Fichier PDF

(1)

EDUC4S @.tr,loJJpf €Jf 2009 2008 s;',bJl F'.,TFJJ ,/l.:Jt dlllJf de$ i: ... ff 0 rrrJl

(2)

: pl-r,Jl ,àJ r]Àtt

ijg-,!-* g:u.fr

:;;-rJf Itr^

ftgrl r.fÊ g+

tiLôgJt ra.c 6qjil 1r[Àll r-.c, "l{:sr.J

a.4JtJ9+

r-osl ;ta+ù

!

ûS.Jl.i,9.-, u,

r-a-rlô gJd*r,

lrlj.ll r-.c, ft.uaJl 6EIf 9sr a-€-rr-o di1ti

r*..Jf É)s

,Z* g"ôtf O+

,i-c,1*lâ

;cLlâ-LJ J'ig-+aJ

F-SlJ+-o o-oLo ) 'u:rl ,,l.i.'=, ù9-4+It !41i J+T O-o F5-.1.i ; r,r,lfg Ler.lg..i eJ-ÀJ"Çy;:Jlj+lt'

lg-baaaaaaaaaaaaaaar.l .çl1tlg èg-+JL ôçû*Jf9 ;Jb-iLJl F-SJk-ôLr'rl-o

j . o... | ' : lf fe.Si1....ùtFôtg 4y;lt tcSg-*, Uafl . â+JjJ, J-A- ,s ;.: d l,f F.SrJtlg .6r.Jibl-i:if9 f{-S,ibtrrôl J.ii;.+1,ê gfii t-: I <;

.ÆW efJ Ct p.S-r-àre ù3eJ, nS1 gii, . aÛl r.rs.ti;-

J.t-.lr.j,Jl i :. r

,i''i

,","î,*,i:ffi

(3)

2009 2008 'ttlt f'rrgfl JgXf j: .., U 0 : .rr-r.Jl

_ s

e d , . a i + ë ' - r '

/ ! F ! i r ' r , { q r r È r F F i r r ! o 4 r

lrlf i<J.S

,i.ôl*iJf 4Xs d,s q-rrJl ;4J.5 +jJ,;ra rgJf ,i-cJ.S JgÀ.a{,.# +jJt ir;* : ,1;.'1

: +.,.;Jl À*rl* c,lÀl-rir.j elJri g{ F4JË{;al-o gpl-,'ir.ce Êfit+!

ory;sl

aro;'Xf ,ir-:.:-t' Jvi,LgJ-Ël cr'jLI.X' F.Ài

+tJ, Jt+". C r:L5LÀll : ,:!rr : etrrgrgr

..., hre.:i i ..,.,*,ffiîrf."tr

:: r.f,lr-rjlg : I Àl-âiJf ÀlrÉf irirl ;, .' LrrJlg ,i+àLa:Jl crlÀL.icJl;rai

4;:l

: i l ; g . t ?

r*S+ $.rg,'gl;iJl o,ts, ollef;

"eÀlctl,5.r.c.!

:CrLcfrlf

; 'rl ':-' ;'!J+rJl +:ÉJf 'u|j5.àJi-o

; | +t ;jr... ,s gJ. Cr{

: ,.9o tl9.>

;' "'ùgi!0 " odû i9-r-,a ô*irJf 'çL!.r,Jl;s-o :,:La.1'ririiJt ôj.àti oLÀL,.r.u.lfg r:|jLr..Leïf d|ij F.t

:r.sJl ô;9rs ,z.it S,5rl,itl jçe)$ ;i.àJ i4l4,i.Jf ;1X9 ll9

1

(4)

2009 2008 dbrlt f,,,gl' .,-lgxl ;-i.$Jf 0 : l-eJl ËSF'A â-okit' .iXgJ ; r U i,Jl à-,1,1* ,iJ-.4

€

e. . .9ç

(5)

2009 2008 *L"lt Ê,,Îf l ,-lgxl j L'u ll 0 : r-s.Jl

r r ! . . :

.<:.

.:;1t:::

' :;:.:1a::

æ

lffi

qs

-:- ' :

.dt

#;

(6)

2009 2OOB .,-r,'J.l.ll Ê rrglf CgXl i: .uJl 0 : r.r-r.Jl tSï'n .i-obiJf o{X9J +jJf âr-,,:* ,1J-.4

I

*_!ffi i-

I

Oo;ùl :'tt;tn'r:'/a

Èrlin r+*si s;S-c FJ-*;Ji o-crÂi*o g4arii*ll ÈLA,ij r*{i gjs-o

;alJl i,lfi gUr-ltr.tt

+iJ À_x*

,,ut nilt

Jr.rdl t A4àùl lJz ;,bbll 2 4*tJl 'A-

P'JriJl ',':< o

g.o.r;;ull cS:o ;rûLr.io,t l9 apgJl u:S-o

,Ji!jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj-[Jl9 s{9SJl !.i5-o s-bl+Jl ge.ili.iJt t-r 'i'::rl '.';< c

'a'.dl tr'./l rd*

i : - r J , I " ' : < c :...!rlt Â.Lu-;lt g

crlçû*Jl irrli,o ',': < c :a..,J9, crlFgeJl 9 JrLi!ijl gililjÉll .,.: < r i{irJrll i-reJl 9 s.eLoL",Xl

(7)

2009 2008 db*lt Ê.rrdl JgXl ; iJÂ,'Jl 0 : rs-r.Jf

; : . l r j l 1 à i - , . ' J t 1 1 9 2 0 8 3 3 . 3 5 3 6 . 7 6

3969 7644

wF*d

6.59iJ$lllllllllllllllft r€ â'y:jJl gtgitt

4y;jst çtçitt p.p Jr-r-o

.59isll t1.rrr.r, ig}|ilf lc

.59i$uuuuuuuuuuuuuuu!f' .1-'-',-- âJ9{Jf 1..l9;X}

,iJg,-.jJ' çlyËXl t<.1.- J. r-a .59:-ft .1-rrr-> i*-olbJl .r.s.

gs+{t 8 6 0

2 7

23224

5 , s 4 , s

1 5 0 1 3 9

3iJ,! 2 gt

149 143

2 7 . 9 8 2 9 . 4 9

I gr rt).a,àr*iJt

1 4 9 1 3 0

2 7 2 8 . 3 0 2 7 . 2 7

4 0 5 0 3934 4170 4214 4064

eF+'

2 1 . 4 7

2792

5 0 1 3 7 . 7 7

;l \nXl {<r"ls;,il 17422 L ,u*;-|l p_-L:u_Jf

g;9,iJl '.e*i-eJl

{ ; : . . . lf

89 33.84

3012

$ : : . . . lf

8 5 3 2 . 8 5

2793

æ.-*l 204 23.77 4936

; : . . . l f l À t . . . l l

64 69

2 1 . 4 2 2 1 . 1 2 1 3 7 1 1 4 5 1

ij: ... lf é9:"'It .+ -ls-..;Jt glye*l 75

28..18 -!:e{;Jt

çlçY..| 1sæ Js-ræ

2114 6g-sU 5.s j.--o)l;Jl rs-c.

J Ê

(8)

2009 2008 ç,-,L.lt Ê",ill JgXl ; iJÀ,'Jl 0 :r-rrJl

ffit ùr$i',,,hûJl rWT {,bqp f,el

- ; * & ! - : :

c:JÉ -..*Ê-*

- : - - t - - i

i l

{:

(9)

2009 2008 "#b"Jl Ê'rrgfl JgXl j: ..Jl 0 : rr-r,Jl

ûd+Âi*r.Jt J.9

diuiJl

.. . +: .T::.

ir.;:t

t i \ . *

i , t r ; #

(10)

2009 2008 ,-L.Jl f"rgll "JgXl j: .., ff

' , s Ë

*ffi ç , 4

/ft.

(11)

2009 2008 *bJt Ê',r9ll oJgxl i : ..,1f 0 : .:.s.Jl

l--

(12)

2009 2008 ,r',,LJ' rc.,,,9ll olgX' âi..,J' 0 : l-eJl *t$Ér'$ .i.ôLriJf â{X9J +Jrlf Àu.u âJ.'.é

(13)

2009 2008 +'t.Jt r+'rrglf JgXf ii ..,ll 0 : rsrJl

€rlr/,4Jl àçt:,rJt - i*t - â{U.S-lt - e.d, -

;{+Jt

idg.à.lJt t'';: f, - .

1444:3 t=.-"tgJt

#

: g 3 t l

;{t lJt çl-îtl . r:rLo{ri cLlæ,| .

^id+*tJt t^; iJt s:L.eg&-o ç/,Iæ,1.

èta-Jxt

;s*;-l r>l ô.19s si i, a : r1 r;l-o.i:lt-;l-;.à-tl 3l-+:f9' . "

1,o ilgJl . 't.lel,l g \J-âitl 9 éi9Jt dr'a' JlâJstf

3.r-Ll Ç>t Cr..G' Lréj ô;tJi

o->la*ll ii+Jstt sJ! el-.stl g 61aJl Èalai

é:æ sJt ê,Ita4t -irc9

; * 9: ,:rtJ'.Sj,-e ;{É-S ô-rtrjJt ùe à-ll*-1 '-': <:

i r r ' g i f

étl/,t,,iIl çLil

È1-lâL-Lii.i-tt

c:lag-L-ç Êcl1-â

alg> Jl eLci.+ rXt

; : r r .59.ràri!Jl rll-o-r-:-r.rxl

J-ê-àâ te: àc[yâ

- : ! -

r = l æ g r l r l g k + f f

é l + J l g - o ' . ' . . . - à - 1 f 9 >

t ê t + o i { 1 i 5

ôJ>;{|J-5

(14)

2009 2008 ,--r'J*J' Ê'rr9lf oJgXf i: u, ff 0 : rsrJf

: '-' ë..

(15)

2009 2008 *btll fsrrrglf JgXf i: ..,ff 0:r-sJl {'tiË$f'S i-4LriJ' oiXgJ i.!r:U À,** AJ+.4

'c4r"Ut(,iLrdf )

ùr+. 6tL&.J &;UJl g+.Là..J| l.lQF*oJl ,'J.,r-r.' llg.cJl 9.r ggLcJl . Flr.Jl l{..t i{ dJl J.,lr.Jl fuf :Cr*!:Jl I rr+fr:Jl . g+tc *\s dr.iJ{ FJÂ.JI' irç +..J1 Fa.Àllrr,i#J!l .

gfrllÉll1 4.0|t.Jl I .r4çJl clfrLl5lip rJ 'ilrJ rJr C+r,

1l4dlr.r&llill.

âlr.Jl / lglo,5.x , r.-fJÀdl obl&pl ,JlJ*,X *lrr:SJ ''tJl e[o/r.Jl .

&crd r,prlLrll' rrl*c 9.rr!y fC C*Ll FJ,r.J' . .,1.1*.1 I f,r+rt, +.r+,i lfrrJl19rr9.r F&r.Jf .

ÀJ....o.J' ôg.ljjt ôL.tJ- ,*9Sr 9€r FttJt

:,:rLôg.roJf À99èfsa1 Â , l À a . J f 9 1

f g ; j J J l

{rcs-ôJf) é{LJf

i, ...19-s,, L*d[iJt :gJ-r.iJf â99èf-ry - r->+4 e,€+-sJ ,'ll ... o rl-o;.cf ga

.sJ->f 9 Él++r f-gÀrJl -

FJ-ÉJ| 9 6aj-r-Jl - L o ... I r' çllxl g,-1r ...: (tf -

ô-r-n-r.r,:rL5r;9 eJc rLoj.c,xf -

â++!Jf i=-o ^T -

;-,gc-{l ,rJf i, tr: u -

; Àl'[! Êl<i'ôXt - e++l Ê3i ,i-aLc À++1itr!',t -

ç l y 7 a , ; . c * j . )j{.:.t.'lJa3l - .r-rJf

ùJl.SJtg F-..bJ' e)|S-*Lll j- U1dF. f$brJf

ÀJXr ,.:rlj elg;9-r pl-o:-oXf ,i >.: : tf d tl ." l,f À.ifôi ,or't+fl9 ,5rl; lf Jt€Jl' PL+;oXf

crlrJf U,a ôUâjXl :,1 o i ff ; àt. tl+ pl-o-i-oxf + J.SJ F-.JrJf ;. a *:l..irrt .crLs+lli çL;r911-rrræ ,-lf *J.r.!6.

'Lte-ft

(16)

2009 2008 ,f',rbJl Ê.rrdf JgXf j: .., tf 0 : r.l:,Jf ftÈq''ÛIfr â-olsiJ' o{X9J +jJ' ÀH ,iL..o

J q.*!tf ù4 ù.;s 'i' lî \q

(17)

2009 2008 +Ltll r*",ïlf

éwffi

É - - ) i , ' \ : _ - : ^ i : i

l.s:.:-> -,-o :. c . :r -L.oXl

(18)

2 0 0 9 2 0 0 8 . r - . , r b J l g u g l l J g X l j : . . . | f 0 : r r r J l , + f t ' f À - o l o : l l " i x l i . r : 1 1 i l l r - o . i b . - c

r!9Li-ll 5sl j ,: ( . ,J-;h:aa)LJl àl .i, i i,4 ,.. iLr.

a19l/l c,t ..' ..,!Jl ;+ ;,:; ll 9 ,i+àUj:Jl crl .i' àlJ' g*l ,.r-o :+Lr

_ : : | ) ; ! . : l - . . : , ) : i i

(19)

2009 2008 çr*,'rJl ro..rr9l' Cgxf ii-r.,fl 0:r.,r,,,,rJf t'€fff

i4kiJf â{x9J +iJf ;ur.-o ÀJ{.4

e.e

(20)

2009 2008 +Lrll Ê'r,,9lf ,-lgXl j: ..,lf 0 : r-rrJl

,i.a9!rj is;. Jlj,r 4jLJ,''i ê.'.rj{irât{ jtl*

lJLilt

*

,;"ff - . 9 :

*ffi

(21)

2009 2008 *L'll É',,9I1 JgXl âir$J' 0 : r.sJl **.sr't a.oLriJf o{XgJ +jJ' À-r,r* .rL}-o

#

! gti5Jl tg"+g-i*t ej,Jl ,L;Jl ir-è L4

::b nygL,!

àj*!.i ;951 ;'-o 4{l..,Jt

-&:,-r

É-SlJ+.lJf gslgrll ,-a Lo

:JL€JI l.i.o;g.r-,aj

J À '

I

1J-j*d' r,:*Jl .l u.3 ùla: à.] ;c llto

(22)

2OOg 2008rb"ft f+"rdl CgXl ilfl 0:lrJl JÉ"$t$ c4LriJl .{X9J:tJJf i.rt,iJ-.ô

q f æ:*#

{r_"_ï

:*.-

(23)

2009 2008 .#b"Jf Ê',rilf "JgXf j : "' lf

0 : r.sJf -rd,il-r.$ à4Lr.iJl 4X9J j ^ f : lf À,l* âL.4

T . t , ,

Ë - . 4 ! , . ;

5wÈ# s**d

Y,*:F*ir*.-*# #4#

ÀJXeJl 6b;Jl : , .., r

% 5 4 , 0 5

fo 20,30

Yo 46,22

Jrbll i ', ..,lfl

17,44 ;,J-inl .i>Ê ulr-a- l, 17,03 irJ,*irfl crl,rlo- ôgiXl .E

17,02 ÀJ-'iJl .i-9j jlr<'.1, 16,77 elrircJll1JlLo pLoXl l-:

16,69 i I .r, U .i-9j jl!c' L 16,66 i:-r ,i.ll crlu+- Àgjxl E 16,65 ;, .;-U à>9;;lr<- l, 16,64 à;-iJl ,à*9; pL+* l, 16,38 ÀJ-ntil .:,i.uo> Àg>Xl I 16,09 çl..:taJl /g ;.lJto pLoXl U

;,r-LiJl r..r-c uÉ+.-iy'l :.rr, 1209

137

1 3 4 6

2251

783

3034

. . ; i l l .pi']

aljl -r*r.

,l-*

ôiJ9

/:.: I

Ct-,.- ÂJL, rlyotJl Â-<^bLs

cL<-l ugrf-!(iu

)t;xl

S!4+l

:)lJl zr, '[, 3 0 - 0 5 - 1 9 9 0 0 1 - 1 1 - 1 9 9 0 0 5 - 0 6 - 1 9 9 1 2 4 - 0 1 - 1 9 9 1 22-04-1991 0 4 - 1 0 - 1 9 9 0 1 1 - 0 9 - 1 9 9 0 0 9 - 0 4 - 1 9 9 0

3 0 - 0 4 - 1 9 9 0 1 B - 0 9 - 1 9 9 0

{€-\!Xl ÀJbi ,l"lrf5 :1,-c.9r 'PL J ' r - . n

ùlsls .Jl-4-.gt 6\LÀ

ôJL€J J4læ

(24)

2009 2008,-+rbJl r<.rrrdl JgXl ;i.rrJl 0:l-:,Jl gÉjûn à-.biJl .iXlJ i^r:tf À:,r âL.4

.lrL:.1,f ^,i*r-urôft

4rill l';+ur rJ.,l : L "'9ne à:-ril, U+rrl d'rl ; L "'9i.

à.llirlt g9.àql iLtr.g':r gàg*Jt èi-iijt g;JLii ; t ...9i,c

à , . i i U L r L : ; ; L " ' 9 i c ÀJ-iÂff U*,rt iJ'rl ; È "'9:.

JLcr, iJ,, çLr;-5j 6J'i-e ; L ...9i.

s,l;À-,al) lg all*91 :L'v9ic à'irfl e.rrG r+lf i t *9Èo i;Éj-; i--t-s-trg{ ClÀ Url ;lârgi.

; r l i r f t L r L : i i t ' u g Ê o

; r # i l l L . L : i i L w g j : . o

28-06- 1 992 1 5-06- 1 993 28-12-1992 22-10-1992 1 8 - 0 5 - 1 9 9 3 1 1 - 0 5 - 1 9 9 3 1 9-06- 1 993 2 6 - 1 0 - 1 9 9 2 3 1 - 1 0 - 1 9 9 2 08-04- 1 993 1 6-02- 1 993 09-12-1992

; .'rt_r..+Il r$f g.r_1Li

3 0 - 0 5 - 1 9 9 6 22-06-1997 2 4 - 0 7 - 1 9 9 6 2 1 - 0 5 - 1 9 9 6 27-02-1996 1 5 - 0 5 - 1 9 9 8 1 0 - 0 1 - 1 9 9 8 0 9 - 0 3 - 1 9 9 6

1{itJ

oiil qa*.-- r.i-urg.r

"+J

plri,-o

Ptél

ùLi..rr, ù:s9{

. ; r L l l l r 4 4

glrJl g)L,a pLu-r l+JJ çt*-rs r+,-o:./.ta.a-o

'*Â]JI

;J9j ï*rj iil ,.g1-- A-c-tr,.ô

ç ' l J l ' ; l w

Êl+'-' g+

J'e,

ôlt*

r\.tf g.sl:

^s;ltt ^p-*ll

1 7 , 5 8 17,24 1 7 , 0 8 ' l 7 , 0 6 16,92 1 6 , 8 6 1 6 , 8 6 1 6 , 8 4 1 6 , 8 0 16,62 1 6 , 5 8 1 6 , 5 0

Q+J

dto{rr

. ' l . i .l9ri gl5-i,1a

ertJ à8i crr éq.

ôJl-c-c,

|JJJo J-oLê ù{

.!t+

p-*rff

ôgr-gs

Gg+-

crl.rjrs

Jll+

,i:-ri9,

,+b

rlg{

À4t-ôr

Jrl-r.ll

0 9 , 8 0 0 9 , 8 0 0 9 , 8 0 0 9 , 8 0 0 9 , 7 0 0 9 , 7 0 0 9 , 7 0 0 9 , 7 0

,i.Lt iJf ;r*-191 ùf.r-.a> i *r'J.rn Àl,.irl, a.c.-.o 6911-,.rr, i *Jr-c

;#iittlr1g É9J;.æ j "uu .;l-c-' g'1gb çXf i *Jr-c À'i.Ltr.o.r.o 6$Ls-c' j "'.r*

ÀJ-!ilt1119ô -à9J;.-o i "!*

4Filf fr*o f .l .iu i uuu

ÀJ-li'itf i.p:rl1ùf rao.ff r-,-c i $'Ja-ô

(25)

2009 2008 *b'll É-"r9lf JgXf âi$Jl 0 :r.sJl

.i-obj-Jl "{X}J i: r, l' ;f i.r-o 9 â.iijJl iri.r-o g*r ggl-uJf J+Sfg:+t la+r'è ,l+.Jl g9-Jl Êg-+" *-9 r*t ;-*-i9 d,.--, u.-'*-'X âi.rl ,,'c f{À:j

l^ ...9:119 ,,jl '': tXl 6g:.lriJl r.iiôYJ Êrrrl ..J,-,rr-ri f||Jl d9i'*If in-dlJ e.-*, u'-,rr--i

: J r

; ; L : [ f c r t j l + . 1

j ; l ^ : [f .:$9-e . 2

; ; rr ... \l ù9;Lô i*4)l.iJf ei*+ ,L9!à4 U ll ,r*U ' dl-,Xl li-ô,,-,Lj Cr-rE O-o ; ; rl ..dl ,jJld: . 2009 05 30 JL€4'XI or-o p!-*,:J ,ç1.,-î . .gf:-'*fl . ,.l...,Jl .df!i'U .iJ9 F-'.r' JLc-ri,.i crLô+lg4 ôJl-€j-'rrL ..trt J-- .15 '

-iÉ1Ç16-sr9 ; '" "'ill F-rrl

""Jlu.r>19 a>9 "J-.1+S:: Àlj.SJl .

crl-:.j-'a U'rr.<j ir-t*Jl d r.l-.f X '

Ê'.>*Jl ,/ t e ot " lajcl 4lf el.tff fi ôrgr; '

Jg,r;Jl.'.ill ,iJr.-

9-e ôijl4-ll Jl*oi'Xl Fi'i ' .il ulJl crHs;oXl o-s Cr,-r+;tfl ÉSj i, ...1: c ûr ,.r_rLUf Àa.rpr's,a r. !i . ,,.isi,3li4 '!/à,/ ù,'.-SJl n, c lf ârS"JiIf crl ,', ...+ll ÂJl.rp JLor,'Xf FJ-'*i 9i ,J-.'rt ' . j^f :Îf ÀJi.< jtÀlj-iJl crllcl-,i;Jl ,,.: (o J! J+sg ;r:r, fl À.iitJf j.[rl .v ê ,r^la

(26)