القدرة على التفكير الابتكاري

Texte intégral

(1) 2004 1 ‫ א

(2) אא‬. 109 . @ @ð‰bØniüa@ØÐnÛa@óÜÇ@ñ‰†ÔÛa @ @@…bÈiþaë@áîçbÐ½a@ .

(3) / ‫

(4) אא‬. . )*‫א‬+'(!&‫א"! אא‬#$% "8،//4‫א‬#$56.‫"א‬7‫א؛‬,-./)0)1‫א‬ "A"BCD:A9‫א‬E*F،91:!;/<‫?א>= א‬$0@ ‫א"! א‬#$5 ")IF/J;KL‫א*)א‬+/GH K!&‫א‬ R,‫א‬KF>O"7 "!&‫א"! אא‬NF>OP IQD $- A[)\،*ZF@XF! FKW 0F!FK")ANS )TU $:. K$,) F/):1:]‫)א^) א‬ GKW 0!KbA_&`*+F" aO:9: !&‫א‬NF>A+b>*F E‫@א‬e‫א‬cSf9:g‫א&!؛‬aO>‫א‬QF"GA*FKCc)dD+A"‫א‬ K&# ‫ א‬,QQD ‫א^א‬9;.++f L‫א‬/)‫)?א‬G‫א‬1O:"1A&'"\F!&‫א‬aO>‫א‬Q 5F ‫א"! א‬F%j‫"א‬1O&F،90:DhiG* $)0O9$)0O+f\،Q1:]‫\) א‬+CFg‫>א?א‬1‫א‬E>!&‫א‬ !"‫א‬NF>O+"&9: XS\,‫א‬Rm !"7‫א "אא?؛‬+9A"klA KUKnA E:_&`*X+F/):/) !"!&‫אא‬ K*ZF@+ApKo:‫!א‬OKUKDK!)0 :"1A/<‫?א>= א‬$0FCD ‫א‬Qq79@_>F $ ‫!א‬+f/):/) !"!&‫א"! אא‬#$"A"B ‫

(5) ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬:

(6) .

(7) 2004 1 ‫ א

(8) אא‬. 110. KcG‫אא‬E*h9#> ‫א‬E*F$"A"BF$7j‫"א‬1O/ ‫!א‬ W!&‫א"! אא‬#$ CD A!&‫"! אא‬XS\,‫= א‬:%;.‫א‬QD s4.F$:"<1AL‫א‬P -‫א‬Fa*>‫א‬F$:>,AL‫א‬/A =>‫ *א‬I %;.‫א‬ Kh ‫א‬Q‫א)"א‬h S#"<1OiT,s L‫א‬E1F@‫א‬c)T‫א‬P IA ‫"! א‬XS\,‫א‬F_G‫= א‬:+A,OCDm @c E2F@v&FKnANS +@/)1:/)GA$: m A$>R,7‫א&!؛‬ KUKDAF@!)0KUKnA"AG@/):/) !"JA$: m A$wF K@o:‫!א‬O +cXJ 7b>*Q 1‫א‬9 Jh@1951":&&K Am AF [)z_pn:D*!&‫א‬KKKAWN)7%j&‫א‬Fx‫א‬y.&‫א‬F!&‫א‬ ،c,J+ 0' s>i:QDF9Z)sh‫"א‬A"0_j‫אא‬E*QA KE3F@x",‫א‬c)<‫א‬F +‫א‬NG +cG! ‫}|")!א‬9: Z"A"‫א‬n:D A9: @":&&A#$+{wA /,1>@EQA"A"‫א‬Q c*>5، "‫'א‬E*T‫ "א‬ *F 9)i7!OF/G‫)!א‬kw~Q (,>A9: # ،679,\4 ‫؟‬$>)NF‫"א‬ -O)Q‫א‬DF،/)O‫א‬E‫א‬/j -OA 7^‫א‬Q‫א‬q7 x

(9) 5XG$‫א‬XS\,‫א‬XN‫"א‬0K\!F"A/j*F،/A!)‫א‬/j K!&‫א"! אא‬ !&‫א‬:‫א‬0+,:0'A@1951":&&K AQq7x‫א‬y.;/,1>. $7Al1‫א‬0‫ א?א‬s>‫ )א‬O"GA9:g-‫א!א‬o)F c "A"0nD/)G9: >5!7g‫א‬+"A"0 n:Dx‫א‬y.&‫ א‬ s>a/)Gx‫א‬y.&‫א‬A‫א‬E$FKE4F@X %"*l)Bc0 +/>) DF/)‫א‬j/A -O&'E*a"‫א‬/)GFc,J+ 0i:c FF K " %‫ *"א‬/GHF %"*l)B"4J Q j/>)/7 U1‫א‬l-A9:q7%j&‫@א‬%;.F 0F?‫א‬%!‫@א‬OQO"JF،;s 0* s>Q k "A"0QO 97h F *X@hP 7&F،l 0F?‫!א‬7 F KE5F%j‫א‬ ‫


(11) .

(12) 111. 2004 1 ‫ א

(13) אא‬. "A"‫א‬n:DAE‫א&!א‬XT

(14) ‫א‬FP ‫א‬F",Al, _>F c0 +$,) OF s>‫א‬nq"e‫א‬x‫א‬y.&‫א‬F{ "‫א‬F/sg‫)!'א‬F % ‫א‬wAE‫א‬%j&‫א‬F،/>)%‫ *"א‬/GHF %"*l)B %j‫א‬cSl1‫א‬0‫!א?א‬7g‫א‬F‫א‬0‫)_א?א‬pg‫א‬ KA !@o,%1A A W )^‫ )א‬+U !&‫א‬ KvK F KUK*A9),\41>‫א‬c)T‫א‬Fo>‫א‬vJh_0 !"‫אא&!א‬+GwA…AK!;‫"א‬A"T‫@א‬1958. n:DCDÒ/)>7F /A,On F />)/j "A"0N\D E6F@+A .@EQAQI po)F9O‫ א‬,‫ א‬/,1>"A"0 /jc\Q !&‫"! אא‬A ‫אא‬E*+<1: $,\4@Ei:‫א‬D/A!‫א‬QO/A,OF /)>7n n:DF />) &/G‫!

(15) א‬Q +A .‫^א‬/)G* -A&#$‫אא‬E*Qq7@EF Q c*>5!&‫א‬n:/A!)‫א‬/j -A‫א‬E*F!,&‫א‬hc."A N,JQ # /G‫א‬% I+&,J‫א‬D!,‫א‬F/G)J‫א‬QA"A"‫א‬ \Q A ‫אא‬E*h\;:F‫؟‬TI po)"A"/G‫א‬ 91: ,lO "‫א‬+FA!F

(16) o)!&‫א‬n:]‫א‬/G‫א‬ 90:D^‫א‬h ‫א‬/)O‫`"א‬AA ‫אא‬E*Qq7‫א‬E$F‫؛‬Z& K H 7F 1 )p@Q _‫" א‬A"‫א‬ QF"ÀF ‫א‬o:CD@1959‫!א‬FKW 0F!FK")A+c*EAF 9: I"A"0n:]‫א‬Q >5،).‫א‬QAQ "&A‫"!א‬4Q KKKA KE7F@9: +/,1>"A"0 :QAQ (,>A "‫א^א‬Q QF AQS\,‫*`&_א‬Q‫א‬DF E1961FXF! ‫אא‬E*!A .‫א‬R,‫א‬Qq7 ,‫א א‬c.‫א‬+ @O&Dl-AQ (,>A&!&‫א‬j>‫א‬Q S‫א‬1‫א‬9 h NG‫א‬F‫א‬Fl^‫א)א)א‬CD)wOL‫" א‬A"‫>_ א‬,‫?א‬7

(17) ]‫א‬ KE8F@)/):1:D)J+*ZF "‫א‬9GT7،)‫א‬/):1:]‫א)א‬E1961FXF! A ‫؛‬$O,8h/),1:/)S! *F،NG‫א‬F‫א‬Fl^‫א‬,/G)J\ T j/):1:]‫א)א‬kwA$7‫؛‬Xw):XkG9:q7‫א‬E$F ‫


(19) .

(20) 2004 1 ‫ א

(21) אא‬. 112. Q)\g‫א‬Z hR7 "A"‫א‬cO/)G0&‫א‬o)‫א>א‬G>)!&‫א‬ ANS @c)./G)=‫א‬$O‫!א‬/7F ‫)?א‬4<j‫א‬A!OF ,4‫א‬xy. ">/-)1 "1FlA}E‫@א‬Q1A vI 94>A}@)ZAF، !w^‫א‬A!Oh)GT7AE‫ א‬$‫א‬ 0‫\)א‬CD?)

(22) A ‫\)א‬+@l ): /A =:An . ">kG‫א‬ K_G1‫א‬F!g‫א‬X))G‫א‬9G)-BF),-‫א‬ "J$Ts Qg/G‫א‬% I+iw7!"J ‫א‬NGg‫א‬+‫א‬SQD +Aj:D:"JFKKKA/G‫א‬$)? ‫א‬L‫א)"א‬F?‫אא‬+‫א‬7 ‫א‬ KXO ‫_א‬G‫א‬9;W+ .1‫א‬N, &‫א‬+/),1>‫א‬/A =>9sO/A‫"א‬h /pF JCDnB+Q",‫א‬9$0‫א‬A A4O !4AF +A J+ hc‫א‬+0i !ADA1: ‫

(23) א‬A ‫א‬49)DN ‫

(24) {א‬OL‫א‬9O E#‫א‬/)f iw7!Q " W!,h+A j‫א‬ "$,J"J WG‫א‬N‫א‬+"QQDF$/JZ$: /z‫א‬ E9F@ j/1 "‫א‬T) I po)/G‫!

(25) א‬Q %c)‫א‬E* +A ,‫א‬+‫א‬SQ @+o‫א‬c،!&‫א‬n:]‫א‬h/sg‫א‬F @l): ANS /A!&‫א‬KG ,1 -.?;jCD‫

(26) א‬O"J $1:N\!g‫א‬/ \)

(27) A!i,8‫א‬9: @FP ^‫א‬CD' $:‫א‬E‫א‬ Q h"A"‫א‬#$‫א‬9.DF،!g‫א‬N\oGj‫א‬Q‫!א‬F+&"oGj‫א‬N\F ‫א‬:_"‫ א‬S‫א‬Q ' F،$=\;A+,1F/),1:/ ^‫א‬ CD">1‫א‬c‫ א‬،-<Q

(28) byj‫א‬o^‫א‬F/=\;‫א‬Q F-.

(29) A ‫א‬c)T‫א‬Q9:fDF،9lS:Q +f'"\F$7

(30) A ‫א‬U1^‫א‬ E10FK#‫אא‬/ Qc|Q !1‫()א‬Oh,!FKQ L‫)?א‬4<j‫א‬A!OCD ‫א‬F S $/) 4 QF)GA_&`*Q "}‫א‬h!w^‫א‬ KE11F$)DQG>AL‫א‬/G‫א‬c,J+R7 /

(31) G&‫א‬Q >X,A+A ,‫\) א‬+/)~!‫א*"א‬j‫@א‬O_> 9O‫"!א‬J!G

(32) F، ,‫א‬/J CDÀ"J/)S‫א‬$G)JF/G‫!

(33) א‬ ?‫אא‬Q$0‫א‬AFQF (A*"+A ,‫א‬+‫א‬SQq7@E،/A!&‫א‬ 9A"B,1b;$9O)\ A$>R,‫א‬Q \$)%!‫א)"א‬F ‫


(35) .

(36) 113. 2004 1 ‫ א

(37) אא‬. KcA-‫א‬$~!O98!‫א‬OF/G‫א‬9)i7!O v /A!&‫א‬/)G1>‫א‬1‫*>@א‬KNA AF h?‫א‬E‫א&!*א‬AQ m A9:q7@E )^‫א‬U 6,O A!&‫א‬Q. E12FK@/)7 !4FlG!j1O">$ ‫א‬ ?‫א"!א‬+ !"Jo)F/)1:/)G!&‫א‬A>*KNAQq7‫א‬E$F +/GH+F ،J9$0‫א‬A"> ,‫א‬$ fL‫א‬/)G‫@א‬OK/)‫א‬ CDc‫`@א‬A[)zlG$cAF$)7oG(>A[)\،/>)‫א‬J‫אא‬ ‫ א‬7g‫א ?א‬+* h/<‫א& ?א‬+/GHF / ‫א‬ K@/A!‫א‬/ ‫א‬AG1O‫א‬EKF "A 7$: >5+A .‫א‬ )¡‫א‬1‫א‬m1CDJ A&F/)G‫א‬9)(-O#$‫אא‬E*QD &F،?‫א‬E‫א‬/ ‫א‬/)))‫ א‬0D"|}9:g!&‫"! אא‬ +;w71OCDnB$1:/ &‫@א‬OQ >5lG)1O) K/)4<j‫?א‬d+/d# /) !"Ji:‫א‬D*"A"B )^‫ )א‬+ '!,!&‫`"א‬OL)*‫א‬+F ¢.x:+/)/+A!&‫א‬Q m AE‫"@א‬:‫ א‬OKnA#$" 9@F$,\4/,1>@EF",OF "A"0_)p n:D !"6,O O KE13FG0&‫!'א‬-wA 6,O !&‫א‬Q EA $7، !"‫א‬F/‫א‬XP A&#$‫אא‬E*QD m . F،!&‫א‬n:]‫א‬h $=OL‫א‬/)‫א?א‬+/+ !, ?‫א‬o:N‫א>'א‬E*F،/)‫א"!א?א‬+ !"J$: CDjA K- ! E>‫ "א‬QE‫א‬/)‫א‬ ،91:n:]‫\א‬sCD907!&‫א‬n:]‫ )!א^א‬ /)>‫א‬/)‫א"!א?א‬+ !"Jo)F، )^‫ )א‬+U 9: '>‫א‬E*F K!&‫א‬n:]9I,O!‫א‬F،G0&‫א‬G>‫`"א‬A9: k،/),‫ א?א‬8`5 R,‫א‬KKKAWNA[)\/,*‫`"א‬A91 :#‫א‬P)1‫א‬h'"F [)z،$O&FE> -/*/)^‫א>?א‬+S‫א‬Q "À ,\+cQ F،/A!&‫א"! א‬+: $=OQ k)-1O KE14F@:! CDA‫א‬E*F،/),- +:g‫)א>?א‬£L‫א‬/AA (‫א‬N7g‫א‬X6~ ‫אא‬E*QD -A@+o‫א&!א‬G>)‫"؛‬0/AA ZN7 *F،Q1:]‫א‬ ‫


(39) .

(40) 2004 1 ‫ א

(41) אא‬. 114. $)G1AL‫א"!א?א‬+0 -AE‫א‬F،_‫א‬g‫א‬h/:F ‫א‬+: n:]‫א‬h/sg‫א‬$)7 $=O*F،",‫)!@"!א?אא‬0KUKnA h90F&@l-‫ א‬4‫א‬AQ QF A':FF!)0Q‫א‬DFK!&‫א‬ ‫א‬E*+F، -‫*א‬0FQF"ÀF،!&‫א"! אא‬ ‫א‬E*hc."A;7Q‫ א^)א‬،)/)?‫)"!א‬GA9:gQ1:]¢. K9)7)AE‫א^)א‬N/-,O ‫א‬/AA (‫א‬97 o),\9:g!I]‫א‬ +G

(42) !&‫א"! אא‬#$‫אא‬E*c."Al, _>F K ‫א‬/)4<j/-,O ‫ )א^) א‬+U !&‫א‬Q m OL‫א*)א‬ f/)GN;.+@F، ,‫@א&! א‬1977WF!": K#A6 AF !‫ א‬Z$ £L‫א‬c\‫&א א‬F/)G‫א‬/):>"|}9: Z، ‫א‬$ $ fL‫א‬/)G‫א‬KKKA@O*!&‫א‬Q @WF!": Am A[)\@v&FAc7 +,O$: G،9O‫א‬/)G>OFX1BCDÒL‫א‬F،9O‫א‬._>8 h ‫א‬ E15F@' OF9A 7 :‫*>@א‬A#$klA@WF!": A#$Qq7\;*GF @F، )^‫א‬h9 F ‫א?א‬E!&‫א‬6 AG$>;Q [)\ E‫א‬ CD?‫@אא‬OÒ[)z،$ fL‫אא?א‬F/),‫א‬k9ON;.+ CD =>‫א‬QFA!‫אא‬,O@+AF،!‫ א‬G 97F ¡X1BF9O‫א‬/)G>O -A&WF!": Q @+{wAFK?‫א!א‬+9>AG+A .‫\א‬ K/A /sg‫א‬F "‫א^א‬6 Ac،/)G0&‫)א‬/)G*. '">!&‫א‬F/))‫) א‬T#‫א‬P)1‫`"א‬A9:q7@#F 7@A ADA. !&‫א‬1A9:q7@E، ‫א‬$ fL‫א‬/))‫אא?א‬P-:n ~& WX$CD )\+#Ac7 ‫^) א‬#‫א‬P)1‫א‬+G

(43) !&‫א‬n!">A. ?>‫א‬o،b1‫א‬o:! A&9:g،9O)\h"A"0b>* ‫א‬ Qq7‫א‬E$F، T‫א‬FG‫א‬kI$)(-A/AA ZN7#OL‫)א‬:"‫א‬ L‫א‬/)‫א‬F /-,O G1 /)G@#F 7KDA !1\!&‫א‬ ‫);א‬O ‫א‬#A +#Ac7، )^‫א‬x>‫א‬F "‫א‬+:wO K"A"‫א‬$)7m A ‫א‬Qq7F،‫"א‬A"0 "A"0_pn:q6,O A!&‫א‬Q m . /$0+@1959#F 7KDAm AFU 59:!N;.+&DQA&9)^‫א‬F،9>QG1AF v>‫*"'א‬jA ‫


(45) .

(46) 115. 2004 1 ‫ א

(47) אא‬. E16F$>)NF‫*"א‬ $>F، "‫;!א‬9$+:S‫א‬lj‫א‬h@#F 7KDA"ÀF +" CD*EAc،kG‫ אא‬7 X9)%!*5/-,O ‫@א" א‬O ،/G‫א‬XNF‫*"א‬5':!J‫א‬D&D@EQA&"A"‫א‬Q m AF@ n: ON‫אא‬E*h/:!‫א‬/)GQg/4‫ א‬$=O>*F n:]9:!F0*c/ ‫!א‬F/=\;4‫א‬+9:g!&‫א‬ K&F A!‫א‬0:DQQD9)T"A"‫א‬ CDU J NFg‫א>א‬Q F)G9)B4‫א‬+:S‫א>א‬Q F",AF À9:q7@E9,\4‫א"א‬D"A"‫א‬Qg/)O‫א‬E‫א‬9)i(IQDF\U‫א‬4‫א‬ K!)‫א^א‬CD A)O‫א‬QQDF\?‫א‬E‫א‬l)BCD CD KKKAk0 A6‫אא‬E*Q @1981i)F!KNK#ANS R,‫א‬m AF + ,/GHCD‫א‬F"JXS\,‫א‬Qq7@E‫؛‬/)JF//A =:U)Z E17F@!&‫א"! אא‬/ ‫!א?"!א‬,.&‫א‬ m"c0*JOL‫א‬/),1>‫!א‬g‫א‬+ "‫א‬Q 5F /,1>@#F 7KDA'>,AE‫אא^א)!א‬E*/G)JG7/>)/GH ‫"א‬A"0A9)DcsFQ k$)DG>AL‫א‬/G‫א‬9)DisFZ ‫؟‬9)D/,1> _

(48) h"|¤1: "‫א&!א‬aO>‫?א‬s* +QD…A /‫ א‬7 XF،/<‫&?א^) א‬H+XNHhNF‫"א‬F%F * KE18F@X+Wh/>) +‫א‬Q‫)"א‬h'ZF)0>‫א‬F‫א‬h!&‫א‬XP A&@#F 7AQD ?J;‫א‬NHh\9: m Ac¥‫א‬KKK j‫א‬F 1‫א‬F) ‫א‬F A4 Q v ،_E‫א‬+/>)/0!F!‫א‬0F+"&/)G0&‫א‬ F p+ j'‫א‬0FCD/7

(49) ]، )^‫ )א‬+U !&‫א‬ 9)4<p)£L‫?א‬G1‫א‬+/G5)GA ,‫<א‬j‫א‬Qg‫א&!؛‬ &‫א‬E*F،!&‫א‬h9s )fE‫א‬c)sg‫@א&'א‬X+FK* OF K‫"א‬A"0a: ‫א‬D&DT

(50) ‫א‬FQA&FOA CD =>‫א‬h@#F 7AF@>*A+ck@1959Q !": K*AlAF h!&‫א‬XP A&F،/‫ )א^) א‬+U 9: [)\+!&‫א‬ @Q !": Am AF/):1:]‫?א‬J;‫א‬F+‫א‬h!&‫א‬F،)0>‫א‬F#‫א‬ ‫


(52) .

(53) 2004 1 ‫ א

(54) אא‬. 116. W9:. kG1:F '‫ א‬:F 91G:[)z#"A"A"0n:Db>*QAQ (,>A J. /-JF /)\ 1F "A"0x‫א‬y.‫א‬F /)>7/\hn:]‫ @א‬$=A"JF9> K@ZCD/)) +/0!-A‫א‬E*F،/)G0&‫ א‬J/)0)1‫א‬/A!&‫ א‬JU ،‫ א‬7g‫א‬#‫א‬y\‫א‬F،/)G0&‫?א‬J;‫!א‬IDh/) 1^‫א‬/dF)1‫_א‬E‫א‬ K§,‫א‬F!7g‫א‬+x7"‫א"! א‬F،!7g‫א‬+,‫א‬h ‫א‬F WAG@Q !": A#$@1982

(55) !A ¡A"JF -A/)G0&‫?א‬J;‫א‬NHh!&‫א‬W )TU KKKA !7g‫א‬+,‫א‬h ‫א‬F ‫א‬#‫א‬y\‫א‬F/) 1^‫א‬F)1‫א‬b‫א]!א‬F_E‫א‬ K?‫א"א‬+x7"‫א& "א‬F kG1:"JF/ ‫"!א‬9w¨F91G:#"An:q6,O A9:W" aO: U E19F@9 !,‫ א‬OL‫א*)א‬X+#$‫אא‬E*Q 9@+a>1:F $#AL‫?א‬1‫©א‬h $=AF، )^‫ )א‬+ !&‫א‬ "A!&‫א‬aO>‫א‬Qg‫؛‬9)7T‫א‬4A‫"א‬0k ‫א‬F9:q7‫א‬EKF،‫ א‬7g‫א‬ ?1 g‫א‬lO‫א‬Ds4.F، ‫א‬$#AL‫א‬b1‫"א א‬ ،/)0‫?א‬d+@k,AF،/)G0&‫?א‬J;‫!א‬IDhc."OL‫א‬ K?J;‫@א‬O?)S)\b‫]!א‬/W&/)?‫"!א‬JF W‫א‬T>‫א‬G*"|X,:0+!&‫א‬CD@1982 A =>AF /,*‫"אא‬G!&‫א‬$)7 $=AL‫@א"! א‬O*FW/,*‫ א‬ ،#K]‫ א‬H"GO&L‫א‬/G)=‫א?א‬y.&‫א‬FNGg‫!א‬/s‫א‬ ‫א‬A‫א‬F_>,‫א>"א‬Fcs‫אא‬F‫א‬A!"‫א‬F"$‫א‬NE"GO DF K!&‫א‬aO> G1‫א‬cA"‫א‬CDÀE‫א‬ @OKKKA*F،/)Fg‫א‬/A!&‫א‬wA $)G1AFW?‫א‬E‫א‬l)B/A!‫ א‬U ،/A:S‫א‬/)G$‫א <"א‬+ S /)Fg‫א‬/)G‫א‬#‫א <"א‬+a>OL‫א‬/)G‫א‬ QFFQF7‫א^א‬F!7g‫א‬+,‫)"! א‬GOL‫@א‬O*F KE20F@+A .‫א‬/A < +%. ‫א‬F"$‫א‬NE"GA!&‫א‬Q m A@ K AQ \;:GF + clA‫א‬E$F،QF .‫א‬$A",AL‫א‬/),1‫א‬#\g‫א‬+%‫א‬#"F ‫


(57) .

(58) 117. 2004 1 ‫ א

(59) אא‬. ، )^‫ )א‬+U !&‫א‬Q @#F 7AF@ AF@Q !": A /)1>‫א‬/T4@ A9- AFQ1:]‫\) א‬+#Ach"A"‫ א‬$=A[)\ K?‫א‬E‫א‬l)B'0F+90F' =:h!&‫א‬Qg !"Jh $=AF،/)G0&‫?א‬J;6,O A!&‫א‬Q m7Q !": . !7g‫א‬+,‫א‬h/j‫א‬F+A .‫א‬#‫א‬y\‫א‬F)1‫א‬b‫א א]!א‬ KQF .‫א‬$+ÀL‫א"א?א‬F§,‫א‬+x7"‫א‬FG4‫א‬F "A"‫א‬ Wn:]‫א&!

(60) _א‬ o)F91:!&‫א‬aO>‫א‬N;.+!&‫א‬CDXS\,‫א‬R =>A &9: '&‫אא‬E*UTs m AF،/)1:/)GF /) !"J9: v /A!‫א‬NG + ‫א‬9: _

(61) &D!&‫א^א‬+f K/A 7F i:/)>7 */A!&‫א‬/)G‫א‬Q KKKAm AE‫@א‬1959W 0!KbA"_&`*X+F 9 ‫א‬XcO+ª"|/):"A"0aO:$>a>AF $>j>A E21F@9$0‫א‬AF9)h"0AF"A ‫א‬ !; g‫ א‬j‫א‬QA"JKKKAW9JwA @1959W 0!A)wAF KE22F@.‫א‬n:]‫א‬AO Q * aO:CDÒL‫*א‬9)F ‫א‬X/))¡‫א‬/J;‫א‬Q l, {wAF ?)pD ‫ א‬-O$:q7 G1/)‫א‬/J;‫א‬i‫א‬F!‫א‬ />‫א‬N^‫@א‬OF$\cGA9L‫א‬9O0\F97‫א‬F";s /-,O !&‫א‬6 A@W 0!KbAQDK" A"‫א&!א‬n:]‫א‬$)7 $=AL‫*א‬ L‫א‬/),‫?א‬:FQ1:]‫א‬X)¡‫א‬c‫א‬/):*E‫"א‬A"‫א‬n:] Qg،9A 7+9AE‫"א‬A ‫א‬U g‫@א‬hyjA+F،$)7)A !&‫א‬aO>‫א‬Q 5F،c)sg‫א&!א‬aO>‫)א‬fE‫*א‬U g‫@א‬ &DlTO&$:q7،!&‫א‬aO>‫א‬F p+ p*L‫א‬F/sg‫)'א‬£ K!&‫א‬n:]‫א‬/)GO9

(62) E‫"א‬A ‫א¡)א‬c‫ א‬7O hx‫א]"א‬kwAbyj‫א‬o^‫א‬QDKKKA@h@1989* ANA ?‫א‬c*c:«*x",‫א‬F‫א‬cG‫א‬Q 1>AF+T‫א‬F ")4‫א‬F/\‫א‬ F{

(63) ‫א‬Fn:Dh"1OQ (,>A/A!&‫א‬/)G‫א‬Q '>‫א‬E*FE22F@oB K)GF )>7;G@Q_‫ א‬،9,\s/s +A" ‫א‬D9:g،`,>‫א‬/j$>)+/)$>?;j9

(64) yO#$‫אא‬E*QD ‫


(66) .

(67) 2004 1 ‫ א

(68) אא‬. 118. ‫=!א‬:‫א‬Qq7،l\;‫א‬b1`,>‫*א‬m‫א‬%‫*"א‬g‫א‬+Q c)1‫א‬9)0‫א‬/)G‫ א‬p,_(DA9)T>‫"א‬A"0a>A\ 7Ok)-1:\/A!‫"!א?א‬J$A"+G[T,‫(א‬,>A@+o‫א‬ * +Gw:\،/A!&‫@א"! א‬O9)0OF/)G>/A!F w‫)?א‬:]‫א‬ /))*!GS ‫א‬F/g‫א‬/A ,¡^‫א‬F،9)7UZ ‫א&'א‬h k)w:>:q7'E*[T,‫א‬/)G:}‫א‬DF،!w^‫>_א‬,‫א‬h/G*1K{G1O !‫*"א‬DA9)G1:Q k)-1:‫א‬E*F،/A!&‫?א‬:]‫א‬F¢ ‫א‬ n:]‫'א‬G‫@א‬W 0!KbA#$UA9: N‫א‬/s;.F@/g‫א‬/A , !"*1O/) !"J9: !&‫א‬CD =>‫א‬QF@TG!&‫א‬ ‫!א‬4‫=* א&! א‬1Occ=A$:F"Fn:]‫@א‬h, ?‫@א"!א‬OQF"F،G‫א‬a$>‫א‬m1CDJ O&L‫א‬/)O‫א‬E‫א*)א‬ K!&‫א‬n:]‫א‬+ª"T‫א‬+f&/s‫א‬ +A‫א‬m . /)\:+@1965Q- +A"‫א‬G"G A"ÀF k/>)/)7‫א‬F)>AO-A!&‫א‬QDKKKAWN)7/)7‫א"א‬F‫א‬ 4>‫{א‬,4A[)z،+A‫אא‬E*$)7G>AL‫א‬/)0!‫א‬/),‫א‬%F =/ ‫!א‬ KE23F@"A"0_pn:D*!&‫א‬h g‫א‬ *L‫א‬/)7‫@א"א‬hyjAF،!&‫א‬n:]‫א‬#$‫אא‬E* A @Qg‫؛‬$)7)AL‫א‬/),‫א‬F ,‫א א‬X)¡‫א‬c‫א‬/)G/J-‫א‬ QW‫ אא‬D/)GO9;.+E‫א‬k7‫)"א‬8FI,O!‫א‬6,O A"$‫א‬ W/)‫ א‬s>‫ א‬7O-A‫א‬E*F ,‫א‬ K)>AO1 K/)7‫ א"א‬7O2 ) ‫א‬$)7G>AL‫א‬/)0!‫א‬/),‫?א‬:/)7‫א‬F/ ‫ !א‬3 K) \F):‫"א‬0FF k)wA ,‫א‬T@TG!&‫א‬aO>‫א‬G&‫א‬QD ،$TOF9O‫"!א‬J/)G>O"1OL‫א‬/)1‫א‬/-j:g‫א‬9$)0O/s 7 Ò"JL‫א‬/)‫ *א"!א?א‬+[T,‫(א‬,>A9: QF AXS\,‫א‬Qq7@E /GH#‫@ <"א‬F/A`,>O/)Gªz#)‫א‬+f@EF،!&‫א‬CD @O+ j‫"א‬1OL‫א‬c ‫א‬+*ZF/>>‫!א?א‬,.&‫א‬+ K$`,>‫א‬F?‫א"!א‬ ‫


(70) .

(71) 119. 2004 1 ‫ א

(72) אא‬. W/) !"!&‫א‬ ?)G‫

(73) ){א‬O"1A&'"\F!&‫א‬n:]‫א‬G&‫א‬QD Qq7@E9>/F`1‫א‬/)‫א"!א?א‬/):"B&F،9)DÒL‫א‬/)‫א‬ _

(74) h/)‫)?א‬G‫א‬+QST,A^‫א‬iJ‫א‬hXS\,‫א‬F_G‫א‬+S‫א‬ W E:_&`*X+F،!&‫א‬$>a>AL‫א‬/)G‫א‬ K*ZF@1956o:‫!א‬OKUKDK1956!)0KUKnK1956+ApK#A /7 +GwO/)G*!&‫א‬KKKAQ "4‫אא‬E*h@+ApAm AF /Ts!,.‫א‬FF ‫א‬k

(75) FF،/) ?+9A|FN/)J E24FK@+A .‫א‬CDa>‫א‬N4ADFF ‫א‬ {

(76) A&9>F،/)G!&‫א‬6 A9: @+ApK#A#$\;A !&‫א‬6!Qq7@CD/7

(77) ]/)/)GF /)1:/)Gi:QD /))¡‫א‬/J;‫א‬CDU J 9?F!7 +9A|FN‫א‬/7 5 /G)=‫א&!א?א‬+S‫>"א‬: Z،$cAL‫א‬/),‫א‬F ‫א‬X /A‫א!א‬:A}$Ts Qq7@kF !w^‫א‬A!Oh,8OKL‫א‬ /7"4‫א‬lA I+$:DcN‫@א‬$A|L‫א?א‬F N/)7 )=‫@א!א‬QF*1‫א‬7/>) *‫¡א‬# $1: ‫א‬F"0F +/) ?)-ª;8CDkw~!&‫א‬Qq7@1981@):"A1\FK/)G*g‫א‬ KE25F@/7"4‫א‬A$>) F ‫ א‬7F?;jGo1T‫@א‬1962o:‫!א‬OKUKDA AF ?)-‫"!א‬4AXNHhA@cF،F ‫@א‬O/Ts!,.‫א‬F Q m A[)\o:‫!א‬O@"ÀF،?;j‫א‬c‫א‬QOL‫א‬/<‫א‬ NHh?‫אא‬F?;jv1\]‫א‬+GwOL‫א‬/)G‫א‬KKKA*!&‫א‬ !,.‫א‬F،?;j‫'א‬E*OL‫א‬F ‫א‬F !7g‫א‬R,+AO+¬ KE26F@+A .‫א‬CD ‫א‬$)Dc4AL‫א‬a>‫א‬N4ADF،F ‫'א‬E*/Ts ?‫ א‬8`5A&9>F@+ApK#A#$+‫"א‬0A J#$‫אא‬E*QD L‫;?א‬jGo1T‫ א"!א?א‬S "GA DF'"\FN‫א‬ CD/7

(78) ]،F ‫@א‬O/Ts!,.‫א‬FF ‫ א‬78،N‫אא‬E*$\ -A ,‫"! א‬J'>‫א‬E*F،+A .‫א‬CDN^‫@א‬ON4AD ‫"! א‬J K "A"‫!'א‬7 F9,F9\+x7"‫א‬ S‫א‬Qg9)7bj ?;j‫א‬c\ !"!&‫א‬6!QD ‫


(80) .

(81) 2004 1 ‫ א

(82) אא‬. 120. /)g‫א‬NGg‫א‬AcS?;j‫א‬c\U gkw&/A!&‫א‬NGg‫א‬+ @hm AFK?;j -O&LNGg‫א‬+@ZCD ‫א‬F) ‫א‬F ،?;j‫א‬c\U F!&‫א‬X-.b>*QKKKA@1977!AOKvA F ،9)7cGAE‫א‬N‫א‬h/)7‫?א‬:),‫א‬kG&++A ,‫א‬+b>$7 SA*‫א‬E*FKN‫א‬hNA‫ '\ א‬7byA DF،F ‫ א‬$A E27F@9;W/j* +b>*QKKKAWNA[)\91: ‫א‬CD@1977!)*A*EAF !"J9)!"9Tsv 9)&N^‫א‬ KE28F@9s. /) PF 7b>*"0A&9: CDE1973F!(‫"א‬,#;1‫"א‬,AjAF KE29F?;j‫א‬c\n F!&‫א‬/)GX c\U lO&!&‫א"! אא‬Q l, <1: F j‫א‬+ G&‫א‬QF!&‫!א‬$¡+f DF،67?;j‫א‬ K@o:‫!א‬OAF@+ApA+c$

(83) FL‫א‬ @c‫>_א‬/A =:KKKA ,@o:‫!א‬OKUKDA#$Q /)^‫א‬hF /)G‫א‬ªzg‫א‬+ ,/GHN;.+G7@!)0KUKnAA g‫\[א‬, ‫א‬+X0 "A"BCDcsO':FF@!)0KUKnA$#JL‫א‬ WG* / &‫א‬F ")\‫א‬c^‫"א‬GAE‫*אא‬F!‫ אא‬ A"‫א‬/$0 QO/)7j &‫!א?א‬,‫א‬cF،/)J"‫א‬F ")\‫א‬ "e‫;?א‬j‫א‬cz¢.‫א‬+cj‫אא‬E*FK/ ;l)J"‫א‬ /)>,$: F ،A!)‫"א‬A"B " QOQ @AF)J‫"א‬A"B E30F@/)->‫א‬4‫;?א?א‬j‫_א‬pcc,JAX@ v. OA ‫א‬Q [)\،!‫אא‬o*FW",‫אא‬U ‫א‬E*,OQDK/>?F?‫א‬.#"<1AF "\‫אא‬/jG/>Nz ‫א‬E*F/)*>Z? ‫א‬k)G{G1A?;j‫א‬c\h‫א‬+x>‫א‬ K)J‫"א‬A"B "e‫א‬Z?;j‫א‬+" 4\'> /)?‫"!א‬J$A"!OOF‫ א‬7 +ª"T:>: //4F PO QF",A&",OOF‫ א‬7 F،)JOQF $=AF) E31FK_E‫א‬o)A ‫


(85) .

(86) 121. 2004 1 ‫ א

(87) אא‬. ?G)=>O*!&‫א‬QDAWNA[)\!&‫א‬#$"|@_>F %;.$>)G)7?G)=>‫'א‬E*F،/-)1,‫א‬/)‫א"!א?א‬+"+ E32FK@!&‫א‬NH /)‫א"!א?א‬Q‫)"א‬h':FF@!)0KUKnA$#JL‫א‬ªzg‫א‬Q +/GH+j‫א‬CD? !&‫א"! אא‬s4.F E:!&‫א"! אא‬Q$>)G)7=>O/) g‫א‬c‫אא‬ WNS‫א‬c), $>)+ K)4\D !:!7 n:D !"‫*א‬FW/sg‫א‬1 />)F j7F?Gn:D !"‫*א‬FW/ )=‫א‬/J;-‫ א‬2 K!,.&‫|"*א‬ '"|XJCDG>O!7 n:D !"‫*א‬FW/:F ‫ א‬3 K!,.&‫א‬ '"|XJ‫" א‬c)sO_-D !"‫*א‬FWc)s‫ א‬4 K!,.&‫א‬ 'F"1F@!)0A$)DcsO/-)1?‫"!א‬JF c‫א‬$'E*F v @!)0A'AE‫"א‬,‫אא‬6 cj$>GwAF 9)i7!OE‫אא‬6 n ~O*F!&‫אא‬ G)‫א‬m1‫א‬FhS‫א‬6G>‫א‬F+1‫\)[א‬+ ‫א‬$)DG>AL‫א‬/G‫א‬ /$0F9$0OF‫א‬6 8ÒQ $:p+L‫א‬c‫אא‬+@ZCD K/>) 9A[)\KKKAWAG",‫אא‬#$@F )0KUKnA<AF "A"Bh‫))"א‬OcJ 9:)(‫)אא‬GAF/©?*‫אא‬ /A ^‫'א‬E*QO"JF،?*‫" א‬CD‫א‬90O/A z)GAG97"* %"*9>X%"*b>*QAF " %"*b>*QA&[)\/ /) g‫א‬4‫א‬+F،?0]‫א‬+x>"lA I+9Z+fk ‫א‬F + "A"0?*‫!א‬S‫א‬F/f"‫א‬N^‫א‬R7!)(‫א‬ ?‫א"!א‬+x>‫אא‬E*F، S‫>_א‬,‫א‬F 4‫)א‬y‫){א‬0 O$:p KE33F@/)‫א"!א?א]"א‬lzcSfQ +fE‫א‬ ‫א"! א‬v *",‫אא‬Q @_>F ‫؛‬$>_>( &‫א‬+f&!‫א"! אא‬Qq7@kF،!&‫א‬ ‫


(89) .

(90) 2004 1 ‫ א

(91) אא‬. 122. ،^‫א‬v #O90:] ,‫א‬$#AL‫א‬A‫א‬/)GQ @ K!‫אא‬+G

(92) c."OL‫א‬/)->‫?א‬J;‫א‬b‫!א‬D#A'!F"*F W/s;. !&‫א"! אא‬x

(93) hXS\,‫א‬Q l, <1: 9-!F/)G0&‫א‬/)\>‫א‬+9)D =:"J$w"[)\$>)G)7‫א‬.‫"א‬J + *¡N\/)4<p/A®!+ ,‫א‬9)7A )TU 9: ، )^ kAE‫א!א‬N"A ,‫)?א‬4<j‫א‬A!OQF/>)‫א=א* א‬ 9: F",A )TU !&‫!א‬,‫א‬Qq7/)G0&‫א)א‬F ,‫א‬X +U $: !&‫א"! אא‬CD =>:Q "‫א‬Z+ K )^‫ )א‬ !&‫א‬CDQF =>A@Q>)KANS XS\,‫א‬RQ @CD%wA &@ QF!&‫א"! אא‬+[A"^‫א‬Q QF AF" aO> 91:!&‫א‬+QFE<A@EF$)^‫א‬F*1O>>f K$O‫\"א‬h ,‫א‬/)4<j‫א‬F!&‫א‬/ ‫"!א‬9>Q->A FE ,‫א‬%j&‫א‬:"1A&9: '&‫אא‬E*\;AF $A"kl7‫א‬A5$$)0Ok)-1:\!&‫א"! אא‬ K/):/)?):D+;7 !"‫א‬Q +Q->A+AE‫א‬XS\,‫א‬CDc4‫אא‬E*N;.>

(94) O"JF KUKnFo:‫!א‬OKUKDA_&`*+F?/ ):/)? !"J*!&‫אא‬ 8O/):/) !"J9: !&‫א‬CD_&`* =:"7*ZF@!)0 K/-)e‫א‬/)),‫א‬%F = QD[)\/Ay‫א‬/)G ,/)G* -AXS\,‫א‬+lA ‫אא‬E*QD lO/$0F9$)0OF/>>?‫!א‬,.‫א‬lA I+97j‫א‬+f ,‫א‬ K/A!‫"! א‬J+9A"k !"J!&‫א‬Q +l->AE‫א‬.g‫אא&'א‬E*>,:/ ‫'א"!א‬E*hF 1zX):1:]‫ אא‬7g‫א‬c$)GA !"J*F$ )J+f/):/) Q (,>AN‫אא‬E*hl,-OL‫א‬/>>‫!א?א‬,.&‫א‬Qq7@EF/A ‫א‬$JF 7 7OF‫ א‬7g‫>)א‬4>{G1O\))G‫"! א‬J?‫א‬QO K/«/A j,‫ א‬F S‫א‬/=7e‫א‬k)-1:@EFK/, >‫א‬/)),‫א‬F j‫א‬. ‫


(96) .

(97) 123. 2004 1 ‫ א

(98) אא‬. : . :

(99) − 1 ,1979 ,

(100) , ! " # ,$%& '

(101) () *+

(102) ,-. /!0 1 ,23 *4& # 56 − <6879 <1981 ,

(103) , ! " # ,BC@3 D@ E

(104) ,>6 ?@!A −= Q "2,R BM S B6

(105) T BU – P& − " BJ"

(106) KL BM N!0 O3! " ,G 2 H

(107) I − 2 20− #2 – B-

(108) V B W (3)- A. LALANDE: Vocabulaires Techniques et Critiques de la philosophie: presses universitaires de France paris 1951 P 194. (4)- A. LALANDE IBID P 544. (5)- A. LALANDE IBID P 544. (6)- H.B. English and A.C. English A comprehensive dictionary of psychological and psychoanalytical terms new-York Longmans 1958 - p 129.. 9 ,1977 ,

(109) Y ,BYK BZY40 " # ,"

(110) Y KL ) Y @! ,"

(111) ![ 2& D\3 2& − 7 <129 < ]3! ^_` − 8 ,1973 ,

(112) ,"

(113) ` " # ,B_@@ H BH "# B,ab ) c 2K. ,23 #@MS 1d 2& − 9 < 25 −24 9 < 25 9 ,]3! ^_` − 10 ,j@Y0V ) BJ& ,2 H +

(114) k lH@J : ?

(115) ,ab h & *i"

(116) ")2 I − 11 <182 −156 9 ,? ,#

(117) ,mJn B& . (12)- L. Hopkins: Integration its meaning and application new york D Appleton 1937. P 148. (13)- J. BERTRAND: decemvirate invention - contention in: Art et Science de la créativité - Union général d'editor paris p7. (14)- Ibid P7.. <125 9 ,oK

(118) H ^_ ,"

(119) ![ 2& D\3 2& − 15 (16)- E. FROMM: The creativity Attitude. in Adresson créativity and its Cultuvationnew-york 1959 P44.. < oK

(120) H ^_ ,"

(121) ![ 2& D\3 2& E (17)- Michel - Louis - Rouquette: la creativité - que- Sais- je presses universitaires de prance 1981 P 31.. <131 9 ,oK

(122) H ^_ ,"

(123) ![ 2& D\3 2& − 18 (19)- H. ANDERSON: creativity as personality development in- Anderson. H. (ed) creativity and its cultivation new-York- hoper 1959 P32.. OYn O3Y_

(124) B

(125) YH" ,r "2Y ,Y

(126) K $"

(127) Y KL OY ! ? "2Y( B(\ ,

(128) p" 1JC 1q

(129) C E <1982 , ,# 2[K B

(130) _ :"@b0 <1279 ,oK

(131) H ^_ ,"

(132) ![ 2& D\3 2& − 20 (21)- C. ROGERS: Toward a Theory al creativity: in . H. Anderson (ed) Creativity and its cultivation new-York Harper and Row 1959 P 71.. ‫


(134) .

(135) 2004 1 ‫ א

(136) אא‬. 124. < oK

(137) H ^_ ,"

(138) ![ 2& D\3 2& : E (2)- Ibid p76. #2Y ,j

(139) Y0& ,* @ xy. vC ,w

(140) ` ! ," t

(141) u s* 2K. " ,1# *

(142) H − 22 <449 ,1989 ?) BJ@_ 67−66 By_L B|` ," $"

(143) KL O ! ? "2( 1z B{ BH "# " ,j

(144) IH QJ2 #y 2MS − 23 <819 1965

(145) −2 − #2 −2 − 2U B @ (24)- M.STEIN: A transaction Aproach to creativity in: C.Taylor: «ed» University of UTAH research conference on the identifications of creative scientifique talent Salt lake city university of UTAH press 1956-P 117.. < oK

(146) H ^_ ,"

(147) ![ 2& D\3 2& : E : E ?

(148) I ` }~ − 25. M.L. Rouquette: la créativité. presses Universitaires de France paris 1981- P21. (26)- E.P. TORRANCE: Guiding creative talent Englewood cliffs h.j. prénice hall inc 1962 P16.. <1229 , oK

(149) H ^_ ,"

(150) ![ 2& D\3 2& − 27 < ]3! ^_` − 28 <169 ,1973 ,

(151) ,BK BZ40 " # ,j

(152) 3. B & E ,"

(153) ![ 2& D\3 2& − 29. (30)- M.L. Rouquette: la créativité: presses universitaires de France paris 1981 P: 18-19. (31)- Ibid P 19. (32)- J.P. Guilford: The nature of Human intelligence new-York McGraw - Hall- 1967 P 545.. < 208 9 ,oK

(154) H ^_ ,23 #@MS 1d 2& − 33 (1) ( ). 2. ( ). 3. ( ) 4-. 5. 6.. ( ) ( ). ( ). 7 (8) (9) ( ) 10 ( ) 11 (. 12). ( ) 13 ( ) 14 (. (. 16)-.. 15. ). (. 17). (. 21).. ( ) 18 ( ) - 19 (20). (2). .. (. 24). (. 26). (. 30)31)-. ( ) 32 -. (22) ( ) 23 (25) (27) ( ) 28 (29). (. (33). ‫


(156) .

(157)