• Aucun résultat trouvé

سياسات و برامج المسؤولية الاجتماعية تجاه الموارد البشرية في منظمات الأعمال (حالة ثلاث شركات عربية)

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "سياسات و برامج المسؤولية الاجتماعية تجاه الموارد البشرية في منظمات الأعمال (حالة ثلاث شركات عربية)"

Copied!
22
0
0

Texte intégral

(1)

تﺎﻤظﻨﻤ ﻲﻓ يرﻜﻔﻝا لﺎﻤﻝا سأر لوﺤ سﻤﺎﺨﻝا ﻲﻝودﻝا ﻰﻘﺘﻠﻤﻝا ﻰﻝإ مدﻘﻤ ثﺤﺒ

ﺜﻴدﺤﻝا تﺎﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا لظ ﻲﻓ ﺔﻴﺒرﻌﻝا لﺎﻤﻋﻷا

ﻲﻤوﻴ

13

/

14

رﺒﻤﺴﻴد

2011

رﻴﻴﺴﺘﻝا موﻠﻋ و ﺔﻴرﺎﺠﺘﻝا و ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا موﻠﻌﻝا ﺔﻴﻠﻜ

فﻠﺸ ﺔﻌﻤﺎﺠ

ﺔﻠﺨادﻤﻝا ناوﻨﻋ

:

ﺔﻴرﺸﺒﻝا دراوﻤﻝا ﻩﺎﺠﺘ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا ﺞﻤارﺒ و تﺎﺴﺎﻴﺴ

لﺎﻤﻋﻷا تﺎﻤظﻨﻤ ﻲﻓ

)

ﺔﻴﺒرﻋ تﺎﻜرﺸ ﺔﺜﻼﺜ ﺔﻝﺎﺤ ﺔﺴارد

(

ﺔﺜﺤﺎﺒﻝا دادﻋإ نﻤ

:

أ.

ﺔﺒﻴﻫو مدﻘﻤ

)

مﻨﺎﻐﺘﺴﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠ

(

wahiba.mokadem@yahoo.com

ﻊﺴﺎﺘﻝا روﺤﻤﻝا

:

رأ

تﺎﻤظﻨﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا و يرﻜﻔﻝا لﺎﻤﻝا س

ﺔﻴﺒرﻌﻝا لﺎﻤﻋﻷا

(2)

ﻻوأ

:

ثﺤﺒﻠﻝ ﻲﺠﻬﻨﻤﻝا رﺎطﻹا

:

1

.

ﺔﻤدﻘﻤ

:

ﺔﻴدﺎـﺼﺘﻗﻻا ﺔﺤﺎـﺴﻝا تزـﻴﻤ ﻲـﺘﻝا رﻫﺎـظﻤﻝا نـﻤ دﻴدﻌﻠﻝ ﺔﻴﻌﻴﺒط ﺔﺠﻴﺘﻨﻜ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا موﻬﻔﻤ رﻬظ

ﺎﻬﻤﻫأ نﻤ ﻲﺘﻝا و ﺔﻴﻝودﻝا

:

جﻼـــﻌﻝ لﺎـــﻤﻋﻷا تﺎـــﻤظﻨﻤ لﺎـــﻤﻫإ و ،ةرـــﻴﺨﻷا تاوﻨـــﺴﻝا ﻲـــﻓ ﺔـــﻴﺌﻴﺒﻝا ثراوـــﻜﻝا مﻗﺎـــﻔﺘ

رﺎـــﺜﻵا ﻩذـــﻫ

ﻲﺴﺎﺴأ لﻜﺸﺒ ﻲﺤﺒرﻝا بﻨﺎﺠﻝﺎﺒ ﺎﻬﻤﺎﻤﺘﻫا و ،نﺎﺴﻨﻹا و ﺔﺌﻴﺒﻝا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﺎطﺎﺸﻨﻝ ﺔﻴﺒﻠﺴﻝا

.

،ىرــﺒﻜﻝا لﺎــﻤﻋﻷا تﺎــﻤظﻨﻤ ﻲــﻓ ةوــﺸرﻝا و دﺎـﺴﻔﻝا ﺎﻴﺎــﻀﻗ و ﺔــﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا و ﺔــﻴﻗﻼﺨﻷا ﺢﺌﺎــﻀﻔﻝا دـﻴازﺘ

ﺎﻬﺌﻼﻤﻋ مﺎﻤأ ﺎﻬﺘروﺼ ﻪﻴوﺸﺘ و ﺎﻬﺘﻌﻤﺴﻝ ﺎﻬﻨادﻘﻓ ﺎﻫددﻬﻴ ﺢﺒﺼأ ﺎﻤﻤ

.

وـــﻬﻤﺠ ىدــﻝ ﻲﻋوــﻝا دــﻴازﺘ

ءﻼــﻤﻌﻝا ر

/

ﺎـــﻤ لــﻜ ﺔــﻓرﻌﻤ ﻰـــﻠﻋ روــﻬﻤﺠﻝا اذــﻫ صرـــﺤ و ،نﻴﻜﻠﻬﺘــﺴﻤﻝا

ﺔﺌﻴﺒﻝا و ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘارﻴﺜﺄﺘ و ﺎﻬﻠﻤﻋ ﺔﻌﻴﺒط و ﺔﻜرﺸﻝا ءادﺄﺒ قﻠﻌﺘﻴ

.

ﺔــﻴﺎﻤﺤ و ،نﺎــﺴﻨﻹا قوــﻘﺤ ﺔــﻴﺎﻤﺤ تﺎــﻤظﻨﻤ ،ﺔــﻴﻤوﻜﺤﻝا رــﻴﻏ تﺎــﻤظﻨﻤﻝا لــﺒﻗ نــﻤ طﻐــﻀﻝا دــﻴازﺘ

تﺎﻤظﻨﻤﻝا نﻤ ﺎﻫرﻴﻏ و ،ﺔﺌﻴﺒﻝا ﺔﻴﺎﻤﺤ تﺎﻤظﻨﻤ و ،لﺎﻤﻌﻝا قوﻘﺤ

ﺔﻴﺌﻴﺒﻝا و ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹا بﻨاوﺠﻝﺎﺒ مﺘﻬﺘ ﻲﺘﻝا

لﺎﻤﻋﻷا تﺎﻤظﻨﻤ ﺔطﺸﻨأ و تﺎﺴرﺎﻤﻤ ﻰﻠﻋ رﻴﺒﻜ لﻜﺸﺒ ترﺜأ تﺎطوﻐﻀﻝا ﻩذﻫ ،ﺔﻴﻗﻼﺨﻷا و

.

ةرﻴﺒﻜ دﺴﺎﻔﻤ ﻰﻝإ يدؤﺘ قوﺴﻝا دﺎﺼﺘﻗﻻ ﺔﻘﻠطﻤﻝا ﺔﻴرﺤﻝا نأ ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا و ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﻤزﻷا تﺘﺒﺜأ

كﻝذــﻝ ،ﻲــﺌﻴﺒﻝا و ﻲﻋﺎــﻤﺘﺠﻻا و يدﺎــﺼﺘﻗﻻا لﺎــﺠﻤﻝا ﻲــﻓ ءاوــﺴ

و ﺔﻤادﺘــﺴﻤﻝا ﺔــﻴﻤﻨﺘﻝا موــﻬﻔﻤﻜ مﻴﻫﺎــﻔﻤ نﺈــﻓ

ﻬﻨﺄــﺸ نــﻤ ﺔــﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺔﻴﻝوؤــﺴﻤﻝا

نزاوــﺘﻝا ةدﺎــﻋإ

و ،ﺔــﻴﺌﻴﺒﻝا و ﺔــﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا و ﺔﻴدﺎــﺼﺘﻗﻻا بــﻨاوﺠﻝا نﻴــﺒ

ﺔﺤﻠﺼﻤﻝا بﺎﺤﺼأ فﻠﺘﺨﻤ ﻩﺎﺠﺘ ﺎﻬﺘﺎﺒﺠاو و تﺎﻜرﺸﻠﻝ ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا دﺌاوﻌﻝا نﻴﺒ ةوﻬﻝا ﺔﺠﻝﺎﻌﻤ

.

ـﻴﺒﻜ لﻜـﺸﺒ ﺔـﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺔﻴﻝوؤـﺴﻤﻝا مﻴﻫﺎﻔﻤ تروطﺘ دﻗ و

ﺎـﻓارطأ لﻤـﺸﻴﻝ ﺔﻴﻝوؤـﺴﻤﻝا ﻩذـﻫ قﺎـطﻨ دـﺘﻤا ﺎـﻤﻜ ،ر

ﻰــﻠﻋ بــﺠوﺘﻴ ﻲــﺘﻝا و ةدﻴﻔﺘــﺴﻤﻝا فارــطﻷا مــﻫأ نــﻤ ﺔﻴرــﺸﺒﻝا دراوــﻤﻝا رــﺒﺘﻌﺘ و ،ﺔــﻴﺠرﺎﺨ ىرــﺨأ و ﺔــﻴﻠﺨاد

رـــﺒﺘﻌﻴ يرـــﺸﺒﻝا دروـــﻤﻝا ﻩﺎـــﺠﺘ لوﺌـــﺴﻤﻝا مازـــﺘﻝﻻا و ،ﺎـــﻬﻫﺎﺠﺘ ﺔـــﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺎﻬﺘﺎﻴﻝوؤـــﺴﻤ يدؤـــﺘ نأ ﺔـــﻤظﻨﻤﻝا

ﺸﺒ ﻲﻠﻜﻝا ءادﻷا نﻴﺴﺤﺘ لﺠأ نﻤ ةرورﻀ

مﺎﻋ لﻜ

.

2

.

ثﺤﺒﻝا ﺔﻠﻜﺸﻤ

:

ﻊــﻨﺘﻘﻴ نــﻝ و ،ﺔــﻤظﻨﻤﻝا ﻲــﻓ لــﻤﺎﻋ لــﻜ ﻲــﻓ ﺎﻬــﺴرﻏ ﻰــﻝإ ﺔــﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺔﻴﻝوؤــﺴﻤﻝا ﺔــﻓﺎﻘﺜ رــﺸﻨ ﺔــﻴﻠﻤﻋ جﺎــﺘﺤﺘ

بﻴــﺼﻨ ﻪــﻝ نﺎــﻜ اذإ ﻻإ ﺎــﻬﻴﻓ ﻪﺘﻤﻫﺎــﺴﻤ و ﺔــﻤظﻨﻤﻠﻝ ﺔــﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺔﻴﻝوؤــﺴﻤﻝا ﺞﻤارــﺒ ﺔــﺴرﺎﻤﻤ ﺔــﻴﻤﻫﺄﺒ لــﻤﺎﻌﻝا

ﺔﻴﻨﻬﻤﻝا ﻪﺘﺎﻴﺤ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻴﻤﻫأ رﻌﺸﺘﺴا و ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا ﻩذﻫ نﻤ فﺎﻜ

و ﺔﺌﻴﺒﻝا و ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻴﻤﻫأ مﺜ نﻤ و

لﻜﻜ ﺔﺤﻠﺼﻤﻝا بﺎﺤﺼأ ىدﻝ

.

رﺜؤـﺘ و ﺔـﻤظﻨﻤﻝا مـﻬﺒ رﺜﺄـﺘﺘ نﻴذـﻝا ﺔﺤﻠـﺼﻤﻝا بﺎﺤـﺼأ نـﻤ فرـط ﻲﻫ ﺔﻴرﺸﺒﻝا دراوﻤﻝا نأ رﺎﺒﺘﻋا ﻰﻠﻋ و

دودـــﺤ دـــﻨﻋ فـــﻗوﺘﺘ ﻻ ﺔﻴﻝوؤـــﺴﻤﻝا ﻩذـــﻫ و ،مﻬﻫﺎـــﺠﺘ لوﺌـــﺴﻤ كوﻠـــﺴﺒ مازـــﺘﻝﻻا ﺔـــﻤظﻨﻤﻝا ﻰـــﻠﻋ نﺈـــﻓ ،مﻬﻴـــﻠﻋ

ا و ﺔـــﻴرادﻹا تﺎـــﻤﻴظﻨﺘﻝا

دﺎـــﻌﺒﻷا ةددـــﻌﺘﻤ ةرـــﻴﺜﻜ ﺔـــﻴﻗﻼﺨأ روـــﻤأ ﻰـــﻝإ ىدـــﻌﺘﺘ لـــﺒ ،ﺔـــﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا تﺎﻌﻴرـــﺸﺘﻝ

،

و

(3)

؟ﺔﻴرﺸﺒﻝا دراوﻤﻝا ﺔﺤﻠﺼﻤﻝ ﺔﻤظﻨﻤﻝا ﺎﻬﺴرﺎﻤﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا لﺎﻜﺸأ و رﻫﺎظﻤ ﻲﻫ ﺎﻤ

3

.

ﺔﻴﺠﻬﻨﻤ

ﻌﻝا

ﻲﻓ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻝا ﺔﻴﻤﻠ

ثﺤﺒﻝا

:

يرـــظﻨﻝا بـــﻨﺎﺠﻝا ﻲـــﻓ ﺎﻨدـــﻤﺘﻋا

ﺔﻨﺎﻌﺘـــﺴﻻا تـــﻤﺘ ثـــﻴﺤ ،ﻲـــﻠﻴﻠﺤﺘﻝا ﻲﻔـــﺼوﻝا بوﻠـــﺴﻷا ﻰـــﻠﻋ ثـــﺤﺒﻝا نـــﻤ

ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻝا ﺔﻴرظﻨﻝا مﻴﻫﺎﻔﻤﻠﻝ ضرﻌﺘﻝا لﺠأ نﻤ ﺔﻴﺒﺘﻜﻤﻝا ثوﺤﺒﻝﺎﺒ

.

ﻻا ﻊـﻗاوﻤﻝا نــﻤ ﺎـﻗﻼطﻨا تﺎـﻤوﻠﻌﻤﻝا ﻰــﻠﻋ ﺎﻨﻠـﺼﺤ دــﻘﻓ ،ﻲـﻘﻴﺒطﺘﻝا بــﻨﺎﺠﻝا ﻲـﻓ ﺎـﻤأ

تﺎﻜرــﺸﻝا ﻩذـﻬﻝ ﺔــﻴﻨورﺘﻜﻝ

ﺔﺴاردﻝا عوﻀوﻤ نﻋ ﺔﻴﻓاوو ﺔﻴﻓﺎﻜ تﺎﻤوﻠﻌﻤ ﻊﻗاوﻤﻝا ﻩذﻫ نﻤﻀﺘﺘ ثﻴﺤ ،تﻨرﺘﻨﻻا ﺔﻜﺒﺸ ﻲﻓ ثﻼﺜﻝا

.

4

.

ثﺤﺒﻝا ﺔﻴﻤﻫأ

:

نﻤ سﻴﻝ

مﺘﻬﺘ نأ لوﺒﻘﻤﻝا

ﻝا

لـﻤﻬﺘ و ﺔـﺌﻴﺒﻝا و ﻊـﻤﺘﺠﻤﻝا لـﺜﻤ ﺔـﻴﺠرﺎﺨﻝا فارطﻷا ﻩﺎﺠﺘ ﺎﻬﺘﺎﻤازﺘﻝﺎﺒ تﺎﻤظﻨﻤ

ﻩﺎﺠﺘ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا و ﺔﻴﺴﺎﺴﻷا ﺎﻬﺘﺎﻴﻝوؤﺴﻤ

،ﺔﻴرﺸﺒﻝا ﺎﻫدراوﻤ

ززـﻌﻴ نأ ﻪﻨﺄـﺸ نﻤ يرﺸﺒﻝا دروﻤﻝﺎﺒ مﺎﻤﺘﻫﻻﺎﻓ

ﺎــﻬﻤازﺘﻝا نأ ﺎــﻤﻜ ،ﺔﺤﻠــﺼﻤﻝا بﺎﺤــﺼأ ﻲﻗﺎــﺒ ﻩﺎــﺠﺘ ﻲﻋﺎــﻤﺘﺠﻻا ﺎــﻬﺌادأ نــﻤ

لوﺌــﺴﻤﻝا

نﻴﻠﻤﺎــﻌﻝا ﻩﺎــﺠﺘ

رــﺒﺘﻌ

ﺔﻬﺠ نﻤ اذﻫ لﻜﻜ ﺔﻤظﻨﻤﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا ﺔﻓﺎﻘﺜ سرﻐﻝ ﺔﻴﺒﺎﺠﻴا ةوطﺨ ﺎﻀﻴأ

.

و

ىرــﺨأ ﺔــﻬﺠ نــﻤ

رــﻬظﺘ

ﻤﻝا اذــﻫ ﺔــﻴﻤﻫأ

تﺎﻜرــﺸﻝا ىرــﺒﻜ برﺎــﺠﺘ ﻰــﻠﻋ ﻲــﻠﻤﻋ لﻜــﺸﺒ فرــﻌﺘﻝا ﻲــﻓ عوــﻀو

ﺔــﻴﺒرﻌﻝا

ةزــﻴﻤﺘﻤ تﺎطﺎــﺸﻨ قــﻴﺒطﺘ و دادــﻋإ لﺎــﺠﻤ ﻲــﻓ زــﻴﻤﺘﺘ ﻲــﺘﻝا

ﺔــﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺔﻴﻝوؤــﺴﻤﻝا ﺔــﺴرﺎﻤﻤﻝ

ﻩﺎــﺠﺘ

ﻩﺎـﺠﺘ ﺎـﻴﻋﺎﻤﺘﺠا ﺔﻝوﺌـﺴﻤﻝا تﺎـﺴرﺎﻤﻤﻝا و رﺎـﻜﻓﻷا نـﻤ ﺔـﻋوﻤﺠﻤ ضرـﻌﻨ كـﻝذ لﻼﺨ نﻤ و ،ﺔﻴرﺸﺒﻝا دراوﻤﻝا

لﻜﻝ ﺎﻨﻴﻌﻤ نوﻜﺘﻝ يرﺸﺒﻝا دروﻤﻝا

ازﻴﻤﺘ و ﺔﻴﻝﺎﻌﻓ رﺜﻜأ ﺔﻠﺜﺎﻤﻤ ﺞﻤارﺒ ﻊﻀو ﻰﻠﻋ تﺎﻤظﻨﻤﻝا

.

5

.

ثﺤﺒﻝا ﺔطﺨ

:

ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا مﺎﺴﻗﻷا ﻰﻝإ ثﺤﺒﻝا مﻴﺴﻘﺘ مﺘ ﺔﺤورطﻤﻝا ﺔﻴﻝﺎﻜﺸﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺎﺠﻹا لﺠأ نﻤ

:

ﻻوأ

:

ﺔــﺴاردﻠﻝ ﻲــﺠﻬﻨﻤﻝا رﺎــطﻹا

:

ثــﺤﺒﻝا ﺔــﻴﺠﻬﻨﻤ مﻴﻤــﺼﺘ ﻰــﻝإ ﻪــﻝﻼﺨ نــﻤ قرــطﺘﻨ و

:

مــﺜ ﺔــﻤدﻘﻤﻝا

ﻤﻠﻌﻝا ﺞﻬﻨﻤﻝا ﻰﻠﻋ فرﻌﺘﻨ ﺎﻤﻜ ،ﺔﻴﻝﺎﻜﺸﻹا

ثﺤﺒﻝا ﺔطﺨ رﻴﺨﻷا ﻲﻓ و ،ثﺤﺒﻝا ﻲﻓ مدﺨﺘﺴﻤﻝا ﻲ

.

ﺎـــﻴﻨﺎﺜ

:

ﺔـــﺴاردﻠﻝ يرـــظﻨﻝا رﺎـــطﻹا

:

ﺔﻴﻝوؤـــﺴﻤﻝﺎﺒ ﺔـــﻘﻠﻌﺘﻤﻝا ﺔـــﻴرظﻨﻝا مﻴﻫﺎـــﻔﻤﻠﻝ ﻪـــﻝﻼﺨ نـــﻤ ضرـــﻌﺘﻨ و

ﺎﻬﺘﻴﻤﻫأ ،ﺔﺤﻠﺼﻤﻝا بﺎﺤﺼأ ﺔﻴرظﻨﺒ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋ ،ﺎﻫروطﺘ لﺤارﻤ ،ﺎﻬﺘﺄﺸﻨ ،ﺎﻬﻔﻴرﻌﺘ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا

.

ﻋ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا رﻫﺎظﻤ ﻰﻝإ قرطﺘﻨ ﺎﻫدﻌﺒ و

مـﻫأ ﺎـﻬﺒ ﻲـﻨﻌﻨ و ،ﺔﻴرـﺸﺒﻝا دراوﻤﻝا ةرادإ ىوﺘﺴﻤ ﻰﻠ

ﺔﻴرﺸﺒﻝا دراوﻤﻝا ةدﺌﺎﻔﻝ ﺔﻘﺒطﻤﻝا و ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻝا ﺞﻤارﺒﻝا و تﺎﺴﺎﻴﺴﻝا

.

ﺎـﺜﻝﺎﺜ

:

ثــﺤﺒﻠﻝ ﻲـﻘﻴﺒطﺘﻝا رﺎــطﻹا

ﺞﻤارــﺒ و تﺎـﺴﺎﻴﺴ مـﻫأ ﻰــﻠﻋ فرـﻌﺘﻝا ﻰـﻝإ ﻪــﻝﻼﺨ نـﻤ فدـﻬﻨ و ،

ﺒﻝا دراوــﻤﻝا ﻩﺎــﺠﺘ ﺔــﻘﺒطﻤﻝا ﺔــﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺔﻴﻝوؤــﺴﻤﻝا

ىرــﺒﻜ نــﻤ رــﺒﺘﻌﺘ ،ﺔــﻴﺒرﻋ تﺎﻜرــﺸ ثﻼــﺜ ﻲــﻓ كــﻝذ ﺔﻴرــﺸ

تﺎﻜرـﺸﻝا

ﻲــﻫ تﺎﻜرــﺸﻝا ﻩذــﻫ ،ﺎــﻬﻝود ﻲــﻓ

:

تﺎــﻴوﺎﻤﻴﻜورﺘﺒﻝا ﺔﻋﺎﻨــﺼﻝ ﺞﻴــﻠﺨﻝا ﺔﻜرــﺸ

)

نﻴرــﺤﺒﻝا

وــﺒأ ﺔﻜرــﺸ

ﺒظ

تارﺎطﻤﻠﻝ

،

ﺔﻴرﺌازﺠﻝا كارطﺎﻨوﺴ ﺔﻜرﺸ

.

ﻪﺘﺎﻴﺼوﺘ و ثﺤﺒﻝا ﺞﺌﺎﺘﻨ ﺎﻌﺒار

.

(4)

ﺎﻴﻨﺎﺜ

:

ثﺤﺒﻠﻝ يرظﻨﻝا رﺎطﻹا

:

1

.

ﻔﻤ

مﻴﻫﺎ

ﺔﻴرظﻨ

نﻋ

وؤﺴﻤﻝا

لﺎﻤﻋﻷا تﺎﻤظﻨﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺔﻴﻝ

:

1.1

ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا فﻴرﻌﺘ

:

ﺔـطﺒﺘرﻤﻝا تﺎـﻔﻴرﻌﺘﻝا مـﻫأ ضرـﻌﻨ ﻲـﻠﻴ ﺎـﻤﻴﻓ و ،رـﺨﻵ يدﺎـﺼﺘﻗا نـﻤ موـﻬﻔﻤﻝا اذـﻫ فـﻴرﻌﺘ فـﻠﺘﺨا

لﺎﻤﻋﻷا تﺎﻤظﻨﻤﻝ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝﺎﺒ

.

لوﻷا فﻴرﻌﺘﻝا

:

ﻲـﻗﻼﺨأ مازــﺘﻝا ﻲــﻫ ﺔـﻤظﻨﻤﻠﻝ ﺔــﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺔﻴﻝوؤـﺴﻤﻝا

ﺔــﻤظﻨﻤﻝا ﻪــﻝﻼﺨ نـﻤ ﻰﻌــﺴﺘ ،ﻊــﻤﺘﺠﻤﻝا ﺔـﻤظﻨﻤﻝا نﻴــﺒ

ﺎﻬﺌادأ نﻴﺴﺤﺘ و ﺎﻬﺤﺎﺠﻨ ﻰﻠﻋ ﻩرودﺒ سﻜﻌﻨﻴ يذﻝا و ،مﺎﻋ لﻜﺸﺒ ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا نﻴﺒ و ﺎﻬﻨﻴﺒ طﺒاورﻝا ﺔﻴوﻘﺘ ﻰﻝإ

ﻲﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻝا

1

.

ﻲﻨﺎﺜﻝا فﻴرﻌﺘﻝا

:

لورﺎـــﻜ ىرـــﻴ

)

Carrol

(

ﻲـــﻫ ﺔـــﻌﺒرأ تﺎﻴوﺘـــﺴﻤ ﻰـــﻠﻋ لﻤـــﺸﺘ ﺔـــﻤظﻨﻤﻠﻝ ﺔـــﻴﻠﻜﻝا ﺔـــﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺔﻴﻝوؤـــﺴﻤﻝا نأ

:

ﺎــﻔﻜ

يدﺎــﺼﺘﻗﻻا ءادﻷا ةء

)

لوﻷا ىوﺘــﺴﻤﻝا

(

تﺎﻤدــﺨﻝا و ﻊﻠــﺴﻝا جﺎــﺘﻨإ ﻰــﻠﻋ ﺔــﻤظﻨﻤﻝا لــﻤﻌﺘ نأ بــﺠﻴﻓ ،

مازـﺘﻝﻻا ءوـﻀ ﻲـﻓ كـﻝذ مﺘـﻴ نأ بـﺠﻴ و ،ﺔـﺒوﻠطﻤﻝا حﺎـﺒرﻷا تﺎﻴوﺘﺴﻤ قﻴﻘﺤﺘﻝ ﻰﻌﺴﺘ نأ و حﺎﺠﻨو ﺔﻴﻝﺎﻌﻔﺒ

تﺎﻌﻴرــﺸﺘﻝا و نﻴﻨاوﻘﻝﺎــﺒ

)

ﻲﻨﺎــﺜﻝا ىوﺘــﺴﻤﻝا

(

ﻤﻝا رــظﺘﻨﻴ و اذــﻫ ،ﺎــﻬﻠظ ﻲــﻓ ﺔــﻤظﻨﻤﻝا لــﻤﻌﺘ ﻲــﺘﻝا

نــﻤ ﻊــﻤﺘﺠ

ﺔــﻴﻗﻼﺨﻷا تﺎﻴﻝوؤــﺴﻤﻝﺎﺒ مﺘــﻬﺘ نأ ﺔــﻤظﻨﻤﻝا

)

ثــﻝﺎﺜﻝا ىوﺘــﺴﻤﻝا

(

بــﺠﻴ ذإ ،ﻪــﻴﻓ لــﻤﻌﺘ يذــﻝا ﻊــﻤﺘﺠﻤﻝا ﻩﺎــﺠﺘ

ﺔـﻴﻋوطﺘﻝا تﺎﻴﻝوؤـﺴﻤﻝا ﺎـﻤأ ،ﺎـﻬﻌﻤ نﻴﻠﻤﺎـﻌﺘﻤﻝا و ﺎـﻬﺒ نﻴﻠﻤﺎـﻌﻝا ﻊـﻤ ﺎﻬﺘﻼﻤﺎﻌﻤ ﻲﻓ ﺔﻨﺎﻤﻷا و ﺔﻝادﻌﻝا ةﺎﻋارﻤ

ﺔــﻴرﻴدﻘﺘﻝا

)

ةرــﻴﺨﻝا ﺔﻴﻝوؤــﺴﻤﻝا ﺎــﻀﻴأ ﻰﻤــﺴﺘ و ﻊــﺒارﻝا ىوﺘــﺴﻤﻝا

(

ﻊــﺠرﺘﻓ

ﺔــﻤظﻨﻤﻝا رﻴدــﻘﺘ و روﻌــﺸ ىدــﻤ ﻰــﻝإ

و ﺔـﻝﺎﻤﻌﻝا صرـﻓ ﺔـﺤﺎﺘإ و نﻴﻗوـﻌﻤﻝا بﻴردﺘ ﺞﻤارﺒ دادﻋﺈﻜ ،ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻜرﺎﺸﻤﻝا ﻰﻠﻋ لﻤﻌﻝا و ﺎﻬﺘﺌﻴﺒ تﺎﺒﻠطﺘﻤﻝ

ﺎﻫرﻴﻏ و ﺔﻴرﻴﺨﻝا ﺞﻤارﺒﻝا لﻴوﻤﺘ

2

.

ثﻝﺎﺜﻝا فﻴرﻌﺘﻝا

:

وﻤﺒ مزـــﺘﻠﺘ ﻊـــﻤﺘﺠﻤﻝا و ﺔـــﻤظﻨﻤﻝا نﻴـــﺒ دـــﻘﻋ لـــﻫ ﺔـــﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺔﻴﻝوؤـــﺴﻤﻝا نأ يرﻤﺎـــﻌﻝا و ﻲﺒﻝﺎـــﻐﻝا ىرـــﻴ

ﻪـــﺒﺠ

ﻩﺎـﺠﺘ ﺔـﻤظﻨﻤﻝا لـﺒﻗ نـﻤ مازـﺘﻝا ﺎـﻬﻨأ ﻰـﻠﻋ ﺎـﻬﻴﻝإ رـظﻨﻴ و ﻪﺘﺤﻠـﺼﻤ قـﻘﺤﻴ ﺎـﻤﺒ و ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ءﺎﻀرﺈﺒ ﺔﻤظﻨﻤﻝا

ﺔﺤﻓﺎﻜﻤ و رﻘﻔﻝا ﺔﺒرﺎﺤﻤ لﺜﻤ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺔطﺸﻨﻷا نﻤ رﻴﺜﻜﻝﺎﺒ ﺎﻬﻨﺎﻴﻗ لﻼﺨ نﻤ ﻪﻴﻓ شﻴﻌﺘ يذﻝا ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا

لﻜﺎــﺸﻤﻝا نــﻤ رــﻴﺜﻜﻝا لــﺤ لــﻤﻌﻝا صرــﻓ قــﻠﺨ و ثوــﻠﺘﻝا

:

ﻼــﺼاوﻤﻝا ،نﺎﻜــﺴﻹا ،ﺔﺤــﺼﻝا

نــﻤ ﺎــﻫرﻴﻏ و ،ت

تﺎﻤدﺨﻝا

3

.

ﻊﺒارﻝا فﻴرﻌﺘﻝا

:

ـــﻫ ﺔـــﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺔﻴﻝوؤـــﺴﻤﻝا

قـــﻴﻘﺤﺘ ﻰـــﻝإ لوـــﺼوﻠﻝ ﺔـــﻤظﻨﻤﻝا ﺎﻫذـــﺨﺘﺘ ﻲـــﺘﻝا لﺎـــﻌﻓﻷا و تارارـــﻘﻝا ﺔـــﻋوﻤﺠﻤ

ﻊﻓﺎــــﻨﻤﻝا نــــﻤ اءزــــﺠ رــــﻤﻷا ﺔــــﻴﺎﻬﻨ ﻲــــﻓ لــــﺜﻤﺘ ﻲــــﺘﻝا و ﻊــــﻤﺘﺠﻤﻝا ﻲــــﻓ ةدﺌﺎــــﺴﻝا مﻴــــﻘﻝا و ﺔــــﺒوﻏرﻤﻝا فادــــﻫﻷا

ﺎﺴﻝا و ﺔﻤظﻨﻤﻝا ةرادﻹ ةرﺸﺎﺒﻤﻝا ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا

ﺎﻬﺘﻴﺠﻴﺘارﺘﺴإ نﻤ ءزﺠﻜ ﺎﻬﻘﻴﻘﺤﺘ ﻰﻝإ ﺔﻴﻋ

4

.

(5)

سدﺎﺴﻝا فﻴرﻌﺘﻝا

:

و ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝﺎﺒ مﺴﺘﻴ وﺤﻨ ﻰﻠﻋ تﺎﻤظﻨﻤﻝا فرﺼﺘ ﻲﻨﻌﺘ لﺎﻤﻋﻷا تﺎﻤظﻨﻤﻝ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا

مﻬﻴﻓ نﻤﺒ ىرﺨﻷا ﺔﺤﻠﺼﻤﻝا بﺎﺤﺼأ مﺎﻤأ نﻜﻝ و ،ﺔﻴﻜﻠﻤﻝا قوﻘﺤ بﺎﺤﺼأ مﺎﻤأ طﻘﻓ سﻴﻝ ،ﺔﻠﺌﺎﺴﻤﻝا

ﻝا و ﺔﻤوﻜﺤﻝا و ءﻼﻤﻌﻝا و نوﻔظوﻤﻝا

ﺔﻤدﺎﻘﻝا لﺎﻴﺠﻷا و ﺔﻴﻠﺤﻤﻝا تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻝا و ءﺎﻜرﺸ

5

.

ﻲﻝﺎﺘﻝا ﻊﻤﺎﺠﻝا فﻴرﻌﺘﻝا ﻰﻨﺒﺘﻨ نأ نﻜﻤﻴ فﻴرﺎﻌﺘﻝا ﻩذﻬﻝ ارﺎﺼﺘﺨا و

:

مازﺘﻝﻻا ﻲﻫ لﺎﻤﻋﻷا تﺎﻤظﻨﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا

ﻲﻗﻼﺨﻷا

ﺔﻋوﻤﺠﻤ ﻩﺎﺠﺘ لوﺌﺴﻤﻝا فرﺼﺘﻝا و

ﺔﺤﻠﺼﻤﻝا بﺎﺤﺼأ مﻫ و فارطﻷا نﻤ

ﻤ ةدﻴﻔﺘﺴﻤﻝا فارطﻷا مﻫأ نﻤ و ،

ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا ﺞﻤارﺒ ن

ﺔﻨﺎﻜﻤ و رود ززﻌﻴﻝ ءﺎﺠ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا موﻬﻔﻤ نأ سﻜﻌﻴ اذﻫ و ،ﺔﺌﻴﺒﻝا و ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا نﻤ ﻼﻜ دﺠﻨ

تﻼﻜﺸﻤ لﺤ ﻲﻓ مﻬﺴﻴ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠا نﺎﻴﻜﻜ ﺎﻀﻴأ ﺎﻤﻨإ يدﺎﺼﺘﻗا نﺎﻴﻜﻜ طﻘﻓ سﻴﻝ ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ﻲﻓ تﺎﻤظﻨﻤﻝا

ﺎﻫرﺎطإ ﻲﻓ لﻤﻌﻴ ﻲﺘﻝا ﺔﺌﻴﺒﻝا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻝا و ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا

.

2.1

لﺎﻤﻋﻷا تﺎﻤظﻨﻤﻝ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا موﻬﻔﻤ ةﺄﺸﻨ

:

ﻤ نﻴـﺒ ﺔـﻗﻼﻌﻝا صوـﺼﺨﺒ نﻴرﺸﻌﻝا نرﻘﻝا تﺎﻴادﺒ ﻲﻓ لدﺠﻝا نﻤ رﻴﺜﻜﻝا رﻬظ

تﺎـﻤظﻨ

و لﺎـﻤﻋﻷا

دﺎﺼﺘﻗﻻا ءﺎﻤﻠﻋ دﺤأ مﺎﻗ تﺎﻨﻴﺴﻤﺨﻝا ﻲﻓ و ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا

نﻴﻴﻜﻴرـﻤﻷا

وـﻫ و

)

ـﺘﻠﻴﻤ

و

نﺎﻤدـﻴرﻓ ن

(

ﻩذـﻫ فـﻴرﻌﺘﺒ

لﺎﻗ نﻴﺤ ﺔﻗﻼﻌﻝا

" :

ا نإ

ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝ

ﺔﻴﺴﺎﺴﻷا

تﺎﻤظﻨﻤﻝ

لﺎﻤﻋﻷا

ﻲـﻓ صﺨﻠﺘـﺘ رـﺤﻝا يدﺎﺼﺘﻗﻻا مﺎظﻨﻝا ﻲﻓ

قــﻴﻘﺤﺘ

حﺎــﺒرﻷا

طرــﺸﺒ

ﻻأ

دــﻋﺎﻘﻝا ﻊــﻤ كــﻝذ ضرﺎــﻌﺘﻴ

ﺔﻴــﺴﺎﺴﻷا

ﻲــﻓ ﺎــﻬﻨﻤ دوــﺠوﻤ وــﻫ ﺎــﻤ ءاوــﺴ ،ﻊــﻤﺘﺠﻤﻠﻝ

نﻴﻨاوﻘﻝا

وأ

ﻲﻓ

فارﻋﻷا

ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا مﻴﻘﻝا و

."

ﺔﺒﺎﺘﻜ ﻲﻓ و

)

لـﺠر و ﺔـﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا

لﺎـﻤﻋﻷا

(

قﺤﺘـﺴا

)

ﺎـﻫ

نوﺎـﺒ درو

(

بـﻘﻠﻴ نأ

)

ﺔﻴﻝوؤـﺴﻤﻝا ﻲﺒﺄـﺒ

لﺎﻤﻋﻷا عﺎطﻘﻝ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا

(

ﻪﻨﺄﺒ موﻬﻔﻤﻝا اذﻬﻝ فﻴرﻌﺘ لوأ سﺴأ ثﻴﺤ ،

":

ءادﺄـﺒ لﺎﻤﻋﻷا تﺎﻤظﻨﻤ مازﺘﻝا

ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا مﻴﻗ و فادﻫأ ﻊﻤ قﻓاوﺘﺘ ثﻴﺤﺒ ﺎﻬﺘطﺸﻨأ

."

روــط تﺎﻨﻴﺘــﺴﻝا ﻲــﻓ ﺎــﻤأ

)

دــﻔﻴد تــﻴﻜ

(

تﺎﻨﻴﻌﺒــﺴﻝا ﻲــﻓ و ،ﺔــﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺔﻴﻝوؤــﺴﻤﻠﻝ يدــﻴدﺤﻝا نوﻨﺎــﻘﻝا

تزرــﺒ

ﺔــﻴرظﻨ

بﺎﺤــﺼأ

فدــﻬﺘ ﻲــﺘﻝا تﺎــﺴاردﻝا ترــﺜﻜ تﺎــﻨﻴﻨﺎﻤﺜﻝا لﻼــﺨ و ،ﺔﺤﻠــﺼﻤﻝا

ﻰــﻝإ

ﻰــﻠﻋ ﻲــﻫ ﺎــﻤ دــﻴدﺤﺘ

تﺎﻤظﻨﻤﻝا ﻰﻠﻋ ﺎﻫدﺌاوﻋ سﺎﻴﻗ ﺔﻴﻔﻴﻜ لﺎﻤﻋﻷا عﺎطﻘﻝ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا دﻴدﺤﺘﻝا ﻪﺠو

.

رﻤﺘؤـﻤ دـﻌﺒ ﺔـﺼﺎﺨ تﺎﻨﻴﻌﺴﺘﻝا ﺔﻴادﺒ ﻊﻤ و

مـﻤﻷا

مﺎـﻋ دـﻘﻋ يذـﻝا ﺔـﻴﻤﻨﺘﻝا و ﺔـﺌﻴﺒﻠﻝ ةدـﺤﺘﻤﻝا

1992

ـطﺘ

رو

مﺎﻋ ﻲﻓ و ،رﻴﺒﻜ لﻜﺸﺒ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا موﻬﻔﻤ

1998

لـﺠأ نـﻤ لﺎـﻤﻋﻸﻝ ﻲﻤﻝﺎـﻌﻝا سـﻠﺠﻤﻝا قﻠطأ

فدــﻬﻴ ﺎــﺠﻤﺎﻨرﺒ ﺔﻤادﺘــﺴﻤﻝا ﺔــﻴﻤﻨﺘﻝا

ﻰــﻝإ

ﺔــﻴﻔﻴﻜ و لﺎــﻤﻋﻷا عﺎــطﻘﻝ ﺔــﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺔﻴﻝوؤــﺴﻤﻠﻝ قﻴﻗدــﻝا دــﻴدﺤﺘﻝا

يرظﻨ موﻬﻔﻤ درﺠﻤ نﻤ ﻪﻠﻴوﺤﺘ

ﻰﻝإ

لﺎﻤﻋﻷا تﺎﻤظﻨﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻤﻋ تﺎﺴرﺎﻤﻤ

.

مﺎــﻋ ﻲــﻓ و

2000

مﺎــﻌﻝا رﻴﺘرﻜــﺴﻝا قــﻠطأ

مــﻤﻸﻝ

ﺎــﺒﻤ ةدــﺤﺘﻤﻝا

د

ةردﺎــﺒﻤ ﻲــﻫ ،ﻲﻤﻝﺎــﻌﻝا قﺎــﻔﺘﻻﺎﺒ فرــﻌﺘ ةر

لﺎﻤﻋﻷا تﺎﻤظﻨﻤ وﻋدﺘ

ﻰﻝإ

ةرﺸﻌﺒ ﻲﻋوطﻝا مازﺘﻝﻻا

ئدﺎﺒﻤ

لﻤﺸﺘ ﺎﻬﻴﻠﻋ قﻔﺘﻤ

:

قوﻘﺤ

نﺎﺴﻨﻹا

ﺔـﻴﺎﻤﺤ و

ﺎﻫرﻴﻏ و دﺎﺴﻔﻝا ﺔﺤﻓﺎﻜﻤ و ﺔﺌﻴﺒﻝا

6

.

(6)

3.1

ﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝﺎﺒ تﺎﻜرﺸﻝا مﺎﻤﺘﻫا روطﺘ لﺤارﻤ

:

ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا ﺔﺜﻼﺜﻝا لﺤارﻤﻝا لﻼﺨ نﻤ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝﺎﺒ لﺎﻤﻋﻷا تﺎﻤظﻨﻤ مﺎﻤﺘﻫا روطﺘ

7

:

ةرﺘﻔﻠﻝ حﺎﺒرﻷا مﻴظﻌﺘ ةرادإ ﺔﻠﺤرﻤ ﻻوأ

188

-1920

:

ﺔﻴﺴﺎﺴﻷا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا تﻨﺎﻜ ﺔﻠﺤرﻤﻝا ﻩذﻫ ﻲﻓ

و دـﻘﻨﻝا نأ و ،ﺔﻓرـﺼﻝا ﺔـﻴﺘاذﻝا ﺔﺤﻠـﺼﻤﻝا وـﺤﻨ ﻪـﺠوﺘﻝا و حﺎـﺒرﻷا مﻴظﻌﺘ ﻲﻫ لﺎﻤﻋﻸﻝ

رـﺜﻜﻷا ﻲـﻫ ةورـﺜﻝا

دﻠﺒﻠﻝ دﻴﺠ ﻲﻝ دﻴﺠ وﻫ ﺎﻤ نأ و ،ﺔﻴﻤﻫأ

.

ﺎﻴﻨﺎﺜ

:

تﺎﻴﻨﻴﺘﺴﻝا ﺔﻴادﺒ ﻰﺘﺤ تﺎﻨﻴرﺸﻌﻝا رﺨاوأ نﻤ ةرﺘﻔﻠﻝ ﺔﻴﺎﺼوﻝا ةرادإ ﺔﻠﺤرﻤ

:

ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا ﺎﻬﻴﻓ و

ىرـﺨﻷا فارـطﻷا ﺢﻝﺎـﺼﻤ و ﺔـﻴﺘاذﻝا ﺔﺤﻠـﺼﻤﻝا قـﻘﺤﻴ يذـﻝا مـﺌﻼﻤﻝا ﺢﺒرـﻝا قﻴﻘﺤﺘ ﻲﻫ لﺎﻤﻋﻸﻝ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷا

ﻠﻤﺎﻌﻝا و نﻴﻤﻫﺎﺴﻤﻝا لﺜﻤ

تﺎﻜرـﺸﻠﻝ دﻴﺠ وﻫ ﺎﻤ نأ و ،ﺎﻀﻴأ نوﻤﻬﻤ دارﻓﻷا نﻜﻝ و ﺔﻤﻬﻤ دوﻘﻨﻝا نأ و ،نﻴ

دﻠﺒﻠﻝ دﻴﺠ

.

ﺔــﻠﺤرﻤﻝا ﻩذــﻫ ﻲــﻓ ،رــﻀﺎﺤﻝا تــﻗوﻝا ﻰــﺘﺤ تﺎﻨﻴﺘــﺴﻝا رــﺨاوأ نــﻤ ةرــﺘﻔﻠﻝ ةﺎــﻴﺤﻝا ﺔــﻴﻋوﻨ ةرادإ ﺔــﻠﺤرﻤ

قــﻘﺤﻴ اذــﻫ ،دوــﻘﻨﻝا نــﻤ مــﻫأ دارــﻓﻷا نــﻜﻝ ،يرورــﻀ ﺢﺒرــﻝا نأ ﻰــﻠﻋ لﺎــﻤﻋﻸﻝ ﺔﻴــﺴﺎﺴﻷا ﺔﻴﻝوؤــﺴﻤﻝا موــﻘﺘ

ﻝا

لﻜﻜ ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا و نﻴﻤﻫﺎﺴﻤﻝا ﺢﻝﺎﺼﻤ و لﺎﻤﻋﻷا تﺎﻤظﻨﻤﻝ ةرﻴﻨﺘﺴﻤﻝا ﺔﻴﺘاذﻝا ﺔﺤﻠﺼﻤ

.

4.1

طﺎﺒﺘرا

ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا

ﺔﺤﻠﺼﻤﻝا بﺎﺤﺼأ ﺔﻴرظﻨ

:

1.4.1

ﺔﺤﻠﺼﻤﻝا بﺎﺤﺼأ موﻬﻔﻤ

:

دارﻓﻷا مﻫ ﺔﺤﻠﺼﻤﻝا بﺎﺤﺼأ

وأ

تﺎﻋوﻤﺠﻤﻝا

وأ

تﺎـﻤظﻨﻤﻝا

مﺎـﻤﺘﻫا ﺎـﻬﻝ ﻲـﺘﻝا

حﺎـﺠﻨو ءادﺄـﺒ

ﻝا

نﺌﺎــﺒزﻝا لــﺜﻤ ﺔــﻤظﻨﻤ

وأ

نﻴﻜﻝﺎــﻤﻝا

وأ

ﺔــﻤظﻨﻤﻝا ﻲــﻓ نﻴﻠﻤﺎــﻌﻝا

وأ

نﻴدروــﻤﻝا

وأ

نﻴﻨﺌادــﻝا

وأ

تادﺎــﺤﺘﻻا

وأ

تﺎﻜرﺸﻝا

وأ

ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا

لﻜ ﻪﻨﺄﺒ ﺔﺤﻠﺼﻤﻝا بﺤﺎﺼ ﺎﻀﻴأ فرﻌﻴ و ،

درﻓ

وأ

رﺜؤـﻴ ﺔـﻋﺎﻤﺠ

وأ

قـﻴﻘﺤﺘﺒ رﺜﺄـﺘﻴ

ﺎﻬﻓادــﻫﻷ ﺔــﻤظﻨﻤﻝا

وـــﻫ وأ

صﺨــﺸ يأ

وأ

ﺔـــﻋﺎﻤﺠ

وأ

نـــﻜﻤﻴ ﺔــﻤظﻨﻤ

نأ

ﻝاو دراوــﻤﻝا ﻲـــﻓ رﺜؤــﺘ

تﺎﻤدـــﺨ

وأ

تﺎﻤدﺨﻝا ﻩذﻫ ﺔطﺸﻨﺄﺒ رﺜﺄﺘﺘ

وأ

ﺎﻬﻴﻓ ﺔﺤﻠﺼﻤ ﻪﻝ

وأ

ءﻲﺸ ﺎﻬﻨﻤ ﻊﻗوﺘﻴ

ﺎﻤ

.

نﻤ نﻴﺘﺌﻓ نﻴﺒ زﻴﻴﻤﺘﻝا ىرﺠ دﻘﻓ قﺎﻴﺴﻝا اذﻫ ﻲﻓو

بﺎﺤﺼأ

ﺔﺤﻠﺼﻤﻝا

:

ﺔﻤظﻨﻤﻝا ﻲﻓ رﻤﺜﺘﺴﻤ لﺎﻤﺴأر مﻬﻝ نﻴذﻝا

.

ﻻ رﺎﻤﺜﺘﺴا مﻬﻝ نﻴذﻝا

ﺔﻤظﻨﻤﻝا ﻲﻓ ﺔﺤﻠﺼﻤو مﺎﻤﺘﻫا لﺒ لﺎﻤﺴأر لﻜﺸ ذﺨﺄﻴ

.

ﻨﻤ ﻰﻠﻋ ﻪﻨﺈﻓ ﻲﻝﺎﺘﻝﺎﺒ و

لﺎﻤﻋﻷا تﺎﻤظ

دﻴدﺤﺘو ﺢﻴﻀوﺘو ﺔﻗﻼﻌﻝا يوذ نﻤ ﺔﺤﻠﺼﻤ بﺤﺎﺼ لﻜ صﻴﺨﺸﺘ

مﻬﻌﻤ ﺎﻬﻝﻼﺨ نﻤ لﻤﺎﻌﺘﻝا مﺘﻴ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻔﻴﻜﻝا

8

.

ﻲﻓ ﺔﺤﻠﺼﻤﻝا بﺎﺤﺼأ ﺢﻀوﻴ ﻲﻝاوﻤﻝا لﻜﺸﻝا

ﺔﻤظﻨﻤﻝا

:

(7)

لﻜﺸﻝا

)

1

:(

لﺎﻤﻋﻷا تﺎﻤظﻨﻤ دوﺠو نﻤ نودﻴﻔﺘﺴﻤﻝا وأ ﺢﻝﺎﺼﻤﻝا بﺎﺤﺼأ

ردﺼﻤﻝا : ، يرﻤﺎـﻌﻝا نﺴﺤﻤ يدﻬﻤ ﺢﻝﺎﺼ و ﻲﺒﻝﺎﻐﻝا روﺼﻨﻤ نﺴﺤﻤ رﻫﺎط لﺎـﻤﻋﻷا و ةرادﻹا ، رـﺸﻨﻠﻝ لـﺌاو راد , نﺎــﻤﻋ ـﻴﻨﺎﺜﻝا ﺔـﻌﺒطﻝا ،ﺔ 8 200 ص ، : 95 .

2.4.1

ﻩﺎﺠﺘ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا

مﻫأ

ﺔﺤﻠﺼﻤﻝا بﺎﺤﺼأ

لﺎﻤﻋﻷا تﺎﻤظﻨﻤ ﻲﻓ

:

نـــﻤ ددـــﻋ ﺔـــﺴرﺎﻤﻤﺒ لﺎـــﻤﻋﻷا تﺎـــﻤظﻨﻤ مزـــﺘﻠﺘ نأ بـــﺠﻴ

لـــﻜ ﻩﺎـــﺠﺘ ﺔـــﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا تﺎﻴﻝوؤـــﺴﻤﻝا

ﺎـﻤﻴﻓ ،ﺎﻬﺘﺎطﺎـﺸﻨﺒ نورﺜﺄـﺘﻴ و نورﺜؤـﻴ و ةرـﺸﺎﺒﻤ ﺢﻝﺎـﺼﻤ ﺎﻬﺒ مﻬطﺒرﺘ نﻴذﻝا ﺎﺼوﺼﺨ ،ﺔﺤﻠﺼﻤﻝا بﺎﺤﺼأ

ﺎﺴرﺎﻤﻤﻝا ﺎﻬﻠﻤﺸﺘ نأ بﺠﻴ ﻲﺘﻝا دﺎﻌﺒﻷا ضﻌﺒ رﻜذﻨ ﻲﻠﻴ

ت

لﺎﻤﻋﻷا تﺎﻤظﻨﻤﻝ ﺔﻝوﺌﺴﻤﻝا

.

ــﺴﻤﻝا

ﻲـــﻠﺤﻤﻝا ﻊــﻤﺘﺠﻤﻝا ﻩﺎـــﺠﺘ ﺔـــﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺔﻴﻝوؤ

:

ﺒ ﻲـــﻠﺤﻤﻝا ﻊــﻤﺘﺠﻤﻝا رـــﺒﺘﻌﻴ

تﺎـــﻤظﻨﻤﻝ ﺔﺒــﺴﻨﻝﺎ

ﺎــﻬﻨﻤ بـﻠطﺘﻴ يذــﻝا رـﻤﻷا ،ﺎـﻫزﻴزﻌﺘ و ﻪــﻌﻤ تﺎـﻗﻼﻌﻝا ﺔـﻨﺎﺘﻤ دﻴــﺴﺠﺘ ﻰـﻝإ ﻊـﻠطﺘﺘ ذإ ﺔــﻤﻬﻤ ﺔﺤﻴرـﺸ لﺎـﻤﻋﻷا

لﻤــﺸﺘ ﻲــﺘﻝا و ،ﺔــﻤﺎﻌﻝا ﺔــﻴﻫﺎﻓرﻝا نــﻤ دــﻴزﻤﻝا لذــﺒ لﻼــﺨ نــﻤ ،ﻪــﻫﺎﺠﺘ ﺎﻬﺘﺎطﺎــﺸﻨ ﺔﻔﻋﺎــﻀﻤ

:

ﻲــﻓ ﺔﻤﻫﺎــﺴﻤﻝا

نــﻤ دــﺤﻝا ﻲــﻓ ﺔﻤﻫﺎــﺴﻤﻝا ،قﺌادــﺤﻝا و روــﺴﺠﻝا ءﺎــﺸﻨإ ،ﺔــﻴﺘﺤﺘﻝا ﺔــﻴﻨﺒﻝا مــﻋد

ضــﻌﺒ مــﻋد ،ﺔــﻝﺎطﺒﻝا ﺔﻠﻜــﺸﻤ

ﺔطﺸﻨﻷا

،ﻲﻨدـﻤﻝا ﻊـﻤﺘﺠﻤﻝا تﺎـﺴﺴؤﻤ مﻋد ،دﻴﻝﺎﻘﺘﻝا و تادﺎﻌﻝا مارﺘﺤا ،ﺔﻴﻬﻴﻓرﺘﻝا و ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝا ﺔﻴدﻨﻷا لﺜﻤ

لﺎــﻤﻋﻷا ﺔـﻴﺎﻋر ،ﺔــﻴﻤﻠﻌﻝا و ﺔﻴﺤـﺼﻝا زــﻜارﻤﻠﻝ لـﺼاوﺘﻤﻝا مﻋدــﻝا ،ﺔـﺼﺎﺨﻝا تﺎــﺠﺎﻴﺘﺤﻻا يوذـﻝ نوــﻌﻝا مﻴدـﻘﺘ

ﺔﻴرﻴﺨﻝا

9

.

نﺌﺎــﺒزﻝا ﻩﺎــﺠﺘ ﺔــﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺔﻴﻝوؤــﺴﻤﻝا

:

،ﺔﺒــﺴﺎﻨﻤ تﺎــﻴﻋوﻨ و رﺎﻌــﺴﺄﺒ تﺎــﺠﺘﻨﻤﻝا مﻴدــﻘﺘ ﻲــﻓ لــﺜﻤﺘ

و ﺞﺘـــــﻨﻤﻝا نﺎـــــﺸﺒ ﺔﺤـــــﻀاو تادﺎـــــﺸرإ مﻴدـــــﻘﺘ ،ﺔـــــﻨﻤآ و ﺔﻘﻴدـــــﺼ تﺎـــــﺠﺘﻨﻤ مﻴدـــــﻘﺘ و ،قدﺎـــــﺼﻝا نﻼـــــﻋﻹا

رﻤﺘــﺴﻤﻝا رﻴوطﺘﻝﺎــﺒ مازــﺘﻝﻻا و ،ﻊــﻴﺒﻝا دــﻌﺒ ثدــﺤﺘ ﻲــﺘﻝا رارــﻀﻷا ﺔــﺠﻝﺎﻌﻤﺒ تﺎــﻤظﻨﻤﻝا مازــﺘﻝا ،ﻪﺘﺎﻤادﺨﺘــﺴا

ﻝا دﻋﺎﻗ قرﺨ مدﻌﺒ مازﺘﻝﻻا و ،تﺎﺠﺘﻨﻤﻠﻝ

رﺎﻜﺘﺤﻻا لﺜﻤ لﻤﻌ

.

ﺔــﺌﻴﺒﻝا ﻩﺎــﺠﺘ ﺔــﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺔﻴﻝوؤــﺴﻤﻝا

:

،ﺔــﻤظﻨﻤﻝا طﺎــﺸﻨ نــﻋ ﺔــﺠﺘﺎﻨﻝا رارــﻀﻷا نــﻤ ﺔــﺌﻴﺒﻝا ﺔــﻴﺎﻤﺤ

ﻲﻓ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻝا

ﺔﻴﺎﻤﺤ تﻼﻤﺤ

ةدﻴﺸر ﺔﻴﺌﻴﺒ ﺔﺴﺎﻴﺴ ﻲﻨﺒﺘ ،ﺔﻴﻌﻴﺒطﻝا دراوﻤﻝا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻝا و ﺔﺌﻴﺒﻝا

.

ل ا ت ا ن ا و ا ن ت ا ت ا ا ا ! ا ن ھ ا ت # $% ل ا با ()ا ا *! ا ن + , ا -. # ا

(8)

نﻴﻤﻫﺎــﺴﻤﻝا ﻩﺎــﺠﺘ ﺔــﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺔﻴﻝوؤــﺴﻤﻝا

:

قــﻴﻘﺤﺘ و مﻬــﺴﻝا ﺔــﻤﻴﻗ مﻴــظﻌﺘ

ﻰــﺼﻗأ

ــﺒر

،نــﻜﻤﻤ ﺢ

ﺔﻴﺎﻤﺤ

لوﺼأ

لدﺎـﻌﻝا لـﻤﺎﻌﺘﻝا ،ﺔـﻤظﻨﻤﻝا ءادأ نـﻋ ﺔـﻴﻓﺎﻜﻝا تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا ﻰﻠﻋ لوﺼﺤﻝا ﻲﻓ قﺤﻝا ،ﺔﻤظﻨﻤﻝا

،زﻴﻴﻤﺘ يأ نود نﻤ نﻴﻤﻫﺎﺴﻤﻝا ﻊﻤ

كارﺸإ

ﺔﻤظﻨﻤﻠﻝ ﺔﻤﺎﻬﻝا تارارﻘﻝا ﻲﻓ نﻴﻤﻫﺎﺴﻤﻝا

.

نﻴﻠﻤﺎﻌﻝا ﻩﺎﺠﺘ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا

:

لـﻤﺎﻌﻝا قـﺤ نﺎﻤـﻀ و ،لـﻤﻌﻝا نﻴﻨاوـﻗ مارـﺘﺤا نﻤﻀﺘﺘ و

ﻲـــﻓ

و ،ﺔــــﻴﺒﺎﻘﻨﻝا ﻪـــﻗوﻘﺤ و ،رﻤﺘــــﺴﻤﻝا نﻴوـــﻜﺘﻝا و بﻴردــــﺘﻝا

ﻪﻜارـــﺸإ

قـــﻴﻘﺤﺘ ،تارارــــﻘﻝا ذﺎـــﺨﺘا ﻲــــﻓ

نــــﻤﻷا

و ﻲﻔﻴظوﻝا

نﻤﻷا

ﻲﻝاوﻤﻝا ثﺤﺒﻤﻝا ﻲﻓ رﺼﻨﻌﻝا اذﻫ ﻲﻓ لﻴﺼﻔﺘﻝا ﻲﺘﺄﻴﺴ و ،لﻤﻌﻝا ثداوﺤ نﻤ

.

5.1

ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا ﺔﻴﻤﻫأ

لﺎﻤﻋﻷا تﺎﻤظﻨﻤ ﻲﻓ

:

ا تﺎــﻤظﻨﻤ ﺎـــﻬﻴﻨﺠﺘ ﻲـــﺘﻝا بــﺴﺎﻜﻤﻝا

رـــﺒﺘﻌﺘ ﺎـــﻬﺘاذ ﻲــﻫ ﺔـــﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺔﻴﻝوؤـــﺴﻤﻝا ﺞﻤارــﺒ نـــﻤ لﺎـــﻤﻋﻷ

ﺴرﺎﻤﻤﻠﻝ ةدﻴؤﻤﻝا ﺞﺠﺤﻝا

ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻴﻓ لﺜﻤﺘﺘ و ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا

10

:

ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا مﺎﻤأ ﺔﻤظﻨﻤﻝا ةروﺼ رﻴوطﺘ و نﻴﺴﺤﺘ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا لﻤﻌﺘ

.

ﻗ ﻊﻓر قﻴرط نﻋ كﻝذ و نﻴرﻤﺜﺘﺴﻤﻠﻝ لﻀﻓﻷا ﺔﻝﺎﺤﻝا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا لﺜﻤﺘ

ﻲﻓ مﻬﺴﻷا ﺔﻤﻴ

رطﺎـﺨﻤﻝا نـﻤ دـﺤﻠﻝ ﻪـﺒ موـﻘﺘ ﺎـﻤ و ،ﻊـﻤﺘﺠﻤﻝا ىدـﻝ ﺔـﻘﺜ نـﻤ لﺎﻤﻋﻷا ﺔﻤظﻨﻤ ﻪﺒ ﻰظﺤﺘ ﺎﻤﻝ ،لﻴوطﻝا دﻤﻷا

ﻼﺒﻘﺘﺴﻤ ﺎﻬﻝ ضرﻌﺘﺘ نأ نﻜﻤﻴ ﻲﺘﻝا

.

ﺎـــﻬﻨﻜﻤﻴ ﻻ تﺎﻌﻴرـــﺸﺘﻝا و نﻴﻨاوـــﻘﻝا

نأ

نـــﻜﻝ و ،ﻊـــﻤﺘﺠﻤﻝا ﻲـــﻓ ﺔـــطﺒﺘرﻤﻝا لﻴـــﺼﺎﻔﺘﻝا لـــﻜ بﻋوﺘـــﺴﺘ

ﻲﻓ ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا دوﺠوﺒ

لﺎﻤﻋﻷا

ﺎﻬﻨﺈﻓ

ﺎﻗ لﺜﻤﺘﺴ

ﺎﻴﻋﺎﻤﺘﺠا ﺎﻨوﻨ

.

نإ

ﻲـﻓ ﻊـﻤﺘﺠﻤﻝا ةدﻋﺎـﺴﻤ و ﺔـﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا قﻴﻘﺤﺘ ﻲﻓ ﺎﻬﻤﺎﻬﻤﺒ لﺎﻤﻋﻷا تﺎﻤظﻨﻤ مﻘﺘ مﻝ

ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ﻲﻓ ﺔﻴرﻴﺜﺄﺘﻝا ﺎﻬﺘوﻗ نﻤ رﻴﺜﻜﻝا دﻘﻔﺘ نأ نﻜﻤﻴ ﺎﻬﻨﺈﻓ ﺎﻬﻨﻤ ﻲﻨﺎﻌﻴ ﻲﺘﻝا تﻼﻜﺸﻤﻝا لﺤ و ﺔﺠﻝﺎﻌﻤ

.

ﺔﻠﻜﺸﻤﻝا نﻤ ﺔﻴﺎﻗوﻝا

لﻀﻓأ

تﺎﻤظﻨﻤﻝا كرﺘ بﺴﺎﻨﻤﻝا نﻤ كﻝذﻝ ،ﺎﻬﺠﻼﻋ نﻤ

ﻲـﻓ لﻤﻌﺘﻝ

ﻊـﻤﺘﺠﻤﻝا

بﻨﺠﺘﺘﻝ

لﺒﻗ تﻼﻜﺸﻤﻝا

نأ

ﺎﻬﺠﻼﻋ بﻌﺼﻴ و مﻗﺎﻔﺘﺘ

.

6.1

لﻤﺎﻌﺘﻝا تﺎﻴﺠﻴﺘارﺘﺴا

ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا ﻊ

:

ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻴﻓ لﺜﻤﺘﺘ تﺎﻴﺠﻴﺘارﺘﺴا وأ فﻗاوﻤ ﺔﻌﺒرأ لوﺤ ﺔﻤظﻨﻤﻠﻝ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ءادﻷا روﺤﻤﺘﻴ

11

:

ﺔﻴﺠﻴﺘارﺘــــﺴإ

ﻲــــﻨﺒﺘﻝا مدـــــﻋ وأ ﺔــــﻌﻨﺎﻤﻤﻝا

:

ﻩذـــــﻫ ضرــــﻌﺘ و

ﺘارﺘــــﺴﻹا

ﺔﻴﺠﻴ

ﺎــــﻤﺎﻤﺘﻫا

تﺎـــــﻴوﻝوﻷﺎﺒ

تﺎﻤظﻨﻤﻝ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا

لﺎﻤﻋﻷا

ﻲﻋﺎﻤﺘﺠا رود يأ ﻲﻨﺒﺘ نود

ﻪﻨﻷ

بـﺠﻴ ﻲـﺘﻝا ﺎﻬﺤﻝﺎﺼﻤ قﺎطﻨ جرﺎﺨ ﻊﻘﻴ

نأ

دﺌاوﻌﻝا و ﺢﺒرﻝا مﻴظﻌﺘ ﻰﻠﻋ زﻜرﺘﺘ

ىرﺨﻷا

.

ﺔﻴﺠﻴﺘارﺘﺴﻹا

ﺔـﻴﻋﺎﻓدﻝا

:

تﺎـﺒﻠطﺘﻤﻝا ﻊـﻤ قﺒﺎـطﺘﻴ ﺎـﻤﺒ ادـﺠ دودـﺤﻤ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺠا رودـﺒ مﺎـﻴﻘﻝا ﻲـﻨﻌﺘ و

ﺔـــﻀورﻔﻤﻝا ﺔــﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا

دــﺤﻝﺎﺒ و تادﺎـــﻘﺘﻨﻻا نـــﻤ ﺔـــﻤظﻨﻤﻝا ﺔــﻴﺎﻤﺤﻝ وـــﻫ و ،طـــﻘﻓ

ﻰـــﻨدﻷا

رودـــﻝا اذـــﻫ ﻊـــﻘﻴ و ،

ﺔﺌﻴﺒﻝا لﺎﺠﻤ ﻲﻓ نﻴطﺸﺎﻨﻝا طوﻐﻀ و ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻝﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨﻝا تﺎﺒﻠطﺘﻤﻝا نﻤﻀ

.

ﺔﻴﺠﻴﺘارﺘـــﺴإ

فـــﻴﻜﺘﻝا

:

ﻩذـــﻫ ﻲـــﻓ ﺔـــﻤظﻨﻤﻝا وـــطﺨﺘ

ﺔﻴﺠﻴﺘارﺘـــﺴﻹا

ﺔﻤﻫﺎـــﺴﻤﻝا ﻩﺎـــﺠﺘﺎﺒ ﺔـــﻤدﻘﺘﻤ ةوـــطﺨ

ﺔطﺸﻨﻷﺎﺒ

ﻲـﻨﺒﺘ لﻼـﺨ نـﻤ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا

قﺎـﻔﻨﻹا

ﺔـﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا و ﺔـﻴﻗﻼﺨﻷا تﺎـﺒﻠطﺘﻤﻝﺎﺒ ﺔـطﺒﺘرﻤﻝا بـﻨاوﺠﻝا ﻲـﻓ

(9)

ﺔﻓﺎﻀإ

ﻰﻝإ

ﻊـﻤ لـﻋﺎﻔﺘﻝا لﻼـﺨ نـﻤ ﺢـﻀاو ﻲﻋﺎـﻤﺘﺠا رود ﺎﻬﻝ نوﻜﻴ ثﻴﺤ ،ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا

فارـﻋﻷا

مﻴـﻘﻝا و

ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا تﺎﻌﻗوﺘ و

.

ﺔﻴﺠﻴﺘارﺘﺴإ

ﺔﻴﻋوطﺘﻝا ةردﺎﺒﻤﻝا

:

ذـﺨﺄﺘ

ةرادﻹا

ﻲـﻓ ةردﺎـﺒﻤﻝا مﺎـﻤز ﺎـﻨﻫ

ﺔطـﺸﻨﻷا

كـﻝذ و ﺔـﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا

ﺒﺎﺠﺘﺴﻻﺎﺒ

،ﺔـﻔﻠﺘﺨﻤﻝا فـﻗاوﻤﻝا ﻊـﻤ بـﺴﺎﻨﺘﻴ ﺎـﻤﺒ ءاردـﻤﻝا تارﻴدـﻘﺘﻝ ﺎـﻘﻓو ﺔـﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا تﺎﺒﻠطﺘﻤﻝا نﻤ رﻴﺜﻜﻠﻝ ﺔ

ﻩذـــﻫ زـــﻴﻤﺘﺘ

ﺔﻴﺠﻴﺘارﺘـــﺴﻹا

نﺎـــﺒ

ءادﻷا

ﺔـــﻤظﻨﻤﻝ لﻤﺎـــﺸﻝا

لﺎـــﻤﻋﻷا

ذـــﺨﺄﻴ

رﺎـــﺒﺘﻋﻻا ﻲـــﻓ ﺎـــﻤﺌاد

نأ

نوـــﻜﺘ ﻻ

ﻪﺘﺤﻠﺼﻤ و ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا تﺎﻌﻠطﺘﻝ سﻜﺎﻌﻤ رﺜأ تاذ تﺎﻓرﺼﺘﻝا وأ ةذﺨﺘﻤﻝا تارارﻘﻝا

.

2

.

ا رﻫﺎظﻤ

لﺎﻤﻋﻷا تﺎﻤظﻨﻤ ﻲﻓ ﺔﻴرﺸﺒﻝا دراوﻤﻝا ﻩﺎﺠﺘ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝ

:

ﻤﻝا بﺎﺤـﺼأ مﻫأ نﻤ يرﺸﺒﻝا دروﻤﻝا رﺒﺘﻌﻴ

مـﻬﻤﻝا نـﻤﻓ كﻝذـﻝ ،تﺎـﻤظﻨﻤﻝا ﻲـﻓ ﺔﺤﻠـﺼ

ﻰـﻠﻋ ظﺎـﻔﺤﻝا مﺘـﻴ نأ

و ﺔــــﻤظﻨﻤﻝا نﻴــــﺒ ﺔــــﻴوﻗ ﺔــــﻗﻼﻋ قــــﻘﺤﻴ ﺎـــﻤﺒ ﺎــــﻬﻘﻴﺒطﺘ و ﺎــــﻫرﻴوطﺘ و ﻪــــﻫﺎﺠﺘ ﺔــــﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا تﺎﻴﻝوؤــــﺴﻤﻝا لـــﻜ

مﻫأ نﻤ و ،ﺎﻬﻴﻓ نﻴﻠﻤﺎﻌﻝا

ﻲﻠﻴ ﺎﻤ ﺔﻴرﺸﺒﻝا دراوﻤﻝا ﻩﺎﺠﺘ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا تﺎﺴرﺎﻤﻤ

12

:

رﻓوﺘ

لﻘﻨﻝﺎﻜ نﻴﻠﻤﺎﻌﻠﻝ تﺎﻤدﺨﻝا ﺔﻤظﻨﻤﻝا

مﺎﻌطﻹاو

نﺎﻜﺴﻹاو

ﺔﻴﺤﺼﻝا تﺎﻤدﺨﻝاو

.

ﻲﻓ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺔﺴﺎﻴﺴ دﺎﻤﺘﻋا ﻰﻠﻋ لﻤﻌﻝا

ةرادإ

ﻲﻓ نﻴﻠﻤﺎﻌﻝا ﺔﻜرﺎﺸﻤﻝ ﺔﻤظﻨﻤﻝا

حﺎﺒرأ

ﺔﻤظﻨﻤﻝا

.

زﻓاوﺤو تﺂﻓﺎﻜﻤ ﺢﻨﻤ

دارﻓﻷا

ﺒﻤ قﻓو نﻴﻠﻤﺎﻌﻝا

ةرادﺠو ةءﺎﻔﻜ أد

نﻴﻠﻤﺎﻌﻝا

.

لــــﺒﺎﻘﻤ نﻴﻠﻤﺎــــﻌﻝا تﺎــــﻀﻴوﻌﺘﺒ مﺎــــﻤﺘﻫﻻا ﺔﻴﻋﺎﻨــــﺼﻝا ﺔــــﻤظﻨﻤﻝا ﺔﻴﻝوؤــــﺴﻤ نــــﻤ

تﺎﺒﺎــــﺼإ

لــــﻤﻌﻠﻝ

وأ

ضارﻤﻷا

ﺔﻴﻨﻬﻤﻝا

.

زﻴﻔﺤﺘو مﻴرﻜﺘ ﻰﻠﻋ ﺔﻤظﻨﻤﻝا لﻤﻌﺘ

دارﻓﻷا

لﻤﻌﻝا ﻲﻓ نﻴﻋدﺒﻤﻝاو نﻴﻗوﻔﺘﻤﻝا نﻴﻠﻤﺎﻌﻝا

.

دادــﻋإ

ﺔــﻴﻋوﺘ ﺞﻤارــﺒ ذــﻴﻔﻨﺘو

دارــﻓﻸﻝ

رﻴﻴﺎــﻌﻤﻝا نﻤــﻀﺘﺘ نﻴﻠﻤﺎــﻌﻝا

ىوﺘــﺴﻤﻝا ﻰــﻠﻋ ةدــﻤﺘﻌﻤﻝا ﺔــﻤﻬﻤﻝا

ﻲﺌﻴﺒﻝاو ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا

نﺎﻤﻷاو

ﻲﻓ

لﻤﻌﻝا

.

ﺞﻤارﺒ دﺎﻤﺘﻋا

وأ

ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺔﺴﺎﻴﺴ

دﺎﺠﻴﻹ

زﺎﺠﻨﻻ صرﻓ

لﺎﻤﻋأ

ةرﻴﻐﺼ

دارﻓﻸﻝ

نﻴﻠﻤﺎﻌﻝا

.

ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻝا

دارﻓﻷا

نارودو تﺎـﺒﺎﻴﻐﻝا تﻼﻜـﺸﻤ نـﻤ دـﺤﻝاو ﺔـﻝﺎطﺒﻝا لـﻴﻠﻘﺘﻝ مﻬﺒرـﺴﺘ ﻊﻨﻤو نﻴﻠﻤﺎﻌﻝا

لﻤﻌﻝا ثداوﺤو لﻤﻌﻝا

.

ادﻋإ

د

ﻊﻨﻤﺘ ﺔﺴﺎﻴﺴ

دارﻓﻷا

ﺔـﻤﻬﻤﻝا تﺎـﻤوﻠﻌﻤﻠﻝ مﻬﺒﻴرـﺴﺘ نـﻤ نﻴﻠﻤﺎﻌﻝا

وأ

ﺔـﺼﺎﺨﻝا ﺔﻴرـﺴﻝا

لﺎـﻤﻋﺄﺒ

ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻤظﻨﻤﻝا

دارﻓﻷا

تﻻﺎﺼﺘﻻاو تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا ﺎﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘو بوﺴﺎﺤﻝا لﺎﺠﻤ ﻲﻓ نﻴﻠﻤﺎﻌﻝا

.

زﻓﺎﺤﻝاو ﻊﻓادﻝاو نوﺎﻌﺘﻝا حور ثﺒو نﻴﻠﻤﺎﻌﻠﻝ ﺔﻴوﻨﻌﻤﻝا حورﻝا ﻊﻓر ﻰﻠﻋ لﻤﻌﻝا

مﻬﻨﻴﺒ

.

ﺔﺴﺎﻴﺴ دﺎﻤﺘﻋا

ادإ

ﺔﻴر

ﺢﻤﺴﺘ

دارﻓﻸﻝ

ﻊﻨﺼ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺔﻜرﺎﺸﻤﻝا نﻤ نﻴﻠﻤﺎﻌﻝا

رارﻘﻝا

.

ﺔﺤﺎﺘإ

ﺔﺼﺎﺨ بﺎﺒﺸﻝا لﻴﻐﺸﺘﻝ ﺔﺼرﻓ

كﺌﻝوأ

ﻊـﻓر ﻰـﻠﻋ لـﻤﻌﻝاو ﺔـﻴﻠﺤﻤﻝا سرادـﻤﻝا نـﻤ نﻴﺠرـﺨﺘﻤﻝا

ﻲﻓ مﻬﺘﻤﻫﺎﺴﻤو مﻬﺘاردﻗ

ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا

.

(10)

ﺔﺤﺎﺘإ

ﺔﻴوﺎﺴﺘﻤﻝا صرﻔﻝا

دارﻓﻸﻝ

ا صرـﻓ مﻬﺤﻨـﻤو مﻬﺒﻴردﺘو نﻴﻗوﻌﻤﻝاو نﻴﻴﻌﺘ نﺄﺸﺒ نﻴﻠﻤﺎﻌﻝا

مدـﻘﺘﻝ

ﻲﻓ

ﺔﻤظﻨﻤﻝا

.

ﻊـــﻀوﻝ ﺔــﻤظﻨﻤﻝا ﺔــﻝوﺎﺤﻤ

تاءارــﺠإ

مادﺨﺘــﺴا نــﻤ دـــﺤﻠﻝ ﺔــﻨﻴﻌﻤ

دارـــﻓﻷا

ﺔـــﻤظﻨﻤﻝا دراوــﻤﻝ نﻴﻠﻤﺎــﻌﻝا

ﺎﻬﺘﺎﻤادﺨﺘﺴاو ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻝا

ضارﻏﻷ

ﺔﻴﺼﺨﺸ

.

ﺞﻤﺎــــــﻨرﺒ دﺎـــــﻤﺘﻋا

وأ

جذوــــــﻤﻨأ

كوﻠـــــﺴﻠﻝ

ﻲــــــﻗﻼﺨﻷا

ﺔــــــﻗﻼﻌﻝا تاذ نﻴﻠﻤﺎــــــﻌﻝا تﺎـــــﺴرﺎﻤﻤ ﺔــــــﺠﻝﺎﻌﻤﻝ

زﻴﺤﺘﻝاو ﺔﻫازﻨﻝﺎﻜ ﺔﻴﺼﺨﺸﻝا تارﺎﺒﺘﻋﻻﺎﺒ

ﻝاو

ةﺎﺒﺎﺤﻤ

.

..

ﻰــــﻠﻋ ﺔــــﻝادﻌﺒ ﺎﻫذــــﻴﻔﻨﺘو لــــﻤﻌﻝﺎﺒ ﺔــــﺼﺎﺨﻝا تﺎــــﻤﻴﻠﻌﺘﻝاو نﻴﻨاوــــﻘﻝا قــــﻴﺒطﺘﺒ ﺔــــﻤظﻨﻤﻝا مازــــﺘﻝا

دارــــﻓﻷا

نﻴﻠﻤﺎﻌﻝا

مﻬﻋﺎﻨﻗ ٕاو

قﻘﺤﺘ ﺎﻬﻨوﻜ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻝاو نﻴﻨاوﻘﻝا ﺢﻴﻀوﺘو رﻴﺴﻔﺘ لﻼﺨ نﻤ كﻝذﺒ

مﻬﺤﻝﺎﺼﻤ

.

ﺔــﻌﺒﺎﺘﻤ

دارــﻓﻷا

ﺔﻋورــﺸﻤ رــﻴﻏ تﺎــﻴﻗﺎﻔﺘا دــﻘﻋ لوــﺤ تﺎــﺴرﺎﻤﻤ لــﻜﺒ قــﻠﻌﺘﻴ ﺎــﻤﻴﻓ نﻴﻠﻤﺎــﻌﻝا

أو

رــﻴﻏ

ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ ﺔﺤﻀاو

ﺔﻤظﻨﻤﻠﻝ

.

قوﻘﺤ ﻰﻠﻋ ﺔظﻓﺎﺤﻤﻝا

دارﻓﻷا

نﻤ ءزﺠ مﻫدﻌﺒ ﺔﻤظﻨﻤﻝا ﻲﻓ نﻴﻠﻤﺎﻌﻝا

ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا

.

لﺒﻗ نﻤ مﺘﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻋورﺸﻤ رﻴﻐﻝا ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا تﺎﺴرﺎﻤﻤﻝﺎﺒ قﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤ لﻜ ﺔﻌﺒﺎﺘﻤ

دارﻓﻷا

نﻴﻠﻤﺎﻌﻝا

.

لــﻤﺎﻜﺘو زﺎــﺠﻨﺎﺒ مازـﺘﻝﻻا

لﺎــﻤﻋﻷا

مادﺨﺘــﺴﺎﺒ قــﻠﻌﺘﻴ ﺎــﻤﻴﻓ ﺔـﺼﺎﺨ ﺔــﻤظﻨﻤﻝا ﻲــﻓ

رــﻓﻷا

دا

نــﺴﻝا رﺎــﺒﻜ

و ءﺎﺴﻨﻝاو

لﺎﻔطﻷا

لﻤﻌﻠﻝ مﻬﻜرﺘ مدﻋ ﺔﻝوﺎﺤﻤو

.

نــﻤ طﺎــﺸﻨ لــﻜ ىوﺘــﺴﻤ ﻰــﻠﻋ رــﻬظﺘ ﺔﻴرــﺸﺒﻝا دراوــﻤﻠﻝ ﺔــﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺔﻴﻝوؤــﺴﻤﻝا دﺎــﻌﺒأ نﺈــﻓ ،لــﺼﻔﻤ لﻜــﺸﺒ و

ثﻴﺤ ،ﺔﻴرﺸﺒﻝا دراوﻤﻝا ةرادإ ﺔطﺸﻨأ

:

1

.

بﺎطﻘﺘﺴﻻا

:

ﺎﻬﻤﻫأ نﻤ رﻫﺎظﻤ ةدﻋ طﺎﺸﻨﻝا اذﻫ ﻲﻓ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا ذﺨﺄﺘ و

:

ثــﻴﺤ نــﻤ ﺔــﻔﻴظوﻠﻝ نﻴﺤــﺸرﻤﻝا نﻴﻤدــﻘﺘﻤﻝا قوــﻘﺤ نﻴﻤﺄــﺘ

:

لﻜــﺸﺒ ةرﻏﺎــﺸﻝا فﺌﺎــظوﻝا نــﻋ نﻼــﻋﻹا

،ﻲﻨﻠﻋ

تﺎﻘﺒﺎﺴﻤﻝا ءارﺠإ ﻲﻓ رﺎﻴﺘﺨﻻا ﻲﻓ ﺔﻫازﻨﻝا

)

ﺔطـﺴاوﻝا و ىوﺎـﺸرﻝا نـﻋ دـﻌﺒﻝا

ذوـﻔﻨﻝا لﻼﻐﺘـﺴا و

(

،

ﺎﻬﻴﻓ قﻴﻘﺤﺘﻝا نﻌطﻝا و يوﺎﻜﺸﻝا لوﺒﻗ

.

وــﻀوﻤ و ﺔــﻴﻤﻠﻋ ســﺴأ ﻰــﻠﻋ مﺘــﺘ نأ بــﺠﻴ فــﻴظوﺘﻝا تﺎﻘﺒﺎــﺴﻤ

و ،ﻲﺌاوــﺸﻋ لﻜــﺸﺒ سﻴــﻝ و ،ﺔﻴﻋ

ﺢﺸرﺘﻤﻝا ﻪﻴﻓ نﺤﺘﻤﻴ يذﻝا لﻤﻌﻝا ﺔﻌﻴﺒط قﻓاوﺘ نأ بﺠﻴ

.

مدــﻋ

لﺎــﻤﻫإ

لــﺼﺘ ﻲــﺘﻝا فــﻴظوﺘﻝا تﺎــﺒﻠط لــﻜ

ﻰــﻝإ

وأ رــﺸﺎﺒﻤﻝا مﻴﻠــﺴﺘﻝﺎﺒ كــﻝذ مــﺘ ءاوــﺴ ﺔــﻤظﻨﻤﻝا

ﻲﻨورﺘﻜﻝﻻا دﻴرﺒﻝا وأ يدﺎﻌﻝا دﻴرﺒﻝا قﻴرط نﻋ

.

رﻴﻏ قرطﺒ نﻴرﺨﻵا نﻴﺴﻓﺎﻨﻤﻝا نﻤ يدﻤﻋ لﻜﺸﺒ نﻴﻔظوﻤﻝا بﺤﺴ مدﻋ

ﺔﻴﻗﻼﺨأ رﻴﻏ و ﺔﻴﻨوﻨﺎﻗ

.

تﺎـﺼﺼﺨﺘﻝا فـﻠﺘﺨﻤ نـﻤ تﺎـﺠﺎﻴﺘﺤﻼﻝ ﻲﻋوـﻀوﻤ و قﻴﻗد دﻴدﺤﺘ ﻰﻝإ بﺎطﻘﺘﺴﻻا ﺔﻴﻠﻤﻋ دﺎﻨﺘﺴا

ﺔﻴﻘﻴﻘﺤ فﺌﺎظو لﻐﺸﻝ تﺎﺼﺼﺨﺘﻝا فﻠﺘﺨﻤ نﻤ

.

(11)

ﻊـﻴﻓرﺘﻝا صرـﻓ ﺢﻨـﻤ ﻲـﻓ لوﻷا دـﻴﻔﻴ ثـﻴﺤ ،ﻲﺠرﺎﺨﻝا و ﻲﻠﺨادﻝا بﺎطﻘﺘﺴﻻا نﻴﺒ ﺔﻨزاوﻤﻝا

لﺎـﻤﻌﻝ

ﺔﻤظﻨﻤﻝا

.

ا رﺎﻴﺘﺨا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ زﻴﺤﺘﻝا مدﻋ

رﺨﻵا نود نﻴﻌﻤ سﻨﺠ ﺢﻝﺎﺼﻝ لﺎﻤﻌﻝ

.

2

.

ﻲﻔﻴظوﻝا رﺎﺴﻤﻝا

:

ةﺎﻋارﻤ

ﺎﻬﻗرﺨ مدﻋو ﺎﻬﻤارﺘﺤا و ﺎﻴﻨوﻨﺎﻗ ﺎﻬﻴﻠﻋ فرﺎﻌﺘﻤﻝا فﻴظوﺘﻝا تﺎﺴﺎﻴﺴ

.

لﻤﺎﻌﻠﻝ ﺔﻴدﺎﻤﻝا قوﻘﺤﻝا ﺔﻨﺎﻴﺼ

)

تﺎﺒﺘرﻤﻝا و روﺠﻷا

(

نﻴﻓرـطﻝا نﻴـﺒ قﺒـﺴﻤ دـﻘﻋ رﺎـطإ ﻲﻓ كﻝذ و

ﺎﻤﻬﻴﻠﻜ نﻤ ﻪﻴﻠﻋ قﻔﺘﻤ

.

ﺎـــﻌﻝا نﻴـــﺒ ﺔـــﻝادﻌﻝا و ةاوﺎـــﺴﻤﻝا قـــﻴﻘﺤﺘ

و بﻴردـــﺘﻝا صرـــﻓ و تﺂـــﻓﺎﻜﻤﻝا و روـــﺠﻷا ثـــﻴﺤ نـــﻤ نﻴﻠﻤ

ﻊﻴﻓرﺘﻝا و نﻴوﻜﺘﻝا

.

ﻲــــﻓ ﻪﺘدﻋﺎــــﺴﻤ و ،ﻪــــﺘﻔﻴظوﻝ قــــﻴﻗد فﻴــــﺼوﺘ ﻰــــﻠﻋ فرــــﻌﺘﻝا ﻲــــﻓ دــــﻴدﺠﻝا فــــظوﻤﻝا قــــﺤ ةﺎــــﻋارﻤ

ﺔﻜرﺸﻠﻝ ﺔﻴﻠﺨادﻝا ﺔﻴﻤﻴظﻨﺘﻝا و ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا ﺢﺌاوﻠﻝﺎﺒ ﻪﻔﻴرﻌﺘ ،ﺔﻜرﺸﻝا ﻲﻓ ﻲﻨﻬﻤﻝا جﺎﻤدﻨﻻا

.

رﻴﻓوــﺘ و ،مـﺌﻼﻤ لــﻤﻋ خﺎــﻨﻤ رﻴﻓوـﺘ ﻲــﻓ قـﺤﻝا

نــﻤﻷا

نــﻤ فــﻴﻔﺨﺘﻝا ﺔـﻴﻐﺒ ﺔــﻤظﻨﻤﻝا ﻲــﻓ ﻲﻋﺎﻨـﺼﻝا

لﻤﻌﻝا ثداوﺤ

.

نﻴﻠﻤﺎــﻌﻝا نﻴـﻜﻤﺘ

تارارــﻘﻝا ﻲــﻓ ﺔﻜرﺎــﺸﻤﻝا

ﺔــﻴرادﻹا

،ﺔــﻤظﻨﻤﻝﺎﺒ قــﻠﻌﺘﺘ ﻲــﺘﻝا ﺔـﻤﺎﻬﻝا

و

ﻲــﻓ ﺔﻤﻫﺎــﺴﻤﻝا

ﺎﻬﺘﻼﻜﺸﻤ لﺤ

.

ﻲﺒﺎـﻘﻨﻝا لـﻤﻌﻝا ﺔـﻴرﺤ ﺔﺴرﺎﻤﻤﺒ ﺢﻤﺴﻴ ﺎﺼﻴﺨرﺘ ﺔﻤظﻨﻤﻝا ﺢﻨﻤﺘ نأ بﺠﻴ ثﻴﺤ ،ﻲﺒﺎﻘﻨﻝا لﻤﻌﻝا قﺤ

ﻝا قوﻘﺤ ﺔﻴﺎﻤﺤ لﺠأ نﻤ

ﺎﻬﻴﻓ نﻴﻠﻤﺎﻌ

.

و بﻴردﺘﻝا ﻲﻓ ﻪﻗوﻘﺤ نﻤ لﻤﺎﻋ يأ دﺎﻌﺒﺘﺴا مدﻋ

نﻤ نﻴوﻜﺘﻝا

ﻪﺘارﺎﻬﻤ و ﻪﺌادأ نﻴﺴﺤﺘ لﺠأ

.

ﻲﻤﻴظﻨﺘﻝا ﻩاوﺘﺴﻤ نﻤ ﻰﻠﻋﻷا تارادﻹا ﻊﻤ رﺸﺎﺒﻤ لﻜﺸﺒ لﺎﺼﺘﻻا ﻲﻓ لﻤﺎﻌﻝا قﺤ

.

3

.

ءادﻷا مﻴﻴﻘﺘ

:

مﻴﻴﻘﺘ رﻴﻴﺎﻌﻤ لﺎﻤﻌﺘﺴا و ،نﻴﻠﻤﺎﻌﻝا ءادأ مﻴﻴﻘﺘ ﻲﻓ ﺔﻫازﻨﻝا و ﺔﻴﻋوﻀوﻤﻝا

ﺔﻘﻴﻗد

.

مﻴــﻴﻘﺘﻝا ﺔــﻴﻠﻤﻋ طﺒﺘرــﺘ نأ بــﺠ

ءارﺠﻹﺎــﺒ

يرادﻹا

دـــﻴﺠﻝا ءادﻷا ﺔــﻝﺎﺤ ﻲــﻔﻓ ،قــﻓاوﻤﻝا ﻲﻨوﻨﺎــﻘﻝا و

بــﺠﻴ

نأ

ضرــﻌﺘﻴ نأ نــﻜﻤﻴ ﻲﺒﻠــﺴﻝا ءادﻷا لﺎــﺤ ﻲــﻓ و ،ﻪﻌﻴﺠــﺸﺘ ضرــﻐﺒ ةﺄــﻓﺎﻜﻤ ﻰــﻠﻋ لــﻤﺎﻌﻝا لــﺼﺤﻴ

ﺔﺠرد بﺴﺤﺒ بﺎﻘﻌﻝ لﻤﺎﻌﻝا

ﻪﻝﺎﻤﻫإ

.

ـــﻜ ردـــﻗ ﻰـــﻠﻋ لـــﻤﺎﻌﻝا صـــﺤﻴ نأ بـــﺠﻴ لـــﺒ ،يدﺎـــﻤﻝا زﻴﻔﺤﺘﻝﺎـــﺒ ءﺎـــﻔﺘﻜﻻا مدـــﻋ

و رﻴدـــﻘﺘﻝا نـــﻤ فﺎ

ﺔﻤظﻨﻤﻝا ﻲﻓ نﻘﺘﻤ لﻤﻋ نﻤ ﻪﻤدﻘﻴ ﺎﻤ رﻴظﻨ مارﺘﺤﻻا

.

،لﺎﻤﻌﻝا ﺔﻘﻴﺎﻀﻤ ﻰﻝإ يدؤﺘﺴ ﺎﻬﻨﻷ ةرﺸﺎﺒﻤ ﺔﻘﻴﺼﻝ ﺔﺒﺎﻗر ءادﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺎﻗرﻝا نوﻜﺘ نأ بﺠﻴ ﻻ

مﻬﻝ ازازﻔﺘﺴا رﺜﻜأ رﻤﻷا ﺢﺒﺼﻴﺴ و

.

4

.

ﺔﻴﻨﻬﻤﻝا ةﺎﻴﺤﻝا نﻴﺴﺤﺘ ﺞﻤارﺒ

:

(12)

نـﻤ ةرـﻴﺒﻜ ﺔﻋوﻤﺠﻤ لﺜﻤﺘ ﺔﻴﻋوﻨﻝا نﻴﺴﺤﺘ ﺞﻤارﺒ

ﻷا

ﺔطـﺸﻨ

تﺎـﻤظﻨﻤ ﺎﻬـﺴرﺎﻤﺘ ﻲـﺘﻝا

لﺎـﻤﻋﻷا

زـﻴزﻌﺘ فدـﻬﺒ

ﺔﻤارﻜﻝا

ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹا

كﻝذـﻝ ،نﻴﻠﻤﺎـﻌﻠﻝ رﺎـﻫدزﻻا و مدﻘﺘﻝا و وﻤﻨﻝا و

ﺎـﻬﻨﺈﻓ

لـﺜﻤﺘ

مـﻫأ

زـﻴزﻌﺘﻝ ﺔـﺜﻴدﺤﻝا لﺨادـﻤﻝا

ﻰـــﻠﻋ ﺔـــﻤظﻨﻤﻝا ةردـــﻗ

ءﺎـــﻔﻴﻹا

و ﺔـــﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺎﻬﺘﺎﻴﻝوؤـــﺴﻤ تﺎـــﺒﻠطﺘﻤﺒ

ﺔـــﻴﻗﻼﺨﻷا

ﻩذـــﻫ نـــﻤ ،ﻊـــﻤﺘﺠﻤﻝا ﻩﺎـــﺠﺘ

ﻲﻠﻴ ﺎﻤ ﺞﻤارﺒﻝا

13

:

ﻤ لــﻌﺠ

و ﺎﺒاذــﺠ لــﻤﻌﻝا نﺎــﻜ

ءﺎــطﻋإ

و ﻲــﺴﻔﻨﻝا طﻐــﻀﻝا تﻻﺎــﺤ ﻪــﻴﻓ لــﻘﺘ اددــﺠﺘﻤ ﻰــﻨﻌﻤ لــﻤﻌﻝا

و يدﺴﺠﻝا

قﺎﻫرﻹا

ﺞﻤارﺒﻝا ﻰﻠﻋ زﻴﻜرﺘﻝا لﻼﺨ نﻤ

.

ﺎﻤـﺸﺘ ﻲـﺘﻝا ﺞﻤارـﺒﻝا ﻩذـﻫ ﺔطـﺸﻨأ نﻤـﻀ نﻴﺘورﻝا و ﺔﺒﺎﺘرﻝا نﻤ لﻴﻠﻘﺘﻝا

ﺎـﻀﻴأ

ةدﺎـﻋإ

لـﻤﻌﻝا مﻴﻤـﺼﺘ

كﻝذ لﻤﺸﻴ و رارﻤﺘﺴﺎﺒ

ءارﺜإ

ﻪﺌﺎﻨﻏا و لﻤﻌﻝا

.

نإ

ﺔطــﺸﻨأ

ﻩذــﻫ

ﻴﻗ ﺔــﻴﻤﻴظﻨﺘ ﺔــﻓﺎﻘﺜ قــﻠﺨ ﻲـــﻓ دﻋﺎــﺴﺘ ﺞﻤارــﺒﻝا

ـــﻤ

ﺔﻜرﺘـــﺸﻤ مﻴــﻗ تﺎــﻫﺎﺠﺘا ززــﻌﺘ و ﺔ

ﺎﺤﻴرﻤ و ﺎﺒاذﺠ لﻤﻌﻝا نﺎﻜﻤ ﺢﺒﺼﻴ ثﻴﺤﺒ

.

نأ

رﺎــﺸﺘﻨا ةدــﺤ نــﻤ لــﻴﻠﻘﺘﻝا ﻲــﻓ ﺞﻤارــﺒﻝا ﻩذــﻫ مﻫﺎــﺴﺘ

ضارــﻤﻷا

و ﺔــﻴﻨﻬﻤﻝا

ضارــﻤأ

نــﻤ رــﺼﻌﻝا

و تﺎــﺒﻠطﺘﻤ ﻰــﻠﻋ زــﻴﻜرﺘﻝا و ﺔــﻤﺎﻌﻝا ﺔــﺌﻴﺒﻝا و لــﻤﻌﻝا ﺔــﺌﻴﺒ نﻴــﺒ مﺎﺠــﺴﻨﻻا زــﻴزﻌﺘ لﻼــﺨ

ﺔﻤﻼــﺴﻝا رﻴﻴﺎــﻌﻤ

رظﻨﻝا و ﺎﻬﺒ ﺔﺼﺎﺨﻝا تﺎﻌﻴرﺸﺘﻝﺎﺒ مازﺘﻝﻻا و ﺔﻴﻨﻬﻤﻝا

ﻰﻝإ

ﻊﺴاو قﻠطﻨﻤ نﻤ لﻤﻌﻝا نﺎﻜﻤ

.

نأ

ﺔــﻤظﻨﻤ ﻰﻌــﺴﺘ

لﺎــﻤﻋﻷا

ﻰــﻝإ

لﻼــﺨ نــﻤ لــﻤﻌﻝا نﺎــﻜﻤ ﻲــﻓ ﺔــﻌﺘﻤﻝا و ﺔــﺤارﻝا نــﻤ وــﺠ رﻴﻓوــﺘ

ﺎﻬﻨﻤ تﺎﺴرﺎﻤﻤﻝا نﻤ ةرﻴﺒﻜ ﺔﻋوﻤﺠﻤ

:

ــﻬﻴﻓ رـﺸﻨﻴ ﺎــﻤﺒ لـﻤﻌﻝا نﺎــﻜﻤ ﻲــﻓ ﺔـﻴرادﺠﻝا تارــﺸﻨﻝﺎﺒ مﺎـﻤﺘﻫﻻا

ﻲــﻓ مﻫﺎــﺴﺘ ﻊﻴـﻀاوﻤ نــﻤ ﺎ

ﺔﻋﺎﺸإ

و حرﻤﻝا نﻤ وﺠ

ةدﺎﺸﻹا

نﻴﻠﻤﺎﻌﻝﺎﺒ

.

بـــﺠﻴ

نأ

ﺔـــﻤظﻨﻤﻝا لـــﻔﺘﺤﺘ

مﺎـــﻴﺄﺒ

مﻴـــﻘﺘ و ﺔـــﺼﺎﺨﻝا تﺎﺒـــﺴﺎﻨﻤﻝا

ﺔطـــﺸﻨأ

ﺎـــﻬﻠﻠﺨﺘﺘ ﺔـــﻤﺌﻼﻤ

مﻬﻝ ﺔﻴﻋﺎﻤﺠ تﺎﺒﺠو مﻴدﻘﺘ ﻊﻤ ﺎﻬﻝﻼﺨ نﻤ نوﻠﻤﺎﻌﻝا ﺄﻓﺎﻜﻴ تﺎﻴﻝﺎﻌﻓ

.

تﺎـﻴﻝﺎﻌﻔﻝا ﺞﻤارﺒ ﻊﻀوﻝ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠا نﺎﺠﻝ لﻴﻜﺸﺘ

ﺔطـﺸﻨﻸﻝ

ﺨﻤﻝا ﺔـﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا

نـﻜﻤﻴ و ﺔـﻔﻠﺘ

ﺔﻤظﻨﻤﻠﻝ

نأ

ﺔﺒﺴﺎﻨﻤ ﺔﻴوﻨﺴ ﺔﻴﻨازﻴﻤﺒ ﺎﻬﻤﻋدﺘ

.

ﺔـﻤظﻨﻤﻝﺎﺒ نﻴﻠﻤﺎـﻌﻝا رﻌـﺸﺘ تﺎﺒﺴﺎﻨﻤﻝا تﺎﻗﺎطﺒ

ﺔـﻴﻤﻫﻷﺎﺒ

ﺔﻜرﺎـﺸﻤﻝا و

حارﻓﻷﺎـﺒ

روﻌـﺸﻝا و

ﺔﻔﻝﻷﺎﺒ

ﺔﻋﺎﻤﺠﻝا حورﺒ لﻤﻌﻝا و لﺼاوﺘﻝا و

.

ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﺒ تﻻﺎﻔﺘﺤﻻا

دﺎﻴﻋأ

نﻴﻠﻤﺎﻌﻝا دﻼﻴﻤ

.

ﺔﻜرﺸﻝا ﺎﻬﻘﻘﺤﺘ ﻲﺘﻝا تازﺎﺠﻨﻻﺎﺒ تﻻﺎﻔﺘﺤﻻا

وأ

دارـﻓﻷا

ﺔﻴﺌﺎـﺴﻤ تﻼـﻔﺤ لﻼـﺨ نـﻤ ءاوـﺴ

وأ

نﻴﻠﻤﺎﻌﻠﻝ رﻴدﻘﺘ و رﻜﺸ تﻼﻔﺤ

.

ﻊﻴﺠﺸﺘ

و حرﻤﻝا حور

ﺔﻋﺎﺸإ

لﻤﻋ وﺠ

ئدﺎﻫ

يدوو

.

(13)

قرطﺘﻨﺴ

ﻲﻘﻴﺒطﺘﻝا بﻨﺎﺠﻝا اذﻫ لﻼﺨ

ﻰﻝإ

ىوﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺒطﻤﻝا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا ﺞﻤارﺒ و تﺎﺴﺎﻴﺴ

ﺔﻴرﺸﺒﻝا دراوﻤﻝا ةرادإ

ﻲﻓ

ﻜرﺸ ثﻼﺜ

ثﻼﺜﻝا تﻻﺎﺤﻝا لﻼﺨ نﻤ ﺔﻴﺒرﻋ تﺎ

ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا

.

ﻰﻝوﻷا ﺔﻝﺎﺤﻝا

:

تﺎﻴوﺎﻤﻴﻜورﺘﺒﻝا ﺔﻋﺎﻨﺼﻝ ﺞﻴﻠﺨﻝا ﺔﻜرﺸ

)

نﻴرﺤﺒﻝا

(

:

ﻲﻓ

3

رﺒﻤﻓوﻨ

2011

ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺔﻴﻝوﺌﺴﻤﻠﻝ ﺔﻴﺒرﻌﻝا ةزﺌﺎﺠﻝﺎﺒ تﺎﻴوﺎﻤﻴﻜورﺘﺒﻝا ﺔﻋﺎﻨﺼﻝ ﺞﻴﻠﺨﻝا ﺔﻜرﺸ تزﺎﻓ

ﻝا ﺔﺌﻓ نﻋ

لﺎﻔﺘﺤا ﻲﻓ كﻝذو ،ﺔطﺴوﺘﻤﻝا تﺎﺴﺴؤﻤ

مﻴـﻗأ

ﻝا ﻩذـﻬﺒ

ﺔـﻴﺒرﻌﻝا تارﺎـﻤﻹا ﺔـﻝودﺒ ﻲـﺒد ةرﺎـﻤﺈﺒ ﺔﺒـﺴﺎﻨﻤ

ةدـﺤﺘﻤﻝا

،

و

ظﻨ

ﻪـﺘﻤ

)

Arabic CSR Network

(

تﺎـﺴﺴؤﻤﻠﻝ ﺔـﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺔﻴﻝوؤـﺴﻤﻠﻝ ﺔـﻴﺒرﻌﻝا ةزﺌﺎـﺠﻝا ﻰـﻘﺘﻠﻤ

ﻲﻝاوﺤ مﻀ روﻀﺤ طﺴو

42

نﻤ ﺔﺴﺴؤﻤ

10

ﺔﻴﺒرﻋ لود

14

.

1

.

ﺔﻜرﺸﻝا نﻋ ةذﺒﻨ

:

تﺎــﻴوﺎﻤﻴﻜورﺘﺒﻝا ﺔﻋﺎﻨــﺼﻝ ﺞﻴــﻠﺨﻝا ﺔﻜرــﺸ تــﺴﺴﺄﺘ

"

كــﺒﻴﺠ

"

(GPIC)

ﻲــﻓ

15

/

12

/

1979

نوﺎــﻌﺘﻠﻝ ةاوــﻨﻜ م

ﺔﻋﺎﻨــﺼ لﺎــﺠﻤ ﻲــﻓ ،ﻲــﺠﻴﻠﺨﻝا نوﺎــﻌﺘﻝا ســﻠﺠﻤ لود نﻴــﺒ

و ةدﻤــﺴﻷا

نــﻤ كﻝذــﺒ ةدﻴﻔﺘــﺴﻤ تﺎــﻴوﺎﻤﻴﻜورﺘﺒﻝا

نﻴرﺤﺒﻝا ﻪﺠﺘﻨﺘ يذﻝا ﻲﻌﻴﺒطﻝا زﺎﻐﻝا

ﺔﻋﺎﻨﺼﻝا ﻩذﻬﻝ مﺎﺨ ةدﺎﻤﻜ

،

ﻗو

ﺎﻋورـﺸﻤ نوـﻜﺘﻝ ﺔﻜرـﺸﻝا سﻴـﺴﺄﺘ ءﺎـﺠ د

ﺎﻜرﺘــﺸﻤ

ﺎــﻜوﻠﻤﻤ

ــﻜ نﻴــﺒ يوﺎــﺴﺘﻝﺎﺒ

ل

ﻝا ﺔــﻜﻠﻤﻤ ﺔــﻤوﻜﺤ نــﻤ

ﺔــﻴﺒرﻌﻝا ﺔــﻜﻠﻤﻤﻝاو نﻴرــﺤﺒ

ﻲــﻓ ﺔــﻠﺜﻤﻤ ﺔﻴدوﻌــﺴﻝا

ﺔﻴــﺴﺎﺴﻷا تﺎﻋﺎﻨــﺼﻠﻝ ﺔﻴدوﻌــﺴﻝا ﺔﻜرــﺸﻝا

)

كﺒﺎــﺴ

(

تــﻴوﻜﻝا ﺔــﻝودو

تﺎــﻴوﺎﻤﻴﻜﻝا ﺔﻋﺎﻨــﺼ ﺔﻜرــﺸ ﻲــﻓ ﺔــﻠﺜﻤﻤ

ﺔﻴﻝورﺘﺒﻝا

15

.

2

.

ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا

تﺎﻴوﺎﻤﻴﻜورﺘﺒﻝا ﺔﻋﺎﻨﺼﻝ ﺞﻴﻠﺨﻝا ﺔﻜرﺸ ﻲﻓ ﺔﻴرﺸﺒﻝا دراوﻤﻠﻝ

:

ةدﻋ ﺔﻜرﺸﻠﻝ

و تﺎﺴﺎﻴﺴ

ﺎﻤﺘﻫﻻﺎﺒ ﻰﻨﻌﺘ ﺞﻤارﺒ

ﺎﻬﻤﻫأ نﻤ يرﺸﺒﻝا دروﻤﻝﺎﺒ م

16

:

1.2

دﺤاوﻝا قﻴرﻔﻝا موﻬﻔﻤ

:

ﺔﻜرــﺸ ﺞﻬﺘــﻨﺘ

ﻝا

ــﻴرادإ ﺎــطﻤﻨ تﺎــﻴوﺎﻤﻴﻜورﺘﺒﻝا ﺔﻋﺎﻨــﺼﻝ ﺞﻴــﻠﺨ

ﺎﺜﻴدــﺤ

رــﺼﻨﻌﻝا ﻲــﺴﻴﺌرﻝا ﻩروــﺤﻤ

يرﺸﺒﻝا

ﺔـﺸﻗﺎﻨﻤ ﻲـﻓ نﻴﻠﻤﺎـﻌﻝا كارـﺸإ مﺘـﻴ ثـﻴﺤ ،

تﺎـﺴﺎﻴﺴﻝاو فادـﻫﻷاو ﺔـﻴؤرﻝا

مـﻬﻌﻤ ﺎـﻬﻴﻠﻋ قﺎـﻔﺘﻻا و

،

و

مﺜ نﻤ

ﺸﻨ

ﺎﻨﻠﻋ ﺎﻫر

.

ﺒ ةرادﻹا موـــﻘﺘ

ســـﻜﻌﺘ ﻲـــﺘﻝا تﺎﻴﺌﺎـــﺼﺤﻹاو تﺎـــﻨﺎﻴﺒﻝا رـــﺸﻨ

ﺎـــﻴرود ﺔﻜرـــﺸﻝا ةرﻴـــﺴﻤ

تﺎـــﺤوﻠﻝا ﻰـــﻠﻋ

نﻴﻔظوﻤﻝا فﻴرﻌﺘﻝ ﺎﻴﻨورﺘﻜﻝا وأ ﺔﻴﻨﻼﻋﻹا

ءادﻷا تﺎﻴوﺘﺴﻤﺒ

.

ﻲــﻓ ﺔــﻴﻤوﻴ ةروــﺼﺒ دــﺤاوﻝا قــﻴرﻔﻝا حور أدــﺒﻤ مــﻋدو لﻴــﺼﺄﺘ مﺘــﻴ

ﻝا ءﺎــﺠرأ ﻊــﻴﻤﺠ

ﺔﻜرــﺸ

نــﻤ كــﻝذو

ﺔطﺸﻨﻷاو ﺔﻴﻘﻴﺴﻨﺘﻝا تﺎﻋﺎﻤﺘﺠﻻا لﻼﺨ

ﺎﻴﻝﺎﻌﻔﻝاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا

ﻪﺠرﺎﺨو ﺔﻜرﺸﻝا ﻊﻤﺠﻤ لﺨاد ﺔﺼﺎﺨﻝا ت

.

لﻴﻜﺸﺘ

بﻴردـﺘﻝا ﺔـﻨﺠﻝو ﺔـﺌﻴﺒﻝاو ﺔﺤـﺼﻝاو ﺔﻤﻼـﺴﻝا ﺔـﻨﺠﻠﻜ نﺎﺠﻠﻝا نﻤ ددﻋ

زـﻴزﻌﺘ ﺔـﻨﺠﻝو رﻴوـطﺘﻝاو

ثﻴﺤ رﻴﺜﻜﻝا ﺎﻫرﻴﻏو ﺔﻴﺼﺨﺸﻝا ﺎﻴﺎﻀﻘﻝا ﺔﻨﺠﻝو ﺔﻴﺠﺎﺘﻨﻹا

ﻊـﻤ رﻤﺘـﺴﻤ وـﺤﻨ ﻰـﻠﻋ نﺎـﺠﻠﻝا ﻩذـﻫ ﻊـﻴﻤﺠ لـﻤﻌﺘ

فادﻫﻷا قﻴﻘﺤﺘﻝ ضﻌﺒﻝا ﺎﻬﻀﻌﺒ

ﺔﻋوﻀوﻤﻝا

.

2.2

دﺘﻝا

رــﻴوطﺘﻝاو بﻴر

:

Références

Documents relatifs

- the annual rate of growth of the hourly wage which is computed using the two last years (GRSALH) and two other variables expressing a change in the

This distribution is successfully used to evaluate a confidence interval through a Monte-Carlo simulation, in complete agreement with experimental results obtained in a

When more decalcified, a complex network of fibers appear showing not only the parallel organic layers previously observed in light microscopy but also cross fibers

Elle a été originalement adoptée pour résoudre un problème dans lequel les spécifications de performances sont données en termes d’un modèle de référence,

Les convertisseurs DC-DC (ou hacheurs) sont utilisés dans les systèmes d'énergie solaire pour adapter la source continue à amplitude variable (panneau PV) à la charge qui demande

The results demonstrate that, in line with my expectation, transgovernmental networks have a stronger and more positive effect on the attitudes of state officials toward

Crystal-chemical parameters extracted from unrestrained (open symbols) and restrained (filled symbols) standard Rietveld refinement results (Table 4 – see supplementary material)

Most products are applied over old or new floors constructed of cast-in-situ concrete, precast concrete or wood and are being increasingly used to repair floors that have