دراسة اسلوبية لقصيدة"ابي"لنزار قباني

ﺔﻴﺒﻌﺸﻟا ﺔﻴﻃاﺮﻘﻤﻳﺪﻟا ﺔﻳﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻳرﻮﻬﻤﺠﻟا

R

épublique Algérienne Démocratique et Populaire

ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻧﺳﻟا

2016

/

2017

Ministre de l’Enseignement Supérieur

et de la Recherche Scientifique

Université Akli Mohand Oulhadj -Bouira-

Tasadawit Akli Muhend Ulhag -

Faculté des très langues

ﺚﺤﺒﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ةرازو ﻲﻤﻠﻌﻟا جﺎﺤﻟوأ ﺪﻨﺤﻣ ﻲﻠﻛأ ﺪﻴﻘﻌﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ -ةﺮﻳﻮﺒﻟا ﺔﻴﻠﻛ تﺎﻐﻠﻟاو بادﻷا ﺺﺼﺨﺘﻟا : ﺔﻴﺑدأ تﺎﺳارد ةرﯾوﺑﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ دادﻋإ ﺒﻟﺎطﻟا نﯿﺘ : -ﺔﺴﯿﻨأ رﯿدﯿ -نﺎﻨﺤ نﺎﻤﺤرﻟا دﺒﻋ

ةدﯾﺻﻘﻟ ﺔﯾﺑوﻠﺳأ ﺔﺳارد

"

ﻲﺑأ

"

ﻲﻧﺎﺑﻗ رازﻧﻟ

•

﷽

َنﺎَﻛ ْﻮَﻟ ْﻞُﻗ﴿

ُﺮْﺤَﺒْﻟا

ًاداَﺪِﻣ

ﻲﱢﺑَر ِتﺎَﻤِﻠَﻜِﻟ

ُﺮْﺤَﺒْﻟا َﺪِﻔَﻨَﻟ

ْنَأ َﻞْﺒَﻗ

ُتﺎَﻤِﻠَﻛ َﺪَﻔْﻨَﺗ

ْﻮَﻟَو ﻲﱢﺑَر

ِﮫِﻠْﺜِﻤِﺑ ﺎَﻨْﺌِﺟ

ًادَﺪَﻣ

)

109

(

﴾

ﻒﮭﻜﻟاةرﻮﺳ

ﺮﻜﺷ ﺔﻤﻠﻛ

ﻢﺘﻤﺗ ﺔﻴﻨﻀﻣ دﻮﻬﺟو ﻞﻣﺎﻛ مﺎﻋ ﺔﺒﻘﺤﺑ ﻪﻘﻴﻓﻮﺗو ﷲا نﻮﻌﺑ

ﺎﻨﻟ ﻞﺳرأ ،ﻩاﻮﺳ ﺪﻤﺤﻧ ﻻ يﺬﻟا ﷲ ﺪﻤﺤﻟﺎـﻓ ةﺮﻛﺬﻤﻟا ﻩﺬﻫ

ﺪﻘﻓ ،ﺮﻜﺸﻟاو ءﺎﻨﺜﻟا ﻪﻟو ﺎﻨﻤﻠﻌﻳ ﻦﻣ ﺮﻴﺧ نﻮﻜﻴﻟ اﺪﻤﺤﻣ

ﺎﻧﺎﻄﺧو ﺎﻨﺑرد

.

ذﺎﺘﺳﻷا ﻰﻟإ ﻪﻤﻴﻈﻋو ﺮﻜﺸﻟا ّﻞﺟ مﺪﻘﻨﻟ ﺔﺻﺮﻔﻟا ﺰﻬﺘﻨﻧو

"

ّﻮﻋ

اج

"

ﻪﻠﻌﺟو ﻩﺮﻤﻋ ﻲﻓ ﷲا لﺎﻃأ

ﻢﻠﻌﻠﻟ ﺎﺳاﺮﺒﻧ ﺎﻣود

ﻪﺑ يﺪﺘﻬﻧ ﻻﺎﺜﻣو ﺔﻓﺮﻌﻤﻟاو

.

ءاﺪﻫإ

ﻻ ﻦﻣ ﻰﻟإ ﺎﻤﻬﻘﺣ ﻲﻓﻮﺗ نأ تﺎﻤﻠﻜﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﻦﻣ ﻰﻟإ

ﻦﻳﺰﻳﺰﻌﻟا ﺎﻨﻳﺪﻟاو ﻰﻟإ ﺎﻤﻬﻠﺋﺎﻀﻓ ﻰﺼﺤﺗ نأ مﺎـﻗرﻸﻟ ﻦﻜﻤﻳ

ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ ءﺎﻨﻋ ﺎﻨﻌﻣ ﻢﺳﺎـﻘﺗ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟإ ﺎﻨﻟ ﷲا ﺎﻬﻣادأ

ﺎﻨﺘﻘﻳﺪﺻ ﻰﻟإ

ﺎﻨﺑرد تﺎـﻘﻴﻓرو

:

ةﺪﺟﺎﺳ ،نﺎﻤﻳإ ،ﻰﻨﺒﻟ ،ﺔﺒﻫ

.

ﺔطﺨﻟا

:

ﺔﻤدﻘﻤ

لﺨدﻤ

لوﻻا لﺼﻔﻟا

:

ﻲﺒﯿﻛرﺘﻟا ىوﺘﺴﻤﻟا

لوﻷا ثﺤﺒﻤﻟا

:

ﺔﻨﻤزﻷا فﯿظوﺘ

ﻲﻨﺎﺜﻟا ثﺤﺒﻤﻟا

:

يوﻐﻠﻟا حﺎﯿزﻨﻻا

ﻲﻨﺎﺜﻟا لﺼﻔﻟا

:

ﻲﻟﻻدﻟا ىوﺘﺴﻤﻟا

لوﻻا ثﺤﺒﻤﻟا

:

مﺠﻌﻤﻟا و موﻬﻔﻤﻟا

ﻲﻨﺎﺜﻟا ثﺤﺒﻤﻟا

:

يرﯿوﺼﺘﻟا ءﺎﻨﺒﻟا

ثﻟﺎﺜﻟا لﺼﻔﻟا

:

ﻲﺘوﺼﻟا ىوﺘﺴﻤﻟا

لوﻻا ثﺤﺒﻤﻟا

:

ﺔﯿﺠرﺎﺨﻟا ﻰﻘﯿﺴوﻤﻟا

ﻲﻨﺎﺜﻟا ثﺤﺒﻤﻟا

:

ﺔﯿﻠﺨادﻟا ﻰﻘﯿﺴوﻤﻟا

ﺔﻤﺘﺎﺨ

ﻊﺠارﻤﻟا و ردﺎﺼﻤﻟا ﺔﻤﺌﺎﻗ

ﺔـــﻣدﻘﻣ ﺔﻤدﻘﻤ : تﻟﺎﺴ ﻲﺘﻟا عوﻤدﻟا يرﺎﺠﯿ روﺼﻌﻟا ىدﻤ ﻰﻠﻋ برﻌﻟا ءارﻌﺸﻟا ﻪﻟﺎﻗ يذﻟا ءﺎﺜرﻟا رﻋﺎﺸﻟا فﺼو ﻰﺘﺤ ،نﺎطﻠﺴﻟاو ﻩﺎﺠﻟا بﺎﺒرأ نﻤ فﻟزﺘﻟاو بﺴﻛﺘﻠﻟ لﯿﻗ ﺎﻤ ﺎﺒﻟﺎﻏو ﻪﻨﺄﺒ ﻲﺴﺎﺒﻌﻟا ) ﺔﺤاوﻨ ﺔﺤاّدﻤ .( نأ بﯿرﻐﻟا نﻤو رﻌﺸﻟا يذﻟا لﯿﻗ ﻲﻓ ﺎﻨﻠﺼو ﺎﻤ نوﻛﯿ ﺎﻤﺒرو ،ادﺠ لﯿﻠﻗ لﻫﻷا ُﻨﻟا نأ نﯿﻘﯿﻟا عوﻨﺒ مﻛﺤﻨ ﺎﻨﻠﻌﺠ يذﻟا وﻫ ﻪﻨﻤ ﺢﻠﺼﺘ ﺎﻬﺘﻤﻐﻨ تﻨﺎﻛ ﺔﯿﺌﺎﺜرﻟا ﺔﯿﻋرﺸﻟا فﺘ ﺔﯿوﻬﻟاو قﯿﻤﻌﻟا سﺤﻟا دﻘﺘﻔﺘو ،ﺔﯿﺼﺨﺸ لﻛﻟ ءﺎﺜر ﻲﻔﻓ ،ﻲﺜرﻤﻟاو ﻲﺜارﻠﻟ ﺔﯿﺼﺨﺸﻟا ﺔﺠوزﻟا ) جوزﻟا ( نﺄﺒ ﺎﻬﻠﻬﺘﺴﯿ تﺎﯿﺒأ ﺔﻌﻀﺒ ﻲﻓ ارﯿرﺠ ﺎﻨﻓرﻋ ءﺎﯿﺤﻟا ﻩرﺎﺒﻌﺘﺴا نود لوﺤﯿ رﺎﯿزو رﯿرﺠ تﺎﯿﺒأ ىوﺴ ﻪﺘﺠوز ءﺎﺜر ﻲﻓ كﻠﻤﯿ ﻼﻓ قدزرﻔﻟا ﻪﻤﯿرﻏ ﺎﻤأ ،ﻪﺘﺒﯿﺒﺤ رﺒﻗ ة ﺎﻫددرﯿ ﺎﻬﺴﻔﻨ . تدﺠو جوزﻟا ءﺎﺜر ﻲﻓو ﻷو لﯿﻔﻨ نﺒ دﯿز تﻨﺒ ﺔﻛﺘﺎﻌﻟ ءﺎﺜر ﺔﯿﺒﻀﻟا سﯿﻗ م رﻛﺒ ﻲﺒأ تﻨﺒ ءﺎﻤﺴﻷو 3 ﻰﻨﻌﻤﻟا ﺔﺘﻫﺎﺒ ﺔﻠﯿﻠﻗ تﺎﯿﺒأ . ﺼﻗو ءﺎﺜر ﻲﻓ ﻲﻨﺎﺒﻗ رازﻨ ةدﯿ ﺒﺘ ،ﻪﯿﺒأ ﺎﻬﺘﻗﺎطو ﺎﻬﻨزوو ﺎﻬﺘﻐﻠﺒ ئرﺎﻘﻟا رﻬ رﺎﻌﺸﺄﺒ ةوﺴأ ﺎﻬﻨﻛﻟ ،ﺎﻬﺘﺎﻤﻠﻛ نﺤﻟو ،ﺔﯿﻘﯿﺴوﻤﻟا ﺔظﺤﻠﻟ ﻊﺸﺘ ﻩدﺌﺎﺼﻗ نﻤ رﯿﺜﻛ ﻲﻓ رازﻨ ﯿﻨآ ﺞﻫوﺘﺘو ،ﺎﻬﺌارو ﺔﯿﺎﻛﺤ وأ ارﯿﺒﻛ ارﺜأ كرﺘﺘ نأ نود نﻛﻟو ،عﺎﻌﺸإ يأ يزاوﯿ ﻻ لﻛﺸﺒ ﺎ ﺔﻗزﻤﻤ ﺔﯿﺴﻔﻨ وأ ﺔﯿﺎﻛﺤ ...

ﺔـــﻣدﻘﻣ نﻷ ﻪﯿﺒأ توﻤ قدﺼﯿ ﻻ ﻲﻨﺎﺒﻗ رازﻨﻓ ﺴﻟا ﻪﯿﻓ لازﺎﻤ ﻪﻨأ بﺒ " ىرﻛذو بر ﺢﺌاور ﺒﻨ ﻲ " ﻟأ نﻋ قﺘﻔﺘ دﻟاوﺘﺘ ﻪﺌﺎﯿﺸأو ﻪﻨﻛرﻓ ، نﺼﻏ ف بﻫذﯿ مﻟ ﻪﻨﺄﻛو ﻲﺒﺼ . بﻠﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ روﺴﻨﻟا ﺎﯿﺎﻘﺒ ّ ﻩﺎﯿﺎﻘﺒﻓ ةدﯿﺼﻘﻟا ﻲﻓ ازرﺎﺒ ارود ذﺨﺄﺘ ﺔﻐﻟﺎﺒﻤﻟاو " ، ﺎﯿاوزﻟا ﻰﻠﻋ رﻤﯿ ﺎﻤﻨﯿﺤو " بﺸﻌﻤ رﻤﯿ " بﻷاو دﻟاوﺘ ﻰﻟﺎﺒﺤﻟا ﻲﻟاودﻟاو ،ﻩرﻤﺎﺴﯿ ﺎﯿﺤ لازﺎﻤ ﻐﺜ نﻤ بﻷاو ،بﯿطﻟا ﻩر ةرﻛاذﺒو فﯿﺼﻟا ةرﻛاذﺒ مورﻛ ﻪﻟ موﺠﻨﻠﻟ ﺄﺠﻠﻤ ﻩﺎﻨﯿﻋو ،بﻛاوﻛﻟا " ﻬﻓ ؟ﻲﺒأ ﻲﻨﯿﻋ قرﺸﻟا رﻛذﯿ ل ." ﻩوﺒأو " بﺤرﻷا بﺤرﻷا نﻤ ﻰﻨﻌﻤ ." ﻲﺘﻟا تﺎﻐﻟﺎﺒﻤﻟا ﻲﻓ قارﻏﻹا اذﻫ دﻌﺒو ﺔﯿرﻋﺎﺸ نﻋ ترّﺒﻋ وﻘﻨﻤ ﺎﺴﺎﺴﺤإ ﺎﻬﻨوﻛ نﻤ رﺜﻛأ ﺔﯿﻔﺼو ﻻ – ﻪﻨأ ﻰﻟإ رﻋﺎﺸﻟا ﺎﻨﺒ لﺼﯿ نﻼﺜﺎﻤﺘﻤ ﻩوﺒأو : " ﻰﺘﺤ ﻲﻨﯿﻋ ّوﺤﺼ ﻲﻓ كﺘﻠﻤﺤ ﻲﺒأ نأ سﺎّﻨﻠﻟ ﺄﯿﻬﺘ ﻲﺘوﺼ ةرﺒﻨﺒ ﻰﺘﺤ كﻠﯿﺸأ ؟ﻲﺒ تﻟزﻻو تﺒﻫذ فﯿﻛﻓ " ﻪﺘﯿﺌﺎﻘﻠﺘﺒ ﻲﺤوﻟاو ﻪﺘطﺎﺴﺒ ﻰﻠﻋ قﯿﻤﻌﻟا ﻪﻟؤﺎﺴﺘ ﻲﻓ قدﺼﻟا دﺠﻨ ﺎﻨﻫو . رازﻨ نإ ،ﻪﯿﺒأ ةدوﻋ نﻤ دﻛﺄﺘﻤ رظﺘﻨﻤﻟا ﺢﯿﺴﻤﻟﺎﻛ وﻬﻓ ... زوﻤﺘ وﻫ :

ﺔـــﻣدﻘﻣ " أ زوﻤﺘﻟ ﺎﻨﺤﺘﻓ ﺎﻨﺒاوﺒ ّﻲﺒأ ﻲﺘﺄﯿ نأ دﺒﻻ فﯿﺼﻟا ﻲﻔﯿﻓ ﺎﻬﯿﻓ ،لﯿﻘﺼ ﻲﻤﺎﺨر ﻊﻠﻘﻤ نﻤ تﺎﻬﯿﺒﺸﺘ ﺎﻬﯿﻓ ةدﯿﺼﻘﻟا ﻩذﻫ نﺈﻓ لﺎﻤﺠﻹﺎﺒو بﻸﻟ سﯿدﻘﺘ ﺸﻤ بادآ ﻲﻓ ﻰﻠﻋ روﺴﻨﻟا ﺎﯿﺎﻘﺒ ّ ﻩﺎﯿﺎﻘﺒ ﺎﻔﺼاو ﻪﻟوﻗ لﻌﻟ وأ ﺔﻐﻟﺎﺒﻤﻟﺎﺒ نوﺤ بﻌﻠﻤﻟا " ﺔﯿﻠﺠ ةروﺼﺒ كﻟذﺒ رﯿﺸﯿ ﺎﻤ . ﻲﺘﻵا لﻛﺸﻟا ﻰﻠﻋ ثﺤﺒﻟا ءﺎﺠ دﻗو : ﺔﻤدﻘﻤ بوﻠﺴﻷا موﻬﻔﻤ ﻪﯿﻓ ﺎﻨدّدﺤ لﺨدﻤو ﻰﻟإ ﺎﻨﻬﺠﺘا لوﻷا لﺼﻔﻟا ،لوﺼﻓ ثﻼﺜ ﻰﻟإ ثﺤﺒﻟا ﺎﻨﻤﺴﻗ مﺜ ،ﺎﻬﺘﺎﻫﺎﺠﺘاو ﺔﯿﺒوﻠﺴﻷاو نﯿﺜﺤﺒﻤ لﺼﻔﻟا اذﻫ تﺤﺘو ،ﻲﺒﯿﻛرﺘﻟا ىوﺘﺴﻤﻟا . ىوﺘﺴﻤﻟا ناوﻨﻌﺒ ﻲﻨﺎﺜﻟا لﺼﻔﻟا ءﺎﺠو نﯿﺜﺤﺒﻤ ﻪﯿﻓ ﺎﻨﻟوﺎﻨﺘ يذﻟاو ،ﻲﻟﻻدﻟا . ،ﻲﺘوﺼﻟا ىوﺘﺴﻤﻠﻟ نﺎﻛﻓ ثﻟﺎﺜﻟا لﺼﻔﻟا ﺎﻤأ نﯿﺜﺤﺒﻤ ﻰﻟإ ﻩﺎﻨﻤﺴﻗ : ﻰﻘﯿﺴوﻤﻟا ﺔــﻤﺘﺎﺨﺒ رﯿﺨﻷا ﻲﻓ ﻲﻬﺘﻨﻨﻟ ﺔﯿﻠﺨادﻟا ﻰﻘﯿﺴوﻤﻟاو ﺔﯿﺠرﺎﺨﻟا .

لـــــــﺧدﻣ لﺨدﻤ : ،ثﯿدﺤﻟا رﺼﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻐﻠﻟا موﻠﻋ ﻪﻨﻋ تﻀﺨﻤﺘ ﺎﻤ ثدﺤأ نﻤ ﺔﯿﺒوﻠﺴﻷا دﻌﺘ نﻤ ﺎﻫادﻋ ﺎﻤ نود ،ﺔﯿوﻐﻠﻟا ﻪﺘﯿﻨﺒ ﻰﻠﻋ ادﺎﻤﺘﻋا ،بدﻷا دﻘﻨ تﻻﺎﺠﻤ دﺤأ ﻲﻫ ﺔﯿﺒوﻠﺴﻷاو وأ ،ﺔﯿرﻛﻓ وأ ﺔﯿﺴﺎﯿﺴ وأ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺠا تارﺜؤﻤ بوﻠﺴﻷا مﻠﻋو ﺔﯿﺒوﻠﺴﻷﺎﻓ ،كﻟذ رﯿﻏ نأ مﻋزﯿ نﻤ كﺎﻨﻫ نﻷ ،ﺎﻤﻬﻟوأ مدﺨﺘﺴﯿ نأ ثﺤﺒﻟا رﺜأ دﻗو نﺎﻓدارﺘﻤ نﺎﺤﻠطﺼﻤ ﺎﻤﻠﻋ تﺴﯿﻟ ﺔﯿﺒوﻠﺴﻷا . أ -ﺔﻐﻟ : ﺔﯿزﯿﻠﺠﻨﻹا ﻲﻓ ﻪﯿﻠﻋ قﻠطﯿ Stylistic ﺔﯿﺴﻨرﻔﻟا ﻲﻓو La Stylistique بوﻠﺴﻷا ﻲﻓ ثﺤﺎﺒﻟاو Stylisticam ﺔﻤﻠﻛو Style ﻲﻫو ،مﻼﻛﻟا ﺔﻘﯿرط ﻲﻨﻌﺘ ﺔﯿﻨﯿﺘﻼﻟا ﺔﻤﻠﻛﻟا نﻤ ةذوﺨﺄﻤ Stylas ﻲﻓ مدﺨﺘﺴﯿ نﺎﻛ بطﻟا نﻤ دوﻋ ﻰﻨﻌﻤﺒ ، بﺘﺎﻛﻟا دﻨﻋ رﯿﺒﻌﺘﻟا ﺔﻘﯿرط ﻰﻠﻋ قﻠطﺘ مﺜ ،ﺔﺒﺎﺘﻛﻟا . P0F 1 P نﻤ رطﺴ لﺎﻘﯿ ،روظﻨﻤ نﺒﻻ برﻌﻟا نﺎﺴﻟ مﺠﻌﻤ ﻲﻓ ﺎﻫدﺠﻨﻓ ﺔﯿﺒرﻌﻟا ﻲﻓ ﺎﻤأ لﯿﺨّﻨﻟا : ﻪﺠوﻟاو قﯿرطﻟا بوﻠﺴﻷا لﺎﻗو ،بوﻠﺴأ وﻬﻓ دﺘﻤﻤ قﯿرط لﻛو ،بوﻠﺴأ لﺎﻘﯿو ،بﻫذﻤﻟاو : ﻟﺎﺒ بوﻠﺴﻷاو بﯿﻟﺎﺴأ ﻰﻠﻋ ﻊﻤﺠﯿو ،ءوﺴ بوﻠﺴأ ﻲﻓ مﺘﻨأ مﻀ ... لﺎﻘﯿ سﻼﺘﺨﻻا ﻰﻨﻌﻤﺒ بﻼﺘﺴﻻاو ،ﻪﻨﻤ نﯿﻨﺎﻓأ يأ لوﻘﻟا نﻤ بﯿﻟﺎﺴأ ﻲﻓ نﻼﻓ ذﺨأ . P1F 2 1 -ﺪﻤﳏ ﺐﻠﻄﳌا ﺪﺒﻋ : ط ،نﺎﻨﺒﻟ ﺔﺒﺘﻜﻣ ،ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻳﺮﺼﳌا ﺔﻛﺮﺸﻟا ،ﺔﻴﺑﻮﻠﺳﻷاو ﺔﻏﻼﺒﻟا 1 ، 1994 ص ،م 185 . 2 -ط ،توﲑﺑ ،ﺮﺸﻨﻟاو ﺔﻋﺎﺒﻠﻟ ردﺎﺻ راد ،ﻊﺑﺎﺴﻟا ﺪﻠﻟﻤﺠا ،بﺮﻌﻟا نﺎﺴﻟ ،رﻮﻈﻨﻣ ﻦﺑا 1 ، 2000 ص ، 272 .

لـــــــﺧدﻣ نﻤ قﺘﺸإ ،ﺔﺜﯿدﺤﻟا مﺠﺎﻌﻤﻟا نﻤ وﻬﻓ ،مﻼﻋﻹاو ﺔﯿﺒرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ دﺠﻨﻤﻟا ﻲﻓو ﻤ ﻪﻋزﺘﻨا ﻰﻨﻌﻤﺒ ءﻲﺸﻟا ﺎﺒﻠﺴ ﺎﺒﻠﺴ ،بﻠﺴ ﺔﻤﻠﻛ ﻪﻨﻤ ﻪﺴﻠﺘﺨا ﻪﺒوﺜ بﻠﺘﺴاو ارﻬﻗ ﻩرﯿﻏ ن . وأ لوﻘﻟا نﻤ نﻔﻟا وﻫو قﯿرطﻟا ،بﯿﻟﺎﺴأ ﻊﻤﺠ بوﻠﺴﻷاو لﯿوطﻟا بﻠﺴﻟاو ﻩارﯿ ﻻو ﻪﺘﯿﺤﻟ تﻔﻠﯿ ﻻ يأ بوﻠﺴأ ﻲﻓ ﻪﻔﻨأ نﻤو فﻨﻷا ﻲﻓ خوﻤﺸﻟا ،لﻤﻌﻟا . P2F 1 ىدﻟ ﻰﻨﻌﻤﻟا ﻲﻓ قﻓاوﺘ كﺎﻨﻫ نأ دﺠﻨ بوﻠﺴﻷا رذﺠﻟ ﺎﻨﻀرﻋ لﻼﺨ نﻤ ﺤﻤﻟاو ﺔﻤﯿدﻘﻟا ﺔﯿﺒرﻌﻟا مﺠﺎﻌﻤﻟا ﺔﺜد . ب -ﺎﺤﻼطﺼا : بوﻠﺴﻸﻟ ﻊﻤﺎﺠ موﻬﻔﻤ دﯿدﺤﺘ نﺎﻛ ﺎﻤﺒ ﺔﺒوﻌﺼﻟا نﻤ ﺔﺒﻘﺤ نﻤ ﻩدﯿدﺤﺘ فﻠﺘﺨﯿو نﻤ قﻠطﻨإ ﻲﺘﻟا فﯿرﻌﺘﻟا ﻩذﻫ ﺔﻠﻤﺠ نﻤو ،ىرﺨأ ﻰﻟإ رظﻨ ﺔﻬﺠو نﻤو ،ىرﺨأ ﻰﻟإ نوﺴرادﻟا : نوﻔﯿﺒ فﯿرﻌﺘ " ﻪﺴﻔﻨ نﺎﺴﻨﻹا وﻫ بوﻠﺴﻷا ." P3F 2 ﻲﻫو ﺎﻀﯿأ نوﻔﯿﺒ ﺔﻟوﻘﻤ نﻤ بﯿﺎﺴﻟاو ﻲﻟوﺨﻟا قﻠطﻨاو " : وﻫ صﺨﺸﻟا بوﻠﺴﻷا " وأ " صﺨﺸﻟا وﻫ بوﻠﺴﻷا ." P4F 3 1 -ط ،توﲑﺑ ،قﺮﺸﳌا راد ،مﻼﻋﻹاو ﺔﻐﻠﻟا ﰲ ﺪﺠﻨﳌا ،ءﺎﻤﻠﻌﻟا ﻦﻣ ﺔﻔﺋﺎﻃ 38 ﺔﻨﺳ ، 2000 ص ، 343 . 2 ةدﻮﺸﻧأ ﰲ ﺔﺳارد ﺔﻴﺑﻮﻠﺳﻷا ﲎﺒﻟا ،ﻢﻇﺎﻧ ﻦﺴﺣ " ﺮﻄﳌا " ط ،بﺮﻐﳌا ،ءﺎﻀﻴﺒﻟا راﺪﻟا ،بﺎﻴﺴﻠﻟ 1 ، 2002 ص ، 29 . 3 ص ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﳌا ،ﺪﻤﳏ ﺐﻠﻄﳌا ﺪﺒﻋ 120 .

لـــــــﺧدﻣ وأ ثﻼﺜﻟا زﺌﺎﻛرﻟا ىدﺤإ ﺎﻬﻟوﺼأ تدﻤﺘﻋا اذإ ﻻإ بوﻠﺴﻷا دﯿدﺤﺘ ﻲﻓ ﺔﯿرظﻨ نﻤ سﯿﻟو ﺔﻠﻋﺎﻔﺘﻤ ةدﺎﻀﺘﻤ ﺎﻬﺘﺜﻼﺜ , 1 -ﺊﺸﻨﻤﻟا ﺔﯿواز نﻤ بوﻠﺴﻷا : ﻰﻟإ رظﻨﻟﺎﺒ بوﻠﺴﻷا فﯿرﻌﺘ ﻲﻓ لوﻷا روظﻨﻤﻟا موﻘﯿ ﻟإ ﺎﻨﺒ يدؤﺘ نأ ةرظﻨﻟا ﻩذﻫ نﺄﺸ نﻤو ،لﺴرﻤﻟا بطﺎﺨﻤﻟا نﯿﺒ مﺎﺘﻟا مﺤﻼﺘﻟﺎﺒ نﺎﻤﯿﻹا ﻰ ﻪﺒﺤﺎﺼ تﺎﻨوﻛﻤ نﻋ ﺎﻔﺸﺎﻛ بوﻠﺴﻷا ﻪﯿﻓ ﺢﺒﺼﯿ يذﻟا دﺤﻟا ﻰﻟإ ﻪﺌﺸﻨﻤو بوﻠﺴﻷا ﻪﻠﺌﺎﺨد نﻋ ارﺒﻌﻤو . P5F 1 ﻰﻟإ ﻪﺘرظﻨ ﺔﯿﻔﯿﻛو ﻩرﯿﻛﻔﺘ ﺔﻘﯿرط نﯿﺒﺘ ﻪﺒﺤﺎﺼﺒ ﺔﺼﺎﺨ ةروﺼ بوﻠﺴأ لﻛ نأ كﻟذ ﻲﻨﻌﯿو وﻠﺴﻷا نﯿوﻛﺘ سﺎﺴأ ﻲﻫ ﺔﯿﺘاذﻟﺎﻓ ﻪﺘﻻﺎﻌﻔﻨا ﺔﻌﯿﺒطو ﺎﻬﻟ ﻩرﯿﺴﻔﺘو ءﺎﯿﺸﻷا ب . P6F 2 2 -صﻨﻟا ﺔﯿواز نﻤ بوﻠﺴﻷا : نوﻗرﻔﯿ صﻨﻟا ﺔﯿواز نﻤ بوﻠﺴﻷا دﯿدﺤﺘﻟ نورظﻨﻤﻟاو ،مادﺨﺘﺴﻻا لﺎﺠﻤ ﻰﻟإ جرﺨﺘ نﯿﺤ ﺎﻬﻌﻀوو ﺎﻬﻤﺠﺎﻌﻤ تﺎﯿط ﻲﻓ ﺔﻨﺌﺎﻛﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻊﻀو نﯿﺒ ﻰﻟإ يوﻐﻠﻟا مﺎظﻨﻟا مﯿﺴﻘﺘ ﺔﯿﺌﺎﻨﺜ ﻲﻫو روﺴوﺴﯿد نﺎﻨﯿدرﯿﻓ ﺔﯿﺌﺎﻨﺜ ﻰﻟإ موﻬﻔﻤﻟا اذﻫ ﻊﺠرﯿو نﯿﻤﺴﻗ . نﺈﻓ ،مﻼﻛﻟاو ﺔﻐﻠﻟا ﺎﻤﻬﻟوأ مادﺨﺘﺴﻻا نﻤ نﯿﯿوﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ لﻤﺘﺸﯿ نﯿﻤﺴﻘﻟا نﯿذﻫ ﻲﻨﺎﺜ يدﺎﻌﻟا مادﺨﺘﺴﻻا ) ﻲﻌﻔﻨﻟا ( ﺎﻤﻬﯿﻨﺎﺜو : ﻲﺒدﻷا مادﺨﺘﺴﻻا . P7F 3 1 ﺢﺘﻓ ،ةﺮﻫﺎﻘﻟ بدﻷا ﺔﺒﺘﻜﻣ ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺗ ﺔﺳاردو يﺮﻈﻧ ﻞﺧﺪﻣ ﺔﻴﺑﻮﻠﺳﻷا ،نﺎﻤﻴﻠﺳ ﺪﲪأ ﷲا 2004 ص ، 11 . 2 ص ،ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌا 12 . 3 ص ،ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌا 17 .

لـــــــﺧدﻣ بﺎطﺨﻟا نﯿﺒ قرﻓ مﺜو ةرﺸﺎﺒﻤﻟا ﻰﻠﻋ دﻤﺘﻌﯿ ﺎﻤﻬﻟوﺄﻓ ﻲﺒدﻷا بﺎطﺨﻟاو يدﺎﻌﻟا وﻬﻓ ﺔﺌﺸﻨﻤ دﻨﻋ ﺔﻛﻠﻤ ﻰﻠﻋ ردﺼﯿﻓ ﻲﺒدﻷا بﺎطﺨﻟا ﺎﻤأ ﻲﻌﻔﻨﻟا لدﺎﺒﺘﻟا ﻰﻟإ فدﻬﯿو طﺎﺨﯿ ﺎﺴﻤ ﻪﯿﻘﻠﺘﻤ سﺎﺴﺤإ سﻤﯿ نأ ﻰﻌﺴﯿو نادﺠوﻟا ب . نﯿﺒ ﺔﻗرﻔﺘﻟا نﻤ ﺎﻗﻼطﻨا صﻨﻠﻟ ﺔﯿوﻐﻠﻟا ﺔﯿﻨﺒﻟا ﻰﻠﻋ بوﻠﺴﻸﻟ نورظﻨﻤ دﻤﺘﻌﯿو ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﻪﺘادﺤو نﯿﺒ تﺎﻗﻼﻌﻟا نﺎﯿﺒو ﻲﺒدﻷا لﻤﻌﻟا ﺔﺴارد ﺔﯿﻐﺒ ،بﺎطﺨﻟا ﻲﻋوﻨ ﻪﻔﺼوﺒ صﻨﻟا ﻰﻠﻋ فﺼﺘﺘ ﺔﯿﺒوﻠﺴﻷا ﺔﺴاردﻟﺎﻓ كﻟذﻟو ﺔﯿﻤﺠﻌﻤﻟاو ﺔﯿﻓرﺼﻟاو ،ﺔﯿوﺤﻨﻟا و ةدﺤاو ةدﺤ . P8F 1 P 3 -ﻲﻘﻠﺘﻤﻟا ﺔﯿواز نﻤ بوﻠﺴﻷا : رودو ﺔﯿﻏﻼﺒﻹا ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا ﻲﻓ ثﻟﺎﺜﻟا دﻌﺒﻟا لﺜﻤﯿ ﻲﻘﻠﺘﻤﻟﺎﻓ وأ رﯿﺜﺄﺘ وأ مﺎﻬﻓأ ﺔﻤﺜ سﯿﻟ كﻟذﻛ ﺊﺸﻨﻤ ﻼﺒ صﻨ دﺠوﯿ ﻻ ﺎﻤﻛﻓ ،رﺜؤﻤو مﻬﻤ ﻲﻘﻠﺘﻤﻟا وأ صﻨﻟا لوﺒﻗ ﻲﻓ لﺼﯿﻔﻟا وﻫو ،ةءادرﻟا وأ ةدوﺠﻟا ﻰﻠﻋ مﻛﺤﻟا وﻬﻓ ،ئرﺎﻗ ﻼﺒ لﯿﺼوﺘ ﻪﻀﻓر . P9F 2 ﯿﻟو ﻲﻓ لﻛ نارﺜؤﻤ نارﺼﻨﻋ ئرﺎﻘﻟاو صﻨﻟﺎﻓ ﻪﯿﻘﻠﺘﻤﺒ ﻻإ صﻨﻟا ﺔﻤﯿﻘﺒ سﺎﺴﺤإ ﺔﻤﺜ س رﺨﻵا . 1 ص ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﳌا ،نﺎﻤﻴﻠﺳ ﺪﲪأ ﷲا ﺢﺘﻓ 18 -19 . 2 ص ،ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌا 22 .

لـــــــﺧدﻣ ﻲﻨﺎﺜﻟا رﯿﺜﺄﺘو ،ﻲﻨﻓ ءﻲﺸ لﻛ ﺔﯿﺎﻏ ﺎﻤﻫو رﯿﺜﺄﺘﻟاو عﺎﻨﻗﻺﻟ ةادأ ﻪﻨأ ثﯿﺤ نﻤ رﺜؤﯿ لوﻷا نﯿدﻌﺒﻟا نﯿﺒ لﻋﺎﻔﺘﻟا ثدﺤﯿﻓ حورﻟا ﺎﻬﯿﻓ ثﺒﯿو صﻨﻟا ﻲﻓ ةﺎﯿﺤﻟا ثﻌﺒﯿ ﻪﻨأ ﻲﻓ لﺜﻤﯿ ﻲﻘﻠﺘﻤﻟاو صﻨﻟا . ﻨﻟا دوﺠو نإ ا اذﻫ ﻲﻨﺒﯿو ،ﻪﺌرﺎﻗ دوﺠوﺒ طﺒﺘرﻤ ص نأ سﺎﺴأ ﻰﻠﻋ بوﻠﺴﻷا ﺔﯿﻫﺎﻤﻟ دﯿدﺤﺘﻟ ةروﺼ نأ يأ ﻪﻤﺌﻼﯿ ﺎﻤﺒ نﺎﺴﻨإ لﻛ بطﺎﺨﯿو ،لﺎﻘﻤ مﺎﻘﻤ لﻛﻟ لﻌﺠﯿ بطﺎﺨﻤﻟا لﺴرﻤﻟا ﻲﻓ ادوﺠوﻤ وأ لﻌﻔﻟﺎﺒ ادوﺠوﻤ ﻲﻘﻠﺘﻤﻟا نﺎﻛ ءاوﺴ لﺴرﻤﻟا مﺎﻤأ ﺔﻠﺜﺎﻤ لظﺘ ﻲﻘﻠﺘﻤﻟا نﻫذﻟا . P10F 1 ﺔﯿﺒوﻠﺴﻷا تﺎﻫﺎﺠﺘا نﻤو : ﻊﯿوﻨﺘ ﻰﻟإ ﺎﻬﺠﺌﺎﺘﻨو تﺎﯿﺒوﻠﺴﻷﺎﺒ مﺎﻤﺘﻫﻻا ﻰﻀﻓأ ﺎﻬﺘﺎﻋوﻀوﻤ كﻟذ ﻲﻓ رﯿﺴﻟاو ﺎﻬﻟوﻘﺤ تﺎﯿﺒوﻠﺴأ ﺔﯿﺒوﻠﺴﻷا ترﺎﺼﻓ ،ﺔﯿﻨﺎﺴﻨﻹا ةﺎﯿﺤﻟا ﻲﺤﺎﻨﻤ ردﻘﺒ تﻌﺴوﺘ ﻲﺘﻟا ﺔﺒﻌﺸﺘﻤﻟا , أ ﺔﯿرﯿﺒﻌﺘﻟا ﺔﯿﺒوﻠﺴﻷا ) ﺔﯿﻔﺼوﻟا :( ﻲﻨﺎﺴﻠﻟا ﻩﺎﺠﺘﻻا اذﻫ سﺴأ " ﻲﻟﺎﺒ لرﺎﺸ " ﻰﻬﺘﻨاو بطﺎﺨﻤﻟا ﺔﻬﺠ نﻤ ﺔﻐﻠﻟا سرد يذﻟا ﻰﻟإ ﺎﻬﻨأ – ﺔﻐﻠﻟا يأ ةرﺒﻌﻤﻟا ةرﻛﻔﻟا نأ يأ ،ﻲﻨادﺠو فﻗوﻤ لﻼﺨ نﻤ ﻻإ رﻛﻔﻟا نﻋ رﺒﻌﺘ ﻻ ﻲﺠرﺘﻟا وأ لﻤﻷﺎﻛ ﺔﯿﻨادﺠو كﻟﺎﺴﻤﺒ ﺎﻫرورﻤ رﺒﻋ ﻻإ ﺎﻤﻼﻛ رﯿﺼﺘ ﻻ ﺔﯿوﻐﻟ لﺌﺎﺴوﺒ ﺎﻬﻨﻋ ﻲﻬﻨﻟا وأ رﺒﺼﻟا وأ . 1 ص ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﳌا ،نﺎﻤﻴﻠﺳ ﺪﲪأ ﷲا ﺢﺘﻓ 23 -24 .

لـــــــﺧدﻣ ،نﯿﻤﻫﺎﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻫرﺎﺜآو يوﻐﻠﻟا رﯿﺒﻌﺘﻟﺎﺒ قﻠﻌﺘﻤﻟا ﻊﻗاوﻟا سردﯿ ﻩﺎﺠﺘﻻا اذﻫ ﻰﻠﻌﻓ اذﻫو ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺠا وأ ﺔﯿﻌﯿﺒط نﺎﻋوﻨ رﺎﺜﻵا . 1 -ﺔﯿﻌﯿﺒطﻟا رﺎﺜﻵا : نﯿﺒ ﺔﯿﻌﯿﺒطﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺔﻟﺄﺴﻤﻛ ،تﻻوﻟدﻤﻟا نﯿﺒ عارﺼﻟا ﺔﯿﻟدﺠ ﻪﯿﻓ زرﺒﺘ يوﻐﻟ ىوﺘﺴﻤ وﻫو ،بﺠﻌﺘﻟﺎﻛ ﺔﯿﻏﻼﺒﻟا طﺎﻤﻨﻷا ضﻌﺒ وأ ،ﺎﻬﯿﻨﺎﻌﻤو ﺔﯿﻨﻔﻟا روﺼﻟا وأ ﺎﻬﺘﻟﻻدو تاوﺼﻷا ،رﯿﺨﺄﺘﻟا ،مﺴﻘﻟا ،رﻤﻷا ،ءادﻨﻟا ،مﺎﻬﻔﺘﺴﻻا فذﺤﻟا ... رظﻨ ﻲﻓ ﻊﺌﺎﻗوﻟا ﻩذﻫ لﻛﻓ ﻩرﯿﻏو " ﻲﻟﺎﺒ " يوﻐﻠﻟا رﯿﺒﻌﺘﻟا روﺼ نﻤ ةروﺼ ﻲﻫو ﺔﯿﻌﯿﺒط رﺎﺜآ . P11F 1 2 -ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺠﻻا رﺎﺜﻵا : ﻲﻓ ﺔﻨوﻓدﻤﻟا ﺔﯿوﻐﻟ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺠا ﺔﯿوﯿﺤ فﻗاوﻤﺒ ﺔطﺒﺘرﻤ ﺔﯿرﯿﺒﻌﺘﻟا ﻊﺌﺎﻗوﻟا نوﻛﺘ نأ وﻫو ﺎﻬﺘﻌﺒﺘاو ﺎﻨدﻌﺘﺒاو ،ﺔﯿرﺌازﺠﻟا ﺔﺠﻬﻠﻟا ﻲﻓ روﻌﻘﻤﻟا بﯿﺠﻟاو ﻲﺒرﻌﻟا لﺜﻤﻟا ﺔﻘﺒط ﺎﻬﺘﻠﻤﻌﺘﺴاو ﺔﯿرﯿﺒﻌﺘﻟاو ﺔﯿﻟﻻدﻟا ﺔﻨﺤﺸﻟا ﻩذﻬﺒ ﺔﯿوﻐﻟ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺠا . P12F 2 نأ ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﻲﺒدﻷا رﯿﺒﻌﺘﻟا ﺔﺴارد ﻲﻓ ﻊﺴوﺘﻟا قﯿرط نﻋ ﻩﺎﺠﺘﻻا اذﻫ ﻩذﯿﻤﻼﺘ روط دﻗو دﻗو ئرﺎﻘﻟا مﺎﺘﻫا باذﺘﺠﻻ ﺊﺸﻨﻤﻟا ﺎﻬﯿﻟإ ﺄﺠﻠﯿ ﻲﺘﻟا لﺌﺎﺴوﻟاو نﻤ ﺔﻠﯿﺴو ﻲﺒدﻷا رﯿﺒﻌﺘﻟا ﻰﻟإ زورﻛ نﻋ رﯿﺒﻌﺘﻟا موﻬﻔﻤ لوﺤﺘ ﻲﻨﻓ ثدﺤ ... ﺔﯿﻟﺎﻤﺠ ﻰﻟإ . 1 -ط ،ندرﻷا ،ﺔﺜﻳﺪﳊا ﺐﺘﻜﻟﺎﺗ ﱂﺎﻋ ،بﺎﻄﳋا ﻞﻴﻠﲢو تﺎﻴﻧﺎﺴﻠﻟا ،ﺢﺑار شﻮﺣﻮﺑ 1 ، 2007 ، 37 -38 . 2 ص ،ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌا 90 .

لـــــــﺧدﻣ ب -ﺔﯿدﻘﻨﻟا ﺔﯿﻨﯿوﻛﺘﻟا ﺔﯿﺒوﻠﺴﻷا : لرﺎﻛ نﻤ رﯿﺜﺄﺘﺒ ﺔﯿدﻘﻨﻟا تﺎﯿﺒوﻠﺴﻷا مﻤﺼﻤ دﻌﯿ ذإ رزﺘﺒﯿﺴ وﯿﻟ ﻰﻟإ ﻩﺎﺠﺘﻻا اذﻫ بﺴﻨﯿ وﻛﺘﻟا تﺎﯿﺒوﻠﺴﻷاو رﯿﺒﻟوﻓ ﯿ تﺎﻤﺴﻟا زرﺒﺘ ﻲﺘﻟا ﺔﯿوﻐﻠﻟا ﻊﺌﺎﻗوﻟا يأ ،مﻼﻛﻟا ﻊﺌﺎﻗو سردﺘ ﺔﯿﻨ ﯿﻌﻤ بﺎﺘﻛﻟ وأ بﺘﺎﻛﻟ ﺔﯿﻠﺼﻷا ﺔﯿﻨﺎﺴﻠﻟا ﺔﯿدﻘﻨﻟا ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟا ﻩزﯿﻤﺘ دﺎﺠ ﻩﺎﺠﺘا وﻬﻓ ،نﯿﻨ بدﺄﺒ نﯿﯿﺒوﻠﺴﻷا ضﻌﺒ دﻨﻋ ﻰﻤﺴﯿ وﻬﻓ كﻟذﻟ لﯿوﺄﺘﻟاو حرﺸﻟاو سدﺤﻟا عﺎﻨطﺼاو وﻫ ،ﺔﯿدﻘﻨﻟا تﺎﯿﺒوﻠﺴﻷا ﻲﻓ ﻩﺎﺒﺘﻨﻻا ﻲﻓ تﻓﻼﻟاو ،دﻘﻨﻟا بوﻠﺴأ وأ ،بوﻠﺴﻷا " رزﺘﯿﺒﺴ " ﻠﻟ سدﺤﻟا ادﻤﺘﻌﻤ ،نﻔﻟا ﺔﺴاردو بدﻷا ﺔﺴارد نﯿﺒ يدﯿﻠﻘﺘﻟا مﯿﺴﻘﺘﻟا ضﻓرﯿ ﻲﻓ لﻏوﺘ بوﻠﺴﻷا يأ ﻲﻨﺎﺴﻠﻟا لﻛﺸﻟا ﺔﻟﺎﺼأ لﻼﺨ نﻤ ﻪﯿﻟإ ﻲﻤﺘﻨﯿ يذﻟا ﻲﺒدﻷا لﻌﻔﻟا قﻤﻋ . P13F 1 P ﻰﻤﺴﯿ وأ ﻊﻀوﺘﻟا لﻫأ نﻋ ﺔظﻔﻠﻟﺎﺒ لودﻌﻟاو زﺎﺠﻤﻟا فﯿﺜﻛﺘ نأ رزﺘﯿﺒﺴ ىرﯿو ﺔﺴاردﺒ مﺎﻤﺘﻫﻻاو ﻲﺒدﻷا صﻨﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻟﺎﻤﺠﻟا ردﺎﺼﻤ ضﻌﺒ ﻲﻫ حﺎﯿزﻨﻻا وأ ،فارﺤﻨﻻﺎﺒ ذﻟا وﻫ ﺎﻬﻔﯿظوﺘ قرطو لﺌﺎﺴوﻟا ﻩذﻫ ﯿﺒوﻠﺴﻷﺎﺒ فرﻌﯿ ي ﺔ ﺔﯿﻨﯿوﻛﺘﻟا . P14F 2 P ئدﺎﺒﻤﻟا مﻫأ نﻤ ﻲﻫ ﻲﺒدﻷا صﻨﻟا لﻤﺎﻌﺘﻟ ﺎﻬﻨﻤ قﻠطﻨﺘ ﻲﺘﻟا : 1 ﻩدﻘﻨو صﻨﻟا لﯿﻠﺤﺘ – مﻫدﻨﻋ لﻛﺸﻟاو ءﺎﻨﺒﻟا ةدﺎﻋإ يأ بﯿﻛرﺘﻟاو كﯿﻛﻔﺘﻟا نﻤ برﻀ ﻪﻨﻤ ﺎﻋﺎﺴﺘا رﺜﻛأ مﺎظﻨ ﻰﻟإ ﻲﻤﺘﻨﯿ ﻲﺴﻤﺸ مﺎظﻨ ﻲﻓ صﻨﻟا ﻲﻓ ءازﺠﻷا نﻷ – ﻩذﻫو وأ ءزﺠﻟا نأ ﻰﻟإ ﺔﺤﺼﺎﻓ ةرﺎﺸإ وأ ءازﺠﻷا عوﻤﺠﻤﻓ صﻨﻟا نﻤ ءازﺠأ بﺎطﺨﻟا ﺔﯿﺒدﻷا لﺎﻤﻋﻷا ﻩذﻫو ،ﺔﯿاورﻟا وأ ﺔﺼﻘﻟا وأ ،ناوﯿدﻠﻟ ﺔﻠﻤﺎﻛ ةروﺼ لﻛﺸﺘ تﺎﺒﺎطﺨﻟا - 1 ص ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟاﺮﳌا ،ﺢﺑار شﻮﺣﻮﺑ 39 -40 . 2 ص ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﳌا ،ﻢﻴﻫاﺮﺑإ ﻞﻴﻠﺧ دﻮﻤﳏ 155 .

لـــــــﺧدﻣ نﻷ روﺼﻋ ﻲﻓو دﺤاو رﺼﻋ ﻲﻓ وأ ،دﺤاو دﻠﺒ ﻲﻓ ﺔﯿﺒدأ لﺎﻤﻋﻷ ﺎﺠذوﻤﻨ نوﻛﺘ ﺎﻫرودﺒ ﻩدﻼﺒ وأ ﻩرﺼﻋ وأ ﺔﻨﻤآ رﻛﻓ سﻛﻌﯿ عدﺒﻤﻟا رﻛﻓ . 2 -صﻨﻟا ﻲﻓ ةزرﺎﺒﻟا تﺎﻤﺴﻟا – مﻫدﻨﻋ لﻌﻓ ﻪﻨﻷ ﻲﺼﺨﺸ لودﻋ ﺔﯿﺌﺎﻬﻨﻟا ﺎﻬﺘروﺼ ﻲﻓ ﻪﻨﻤ زﯿﻤﺘﺘو يدﺎﻌﻟا مﻼﻛﻟا نﻋ فﻠﺘﺨﺘ مﻼﻛﻟا ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻘﯿرط وأ يدرﻓ ﻲﺒوﻠﺴأ 3 عﺎﻨطﺼإ ﻲﻫ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟا ﺔﯿدﻘﻨﻟا مﻬﺘﻠﯿﺴو ) سدﺤﻟا ( لﻌﻔﻟا اذﻫو ﻲﺒدﻷا صﻨﻟا لﯿﻠﺤﺘﻟ ا يذﻟا قوذﻟا ﻪﺒﺸﯿ ﺎﻤ وﻫ ﻲﻓ ﻪﯿﻟإ ﺎﻋدو ،ﻲﻨﺎﺠرﺠﻟا رﻫﺎﻘﻟا دﺒﻋ ﻪﻌﻨطﺼ صﻨﻟاو ،ﻪﻔﻟؤﻤ ةﺎﯿﺤﻟﺎﺒ ضﺒﻨﯿ ﺔﯿﺤﻟا ﺔﯿﻠﺨﻟﺎﻛ ﺔﻠﻤﺎﻛﺘﻤ ةدﺤو ﻩﺎﺠﺘﻻا اذﻫ بﺎﺤﺼأ نﻋ . P15F 1 ،وردﯿد لﺎﺜﻤأ نﯿروﻬﺸﻤ بﺎﺘﻛﻟ ﺔﯿﺒدأ لﺎﻤﻋأ ﻰﻠﻋ ﺞﻬﻨﻤﻟا اذﻫ رزﺘﺴﺒﺴوﯿﻟ فﺒط دﻗو نﻤ تﻨﺎﻛ ﺔﺒﯿﺠﻋ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﻰﻟإ ﻰﻬﺘﻨاو مﻬﺒﯿﻟﺎﺴأ لﻠﺤﻓ ،تﺒﺴورﺒو ،سوﯿرﺎﺒ ،نﺎﯿ دوﻠﻛ ﺔﺜﯿدﺤﻟا ﺔﯿﺒوﻠﺴﻷا تروﻠﺒ ﻲﺘﻟا لﻤاوﻌﻟا . P16F 2 ج -ﺔﯿﻔﯿظوﻟا ﺔﯿﺒوﻠﺴﻷا : " لﻼﺨ نﻤ غﻼﺒﻹا ﺔﯿﻠﻤﻋ سردﺘ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﺒوﻠﺴﻷا ﺎﻬﻨﺄﺒ رﯿﺘﺎﻓر ﺎﻬﻓرﻌﯿ ﻲﺘﻟا ﻲﻫو ﺊﺸﻨﻤﻟا وأ بﺘﺎﻛﻟا ﺔﯿﺼﺨﺸ زارﺒإ ﻰﻠﻋ دﻋﺎﺴﺘ ﻲﺘﻟا رﺼﺎﻨﻌﻟا ﻰﻠﻋ زﯿﻛرﺘﻟا ﻊﻤ صوﺼﻨ ﻲﻓ ةدوﺠوﻤﻟا ﺔﯿﺒوﻠﺴﻷا رﺼﺎﻨﻌﻟا لﺠ عﺎﻀﺨﺈﺒ ﻻإ ﻲﺘﺄﺘ ﻻ اذﻫو ،ﻲﻘﻠﺘﻤﻟا ﻩﺎﺒﺘﻨا بذﺠو ا ﺔﯿﻐﺒ ءﺎﻘﺘﻨا رﯿﻏ نﻤ لﯿﻠﺤﺘﻠﻟ صﻨﻟا ﻩذﻫو بوﻠﺴﻸﻟ ةدﯿدﺠ ﺔﯿﻋوﻨ رﯿﯿﺎﻌﻤ نﻋ فﺸﻛﻟ 1 ص ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﳌا ،ﺢﺑار شﻮﺣﻮﺑ 90 -91 . 2 ص ،ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌا 41 .

لـــــــﺧدﻣ ﻲﻓ بﺴﻨﻷا لﺨدﻤﻟا وﻬﻓ ،ﻲﻘﻠﺘﻤﻟﺎﺒ ﺔﻨﺎﻌﺘﺴﻻا ﻰﻠﻋ رﯿﺘﺎﻓر دﻨﻋ موﻘﺘ ةدﯿدﺠﻟا رﯿﯿﺎﻌﻤﻟا ﺢﺼأ ﺎﻤﻬﻓ بوﻠﺴﻷا ﺔﻌﯿﺒط مﻬﻔﻟ ﻪﯿأر ." P17F 1 " ئرﺎﻘﻟا وﻫ دﯿدﺠ ﺢﻠطﺼﻤ رﯿﺘﺎﻔﯿر حرﺘﻗاو ةدﻤﻌﻟا رﯿﺜﻤ لﻛﻟ ﺔﺒﺎﺠﺘﺴﻻا ﻰﻠﻋ ردﺎﻘﻟا وﻫو دﻌﺒو ،ﺔﯿﺒوﻠﺴأ ﺔﯿﻟاوﺘﻤ وأ ﺔﺤﯿرﺸ ﺢﻀوﺘ صﻨﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﺒوﻠﺴﻷا تارﯿﺜﻤﻟا ﻊﻤﺠ مﺘﯿ نأ روﺼﻟا ﻰﻟإ ارﯿﺸﻤ ،ةددﻌﺘﻤ ﺎﯿﻨﯿﺒ وأ ﺔﯿﻨﺒﻟ روﺼﻟا ﺎﻬﻨﻤ جرﺨﺘﺴﯿ يذﻟا ﺔﯿﺒوﻠﺴﻷا صﺤﺎﻔﻟا يذﻟا ﻲﻟﻻدﻟا فارﺤﻨﻻا ﺔﻟﺄﺴﻤ ﺎﻤأ ،نﯿﻌﻤ ﻲﺒدأ لﻤﻋ بوﻠﺴأ زﯿﻤﺘ ءﻲﺸﻟا ﻲﻫ ،ةررﻛﺘﻤﻟا ﺎﻔﯿر ﻪﯿﻟإ فﺎﻀأ دﻘﻓ ،بوﻠﺴﻷا رﻫﺎظﻤ نﻤ نورﯿﺜﻛ ﻩدﻤﺘﻋا وﻫو ﺎﯿرذﺠ ﻼﯿدﻌﺘ رﯿﺘ ﻲﺒوﻠﺴﻷا قﺎﯿﺴﻟا وﻫ سرادﻟا اذﻬﺒ مﺘﻬﯿ يذﻟا نﻛﻟ عاوﻨأ قﺎﯿﺴﻟﺎﻓ ﻲﻗﺎﯿﺴﻟا فارﺤﻨﻻا ﺎﻓارﺤﻨا ﻪﯿأر ﻲﻓ دﻌﯿ اذﻫو ﻊﻗوﺘﻤ رﯿﻏ رﺼﻨﻋ مﺎﺤﺘﻗﻻ نﯿﻌﻤ يوﻐﻟ قﺴﻨ ﻪﻨﺄﺒ فرﻌﯿو بوﻠﺴﻷا ﻲﻓ ﺢﻀاو رﯿﺜﺄﺘ ﻪﻟو ،ﺎﯿﻗﺎﯿﺴ . د -ﺔﯿﺘوﺼﻟا ﺔﯿﺒوﻠﺴﻷا : نوﺴﺒﻛﺎﯿ ّ ﺎﻫدﺌار دﺠﻨو " ﻲﻓ رﯿﺸﯿ ﺎﻬﻨﻤ ﺔﯿﻤﻫﻷا ﺔﯿﺎﻏ ﻲﻓ ﻲﻫو لﺌﺎﺴﻤ ةدﻋ ﻰﻟإ ﻪﺘﻟﺎﻘﻤ ىرﺨأ جذﺎﻤﻨ ﻰﻟإ ﻪﻠﯿﻤ وأ ،تﺎﯿﺒﻷا ﻲﻓاوﻗ ﻲﻓ ررﻛﺘﻤ ﻲﻌطﻘﻤ جذوﻤﻨ ﻰﻟإ رﻌﺸﻟا لﯿﻤ ةرﯿﺼﻘﻟاو ﺔﻠﯿوطﻟا ﻊطﺎﻘﻤﻟا ﻰﻟإ ﺎﻀﯿأ قرطﺘو ،تﺌاوﺼﻟﺎﺒ ﻲﻬﺘﻨﺘ ﻲﺘﻟا ﻊطﺎﻘﻤﻟا عاوﻨأ ﻰﻟإ قرﻔﯿو ،تﺎﻤﻠﻛﻟا ددﺤﺘو فوﻗوﻟا نﻠﻌﺘ ﻲﺘﻟا ﺔﯿوﺤﻨﻟا دودﺤﻟا ﻰﻟٕاو رﺤﻟا رﻌﺸﻟا عاوﻨأ نﯿﺒ ﻊطﺎﻘﻤﻟا مادﺨﺘﺴﺎﺒ ،مﺎﺴﻗأ ﻰﻟإ يرﻌﺸﻟا تﯿﺒﻟا مﯿﺴﻘﺘو ﺔﯿﻀورﻋ ةدﺤو ﻰﻠﻋ ﻰﻨﺒﻤﻟاو 1 ص ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﳌا ،ﻢﻴﻫاﺮﺑإ ﻞﻴﻠﺧ دﻮﻤﳏ 156 .

لـــــــﺧدﻣ رﻌﺸﻟا ﻲﻓ رﯿﺼﻘﻟاو ﺔﻠﯿوطﻟا تﻼﯿﻌﻔﺘﻟا بوﺎﻨﺘ نﻋ ﺎﻀﯿأ ثﺤﺒﯿو ،ةروﺒﻨﻤﻟا رﯿﻏو ةروﺒﻨﻤﻟا ﺔﯿﺒوﻠﺴﻷﺎﺒ فرﻋ ﺎﻤﻟ ﺔﻘﯿﻘﺤﻟا ةاوﻨﻟا ﻲﻫ رﻤﻷا ﺔﻘﯿﻘﺤ ﻲﻓ تﺎظﺤﻼﻤﻟا ﻩذﻫ ،ﻲﻤﻛﻟا و ،ﺔﯿﺘوﺼﻟا ﺔﺴارد ﺎﻬﯿﻨﺎﺜو ،ةدرﺠﻤ تاوﺼﻷا ﺔﺴارد ﺎﻬﻟوأ،عورﻓ ﺔﺜﻼﺜﺒ مﺘﻬﺘ ﻲﺘﻟا ﻲﻫ رارﻛﺘﻓ ﻰﻨﻌﻤﻟاو توﺼﻟا نﯿﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺔﺴارد ﺎﻬﺜﻟﺎﺜو ةدﯿﺼﻘﻟا ﻲﻓ ﻲﻟﺎﻤﺠﻟا ﻪﯿرﺜﺄﺘو عﺎﻘﯿﻹا ﻰﻘﯿﺴوﻤ ﻰﻟإ رﻋﺎﺸﻟا لﯿﻤ نﻋ ﺔﻨﯿﻌﻤ ةرﻛﻓ ﻰﻟإ يدؤﯿ ﻼﺜﻤ ﻲﻗوﺸ رﻌﺸ ﻲﻓ تاوﺼﻷا يرارﻛﺘ توﺼ وﻫو ءارﻟا فرﺤ رارﻛﺘو ﺔﺌدﺎﻫ ﻲﻓ ﺢﻀاو اذﻫو ﺔﻛرﺤﻟﺎﺒ ﻲﺤوﯿ ﻲﻠﺼأ رﻋﺎﺸﻟا لوﻗ . لﻋ نﻤ لﯿﺴﻟا ﻪطﺤ رﺨﺼ دوﻠﻤﺠﻛ ﺎﻌﻤ رﺒدﻤ لﺒﻘﻤ رﻔﻤ رﻛﻤ . عﺎﻘﯿﻹا حوﻀو ﻰﻟإ يدؤﯿ نﯿﻌﻤ قﺴﻨ ﻲﻓ يرﻌﺸﻟا تﯿﺒﻟا ﻲﻓ لﻤﺠﻟا مﺎظﺘﻨا نﺈﻓ كﻟذﻛ قﺎﺒطﻟاو سﺎﻨﺠﻟﺎﻓ ،ﺔﯿظﻔﻠﻟا تﺎﻨﺴﺤﻤﻟا ضﻌﺒ بﺘﺎﻛﻟا وأ رﻋﺎﺸﻟا مادﺨﺘﺴاو ﻩروﻬظو بوﻠﺴﻷا نﺴﺤ ﻲﻓ رﺜؤﯿ ﻻ يذﻟا ﻲﺘوﺼﻟا نﺎﻘﺘﻹا نﻤ دﯿزﻤ ﻰﻟإ يدؤﯿ فدارﺘﻟاو رارﻛﺘﻟاو عﺎﻘﯿإ نﻤ ﺎﻬﯿﻓ ﺎﻤﺒ ﺎﻨﯿﻓ رﺜؤﺘ ﻻ ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا تﺎﯿﺒﻷا ﻲﻓ ﻰﻨﻌﻤﻟا ةوﻗ ﻰﻟإ يدؤﯿ نﻛﻟو طﻘﻓ سرﺠو نزوو . P18F 1 P نﺎﻌطﻟا نﺒا ﺎﻨأ بارﻀﻟا نﺒا ﺎﻨأو ءﺎﻤﺴﻟا نﺒا ﺎﻨأ ءﺎﻘﻠﻟا نﺒا ﺎﻨأ . نﺎﻋرﻟا نﺒا ﺎﻨأ جورﺴﻟا نﺒا ﺎﻨأ ﻲﻓاوﻘﻟا ﺎﻨأ ﻲﻓﺎﯿﻘﻟا ﺎﻨأ ... 1 ص ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﳌا ،ﻢﻴﻫاﺮﺑإ ﻞﻴﻠﺧ دﻮﻤﳏ 156 .

لـــــــﺧدﻣ مﻼﻛﻟا درو رارﻛﺘﻟاو ﺔﻤﻐﻨﻟﺎﺒ مﺘﻬﺘو فورﺤﻟاو ظﺎﻔﻟﻷا سورﺠ سردﺘ ﺔﯿﺘوﺼﻟا ﺔﯿﺒوﻠﺴﻷاو لﺜﻤ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا نزاوﺘﻟا عاوﻨأ ﺔﻋﺎﺸ ٕاو ضﻌﺒ ﻰﻠﻋ ﻪﻀﻌﺒ : بﯿﻛارﺘﻟاو ظﺎﻔﻟﻷا نزاوﺘ نزاوﺘو عﺎﺠﺴﻹاو بوﻠﺴﻸﻟ ﺎﻘﻓو ﻲﻓاوﻘﻟا طﺎﺒﻀﻨاو ةروﻛذﻤﻟا تﺎﯿﺒﻷا ﻲﻓ ظﺤﻼﻨ ﺎﻤﻠﺜﻤ ﻩدوﺠو رﺼﺘﻘﯿ ﻻ عﺎﻘﯿﻹا نأ ﺔﯿﺘوﺼﻟا ﺔﯿﺒوﻠﺴﻷا ىرﺘو ﺎﯿﻘﯿﺴوﻤ ﺎﻨﯿﻨر ﺎﻬﻨﻤ لﻌﺠﯿ يذﻟا توﻛﺴﻟاو ﻲﻛﺤﻤﻟا نﯿﺒ ﻲﺼﺼﻘﻟا درﺴﻟﺎﻓ ،ﺎﻀﯿأ رﺜﻨﻟا ﻲﻓ دوﺠوﻤ وﻫ ﺎﻤﻨٕاو ،رﻌﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﻓو درﺴﻟا طﺎﺒﻀﻨاو رطﺴﻷا نﯿﺒ تاوﺠﻔﻟا ثﺒو ﻪﻨﻋ قﯿﻗد ﻲﻨﻤز بﯿﺘرﺘﻟ ﺎﻘ . P19F 1 1 ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﳌا ،ﻢﻇﺎﻧ ﻦﺴﺣ 25 -26 .

لوﻷا لﺻﻔﻟا

:

ﻲﺑﯾﻛرﺗﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا

1

-لوﻻا ثﺣﺑﻣﻟا

:

فﯾظوﺗ

ﺔﻧﻣزﻷا

.

2

ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا

:

يوﻐﻠﻟا حﺎﯾزﻧﻻا

.

لوﻷا لﺼﻔﻟا : ﻲﺒﯿﻛرﺘﻟا ىوﺘﺴﻤﻟا دﯿﻬﻤﺘ ﻲﺒﯿﻛرﺘﻟا ىوﺘﺴﻤﻟا دﻌﯿ بﺎطﺨﻟا مﻬﻓ ﻰﻠﻋ دﻋﺎﺴﺘ ﻲﺘﻟا رﺼﺎﻨﻌﻟا مﻫأ نﻤ ﻲﻓ ﺔﯿﻔﯿظوﻟا قﺌﻼﻌﻠﻟ ﻲﺴﺎﺴأ نّوﻛﻤ ﻪﻨأو لﻤﺠ نﻤ ﻪﻨوﻛﺘ لﻼﺨ نﻤ كﻟذو يرﻌﺸﻟا فﻠﺘﺨﻤﻟ ﺔﯿﻠﯿﻠﺤﺘﻟا تﺎﺴاردﻟا نأ ﺎﻤﻛ ،يرﺸﺒﻟا نﺎﺴﻠﻟا ﻲﻫ ﺎﻤ ،ﻲﺘﻵا بﺎطﺨﻟا تﺎﯿوﺘﺴﻤ ﻪﻟوﻘﺒ نﺎﺴﺤ مﺎﻤﺘ ﻪﺤﻀوﯿ ﺎﻤ اذﻫو ،ﻰﻨﻌﻤﻟا ﺔﻓرﻌﻤ ﻰﻟإ لﺼوﺘﻟا لﺌﺎﺴو نﻤ ﺔﻠﯿﺴو ﻻإ : " نوﻛﯿ نأ دﺒ ﻻ ،مﻟﺎﻌﻟا تﺎﻐﻟ نﻤ ﺔﻐﻟ لﻛ لﺒ طﻘﻓ صﺼﻘﻟا ﻲﻓ ﻻ ﺔﯿوﻐﻟ ﺔﺴارد لﻛ نأ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا رﯿﺒﻌﺘﻟا لﺎﻛﺸﺄﺒ ﻪطﺎﺒﺘرا ﺔﯿﻘﺒﻛو ﻰﻨﻌﻤﻟا وﻫ رﯿﺨﻷاو لوﻷا ﺎﻬﻋوﻀوﻤ ." P0F 1 ﻟﺎﺒو رﻌﺸﻟ ﺎﻨﺘﺴارد ﻲﻓ يرورﻀ رﻤأ ﻲﺒﯿﻛرﺘﻟا ىوﺘﺴﻤﻟا ﺔﺴارد نﺈﻓ ﻲﻟﺎﺘ رازﻨ ﻲﺘﻟا لﺌﺎﺴوﻟا نﻤ ﻲﻬﻓ ﻲﻨﺎﺒﻗ ﯿﺘ لﺜﻤﺘ ﺎﻬﻨﻷ ﻪﺘﻏﺎﯿﺼ ﺔﯿﻔﯿﻛو ﻰﻨﻌﻤﻟا ﺔﻓرﻌﻤ ﻰﻟإ ﺎﻬﺒ لﺼو ﺎﻤ مﻫأ نﻤو ﺔﻐﻠﻟ فوﻠـﺄﻤﻟا طﻤﻨﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺠورﺨ و ﺎﻬﺤﺎﯿزﻨﺎﺒ ﺔﯿﺒوﻠﺴأ ﺔﻤﺴ وأ ﺔﺼﺎﺨ دﺠﻨ ﻲﺒﯿﻛرﺘﻟا ىوﺘﺴﻤﻟا ﻪﻟوﺎﻨﺘﯿ ) : ﻤزﻷا فﯿظوﺘ ﺔ ( و ) يوﻐﻠﻟا حﺎﯿزﻨﻻا .( 1 -ﺎﺴﺤ مﺎﻤﺘ ن ط ،ةرﻫﺎﻘﻟا ،بﺎﺘﻛﻠﻟ ﺔﻤﺎﻌﻟا ﺔﯿرﺼﻤﻟا ﺔﺌﯿﻬﻟا ،ﺎﻫﺎﻨﻌﻤو ﺔﯿﺒرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ، 2 ، 1979 ، ص 06 .

لوﻷا لﺼﻔﻟا : ﻲﺒﯿﻛرﺘﻟا ىوﺘﺴﻤﻟا لوﻷا ثﺤﺒﻤﻟا : ﺔﻤزﻷا فﯿظوﺘ . لﻌﻔﻟا فﯿرﻌﺘ : وﻫو نﻤزﻟﺎﺒ ﻪﻀارﺘﻗا ﻊﻤ ﻪﺴﻔﻨ ﻲﻓ ﻰﻨﻌﻤ ﻰﻠﻋ لد ﺎﻤ ﻪﻨﺄﺒ لﻌﻔﻟا فرﻌﯿ مﺎﺴﻗأ ﺔﺜﻼﺜ لﻌﻔﻟاو ،ﻪﻨﻤ ءزﺠ : ﻪﺘﺎﻤﻼﻋ ﺎﻬﻨﻤ دﺤاو لﻛﻟو رﻤﻷا ،عرﺎﻀﻤﻟا ،ﻲﻀﺎﻤﻟا . 1 -ﻲﻀﺎﻤﻟا لﻌﻔﻟا : ،ﻲﻀﺎﻤﻟا نﻤز ﻲﻓ ثدﺤ عوﻗو ﺔﻠﻋ لدﯿ ﻲﻀﺎﻤﻟا لﻌﻔﻟا نأ مﻠﻌﻨ ةدﺎﺒﻋ مﯿﻫارﺒإ دﻤﺤﻤ لوﻗ ﻪﻨﯿﺒﯿ ﺎﻤ اذﻫو " : نﻤز ﻲﻓ ءﻲﺸ ثودﺤ ﻰﻠﻋ لادﻟا لﻌﻔﻟا ﻪﺒ دارﯿ ﻟا نﻤز ﻰﻠﻋ قﺒﺎﺴ لﺜﻤ مﻠﻛﺘ .... : ﺘﺘﺴﻤ رﯿﻤﻀ ﻰﻟإ وأ اذإ ،ردﻘﻤﻟا ﺢﺘﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻨﺒﻤ ر كرﺤﺘﻤﻟا ﻊﻓرﻟا رﯿﻤﻀ وأ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟا واو ﻰﻟإ دﻨﺴأ ." P1F 1 ﻤو ﻲﻨﺎﺒﻗ رازﻨ ةدﯿﺼﻗ ﻲﻓ ﺔﯿﻀﺎﻤﻟا لﺎﻌﻓﻷا دورو ﺔﺒﺴﻨ نﯿﺒﻨﺴ لودﺠﻟا اذﻫ لﻼﺨ ن : ﻲﻀﺎﻤﻟا لﻌﻔﻟا ﻪﺘﻟﻻد تﺎﻤ رﻋﺎﺸﻟا ﺔﯿﺴﻔﻨ بارطﻀا ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻻد . نﺎﻛ ﻩدﻟاوﺒ رﺎﺨﺘﻓﻻا ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻻد بﻫذ مﻟﻷاو ﺔﻛرﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻻد ﺢﺘﻓ ﻩدﻟاو توﻤﺒ قﯿدﺼﺘﻟا مدﻋو لﻤﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻻد ﻰطﻋأ ﺔﻗرﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻻد لﻤﺤ رﺨﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻻد 1 ص ،ﺔﯿﻓﺎﻘﻟاو ضورﻌﻟاو فرﺼﻟاو وﺤﻨﻟا تﺎﺤﻠطﺼﻤﻟا مﺠﻌﻤ ،ةدﺎﺒﻋ مﯿﻫارﺒإ دﻤﺤﻤ 200 .

لوﻷا لﺼﻔﻟا : ﻲﺒﯿﻛرﺘﻟا ىوﺘﺴﻤﻟا لﺎﻌﻓﻷا نﻤ ﺔﻠﯿﻠﻗ ﺔﺒﺴﻨ ﻲﻨﺎﺒﻗ رازﻨ مدﺨﺘﺴا دﻘﻟ ،ﺔﻋرﺎﻀﻤﻟا لﺎﻌﻓﻷﺎﺒ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﺔﯿﻀﺎﻤﻟا نﺎﻛ ﻲﺘﻟا مﺎﯿﻷا ﻰﻟإ قﺎﯿﺘﺸﻻاو نزﺤﻟاو رﻛذﺘﻟا فدﻬﺒ نﺎﻛ ﻲﻀﺎﻤﻟا لﻌﻔﻠﻟ ﻪﻤادﺨﺘﺴاو ﺔﻗرﺤﻟا لﻘﺤ ﺎﻬﻨﻤ رﻛذﻨ لوﻘﺤ ﺔﺜﻼﺜ نﻤﻀ لﺎﻌﻓﻷا ﻩذﻫ تﺤوارﺘ دﻗو ،ﻩدﻟاو ﻊﻤ ﺎﻬﺸﯿﻌﯿ او لﻤﻷا لﻘﺤو زازﺘﻋﻻاو رﺨﻔﻟا لﻘﺤو ،مﻟﻷ . 2 -عرﺎﻀﻤﻟا لﻌﻔﻟا : وأ لﺎﺤﻟا لﻤﺘﺤﯿ نﻤزﺒ نرﺘﻘﻤ ﻪﺴﻔﻨ ﻲﻓ ﻰﻨﻌﻤ ﻰﻠﻋ لد ﺎﻤ وﻫ ﺎﻤﻛ ،لﺎﺒﻘﺘﺴﻻا ﺎﻬﻨﻤ كﻟذ نﯿﺒﺘ تاودأ ﻪﻟو رﻤﺘﺴﻤ لازﺎﻤ ثدﺤ ﻰﻠﻋ لدﯿ ﻪﻨأ : ،ةزﻤﻬﻟا ،ءﺎﺘﻟا ،نوﻨﻟا رﻋﺎﺸﻟا لﺎﻤﻌﺘﺴا ىدﻤ ﺢﻀوﻨﺴو " ﻲﻨﺎﺒﻗ " ﻫ لﻼﺨ نﻤ عرﺎﻀﻤﻟا نﻤزﻠﻟ لودﺠﻟا اذ . عرﺎﻀﻤﻟا لﻌﻔﻟا ﻪﺘﻟﻻد ،ﻲﻀﻤﻨ ،ﻲﺸﻤﯿ ،برﺸﯿ ،بﻫذﯿ ،توﻤﯿ بﯿﻐﺘ ،رﻛذﯿ ،دﻟاوﺘ ﻲﺘﺄﯿ . ﻊﻗاوﻟا رﻤﻷﺎﺒ قﯿدﺼﺘﻟا مدﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻻد ) ﻩدﻟاو توﻤ ( ،لوﺠأ ،ﻲﻠﺼأ ،لﯿﻤأ ،ّدﺸأ ، ّرﻤأ ،قﺸأ لازﻻ . ﺔﻟوﻔطﻟا نﻤزﻟ قوﺸﻟاو نﯿﻨﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻻد لدﺘو ،ﺔﯿﻀﺎﻤﻟا لﺎﻌﻓﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻋرﺎﻀﻤﻟا لﺎﻌﻓﻷا نﺎﯿﻐط ةدﯿﺼﻘﻟا لﻼﺨ نﻤ ظﺤﻼﻨ ﺔﻛرﺤﻟا لﺎﻛﺸأ نﻤ ﻼﻛﺸ ﻪﯿﻓ ةدراوﻟا ﻲﻨﺎﻌﻤﻟاو صﻨﻟا بﻬﺘو ،ﺔﯿوﯿﺤﻟاو رارﻤﺘﺴﻻا ﻰﻠﻋ

لوﻷا لﺼﻔﻟا : ﻲﺒﯿﻛرﺘﻟا ىوﺘﺴﻤﻟا رازﻨ ةدﯿﺼﻗ ﻲﻓو ،رﻀﺎﺤﻟا نﻤز ﻲﻓ ثادﺤﻷا ﻲﻟوﺘﻟ ﺔﻌﺒﺎﺘﺘﻤﻟا " ﻲﻨﺎﺒﻗ " ﻪﺘﻟﺎﺤ ﻰﻠﻋ لدﺘ أ قارﻓ ﻪﻠﺒﻘﺘ مدﻌﻟ ﺔﻨﻫارﻟا ﺔﯿﺴﻔﻨﻟا ﻲﻓ كﻟذ رﻬظﯿو ﻪﯿﻠﻋ ﺔﻤدﺼﻟا لوﻫ فﺼﺘ ﻲﻫو ،ﻪﯿﺒ ﻪﻟوﻗ " توﻤﯿ ﻻ ﻲﺒأ ﺎﻨأ " لﺎﻌﻓﻷا ﻲﻓو ، : ﻲﺸﻤﯿ ،لازﯿ ،برﺸﯿ ... ﺦﻟإ . ﻲﻨﺎﺜﻟا ثﺤﺒﻤﻟا : يوﻐﻠﻟا حﺎﯿزﻨﻻا . 1 -رﯿﺨﺄﺘﻟاو مﯿدﻘﺘﻟا : فارﺤﻨﻻا ةروﺼ حرﺸﻟا ﻪﺘﻟﻻد ﻲﺒأ ... ،ﺎﻨﻨﯿﺒ لزﯿ مﻟ سوؤﻛﻟا ثﯿدﺤ ،ثﯿدﺤﻟاو ﺎﻨرﻤﺎﺴﯿ برﺸﻤﻟا ﻰﻠﻋ رﺎﺠﻟا مدﻗ رورﺠﻤﻟاو " ﻰﻠﻋ برﺸﻤﻟا " لﻌﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻨرﻤﺎﺴﯿ . قﯿدﺼﺘﻟا مدﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻻد رﻤﺨﻟا ﻰﻟإ ءوﺠﻠﻟاو ﻩدﻟاو ةﺎﻓوﻟ نﺎﯿﺴﻨﻟا لﺠأ نﻤ . ﺔﻨﺠ نﻤ نﺎﻛ ارﺒﺨ ﻲﺒأ خوﺴﻨﻤﻟا مﺴا مدﻗ ) ﻲﺒأ ( ﺦﺴﺎﻨﻟا ﻰﻠﻋ " نﺎﻛ ." ةرﺸﺒﻟاو دوﻠﺨﻟا ﻰﻠﻋ لدﺘ ﺔﺒﯿطﻟا . ءارو ك ﻲﺸﻤﯿ نﺎﻛﻤﻟا فرظ مدﻗ " ءارو " لﻌﻔﻟا ﻰﻠﻋ " ﻲﺸﻤﯿ ." ﺔﻌﻓرﻟاو رﺨﻔﻟا ﻰﻠﻋ لدﺘ ﺔﻨﻛر ﺎﻨﻫ ... ﻩؤﺎﯿﺸأ كﻠﺘ نﺼﻋ فﻟأ نﻋ قﺘﻔﺘ ﻲﺒﺼ لﻋﺎﻔﻟا مدﻗ " ﻩؤﺎﯿﺸأ " ﻰﻠﻋ لﻌﻔﻟا " قﺘﻔﺘ " قﯿدﺼﺘﻟا مدﻋ ﻰﻠﻋ لدﺘ كﻟذ ضﻓرو ﻩدﻟاو توﻤﺒ . ﺎﻨﯿدﻟ تطﻋأ رادﻟا ﺔّﻠﻓ اذإ بﻫذﻤ مﻓ فﻟأ تﯿﺒﻟا ﻲﻔﻓ لﻋﺎﻔﻟا مدﻗ " ﺔّﻠﻓ " لﻌﻔﻟا ﻰﻠﻋ " تطﻋأ ." ثﯿدﺤﻟا ةوﻼﺤ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻻد ﻩدﻟاو ﻰﻠﻋ

لوﻷا لﺼﻔﻟا : ﻲﺒﯿﻛرﺘﻟا ىوﺘﺴﻤﻟا ﻼﺨ نﻤ ظﺤﻼﻨ نأ مﯿدﻘﺘﻟا نأ لودﺠﻟا ل و ﻌﺘ دﻗ ﻪﻨأ ﻲﻨﺎﺒﻗ رازﻨ ةدﯿﺼﻗ ﻲﻓ رﯿﺨﺄﺘﻟا تدد ﻼﺜﻤﻓ ﻪﻀارﻏأ تﻋوﻨﺘو ﻪﻟﺎﻛﺸأ : رازﻨ لوﻗ ﻲﻓ : أ خوﺴﻨﻤﻟا مﺴا مدﻗ ثﯿﺤ ﺔﻨﺠ نﻤ ارﺒﺨ ﻲﺒ ) ﻲﺒأ ( ﺦﺴﺎﻨﻟا ﻰﻠﻋ ) نﺎﻛ ( اذﻬﻓ ﺔﺒﯿطﻟا ىرﺸﺒﻟاو دوﻠﺨﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻻد . مّدﻗ دﻗ ىرﺨأ ةرﺎﺘ ﻩارﻨ مﺜ نﺎﻛﻤﻟا فرظ " مدﻗ " لﻌﻔﻟا ﻰﻠﻋ " ﻲﺸﻤﯿ " ﺔﻟﻻد اذﻫو ﺔﻌﻓرﻟاو رﺨﻔﻟا ﻰﻠﻋ . 2 -فذﺤﻟا : نﻤ ﺔﯿﻨﻘﺘ فذﺤﻟا دﻌﯿ لﺜﻤﯿ ذإ ﺔﯿرﻌﺸﻟا ةدﯿﺼﻘﻟا ءﺎﻨﺒ تﺎﯿﻨﻘﺘ " قﻠﻌﯿ ﺔﯿﺒﯿﻛرﺘ ﺔﯿوﻐﻟ ﺔﯿﻟآ ،نﺎﺒﻨﺎﺠ ﻪﻟ يوﻐﻠﻟا طﺎﻘﺴﻹا اذﻫ قﺎﺴﻟا رﺼﺎﻨﻋ ضﻌﺒﻟ ﻪطﺎﻘﺴﺈﺒ لوﻘﻟا رﻋﺎﺸﻟا ﻪﯿﻓ ﻟﺎﻓ ،ﻲﻏﻼﺒ ﻲﻨﺎﺜﻟاو ،يوﺤﻨ لوﻷا ضﻌﺒ ﺎﻬﻟﻼﺨ نﻤ لدﯿ قﺎﯿﺴﻟﺎﻓ ﺔﻨﯿرﻗ دوﺠو وﻫ يوﺤﻨ لوﻘﻨ ﺔﻤﺎﻌﻟا ةدﻋﺎﻘﻟا نأ ذإ فوذﺤﻤﻟا ضﻌﺒ ﻰﻠﻋ ةروﻛذﻤﻟا : ﺎﻤأ ،لﯿدﺒﺒ ﻻإ فذﺤ ﻻ رﻛذﻟا ﻰﻠﻋ فذﺤﻟا ﻊّﺠر ﻪﻠﺠأ نﻤ يذﻟاو ،ﻲﻟﻻدﻟا دﻌﺒﻟا ﺔﻓرﻌﻤ وﻬﻓ ﻲﻏﻼﺒﻟا ." P2F 1 زﯿﻤﻤ ﺔﯿرﯿﺒﻌﺘ ةادأ نﺎﻛ ثﯿﺤ ﻪﺘدﯿﺼﻗ ﻲﻓ فذﺤﻟا رازﻨ مدﺨﺘﺴا دﻘﻟ نﻛﻤﯿ ة ﻲﻓ ﺎﻬﺠاردإ ﻲﻟﺎﺘﻟا لودﺠﻟا : 1 ،ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا تازﯿﻬﺠﺘﻟاو ﻊﯿزوﺘﻟاو رﺸﻨﻠﻟ ﺔﻌﯿﺒط راد ،رﻌﺸﻟا ﺔﻐﻟ ﻲﻓ ﺔﺴارد ،دوﻤﺤﻤ طﺴﺎﺒﻟا دﺒﻋ 2005 ص ، 288 .

لوﻷا لﺼﻔﻟا : ﻲﺒﯿﻛرﺘﻟا ىوﺘﺴﻤﻟا ﺸﻟا ﺎ دﻫ حرﺸﻟا ﺔﻟﻻدﻟا ﺒﻨ ىرﻛذو ّبر ﺞﺌاور ﻲ ّرﺠﻟا فرﺤ فذﺤ ) نﻤ ( ﺢﺌاور ﺢﺌاور ﺎﻬﻠﺼأ ،ّبر ) نﻤ ( ّبر و رﺠﻟا فرﺤ فذﺤ ) نﻤ ( ﺎﻀﯿأ ﻲﺒﻨ ىرﻛذ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﺼأ : ﻲﻓ ﻲﺒﻨ نﻤ ىرﻛذ ." ﺔﺒﺘرﻤﺒ ﻩدﻟاو نأ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻻد وﻠﻋو ﺔﺴادﻘﻟﺎﻓ نﯿﺤﻟﺎﺼﻟا ﺔﻟزﻨﻤﻟا ﻪﺘدﯿرﺠ ﻩﺎﻛﺘﻤ ،ﺔﻐﺒﺘ ، فذﺤ ةرﺎﺸﻹا مﺴا : ﺎﻨﻫ ﺘ كاذ ،ﻪﺘدﯿرﺠ ﻩﺎﻛﺘﻤ كﺎﻨﻫ ،ﻪﻐﺒ ةوﺒﻷا فﯿط ﻰﻠﻋ لدﺘ تﯿﺒﻟا مزﻼﯿ يذﻟا يدﺒﻷا دﺎﻤرﻟا نﺤﺼو ﻪﻨﺎﺠﻨﻓو ةرﺎﺸﻹا مﺴا فذﺤ " وﻫ ﺎﻫ " ﻲﻓ ﺎﻬﻠﺼأ دﺎﻤرﻟا نﺤﺼ " وﻫ ﺎﻫ دﺎﻤرﻟا نﺤﺼ " مﺴا فذﺤ ﻲﻓو ةرﺎﺸﻹا " اذ " ﻲﻓ " ﻪﻨﺎﺠﻨﻓو " ﺎﻬﻠﺼأو " اذ ﻪﻨﺎﺠﻨﻓ ." ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻻد لازﻻ تﯿﺒﻟا بﻷا ىرﻛذ لﻤﺤﯿ ﯿ ﻲﺒأ ﺎ ﻲﺒأ ﻰﻟوﻷا ءادﻨﻟا ةادأ فذﺤ لﺼﻷﺎﻓ " ﻲﺒأ ﺎﯿ " ﻰﺴﻷا نﻤ لﯿﻠﻗ ﻰﻠﻋ لدﺘ نﻤ رﯿﺜﻛو مﯿظﻌﺘﻟا ﻲﺒأ ﻲﺘﺄﯿ دﺒﻻ لﻌﻔﻟﺎﺒ ﻪﺒﺸﻤﻟا فرﺤﻟا فذﺤ " نأ " لﺼﻷﺎﻓ " ﻲﺒأ ﻲﺘﺄﯿ نأ دﺒﻻ ﻊطﺎﻘﻟا ضﻓرﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻻد توﻤﻠﻟ ﺜﯿ رازﻨ دﻨﻋ فذﺤﻟاو نﻋ ثﺤﺒﻟا ﻰﻟإ ﻪﺒ يدؤﯿو لؤﺎﺴﺘﻟا ئرﺎﻘﻟا نﻫذ ﻲﻓ رﯿ مﺴا فذﺤ ررﻛﺘ دﻗو ﻲﻘﻠﺘﻤﻟا لﺎﯿﺨ طﺸﻨﯿ وﻬﻓ ﺔﻤﺜ نﻤو ،قﺎﯿﺴﻟا ﻲﻓ دوﻘﻔﻤﻟا رﺼﻨﻌﻟا رﺎﺸﻹا ﺎﯿﺤ لازﺎﻤ بﻷا نأ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻻدﻠﻟ رازﻨ ةدﯿﺼﻗ ﻲﻓ طرﺸﻟاو ،ة .

لوﻷا لﺼﻔﻟا : ﻲﺒﯿﻛرﺘﻟا ىوﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ رﺎﻛﻓﻷا رﯿﺠﻔﺘ لﻼﺨ نﻤ ﻪﺘﯿﻤﻫأ دﻤﺘﺴﯿ ﻪﻨأ ﻲﻓ ﺎﻀﯿأ فذﺤﻟا ﺔﻟﻻد نﻤﻛﺘو نﯿﺒ طﺒرﻟاو فوذﺤﻤﻟا لﯿوﺄﺘﺒ كﻟذو ،ﻪﻨﻤ دوﺼﻘﻤﻟا ﺎﻤ لﯿﺨﺘﯿ ﻪﻠﻌﺠو ﻲﻘﻠﺘﻤﻟا نﻫذ ﺤﻟا اذﻛو ،بوﻠﺴﻷا ىوﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺎﻤﺎﺠﺴﻨاو ﺎﻗﺎﺴﺘا قﻘﺤﯿ اذﻫو ،رﺼﺎﻨﻌﻟا نزوﻟا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔ ةدﯿﺼﻘﻟا ﻰﻘﯿﺴوﻤﻟ ﺔﺤﯿﺤﺼﻟا عﺎﻘﯿﻹاو .

ﻲﻨﺎﺜﻟا لﺼﻔﻟا

:

ﻲﻟﻻدﻟا ىوﺘﺴﻤﻟا

1

-لوﻻا ثﺤﺒﻤﻟا

:

مﺠﻌﻤﻟا و موﻬﻔﻤﻟا

2

-ﻲﻨﺎﺜﻟا ثﺤﺒﻤﻟا

:

يرﯿوﺼﺘﻟا ءﺎﻨﺒﻟا

ﻲﻨﺎﺜﻟا لﺼﻔﻟا ﻲﻟﻻدﻟا ىوﺘﺴﻤﻟا لوﻷا ثﺤﺒﻤﻟا : مﺠﻌﻤﻟاو موﻬﻔﻤﻟا دﯿدﺤﺘ . 1 -صﻨﻟا يدﯿ نﯿﺒ : ةدﯿﺼﻗ " رازﻨ " " ﻲﺒأ " ﺎﻀﻓار ﻪﯿﺒأ توﻤ نﻋ ثدﺤﺘﯿ وﻬﻓ ،صﻗرﻟاو درﻤﺘﻠﻟ زﻤر نﻤ ﻪﯿﺒأ توﻤ رﻛﻨﯿﻟ ةﺎﯿﺤﻟا تادرﻔﻤ دﺼر مﺜ ،ﻪﻤﺠﺎﻬﯿو ﻪﯿﻠﻋ لﻘﺘﻨﯿﻓ ،ةرﻛﻔﻟا ﻩذﻫ لﻼﺨ ،ﻪﺘﻻﺎﻌﻔﻨاو ﻪﻔﻗاوﻤ لﻤﺤﯿ يذﻟا نﺎﻛﻤﻟا فﯿظوﺘ " نﻛرﻟا " ، " ءﺎﯿﺸﻷا " ، " نﺎﺼﻏﻷا " ، ﺢﺌاورﻟا " نوﺘوﻤﯿ فﯿﻛﻓ ،ﻪﺒﺎﺤﺼأ ةﺎﯿﺤﺒ ﺎﯿﺤﯿ تﯿﺒﻟا نﺎﻛ اذٕاو ، نﻤ ﺎﺒرﻐﺘﺴﻤ لوﺠﻟ اذﻟ ؟ ﻲﻓو ،ﻪﺤور ﻲﻀرﺘﻟ نﯿﻤظﺘﻟﺎﺒ حوﻔﯿ ﺎﺒﺎطﺨ ﻪﻟ ﺎﻬﺠوﻤ ،ﻪﯿدﺎﻨﯿﻓ ،ﻩﺎﺒأ رﻀﺤﺘﺴﯿو ﻪﺘﺎﻓو ﻬﻓ ،ةﺎﯿﺤﻟا ثﻌﺒ ﻩدﻟاوﻟ ﻪﺌادﻨ رﻋﺎﺸﻟا ﺔﯿﺴﻔﻨ ﻲﻓ ﻲﻠﺨادﻟا عارﺼﻟا ﻰﻠﻋ رﺒﻌﺘ ةدﯿﺼﻘﻟا ﻩذ . 2 -يرﻌﺸﻟا مﺠﻌﻤﻟا : -ﺔﻌﯿﺒطﻟا : رﻋﺎﺸﻟا دﻤﺘﺴا دﻘﻟ " رازﻨ " لوﺤﺘﺘ ﻲﺘﻟا ﺔﻌﯿﺒطﻟا نﻤ ةدﯿﺼﻘﻟا ﻲﻓ ظﺎﻔﻟﻷا مظﻌﻤ وﻤر ﻰﻟإ ﻘﺘو ﻲﻨﻔﻟا لﻤﻌﻟا يرﺜﺘ ﺔﯿﻨﻓ مﯿﻗو ،ز دﻌﺘ رازﻨ ﺎﻫدﻤﺘﻋا ﻲﺘﻟا ظﺎﻔﻟﻷﺎﻓ ،ﻩءﺎﻨﺒ يو ،ﺔﯿروﻌﺸو ﺔﯿﺴﻔﻨ ةﺎﻨﺎﻌﻤﻟ ﺎﻋﺎﻨﻗ ﻲﻠﺨادﻟا عارﺼﻟاو مزﺄﺘﻟا عاوﻨأ نﻤ عوﻨ ﺎﻫءارو ﻲﻔﺨﺘ ،ﻪﺘﺎﻨﺎﻌﻤ صﯿﺨﺸﺘﻟ ،ﺎﺒﺼﺨ اردﺼﻤ ﺔﻌﯿﺒطﻟا ﻲﻓ ىرﯿ رﻋﺎﺸﻟﺎﻓ ،رﺘوﺘﻟاو قﻠﻘﻟﺎﺒ نوﺤﺸﻤﻟا ةدﯿﺼﻗ ﻲﻓ ﻪﯿﻟإ فدﻬﯿ ﺎﻤ اذﻫو ،ﻩرﻋﺎﺸﻤ لﻘﻨو " ﻲﺒأ " نﯿﺒ مﺌﺎﻘﻟا عارﺼﻟا ﻰﻠﻋ دﻛؤﯿ ثﯿﺤ موﺠﻬﻟاو عوﻀﺨﻟاو ضﻓرﻟاو لوﺒﻘﻟاو لﺎﯿﺨﻟاو ﺔﻘﯿﻘﺤﻟا .

ﻲﻨﺎﺜﻟا لﺼﻔﻟا ﻲﻟﻻدﻟا ىوﺘﺴﻤﻟا ﻠﻛ فظوﻓ ﻼﺜﻤﻓ توﻤﻟاو بﺎﻫذﻟاو رﺎﺜدﻨﻻا مدﻋو ءﺎﻘﺒﻟﺎﺒ ﺔﻗﻼﻋ ﺎﻬﻟ تﺎﻤ : " نﺎﺼﻏﻷا " ﺔﻤﻠﻛ كﻟذﻛو ،دﯿدﺠ نﻤ وﻤﻨﺘ ةرﻤ لﻛو رﺤﺸﻟﺎﺒ ﺔﻘﺼﺘﻠﻤ ﺎﻤﺌاد ﻰﻘﺒﺘ " روﻨﻟا " ىوﻗأ وﻫو مﻼظﻟا لﯿزﯿ ﺎﻤﺌاد اذﻫو كﻟذﻛ نﻤ " موﺠﻨﻟا " ،ﺔﯿﻟﺎﻌﻟاو قﯿﻓرﻟا ﺔﻨﺎﻛﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻻد ﯿأر ﻲﻓ موﺠّﻨﻟا لﺼﯿ نأ دﺤأ يﻷ نﻛﻤﯿ ﻼﻓ توﻤﻟا ﻰﺘﺤ ﻪ . ﻲﻨﺎﺜﻟا ثﺤﺒﻤﻟا : يرﯿوﺼﺘﻟا ءﺎﻨﺒﻟا . ﺔﯿﻨﺎﯿﺒﻟا روّﺼﻟا : ﻲﻨﺎﺠرﺠﻟا رﻫﺎﻘﻟا دﺒﻋ ىرﯿ " : ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﯿﺎﻋر موﻘﯿ ﺔﯿﻨﺎﯿﺒﻟا ةروﺼﻟا نأ ﺎﻌﺴاو ﺎﻘﻓأو ﺎﺤﯿﺴﻓ ﺎﻨادﯿﻤ ﻲطﻌﺘ لﺌﺎﺴوﻟا ﻩذﻫ ،ﺔﯿﺎﻨﻛو ةرﺎﻌﺘﺴاو لﺜﻤﺘو ﻪﯿﺒﺸﺘ نﻤ نﺎﯿﺒﻟا ﻲﻏﻼﺒﻟا رﯿﺒﻌﺘﻟاو ،لﺎﻤﺠﻟا ﻲﺤﺎﻨﻤ كاردﻹا ﻲﻓ ." P0F 1 ﻻإ ﻩرﯿﺒﻌﺘ لﻤﺘﻛﯿ ﻻ ،رﺨآ ﻲﺒدأ لﻤﻋ يأ وأ ،يرﻌﺸﻟا صﻨﻟا نأ لوﻘﻟا اذﻬﺒ دارﯿ ﺔﯿﻨﺎﯿﺒﻟا روﺼﻟا فﯿظوﺘﺒ . ﻻوأ : ﻪﯿﺒﺸﺘﻟا . 1 -ج ،ﻲﺠﺎﻔﺤ قﻠﻌﺘو حدﻤ ،ﻲﻨﺎﺠرﺠﻟا رﻫﺎﻘﻟاا دﺒﻋ مﺎﻤﻺﻟ ﺔﻏﻼﺒﻟا رارﺴأ 4 ط ،ةرﻫﺎﻘﻟا ، 1 ص ، 204 .

ﻲﻨﺎﺜﻟا لﺼﻔﻟا ﻲﻟﻻدﻟا ىوﺘﺴﻤﻟا أ -ﺔﻐﻟ : لﻌﻔﻟا نﻤ قﺘﺸﻤ ردﺼﻤ وﻫو لﯿﺜﻤﺘﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ ﻪﯿﺒﺸﺘﻟا " ﻪّﺒﺸ " اذﻫ تﻬﺒﺸ لﺎﻘﯿ ﻪﺒ ﻪﺘﻠﺜﻤ اذﻬﺒ . P1F 1 ب -ﺎﺤﻼطﺼا : " رﻤأ ﺔﺼﺎﺨﺒ ةردﻗ فرﺸ ﻰﻠﻋ ءﻼﻘﻌﻟا قﻔﺘا ﺎﻤ بﻗﺎﻌﺘو ﺔﻏﻼﺒﻟا نﻓ نﻤ ،ﻩ دوﺼﻘﻤﻟا ﻰﻟإ سوﻔﻨﻟا كﯿرﺤﺘ ﻲﻓ ﺎﻤاوﻗ فﻋﺎﻀﯿ ،ﻪﯿﻓ لﯿﺜﻤﺘﻟا مﺴﻗ ﺎﻤﯿﺴﻻ ﻪﺒ ﻲﻨﺎﻌﻤﻟا ﺔﻨﺎطﻠﺴﻟا رﺎﺨﺘﻓا نﺎﻛ اذٕاو مﺨﻓأو ﻰﻬﺒأ نﺎﻛ حدﻤﻟا بﺎﺒ نﺎﻛ اذﺈﻓ ،ﺎﻬﺒ نﺎﻛ اذٕاو ،رﻬﻗأ ﻎﻠﺒأو رودﺼﻠﻟ ﻰﻘﺸأ ﺎظﻋو نﺎﻛ اذٕاو ،دﺸأ ﻪﻌﻗوو ،ﻊﺠوأ ﻪﺴﻤ نﺎﻛ مدﻨﻟا بﺎﺒ ﻲﻓ ﻪﯿﺒﺸﺘ ." P2F 2 ﻲﻫ ﻪﻨﺎﻛرأو رﺜﻛأ وأ ةدﺤاو ﺔﻔﺼﺒ نﯿﺌﯿﺸ نﯿﺒ طﺒرﻟا وﻫ ﻰﻨﻌﻤﺒ : ﻪﺒﺸﻤﻟا ،ﻪﺒﺸﻤﻟا ﻲﻫ ﻪﻋاوﻨأو ،ﻪﯿﺒﺸﺘﻟا ةادأ ،ﻪﺒ : لﺴرﻤﻟاو دﻛؤﻤﻟاو ،ﻎﯿﻠﺒﻟا . ةروﺼﻟا ﺎﻬﻋوﻨ حرﺸﻟا ﺔﻟﻻدﻟا ﻲﺒأ ﺎﻨﯿﻋ ... ﺄﺠﻠﻤ موﺠﻨﻠﻟ ﻎﯿﻠﺒ ﻪﯿﺒﺸﺘ ﺎﻨﯿﻋ ﻪﺒﺸ ثﯿﺤ موﺠﻨﻟﺎﺒ ﻪﯿﺒأ د ﺔﻨﺎﻛﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻻ ﻌﯿﻓرﻟاو ﺔﯿﻟﺎﻌﻟا ﺔ 1 -رظﻨﯿ : ﺔﻏﻼﺒﻟا ىؤر ،نﯿﯿرﺼﻤﻟا دوﻤﺤﻤ دﻤﺤأ ،ﻲﺴوﺨﻟا لﻤﺎﻛ نﯿز ،نﺎﯿﺒﻟا مﻠﻋ ثﺤﺎﺒﻤ ،ﺔﯿﻘﯿﺒطﺘ ﺔﺴارد ،ﺔﯿﺒرﻌﻟا ط ،رﺸﻨﻟاو ﺔﻋﺎﺒطﻟا ﺎﯿﻨدﻟ ،ءﺎﻓوﻟا راد 1 ، 2006 ص ، 11 . 2 -ط ،بادﻵا ﺔﺒﺘﻛﻤ ،نﺎﯿﺒﻟا مﻠﻋ ،ﺔﯿﻟﺎﻌﻟا ﺔﻏﻼﺒﻟا ،يدﯿﻌﺼﻟا لﺎﻌﺘﻤﻟا دﺒﻋ 1 ، 1991 .

ﻲﻨﺎﺜﻟا لﺼﻔﻟا ﻲﻟﻻدﻟا ىوﺘﺴﻤﻟا ﺎﻬﯿﺒﺸﺘ ﺎﻨدﺠو ثﯿﺤ ،ارﯿﺜﻛ ﺔﯿﻨﺜﺘﻟا لﻤﻌﺘﺴﯿ مﻟ رازﻨ نأ لودﺠﻟا لﻼﺨ نﻤ ظﺤﻼﻨ ﺎﻨﯿﻋ ﻎﯿﻠﺒ ﻪﯿﺒﺸﺘ نﻋ ةرﺎﺒﻋ ادﺤاو : ،موﺠﻨﻟﺎﺒ ﻪﯿﺒأ ﺎﻨﯿﻋ ﻪﺒﺸ ثﯿﺤ ،موﺠﻨﻠﻟ ﺄﺠﻠﻤ ﻲﺒأ ﺎﻨﯿﻋ ﻪﯿﺒﻷ ﺔﻌﯿﻓرﻟاو ﺔﯿﻟﺎﻌﻟا ﺔﻨﺎﻛﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻻد ﻩذﻫو . ﺎﯿﻨﺎﺜ : ةرﺎﻌﺘﺴﻻا . 1 -ﺔﻐﻟ : برﻌﻟا نﺎﺴﻟ ﻲﻓ ةرﺎﻌﺘﺴﻻا فرﻌﺘ ةدﻋﺎﻘﻟا نﻤ ﺎﻗﻼطﻨا ةرﺎﻌﺘﺴا ردﺼﻤ ﺎﻬﻨﺄﺒ ﺔﻠﺌﺎﻘﻟا ﺔﯿﻓرﺼﻟا : ءﺎﺘﻟاو نﯿﺴﻟا ةدﺎﯿز ثﯿﺤ ﻰﻨﻌﻤﻟا ﻲﻓ رﯿﺒﻌﺘ ﻰﻨﺒﻤﻟا ﻲﻓ رﯿﺒﻌﺘ لﻛ لﺼﻷا ﻰﻠﻋ " رﺎﻋ " بﻠط يأ بﻠطﻟا دﯿﻔﺘ " ةرﺎﻌﻟا " دﻘﻓ مﻬﻨﯿﺒ ﻪﻟوادﺘ ﺎﻤ ةرﺎﻌﻟاو ﺘﻟاو ﺔﻟوادﻤﻟا ﻪﺒﺸﺘ روﺎﻌﺘﻟاو ةروﺎﻌﻤﻟاو ،ﻩﺎﯿإ ﻩروﺎﻋو ،ﻪﻨﻤ رﺎﻋأو ءﻲﺸﻟا رﺎﻋأ لواد نﯿﻨﺜا نوﻛﯿ ءﻲﺸ ﻲﻓ . P3F 1 2 -ﺎﺤﻼطﺼا : ﻲﻫ " ﻩرﯿﻏ ﻰﻟإ ﺔﻐﻠﻟا لﺼأ ﻲﻓ ﺎﻬﻟﺎﻤﻌﺘﺴا ﻊﻀوﻤ نﻤ ةرﺎﺒﻌﻟا لﻘﻨ ﻩدﯿﻛﺄﺘو ،ﻪﻨﻋ ﺔﻨﺎﺒﻹا لﻀﻓو ﻰﻨﻌﻤﻟا حرﺸﻟ نوﻛﯿ نأ ﺎﻤإ ضرﻐﻟا كﻟذو ،ضرﻐﻟ يذﻟا ضرﻌﻤﻟا نﺴﺤﺒ وأ ،ظﻔﻠﻟا نﻤ لﯿﻠﻘﻟﺎﺒ ﻪﯿﻟإ ةرﺎﺸﻹا وأ ﻪﯿﻓ ﺔﻐﻟﺎﺒﻤﻟاو زرﺒﯿ ﻪﯿﻓ ." P4F 2 ﻲﻓ ظﻔﻟ لﻤﻌﺘﺴا ﻲﻫ يأ وأ فذﺤ ﻎﯿﻠﺒ ﻪﯿﺒﺸﺘ ﻲﻫ ﻰﻨﻌﻤﺒ ،ﻪﻟ ﻊﻀو ﺎﻤ رﯿﻏ ﺎﻤﻫو نﯿﺴﺎﺴﻷا نﯿﻓرطﻟا نﻤ دﺒﻻ ﻪﺒﺸﻟا ﻲﻓ ﻪﻨأ ثﯿﺤ ،ﻪﯿﻓرط دﺤ : ﻪﺒ ﻪﺒﺸﻤﻟا ،ﻪﺒﺸﻤﻟا ﺔﯿﻨﻛﻤو ﺔﯿﺤﯿرﺼﺘ ،نﺎﻋوﻨ ﻲﻫو ةرﺎﻌﺘﺴا ﺢﺒﺼﯿ ،ﺎﻤﻫدﺤأ فذﺤ دﻨﻋو . 1 ةدﺎﻤﻟا ،برﻌﻟا نﺎﺴﻟ ،روظﻨﻤ نﺒا رظﻨﯿ " روﻋ " ج 4 د ،تورﯿﺒ رﺸﻨﻟاو ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا راد ، . ص ،ط 618 . 2 وﺒأ دﻤﺤﻤو ،يوﺎﺠﯿﻔﻟا دﻤﺤﻤ ﻲﻠﻋ قﯿﻘﺤﺘ ،نﯿﺘﻋﺎﻨﺼﻟا ،لﻬﺴ نﺒ ﷲا دﺒﻋ نﺒا نﺴﺤﻟا ،يرﻛﺴﻌﻟا لﻼﻫ وﺒأ د مﯿﻫارﺒإ لﻀﻔﻟا . ،تورﯿﺒ ،ﺔﯿرﺼﻌﻟا ﺔﺒﺘﻛﻤﻟا ط 1986 ص ، 268 .

ﻲﻨﺎﺜﻟا لﺼﻔﻟا ﻲﻟﻻدﻟا ىوﺘﺴﻤﻟا لﻤﻌﺘﺴا " ﻲﻨﺎﺒﻗ رازﻨ " ﻲﻟﺎﺘﻟا لودﺠﻟا لﻼﺨ ﺎﻬظﺤﻼﻨﺴ ﺢﻀاو لﻛﺸﺒ ةرﺎﻌﺘﺴﻻا : روﺼﻟا ﺎﻬﻋوﻨ حرﺸﻟا ﺔﻟﻻدﻟا ﻩردﺼ ﻰﻠﻋ ﻲﻠﺼأ بﻌﺘﻤﻟا ﺔﯿﻨﻛﻤ ةدﺎﺠﺴﺒ ﻪﻠﻗ يأ ﻩدﻟاو ردﺼ ﻪﺒﺸ ﻪﺒﺸﻤﻟا فذﺤ ثﯿﺤ نةﻼﺼﻟا ﻪﺒ " ةدﺎﻌﺴﻟا " ﻪﻤزاوﻟ دﺤأ كرﺘو " ﻲﻠﺼأ " روﻌﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻻد ةدﺎﻌﺴﻟاو نﻤﻷاو ﺔﻨﯿﻨﺄﻤطﻟﺎﺒ بّﯿطﻟا ﻩرﻐﺜ نﻤ دﻟاوﺘ ﺔﯿﻨﻛﻤ دﻠﯿ ءﻲﺸﺒ ﻩدﻟاو ثﯿدﺤ ﻪﺒﺸ ﻪﺒ ﻪﺒﺸﻤﻟا فذﺤ ثﯿﺤ ،ﺞﺘﻨﯿو " نﺎﺴﻨﻹا " دﺤأ كرﺘو ﻪﻤزاوﻟ " دﻟوﺘ " ءﺎطﻌﻟاو ﺔﻟﺎﺼﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻻد كءارو بﯿط ﺦﯿرﺎﺘ نإ ﻲﺸﻤﯿ ثﯿﺤ سﻤﻟ نﺎﺴﻨﺈﺒ ﺦﯿرﺎﺘﻟا ﻪﺒﺸ يذﻟا نﺎﺴﻨﻹا ﻪﺒ ﻪﺒﺸﻤﻟا فذﺤ ﻪﻤزاوﻟ دﺤأ كرﺘو ﻲﺸﻤﯿ " ﻲﺸﻤﯿ " نﺄﺸﻟاو ﺔﻌﻓرﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻻد ﻊﯿﻓرﻟا ﻤﻟا نﻤ ةدﯿﺼﻗ ﻲﻓ نأ ظﺤﻼ " رازﻨ " ﺎﻫرﯿﻏ ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻨﻛﻤﻟا ةرﺎﻌﺘﺴﻻا تدﺎﺴ دﻗ ﺎﻬﺘوﻗو ﺎﻬﺘﻓﺎﺜﻛﺒ ﻲﺤوﯿ اذﻫو ،ىرﺨﻷا روﺼﻟا نﻤ ... ءﺎﻔﺨإ ﻰﻟإ ﻊﺠرﺘو ﺎﻬﻘﻤﻌﺒ زﯿﻤﺘ

ﻲﻨﺎﺜﻟا لﺼﻔﻟا ﻲﻟﻻدﻟا ىوﺘﺴﻤﻟا إ ،رﺎﻌﺘﺴﻤﻟا ظﻔﻠﻟا ﻲﻓ لﻏوﺘﻟاو ،ﺔﯿدﺎﻌﻟا ﺔﯿﻨﻫذﻟا ﺔﻠﺤرﻤﻟا ﻰطﺨﺘ ﻲﻘﻠﺘﻤﻟا ﻰﻠﻋ بﺠﺒ اذ ﻟوﻗ لﻼﺨ نﻤ ﻩدﺠﻨ ﺎﻤ اذﻫو ةروﺼﻟا ﺔﻘﯿﻘﺤو قﻤﻋ ﻪ " : بﻌﺘﻤﻟا ﻩردﺼ ﻰﻠﻋ ﻲﻠﺼأ ." P5F 1 P ﻩدﻟاو ردﺼ ﻪﺒﺸ ثﯿﺤ ) ﻪﺒﻠﻗ ( يﻷ نﻛﻤﯿ ﻻ ﻲﻨﯿد زﻤر ﻲﻬﻓ ةﻼﺼﻟا ةدﺎﺠﺴﺒ ﻲﻓ ةﻼﺼﻟا ةدﺎﺠﺴ ﻊﻤ كرﺘﺸﯿ وﻬﻓ ،سدﻘﻤ زﻤر ﺎﻀﯿأ وﻫ ﻩدﻟاوﻓ ﺎﻬﺜوﻠﯿ نأ ءﻲﺸ ؟ﻩذﺨﺄﯿ نأ توﻤﻠﻟ نﻛﻤﯿ فﯿﻛﻓ ﺔﺴادﻘﻟاو ةرﺎﻬطﻟا . لﻼﺨ نﻤ كﻟذ ﻰﻠﻋ دﻛؤﯿو توﻤﻟا ضﻓرﯿ ﻰﻨﻌﻤﻟا اذﻬﺒ وﻬﻓ ﻪﻟوﻗ : بﯿطﻟا ﻩرﻐﺜ نﻤ دﻟاوﺘ . P6F 2 ،تﯿﺒﻟا اذﻬﻟ ةﺎﯿﺤﻟا ﺢﻨﻤ نﻤ وﻫ ﻩدﻟاو نأ ﺔﻘﯿﻘﺤ ﻰﻠﻋ دﻛﺄﺘ رطﺴﻟا اذﻫ ﻲﻓ لﻛﻟ ﺢﻨﻤﻟاو قﻠﺨﻟا ةوﻗ كﻠﻤﯿ ﻩدﻟاو نﺄﻛو ،ﻲﻟاودﻟا ﻲﻓ ةدوﺠوﻤﻟا بﻨﻌﻟا دﯿﻗ ﺎﯿﻌﻟ ﻩرﻐﺜ ﻪﺒﺸﻓ ةرﻤﻟا ﺔﻘﯿﻘﺤﻟا ﻩذﻬﻟ ﺎﻀﻓارو ،ﻪﺘﺎﻓو نﻤ ﺎﺒرﻐﺘﺴﻤ لوﺠﯿ وﻬﻓ كﻟذﻟ ،تﯿﺒﻟا ﻲﻓ تادوﺠوﻤﻟا . ﺎﺜﻟﺎﺜ : ﺔﯿﺎﻨﻛﻟا . 1 ص ،ﺔﻠﻤﺎﻛﻟا ﺔﯿرﻌﺸﻟا لﺎﻤﻋﻷا ،ﻲﻨﺎﺒﻗ رازﻨ 355 . 2 ص ،ﻪﺴﻔﻨ ردﺼﻤﻟا 355 .

ﻲﻨﺎﺜﻟا لﺼﻔﻟا ﻲﻟﻻدﻟا ىوﺘﺴﻤﻟا تﺎﺒﺎطﺨﺒ ﺎﻘﯿﺜو ﻻﺎﺼﺘا ﺎﻬﻟﺎﺼﺘﻻ ،نﺎﯿﺒﻟا مﻠﻋ ثﺤﺎﺒﻤ مﻫأ نﻤ ﺔﯿﻨﻛﻟا دﻌﺘ ﻲﻠﯿ ﺎﻤﻛ فرﻌﺘو مﻬﻤﻼﻛو برﻌﻟا : 1 -ﺔﻐﻟ : ﻨﻛو ،ﻩرﯿﻏ دﯿرﺘو ءﻲﺸ ﻲﻓ مﻠﻛﺘﻨ نأ ﻲﻨﻌﺘ ﺔﯿﺎﻨﻛﻟاو ،ﻩرﯿﻐﺒ رﻤﻷا نﻋ ﻰ " : اذإ نﻤ وأ ىور اذإ نﻋ ﻰﻨﻛ نﻤ رﯿﺸﺘ ﻲﻨﻛﺘو ،ﻪﯿﻠﻋ لدﺒﺘﺴ ﺎﻤﻤ رﯿﻐﺒ مﻠﻛﺘ ﺔﯿﻨﻛﻟا ." P7F 1 2 -ﺎﺤﻼطﺼا : ﻲﻨﺎﺠرﺠﻟا رﻫﺎﻘﻟا دﺒﻋ لوﻘﯿ " : تﺎﺒﺜإ مﻠﻛﺘﻤﻟا دﯿرﯿ ﺎﻨﻫ ﺎﻫ ﺔﯿﺎﻨﻛﻟا نﻤ دارﻤﻟا نأ وﻫ ﻰﻨﻌﻤ ﻰﻟإ ءﻲﺠﯿ نﻛﻟو ،ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ ﻪﻟ عوﻀوﻤﻟا ظﻔﻠﻟﺎﺒ ﻩرﻛذﯿ ﻼﻓ ﻲﻨﺎﻌﻤﻟا نﻤ ﻰﻨﻌﻤ ،دﺎﺠﻨﻟا لﯿوط مﻬﻟوﻘﻛ ﻪﯿﻠﻋ ﻼﯿﻟد ﻪﻠﻌﺠﯿو ﻪﯿﻟإ ﻪﺒ ﻲﺼوﯿﻓ ،دوﺠوﻟا ﻲﻓ ﻪﻓدرو ﻪﯿﻟﺎﺘ وط نودﯿرﯿ ىرﻘﻟا رﯿﺜﻛ ﻰﻨﻌﻤﺒ دﺎﻤرﻟا رﯿﺜﻛو ،ﺔﻤﺎﻘﻟا ل ." P8F 2 ةدارإ زاوﺠو نﺎﻛﻤإ ﻊﻤ ﻪﻟ عوﻀوﻤﻟا ﻩﺎﻨﻌﻤ رﯿﻏ ﻪﺒ دﯿرأ ظﻔﻟ ﺔﯿﺎﻨﻛﻟا نأ ﻰﻨﻌﻤﺒ مﺎﺴﻗأ ﺔﺜﻼﺜ ﻰﻟإ مﺴﻘﯿو ،ﻪﺘرادإ نﻤ ﺔﻌﻨﺎﻤ ﺔﻨﯿرﻗ دوﺠو مدﻌﺒ ﻲﻠﺼﻷا ﻰﻨﻌﻤﻟا : نﻋ ﺔﯿﺎﻨﻛ ﺔﺒﺴﻨ نﻋ ﺔﯿﺎﻨﻛ ،فوﺼوﻤ نﻋ ﺔﯿﺎﻨﻛ ،ﺔﻔﺼ 1 -رظﻨﯿ : ط ،يرﺸ ﻰﻠﻋ قﯿﻠﻌﺘ ،برﻌﻟا نﺎﺴﻟ روظﻨﻤ نﺒا 1 ، 2 ،تورﯿﺒ ،ﺔﻓرﻌﻤﻟا راد ،ﺎﻀر دﯿﺸر دﻤﺤﻤ قﯿﻠﻌﺘو قﯿﻘﺤﺘ ،زﺎﺠﻋﻹا لﺌﻻد ،ﻲﻨﺎﺠرﺠﻟا رﻫﺎﻘﻟا دﺒﻋ 1978 ص ، 53 -54 .

ﻲﻨﺎﺜﻟا لﺼﻔﻟا ﻲﻟﻻدﻟا ىوﺘﺴﻤﻟا ةروﺼﻟا ﺎﻬﻋوﻨ حرﺸﻟا ﺔﻟﻻدﻟا ﺎﻤﺒر ﺢﺌاور ... ﻲﺒﻨ ىرﻛذو فوﺼوﻤ نﻋ ﺔﯿﺎﻨﻛ وﻠﻋو ﺔﻌﻓرﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯿﺎﻨﻛ نﺄﺸﻟا ةرﺎﻬطﻟا موﺠﻨﻟا ﺄﺠﻠﻤ ﺔﻔﺼ نﻋ ﺔﯿﺎﻨﻛ ءاوﺘﺤﻻاو نﺎﻤﻷاو ﺔﯿﺎﻤﺤﻟا نﺎﻤﻷا وﺤﺼ ﻲﻓ كﺘﻠﻤﺤ ﻰﺘﺤ كﻠﯿﺸأ ﻲﻨﯿﻋ ﻲﺘوﺼ ةرﺒﻨﺒ فوﺼوﻤ نﻋ ﺔﯿﺎﻨﻛ بﻸﻟ نﺒﻻا ءﺎﻓو نﻋ ﺔﯿﺎﻨﻛ ﻪﺒ رﺼﺒﯿ يذﻟا رﺼﺒﻟا وﻬﻓ ثدﺤﺘﯿ يذﻟا نﺎﺴﻠﻟا وﻫو ﻪﺜﯿدﺤﺒ رﯿدﻘﺘﻟا مارﺘﺤﻻاو كﺴﻤﺘﻟاو مﻟ دﻌﺒ ﻲﺒأ نﺎﻛ بﻫذﯿ فوﺼوﻤ نﻋ ﺔﯿﺎﻨﻛ ﻪﺌﺎﻘﺒو ﻩدﻟاو دوﻠﺨ نﻋ ﺔﯿﺎﻨﻛ مﻬﻨﯿﺒ ﺎﯿﺤ دوﻠﺨﻟا ﻲﻫو ﺔﯿﺒﺎﺠﯿﻹا ﺎﻫدﺎﻌﺒأو ﺎﻬﺘﻤﯿﻗ ﺎﻬﻟ ﺔﯿﻨﻓ ةادأ دﻌﺘ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﺎﻨﻛﻟا ﻩذﻫ لﻼﺨ نﻤ ﻲﻓ ﻪﻠﻤﺤﺘ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ ادﺎﻤﺘﻋا يرﻌﺸﻟا ﻪﺒﺎطﺨ لﯿﺼوﺘﻟ رﻋﺎﺸﻟا ﺎﻬﯿﻟإ ﺄﺠﻟ ﺔﯿرﯿﺒﻌﺘ ﺔﻠﯿﺴو ﺎﻬﻨﻤ رﻛذﻨﻓ ﺎﻬﻨطﺎﺒ " : ّبر ﺢﺌاور ... ﻲﺒﻨ ىرﻛذو " تﻌﻀو فوﺼوﻤ نﻋ ﺔﯿﺎﻨﻛ ﻲﻬﻓ نﯿﺘﻤﻠﻛﺒ ﻪﻔﺼوﻓ ﺔﯿﻟﺎﻋ ﻩﺎﻨﻛﺴ ﻲﻓ بﻷا " و بر ﻲﺒﻨ " ﻻ ﺔﻟﻻدﻟا ﻩذﻬﻓ نﺎﯿﻨﯿد نازﻤرﻤ ﺎﻤﻫ ﻪﻟﻹﺎﺒ ﻩدﻟاو يوﺎﺴﯿ ﻻ وﻫو ىرﺨأ ﺔﻬﺠ نﻤو ﺔﻬﺠ نﻤ رﻋﺎﺸﻠﻟ ﻲﻨﯿدﻟا ﻊﺒﺸﺘﻟا ﻰﻠﻋ لدﺘ ﻲﺘﻟا تﺎﻔﺼﻟا لﻛو ﻪﺘرﺎﻬطو ﻪﺤﻼﺼ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻻدو ﻪﻨﺄﺸﺒ ﻊﻓرﯿﻟ ﺎﻬﻤدﺨﺘﺴا ﺎﻤﻨ ٕاو لﺴرﻟا وأ لﺴرﻟاو ءﺎﯿﺒﻨﻷا ﺎﻬﺒ ﻰﻠﺤﺘﯿ .

ثﻟﺎﺜﻟا لﺼﻔﻟا

:

ﻲﺘوﺼﻟا ىوﺘﺴﻤﻟا

1

-لوﻻا ثﺤﺒﻤﻟا

:

ﺔﯿﺠرﺎﺨﻟا ﻰﻘﯿﺴوﻤﻟا

2

-ﻲﻨﺎﺜﻟا ثﺤﺒﻤﻟا

:

ﺔﯿﻠﺨادﻟا ﻰﻘﯿﺴوﻤﻟا

ثﻟﺎﺜﻟا لﺼﻔﻟا : ﻲﺘوﺼﻟا ىوﺘﺴﻤﻟا لوﻷا ثﺤﺒﻤﻟا : ﺔﯿﺠرﺎﺨﻟا ﻰﻘﯿﺴوﻤﻟا . سردﺘ ﺎﻬﻨأ ذإ ةدﯿﺼﻘﻟا ﻲﻓ تاوﺼﻷا بﯿﻛرﺘو ،ﻲﻘﯿﺴوﻤ عﺎﻘﯿإ نﻤ دﻟوﺘﯿ ﺎﻤ ﺎﻨﺘﺴارد ﻲﻓو ،ﻲﻨﺎﻌﻤﻟﺎﺒ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋو ﺔﯿﻓﺎﻘﻟا ﺔﺴاردو يرﻌﺸﻟا رﺠﺘﻟا وأ ثﻟﺎﺜﻟا ﻲﻓ دﻤﺘﻌﺘ ﺎﻤﻫ ﺔﯿﺴﯿﺌر رﺼﺎﻨﻋ ﺔﺜﻼﺜ ﻰﻟإ قرطﺘﻨ ةدﯿﺼﻘﻠﻟ ﺔﯿﺠرﺎﺨﻟا ﻰﻘﯿﺴوﻤﻟ : تﯿﻨﺒ يذﻟا نزوﻟا ا فرﺤو ةدﻤﺘﻌﻤﻟا ﺔﯿﻓﺎﻘﻟاو ةدﯿﺼﻘﻟا تﯿﺒأ ﻪﯿﻠﻋ يورﻟ . ﻻوأ : نزوﻟا . نﻤ ﺔﯿرﻌﺸﻟا تﺎﯿﺒﻷا تﻼﯿﻌﻔﺘ ﺔﺴارد ﻰﻠﻋ نزوﻟا دﻤﺘﻌﯿ وﻬﻓ ،ﺔﯿﻀورﻌﻟا ﺔﺒﺎﺘﻛﻟا لﻼﺨ ﺒﺘﻻا وﻫو ،ﺔﯿﻀورﻋ ﺔﺒﺎﺘﻛ ،يرﻌﺸﻟا تﯿﺒﻟا ﺔﺒﺎﺘﻛ نﻋ ﺔﺠﺘﺎﻨﻟا تﻼﯿﻌﻔﺘﻟا نﻤ لﺼﺎﺤﻟا عﺎ لﻛﻓ ،ﻰﻨﻌﻤﻟا ﺔﯿدﺄﺘ ﻲﻓ مﻬﻤ رﺜأ ﻪﻟو مﻬﺘﺎﯿﺒأ فﯿﻟﺄﺘ ﻲﻓ ءارﻌﺸﻟا ﻪﯿﻠﻋ دﻤﺘﻌﯿ يذﻟا سﺎﯿﻘﻟا ﺤاو ،ﺔﯿﻨﺎﺴﻨﻹا فطاوﻌﻟا عاوﻨأ قﻓاوﯿ صﺎﺨ مﻐﻨﺒ ﺔﻓورﻌﻤﻟا ﺔﯿﻋرﺸﻟا نازوﻷا نﻤ د ﺎﻬﻨﻋ رﯿﺒﻌﺘﻟا رﻋﺎﺸﻟا دﯿرﯿ ﻲﺘﻟا ﻲﻨﺎﻌﻤﻟاو . P0F 1 P ءاوﺘﺤا نﻤ ﻪﻨﻛﻤ يذﻟا ﺔﯿﻓﺎﺼﻟا روﺤﺒﻟا نﻤ وﻫو برﺎﻘﺘﻤﻟا رﺤﺒ ﻪﺘدﯿﺼﻘﻟ رازﻨ رﺎﺘﺨا دﻗو رﻋﺎﺸﻟا تﻻﺎﻌﻔﻨاو مءﻼﺘ ﻲﻘﯿﺴوﻤ عﺎﻘﯿإ ةدﻋﺎﺴﻤﺒ ﻪﻋوﻀوﻤ . برﺎﻘﺘﻤﻟﺎﺒ برﺎﻘﺘﻤﻟا ﻲﻤﺴ " نﯿدﺘو لﻛ نﯿﺒﻓ سﻛﻌﻟﺎﺒ سﻛﻌﻟاو ﻪﺒﺎﺒﺴأ نﻤ ﻩدﺎﺘوأ برﻘﻟ كﻟذﺒ ﻲﻤﺴ لﺒ لﯿﻗو ،دﺤاو فﯿﻔﺨ بﺒﺴ ﺎﻬﻠﻛﻓ ﺎﻬﻟوط مدﻋو ﺎﻬﻛﺴﺎﻤﺘﻟ يأ ﻪﺌازﺠأ برﺎﻘﺒ ﺔﻠﺜﺎﻤﻤ ." P1F 2 P 1 ،رﻌﺸﻟا نوﻨﻓو ﺔﯿﻓﺎﻘﻟاو ضورﻌﻟا مﻠﻋ ﻲﻓ لﺼﻔﻤﻟا مﺠﻌﻤﻟا ،بوﻘﻌﯿ ﻊﯿدﺒ لﯿﻤإ ،نﺎﻨﺒﻟ ،تورﯿﺒ ،ﺔﻌﺒﻛﻟا بﺘﻛﻟا راد ط 1 ، 1991 ص ، 458 . 2 ﻲﻨورﺘﻛﻟﻹا ﻊﻗوﻤﻟا . Library yaral.com http://WWW

ثﻟﺎﺜﻟا لﺼﻔﻟا : ﻲﺘوﺼﻟا ىوﺘﺴﻤﻟا تﺎﯿﺒﻻا ضﻌﺒ ﻊﯿطﻘﺘﺒ موﻘﻨ ﺎﻬﺤﯿﻀوﺘ و ةروﺼﻟا بﯿرﻘﺘﻟ و : كوـــــــﺒأ تﺎـــﻤأ ؟ كوــــــﺒأ تﺎــــﻤأ لوــــــﻌﻓ لوــــﻌﻓ ــﻀ ﻲــﺒأ توـــــﻤﯿ ﻻ ﺎﻨأ لﻼ ﻻ ﺎﻨأ نـــﻟﻼظ ﻲــــﺒأ توـــﻤﯿ ﻟوﻌﻓ نـــﻟوﻌﻓ نـــﻟوﻌﻓ ــ ﻌﻓ ـ ل ﻪـــﻨﻤ تـــﯿﺒﻟا ﻲـــﻔﻓ وﻬـــﻨﻤ تــﯿﺒــﻠــﻔﻓ نـــﻟوﻌﻓ نـــﻟوﻌﻓ ّﻲﺒﻨ ىرﻛذو ّبر ﺢﺌاور ﻲﯿﺒﻨ ىرﻛذو نﺒﺒر ﺢﺌاور لوﻌﻓ نﻟوﻌﻓ نﻟوﻌﻓ لوﻌﻓ ﻩؤﺎــﯿﺸأ كﻠﺘ ﻪﻨﻛر ﺎـــﻨﻫ وﻫؤﺎـــﯿﺸأ كــﻠﺘ ﻪــﻨــﻛر ﺎـــﻨﻫ نﻟوﻌﻓ نﻠﻌﻓ لﻌﻓ نﻟوﻌﻓ

ثﻟﺎﺜﻟا لﺼﻔﻟا : ﻲﺘوﺼﻟا ىوﺘﺴﻤﻟا و تﺎﻓﺎﺤزﻟا ضﻌﺒ ﻪﺘﻼﯿﻌﻔﺘ ﻰﻠﻋ لﺨدا برﺎﻘﺘﻤﻟا رﺤﺒﻟ ﻪﻤادﺨﺘﺴا لﻼﺨ نﻤ رﻋﺎﺸﻟا و ﺎﻬﻨﻤ رﻛذﻨ لﻠﻌﻟا : نﻟوﻌﻓ : ﻓ لوﻌ -لﻌﻓ -نﻠﻌﻓ -ﻊﻓ -وﻌﻓ ﺎﯿﻨﺎﺜ : ﺔﯿﻓﺎﻘﻟا . يدﯿﻫارﻔﻟا دﻤﺤأ نﺒا لﯿﻠﺨﻟا بﺴﺤ ﻲﻫ " : فرﺤ رﺨآ نﻤ ﺎﻬﻨأ تﯿﺒﻟا ﻲﻓ نﻛﺎﺴ ﻪﻠﺒﻗ ﺎﻤ ﻊﻤ ﻪﯿﻠﯿ نﻛﺎﺴ لوأ ﻰﻟإ ." P2F 1 P لﻘﺘ ﻻ ﻲﻫو ،ﻲﺒرﻌﻟا رﻌﺸﻟا ﻰﻘﯿﺴوﻤ نﺎﻛرأ نﻤ بﯿﻟﺎﺴأو مﻬﻤ نﻛر ﺔﯿﻓﺎﻘﻟا دﻌﺘو نﺎﻋوﻨ ﺎﻬﻟو يرﻌﺸﻟا رطﺸﻠﻟ وأ تﯿﺒﻠﻟ ﺔﻠﻛﺸﻤﻟا ىرﺨﻷا نازوﻷاو ءازﺠﻷا نﻋ ﺔﯿﻤﻫأ : 1 -ﺔﻘﻠطﻤﻟا ﺔﯿﻓﺎﻘﻟا : مظﻟﺎﺒ ﺎﻛرﺤﺘﻤ يورﻟا ﺎﻬﯿﻓ نوﻛﯿ ﻲﺘﻟا ﻲﻫ تﻨﺎﻛ ﺢﺘﻔﻟا وأ رﺴﻛﻟا وأ رازﻨ ةدﯿﺼﻗ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﺎﯿﺒأ 20 ﺎﺘﯿﺒ . ﻻﺎﺜﻤ رﻛذﻨ روﺴﻛﻤﻟا يورﻟا ﻪﺘدﯿﺼﻗ تﺎﯿﺒأ ﻲﻓ رازﻨ لﻤﻌﺘﺴا دﻗو : ﻀ ـــ ﻨأ لﻼ ـــ ﺎ ﻲــــﺒأ توـــﻤﯿ ﻻ 0 0 0 0 0 0 ﻲﻫ تﯿﺒﻟا اذﻫ ﻲﻓ ﺔﯿﻓﺎﻘﻟا ) : ﻲﺒأ توﻤ ( 1 ص ،رﻌﺸﻟا نوﻨﻓو ﺔﯿﻓﺎﻘﻟاو ضورﻌﻟا مﻠﻋ ﻲﻓ لﺼﻔﻤﻟا مﺠﻌﻤﻟا ،بوﻘﻌﯿ ﻊﯿدﺒ لﯿﻤإ 337 .

ثﻟﺎﺜﻟا لﺼﻔﻟا : ﻲﺘوﺼﻟا ىوﺘﺴﻤﻟا بــﻌﻠـﻤﻟا ﻰﻠﻋ روــــﺴّﻨـــﻟا ﺎــﯿﺎـــﻘــﺒ 0 0 0 0 0 0 ﺔﯿﻓﺎﻘﻟا : ﻲﻫ رطﺴﻟا اذﻫ ﻲﻓ ) : ﻲﺒﻌﻠﻤ ( 2 -ةدﯿﻘﻤﻟا ﺔﯿﻓﺎﻘﻟا : ﺔﻛرﺤﻟا نﻋ تدﯿﻗ ﺎﻬﻨﻻ ةدﯿﻘﻤﻟﺎﺒ تﯿﻤﺴ و ﺎﻨﻛﺎﺴ ﺎﻬﯿور نﺎﻛﺎﻤ ﻲﻫ نوﻛﺴﻟﺎﺒ ﺎﻬﻠﻤﻌﺘﺴﯿ مﻟو ، " رازﻨ " ﻪﺘدﯿﺼﻗ ﻲﻓ . ﺎﺜﻟﺎﺜ : يورﻟا فرﻌﯿ " : يورﻟا رارﻛﺘﺒ رﻋﺎﺸﻟا مزﻠﯿو تﯿﺒﻟا ﺎﻬﺒ ﻰﻘﺴﯿ ﻲﺘﻟا ﺔﻤﻐﻨﻟا وأ ةرﺒﻨﻟا ةدﯿﺼﻘﻟا تﺎﯿﺒأ لﻤﺎﻛ ﻲﻓ ." P3F 1 وﻫو ادﺤاو ﺎﻓرﺤ نﺎﻛ رازﻨ ةدﯿﺼﻗ ﻲﻓ يورﻟا فرﺤ نإ " ءﺎﺒﻟا ) " رﺴﻛﻟﺎﺒ ( ﺔﯿﺌﺎﺒ ﻪﺘدﯿﺼﻘﻓ ﺔﯿدوﻤﻌﻟا ةدﯿﺼﻘﻟا ﻰﻟإ ﻲﻤﺘﻨﺘ ﻲﻫو ) يدوﻤﻌﻟا رﻌﺸﻟا ( مادﺨﺘﺴﺎﺒ رﻋﺎﺸﻟا ﻪﯿﻓ مزﺘﻠﯿ يذﻟا ةدﯿﺼﻘﻟا لﻤﺎﻛ ﻲﻓ يورﻟا سﻔﻨ . عرﻘﺘ ﻲﺘﻟا ةروﻬﺠﻤﻟا فورﺤﻟا نﻤ فرﺤﻟا اذﻫ دﻌﯿو يذﻟا توﻤﻟا اذﻫ ﻰﻠﻋ رﺌﺎﺜ وﻬﻓ ﻪﯿﺒأ توﻤﻟ ﻪﻀﻓرﻟ ﻊﺠار اذﻫو ﻪﺒﺨﺼ ةوﻗو ﻪﺘدﺸﻟ نذﻷا ﻩدﻟاو ﻪﻨﻤ ذﺨأ . رﻛﻨ كﻟذ نﻋ لﺎﺜﻤو : ﻲﺒأ ﺎﯿ ﻲﺒأ ... ِبﺘﻌﺘ ﻼﻓ ﻲﺸﻤﯿ كءارو بّﯿط ﺦﯿرﺎﺘ ّنأ ﻟاﺒ وﻫ ِءﺎ يورﻟا فرﺤ . ﻲﺒأ ﻲﺘﺄﯿ دﺒ ﻻ فﯿﺼﻟا ﻲﻔﻓ ﺎﻨﺒاوﺒأ زوﻤﺘﻟ ﺎﻨﺤﻨﻓ . يورﻟا فرﺤ وﻫ ءﺎﺒﻟا . 1 ضورﻌﻟا مﻠﻋ ﻲﻓ لﺼﻤﻟا مﺠﻌﻤﻟا ،بوﻘﻌﯿ ﻊﯿدﺒ لﯿﻤإ ص ،ﺔﯿﻓﺎﻘﻟاو 352 .