Une exposition suisse de l'industrie à domicile, Zurich 1909

Vingt-quatrième Année. — N° 4 P r i x d u n u m é r o : 1 0 centimes

'Mercredi 13 Janvier 1909 "

Bureaux: R u e d e l a S e r r e , 5 8

OBLOGERE

S U I S S E

ABONNEMENTS

Un an Six mois

Suisse. . . . Fr. 6.— Fr. 3.—

Union postale » 12.— » 6.—

Les abonnements étrangers se paient d'avance.

Paraissant le Mercredi et le Samedi à la Cöanx-de-Fonds

On s'abonne a tous les bureaux de poste.

ANNQNSES

suisses 20 et., offres et demandes de place 10 et. la ligne, étrangères 25 centimes la ligne

Les annonces se paient d'avance

Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels.

Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le j o u r n a l

Bureau des Annonces: HAASENSTEIN & VOGLER, 49, rue Leopold Robert, LA CHAUX-DE-FONDS et succursales en Suisse et à l'étranger

Une exposition suisse de l'industrie à domicile, Zurich 1909

Du Secrétariat général

Reproduction spécale du Journal central pour les administrations suissses de l'Etat et

des communes.

Après avoir visité l'exposition de l'indus- Irie à domicile à Berlin, le secrétaire ou- vrier suisse eut l'idée de proposer l'organi- sation d'une telle exposition en Suisse. Les organes de la direction de la fédération ou- vrière suisse acceptèrent. II fut décidé d'or- ganiser Une exposition de l'industrie à domi- cile dans le courant de l'année 1908. Mais la publication des résultats du premier re- censement fédéral sur les entreprises indus- trielles n'était pas suffisamment avancée pour servir de base aux travaux prépara- toires. D'autre part, d'autres travaux ab- sorbèrent tellement le secrétariat ouvrier, éprouvé d'ailleurs par un décès, que les travaux préparatoires ne purent être en- tamés sérieusement q u e dans le courant de l'été 1908.

- * * *

Avant que les résultats de recensement des établissements industriels fussent con- nus o n - é t a i t réduit à des évaluations ap- proximatives, sur l'étendue de l'industrie à domicile en Suisse. L'inspecteur des fabri- ques, Schüler, fut le premier à s'occuper plus particulièrement^; de ce domaine en Suisse dans son excellent ouvrage sur 1'«Industrie à domicile en Suisse» (voir

«Revue pour la statistique en Suisse, 1903 »).

11 estime le nombre des personnes occu- pées dans l'industrie à domicile en Suisse à 130.000. Q u a m •» leur répartition dans les différents cantons et les (lifférenles indus- tries, il ne pouvait donner que des indica- tions générales. Les résultats du recense- ment n o u s d o n n e n t des indications plus exactes, tout en présentant aussi des la- cunes.

L'industrie à domicile est plus intense en hiver, et le recensement eut lieu au mois d'août. Les personnes ayant moins de quatorze ans et travaillant dans l'industrie à domicile ne sont pas comprises dans le recensement, de sorte qu'il ne nous d o n n e que le n o m b r e restreint des adultes occu-

pés dans l'industrie à domicile. Gomme le n o m b r e des enfants travaillant dans l'in- dustrie à domicile est considérable—25,000 en chiffre r o n d — les indications du recen- sement restent bien en dessous de la réalité.'

Malgré les indications plus exactes du recensement des entreprises, l'œuvre de Schüler nous d o n n e une image plus par- faite de l'industrie à domicile en Suisse.

Elle est en quelque sorte composée d e pe- tites monographies dévoilant des anomalies inattendues et contient dés conseils « u -su- jet de leur suppression, ce q u ' u n recense- m e n t ne fait point et ne peut faire. O n com- p r e n d donc facilement q u e , malgré le re- censement de 1905, une enquête sur les conditions dans l'industrie à domicile en Suisse ait été demandée. Le Conseil fédé- ral s'y est opposé. Gela mit d'autant plus en relief l'idée d'une exposition suisse de l'indnstrie à domicile. Le recensement des établisssements a fourni les bases que n o u s exposons par des tableaux statisques.

Comment se répartit l'industrie à domi- cile sur les différentes i n d u s t r i e s ? Le ta- bleau I n o u s renseigne à ce sujet.

Nombre des ouvriers à domicile d'après les branches industrielles.

Tableau I.

Nombre d'ouvriers à domicile Branche industrielle en 7» de

la totalité

avec travail à domicile T„,_. de< ou»r.

10,81 occup. d.

I' lndu.tr.

on cause Industrie textile 03.725 38,9 Bijouterie et indust. horlogère . 12,566 23,3 Vêtement et chapellerie, pelle-

terie, etc 8,524 10,0 Industrie de la paille et vannerie 6,280 56,3 Sculpture sur bois 652 52,0 Industrie du tabac 3X9 3,8

Total . 92,136 28,3 Dans l'industrie textile, l'industrie du brodage et du tissage des étoffes et rubans de soie j o u e n t le rôle principal. A elles seules elles englobent ensemble 57,000 ou- vriers à domicile. Q u a n t à l'industrie hor- logère et à la bijouterie, seul la fabrication de montres et de boites à musique entrent en ligne de compte. La confection de vête- ments et le tricotage englobent presque exclusivement l'industrie du vêtement p o u r

autant qu'elle occupe des ouvriers à domir eile. P e n d a n t que l'industrie de la paille et la vannerie se trouvent dispersées dans le recensement en trois groupes d'établisse- ments différents, n o u s lés avons réunies dans un m ê m e groupe, qui se compose presque exclusivement du tressage de la paille et de la fabrication des chapeaux de paille.

La répartition de l'industrie à domicile sur les différentes régions du pays était à p e u près aussi importante que la réparti- tion d'après les différentes branches.indus- trielles q u a n d il s'agissait d'obtenir des points de départ et de repère pour la col- lection du matériel en faveur de l'exposi- tion de l'industrie à domicile. Nous n e p o u v o n s pas ici entrer dans les détails des extraits sur la repartition^e1* l'industrie à domicile sur les c o m m u n e s d u pays — 414 c o m m u n e s comptent pius de 50 ou- vriers à domicile — n o u s sommes obligés de n o u s contenter d ' u n examen basé sur un classement d'après les cantons.

Nombre des ouvriers à domicile.

Tableau II.

s. 100 ouvr.

Total £3e

canton . Sl-Gall . . . 22,506 26,8 Appenzell Rh. Ext. . . 10,932 47,8 Zurich . . .>••-.' 9,888 8,8 Berne 8,141 8,5 Argovie . . . 6,265 13,1 Bâle-Campagne . . . . 6,235 37,7 .Thurgovie' . . . 6,085 18,9 Neuchàtel . . . 4,800 14,5 AppenzellRh.ini. . . 3.013 67,8 Schwylz-. 2,508 24,3.

Lucerne .' . . . 2,103 8,7 Vaud 1,967 4.0 Solcure . . . 1,864 -6,7 . Fribourg . . . 1,528 9,0 Bâle-Ville . . . 963 3,0 Zoug 750 13,0 Glaris •• . 616 5 0 Nidwald 4*6 25.0 Obwald 425 21,7 Genève . .368 1,4 Tessin 330 1,8 Valais . : . 122 0,9 Uri . . . : . . . 97 4.8 Schaffhouse 97 0,9 Grisons 87 0,5 Total (en moyenne) . 92,136 12*8.

22 LA F E D E R A T I O N H O K L O G E K K S U I S S E Ce qui est particulièrement important,

c'est le classement faisant ressortir la répar- tition de l'industrie à domicile, d'après les branches industrielles dans les différents cantons, comme cela est présenté par le tableau III.

Nombre des ouvriers à domicile classés d'après les branches industrielles

et leur répartition par cantons.

Tableau III.

Cantons St-Gall . . . Appenz. R.E.

Zurich . . . Berne . . . Argovie . . Bâte-Camp. . Thurgovie . Neuchàtel . Appenz. R. I.

Schwyz . . Lucerne . . Vaud . . . Soleure . . Fribourg . . Bàle-Vil le . Zoug . . . Glaris . . . Nidwalden . Ob.walden . Genève . . Tessin : . . Valais . . . Uri . . . . Schaffhouse Griscns . .

Suisse .

a

ji

22224 10891 7779

— J£

—

—

s

_a

=

_a.

E « S "

279 58 13 2020 1189 43451414 1581

5948 5121

*. o

11

3 3 75

3 '3 S m

0 . - 0

IS

—

—

— 44 647 117 1419 2821 212

2 4 4668 3007 2456 228

1 2 71693 9 595

4 647 727 517 404 163 10 16 36 94 27 70 63725

682 79 4 1 21

—

— 93 81 38

— 4 1 12566

67 941 125 5 38

8 13 3

— 12 3811460 255 586

8 1 87 1356 299

8 69 6 2 263 75 45 3 60 16 S524

(i 14 9 36 260 2 138 2

—

Ü

— 6280

—

—

—

—

—

— —

— 2 1

—

—

—

—

— 1 1

—

—

— 652

» <-

•r- ce i s x

il

1 2 827

— 5

—

—

— 25 4

— .—

6

—

—

—

—

— 19

—

—

—

— 389

Total 22516 10932 9888 8141 6265 6235 6085 4800 3013 2508 2103 1967 1864 1528 963 750 616 446 425 368 330 122 97 97 87 92136 Ce tableau fait passablement ressortir le caractère industriel des cantons, pour autant qu'ils ont des masses d'ouvriers à domicile.

La plupart des ouvriers à domicile de l'industrie textile sont occupés dans les cantons de la Suisse orientale, en partie dans ceux de la Suisse centrale et dans les cantons du Nord, comme Bàle, Argovie et Soleure. Le brodage, le tissage des étoffes de soie et de rubans, ainsi que le tissage du ooton y prédominent. Dans le canton de Berne, c'est la laine et le lin qu'on tra- vaille de préférence. L'industrie horlogère d o n n e à la région du J u r a son caractère particulier. L'industrie du vêtement, de la chapellerie et pelleterie se répartit d'une façon à peu près égale sur tout le pays.

Les cantons avec de grandes villes accusent ici le plus grand n o m b r e d'ouvriers à domi- cile. Certains cantons campagnards possè- dent cependant un grand contingent d'ou- vriers à domicile dans cette branche ; il s'agit le plus souvent du tricolage, qui sem- ble gagner du terrain. La vannerie n'appa- raît qu'isolément, tandis que le tressage de la paille est c o m m u n dans les cantons d'Argovie, de Lucerne et de Fribourg. La confection de chapeaux de paille est exercée assez sérieusement dans le canton d'Ob- wald, moins dans les cantons d'Argovie et de Fribourg. C'est le canton de Berne qui englobe presque exclusivement le travail à domicile de la sculpture sur bois ; il n'a d'importance dans l'industrie du tabac que pour le canton d'Argovie.

* . * *

En ce qui concerne l'horlogerie et la bi- jouterie, il résulte des trois tableaux de

l'étude ci-dessus, .que le n o m b r e total des ouvriers de ces deux branches d'industrie travaillant à domicile, est de 12566, répar- tis comme suit, si nous tenons seulement compte des cantons de fabrication horlo- gère :

Berne 4345 Bàle-Campagne . . . 212

Neuchàtel 4668 Vaud 1693 Soleure 682 Genève 93 Tessin 81 Valais 38 Schaffhouse . . . . 4

Ces indications sont intéressantes ; elles établissent, comme le dit le tableau n° 1, que les 12566 ouvriers employés à domi- cile dans l'horlogerie et la bijouterie, repré- sentent le 23,3 % du total des ouvriers qui vivent de ces industries.

Informations Les créanciers de la maison

E. D e m o l e & Go,

Londres E. C, 57a, Carter Lane, St. Pauls Chuchard.

sont priés de s'adresser au Secrétariat de la Section d'horlogerie de la Chambre can- tonale du commerce, Bienne.

La maison sus-menlionnée, a paru sous la rubrique « Information » dans le n° 103 du 27 décembre 1908.

— La maison L . E . T . A r n h e i m , de Göteborg, signalée le 9 avril 1908 et dont plusieurs créanciers n'ont pas encore été payés, continue à d e m a n d e r des marchan- dises. Les fabricants d'horlogerie suisses feront bien de demander des renseigne- ments, an Secrétariat de la Chambre can- tonale du commerce.

Brevets étrangers en France Une mesure dfe défense.

Le ministre du commerce est autorisé à déposer un projet de loi, aux termes du- quel les dépositaires étrangers de brevets d'invention français sont déchus de tous leurs droits s'ils n'ont pas exploite en France leur invention dans les trois ans, sauf en cas de traité international de réci- procité.

C'est une mesure de représailles contre certains Etats q u i , comme l'Angleterre, ont, par leur législation dans ce domaine, porté un grand préjudice aux industriels français.

Patrons et ouvriers décorateurs de boîtes et îuvettes

La Solidarité horlogère publie le texte d'une convention entre les deux associa- tions patronale et ouvrière.

Cette convention n'est qu'à l'état, de pro- jet et un avis de la Fédération des ouvriers décorateurs de la boite de montre,, qui l'a soumise à l'élude de ses sections, les avise que celles qui n'auront pas r é p o n d u d'ici au 25 janvier, seront considérées comme acceptantes.

— Du côté patronales, le comité de Di- rection s'est déclaré d'accord avec le texte que nous publions et qui est d'ailleurs le résultat de nombreuses négociations entre patrons et ouvriers.

Engagement de réciprocité entre le Syndicat suisse des Chefs d'ateliers de Décoration de boîtes et cuvettes et le Syndicat des Ouvriers décorateurs de la boîte de montre.

Droit restrictif imposé pour la reconnaissance de la qualité de Chef d'atelier.

Ne pourra être admis à exploiter une entreprise de décoration de boites et cuvettes dé montres :

1° Toute personne n'exerçant pas le métier et ne pouvant justifier un apprentissage de décora- tion de. boites "et cuvettes ;

2° La commandite de tiers n'appartenant pas au métier, est interdite.

Exceptionnellement, à la suite du décès d'un membre, une veuve ayant des enfants mineurs, pourra être admise à la succession de l'atelier en s'adjoignant un collaborateur comme associé, ou chef ouvrier.

Les ouvriers ne travailleront que chez des chefs d'ateliers membres du syndicat des décorateurs reconnus par le syndicat ouvrier.

Les chefs d'ateliers membres du syndicat n'oc,-.

cuperont que des ouvriers syndiqués, porteurs du livret fédéralif.

L'interdiction sera précédée dans chaque cas d'une-mise en demeure par retrait d'ouvrier ou retrait d'emploi, dans le but d'amener le délin- quant à récipicence.

Les mises en demeure ou renvois d'ouvriers se feront conformément aux dispositions du Gode fédéral des obligations, qui fera régie.

Les mises à pied, interdictions communiquées par chaque syndicat, seront accompagnées de motifs sommaires. Elles pourront être provoquées par l'autre partie', mais ne seront prononcées pour avoir force de loi, que par le syndicat dont le membre fait partie et après enquête et entente préalables. L'arrêt de la mesure précitée sera signifié aux intéressés dans les 72 heures, par les soins du Comité directeur respectif, et aura un effet immédiat.

Dans les cas d'amendes à infliger ou à perce- voir, le délinquant sera condamné parson grou- pement, lequel fournira toutes preuves de l'appli- cation de la pénalité et de son paiement.

Entendu que toute plainte sera, après enquête de part et d'autre, examinée en séance mixte et suivant son importance, soit par les présidents des sections ou par des délégations mixtes qui feront rapport au Comité directeur et Comité cen^

Irai, lesquels statueront en dernier ressort.

L'interdiction peut être doublée d'une pénalité en cas de récidive.

Tous frais d'enquête, de déplacement, etc., etc., restent à la charge do chaque syndicat.

Dans les retraits d'ouvriers à un chef d'atelier, le personnel sera placé, dans la mesure du pos- sible, dans les ateliers du syndicat.

Les frais en résultant sont à la charge de la fédération réclamant ce retrait.

En cas de non placement, une indemnité jour- nalière sera consentie pendant un temps à déter- miner et calculée d'après la moyenne des heures faites le mois précédant la quinzaine, si toutefois il n'y a pas eu maladie ou chômage forcé ; le minimum d'indemnité accordé sera de 4 fr. par jour et 40 cl. par enfant.

En tout état de cause, le travail en chambre est interdit, c'est-à-dire les relations de fabricants à membres du syndical ouvrier, elsont passibles d'amendes et d'interdiction en récidive.

Un ouvrier désirant devenir patron devra, avant d'obtenir sa démission du syndicat ouvrier, fournir la preuve qu'il a fait procéder à son ins- cription sur le registre des candidats du syndicat palronal.

Si dans l'un ou l'autre cas il survenait qu'un membre se refuse d'entrer dans la fédération de laquelle il doit se faire recevoir, il appartient à celle-ci de prononcer l'interdiction du délinquant.

11 est interdit à un chef d'atelier de sortir du travail à faire à domicile, soit dans la journée, soit après la journée.

Exceptionnellement, des autorisations pour cas de maladies spéciales pourront èlre accordées par le syndicat ouvrier, à condition toutefois que le travail soit fourni par des chefs d'ateliers à l'exception de tout fabricant, pour éviter des abus (permanence): un contrôle sera réservé dans ces cas à l'inspecteur.

Dans les cas de démission temporaire, le syn- dicat ouvrier exigera toutes preuves des ses membres qu'ils cessent d'exercer le métier et qu'une surveillance sera exercée pour éviter toute tentative de travail en chambre.

Dans la règle, et si des dispositions spéciales n'intervenaient pas en temps de crise, les chefs d'ateliers s'efforceront de faire une répartition équitable du travail à leur personnel et particu- lièrement à éviter des renvois; de même ils ob- serveront, pour leur compte, les heures de tra- vail prescrites par la loi sur les fabriques.

Dans les cas de réciprocité non prévus ci-des- sus et ayant le caractère d'intérêt général, une entente interviendra.

En cas de divergences de vues dans l'interpré.

LA F É D É R A T I O N H O R L O G E R E S U I S S E 23 tation de la présente, les deux parties s'applique-

ront de leur mieux à arriver à une solution amiable.

Ain9i fait el adopté à La Chaux - de - Fonds le ; . . . ••' . Au mom du Comité de direction du Syndicat

suisse des chefs d'ateliers décorateurs, Le Secrétaire. Le Président.

Ainsi fait et adopté au Locle le . . . . Au nom du Comité centra de la Fédération des ouvriers décorateurs de la boîte de montre, . Le Secrétaire. Le Président.

B r e v e t s d ' i n v e n t i o n

Horlogerie et Bijouterie

LISTE DES BREVETS D'INVENTIONS R a d i a t i o n s .

Cl. 64, n° 20033. Mécanisme de déclenchement dû marteau dans les montres-réveils.

C!. 64, n° 27307. Perfectionnement aux mécanis- mes de remontoir et de mise à l'heure par la lige.

Cl. 64, n° 29068. Montre à balancier visible.

Cl. 71 f, n° 41027. Boîte de montre à lunette vis- sée, perfectionnée.

Cl. 72 a, n° 41444. Horloge-électrique..

Cote d e l ' a r g e n t

du m Janvier igog

Argent fin en grenailles . . . fr. 95.— lekilo Argent fin laminé fr. 2.— par kilo de plus.

Change sur Paris fr. 100.15

T a b l e a u c o m p a r a t i f

des poinçonnements effectués et des essais faits par les bureaux de contrôle des ouvrages d'or et d'argent

p e n d a n t l e 4^{m o} j t r i m e s t r e d e c h a c u n e d e s a n n é e s 100"7 e t 1 0 0 8 .

Bureaux

1. Bienne . . . . 2. Chaux-dc-Fds.

VA. Dclémont. . . ', 4. Fleurier . . .

5. Genève . . . . 6. Granges (Sobre).

.: 8. Neuchâtel . . , 9. Noirmont . . 10. P o r r e n t r u y . . 1 1 . St-Imier . , . 12. Schaffhouse . 13. Tramelan . ..

Total P l u s 1908 Moins 1908 Objets verifies en do

* | Berne, le 7 jan

Bottes de montres poinçonnées Bottes d'or

1907 1908 Pièces

8.637 110.855

— 1.051 3.235 498 20.241

— 3.080

— 2.217

— 351 150.165

—

—

Pièces

10.055 115.386 7 1.252 3.013 714 21.614

— 3.055

— 3.014

—

— 158.110

7.945

—

Bottes d'argent 1907

Pièces

103.673 20.422 29.123 30.420 45.896 108.795 34.634 6.218 97.222 71.930 49.862 19.218 169.559 786.972

—

— uane à l'importation Montres vier 1909

1908

Pièces

63.857 10.298 9.961 20.976 46.874 77.564 26.919 1.891 88.187 39.252 41.270 12.893 142.746 582.688

— 204.284

or et argent

Total des boites 1907

Pièces

112.310 131.277 29.123 31.471 49.131 109.293 54.875 6.218 100.302 71.930 52.079 19.218 169.910 937.137

—

— 139.211

o/o 12,0 14,0 3,1 3,4 5,2 11,7 5,8 0,7 10,7 7,7 5,6 2,0 18.1 100

—

1908

Pièces

73.912 125.684 9.968 22.228 49.887 78.278 48.533 1.891 91.242 39.252 44.284 12.893 142.746 740.798

— 196.339 152.268' . ,

o/o 10,0 17,0 1,3 3,0 6,7 10,6 6,6 0,2 12,3 5,3 6.0 1,7 19,3 100

— 20,9

fiijo

Boîtes payant double taxe, et boîtes refusées

au poin- çonnement

1907

Pièces

540 387 46 92 6

—

—

—

— 72 72

— 180 1.395

—

— 1908

Pièces

51 . 480 151

> 44

7 42 138

— 294 120 54

— 72 1.453 58

—

uteris et orfèvrerie

Bure

Objets de bijouterie etd'orfèvrerie poinçonnés

1907 Pièces 1.981

209

— 2 15.1N0

— 35 293

—

— 4 6.741

— 24.435

—

— 68.096 au fédé

o/o 8,1 0,8

— 0,0 62,2

— 0,1 1,2

—

—"

0.0 27,6

— 100

—

z

rai ri 1908

Pièces

1.515 764

— 5 13,086

— 1,165

285

—

— 220 16.215

— 33.255

8.820

— 58.796 es mat

o/o 4,6 2,3 0,0 39.4

— 3,5 0,8

—

— 0,6 48,8

— 100 36,1

ères

Essais de lingots d'or et d'argent 1907

Nombre

980 2.124 99 141 47 151 314 23 80 114 187 40 13*

4.434

—

— o/o 22,1 48,0 2,2 3,2 1,0 3.4 7,1 0,5 1,8 2,6 4,2 0,9 3,0 100

—

—

d'or et rl'ar

1908

Nombre

734 2.439 50 108 63 161 304 29 95 76 133 167 159 4,518 84

— o/o 16,2 54,1 1,1 2,4 1,4 3,6 6,7 0,6 .2,1 1,7 2,9 3,7 3.5 100 1,9

aent. ^{' • •}

1 Y compris 105.047 boites de montres or et argent en retonr du contrôle anglais.

ULYSSE NARDIN - CHRONOMETRES

P A Ü L - D . NARDIN; S u c c e s s e u r

L , E L O C L E e t G E N E V E H10862 C

P R I X - a u x O b s e r v a t o i r e s

MÄRINE et POCHE et COMPLIQUÉS

Montres simples de précision par procédés mécaniques 1931

G r a n t l P r l x t Parts« iHHit . 1 9 0 0 . .Milan 1 9 0 6 . TpT*"

•

BANQUE DE BIENNE

FVous recevons des dépôts de fonds portant intérêt :

en C o m p t e c o u r a n t à 3 1/2 %, disponibles et s a n s c o m m i s s i o n ; sur L i v r e t s d ' E p a r g n e à 4>% de fr. 1.— minimum, remboursables

moyennant avertissement de 1 à 3 mois suivant les montants ; contre B o n s d e C a i s s e & 4 % a 2 ans fixes, munis de coupons semes-

triels aux 30 juin et 31 décembre, et remboursables après dénon- ciation de 3 mois.

Le timbre et l'impôt de l'Etat de Berne à notre charge.

Nous accordons des C r é d i t s et des a v a n c e s s u r b i l l e t s , contre cautionnement ou nantissement, à des conditions avantageuses.

Î2Î& _HHI9U

BANQUE DE BIENNE.

N o u v e a u t é I N o u v e a u t é I

CADRANS EN ACIER BREVETES

E. NIEDERER

17, R u e D u f o u r — B I E N N E " — * R u e D u f o u r , 1 7 Seul fabricant de cadrans en acier g a r a n t i s i n a l t é r a b l e s

p o u r les h e u r e s et les d i v i s i o n s 3666 W0f E p a i s s e u r d e p u i s un d e m i - d o u z i è m e ~^MS

NOUVEAUTÉ! Effets s u p e r b e 1 NOUVEAUTÉ!

Fabrique Suisse de Bottes de Montres

A R G E N T , A C I E R E T M É T A L (S. A.)

71, Alex'.i Jarie Piaget - Qg CHAUX OE" FONDS — Alexis-Marie Pi 1 ~et, 71

Spécialités en boîtes livrées finies pour fous pays

H11829 C de tous penres et formes 2380 e n a r g e n t , a c i e r , n i c k e l , é l e c t r o e t n a c r e

Jfltt flute low gggjjnj jjjrjgjjgg tour mise à l'öenre negativa TRÉFILERIES ET LAMINOIRS DU HAVRE

Société anonyme de 10 au capital millions de francs

A g e n c e d e B I E N N E (AiicliiiflB maison H.KLEIHERT&C

^J

)

H1394U — - A f ! I P . R f i —— 2407

i

= ACIERS =

A c i e r s à p i g n o n s e n pieds.

Aciers r o n d poli e n pieds e t e n b a r r e s . A c i e r s p o u r é t a m p e s , q u a l i t é s p é c i a l e .

F i l s d'acier t r e m p é pr r e s s o r t s 0 , 1 0 m/m e t plus.

Tous nos aciers sont de première qualité anglaise

^^v

ar*

ROSSKOPF & C

P A T E N T

La C h a u x - d e - F o n d s (Suisse)

MT* Montres de précision anti-magnétiques, ayant obtenu les plus hautes récompenses ~m s£*

Exiger La „Lt/f6 au centre de la marque, m •

H 10009 C 177 P A T E N T

A

Fabrique du Verger

P I E R R E H U M B E R T F R È R E S

L e L o c l e (Suisse)

Assortiments à ancre en tous genres

S p é c i a l i t é d e l e v é e s v i s i b l e s fixe«

Taillages d'ancres. Interchangeabilité et qualité garantie. P l a t e a u x . Il lalia C O • Maiaon fondée en ÎSSO •-«•— 2S1S

24 LA FEDERATION HORLOGERK SUISSE

Fabriques

d'Horlogerie: m- SOLEURE d'Horlogerie : ^Fabriques

S1882 Y G r a n d e p r o d u c t i o n d e m o n t r e s e n t o u s g e n r e s e t p o u r t o u s p a y s .

J

D D n i i p r m a r r l Montres système Roskopf en tous genres et cy- . D . DUU1 IJUdi U, lindre de 11 h 20 lignes, pour tous pays.

u U S t u V B C h ß m O Montres en tous genres, Exportation.

2379

P o j c c p l i n Cy'in^- de 11 à 20"', p^r tous pays, Bracelets 11'"cyl. extra Ö d l ö ö C l I l I , plate, lép. et savon. M^l/a et 18'" arg., met. acier et faut.

Hng-

Luterbacher-Scblaefli, ^{S [} 1 2 K ;!S ^lig - ^ancre - ^lép - ^{et m} - Meyer & Stfideli.

Ebauches et finissages, interchangeabilité complète

grandeurs 10 à w". — Montres argent, métal et fantaisie en tous genres (plates) et pour tous pays.

T

D Q o n i l n ? M o n l r e s P°ur hommes, argent, métal, acier et fantaisie,

• u . OuIlUUtf, lép. et savon, plates et hauteur normale, p' tous pays.

9itPïillQïïlfvRnilPÏîP i0l/,J à 13"'cy'-' haut, normale, plate et extra-plate, O U dllouA. DUUbllü, en acier, arg., niel et fant., calib. et marq. déposées.

^ t u H p i V f i l l P t Ç p l î F a b r'fiu e L o l*e t l°; Spécialité: Montres or en extra- OlUUGl H U u l u b l l , plate, plate et haut, normale, soigné et bon courant.

L

T i û p h û w p Q n i m o t û r Montres pour tous pays, acier, métal et argent, . l l u b l l u U f l l U l l l u l u l , ancre et cyl.., plates et haut. norm., p' dames et messieurs. Bonne qualité et prix modérés.

N

Wîllïff ~HlWlllPl'f Qualité soignée et bon courant, ancre et cylindre, . I l l l l i y 11UU1UG1 l , de 9 à20 lig. en boites or, argent et acier.

E.W. B L I S S , PARIS

ÎOO, Boulev. V i c t o r H u g o , S t - O u e n ( S e i n e )

Presse 53 W

Pour les découpages, cette presse sans sa table revolver est parfaite, assez puissante pour les plus grandes platines.

M u n i e de s a t a b l e revol- ver, q u i p e u t ê t r e m o n t é e en u n t o u r d e m a i n , elle effectuera à g r a n d e v i t e s s e

{es repassages, anglages, pointages, ajourages et frappes de gravures, s a n s l e m o i n d r e r i s q u e d'accident p o u r l e s m a i n s des. o u v r i è r e s .

Le compensateur degression ' „ W i l z i n "

breveté dans tous les pays, dont nos presses peuvent être munies, assure une longue vie aux outils tout en évitant de fatiguer la ma- chine. H267X 2710

Sur demande, nous en dirons plus long sur ses avantages.

Ecrivez pour recevoir notre brochure „0".

La Manufacture d'Horlogerie

IE Bate

^{» p}

^{AU LOCLE}

(SUISSE) fournil avantageusement tous les genres de M O N T R E S à R É P É T I T I O N

en grandeurs de mouvements 17 à 24 lignes B i i r c m i x techniques«

ä ^ ~ Tous les calibres sont la propriété de la maison. *^H|

H11854 C Plus de 200 modèles différents. 2421 ' GRAND PRIX: MILAN 1906

PIQUET FRERES & C"*, Soc. An.

B R A S S U S ( S u i s s e )

la plus grande fabrique et la mieux outillée pour fournir à des prix très avantageux et en qualité soignée, contrepivots, rubis et saphir, non sertis et sertis, parfaitement plats. H...L 2721

Fournitures de plaques huit, bouts de ponts, coquerets, etc.

FABRIQUE DE BOITES ARGENT ET GALONNÉES

J. Meier & Öls. St-Imier

I n s t a l l a t i o n m o d e r n e H753J 1738 B o î t e s e n t o u s g e n r e s

Spécialité de genres lentilles extra plates

P r o m p t e e t s é r i e u s e e x é c u t i o n . — T é l é p h o n e .

• 1 4

Régleur de precision

cherche à entrer en relation avec fabricant, éventuellenienl pour diriger la partie où pour entreprendre les réglages de précision. Haute connaissance théorique. et pratique de la Chronometrie, échappement à détente et à ancre. Brillants résultats en première et seconde classe aux Observatoires de Neuchatel et de Genève. Conditions suivant entente. Ne s'en- gagera qu'avec maison faisant de la haute précision ou vou- lant l'introduire dans sa fabrication.

Adresser les offres sous chiffres H 5 0 II, à Haasenstein

& Vogler, Bienne. 2730

Das Verzeichnis der Uhrengrossisten Deutschlands

ist im Leipziger Uhrmacher-Kalender 1909 wieder auf den neues- len Sland gebracht, durchgesehen und ergänzt, erschienen. Es kann als das sorgfältigste und massgebende Adressenverzeichnis bezeichnet werden und sollte bei keinem Fabrikanten fehlen.

Preis Fr. 1.— bei freier Zustellung. 2736

Verlag

¹

der Leipziger Uhrmacher-Zeitung :

• W i l h . D i e b e n e r , L e i p z i g .

Renseignements commerciaux et Contentieux

F.-X. MOESCHLIN

Successeur de J.-A. Tritschler

B A L E (Suisse) Maison fondée en 1869 Z U R I C H

Service prompt et consciencieux. Conditions d'abonnement favorables Relations universelles ; plus de 20,000 correspondants dans tous les oavs. P4740O 2273

Imprimerie de la Fédération horlogère suisse (R. Haefeli & Fils), Ghaux-de-Fonds.

2(5 L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E

* r -

Reichenhepg S Go

IE^oinkdir*G*8

1 0 6 , H a t t o n G a r d e n , 1 0 6

Fabricants de nouveautés en montres compliquées, au=

tomatiques et nouveaux décors, montres plates et pendu=

lettes, adaptés pour le commerce anglais, les Indes, le Japon ou la Chine, sont priés de faire leurs offres à Londres.

On s'intéresse aussi aux stocks de montres genres an=

glais, munies du nouveau contrôle et les fabricants qui n'ont pas encore soumis leurs nouveaux prix pour 1909 sont priés de le faire sans retard.

_{H Ö091 C 2720}

• F r i t z L t i t h y & C ° I Fabrique de Pierres fines pour l'Horlogerie :

• A a r h e r O " (Suisseï Téléphone I Spécialité : Qualités soignés et trous olives S

* * « - * * » - J * ^ * ^ : ° " _ _ „ * " . " Usine électrique HH505G 2209 Installations modernes J

• • • • • 4

* Société Horlogère Reconvilier *

S o c i é t é a n o n y m e p a r a c t i o n s . D i r e c t e u r , G . ^ u e d i n .

C D p p i À T T T P Ç • F a b"cation mécanique. — Usines électriques. — Maison fondée en 1902 M o n t r e s

o i i ^ i r v L ^ i L.O . Montres métal et argent, système Roskopf, de 16 à 42 lignes. Automates

H 2072 J 2048

BREVETS D'INVENTION

MARQUES DE rABRIQU[.-KSSIKS.-M0D(U&]

[ orna «MMLRMDC n u u U CHAUXDE-FOND&

MATHEY-DORETInqr.Consell

FABRIQUE D'AIGUILLES H 2636 S p o u r t o u s p a y s 1687 CHS KAUFMANN, Fleurier

Succeessur de Kaufmann Irè-es Maison fondée en Ï850. Téléphone.

Pour l'Allemagne

Maison de gros, bien introduite, cherche la représen- tation de bonnes fabriques de montres avec spécialités.

Prière d'adresser offres sous chiffres B. W . 29 à Ru-

dolf Mosse. Baie. (Zag. B. 29) 2735

••" • a n »» • m.ky^cACHETs

^ P O I N Ç O N S

E S T A M P E S '^TACKiMciÂ/lutatom

rotor c/foxùorr/r/e.

B A R B U E S DE FÀBRIOUE

' ' M O D E L « ft O W V O T » DAW» T O W I M P A Y S

LA FEDERATION HORLOUÈKE SUISSE 25

E t u d e de M

è

Jacot, n o t a i r e , à Sonvilier

C a n t o n d e B e r n e (Suisse)

Vente d'une fabrique d'horlogerie

A v e n d r e d e g r é à g r é

l a f a b r i q u e d ' h o r l o g e r i e , d é p e n d a n t d e l a f a i l - l i t e M é r o z Si C'°, L a F e r r i è r e , C a n t o n d e B e r n e .

Cette fabrique, de construction toute récente, pouvant être usagée autant comme fabrique d'ébauches que comme fabrique de monlres est magnifiquement située, au bord de la route cantonale F e r r i è r e - V a l l o n d e S t - I m i e r e t F e r r i è r e - C h a u x - d e - F o n d s et se trouve à 2 m. de la station de Ferrière et à 30 m. de chemin de fer de la grande localité industrielle de La Chaux-de-Fonds.

La propriété a une contenance de 1970 m2 et une esti- mation cadastrale de fr. 78.470. —.

La fabrique est assez spacieuse pour contenir 130 ou- vriers, l'eau et l'électricité y sont installées.

Excellente disposition des ateliers et des bureaux.

Chauffage central. • 2725 Cette fabrique dont l'agencement comprend entre autres un moteur électrique, des transmissions, une quantité de ma- chines neuves, les calibres de fabrication et d'emploi courant, ainsi qu'une certaine provision de finissages avec fournitures à divers degrés d'avancement, serait cédée à des conditions exceptionnellement avantageuses.

L e s o f f r e s s e r o n t r e ç u e s j u s q u ' a u 2 8 f é v r i e r 1 9 0 0 par l'administrateur de la faillite, M. Jacot, notaire, auprès duquel on voudra s'adresser pour prendre connais- sance des conditions de la vente.

S o n v i l i e r , 8 janvier 1909.

L'administrateur de la faillite:

H 751 P a u l J a e o t , n o t a i r e .

Excellente occasion est offerte à des fabricants f o u r - n i s s a n t b i e n et disposant de c a p i t a u x , fabriquant des m o n t r e s i n t e r c h a n g e a b l e s , or et argent, genres cou- rants et qui voudraient se mettre en r e l a t i o n s d i r e c t e s avec la c l i e n t è l e d ' h o r l o g e r i e a l l e m a n d e en se mettant

en rapport avec un représentant de 1e r ordre. 2720 Prière d'adresser les offres sous F . C. 4009 à l'agence

de publicité Rudolf Mosse, Francfort s. M. F . C. 4009

Une fabrique de mouvements

demande un bon

chef d'atelier

actif et capable de diriger une fabrication, depuis la sortie de l'ébauche jusqu'au dorage, y compris le sertissage mé-

canique. 2723 D'excellents certificats sont exigés.

Entrée époque à convenir.

Ecrire sous chiffres L 5 0 7 9 C à H a a a e n e t e i n A V o - g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .

Tüchti^erReisender

der Uhrenbranche, der in Oesterr.-Ungarn gut eingeführt ist, sucht Vertretung leistungsfähiger Fabrik für billige uud feinere Taschenuhren, eventuell Reiseposlen.

Anträge unter „ T ü c h t i g e K > a f t E 3 1 8 " an H a a s e n s t e i n Sc V o g l e r A . G . , " W i e n I . 2729

Poseur de Chronographes

sur mouvements dorés ou non, désire entrer en relations avec grande manufacture de montres, pouvant sortir ordres très impor-

tants. 2650 Adresser offres sous chiffres G 8410 C à

l'agence de publicité Haasenstein & Vogler, La Chaux-de-Fonds.

Une fabrique d'horlogerie de Bienne

demande

pour le 1er février ou époque à convenir une

demoiselle de bureau

bien a u courant de la correspondance française et allemande et connaissant à fond la comptabilité en partie double. Pré- férence serait donnée à personne ayant déjà travaillé dans fabrique d'horlogerie. Preuves et capacité sont exigées.

Adresser les offres sous chiffres H 1770 U à H a a s e n -

s t e i n & V o g l e r , B i e n n e , 2652

Fabrique d'écrins

t r è s capable, cherche un

I sérîi

bien introduit dans la région horlogère du Jura. Forte pro- vision. Les échantillons peu- vent facilement être joints à ceux d'autres articles. 2724

Adresser les offres sous P 5 0 8 9 C " à H a a s e n s t e i n &

V o g l e r , ' L a C b a u x - d e - F o n d s .

Pour cause de changement de fabrication on offre 2718

à vendre

u n l o t i m p o r t a n t d e r é p é - t i t i o n s ''4 b e a u c a l i b r e p a r t i c u l i e r , à d i f f é r e n t s d e g r é s d ' a v a n c e m e n t . A f f a i r e a v a n t a g e u s e . Fa- cilités de payement. Offres s.

B 6 3 J à H a a s e n s t e i n A Vo- g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .

Ijjde

Voyageur, très sérieux, c h e r c h e d e s 2719

r e p r é s e n t a t i o n s

de monlres en tous genres pour la Suisse.

Offres sous Gc 2 4 3 Q à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , B â l e .

Chef régleur

Régleur de précision, hor- loger très capable et expéri- menté, cherche place analo- gue ou de visiteur, lanternier, entrée à convenir. Sérieuses références à disposition. 2722 Adresser olfr. par écrit sous K 75 C à Haasenstein" & Vogler, La Chaux-de-Fonds. '

.»•••inwi."ii7^.

Paris

U n e m a i s o n d ' h o r l o g e - r i e ( d é t a i l ) d e P a r i s , b i e n c o n n u e e t a d m i r a b l e - m e n t s i t u é e , d é s i r e r a i t s ' e n t e n d r e a v e c i m p o r - t a n t e f a b r i q u e d é s i r a n t l a n c e r u n e b o n n e m o n - t r e à a n c r e , Il à 19 l i g n e s , e t v o u l a n t f a i r e l e s s a - c r i f i c e s d e p u b l i c i t é n é -

c e s s a i r e s . 2717 O f f r e s à B . N o ë l , 1 5 ,

r u e A m b r o i s e T h o m a s , P a r i s . Il OU;

Horloger technicien

a y a n t l o n g u e p r a t i q u e , d é s i r e

entrer en relations

a v e c u n f a b r i c a n t d ' h o r l o - g e r i e q u i s ' i n t é r e s s e r a i t à l ' i n s t a l l a t i o n d ' u n a t e l i e r

d ' é b a u c h e s . 2731 Olfres sous E 8 5 J à H a a -

s e n s t e i n & V o g l e r , S ' - I m i e r . J e u n e h o m m e 3 3 a n s , con- naissant l'horlogerie et le com- merce, a l'intention de s'éta- blir en R é p u b l i q u e A r g e n -

t i n e pour 2715 représenter

f a b r i q u e d ' h o r l o g e r i e . OU. s. Y 5 2 J à H a a s e n - s t e i n « V o g l e r , S t - I m i e r .

Jeune horloger connaissant la pièce ancre à fond cherche

place comme 2727

achevée d'échappements

Références à disposition.

Olfres s. N 8 8 C à H a a - s e n s t e i n Si V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .

FABRIQUE d'HORLOGERlE

L. Sandoz-Yuille

HH474C L e L o e l e 220t

Montres réveil Montres" 8 jours

m a r q u e „ P r e s t o "

en tous genres et pour tous pays Réglage garanti Prix défiant toute concurrence

Fabrique de

Balanciers

c y l i n d r e 1200

pour la fabrication et l'exportation

Spécialité de

p e t i t s b a l a n c i e r s p l a t s dores et non dorés, calibrés au l,y'/ummm.

X. Aberlin

C o r t é b e r t ( Jura-Bernois )

Comptoir quittant la fabri- cation pour faire exclusive- ment la v e n t e à l a c o m - m i s s i o n et étant bien intro- duit et représenté dans toute l'Allemagne, désire entrer en relations avec quelques fa- briques pou vant ('< iiirnir a v a n • t a g e u s e m e n t l e s g e n r e s b o n c o u r a n t en toutes exé- cutions. Garanties suffisantes peuvent être données.

Offres sous chillrcs J 4 G G à H a a s e n s t e i n & V o g l e r ,

S t G a l l 2705

On demande

tes livrai:

18 et 19 lignes, lépines, cyl., montres plates, acier et métal doré, genre bon marché.

Faire offres s. chill". S 1 2 4 Gl à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 2714 Fabrique d ' h o r l o g e r i e

demande

b o n r é g l e u r - r e t o u c h e u r , à a c h e t e r d'occasion un bon

r é g u l a t e u r , battant se-

conde, 27t)l à e n t r e r e n r e l a t i o n s

a v e c f a b r i c a n t s é - r i e u x , pour la m o n t r e o r p o u r h o m m e , g e n r e a l - l e m a n d soigné.

Ecrire sous B 5 0 2 3 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .

Un jeune homme de très bonne conduite connaissant toutes les parties de la montre compliquée et sans complica- tions, petite et grande pièces,

cherche place 1

de visiteur, lanternier ou dé- cotteur dans maison sérieuse;

entrée suivant convenance.

Olfres sous F 8 9 J à H a a - s e n s t e i n & V o g l e r , S'-Imier.

d e s m o n t r e s a r g e n t , re-

a

montoirs et pièces à clef russes. Montres turques ar-

gent et métal. 2734 Genre allemand, bonne

qualité.

Ecrire sous chiffres T5108C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .

KURTH FRERES

Granges

M o n très d e d âmes

en rem., cyl. et ancre en tous genres 1808 demi-plates et extra-plates

Calottes pour bracelets, B o u t o n n i è r e s e t B o u l e s

Employé de b i i

E m p l o y é a c t i f , i n t e l l i - g e n t , c o r r e s p o n d a n t e n l a n g u e s é t r a n g è r e s , t r è s e x p é r i m e n t é d a n s I s s t r a v a u x d e b u r e a u , e s t d e m a n d é p a r u n e d e s I m a i s o n s d e l a v i l l e . Place d'avenir. Discrétion assurée.

O f f r e s a v e c r é f é r e n c e s e t r e n s e i g n e m e n t s c o m - p l e t s s u r l e s e m p l o i s e t s a l a i r e s a n t é r i e u r s , s . c h i f f r e s J 5 0 5 5 C à H a a - s e n s t e i n A V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 2716

P o u r c a u s e d e c h a n g e - m e n t d e c o m m e r c e , t o u t d e s u i t e , p o u r l a l

a

re

q u i n z a i n e d e j a n v i e r u n

atelier de dorages

t r è s b i e n o u t i l l é . 2703 F a c i l i t é d e p a y e m e n t . S'adresser à M. A. B o u r - q u i n - D o r n i e r , F l e u r i e r . Fabrique d ' horlogerie d u Jura bernois demande, pour tout de suite ou époque à convenir, u n

jeune employé de bureau

bien au courant de la corres- pondance française et alle- mande et connaissant à fond la comptabilité américaine.

Faire offres sous chiffres H 2 7 0 6 J à H a a s e n s t e i n A V o g l e r , S t - I m i e r . 2706

Comptable correspondant

Allemand 2o ans, connais- sance approfondie de la comp- tabilité américaine et italienne et possédant quelques notions de la langue française, de- mande place pour tout de suite ou époque à convenir.

Certificats de 1 " ordre à dis- position. Olfres sous M 8 7 C à H a a s e n s t e i n A V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 2728

Montres

A v e n d r e quelques cartons monlres, 11 '/s lignes, galon- nées, lentille, cuvette métal,' 8 trous p . oval, cadran blanc et fondant, mouvement Son- ceboz et Robert, pièces ga- ranties sur facture. Prix très avantageux.

Faire offres sous S 5 1 0 3 C à H a a s e n s t e i n Sc V o - g l e r , L a C h a u x - d e -

F o n d s . 2733

Assortiments Roskopf

F r i t z G R A N D J E A N

H tlinitC. L e L o c l e 243

Küng-Champod&C ¹ '

La Chaux-de-Fonds Daniel JeanRichard, l a 1829

Montres or

p o u r D a m e s e t H o m m e s B10663 C 9 4 19'" cylindres

p o u r t o u s p a y s

Grand choix en montres fantaisie

P r i x a v a n t a g e u x