﺎﻓﺔ ﺭﺃﺱ ﺍﻟﻤﺎل ﻭﺤﺴﺏ‪ ،‬ﺒـل ﺒـﺎﻤﺘﻼﻙ‬. ‫ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻑ ﻭﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎﺕ ﻭﺍﺭﺘﻔﺎﻉ ﻤﺴﺘﻭﻯ ﻤﻬﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻴﺩ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﺔ ﻭﺍﻟـﺘﺤﻜﻡ ﺒﺎﻟﺘﻘﻨﻴـﺎﺕ ﺍﻟﺤﺩﻴﺜـﺔ‬ ‫ﻭﺍﻻﺤﺘﻜﺎﻡ ﺇﻟﻰ ﺃﺴﺎﻟﻴﺏ ﺘﻨﻅﻴﻤﻴﺔ ﻤﺘﻁﻭﺭﺓ ﻭﺍﻨﺘﻬﺎﺝ ﺴﺒل ﺘﺭﺘﻜﺯ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺒﺘﻜﺎﺭ ﻭﺍﻟﺘﺠﺩﻴﺩ ﻭﺍﻟﻤﺒﺎﺩﺭﺓ‪ .‬ﻭﻤـﻥ ﺜـﻡ‬ ‫ﺒﺎﺘﺕ ﺍﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ ﺤﺎﺠﺔ ﻤﻠﺤﺔ ﻟﻠﺩﻭل ﻟﺘﻀﻤﻥ ﻟﻨﻔﺴﻬﺎ ﺍﻟﻨﻤﻭ ﻭﺍﻻﻨﺩﻤﺎﺝ ﺍﻟﺴﻠﻴﻡ ﻓﻲ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻋﻠـﻰ ﺃﺴـﺱ‬. ‫ﻗﻭﻴﺔ ﻭﻤﺘﻴﻨﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﻤﻤﺎ ﻻﺸﻙ ﻓﻴﻪ ﺃﻥ ﺩﻭل ﺍﻟﻤﻐﺭﺏ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ ﻻ ﺘﻌﻴﺵ ﺒﻤﻌﺯل ﻋﻥ ﺍﻟﺘﻁﻭﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺒﺎﻋﺘﺒﺎﺭﻫﺎ ﺠـﺯﺀ ﻻ‬. ‫ﻴﺘﺠﺯﺃ ﻤﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ‪ .‬ﻭﻓﻲ ﺴﻴﺎﻕ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻴﺘﺴﻡ ﺒﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ ﻤﻌﻭﻟﻤﺔ ﻭﺒﺤﻜﻡ ﺍﻟﻤﻌﻁﻴﺎﺕ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ ﻭﺍﻟﻤﺘﻤﺜﻠـﺔ ﻓـﻲ‬. ‫ﺍﻻﻋﺘﻤﺎﺩ ﺍﻟﻤﺘﺯﺍﻴﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺤﺩﻴﺜﺔ ﻭﺍﻟﻴﺩ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺘﺄﻫﻴل‪ ،‬ﻓﻲ ﻅل ﺍﻻﻨﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻤﺘﺯﺍﻴـﺩ ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﻭﺘﺩﻓﻘﺎﺕ ﺭﺅﻭﺱ ﺍﻷﻤﻭﺍل‪ ،‬ﻭﺠﺩﺕ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﻭل ﻨﻔﺴﻬﺎ ﻏﻴﺭ ﻗﺎﺩﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻭﺍﺠﻬﺔ ﻭﺍﻟﺘﺼﺩﻱ ﻟﻠﻤﻨﺎﻓـﺴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺸﺩﻴﺩﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻤﻴﺯ ﺍﻷﺴﻭﺍﻕ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪1‬‬.

(13) ‫ﺍﻟﻤﻘﺪﻣــــﺔ‬. ‫ﻤﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﻨﻁﻠﻕ ﺃﻀﺤﻰ ﻤﻥ ﺍﻟﻀﺭﻭﺭﻱ ﺃﻥ ﺘﻌﻤل ﺩﻭل ﺍﻟﻤﻐﺭﺏ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ ﻋﻠﻰ ﺇﻴﺠﺎﺩ ﻤﻭﻗﻊ ﻟﻬـﺎ ﻭﺴـﻁ‬ ‫ﻏﺎﺒﺔ ﻻ ﻤﻜﺎﻥ ﻓﻴﻬﺎ ﻟﻠﻀﻌﻴﻑ‪ ،‬ﻭﺃﺼﺒﺢ ﻟﺯﺍﻤﺎ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺍﻷﺨﺫ ﺒﻌﻴﻥ ﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭ ﻜل ﺍﻟﻤﺴﺘﺠﺩﺍﺕ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴـﺔ ﻭﺍﻟﺘﻔﺎﻋـل‬ ‫ﻤﻌﻬﺎ ﺒﻜل ﺤﻴﺜﻴﺎﺘﻬﺎ ﺍﻻﻴﺠﺎﺒﻴﺔ ﻤﻨﻬﺎ ﻭﺍﻟﺴﻠﺒﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻷﻤﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﺃﺼﺒﺢ ﺒﻤﺜﺎﺒﺔ ﺍﻟﺭﻫﺎﻥ ﺍﻟـﺼﻌﺏ ﻭﺍﻟﺘﺤـﺩﻱ ﺍﻟﻜﺒﻴـﺭ‬ ‫ﻟﻠﻨﻬﻭﺽ ﺒﺎﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺎﺘﻬﺎ ﻤﻥ ﻭﺤل ﺍﻟﺘﺨﻠﻑ ﻭﺒﻨﺎﺀ ﻗﺎﻋﺩﺓ ﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺔ ﻤﺘﻁﻭﺭﺓ ﻟﺘﺤﻘﻴﻕ ﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ ﻗﻭﺍﻤﻬﺎ ﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻹﺸﻜﺎﻟﻴــﺔ‪:‬‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﺍﻻﻨﺩﻤﺎﺝ ﻓﻲ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻀﺭﻭﺭﺓ ﻤﻠﺤﺔ ﺃﻤﻠﺘﻬﺎ ﺍﻟﺘﻁﻭﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﻤﻭﺍﻜﺒﺔ ﻫﺫﻩ‬ ‫ﺍﻟﺘﻁﻭﺭﺍﺕ ﺸﺭﻁ ﻻ ﻤﻨﺎﺹ ﻤﻨﻪ ﻹﻨﺠﺎﺡ ﻫﺫﺍ ﺍﻻﻨﺩﻤﺎﺝ ﻭﺍﻻﺴﺘﻔﺎﺩﺓ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻜﺎﺴﺏ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﻭﻓﺭﻫﺎ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺭﻏﻡ ﻤﻥ‬ ‫ﺘﻌﺎﻅﻡ ﻀﻐﻭﻁ ﺍﻟﺘﻨﺎﻓﺱ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﻀﺤﺕ ﺍﻟﺸﻐل ﺍﻟﺸﺎﻏل ﻟﻠﺩﻭل ﻋﻠﻰ ﺍﺨﺘﻼﻑ ﻤﺴﺘﻭﻴﺎﺘﻬﺎ ﺨﺎﺼﺔ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻟﻨﺎﻤﻴﺔ ﺒﻤﺎ‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ ﺩﻭل ﺍﻟﻤﻐﺭﺏ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ ﺍﻟﺘﻲ ﻭﺠﺩﺕ ﻨﻔﺴﻬﺎ ﺒﻌﻴﺩﺓ ﻋﻥ ﺘﺼﻨﻴﻔﺎﺕ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻜﺜﺭ ﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ‪.‬‬. ‫ﺇﻥ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ ﻟﻡ ﺘﻌﺩ ﺘﻠﻙ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻌﺘﻤﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻨﺨﻔﺎﺽ ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻑ ﻭﺍﻷﺠﻭﺭ‪ ،‬ﺒل‬. ‫ﺃﺼﺒﺢ ﺍﻟﺘﻁﻭﺭ ﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻲ ﻴﻤﺜل ﺍﻟﻔﻴﺼل ﻟﺘﻘﻴﻴﻡ ﻗﺩﺭﺘﻬﺎ ﺍﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺤﻔﺯ ﺍﻷﺴﺎﺴﻲ ﻟﻠﻨﻬﻭﺽ ﺒﻬﺎ‪ .‬ﻭﻤﻥ ﺜﻡ‬ ‫ﺃﺼﺒﺢ ﺘﺤﻘﻴﻕ ﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻭﻤﺴﺘﺩﺍﻤﺔ ﻤﺭﻫﻭﻨﺎ ﺒﻤﺎ ﺘﺒﺫﻟﻪ ﺍﻟﺩﻭل ﻤﻥ ﻤﺠﻬﻭﺩﺍﺕ ﻓﻲ ﺴﺒﻴل ﺘﻌﺯﻴﺯﻫﺎ‪ ،‬ﻭﻫﻭ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﺩﻱ ﺍﻟﺫﻱ ﺘﻭﺍﺠﻬﻪ ﺩﻭل ﺍﻟﻤﻐﺭﺏ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ ﻟﺘﻔﻌﻴل ﺍﻨﺩﻤﺎﺠﻬﺎ ﻓﻲ ﻤﻨﻅﻭﻤﺔ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‪.‬‬ ‫ﻭﻋﻠﻰ ﻀﻭﺀ ﻤﺎ ﺴﺒﻕ ﻴﻤﻜﻥ ﻁﺭﺡ ﺍﻟﺘﺴﺎﺅﻻﺕ ﺍﻵﺘﻴﺔ‪:‬‬. ‫• ﻤﺎ ﻫﻲ ﺍﻟﻤﺅﺸﺭﺍﺕ ﺍﻟﺩﺍﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﻨﺠﺎﺡ ﺍﻟﺩﻭل ﻓﻲ ﺘﻁﻭﻴﺭ ﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺘﻬﺎ؟‬. ‫• ﻤﺎ ﻫﻲ ﺍﻷﺴﺒﺎﺏ ﺍﻟﻜﺎﻤﻨﺔ ﻭﺭﺍﺀ ﻀﻌﻑ ﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ ﺩﻭل ﺍﻟﻤﻐﺭﺏ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﻯ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ؟‬ ‫• ﻜﻴﻑ ﻴﻤﻜﻥ ﻟﺩﻭل ﺍﻟﻤﻐﺭﺏ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ ﺍﻟﻨﻬﻭﺽ ﺒﻘﺩﺭﺘﻬﺎ ﺍﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ ﻭﺘﻔﻌﻴل ﺍﻨﺩﻤﺎﺠﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‬ ‫ﻓﻲ ﻅل ﺍﻟﺯﺨﻡ ﺍﻟﻬﺎﺌل ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻌﻁﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻤﻴﺯﻩ؟‬ ‫ﻓﺭﻀﻴﺎﺕ ﺍﻟﺩﺭﺍﺴﺔ‪:‬‬ ‫‪ .1‬ﺍﺴﺘﻘﺭﺍﺭ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﺍﻟﻜﻠﻲ ﻟﺩﻭل ﺍﻟﻤﻐﺭﺏ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ ﻜﻔﻴل ﺒﺘﺤﺴﻴﻥ ﻗﺩﺭﺘﻬﺎ ﺍﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ .2‬ﺍﻟﺘﻁﻭﺭ ﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻲ ﻫﻭ ﻤﺤﺭﻙ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﻐﺭﺏ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ ﻟﻠﻨﻬﻭﺽ ﺒﻘﺩﺭﺘﻬﺎ ﺍﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ .3‬ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺘﺤﻭﻴﻠﻴﺔ ﻜﺜﻴﻔﺔ ﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ ﺘﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺘﺤﺴﻴﻥ ﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ ﺩﻭل ﺍﻟﻤﻐﺭﺏ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ‪.‬‬ ‫‪ .4‬ﻜﺜﺎﻓﺔ ﺍﻹﻨﻔﺎﻕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﺤﺙ ﻭﺍﻟﺘﻁﻭﻴﺭ ﻴﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻨﻬﻭﺽ ﺒﺎﻟﻘﺩﺭﺓ ﺍﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺃﻫﻤـﻴﺔ ﺍﻟﺩﺭﺍﺴﺔ‪:‬‬ ‫ﺘﺴﺘﻤﺩ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺭﺍﺴﺔ ﺃﻫﻤﻴﺘﻬﺎ ﻤﻥ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻐﻴﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺘﻁﺭﻕ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﺍﻟﻤﻭﻀﻭﻉ‪ ،‬ﺇﺫ ﻴﻌﺎﻟﺞ ﺍﻟﻘﻀﺎﻴﺎ‬ ‫ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺘﻌﻠﻕ ﺒﺎﻟﻘﺩﺭﺓ ﺍﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﺍﻟﻜﻔﻴﻠﺔ ﺒﺎﻟﺘﻌﺎﻤل ﻤﻌﻬﺎ ﻓﻲ ﻅل ﻋﺎﻟﻡ ﻴﺘﺴﻡ ﺒﻌﺩﻡ ﺍﻻﺴﺘﻘﺭﺍﺭ‪.‬‬. ‫ﻭﻤﻥ ﺜﻡ ﻓﺈﻥ ﻤﻭﻀﻭﻉ ﺍﻟﺩﺭﺍﺴﺔ ﻴﻔﺘﺢ ﻓﺭﺼﺎ ﻜﺜﻴﺭﺓ ﺃﻤﺎﻡ ﺍﻟﺩﻭل ﻟﺘﺤﺴﻴﻥ ﺃﺩﺍﺌﻬﺎ ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﻨﻔﺴﻪ ﻴﺒﺭﺯ ﺘﺤﺩﻴﺎﺕ‬ ‫‪2‬‬.

(14) ‫ﺍﻟﻤﻘﺪﻣــــﺔ‬. ‫ﻜﺒﻴﺭﺓ ﻻﺒﺩ ﻤﻥ ﻤﻭﺍﺠﻬﺘﻬﺎ ﻭﺍﻟﺘﻌﺎﻤل ﻤﻌﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺒﺫﻟﻙ ﻓﺈﻥ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﺍﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ ﺘﻜﻤﻥ ﻓﻲ ﺘﻌﻅﻴﻡ ﺍﻻﺴﺘﻔﺎﺩﺓ ﻤﺎ ﺃﻤﻜﻥ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﻤﻴﺯﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﻭﻓﺭﻫﺎ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻭﺍﻟﺘﻘﻠﻴل ﻤﻥ ﺍﻟﺴﻠﺒﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺨﻠﻔﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻜﻤﺎ ﺘﻌﺯﻯ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﻤﻭﻀﻭﻉ ﺍﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺩﻭل ﺍﻟﻤﻐﺭﺏ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ ﺇﻟﻰ ﺘﻤﻜﻴﻨﻬﺎ ﻤﻥ ﺍﺘﺨﺎﺫ ﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺎﺴﺒﺔ ﻟﻼﻨﻔﺘﺎﺡ ﻭﺘﺤﺴﻴﻥ ﻭﺯﻨﻬﺎ ﺍﻟﻨﺴﺒﻲ ﻭﺍﻟﺨﺭﻭﺝ ﻤﻥ ﺒﻭﺘﻘﺔ ﺍﻻﻨﻐﻼﻕ ﻭﺍﻟﺘﻬﻤﻴﺵ ﺍﻟﺫﻱ ﻁﺎﻟﻤﺎ ﺠﻌﻠﻬﺎ ﻤﻬﻤﺸﺔ‬ ‫ﻭﺒﻌﻴﺩﺓ ﻜل ﺍﻟﺒﻌﺩ ﻋﻥ ﻤﺠﺭﻴﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻲ‪.‬‬ ‫ﻤﻨﻬﺠﻴﺔ ﺍﻟﺩﺭﺍﺴﺔ‪:‬‬ ‫ﺘﻡ ﺇﻋﺩﺍﺩ ﻤﻭﻀﻭﻉ ﺍﻟﺒﺤﺙ ﺒﺎﻻﻋﺘﻤﺎﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺩﺭﺍﺴﺔ ﺍﻟﻭﺼﻔﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺠﺎﻨﺏ ﺍﻟﻤﻨﻬﺞ ﺍﻹﺤﺼﺎﺌﻲ‪ .‬ﻓﻴﻜﻭﻥ‬ ‫ﻭﺼﻔﻴﺎ ﻋﻨﺩ ﺍﻟﺘﻌﺭﺽ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻔﺎﻫﻴﻡ ﺍﻟﻨﻅﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻟﻘﺩﺭﺓ ﺍﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ ﻭﻋﻨﺩ ﺘﺸﺭﻴﺢ ﻭﺘﻘﻴﻴﻡ ﺍﻟﻭﻀﻊ ﺍﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻲ‬ ‫ﻟﻠﺩﻭل ﻤﻭﻀﻭﻉ ﺍﻟﺩﺭﺍﺴﺔ‪ ،‬ﻭﺘﺘﺠﺴﺩ ﺍﻻﺴﺘﻌﺎﻨﺔ ﺒﺎﻟﻤﻨﻬﺞ ﺍﻹﺤﺼﺎﺌﻲ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﻤﺅﺸﺭﺍﺕ ﻟﻘﻴﺎﺱ ﺍﻟﻘﺩﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ‪.‬‬. ‫ﻭﻨﻅﺭﺍ ﻟﻁﺒﻴﻌﺔ ﺍﻟﻤﻭﻀﻭﻉ ﻓﻘﺩ ﺘﻡ ﺍﻻﻋﺘﻤﺎﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﺭﺍﺴﺔ ﻋﻠﻰ ﻤﺨﺘﻠﻑ ﺃﻨﻭﺍﻉ ﺍﻟﻤﺭﺍﺠﻊ ﻜﺎﻟﻜﺘﺏ ﻭﺍﻟﺒﺤﻭﺙ‬. ‫ﻭﺍﻟﺘﻘﺎﺭﻴﺭ ﺍﻟﻤﺘﺨﺼﺼﺔ ﻭﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺎﺓ ﻤﻥ ﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﺩﻭﻟﻴﺔ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻌﻼﻗﺔ ﺒﻤﻭﻀﻭﻉ ﺍﻟﺒﺤﺙ ﻜﺎﻟﻤﻨﺘﺩﻯ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻭﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻟﻠﺘﺠﺎﺭﺓ ﻭﻤﺅﺘﻤﺭ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻟﻠﺘﺠﺎﺭﺓ ﻭﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﻭﺼﻨﺩﻭﻕ ﺍﻟﻨﻘﺩ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺭﺠﻭﻉ ﺇﻟﻰ ﻤﻭﺍﻗﻊ ﺍﻻﻨﺘﺭﻨﻴﺕ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻭﻟﻺﺠﺎﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﺇﺸﻜﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺩﺭﺍﺴﺔ‪ ،‬ﺍﺸﺘﻤﻠﺕ ﺍﻟﺨﻁﺔ ﻋﻠﻰ ﺜﻼﺜﺔ ﻓﺼﻭل‪ .‬ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻷﻭل ﻴﺘﻨﺎﻭل ﺍﻟﻤﻔﺎﻫﻴﻡ‬. ‫ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻴﻨﺩﺭﺝ ﻀﻤﻨﻪ ﻋﺭﺽ ﻤﺨﺘﻠﻑ ﺍﻟﺘﻌﺎﺭﻴﻑ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﺠﺘﻬﺩ ﻓﻲ ﻭﻀﻌﻬﺎ ﺜﻠﺔ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﻴﻥ ﻭﺍﻟﻬﻴﺌﺎﺕ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺨﺼﺼﺔ‪ ،‬ﺜﻡ ﺍﻟﺘﻁﻭﺭ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺨﻲ ﻟﻠﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ ﺒﺩﺀﺍ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻴﺯﺓ ﺍﻟﻨﺴﺒﻴﺔ‪ .‬ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﻁﺭﻕ ﺇﻟﻰ ﺃﻨﻭﺍﻉ ﺍﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ ﻭﻤﺤﺩﺩﺍﺘﻬﺎ ﻭﻤﺅﺸﺭﺍﺕ ﻗﻴﺎﺴﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻭﻴﺘﻁﺭﻕ ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ﺇﻟﻰ ﺃﻫﻡ ﺍﻟﺘﻁﻭﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﺘﺤﻭﻻﺕ ﺍﻟﺴﺎﺭﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﻯ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻤﻥ ﻤﺨﺘﻠﻑ‬ ‫ﺍﻟﺠﻭﺍﻨﺏ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻤﻊ ﺇﺒﺭﺍﺯ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﺍﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﻅل ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺘﺤﻭﻻﺕ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻓﺭﻀﺕ‬ ‫ﻤﻨﻁﻕ ﺍﻟﺘﻨﺎﻓﺱ ﺍﻟﺤﺎﺩ ﻭﻀﺭﻭﺭﺓ ﺍﻟﺘﻔﺎﻋل ﻤﻌﻬﺎ ﺒﻤﺎ ﻴﺨﺩﻡ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺎﺕ‪.‬‬. ‫ﻓﻲ ﺤﻴﻥ ﺍﻫﺘﻡ ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ ﺒﺘﺤﺩﻴﺩ ﺴﺒل ﺘﺤﺴﻴﻥ ﺍﻟﻘﺩﺭﺓ ﺍﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ ﻭﺍﻨﺩﻤﺎﺝ ﺩﻭل ﺍﻟﻤﻐﺭﺏ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ ﻓـﻲ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺘﺸﺨﻴﺹ ﺍﻟﻭﻀﻊ ﺍﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻲ ﻟﻬﺫﻩ ﺍﻟﺩﻭل ﻭﺍﻟﺘﻌﺭﻑ ﻋﻠﻰ ﺃﻫﻡ ﻨﻘﺎﻁ ﺍﻟﻘﻭﺓ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺘﻤﻴﺯﻫﺎ ﻭﺘﺤﺩﻴﺩ ﻤﻜﺎﻤﻥ ﺍﻟﻀﻌﻑ ﻓﻴﻬﺎ‪ .‬ﻭﺒﻨﺎﺀﺍ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻙ ﺘﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﺘﺒﻨﻲ ﺍﻟﻌﺩﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺨﻁﻭﺍﺕ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺘﻭﺠﻪ ﺩﻋﻡ ﻗﺩﺭﺘﻬﺎ ﺍﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ ﻤﺤﻠﻴﺎ ﻭ ﺩﻭﻟﻴﺎ‪ ،‬ﺨﺼﻭﺼﺎ ﻭﺃﻥ ﺍﻻﻨﺩﻤﺎﺝ ﻓﻲ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﺍﻟﻌـﺎﻟﻤﻲ ﻟـﻡ ﻴﻌـﺩ ﺤـﻼ‬ ‫ﺍﺨﺘﻴﺎﺭﻴﺎ ﺒل ﺃﺼﺒﺢ ﺒﻤﺜﺎﺒﺔ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﺍﻹﻟﺯﺍﻤﻲ ﻟﻠﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻘﺎﺀ ﻭﺍﻟﺨﻼﺹ ﻤﻥ ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻟﺘﻬﻤﻴﺵ‪.‬‬. ‫‪3‬‬.

(15) ‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻷﻭﻝ‪ :‬ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺍﻟﻨﻈﺮﻱ ﻟﻠﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ‬ ‫ﺍﳌﺒﺤﺚ ﺍﻷﻭﻝ‪ :‬ﻣﻔﻬﻮﻡ ﺍﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ‬ ‫ﺍﳌﺒﺤﺚ ﺍﻟﺜﺎﱐ‪ :‬ﺍﻟﺘﻄﻮﺭ ﺍﻟﺘﺎﺭﳜﻲ ﻟﻠﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ‬ ‫ﺍﳌﺒﺤﺚ ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ‪ :‬ﳏﺪﺩﺍﺕ ﺍﳌﻴﺰﺓ ﺍﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ‬ ‫ﺍﳌﺒﺤﺚ ﺍﻟﺮﺍﺑﻊ‪ :‬ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺍﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ ﻭﻣﺆﺷﺮﺍﺕ ﻗﻴﺎﺳﻬﺎ‬.

(16) ‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻷﻭﻝ‪ .‬ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺍﻟﻨﻈﺮﻱ ﻟﻠﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ‬. ‫ﺘﻤﻬﻴﺩ‪:‬‬. ‫ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻷﻭل‪ .‬ﺍﻹﻁﺎﺭ ﺍﻟﻨﻅﺭﻱ ﻟﻠﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ‬. ‫ﺃﺼﺒﺤﺕ ﺍﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ‪ 1‬ﻤﺼﻁﻠﺤﺎ ﻴﻜﺘﺴﻲ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﺒﺎﻟﻐﺔ ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻡ ﻴﺘﻤﻴﺯ ﺒﺴﺭﻋﺔ ﺍﻟﺘﻐﻴﺭﺍﺕ ﻭﺘﻌﻘﺩﻫﺎ ﻓﻲ ﻤﺨﺘﻠﻑ‬. ‫ﺍﻟﻤﺠﺎﻻﺕ‪ ،‬ﻭﺃﺼﺒﺤﺕ ﺍﻟﺩﻭل ﺘﺘﺴﺎﺒﻕ ﻟﻠﻭﺼﻭل ﺇﻟﻰ ﺃﻋﻠﻰ ﻤﺴﺘﻭﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺅﻫﻠﻬﺎ ﻟﺨﻠﻕ ﻤﺭﻜﺯ ﻗـﻭﻱ‬ ‫ﻤﺒﻨﻲ ﻋﻠﻰ ﺃﺴﺱ ﺜﺎﺒﺘﺔ ﻭﺍﺤﺘﻼل ﻤﻜﺎﻨﺔ ﺭﻓﻴﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﻯ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‪.‬‬ ‫ﻭﺇﻥ ﺤﺼﺭ ﺍﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﻤﺤﺩﺩ ﻭﻓﻲ ﻤﺴﺘﻭﻴﺎﺕ ﻤﻌﻴﻨﺔ ﻤﻥ ﺨﻼل ﻤﺅﺸﺭﺍﺕ ﺜﺎﺒﺘﺔ ﻤﺴﺄﻟﺔ ﻓﻲ ﻏﺎﻴـﺔ‬ ‫ﺍﻟﺼﻌﻭﺒﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻭﺼﻭل ﺇﻟﻰ ﺘﻭﺤﻴﺩ ﺍﻟﺭﺅﻯ ﺤﻭﻟﻬﺎ ﻭﺘﻜﻴﻴﻔﻬﺎ ﻤﻊ ﻁﺒﻴﻌﺔ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺎﺕ ﻴﻌﺩ ﺍﻷﺼﻌﺏ‪ ،‬ﻓﻠﻡ ﺘﺤﺩﺩ ﻟﻬﺎ‬. ‫ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﻡ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﻬﺎ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻤﻴﺯﻫﺎ ﻋﻥ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻤﻔﺎﻫﻴﻡ ﻜﺎﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﻨﻤﻭ ﻭﻟﻡ ﺘﻌﺭﻑ ﺍﻻﺴﺘﻘﺭﺍﺭ ﺤـﻭل ﺘﻌﺭﻴـﻑ‬. ‫ﻤﻭﺤﺩ ﻭﻻ ﺤﻭل ﻜﻴﻔﻴﺔ ﻗﻴﺎﺴﻬﺎ ﻭﻻ ﺤﺘﻰ ﻋﻠﻰ ﺃﻫﻤﻴﺘﻬﺎ ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺩﻭل ﻋﻠـﻰ ﺍﺨـﺘﻼﻑ ﻤـﺴﺘﻭﻴﺎﺘﻬﺎ‪ .‬ﻭﺒﻨـﺎﺀﺍ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‪ ،‬ﺘﻌﺩﺩﺕ ﺍﻵﺭﺍﺀ ﻭﺍﺨﺘﻠﻔﺕ ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺘﻌﺭﻴﻔﻬﺎ ﻭﺘﺤﺩﻴﺩ ﻤﺅﺸﺭﺍﺕ ﻗﻴﺎﺴﻬﺎ ﻭﺍﻟﻌﻭﺍﻤل ﺍﻟﻤﺤﺩﺩﺓ ﻟﻬﺎ ﻭﺘﻔـﺴﻴﺭﻫﺎ‪.‬‬ ‫ﻭﻫﻭ ﻤﺎ ﻴﺤﺎﻭل ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻔﺼل ﻋﺭﻀﻪ ﻭﺘﻭﻀﻴﺤﻪ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺒﺤﺙ ﺍﻷﻭل‪ .‬ﻤﻔﻬﻭﻡ ﺍﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ‪:‬‬. ‫ﻨﻅﺭﺍ ﻟﺤﺩﺍﺜﺔ ﺍﻟﻤﺼﻁﻠﺢ‪ ،‬ﻻ ﻴﻭﺠﺩ ﺇﺠﻤﺎﻉ ﻋﻠﻰ ﺘﻌﺭﻴﻔﻪ ﻟﺫﻟﻙ ﺘﻌﺩﺩﺕ ﺍﻟﺘﻌﺎﺭﻴﻑ ﻭﺍﺨﺘﻠﻔﺕ‪ ،‬ﻓﻤﻔﻬﻭﻡ ﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ‬. ‫ﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺔ ﻴﺨﺘﻠﻑ ﻋﻥ ﻤﻔﻬﻭﻡ ﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ ﺍﻟﻘﻁﺎﻉ ﻭﻜﺫﻟﻙ ﻋﻥ ﻤﻔﻬﻭﻡ ﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ‪ .‬ﻭﻫﻭ ﻤﺎ ﺴﻴﺘﻡ ﻋﺭﻀـﻪ ﻤـﻥ‬ ‫ﺨﻼل ﺘﻌﺎﺭﻴﻑ ﺍﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ ﺤﺴﺏ ﻤﺠﺎل ﺍﻟﺩﺭﺍﺴﺔ ﺒﺩﺍﻴﺔ ﺒﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ ﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺔ ﻓﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ ﺍﻟﻘﻁﺎﻉ ﺜﻡ ﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻁﻠﺏ ﺍﻷﻭل‪ .‬ﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ ﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺔ‪:‬‬. ‫ﺘﺨﺘﻠﻑ ﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﻓﻲ ﺃﺩﺍﺌﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻤﻨﻬﺎ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺴﺘﻤﺭ ﻭﺘﺤﺎﻓﻅ ﻋﻠﻰ ﻤﻜﺎﻨﺘﻬﺎ ﻭﺤﺼﺘﻬﺎ ﻭﻤﻨﻬﺎ ﺍﻟﺘـﻲ ﺘﻨـﺴﺤﺏ‬ ‫ﻭﺘﺨﺴﺭ ﻤﺭﻜﺯﻫﺎ ﻨﻅﺭﺍ ﻟﻀﻌﻑ ﻗﺩﺭﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻨﺎﻓﺴﺔ‪ ،‬ﻷﻥ ﺍﻷﺴﻭﺍﻕ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻻ ﺘﻘﺒل ﺇﻻ ﺍﻷﺤﺴﻥ ﻭﺍﻷﻜﻔﺄ ﻤـﻥ‬. ‫ﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺎﺕ‪ ،‬ﺍﻷﻤﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﺠﻌل ﻓﻜﺭﺓ ﺍﻻﺴﺘﻤﺭﺍﺭ ﻭﺘﺤﺴﻴﻥ ﺍﻟﻤﻭﻗﻊ ﺍﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻲ ﺍﻟﻬﺎﺠﺱ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻲ ﻟﻜﺎﻓﺔ ﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺎﺕ‬. ‫ﺇﻥ ﺃﺭﺍﺩﺕ ﺃﻥ ﺘﺜﺒﺕ ﻭﺠﻭﺩﻫﺎ ﻓﻲ ﺒﻴﺌﺔ ﺘﺘﻤﻴﺯ ﺒﺤﺩﺓ ﺍﻟﻤﻨﺎﻓﺴﺔ ﻭﺘﻌﺩﺩ ﺍﻟﻤﻨﺎﻓﺴﻴﻥ‪ ،‬ﻟﺫﻟﻙ ﻓﻬﻲ ﺘﻌﻤل ﻋﻠﻰ ﺘﺤـﺴﻴﻥ‬ ‫ﻗﺩﺭﺘﻬﺎ ﺍﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﺴﺘﻤﺭﺍﺭﻫﺎ‪.‬‬ ‫ﻭﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺴﻴﺎﻕ ﺘﺒﺎﻴﻨﺕ ﻤﻔﺎﻫﻴﻡ ﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ ﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺎﺕ‪ .‬ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﺭﻏﻡ ﻤﻥ ﺫﻟﻙ ﻴﻌﺘﺒﺭ ﻤﻔﻬﻭﻤﻬﺎ ﻋﻨـﺩ ﻫـﺫﺍ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﻯ ﺍﻷﻜﺜﺭ ﻭﻀﻭﺤﺎ ﻭﺍﻷﻗل ﺘﻌﻘﻴﺩﺍ ﺇﺫﺍ ﻤﺎ ﻗﻭﺭﻥ ﺒﺎﻟﻤﺴﺘﻭﻴﺎﺕ ﺍﻷﺨﺭﻯ‪.‬‬. ‫ﻭﺤﺴﺏ ﺍﻟﻨﻤﻭﺫﺝ ﺍﻟﻨﻅﺭﻱ ﻟﻠﻤﻨﺎﻓﺴﺔ ﺍﻟﻜﺎﻤﻠﺔ ﺘﻜﻭﻥ ﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺔ ﻏﻴﺭ ﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻨﺕ ﺘﻜﻠﻔﺔ ﺇﻨﺘﺎﺠﻬﺎ ﺍﻟﻤﺘﻭﺴﻁﺔ‬. ‫ﺘﻔﻭﻕ ﺴﻌﺭ ﻤﻨﺘﺠﺎﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻭﻕ‪ 2.‬ﻭﻫﺫﺍ ﻴﻔﻴﺩ ﺒﺄﻥ ﺍﺴﺘﻐﻼل ﻤﻭﺍﺭﺩﻫﺎ ﻴﺘﻡ ﺒﻁﺭﻴﻘﺔ ﻏﻴـﺭ ﻋﻘﻼﻨﻴـﺔ ﻓﻠـﻡ ﻴـﺘﻡ‬ ‫ﺘﺨﺼﻴﺼﻬﺎ ﻭﺍﻻﺴﺘﻔﺎﺩﺓ ﻤﻨﻬﺎ ﺒﺎﻟﺸﻜل ﺍﻟﻤﻨﺎﺴﺏ‪.‬‬. ‫‪3‬‬. ‫‪ .1‬ﺇﻥ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﻤﺼﻁﻠﺢ ﺍﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ ﻭﺍﻟﻘﺩﺭﺓ ﺍﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻴﺯﺓ ﺍﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ ﺘﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻌﻨﻰ ﻨﻔﺴﻪ ﻓﻲ ﻜﺎﻤل ﺍﻟﺒﺤﺙ‪.‬‬ ‫‪. Donald G. Mc Fetridge, La Compétitivité: Notion et Mesures (Ottawa: Industrie Canada, Avril 1995),‬‬ ‫‪Document‬‬ ‫‪hors-série n°5, p.3, http://www.ic.gc.ca/epic/site/eas-aes.nsf/vwapj/op05f.pdf/$FILE/op05f.pdf,‬‬ ‫‪dérniére visite: 13/05/2005.‬‬ ‫‪ .3‬ﻤﺤﻤﺩ ﻋﺩﻨﺎﻥ ﻭﺩﻴﻊ‪ ،‬ﺍﻟﻘﺩﺭﺓ ﺍﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ ﻭﻗﻴﺎﺴﻬﺎ‪ ،‬ﺠﺴﺭ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻟﻌﺩﺩ ‪) 24‬ﺍﻟﻜﻭﻴﺕ‪ :‬ﺍﻟﻤﻌﻬﺩ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ ﻟﻠﺘﺨﻁﻴﻁ‪ ،‬ﻜﺎﻨﻭﻥ ﺍﻷﻭل ‪ ،(2003‬ﺹ‪.10.‬‬. ‫‪2‬‬. ‫‪4‬‬.

(17) ‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻷﻭﻝ‪ .‬ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺍﻟﻨﻈﺮﻱ ﻟﻠﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ‬. ‫ﻭﺘﻜﻭﻥ ﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺔ ﺃﻗل ﺭﺒﺤﻴﺔ ﻭﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ ﻀﻤﻥ ﻓﺭﻉ ﻨﺸﺎﻁ ﻤﻌﻴﻥ ﺫﻱ ﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﻤﺘﺠﺎﻨﺴﺔ ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻨـﺕ ﺘﻜﻠﻔـﺔ‬ ‫ﺇﻨﺘﺎﺠﻬﺎ ﺍﻟﻤﺘﻭﺴﻁﺔ ﺃﻋﻠﻰ ﻤﻥ ﺘﻜﻠﻔﺔ ﻤﻨﺎﻓﺴﻴﻬﺎ‪ .‬ﻭﻴﻌﻭﺩ ﺍﻻﺭﺘﻔﺎﻉ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻜﻠﻔﺔ ﺍﻟﻤﺘﻭﺴﻁﺔ ﻟﻺﻨﺘـﺎﺝ ﺇﻟـﻰ ﻀـﻌﻑ‬ ‫ﺇﻨﺘﺎﺠﻴﺔ ﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺔ ﺃﻭ ﺇﻟﻰ ﺍﺭﺘﻔﺎﻉ ﺘﻜﻠﻔﺔ ﻋﻭﺍﻤل ﺇﻨﺘﺎﺠﻬﺎ ﺃﻭ ﻟﻠﺴﺒﺒﻴﻥ ﻤﻌﺎ‪ ،‬ﻭﻴﻤﻜﻥ ﺘﻔـﺴﻴﺭ ﻀـﻌﻑ ﺍﻹﻨﺘﺎﺠﻴـﺔ‬ ‫ﺒﺎﻨﺨﻔﺎﺽ ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺘﺴﻴﻴﺭ‪.‬‬. ‫‪1‬‬. ‫ﻴﻌﺘﺒﺭ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺘﻌﺭﻴﻑ ﻤﺤﺩﻭﺩﺍ‪ ،‬ﺇﺫ ﻴﺭﻜﺯ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺤﻠﻴل ﻗﺼﻴﺭ ﺍﻟﻤﺩﻯ ﻭﻴﺸﺘﻤل ﻋﻠﻰ ﻋﺎﻤﻠﻴﻥ ﺃﺴﺎﺴﻴﻴﻥ ﻫﻤـﺎ‬ ‫ﺍﻨﺨﻔﺎﺽ ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻑ ﻭﺍﻟﺭﺒﺤﻴﺔ ﺩﻭﻥ ﺇﻋﻁﺎﺀ ﺍﻷﻫﻤﻴﺔ ﻟﺴﺒل ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻙ ﺍﻻﻨﺨﻔﺎﺽ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻑ ﻭﺍﻟﺯﻴﺎﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﻤﺭﺓ ﻟﻸﺭﺒﺎﺡ‪.‬‬ ‫ﻜﻤﺎ ﻋ ‪‬ﺭﻓﺕ ﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ ﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺔ ﺒﺄﻨﻬﺎ "ﺍﻟﻘﺩﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺘﺯﻭﻴﺩ ﺍﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻙ ﺒﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﻭﺨﺩﻤﺎﺕ ﺒﺸﻜل ﺃﻜﺜﺭ ﻜﻔـﺎﺀﺓ‬. ‫ﻭﻓﻌﺎﻟﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﻓﺴﻴﻥ ﺍﻵﺨﺭﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻭﻕ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻤﻤﺎ ﻴﻌﻨﻲ ﻨﺠﺎﺤﺎ ﻤﺴﺘﻤﺭﺍ ﻟﻬﺫﻩ ﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺔ ﻋﻠـﻰ ﺍﻟـﺼﻌﻴﺩ‬. ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻓﻲ ﻅل ﻏﻴﺎﺏ ﺍﻟﺩﻋﻡ ﻭﺍﻟﺤﻤﺎﻴﺔ ﻤﻥ ﻗﺒل ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ"‪ 2.‬ﻭﺍﻟﻤﻼﺤﻅ ﺃﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺘﻌﺭﻴﻑ ﻴﻌﺘﻤﺩ ﻋﻠـﻰ ﻓﻜـﺭﺓ‬ ‫ﻤﻔﺎﺩﻫﺎ ﺃﻥ ﺍﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ ﻅﺎﻫﺭﺓ ﺘﺘﻤﻴﺯ ﺒﺎﻻﺴﺘﻤﺭﺍﺭ ﻭﺍﻥ ﺘﺤﻘﻴﻘﻬﺎ ﻤﺭﺘﺒﻁ ﺒﺎﻟﺘﺤﺭﻴﺭ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ ﻭﺍﻻﻨﻔﺘﺎﺡ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‪.‬‬ ‫ﻭﻤﻊ ﺫﻟﻙ ﻓﻤﻥ ﺍﻟﻤﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﺘﻜﻭﻥ ﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺔ ﺫﺍﺕ ﺭﺒﺤﻴﺔ ﻭﺘﺤﺘل ﻤﺭﻜﺯﺍ ﻤﻬﻤﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻭﻕ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﺩﻭﻥ ﺃﻥ‬ ‫ﺘﻜﻭﻥ ﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﻯ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ‪ ،‬ﻭﻴﺤﺩﺙ ﺫﻟﻙ ﻋﻨﺩﻤﺎ ﺘﻜﻭﻥ ﺍﻟﺴﻭﻕ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻤﺤﻤﻴﺔ ﻨﺘﻴﺠﺔ ﺍﻟﺤﻭﺍﺠﺯ ﺍﻟﺘـﻲ‬. ‫ﺘﻌﺘﺭﺽ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ‪) 3‬ﺍﻟﺤﻭﺍﺠﺯ ﺍﻟﺠﻤﺭﻜﻴﺔ ﻭﻏﻴﺭ ﺍﻟﺠﻤﺭﻜﻴﺔ(‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﺃﻥ ﺘﻘﻴﻴﺩ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﻴﺜـﺒﻁ ﺘﻨﺎﻓـﺴﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺔ ﻭﻴﻜﺒل ﺃﺩﺍﺀﻫﺎ ﻓﻲ ﺍﻷﺴﻭﺍﻕ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻭﻴﻀﻌﻑ ﻗﺩﺭﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻤﻭﺍﺠﻬـﺔ ﺍﻟﻤﻨﺎﻓـﺴﺔ ﻭﺍﻟـﺼﻤﻭﺩ ﺃﻤـﺎﻡ‬ ‫ﺘﻬﺩﻴﺩﺍﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻋﻜﺱ ﺍﻟﺘﺤﺭﻴﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻔﺴﺢ ﺍﻟﻤﺠﺎل ﺃﻤﺎﻤﻬﺎ ﻭﻴﺴﻤﺢ ﻟﻬﺎ ﺒﺈﺒﺭﺍﺯ ﻗﺩﺭﺘﻬﺎ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ ﻭﺘﻘﻴﻴﻡ ﺃﺩﺍﺌﻬـﺎ‬ ‫ﺒﻌﻴﺩﺍ ﻋﻥ ﺩﻭﻟﺘﻬﺎ ﺍﻟﺘﻲ ﻁﺎﻟﻤﺎ ﻭﻓﺭﺕ ﻟﻬﺎ ﺒﺴﺎﻁ ﺍﻟﺤﻤﺎﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﺘﻌﺭﻑ ﺍﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﻨﻬﺎ" ﺍﻟﻘﺩﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺇﻨﺘﺎﺝ ﺍﻟﺴﻠﻊ ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ ﻭﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺒﺎﻟﻨﻭﻋﻴﺔ ﺍﻟﺠﻴـﺩﺓ ﻭﺒﺎﻟـﺴﻌﺭ‬. ‫ﺍﻟﻤﻨﺎﺴﺏ ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺍﻟﻤﻨﺎﺴﺏ‪ .‬ﻭﻫﺫﺍ ﻴﻌﻨﻲ ﺘﻠﺒﻴﺔ ﺤﺎﺠﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﻴﻥ ﺒﺸﻜل ﺃﻜﺜـﺭ ﻜﻔـﺎﺀﺓ ﻤـﻥ ﺍﻟﻤﺅﺴـﺴﺎﺕ‬ ‫ﺍﻷﺨﺭﻯ"‪ 4.‬ﺘﺒﺭﺯ ﺍﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ ﻤﻥ ﺨﻼل ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺘﻌﺭﻴﻑ ﻓﻲ ﺘﻤﻴﺯ ﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺔ ﻋـﻥ ﻏﻴﺭﻫـﺎ ﻓـﻲ ﺘﻠﺒﻴـﺔ ﺤﺎﺠـﺎﺕ‬. ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﻴﻥ‪ ،‬ﺒﺎﻟﺘﺭﻜﻴﺯ ﻋﻠﻰ ﻤﻌﺎﻴﻴﺭ ﺍﻟﺠﻭﺩﺓ ﻭﺍﻟﻨﻭﻋﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﻌﺭ ﺍﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻲ ﻤﻊ ﺍﻟﺘﻘﻴﺩ ﺒﺎﻟﻌﺎﻤل ﺍﻟﺯﻤﻨﻲ ﻭﻫـﻭ ﻤـﺎ‬ ‫ﻴﻨﻁﺒﻕ ﻤﻊ ﻤﺼﻁﻠﺢ ﺍﻹﻤﺩﺍﺩﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﻘﺎﻡ ﻴﺘﻭﺍﻓﻕ ﻤﻔﻬﻭﻡ ﺍﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ ﻤﻊ ﻤﺎ ﻴﻌﺭﻑ ﺒﻨﻅﺎﻡ ﺍﻹﻨﺘﺎﺝ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺍﻟﻤﺤـﺩﺩ )‪(Just-in-time‬‬. ‫‪ JIT‬ﻭﺍﻟﺫﻱ ﻴﻌﺘﺒﺭ ﻜﻤﺩﺨل ﺤﺩﻴﺙ ﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﻤﻴﺯﺓ ﺍﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ؛ ﺤﻴﺙ ﻴﺸﻜل ﺍﺘﺠﺎﻫﺎ ﺇﺩﺍﺭﻴﺎ ﻴﻤﻜـﻥ ﻟﻠﻤﺅﺴـﺴﺔ ﺃﻥ‬. ‫ﺘﺘﺒﻨﺎﻩ ﺒﻜﺎﻓﺔ ﻭﺤﺩﺍﺘﻬﺎ ﻭﺇﺩﺍﺭﺍﺘﻬﺎ ﻹﻨﺘﺎﺝ ﺴﻠﻊ ﻭﺨﺩﻤﺎﺕ ﺨﻼل ﺃﻗل ﻭﻗﺕ ﻭﺒﺄﻗل ﺘﻜﻠﻔﺔ ﺇﺠﻤﺎﻟﻴﺔ ﻤﻤﻜﻨﺔ‪ 5.‬ﻭﻴﺭﻜﺯ ﻫﺫﺍ‬ ‫‪1‬‬. ‫‪. Fetridge, Op.Cit., p.3.‬‬ ‫‪. Jordan's Competitiveness Book: Confronting the Competitiveness Challenge, p.7,‬‬ ‫‪www.Competitiveness.gov.jo/files/cover.pdf, last visited: 24/12/2005.‬‬ ‫‪The original Text: At the firm level, Competitiveness is the ability to provide product and services more‬‬ ‫‪effectively and efficiently then relevant competitors. This means sustained success in international markets‬‬ ‫"‪without production or subsidies‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪. Fetridge, Op.Cit., p.5‬‬ ‫‪ .4‬ﻭﺩﻴﻊ‪ ،‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ ،‬ﺹ‪.10.‬‬ ‫‪ .5‬ﺃﺤﻤﺩ ﺴﻴﺩ ﻤﺼﻁﻔﻰ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﺤﺎﺩﻱ ﻭﺍﻟﻌﺸﺭﻴﻥ ﻤﺩﺨل ﺇﻨﺘﺎﺠﻲ)ﺩ ﻡ ﻥ‪ :‬ﺩ ﺩ ﻥ‪ ،(2003 ،‬ﺹ‪.245.‬‬ ‫‪2‬‬. ‫‪5‬‬.