Etat actuel de la route transafricaine et de ses routes de raccordement

(1)

NATIONS UNIES

CONSEIL ECONOMIQUE

3f

Distr,

/

10 fevrier 1975 FRANCAIS

Original. MGLAIS

COMMISSION ECONOMIQUS FOUR LfAFRIQUE

ACTUEL IB hk BOUTS TRAHSAPRlCAINfi ji

DE $k& ROUTES 3S

M75-73O

(2)

Introduction

1, Dans la presente note on recapituie";51' etat-f.;.actuel" d£ la route transafricaine et de ses routes... de raccordement, Les rens;eigne.ments figurant aux tableaux I, II et III sont fonde*s sur des rapports de missions ;etabli par les fonctitfnhaires du Bureau de la route transafricaine, sur les: rapports semestriels regus de certains des pays traverses par ces routes'et sur "les informations communiquees par les ■- repres"ent.a^^a'la:auatrieme reunion du Comite de coordination de la route transa fricaine'":"(voir"'ttRbute.:transafricain:e - rapport dwactivifen - E/cN,14/TRilHS/1i2).

20 Wg£ki"fe la toute Horabasa-^agbs est presents trongon par ^

I, La longueur totale de la route est de 6 349' kilometres, dont 2 187 kilometres sont a revSteraent asphalte, 259 km consistent en routes empierrees praticables par tout tenps et le restev 3,'903 "kilometres en routes" en "soT-naturel:utili"sable- par ■

temps/'sec'./ _'■" ■" ; ■ - _";|_ - \ ""; ■ ■ ." . -,_:■■ ...■ ■,■, U:.., y.

3O Leq etudes preliminaireset les etudes d'avant-projet techniques;pou^ la plupart des troiioons de la route qai ,ne sont pas encore praticables par tout tbmps,._.se

derouleixt comme prevu/ Cependant les etudes preliminaires pou*- les, trongons Kasindi- Kisangafii"!(824 km) au Zatre et Batienda-Skok (225--km) dans la RepuUique-Unie du

Cameroun h'ont pas encore commence; La premiere de ces etudes sera financeVpar le (}6uvernernent beige, la seconde par la Banque. africaine de developpemento 4, On trouvera a,u tableau II l'etat des routes d'acces d>nt la longueur totale

est de 15 356 kifometres-environ lont'9 602 1-ilometres'"'sont a viabilite permanent©

et 5 754 kilometres utilisables^ar temps sec, ■.■-"= '..■ . ■ '.:'--';

5O Les routes praticables en saison seche sont d'une grande variete et vont des simplespistes aux routes en sol'naturel bien entretenues, gui, dans les tableaux,

sont marquees d'un asterisque, ■'■■■"•"■■■'

(3)

Page 2

TABLEAU I

ROUTE TRMSAPRICAIIfe : MOMBASA-LAGOS

Pays Troncon.

Longueur (en kilometres).

. ■.., ;.:. ■ Viabi- Utilisa-

Tp:tal. , lite .' ble par

' perma-^ temps

■;■;■■■ ■.-- nente - sec-.. ■ „,/.■

Observations

Kenya Mombasa-Voi Voi-NairObi Nairobi-Eldoret Eldoret-^Ealaba ,,,:

330151 302 ..133.

330

151

302 138

Tot al 921 921

2O Ougan&a Halaba-Igan^a Iganga-Jinja

Jinja-kampala "■""

ICampal a^M ityana

; ttityana-Kyenjo jo- ■

Kyenjojo-For;t Portal 'Fort Pprtai^."";1' v''1"11"

SqUat6r-Road ■["

lilcruator Road-ICasindi

Total

106

8"0-"- 39 72•■""

220- ■'

■26 ■

100 :'■■■

39

106 80

39

72 220

■26

^100

39 632 632

3, Zaire Kasindi-Beni 80

Beni-J.lambasa 219 Mambasa-Bafwasen&e 274 Bafwasende-Kisangani 251 Kisangani-Buta 321

Buta-Bondo 201

Bondo-Bangassou 179

30 219 274 251 321 201

179

Total 1 543 1 543

Tout, le tro^noqn Kenyeii e.st .aspha- ,1^.6" Lps .tiayaux en^cqurs.'onf

pour objet' 1' ^largissement e't"

le renforoement dv- revStament,

-4= Republi- Bangassou-Bam"bari

<*ue Bambari-Sibut

centra- sibut-Damara

fricaine

354

200 112

354 # 200 * 112

Les trohgons Malaba-Mityana et

Kyenjo jo-Equator Road sont'asphal-

tes .rnais font lf objet.de t.ravaux

de .reconstruction,; de fesc'elle--

.ment et d'elargiesement finances '',■

.par ler,paysCT .En, "ce qui 'concerns'

les, troncons .Mityana-Kyenjojb 'et "

Ecruatbr .Road-Kasindi, oh. .envisage'

de transfofnier ces routes empier—

..rees en routes asrphaltees. de la .C£Lte^o,rie I,,. le.'.:f.inanceraent des t ,travaux.;ds,yant Stre .-assure res-" ' ",;■_

pectivement par 1'Association internationale.de .developpement

.(jl)A) .et ,la..Eanc[ue africaine de . ■ /;3nt (BAD) , _ .' .., \ .

La Belgigue doit commencer 1'etude preliminairo de la route Kasindi- Kisangani^En attendant3 le Za£re a entame activement les travaux d'entretien du troncon Kisangani- Komanda,Le Japon realise actuel- lement 1'etude preliminaire du troncon Kisangani-Bangassou, Les travauy. de refection de la route en sol naturel Kisangani-Buta finances par la Banque interna tionals pour la reconstruction

et le developpement (BIRD) sont

en courRD

L'etude preliminairs du troncon Bangassou—Bambgr-fti a ete achevee et le Foiids europeen de develop-

Route en sol naturel bien entretenue, mais cui peut apres les proles.

Stre fermee a la circulation

(4)

Longueur (en kilometres)

-.. --. --"■"■'vi^i^—ejtiilsa--' ■ ■■'"■-■■'■"Observations" ■ ' '

!rotal .U^ ^le^par

;■" ■■■ ■ i,f. pe.riiia—■■■•^■jiap-s.. • -, ■ ■ ■ ■

"■- /;"."■;' " .jie'fiie' 'sec^^ ■■ ■- . v . ".. . ' fV2 ' 72 ;" ' : - pement (FED) a ete aborde1' afin

-^'--^- 157 ^ cu-il finance les etudes d'avant^

BosaemMler-BaPXP. ...2;27" '. -:. ...227. * prpjet.. te^nique,; II sera demande

Baoro-Garoua . au Programme des Nations Unies

:■ ■- ■ ■. ■■Boulai 218 V ;..218 * ■■"pdtiT-.-le-d^ve:lo.ppement; :(jaHJE). $t

..•■■;<■,■■!■■::- .-;■ _^_ ^ ^^ a-l-a-BlR'D.-de'-.fi;nancer l'etude

Total "i"'34Q ' iS'4:" "r"1 "~156 finale du trongon Bam"bar.i-Sibut3 . *■ ,. ■ • •"-. . .- ,-...-La,, route. ,Sibut-Bangui est .asphal-

■ ■ "'" ' "' tee. L• etude pceliminaire du :;<;■•■■■-.;■:; .?>r f- = -: • - "■ ; trongon ^'aagu^-rBpssembelJ-;.a ete

; -.-.-• : ■ . acheveeV celte de Boss'embele-

. ., '■ ,. ."', - ■■ . . Garpua Boulai, financee.par le

;; ■■■_•■■-■■--"•'-■;: -■ ■ ;-; Fond^;a''aiEe;->i?:de cooperation

Meid6ugbu^ -.■■■96

MeidPugru-Tibati 23B ,.. .Tibatir-^umban "'326

";t:98 238

Etude teotoque en cours ^ La construction a coaaaence en

326 ■gtude-prel'irni^lre en-cours

iU^ l

S'oumban-Pbnt du

" iibun

:\,. . ... . .. ■ .. .Jgafoussaa

Bamenda-Ekok

v Total 1

Higerie "Kkok-Abakaliki ttatolilci-W ..

Enugu-Onit sha ;

Onitsha-Asaba(pont)

Asaba-Benin City

52

'■■"■■6 85

22">

030

180

,"32

2

137 ■ ^.-.

: "■ — .

■53

—i

■■ ':;82' ■

■ios

-. 2

137

■> C ;*• .

972

180

.:-.;:. ~

' : ■: ~

La reconstruction a commence

■ .■:e-n'vdec;embi;e 1974 (20 mois)

Jlevetement asphalt e

■ ; ";La''rec6nstf^c1ti"6_n a coSi'menee'(en

■ L1 etude 'prelirai'Haire financee par la BAD doit commencer sous peuv"' "-''■"' --'■

Etude d'avant-projet technifme X'a'reco-ngtrudtion a commence e,n -Reco-nstr;uction prevus dans le

plan de developpement national

..Recq-ns'^ructio-n: achevee^en'' ■

Benin City-Shagamu 264 ' " ." ' ' '.. -,..-,..

Shagamu-Lagos ■ '■"'''■ 60

264 833.. 633 180

decembre 1,973

CoriBtruOtion-^f.une route a

double, chaussees en co.urs

ConBtructab:h-.d''une. autoroute".

en cours ■

TOT.AL GEHEEAL

6 349 2 498 3 851

(5)

^^

Page 4

.•■-w.^.->.-.>^.- . .-

.... ■.}

J[a -Burundi .

Zi Rwanda' *■■

Ouganda

3.-. Tchad-....

Tchad

ROUTES m ■RACCORBSMSKT'iM

=•■',.'■■' "Troncon ■. ' "■■■■ ■-■- ■■"

Bujumbura-Bugarama

■ ; ■:■■" ■ 'Total Burundi

■Alcanyaru-Kigali '*'■

Kayo nz a-Kagit umba

: Total'Rwaiida Kagitumba-Bftungamo

' Ntungamo-Kampala.,

" --x-iungamo-Erfuator Road

.' Total Ouganda

Ndjamena^Guelengdeng .

Sarh-Sido .

Total Tchad

Sarh-"Doba-I^oundou

.Moundou-13 ei nam aj*r-

" Cameroun'' -

Longueur1, (fesi, '.

Total

. 34 34 .

113 160 10 66 126 A362 32 333 111 476

"156 403

125

1 648.

■■■325 ■

' 130

perma nent e

34

10

T26'

136

333 111

444' .

156 403 .125

299 iOLTE TRANSAFRICAIHE

;.., ; : kilometres

Utilisa-

* b'ie- par"""

•fcemps -.-..•

sec

.,:/34.

-34"

1 160

66

■■226

..32

32

■ - ■ ■

v 325 ■

■'130 ■

..;."■/. :'■":' . 0bservatioris:'v-

Reveteraent asphalte En "construction

Construction prevue

(1974)

Rev§tement asphalte Etude d'avant-projet en

cours ■ - - ..

Reconstruction :.prevu ,

(1976) .;.-■ . ■;; .-.;■■ '-

Partiellement ^iTieliore

■■ RevStement 'asphalte .82. km de revgtement

asphalte

Rev§tement asphalte

; ■ ■' :;' 'Total Tchad Republi- Front; "tcha'dienne-

cue-anie '■' Gouna(carr"ef6ur.)

< .du■..--. GounaCcarrefour-)-

Cameroan . x J

g

-Ngaoundere-Heidougou

_;:; " sub l

429 299

217 15°

173

130

217 ' '

Rev§cement asphalte 173

540 323

2T7

(6)

E/CN.H/TEANS/123

. Page 5

Pays

4, Congo

RCA"

5, Guineq ecfuato- ri?le

Troncon

Ndjamena-Maltam Mora-Garoua

T'otal

30 172

G"aroua-Gouna( carrefour) 120

250

Total Cameroon

lite

perraa-

nente

172

250 120

Utilisa- ble ■ par temps sec

Observations

Stude technique en coyrs RevStera^nt .asphalte Asphaltage en route Revetement asphalte

1 112

Braz zavil 1 e-G amboma Gambomar-Malcoua Makoua-Ouesso Ouesso-BQmassa

Total Congo'

Eommasa-Salo . ...

Salo-Berberati

Ber"berati-Baoro

Total RCA

331 272 247 70

120 130'

191 491

331 272

60

920 ■663

191

110 110

120 .120

187

70

,257 120 ISO

300

Reve"t ement asphalt e

Asphaltage prevu Asphaltage prevu

Mon ameliore

Piste'

Route en. sol, naturel

amelioree

He'construction prevue.

Revgtement asphalte, mais en mauvais etat

10 tan de t

asphalte

Gabon

Total Guinee ecruatoriale

Bitam-Sboro Total Gabon

230

■-1-5-

30

■45

Republi- Eboro-Yaounde 279

aua-iJnie Ya0uBdMbala(Garrefour 62 0bala( carrefour)- ..

Ba

0bala(carrefour-

Garoua Boulai

551 Total Cameroun 1 182

230

15-

30

45

279 62 2.9.0

631

551

60 km de rev§tement asphalt e :

53 km: derevetement

"asphalte

(7)

Im/wj.': . \t\f J.-1— -■-■•D

Page 6

Pays .

6, Ethiopie

Kenya

7» Gabon ;

Cameroun

■

8, Malawi

Zambie

Tanzanie

/123

Trongon . ■■..

Addis Abeba-Awasa . Awasa—Dilla

Dilla-Yabello

Yabello-Mbyale

Longueur (en kilometres)

Total

. 275

94 206

210

... Total Ethiopie 785

Moyale-Isiolo Isiolo-Hairobi

Tot al. Kenya

L ibr e vill e-B ifo urn Bifoum-Bitam-^Jboro

■ . Total Gabon

517 273

790

174

472

646

Eboro-Obala(cari"efour)-341 Obala(carrefour)-

Bafoussam

Obal a( carrefOur) -

Garoua Boulai

Total Cameroun

Lilongwe-Msiraba Mzimba-Rumpi Rumpi-Chiweta Chiweta-Karonga

290 551

1 182

292 157 109

57

Karonga-Chit ipa-Fron-

tiere zambienne Total Malawi Front,, du Malawi-'

Tunduma

Tunduma-Nam aiiga Ham anga-Nairob i

145

760

40

1 305 157

Viabi li te perma nent e

27^

-94

_

-

369 517

273 790

174

472 .■

646 \

341

290

631

-

109

—

109

-

755 157

Utilisa ble par temps sec

206

210

416

—

■ ■ -

—

551

292 157

57

_

145

651

40 550

■ ■ ■-

*

Observations

■;

Revetemeht asphalts Route enipie*rree en bdn

ptat

En construction rev§te- meht asphalte doit Stre acheve en juin 1975

En construction ^rev^te—

ment) doit etre acheve en aotlt 1976

Asphalt age a I1etude RevStement asphalte

110 km de revStement asphalte

118 km de revStement asphalt^

Route en sol naturel partiellement ainelioree En construction

RevStemeirt asphalte Won amelipre

Route en sol naturel 755 km de rev§tement asphalt e

RevStement asphalte

A

■V

)\

(8)

wrîif^âafeaâ^^^»»:S-â^^BW^^J^S^-Sg^#aK^M^^^j{

E/CN.14/TRAJHB/1£5.

"Page 7

Pays ,;_;.ftV;-.,

,." ' "' ' '■■V. 'i",'t

' Kenya ■■

'^r/'-'^'if.:"'-"'

■■-■;■:■■ -:j:h .i_- 1 '"'-■ ';^V;i -T ■■.--■ ■

Jill?"

■ r.-i--,..-i-;;'^otal Somali©.

Liboi-Garissa.. ,; - Garissa-Kangondi - ffaiwo nd i—JFh.iV'V""

.»^e«*W

. Khartoum-Wad ITedani- Kosii-Malakal

;-~i:aSaTcJsikr^ba

Longueur

'! ■"■->:•<■'&<*■■&

' 139 275 ■>■

11,4 -■■

" 225 :!;

- 753 .,.-.;,•■■

.- 180;: ■■'

291 '■

" '■ 33 - --

42 .,'

... 60-1

-187 -- 217 ■■"■•■

508 610 .-■!

fen

114

291 ■42

42^ .,

kilometre)

cma- ble par

&■•''""> temps sec

r^ 275

:,. ..ISO

■•■■■_

■ ■■ ■ ..., ....,.,

"/-; ■!:-■■■

, ...1.80

' 5O8 ^

: ■-: 610 •■. ■

Observations

RevSteirient asphalte, ■"-; ■ Rev^tement-asphalte.,

Construction- pr6vu "

20- -kiii'de- revjsteinenti asphalte

ReV§temerit ■ aspliaite1 :i-'-~''-i ,

Reyi.tefti;e^ asphal*te

195 .1.717- - ■■ 382 ,,;.:,-. 1 335

-■' *;C)ugartde: -.-Nimule-Gulu

: '■-■ -I-. Total OugaHcta .'-' Soudan • Khartoum—Wad'Ufeclani

Wad- Medani-G'edai.ef'

f "dedar-ef^ietema '■.;'..

"I ;■;■■;--. ;■:.; ■-,.. ■ " Jfl* al Soudan^

, Sthiopie Meterna-AziezS ""■

/.■ '■'. ; Aaezo-Bahr'Dar Bahr Dar-Dejen '.'". ■ Sejen-Adclis Ababa

; ., Addis Ababa-Awasa ' :■'-■■ ■ Awasa-Dilla

Dilla-Yabello

.... ' Yabello-Moyale.. ■■

■ ■ .' r ... ■ ' ■.

, ' V " Total.Ethiopie

106

338 444 137

...:;235

577

---■ 2t7 160

'x"" 230

275

94 206

:2t0

1 732

■ 106 ':■;■;

33O - .' ■

444 '-"

'■ 187 <: •

",. ""137";.,..- "

160,.

230 '

275

■94

- '

. -

1 099 •

_

235 '

390 ; 247-

206

210

633

'.Re'vSt^mettt "asphalt^.

Construction previie

Rev§tem'ent asphalt e Rout e. erij>ierree. en.^.n

Etat :;

En construction (rev§te-

ment asphalte) doit @tre

acheve en" juin 1975

En construction (revSte- ment asphaite) doit §tre

acheve en ao'ttt 1976

(9)

Page 8

/

'. /

"■' ■■■""■■"'"■-■•"■ '■■■ .... . , ■ -. •.-■■Uii^bili- .Utilisa-

Pays Trongon ... . .. Total.;; tr& perma- ble par

-* -"■■'■■ ■'.•'- ■ •■■ '- - ■ ■ ■ ■- ■neiite' ■ ■ ..-t.emp.s- sec

■ : 517 -517 .• -^ ■ "*

■ 273 ■ 273 " __ .

Total Kenya ___ 790 790 .; ■ -

Total Soudan/Ouganda 2 161 326 ■' 1 335 Total' Soudan/ .

Ethiopie/Kenya ' 3 099 .2 O76 . 1 023 ;

..Ear-reerSalaaiii-AJ-usha 639 .-

"Dodoma-Arusha 430 IIP ■ 320

^

.-.3 Arusha-Nam^nga 108

'if2- Zambie

Tanzanie Tunduma-rlringa

■ ■ .-.,.■ .-Iringa-Dodoma

. ■ Dodoma-Ar-usha ' '" """' :>' Arusha-Sfaraanga

507

260

43O"

103

10G

Total Tanzania.- 1 177 $51 Kenya Nam.anga-Nairobi ' : ' -157 157

1 029 1 °2?

507 30

108

''* ' Total .Tanaanie" 1 305 755

Kenya Namanga-Bairobi ' 157 157

320.

230 320

550

rR.ev@i;ement

Revetement 110-'.l<m--:de

asphalts, 3-20, km

■ de- route ^^; "

turel L

RevStement

RevStemeht asphalte .

RevS-teraeni;- aspfealte 30 - km; de Hevgtement

asphalte -

110 km de revStement asphalte

Hevetement asphalte

RevStement asphalte

(10)

Page 9

ETAT

TABL5AU III

T1SS ROUTES PE RACCORBMgNT

vorsmsPays

Pays de la route ou se fait ,lo raccor- (loincnt avec 1-. route transafricaine

Longueur de la route de raccordement ^{dans le} Pays voisin Pays de la route

caine

transafri- Longueur de la routfc de raccordement

1.

9°10, 11.

Total ^Viabilitepermanente seche^Temps Total Vi?bilite permanent e

Temps

seche Total viabilite permanente

Temps seche

Burundi Tchad

Congo(Pr)

Guinee equato—

riale Ethiopie Gabon Malawi Rwanda Somalie Soudan Tanzanie Zambie

0ugande RCA Cameroon RCA

Cameroun Kenya Cameroun Kenya 0Uganda

Kenya 0Uganda Kenya Kenya

11S

634

429920

230

785 c/

661 -/

760 362 753 717 e/

34

684

299

633

230

944

7/

109 136 253382 1 394

1 069 u 1 029

34

130 257

416 651 226 500

1 335 55O 40 Total pays voisins

Total pays de la HTi.

TOTAL GSN^llAL Route transafricaine

Ensemble reseau routier

10 4

6 21

432

964

^96 349

745

6 3 9 2 12

243 359 602

49B

100 4

1

5

3 9

6O5 794

851 645

Pourcentage 100 44*4

&/ Y cornpris le Rwanda

b/ Y cooipris 45 km au Gabon (Kbebiyin-Sboro) c/ Y compris 15 km au Gabon (Ebebiyin-Bitam)

d/ Y compris 40 km en Zemhie et 1 305 ^ en Tanzanie

476 325 540 491

1 182

1 182790

476157 601 4^:4 157 147

444 323 191

631

790

631

157 444 421 444

157 157

32 325 217 300

551 551 32 180

956 "'

1 009

O69

1 411

1 457

1 575 1 823 d/

2 262 333 1 354 2 161

614 684

622

354

906 1 159 1 277 1 021 530

674

826

1 334 „/ 1 014

2 491

£/

_{1 941}

342 325 347 557

551

416

551

241

253

680

335

320 550

e/ Y compris Tunduma-Iodoraa, (767 km)

j7 Y compris 40 km entre la frontiere du Malawi et Tunduma

g/ Y compris 1 3O5 km en Tanzanie

(11)

TRANS-AFRICAN HIGK ROUTE TRANSAFRIC/

/^4terr. fr. des afar

et des issas fcr^ [

KHARTOUM Kossa|

1 £E3

Guidam Randji ^ zind8r

G E R I

- Beinmar N Koumr

P CENTRAFRICAINE

TO NOUAKCHOT

2 ^YAOUNDE

Ebolowa MALAB

GUINEE EQU.

Moyqle

Marsabit i Gulu

UdANDA

ATLANTIC OCEAN

OCEAN ATLANTIOUE

K EJN Y A

/C 0((N (KD

₃₁₈

Equator —-1 —«**™- « 333 L.ldi Amin Dada "*" r "'

ZAIRE

L. Mai - Ndombe

RWANDA

.- ^BURUNDI

J

CABINDA

CABINDA'

TM\ N Z A N

ANGOLA \

!567Kms DODOMA-LILONGWE Malawi

646Kms 921 Kms

!796 Kms dodoma-lusaka Zambia

1566 Kms 230 Kms

PRINCIPAL FEEDER ROADS ROUTES OE DESSERTE PRINCIPALE

International boundaries Frontieres internationoles

Capitals Capitoles

OTHER MAJOR HIGHWAYS AUTRES GRANDES ROUTES

Bitumen roads Routss bitumees

All weather roads

Routei a viabilite permanente

Dry weather roads

Routes practicable* en saison sec he

Towns Villas

Navigable rivers : all year

Fleuves navlgables : toute I'annee

KILOMETRES

The boundaries and names shown on this map do no! imply official endorsement or acceptance by the United Nations.

DAKAR — NDJAMENA

NOUAKCHOTT— LAGOS

NDJAMENA — MASSAWA

EEC