الوكالة الوطنیة لتطویر الاستثمار

(1)

ﺔﯿﺒﻌﺸﻟا ﺔﯿﻃاﺮﻗﻮﻤﯾﺪﻟا ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﯾرﻮﮭﻤﺠﻟا

ةرازو

ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا

ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا و ﻲﻟﺎﻌﻟا

يرﻮﺘﻨﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ

-ﺔﻨﯿﻄﻨﺴﻗ

قﻮﻘﺤﻟا ﺔﯿﻠﻛ

ﺔﺳﺎﯿﺴﻟا مﻮﻠﻌﻟاو

ﺴﻗ

ــ

ـ

ﻢ

:

صﺎﺨﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا

ﻓ

ــ

عﺮ

:

لﺎﻤﻋﻷا نﻮﻧﺎﻗ

ةﺮﻛﺬﻣ ﻞﯿﻨﻟ ﺮﯿﺘﺴﺟﺎﻤﻟا ةدﺎﮭﺷ ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ :

رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺮﯾﻮﻄﺘﻟ ﺔﯿﻨﻃﻮﻟا ﺔﻟﺎﻛﻮﻟا

داﺪﻋإ

ﺔﺒﻟﺎﻄﻟا

:

ا

ﺷ

ــ

ﺮ

ا

ف

:

ﻟ يﺮﯿﻤﻌ نﺎﻤﯾإ رﻮﺘﻛﺪﻟا ذﺎﺘﺳﻷا / ﺮﯾﺪﻨﺑﻮﺑ ﺪﺒﻋ قازﺮﻟا ءﺎﻀﻋأ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ : رﻮﺘﻛﺪﻟا ﻆﯿﻔﺤﻟا ﺪﺒﻋ رﻮﺷﺎﻃ ﺔﻌﻣﺎﺟ ةﻮﺧﻹا يرﻮﺘﻨﻣ – ﺔﻨﯿﻄﻨﺴﻗ ﺴﯿﺋر ـــ ﺎ ذﺎﺘﺳﻷا رﻮﺘﻛﺪﻟا ﺪﺒﻋ قازﺮﻟا ﺮﯾﺪﻨﺑﻮﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ ةﻮﺧﻹا يرﻮﺘﻨﻣ -. ﺔﻨﯿﻄﻨﺴﻗ ارﺮﻘﻣ و ﺎﻓﺮﺸﻣ رﻮﺘﻛﺪﻟا ذﺎﺘﺳﻷا ﻢﺳﺎﻘﻠﺑ رذﻮﺑ ا ع ﺔﻌﻣﺎﺟ ةﻮﺧﻹا يرﻮﺘﻨﻣ – ﺔﻨﯿﻄﻨﺴﻗ اﻮﻀﻋ ﺸﻗﺎﻨﻣ ـﺎ

ا ﺔﻨﺴﻟا

ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟ

2005

-2006

(2)

1

ﺔــــﻣﺪـــــﻘﻣ

:

ﻹﺍ ﻑﻠﺨﺘﻟﺍ ﺓﺭـﻫﺎﻅ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﻡﻫﺃ ﻥﻤ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗ ﻟﺍ لﻜﺎﺸﻤﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﺎﻬﻨﻤ ﻲـﻨﺎﻌﺘ ﻲﺘ ﺔـﻴﻤﺎﻨﻟﺍ ﻭ ، ﺩـﺠﺘ ـﻫ ـ ﻩﺫ ، ﺔﻴﺴﺎﻴﺴ لﻤﺍﻭﻋ ﻲﻓ ﺎﻬﺒﺎﺒﺴﺃ ﺓﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﺇ ، ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗ ﺇ ﺓﺩﻴﺩﻋ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠ ، لﻭﺤ ﺎﺴﺎﺴﺃ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺏﺎﺒﺴﻷﺍ ﺭﻭﺤﻤﺘﺘ ﻭ ﻠﻗ ﻔﺨﻨﻻ ﺔﺠﻴﺘﻨ لﺍﻭﻤﻷﺍ ﺱﻭﺅﺭ ﺔ ﺽﺎ ﻹﺍ ﺭﺎﺨﺩ ﻤﻭﻘﻟﺍ ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﻑﻌﻀ ﻭ ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﻲ . ﻹﺍ ﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﻴﺴﺎﺴﺃ ﺔﻠﻴﺴﻭ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴ ﻪﺘﻟﻭﺃ ﺎـﻤﺎﻤﺘﻫﺍ ﺎﻬﻓﻼﺘﺨﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺎﺼﺎﺨ ، ﻠﻋ ﺕﻠﻤﻋ ﻭ ﺠﺸﺘ ﻰ ﻴﺭﻤﺜﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﻴ ﺭﻴﻓﻭﺘ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻡﻬﻟﺍﻭﻤﺃ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﺍ ﻲﻓ ﻡﻫﺩﺩﺭﺘ ﻭ ﻡﻬﻓﻭﺎﺨﻤ ﺩــﻴﺩﺒﺘ ﻭ ﻥ ﻺﻟ ﻡﺌﻼﻤ ﺥﺎﻨﻤ ﻤﺜﺘﺴ ﺭﺎ . ﻟﺍ ﻑﻭﺭـﻅﻟﺍ ﻭ ﻉﺎـﻀﻭﻷﺍ ﺔـﻠﻤﺠ ﺭﻴﺨﻷﺍ ﺍﺫﻬﺒ ﺩﺼﻘﻴ ﻭ ﻹﺍ ﻭ ﺔﻴـﺴﺎﻴﺴ ﻗ ﻭ ﺔﻴﺩﺎـﺼﺘ ﻹﺍ ـﻤﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ﺍﺫﻜ ﻭ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﺕﺎ ﻹﺍ ﺔـﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﻡﺘﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﻁﻴﺤﻤﻟﺍ ﻥﻭﻜﺘ ﻭ ﺔﻴﺭﺎﻤﺜﺘـﺴ ﺘﺭﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻭ ﺎﻬﻨﻴﺒ ﺎﻤﻴﻓ ﻁﺒ ﺘﺘ لﺨﺍﺩ ﻜﺸﺘﻟ لﻋﺎﻔﺘﺘ ﻭ ﻰﻠﻋ لﺎﺒﻗﻺﻟ ﺎﻌﻓﺍﺩ ﺔﻌﻤﺘﺠﻤ ل ﻹﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴ ﻹﺍ ﻭﺃ ﻑﺍﺭﺼﻨ ﻪﻨﻋ . ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺩﺩﺼﺒ ﺎﻨﻫ ﺎﻨﺴﻟ ﻭ ﻹﺍ ﺥﺎﻨﻤﻟ ﺔـﻨﻭﻜﻤﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨﻌﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻤﺜﺘﺴ ﺭﺎ ، ﺔـﺴﺍﺭﺩ ﻰـﻟﺇ ﺔـﺠﺎﺤﺒ ﻙﻟﺫ ﻥﻷ ﻘﻤﻌﻤ ﺎﻤﻨﺇ ﻭ ، ﺹﺎﺼﺘﺨﺍ ﺏﺤﺎﺼ لﻜ ﻑﺭﻁ ﻥﻤ ﺔﻠﺼﻔﻤ ﻭ ﺔـ ﺼﻨﻴ ﻲـﻓ ﻡﺎﻬـﺴﻹﺍ ﻰـﻠﻋ ﻥﻴﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻜ ﺎﻨﻤﺎﻤﺘﻫﺍ ﺏ ﺜﺄﺘ ﻯﺩﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻤﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻉﺎﻀﻭﻷﺍ ﺭﻴ ﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﺕﺎ ﺍ ﺊﺒﻌﺒ ﺎﻨﻤ ﺎﻜﺍﺭﺩﺇ ﻙﻟﺫ ﻭ ، ﺥﺎﻨﻤﻟ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟ ﺠﺭ ﻕﺘﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﻊﻘﺘ ﻲﺘﻟﺍ لﻅ ﻲﻓ ﻪﺒ ﻡﻭﻘﻴ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻭ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ل ﺇ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗ ، ﺀﺎـﻨﺒ ﻭـﻫ ﻭ ﻬﻔﻤﻟﺍ ﻭ ﺏﺴﺎﻨﺘﺘ ﺔﻴﻤﻴﻅﻨﺘ ﻭ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻗ ﺔﻤﻭﻅﻨﻤ ﻴﻟﺁ ﻕﻠﺨ ﻭ ﻕﻭـﺴﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻ ﻲﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻡﻭ ﻯﻭﺘـﺴﻤ ﻰـﻠﻋ ﺔﻴﺫﻴﻔﻨﺘ ﺕﺎ ﻤ لﺎﻋ ﻟ ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟﺍ ﻭ ﺓﺀﺎﻔﻜﻟﺍ ﻥ ﻴﺴﺠﺘ ﺔﻤﻬﻤ ﻲﻟﻭﺘﺘ ﺍ ﺩ ﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻡﺎﻜﺤﻷ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﺽﺭﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ﻭ ﺔ . ﻀﻭﻷﺍ ﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﻭ ـ ﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻉﺎ ﺤﺃ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﺕﺎﻤﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ﺍﺫﻜ ﻭ ﺔﻴ ﻨﻭﻜﻤﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨﻌﻟﺍ ﺩ ﻹﺍ ﺥﺎﻨﻤﻟ ﺔ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴ ، ﺎـﻬﻨﺈﻓ ﺔﻟﻭﺅﺴﻤ ﻥﻭﻜﺘ ﺼﻴ ﻱﺫﻟﺍ لﻠﺨﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﻭﺼﻘﻟﺍ ﻪﺠﻭﺃ ﺽﻌﺒ ﻥﻋ ﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺏﻴ ﺥﺎﻨ ، ﻭ ﺭﻫﻭـﺠ ﻲـﻓ ﻩﺭﺩﺼﻤ ﺩﺠﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻹﺍ ﺴ ﻬﺘﻏﺎﻴﺼ ﺏﻭﻠﺴﺃ ﻲﻓ ﻭﺃ ﺔﻴﺭﺎﻤﺜﺘ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻥﻭﻤﻀﻤ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﺔﻘﻴﺭﻁ ﻰﻟﺇ ﻊﺠﺭﻴ ﻭﺃ ﺎ . ﺔﺴﺎﻴﺴ ﺩﻭﺠﻭ ﻥﺎﻜ ﻥﺈﻓ ﺇ ﺔﻴﺭﺎﻤﺜﺘﺴ ﻥﻴﺭﻤﺜﺘـﺴﻤﻟﺍ ﺱﻭـﻔﻨ ﻲﻓ ﺔﻘﺜﻟﺍ ﺙﺒﺒ لﻴﻔﻜ ﺎﻴﺒﺴﻨ ﺓﺭﻘﺘﺴﻤ ﻭ ﺔﺤﻀﺍﻭ ، ﻭ ﻴﺴﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻋ ﻲﻤﺴﺭﻟﺍ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﻤ ﺭﻴﺒﻜ ﺭﺩـﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﺴﺎ ﻲﻔـﻀﻴ ﺙـﻴﺤﺒ ﺔﻏﺎﻴـﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻗﺩﻟﺍ ﻭ ﺡﻭﻀﻭﻟﺍ ﻥ ﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻓﺎﻔﺸﻟ ﻹﺍ ﻴﺭﺎﻤﺜﺘﺴﺍ ﻟﺄﺴﻤ ﻥﺈﻓ ، ﺔ ﻲـﻓ لﺼﻴﻔﻟﺍ ﻭ ﺭﻤﺜﺘﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻤﺘﻫﺍ ﺭﻭﺤﻤ لﻜﺸﺘ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﺔ ﻘﻟ ﻩﺫﺎﺨﺘﺍ ﻹﺍ ﻩﺭﺍﺭ ﺍ ﺔﺒﺎﺜﻤﺒ ﺎﻬﻨﻷ ، ﻱﺭﺎﻤﺜﺘﺴ ﻴﻨ ﻰﻠﻋ لﺩﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﺸﺅﻤﻟ ﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔ ﻤ ﻭ ﺔ ﺨﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻴﻗﺍﺩﺼ ﺎﻴﺠﻴﺭﺩـﺘ ﻲـﻠ ﻹﺍ ﺭﻴﻴﺴﺘ ﻲﻓ ﺎﻫﺭﻭﺩ ﻥﻋ ﺍ ﻥﻴﺭﻤﺜﺘﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻤﺃ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﺢﺘﻓ ﻭ ﺩﺎﺼﺘﻗ ﺨﻟ ﺹﺍﻭ ﻔﻜﺘﻠﻟ ﻨﺘﻟﺍ ﺀﺎﺒﻋﺄﺒ ل ـ ﺔﻴﺩﺎـﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﻤ ، ﻴﻟ ﺭﻤﺜﺘﺴﻤﻟﺎﻓ ﻤ ﺱ ـ ﺘﻟﺍ ﺎﻴﺍﻭﻨﻟﺍ ﻥﺴﺤﺒ ﻊﻨﺘﻘﻴ ﻥﺃ لﻬﺴﻟﺍ ﻥ ـﺴﻜﻌﺘ ﻲ ﺔـﻟﻭﺩﻟﺍ ﻲﻟﻭﺌﺴﻤ ﺭﺎﺒﻜﻟ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﺎﺤﻴﺭﺼﺘﻟﺍ ﺎﻬ ﻜ ﻭ ـ ﺹﻭﺼﻨ ﺍﺫ ﺘﻟﺍ ﻪﻤﻬﻴ ﺎﻤ ﺭﺩﻘﺒ ، ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ـ ﻤﺠﺭ ـﻬﻟ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺔ ﻙﻟﺫﻟ لﻫﺅﻤ ﺯﺎﻬﺠ ﺩﻴ ﻰﻠﻋ ﺹﻭﺼﻨﻟﺍ ﻩﺫ . ﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜ ﺕﻤﺘﻫﺍ ﺍﺫﻟ ﻥﺇﻭ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻹﺍ ﻊﻴﺠﺸﺘ ﺔﻤﻬﻤ ﺎﻤﻭﻤﻋ ﻰﻟﻭﺘﺘ ﺔﺼﺼﺨﺘﻤ ﺓﺯﻬﺠﺃ ﻭﺃ ﺕﺎﺌﻴﻫ ﺀﺎﺸﻨﺈﺒ لﻭ ﻺﻟ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﻟﺍ ﺕﺄﺸﻨﺃ ﺭﺼﻤ ﻲﻔﻓ ، ﻯﺭﺨﻷ ﺔﻟﻭﺩ ﻥﻤ ﺎﻬﺘﺎﻴﻤﺴﺘ ﺕﻔﻠﺘﺨﺍ ﺱﻨﻭـﺘ ﻲـﻓﻭ ﺓﺭﺤﻟﺍ ﻕﻁﺎﻨﻤﻟﺍ ﻭ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴ ﻹﺍ ﻊﻴﺠﺸﺘ ﺔﺴﺴﺅﻤ ﻥﺩﺭﻷﺍ ﻲﻓ ﻭ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻹﺎﺒ ﺽﻭﻬﻨﻟﺍ ﺕﻻﺎﻜﻭ ﻲﻓﻭ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴ ﻤﺜﺘﺴﺍ ﺏﺘﻜﻤ ﺕﻴﻭﻜﻟﺍ ﺭﺎ لﺎـﻤﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﺠﻷﺍ ﻺﻟ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﻟﺍ ﺔﻴﺩﻭﻌﺴﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻜﻠﻤﻤﻟﺍ ﻲﻓﻭ ﻲﺒﻨ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻹﺍ ﺏﺘﻜﻤ ﺎﻴﺭﻭﺴ ﻲﻓﻭ ﺎﻴﻜﺭﺘ ﻲﻓ ﻭ

(3)

2 ﻺﻟ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﺭﻴﺩﻤﻟﺍ ﻺﻟ ﺔﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺔﻟﺎﻜﻭﻟﺍ ﺎﺴﻨﺭﻓ ﻲﻓﻭ ﺔﻴﺒﻨﺠﻷﺍ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺴ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺴ .. ﺦـﻟﺇ . ﻥـﻜﺘ ﻡـﻟ ﻭ ﻫ ﻥﻋ ﻯﺄﻨﻤﺒ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻹﺍ ﻥﻴﻨﺍﻭﻗ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺕﻠﻤﻋ ﺙﻴﺤ ﺩﻭﻬﺠﻟﺍ ﻩﺫ ﺘﺴ ﺔـﺒﻗﺎﻌﺘﻤ لﺤﺍﺭﻤ لﻼﺨ ﺎﻬﺘﺭﺩﺼﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﺎﻤﺜ ﻠﻋ ﻁﺇ ﺀﺎﺴﺭﺇ ﻰ ﻺﻟ ﻲﺘﺎﺴﺴﺅﻤ ﺭﺎ ﻤﺜﺘﺴ ﺔﻠﺤﺭﻤ لﻜ ﺔﻴﺼﻭﺼﺨﻟ ﺎﻌﺒﺘ ﻪﻤﺎﻬﻤ ﺕﻔﻠﺘﺨﺍ ﺭﺎ . ﺕﺎﻨﻴﺘﺴﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤ لﻼﺨﻓ ﺭﺩﺼ ﻜ ل ﺭﺎﻤﺜﺘـﺴﻹﺍ ﻥﻭﻨﺎـﻗ ﻥﻤ ﻡـﻗﺭ 63 / 277 ﻷﺍﻭ ﺭـﻤ ﻡـﻗﺭ 66 / 284 ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻥﻤﻀﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ، ﺩﻗﻭ ﺯﻴــﻤﺘ ﺎﻤﻫﻼﻜ ﺒ ﻫﺩﻴﻴﻘﺘ ﺎﻤ ﺍ ﺔﻴﺭﺤﻟ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻ ﻲﻨﺒﺘ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻡﺎﻅﻨ ﺩﺎـﻤﺘﻋﻻﺍ ﻤﻬﻌﺒﺎﻁﺒﻭ ﺎ ﻱﺯﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ، ﺌﻔﻟ ﺎﻬﺠﻭﻤ ﺎﻤﻬﻨﻤ لﻜ ﻥﺎﻜ ﺙﻴﺤ ﺔ ﻥﻭﺭﻤﺜﺘـﺴﻤﻟﺍ ﻡـﻫ ﻥﻴﺭﻤﺜﺘﺴﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺓﺩﺩﺤﻤ ﻭﺃ ﺏـﻨﺎﺠﻷﺍ ﻥﻴﻴﻨﻁﻭﻟﺍ . لﻭﻷﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺭﻔﺴﺃ ﺩﻗﻭ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﺭﻭﻬﻅ ﻥﻋ ﺎـﻤﻴﻓ ﻱﺭﺎـﺸﺘﺴﺇﺭﻭﺩ ﺎﻬﻟ ﻥﺎﻜ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻺﻟ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻴﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻹﺍ ﻊﻴﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﺇ ﺹﺨﻴ ، ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻥﻋ ﺏﺘﺭﺘﻭ ﺭﺎﻤﺜﺘـﺴﻼﻟ ﺔـﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﺀﺎﺸﻨﺇ ) CNI ( ﺴﻹﺍ ﺎﻫﺭﻭﺩ ﻥﻋﻼﻀﻓ ﺕﺒﻌﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﺘ ﻱﺭﺎﺸ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻓﺍﻭﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻴﺴﺎﺴﺃ ﺍﺭﻭﺩ ﺽﻌﺒ لﺒﻗ ﻥﻤ ﺔﻤﺩﻘﻤﻟﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺕﺎﺒﻠﻁ ، ﻥﻴﺭﻤﺜﺘﺴﻤﻟﺍ ﻭ ﺩﻗ ﻡﻭﺴﺭﻤﻟﺍ ﺩﺩﺤ ﻡﻗﺭ 67 / 42 ﻡﻴﻅﻨﺘ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺎﻫﺭﻴﺴﻭ ﻟﺍ ﻥﻤﻀﺘ ﺎﻤﻜ ﺭﺍﺭﻘ ﻲﻓ ﺭﺩﺼﻟﺍ ﺱﺭﺎـﻤ 1967 ﻥﺎﺠﻟ ﺙﻼﺜ ﺀﺎﺸﻨﺈﺒ ﺎﻬﻤﻴﻋﺩﺘ ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻗ ، ﻥﺍﺭﻫﻭ ، ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻥﻤ لﻜ ﻲﻓ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻼﻟ ﺔﻴﻭﻬﺠ . ﺼ ﺎﻬﺘﻴﺍﺩﺒ ﺕﺩﻬﺸ ﺩﻘﻓ ﺕﺎﻨﻴﻨﺎﻤﺜﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤ ﺎﻤﺃ ﺭﻭﺩ ﻘﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎـ ﻡﻗﺭ 82 / 11 ﻕﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻹﺎﺒ ﻹﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘـﺴ ﻱﺩﺎـﺼﺘﻗ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻹﺍ ﺔﻨﺠﻟ ﺀﺎﺸﻨﺇ ﻥﻤﻀﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﻭ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﻹﺍ ﻥﺎﺠﻟﻭ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋ ﻟﺍ ﺔﻴﺌﻻﻭﻟﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋ ﺕﺎـﻓﻼﺘﺨﺍ لﻤﺤﺘ ﻡﻟ ﻲﺘ ﺔﻨﺴﻟ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ لﻅ ﻲﻓ ﺓﺄﺸﻨﻤﻟﺍ ﻥﺎﺠﻠﻟﺍ ﻊﻤ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤ ﺓﺯﺭﺎﺒ 1966 ، ﻗﻭ ـ ﺩﺩﺤ ﺩ ﻡـﻗﺭ ﻡﻭـﺴﺭﻤﻟﺍ 83 / 99 ﻭ ﺎﻬﻤﻴﻅﻨﺘﻭ ﺔﻴﺌﻻﻭﻟﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﻹﺍ ﻥﺎﺠﻟﻭ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﻹﺍ ﺔﻨﺠﻟ ﺀﺎﺸﻨﺇ ﻥﻤﻀﺘﻤﻟﺍ ﺩ ﺎﻬﻤﻋ ﻩﺫﻫ لﻴﻜﺸﺘﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻘﻟﺍ ﻴﺴ ﻕﺭﻁﻭ ﺎﻬﻤﻴﻅﻨﺘﻭ ﻥﺎﺠﻠﻟﺍ ـ ﺎﻫﺭ . ﺍ ﻥﻤﻀﺘ ﺎﻤﻜ ﺕﻴــﻤﺴ ﺔﻴﻨﻁﻭ ﺔﺌﻴﻫ ﺀﺎﺸﻨﺇ ﻪﺘﺍﺫ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟ ﻲﻨﻁﻭـﻟﺍ ﻥﺍﻭﻴﺩـﻟﺍ ﻪﻴﺠﻭﺘﻟ ﻹﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴ ﻁﻭﻟﺍ ﻴﺴﻨﺘ ﻭ ﻪﺘﻌﺒﺎﺘﻤ ﻭ ﻲﻨ ﻪﻘ ) OSCIP ( ﺔـﻤﻬﻤ ﻯﺭـﺨﺃ ﻡﺎـﻬﻤ ﻥـﻋ ﻼﻀﻓ ﺕﻟﻭﺘ ، ﻤ ﻕﻴﺴﻨﺘﻟﺍ ـ ﻥﺎﺠﻟ ﻊ ﻹﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋ ﻬﺌﺎﺸﻨﺇ ﻥﻤ ﺽﺭﻐﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻡﺘ ﺩﻗﻭ ﺏﺠﻭﻤﺒ ﺎﻬﻠﺨﺩﺘ لﺎﻜﺸﺃﻭ ﺎﻬﻤﺎﻬﻤﻭ ﺎ ﻡﻭﺴﺭﻤﻟﺍ ﻡـﻗﺭ 83 / 98 ﻴﺩﻟﺍ ﺀﺎﺸﻨﺇ ﻥﻤﻀﺘﻤﻟﺍ ﻘﻴﺴﻨﺘﻭ ﻪﺘﻌﺒﺎﺘﻤﻭ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﻪﻴﺠﻭﺘﻟ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﻥﺍﻭ ﻪ . ﻹﺍ ﺕﺎﺤﻼﺼﻹﺍ لﻅ ﻲﻓ ﻭ ﺕﺎﻨﻴﻨﺎﻤﺜﻟﺍ ﺔﻴﺎﻬﻨ ﻊﻤ ﻭ ﺠ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗ ﺕﺀﺎ ﺇ ﺕﺍﺩﺠﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﺒﺎﺠﺘﺴ ﺕﺃﺭﻁ ﻲﺘﻟﺍ ﻺﻟ ﺩﻴﺩﺠ ﻲﻌﻴﺭﺸﺘ ﺭﺎﻁﺇ ﺭﺩﺼ ، ﻲﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﻭ ﻲﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺩﻴﻌﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲـﻓ لﺜﻤﺘ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴ ﻥﻭﻨﺎـﻘﻟﺍ ﻡـﻗﺭ 88 / 25 ﺒ ﻕﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻹﺍ ﻪﻴﺠﻭﺘ ﻹﺍ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺴ ﺼﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔ ، ﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﺒﻏﺭ ﺱﺭﻜﻴﻟ ﺀﺎﺠ ﻱﺫﻟﺍ ﻭ ﻥـﻋ ﻲـﻠﺨﺘ ﻤ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺔـﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺔﺒـﻗﺍﺭﻤ ﻡﺎﻅﻨ ﺀﺎﻐﻟﺇ لﻼﺨ ﻥ ﻹﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋ . لـﻴﻭﺤﺘ ﺎﻴﻨﻤـﻀ ﻡـﺘ ﻙـﻟﺫ ﻰـﻟﺇ ﺔﻓﺎـﻀﺇ ﻭ ﺇ ﺼﺎﺼﺘﺨ ﻹﺍ ﻪﻴﺠﻭﺘﻟ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﻥﺍﻭﻴﺩﻟﺍ ﺕﺎ ﻟﺇ ﻪﻘﻴﺴﻨﺘ ﻭ ﻪﺘﻌﺒﺎﺘﻤ ﻭ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴ ﻠﻟ ﺔﻴــﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔـﻓﺭﻐﻟﺍ ﻰ ﻟﺍ ﺓﺭﺎـﺠﺘ ﻲـﺘ ﻡﻭﺴﺭﻤﻟﺍ ﺏﺠﻭﻤﺒ ﺎﻬﻤﻴﻅﻨﺘ ﺩﻴـﻋﺃ ﻡﻗﺭ 87 / 171 ﺓﺭﺎﺠﺘﻠﻟ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻓﺭﻐﻟﺍ ﻡﻴﻅﻨﺘ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻥﻤﻀﺘﻤﻟﺍ ـﻁﺇ لﻜﺸﺘﻟ ﺍﺭﺎ ﺴﺴﺅﻤ ﺎﻴﺘﺎ ﺴﺎﻨﺘﻴ ﻹﺍ ﻪﺠﻭﺘﻟﺍ ﻭ ﺏ ﺭﻭﺘﺴﺩ ﻪﺴﺭﻜ ﻱﺫﻟﺍ ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗ 1989 . ﺼﺇ ﻯﺩﺒ ﺕﺎﻨﻴﻌﺴﺘﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤ ﻲﻓ ﻭ ﻺﻟ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﻟﺍ ﻑﻭﺭﻅﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟ ﺍﺭﻴﺒﻜ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺭﺍﺭ ﻋ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴ ﻥﻴﺩﻴﻌـﺼﻟﺍ ﻰﻠ ﻹﺍ ﻭ ﺕﺍﺩﻫﺎﻌﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﻡﺍﺭﺒﺇ ﻡﺘ ﺙﻴﺤ ، ﺎﻌﻤ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻭ ﻲﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﻟﺍ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺘ ـ ﺩ ﻹﺍ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﻭ ﺎـﻤﻜ ، ﺭﺎﻤﺜﺘﺴ ﺼ ﺭﺩ ﺍ ﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﻡﻭﺴﺭﻤﻟ ﻲ ﻡﻗﺭ 93 / 12 ﻹﺍ ﺔﻴﻗﺭﺘﺒ ﻕﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴ ، ﻟﺍ ﻭ ـ ﺸﻤﻟﺍ ﺓﺩﺍﺭﺇ ﺱﺭﻜ ﻱﺫ ﺀﺎـﻁﻋﺇ ﻲـﻓ ﻉﺭ ﻁﻘﻠﻟ ﺓﺯﻴﻤﺘﻤ ﺔﻨﺎﻜﻤ لﻅ ﻥﺃ ﺩﻌﺒ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻉﺎ ﺎﻤﺸﻬﻤ ﻔﻟ ـ ﻭﻁ ﺓﺭﺘ ﺔـﺼﺤ ﻰـﻠﻋ ﻲﻤﻭـﻤﻌﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻰﻟﻭﺘﺴﺍ ﺔﻠﻴ

(4)

3 ﺴﺴﺅﻤ ﺀﺎـﺸﻨﺇ ﻩﻼﻋﺃ ﺭﻭﻜﺫﻤﻟﺍ ﻡﻭﺴﺭﻤﻟﺍ ﻥﻤﻀﺘ ﺩﻗ ﻭ ، ﺩﺴﻷﺍ ﻜﻭ ﺕﻴﻤﺴ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺔ ﻗﺭﺘ ﺔـﻟﺎ ﻹﺍ ﺔـﻴ ﻭ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘـﺴ ﻤﻋﺩ ﺎﻬﺘﻌﺒﺎﺘﻤ ﻭ ﺎﻬ ) APSI ( ﻫﺭﻴﺴ ﻭ ﺎﻬﻤﻴﻅﻨﺘ ﻭ ﺎﻬﺘﺎﻴﺤﻼﺼ ﺕﺩﺩﺤ ﻰﻀﺘﻘﻤﺒ ﺎ ﻱﺫـﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﻡﻭـﺴﺭﻤﻟﺍ ﻡـﻗﺭ 94 / 319 ، ﻨﻴﻟ ﺔﻨﺴ ﺎﻬﻁﺎﺸﻨ ﻕﻠﻁ 1995 ﻑﻭﺭﻅ ﻲﻓ ﻤﺘ ﻡﺩﻌﺒ ﺕﺯﻴ ﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺭﻘﺘﺴ ﻲﻨﻤﻷﺍﻭ ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻥﻴﺩﻴﻌﺼﻟﺍ . ﻭ ﻥﻤ ﻉﺭﺸﻤﻟﺍ ﺽﺭﻏ ﻥﺎﻜ ﺩﻗ ﻬﺴﺘ ﻭﻫ ﺎﻬﺌﺎﺸﻨﺇ ﻹﺍ ﻊﻴﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺯﺎﺠﻨﺇ لﻴ ﻭ ﺔﻴﺭﺎﻤﺜﺘﺴ ﻡﻴﺩﻘﺘ ﺃ ﻭ ﻡﻋﺩـﻟﺍ ﻥـﻤ ﺭﺩـﻗ ﺭﺒﻜ ﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﻥﻴﺭﻤﺜﺘﺴﻤﻟﺍ لﻜﻟ ﺓﺩ . ﺃ ﺕـﻘﻠﻌﺘ ﺓﺩــﻴﺩﻋ ﺕﺍﺭﺎـﺒﺘﻋﻻ ﺍﺭــﻅﻨ ﻭ ﻁﺎـﺸﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﺒﻴﺭﻘﺘ ﺕﺍﻭﻨﺴ ﺱـﻤﺨ ﺩﻌﺒ ﻭ ﻪﻨﺃ ﺭﻴﻏ ﺎـﺴﺎﺴ ﻲﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﻡﻭﺴﺭﻤﻟﺍ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﺕﻘﻓﺍﺭ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺒﻠﺴﻟﺎﺒ ﻡﻗﺭ 93 / 12 ﻥﻴـﻴﻌﺘ ﻁﻭﺭـﺸ ﺩﺩﺤﻴﻭ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﺔﻴﻗﺭﺘﺒ ﻕﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺎﻫﺩﻭﺩﺤ ﻁﺒﻀﻭ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﻕﻁﺎﻨﻤﻟﺍ ، ﻜﻭﻠﻟ ﺔﻌﻀﺍﻭﺘﻤﻟﺍ ﺔﻠﻴﺼﺤﻟﺎﺒ ﺭﺩﺼ ، ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺔﻟﺎ ﺭﻤﻷﺍ ﻡﻗﺭ 01 3/ 0 ﻕـﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻹﺍ ﺭﻴﻭﻁﺘﺒ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ﺔﺒﻏﺭ لﻘﻨﻴﻟ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴ ﻓ ـ ﻭﻨ ﺔﻠﻘﻨ ﺙﺍﺩﺤﺇ ﻲ ﻹﺍ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﻋ ﻲـﻓ ﺎـﻬﺘﺩﺍﺭﺇ ﻭ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴ ﺡﻼﺼﺇ ﺴﻟﺍ ﻲﺘﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ ﻕﺒﺎـ ، ﺠﺘﺴﻤﻟﺍ ﻉﺎﻀﻭﻷﺍ ﻭ ﺏﺴﺎﻨﺘﺘ ﻯﺭﺨﺃ ﺔﺴﺴﺅﻤ ﺀﺎﺸﻨﺈﺒ ﻙﻟﺫ ﻭ ﺔـﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻭ ﺓﺩ ﺠﻤ ﻲﻓ ﺔﻟﻭﺩﻠﻟ ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ـ ﻹﺍ لﺎ ، ﺭﺎﻤﺜﺘﺴ ﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻟﺎﻜﻭﻟﺍ ﺕﻴـﻤﺴ ﻁﺘﻟ ﺔ ﻹﺍ ﺭﻴﻭ ﻤﺜﺘﺴ ﺭﺎ ) ANDI ( ﺩﺤ ﻲﺘﻟﺍ ﻭ ﺕﺩ ﻫﺭﻴﺴ ﻭ ﺎﻬﻤﻴﻅﻨﺘ ﻭ ﺎﻬﺘﺎﻴﺤﻼﺼ ﺠﻭﻤﺒ ﺎ ﺏ ﻱﺫﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﻡﻭﺴﺭﻤﻟﺍ ﻡﻗﺭ 01 / 282 ﺔﺤﺍﺭﺼ ﻰﻐﻟﺃ ﻱﺫﻟﺍ ﻡﻭﺴﺭﻤﻟﺍ ﻱﺫﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﻡﻗﺭ 94 / 319 ﺎﻬﺘﻌﺒﺎﺘﻤﻭ ﺎﻬﻤﻋﺩﻭ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﺔﻴﻗﺭﺘ ﺔﻟﺎﻜﻭ ﻡﻴﻅﻨﺘﻭ ﺕﺎﻴﺤﻼﺼ ﻥﻤﻀﺘﻤﻟﺍ . ﻫ ﺕﻤﻋﺩﺘ ﺩﻗ ﻭ ﻹﺍ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻴﻤﻫﺃ ﺎﻬﻟ ﻯﺭﺨﺃ لﻜﺎﻴﻫ ﺀﺎﺸﻨﺈﺒ ﺔﻟﺎﻜﻭﻟﺍ ﻩﺫ ﻺﻟ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤﻟﺍ ﻲﻫ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴ ﺭﺘﻗﺍ ﻰﻟﻭﺘﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻹﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍ ﺡﺍ ﺜﺘﺴ ﻫﺫـﻴﻔﻨﺘﻟ ﺔﻤﺯﻼﻟﺍ ﺭﻴﺒﺍﺩﺘﻟﺍ ﻭ ﺭﺎﻤ ﺎ، ﻭ ﺔﻤﻫﺎـﺴﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﺍﺫـﻜ ﻭ ﻹﺍ ﺔﻴﻗﺭﺘ ﻴﺩﺤﺘ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﺘﻟ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴ ﻺﻟ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺩ ﻫﺫﻴﻔﻨﺘ ﻭ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴ ﺎﻬﻤﻋﺩ ﻭ ﺎ . ﻤﺠ ﻕﻠﻁﻨﺘ ﻭ ـ ﻤﺎﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﻼﺼﻹﺍ ﺔﻠ ـ ﻤ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ﺎﻬﺒ ﺕ ـ ﻻﺎﻐـﺸﻨﺎﺒ لﻔﻜﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺼﺭﺤ ﻥ ﺕ ﺎﻌﺘﻤﻟﺍ ﻹﺍ ﻥﻴﻠﻤ ﻤ ﻡﻬﻨﻴﻜﻤﺘﺒ ﻙﻟﺫ ﻭ ﻥﻴﻴﺩﺎﺼﺘﻗ ـﻓ ﻭ ﺔـﻔﻠﻜﺘ لﻗﺄﺒ ﻡﻬﻌﻴﺭﺎﺸﻤ ﺯﺎﺠﻨﺇ ﻥ ـ ـﺠﺁ ﻲ ﻕـﻓﻭ ﻭ ﺓﺩﻭﺩـﺤﻤ لﺎ ﺔﻁﻴﺴﺒ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﺇ ، ﻭ ﻠﻐﺘﻠﻟ ﻡﻬﺘﺩﻋﺎﺴﻤ لﻜﺎﺸﻤﻟﺍ لﺤﻭ ﻡﻬﻀﺭﺘﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻕﺌﺍﻭﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺏ ﺔـﻠﺜﻤﺘﻤﻟﺍﻭ ﺎﻬﻨﻤ ﻥﻭﻨﺎﻌﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﺴﺎﺴﺃ : -ﻹﺍﻭ ﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ لﻭﺼﺤﻟﺍ ﺔﺒﻭﻌﺼ ـﻗ ﻱﺫﻟﺍ لﻴﻭﻤﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺓﺩﺎﻔﺘﺴ ﻉﻭﺭﺸﻤﻟﺍ ﻪﺠﺎﺘﺤﻴ ﺩ . ﻜ ﻋ لﻭﺼﺤﻠﻟ ﺔﻤﺯﻼﻟﺍ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍ ﺩـﻴﻘﻌﺘ ﻭ ﺓﺭﺜ ﺔﺼﺘﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻬﺠﻟﺍ ﻥﻤ ﺹﻴﺨﺍﺭﺘﻟﺍ ﻰﻠ . -ﺠﻤ ﻲﻓ ﻪﻴﺠﻭﺘﻟﺍ ﺏﺎﻴﻏ ﻭ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﺹﻘﻨ ﻹﺍ لﺎ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴ . ﻥـﻋ ﻥﻴﺭﻤﺜﺘـﺴﻤﻟﺍ ﻲـﻠﺨﺘ ﻲﻓ ﻲﺴﻴﺌﺭﻟﺍ ﺏﺒﺴﻟﺍ لﻜﺸﺘ ﺔﺒﻜﺭﻤ ﻭﺃ ﺓﺩﺭﻔﻨﻤ ﺕﻨﺎﻜ ﺀﺍﻭﺴ لﻜﺎﺸﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﺃ ﻙﻟﺫ ﻡﻬﺘﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺴﺍ ﻹﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﺃ ﻊﻤ ﻕﻓﺍﻭﺘﺘ ﻻ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺴﺍ ﻭﺤﻨ ﻡﻬﻬﺠﻭﺘ ﻭﺃ ﺔﻟﻭﺩﻠﻟ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗ . ﻹﺍ ﺭﻴﻭﻁﺘﻟ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻟﺎﻜﻭﻟﺍ ﻪﺒ ﻊﻠﻁﻀﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺯﺭﺒﺘ ﺎـﻨﻫ ﻥﻤ ﻭ ﺔﻴﺫﻴﻔﻨﺘ ﺔﻴﻟﺁ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴ ﻹﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟ ﻹﺎﺒ ﺽﻭﻬﻨﻠﻟ ﺔﻴﺭﻭﺭﻀ ﺓﺍﺩﺃ ﻭ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺒﻨﺠﻷﺍ ﻭ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺴ ﺡﺭﻁﻟ ﺎﻨﻌﻓﺩﻴ ﺎﻤ ﻭﻫﻭ ﻥﻴﻴﺘﻵﺍ ﻥﻴﻟﺅﺎﺴﺘﻟﺍ :

(5)

4 ﻹﺍ ﺭﻴﻭﻁﺘﻟ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻟﺎﻜﻭﻟﺍ لﻫ ﺎﻬﺒ ﺕﻔﻠﻜ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﺯﺎﺠﻨﻹ ﺔﻴﻔﻴﻅﻭﻟﺍﻭ ﺔﻴﻭﻀﻌﻟﺍ ﺔﻴﺤﺎﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺓﺄﻴﻬﻤ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴ ﻹﺍ ﺭﻴﻭﻁﺘﻟ ﻻﺎﻌﻓﻭ ﺍﺭﺜﺅﻤ ﺍﺭﺼﻨﻋ ﻥﻭﻜﺘ ﻥﻷﻭ ﻲـﻓ ﺎـﻬﻨﻤ ﺓﺭﻅﺘﻨﻤﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ ﻙﻟﺫﺒ ﻕﻘﺤﺘﺘﻓ ،ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺴ ﻹﺍ ﺵﺎﻌﻨﺇ ﺎﺼﺘﻗ ﺎﻬﻨﺃ ﻡﺃ ، ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﺩ ﻰﻟﺇ لﻭﺤﺘﺘ ﻥﺄﺒ ﺓﺩﺩﻬﻤ ﻡﺎـﻤﺃ ﻲﻓﺎـﻀﺇ ﻲـﻁﺍﺭﻗﻭﺭﻴﺒ ﺯﺠﺎـﺤ ﻯﻭﺴ لﻜﺸﺘ ﻻ ﻹﺍ ﻊﻴﺠﺸﺘﺒ ﺔﻔﻠﻜﻤﻟﺍ ﺓﺯﻬﺠﻷﺍ ﻊﻤ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤ ﺔﻟﺎﻜﻭﻟﺍ ﻊﺘﻤﺘﺘ لﻫﻭ ؟ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻕﺘﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﺭﺨﺁ ﺎﺌﺒﻋﻭ ﻥﻴﺭﻤﺜﺘﺴﻤﻟﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘـﺴ ﻹﺍ ﻥﻴﻨﺍﻭﻗ ﺎﻬﺘﻓﺭﻋ ﻲﺘﻟﺍ ﻹﺍ ﻥﻴﻨﺍﻭﻗﻭ ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴ ﻹﺍﻭ ﺕﺎﻴﺤﻼﺼﻟﺎﺒ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴ ﻡﺎـﻴﻘﻠﻟ ﺔـﻤﺯﻼﻟﺍ ﺕﺎـﻴﻨﺎﻜﻤ ؟ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓﻭ ﺓﺀﺎﻔﻜﺒ ﺎﻬﻤﺎﻬﻤﺒ ﻠﻋ ﺔﺒﺎﺠﻺﻟ ﻰ ﻫ ـ ﻴﻠﻋ ﺩﺒﻻ ﻥﻴﻴﺭﻫﻭﺠﻟﺍ ﻥﻴﻟﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﻥﻴﺫ ﻲﻔﻴﻅﻭﻟﺍﻭ ﻱﻭﻀـﻌﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘﺒ ﻡﻭﻘﻨ ﻥﺃ ﺎﻨـ ﻟ ـ ﻁﻹﺎﺒ ﻪﺘﻨﺭﺎﻘﻤ ﻰﻟﺇ ﺩﻤﻌﻨ ﻡﺜ ، ﺔﻟﺎﻜﻭﻟﺍ ﻩﺫﻬ ـ ﺒﻟ ﻲﻔﻴﻅﻭﻟﺍﻭ ﻱﻭﻀﻌﻟﺍ ﺭﺎ ـ ﺎﻬﺘﻓﺭﻋ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺓﺯﻬﺠﻷﺍ ﺽﻌ ﻹﺍ ﻥﻴﻨﺍﻭﻗ ﻓ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴ ﻯﺭﺨﺃ لﻭﺩ ﻲﻓ ﺎﻬﻟ ﺔﻬﺒﺎﺸﻤﻟﺍ ﺓﺯﻬﺠﻷﺍﻭ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲ . ﻰـﻠﻋ ﺎﻨﺩـﻤﺘﻋﺎﻓ ، ﻉﻭـﻀﻭﻤﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁﻭ ﺏﺴﺎﻨﺘﺘ ﺞﻫﺎﻨﻤ ﺎﻨﺜﺤﺒ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻲﻓ ﺎﻨﺠﻬﺘﻨﺍ ﻙﻟﺫ ﻕﻴﻘﺤﺘﻟﻭ ﺔﻟﺎﻜﻭﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﻠﺼﻔﻤ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤ ﻊﻤﺠﻟ ﻲﻔﺼﻭﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﻹﺍ ﺭﻴﻭﻁﺘﻟ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴ ، ﺎﻔـﺼﻭ ﺎﻬﻔـﺼﻭ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﺩﻤﻋﻭ ﺍ ﺎﻬﺘﻌﻴﺒﻁ لﻭﺎﻨﺘﻴ ﺎﻘﻴﻗﺩ ﺎﻴﻤﻠﻋ ﻁﻭ ﺎﻬﻨﻤ ﻥﻭﻜﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ لﻜﺎﻴﻬﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤﻭ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟ ـ ﺎﻬﻠﻤﻋ ﻕﺭ ﻫﺭﻴـﺴﻭ ﻥﻭﻤـﻀﻤﻭ ﺎ ﺎﻬﺒ ﻡﻭﻘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ . ﻤﻜ ـ ﺎ ﺎﻨﻌﺒﺘﺇ ﻥﺭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﻙﻟﺫﻜ ﻹﺍﻭ ﻪﺒـﺸﻟﺍ ﻪﺠﻭﺃ ﺽﻌﺒ ﺽﺭﻋ ﺎﻨﻟﻭﺎﺤﻓ ﻲـﺘﻟﺍ ﻑﻼﺘـﺨ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺹﻭﺼﺨﺒ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻗ ﺔﻤﻅﻨﺃ ﻲﻓ ﺕﺭﻬﻅ ، ﻹﺍ ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﺒ ﺎﻨﺩﺸﺭﺘﺴﺍﻭ ﺔـﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺭـﻴﻏ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴ ﻭﻨﺎﻘﻜ ﻹﺍ ﻥ ﻹﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗﻭ ﻱﺭﺼﻤﻟﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴ ﻺﻟ ﻲﺴﻨﻭﺘﻟﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴ ﻤ ﺓﺩﺎﻔﺘﺴ ـ ﻫ ﻲﻓ ﻉﺭﺸﻤ لﻜ ﺔﺒﺭﺠﺘ ﻥ ـ ﺍ ﺍﺫ ، ﻥﺍﺩـﻴﻤﻟ ﻥﻴﻨﺍﻭﻗ ﻥﻴﺒ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤﻠﻟ ﺎﻨﺄﺠﻟ ﺎﻤﻜ ﻹﺍ ﻹﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗﻭ ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺕﺍﻭﻨﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴ ﻲﻟﺎـﺤﻟﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘـﺴ . ﻤﻌﻓ ﻥﻭﻤﻀﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘ ﺞﻬﻨﻤ ﺎﻨﻠﻤﻌﺘﺴﺍ ﻙﻟﺫ ﻥﻋ ﻼﻀﻓﻭ ـ ﻟﺇ ﺎﻨﺩ ـ ﻯﻭﺘﺤﻤ لﻴﻠﺤﺘ ﻰ ﺒ ـ ﺔـﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺹﻭـﺼﻨﻟﺍ ﺽﻌ ﺤﺘﻟ ﺔﻴﻤﺴﺭﻟﺍ ﺕﺎﺒﺎﻁﺨﻟﺍﻭ ﻕﺌﺎﺜﻭﻟﺍﻭ ـ ـﻋ ﻑﻭﻗﻭﻟﺍﻭ ﺎﻬﺘﻨﻤﻀﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺕﺎﻬﺠﻭﺘﻟﺍ ﺩﻴﺩ ـ ﻹﺍ ﻯﺩـﻤ ﻰﻠ ﻡﺎﺠـﺴﻨ ﺎﻬﻨﻴﺒ ﺩﻭﺠﻭﻤﻟﺍ ﻕﻓﺍﻭﺘﻟﺍﻭ . ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ لﻭﺎﻨﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﺍﺩﻴﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻥﻤﻀ ﺝﺭﺩﻨﺘ ﺎﻬﺒ ﺎﻨﻤﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻥﺃ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻰﻠﻋﻭ ﻨﺩﻤﺘﻋﺍ ﺩﻘﻓ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺎﻬﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﺍﺩﻴﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻊﻤﺠﻟ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﺓﺩﻋ ﻰﻠﻋ ﺎ . ﺎﻨﺼﺭﺤﻓ ﻰﻠﻋ ﺍ ﺙﺤﺒﻟ ﺼﺨﺘﻤﻟﺍﻭ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﻊﺠﺍﺭﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﻲﻓ ﺔﺼ ﺏـﺘﻜ ﻥـﻤ ﻉﻭـﻀﻭﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻗ ﺹﻭﺼﻨﻭ ﺩﺌﺍﺭﺠﻭ ﺕﻼﺠﻤﻭ ﺕﺍﺭﻜﺫﻤﻭ . ﻤ ﺔﻠﻤﺠ ﺀﺍﺭﺠﺈﺒ ﺎﻨﻤﻗ ﺎﻤﻜ ـ ﻊﻤ ﺔﺤﻭﺘﻔﻤﻟﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺕﻼﺒﺎﻘﻤﻟﺍ ﻥ ﻁﻹﺍ ﺽﻌﺒ ﻹﺍ ﺔﻴﻗﺭﺘﻭ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻟﺎﺒ ﺔﻔﻠﻜﻤﻟﺍ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺱﻴﺌﺭ ﻯﺩﻟ ﺔﺒﺩﺘﻨﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭﻟﺎﺒ ﺕﺍﺭﺎ ـﺴﻤﻟﺍ ﺭﺎﺒﻜﻭ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴ ﺅ ﻥﻴﻟ ﻜﻭﻟﺎﺒ ـ ﻹﺍ ﺭﻴﻭﻁﺘﻟ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻟﺎ ﻡﻬﻨﻤ ﺔﻤﺼﺎﻌﻟﺎﺒ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴ : ﻤﻭ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻥﻴﻤﻷﺍ ـ ـﻤ ، ﺔـﻟﺎﻜﻭﻟﺎﺒ ﻡﺎـﺴﻗﻷﺍ ﺀﺍﺭﺩ ـ ﺀﺍﺭﺩ ِ ﻰﻠﻋ ﻑﻭﻗﻭﻠﻟ ﺔﻴﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﺓﺩﻴﺤﻭﻟﺍ ﻙﻴﺒﺎﺒﺸﻟﺍ ﺁ ﺍ ﻥﺄﺸﺒ ﻡﻬﺘﺎﻋﺎﺒﻁﻨﺍﻭ ﻡﻬﺌﺍﺭ ﻥﻴﺭﻤﺜﺘـﺴﻤﻟﺍ ﻪـﺠﺍﻭﺘ ﻲـﺘﻟﺍ لﻜﺎﺸﻤﻟ ﺒ ﺔﻟﺎﻜﻭﻟﺍ ﻪﺒﻌﻠﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻭﺩﻟﺍﻭ ـ ﺹﻭﺼﺨﻟﺍ ﺍﺫﻬ ، ـﻤ ﺕﻼﺒﺎﻘﻤ ﻙﻟﺫﻜ ﺎﻨﻴﺭﺠﺃﻭ ـ ﻥﻴﻔﻅﻭـﻤﻟﺍ ﻥـﻤ ﺭـﺒﺘﻌﻤ ﺩﺩـﻋ ﻊ ﺯﺎـﺠﻨﺇ ﺩﺩـﺼﺒ ﺍﻭﻨﺎﻜ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﻥﻴﺭﻤﺜﺘﺴﻤﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺍﺫﻜﻭ ﺔﻴﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﺓﺩﻴﺤﻭﻟﺍ ﻙﻴﺒﺎﺒﺸﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﺩﺠﺍﻭﺘﻤﻟﺍ

(6)

5 ﻡﻬﺘﻼﻤﺎﻌﻤ . ﺤﻼﻤﻟﺍ ﺎﻨﻠﻤﻌﺘﺴﺍ ﺔﻠﺒﺎﻘﻤﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠ ﻰﻟﺇﻭ ﺎﻨﺘﺎﻤﻭﻠﻌﻤ ﺀﺎﻘﺘﺴﻻ ﺓﺍﺩﺄﻜ ﺔﻅ ، ﻑـﻠﺘﺨﻤﺒ ﺎﻨﺩـﺠﺍﻭﺘ ﺀﺎﻨﺜﺃ ﺎﻨﺼﺭﺤﻓ ﻋ ﺔﻟﺎﻜﻭﻠﻟ ﺔﻌﺒﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﺓﺩﻴﺤﻭﻟﺍ ﻙﻴﺒﺎﺒﺸﻟﺍ ـ ﺴ ﺔﻌﺒﺎﺘﻤﻭ ﺓﺩﺌﺎﺴﻟﺍ ﻉﺎﻀﻭﻷﺍ ﺓﺩﻫﺎﺸﻤ ﻰﻠ ـ ﻕـﻘﺤﺘﻠﻟ لﻤﻌﻟﺍ ﺭﻴ ﺽﺭﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺹﻭﺼﻨﻟﺍ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﻯﺩﻤ ﻥﻤ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ . ﻕﺌﺎـﺜﻭﻟﺍﻭ ﺭﻴﺭﺎـﻘﺘﻟﺍﻭ ﺕﺎﻴﺌﺎﺼﺤﻹﺍ ﺽﻌﺒﺒ ﺎﻨﻌﺘﺴﺍ ﺎﻤﻜ ﺒﻜﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻤ ﺎﻬﻴﻠﻋ لﻭﺼﺤﻠﻟ ﺍﺭﻴﺒﻜ ﺀﺎﻨﻋ ﺎﻨﺩ ـ ﺔﺼﺘﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﺌﻴﻬﻟﺍ ﻥ . ﺀﺍﺭﻭ ﻥﻤ ﺓﺎﺨﻭﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺌﺭﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﺹﺨﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻤﺃ ﺯﺎﺠﻨﺇ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﺘﻓ ﻊﻀﺍﻭﺘﻤﻟﺍ : 1 -ﻹﺍ ﺭﻴﻭﻁﺘﻟ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻟﺎﻜﻭﻟﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﻡﻴﻴﻘﺘ ﻑﻗﻭﻤ ﻥﻋ ﻑﺸﻜﻟﺍ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤﻭ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴ ﺍ ﻊﻴﺠﺸﺘ ﻩﺎﺠﺘ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻁﻠﺴﻟ ﻹﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺘﻋﺎﺒ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗ ﻹﺎﺒ ﺽﻭﻬﻨﻟﺍﻭ ﺓﻭﺭﺜﻟﺍ ﻕﻠﺨﻟ ﺔﻴﺴﺎﺴﺃ ﺔﻠﻴﺴﻭ ﺎﻫﺭﺎﺒ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗ . 2 ﺔـﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺔـﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺹﻭـﺼﻨﻠﻟ ﻡﻴﻠﺴﻟﺍ ﻕﻴﺒﻁﺘﻟﺍ ﻡﺎﻤﺃ ﺎﻘﺌﺎﻋ ﻑﻘﺘ ﻥﺃ ﺎﻬﻨﺄﺸ ﻥﻤ ﻲﺘﻟﺍ ﻑﻌﻀﻟﺍ ﻥﻁﺍﻭﻤﻟ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﻹﺎﺒ ﻹﺍ ﺕﺎﺤﻼـﺼﻹﺍ ﻕـﻴﻘﺤﺘ ﻲﻓ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻁﻠﺴﻠﻟ ﺔﺜﻴﺜﺤﻟﺍ ﻲﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺽﺎﻬﺠﺇ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﺘ ﻭ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴ ﺔﻴﺩﺎـﺼﺘﻗ ، ﻡـﺜ ﺍ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ ﺔﻤﺌﺎﻘﻟﺍ ﻉﺎﻀﻭﻷﺍ ﻡﻴﻭﻘﺘﻟ ﺕﺎﺤﺍﺭﺘﻗﻻﺍ ﺽﻌﺒ ﻡﻴﺩﻘﺘﻭ ﺎﻫﺭﻴﻴﻐﺘ لﺒﺴ ﻰﻟﺇ ﺩﺎﺸﺭﻹ . ﻹﺍ لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﻲﻓ لﻭﺎﻨﺘﻨ ﻥﻴﻴﺴﺎﺴﺃ ﻥﻴﻠﺼﻓ ﻰﻟﺇ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﻡﻴﺴﻘﺘ ﺎﻨﻴﺄﺘﺭﺍ ﺩﻘﻓ ﺍﺫﻟ ﻱﻭﻀﻌﻟﺍ ﺭﺎﻁ ﻹﺍ ﺭﻴﻭﻁﺘﻟ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻟﺎﻜﻭﻠﻟ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴ ﻹﺍ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺽﺭﻌﻨﻭ ﺭﺎﻁ ﻲﻔﻴﻅﻭﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﺔﻟﺎﻜﻭﻟﺍ .

(7)

6

لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ

:

ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻹﺍ ﺭﻴﻭﻁﺘﻟ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻟﺎﻜﻭﻠﻟ ﻲﻔﻴﻅﻭﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ

.

ﺎﻁﻹﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻰﻠﻋ لﺼﻔﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺎﻨﺘﺴﺍﺭﺩ ﺏﺼﻨﺘ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻟﺎﻜﻭﻠﻟ ﻱﻭﻀﻌﻟﺍ ﺭ ، لﺌﺎـﺴﻭﻟﺍ ﺔـﻓﺭﻌﻤ ﻑﺩﻬﺒ ﺎﻬﻤﺎﻬﻤ ﻑﻠﺘﺨﻨ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ لﺠﺃ ﻥﻤ ﺎﻬﻟ ﺔﺤﺎﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍﻭ ﺔﻴﺩﺎﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﺎﻜﻤﻹﺍﻭ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ . ﻲﻤﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ﺎﻬﻠﻜﻴﻫ ﻥﺎﻴﺒ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻹﺍ ﺭﻴﻭﻁﺘﻟ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻟﺎﻜﻭﻠﻟ ﻱﻭﻀﻌﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻲﻀﺘﻘﻴﻭ ، ﻥـﻤ ﺩﺎﻔﺘﺴﻴﻭ ﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺹﻭﺼﻨﻟﺍ ﺔﻟﺎﻜﻭﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﺔ ، ﻥﻴﺘﺩﺎﻤﻟﺍ ﺎﻤﻴﺴﻻﻭ 23 ﻭ 24 ﻡﻗﺭ ﺭﻤﻷﺍ ﻥﻤ 01 / 03 ﺭﻴﻭـﻁﺘﺒ ﻕﻠﻌﺘﻤﻟﺍﻭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺍﺫﻜﻭ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻹﺍ 6 ﻡﻗﺭ ﻱﺫﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﻡﻭﺴﺭﻤﻟﺍ ﻥﻤ 01 / 282 ﺭﻴﻭـﻁﺘﻟ ﺔـﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻟﺎﻜﻭﻟﺍ ﺕﺎﻴﺤﻼﺼ ﻥﻤﻀﺘﻤﻟﺍﻭ ﺎﻫﺭﻴﺴﻭ ﺎﻬﻤﻴﻅﻨﺘﻭ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ، ﻨﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍﻭ ﻲﻟﻭﺍﺩﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ لﻤﺸﺘ ﺔﻴﺯﻜﺭﻤ لﻜﺎﻴﻫ ﻥﻤ ﻥﻭﻜﺘﺘ ﺎﻬﻨﺃ ﻼـﻀﻓ ﻱﺫـﻴﻔ ﺔﻴﺯﻜﺭﻤ ﺭﻴﻏ لﻜﺎﻴﻫﻭ ﺕﺎﻴﺭﻴﺩﻤﻟﺍﻭ ﻡﺎﺴﻗﻷﺍ ﻥﻋ ﻲـﻓ ﺔﻟﺎﻜﻭﻟﺍ لﻴﺜﻤﺘ ﺏﺘﺎﻜﻤﻭ ﻥﻁﻭﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﺩﻴﺤﻭﻟﺍ ﻙﺎﺒﺸﻟﺍ ﻥﻤﻀﺘﺘ ﺝﺭﺎﺨﻟﺍ ، ﺎﻤﻬﻨﻤ لﻜﺒ ﺔﻁﻭﻨﻤﻟﺍ ﻡﺎﻬﻤﻟﺍﻭ لﻜﺎﻴﻬﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻴﻜﺸﺘ ﻥﺎﻴﺒ ﻰﻠﻋ ﻉﺭﺸﻤﻟﺍ ﺹﺭﺤ ﺩﻗﻭ . ﺴﻹﺍ ﺭﻴﻭﻁﺘﻟ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻟﺎﻜﻭﻠﻟ ﻲﻤﻴﻅﻨﺘﻟﺍ لﻜﻴﻬﻟﺍ ﻥﺎﻴﺒ لﺒﻗ ﺍﺩﻴﻔﻤ ﻥﻭﻜﻴ ﺩﻗﻭ ﺔـﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺎـﻬﺘﻌﻴﺒﻁ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﺭﺎﻤﺜﺘ ﺎﻘﻓﻭ ﺔﻟﺎﻜﻭﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺹﻭﺼﻨﻟﺍ ﻪﺘﻨﻤﻀﺘ ﺎﻤﻟ ، ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺎﻤﻴﺴﻻﻭ 21 ﻡﻗﺭ ﺭﻤﻷﺍ ﻥﻤ 01 / 03 ﻕﻠﻌﺘﻤﻟﺍﻭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍﻭ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻹﺍ ﺭﻴﻭﻁﺘﺒ 1 ﻡﻗﺭ ﻱﺫﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﻡﻭﺴﺭﻤﻟﺍ ﻥﻤ 01 / 282 ﺔـﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔـﻟﺎﻜﻭﻟﺍ ﺕﺎﻴﺤﻼـﺼ ﻥﻤﻀﺘﻤﻟﺍﻭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍﻭ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻹﺍ ﺭﻴﻭﻁﺘﻟ 1 ﺭﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻡﻗﺭ ﻱﺫﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﻡﻭﺴ 01 / 282 ﺭﻴﻭﻁﺘﻟ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻟﺎﻜﻭﻟﺍ ﺕﺎﻴﺤﻼﺼ ﻥﻤﻀﻤﻟﺍﻭ ﺎﻫﺭﻴﺴﻭ ﺎﻬﻤﻴﻅﻨﺘﻭ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻹﺍ ، ﻙﻟﺫ ﻥﻋ ﺔﺒﺘﺭﺘﻤﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤﻟ ﻑﺍﻭ ﻥﺎﻴﺒ ﻊﻤ ﻙﻟﺫﻭ . ﻲـﻓ ﺽﺭـﻌﻨﻭ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻹﺍ ﺭﻴﻭﻁﺘﻟ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻟﺎﻜﻭﻠﻟ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁﻟﺍ لﻭﺃ ﺙﺤﺒﻤ ﻲﻓ ﺙﺤﺒﻨ ﻑﻭﺴ ﻙﻟﺫﻟﻭ ﻅﻨﺘﻟﺍ ﺎﻬﻠﻜﻴﻬﻟ ﻲﻨﺎﺜ ﺙﺤﺒﻤ ﻲﺘﻵﺍ ﻡﻴﺴﻘﺘﻟﺍ ﻕﻓﻭ ﻲﻤﻴ : لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻹﺍ ﺭﻴﻭﻁﺘﻟ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻟﺎﻜﻭﻠﻟ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻹﺍ ﺭﻴﻭﻁﺘﻟ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻟﺎﻜﻭﻠﻟ ﻲﻤﻴﻅﻨﺘﻟﺍ لﻜﻴﻬﻟﺍ

(8)

7

لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ

:

ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻹﺍ ﺭﻴﻭﻁﺘﻟ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻟﺎﻜﻭﻠﻟ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁﻟﺍ

.

ﻟﺍ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ﺕﻟﻭﺘ ﺏﺴﺎﻨﺘﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻑﻴﻴﻜﺘﻟﺍ ﺀﺎﻁﻋﺇ ﺔﻤﺎﻌ – ﺎﻫﺭﻴﺩﻘﺘ ﺏﺴﺤ – ﻪﺒ ﻡﻭﻘﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻊﻤ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻹﺍ ﺭﻴﻭﻁﺘﻟ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻟﺎﻜﻭﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺏﺠﻭﻤﺒ ﻙﻟﺫﻭ 21 ﻥﻤ ﺭﻤﻷﺍ ﻡﻗﺭ 03/01 ﺭﺎﻤﺜﺘـﺴﻻﺍ ﺭﻴﻭﻁﺘﺒ ﻕﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ 1 ﻥﻤ ﻱﺫﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﻡﻭﺴﺭﻤﻟﺍ ﻡﻗﺭ 282/01 ﺍ ﺭﻴﻭﻁﺘﻟ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻟﺎﻜﻭﻟﺍ ﺕﺎﻴﺤﻼﺼ ﻥﻤﻀﺘﻤﻟﺍ ﺎﻫﺭﻴﺴﻭ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻ ، ﻴﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻥﻴﺼﻨﻟﺍ ﻥﻴﺫﻫ ﻥﻭﻤﻀﻤﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻹﺍ ﺭﻴﻭﻁﺘﻟ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻟﺎﻜﻭﻟﺍ ﺩﻌﺘ ﺙﻴﺤ ﻥ ﻊﺒﺎﻁ ﺕﺍﺫ ﺔﻴﻤﻭﻤﻋ ﺔﺴﺴﺅﻤ ﻱﺭﺍﺩﺇ ﺨ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺱﻴﺌﺭ ﺔﻴﺎﺼﻭﻟ ﺔﻌﻀﺎ ، ﺍﺫﻫ ﻥﻤ ﺩﺎﻔﺘﺴﻴﻭ ﻻ ﻡﺎﻋ ﻱﻭﻨﻌﻤ ﺹﺨﺸ ﺔﻟﺎﻜﻭﻟﺍ ﻥﺃ ﻭﺫ ﻲﻘﻓﺭﻤ ﻱﺯﻜﺭﻤ ﻲﻔﻴﻅﻭﻭ ﻱﺭﺍﺩﺇ ﻊﺒﺎﻁ ، ﻲﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻑﻴﻴﻜﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻋ ﺏﺘﺭﺘﻴﻭ ﺎﻤﻜ ﺏﻟﺎﻁﻤ ﺔﺜﻼﺜ ﻲﻓ ﺎﻋﺎﺒﺘ ﺎﻬﻀﺭﻌﻨ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻠﻤﺠ ﻲﺘﺄﻴ : ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ لﻭﻷﺍ : ﻑﺍﺭﺘﻋﻹﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻹﺍ ﺭﻴﻭﻁﺘﻟ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻟﺎﻜﻭﻠﻟ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻭﻨﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺎﺒ . ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﻻ ﺹﺨﺸ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻹﺍ ﺭﻴﻭﻁﺘﻟ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻟﺎﻜﻭﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﻋﺇ ﻥﻋ ﺔﺒﺘﺭﺘﻤﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ ﻲﻘﻓﺭﻤ ﻱﺯﻜﺭﻤ . ﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ ﺙﻟﺎ : ﺔﻴﻨﻁﻭ ﺔﻴﺭﺍﺩﺇ ﺔﺴﺴﺅﻤ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻹﺍ ﺭﻴﻭﻁﺘﻟ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻟﺎﻜﻭﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﻋﺇ ﻥﻋ ﺔﺒﺘﺭﺘﻤﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ .

لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ

:

ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻭﻨﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺎﺒ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻹﺍ ﺭﻴﻭﻁﺘﻟ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻟﺎﻜﻭﻠﻟ ﻑﺍﺭﺘﻋﻹﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨ

.

ﺩﻗ ﻑﺭﺘﻌﻴ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﻤﺠﻤﻟ ﻭﺃ ﺹﺎﺨﺸﻷﺍ ﻟ لﺍﻭﻤﻷﺍ ﺕﺎﻋﻭﻤﺠﻤ ﺒ ﺫـﺌﻨﻴﺤ ﻰﻤﺴﺘﻓ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺎ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺎﺒ ﻹﺍ ﺔﻴﺭﺎﺒﺘﻋ ﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ لﺒﺎﻘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻭﻨﻌﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﺎﻬﺒ ﻑﺼﺘ 1 . ﺩـﻌﺘﻭ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻭ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻜﺭﺘﺸﻤ ﺔﻴﺭﻅﻨ ﺔﻴﻭﻨﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ

،

ﻕﺎـﻁﻨ ﻲﻓ ﺭﺒﻜﺃ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻲﺴﺘﻜﺘ ﺎﻬﻨﺃ ﻻﺇ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ

،

لﺎﺜﻤﺃ ﺀﺎﻬﻘﻔﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﺎﻬﺘﺴﺍﺭﺩ ﻲﻓ ﻡﻫﺎﺴ ﺩﻗﻭ ) Duguit ( ﻭ ) Jeze ( ﻲـﻓ لـﻀﻔﻟﺍ ﺩﻭـﻌﻴ ﻥﻜﻟ ﺩﺤﻤﻭ ﺔﻜﺴﺎﻤﺘﻤ ﺔﻴﺭﻅﻨ لﻜﺸ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻏﺎﻴﺼ ﺩ ﻲﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﻪﻴﻘﻔﻠﻟ ﻡﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ﺓ ) Michoud ( 2 . ﺕﻟﻭﺎﻨﺘ ﺩﻗﻭ ، ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻴﻭﻨﻌﻤ ﺹﺎﺨﺸﺃ ﻭ ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻴﻭﻨﻌﻤ ﺹﺎﺨﺸﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻭﻨﻌﻤﻟﺍ ﺹﺎﺨﺸﻷﺍ ﻡﺴﻘﻨﺘﻭ ﺓﺩﺎـﻤﻟﺍ 49 ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻨﺩﻤﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺕﺼﻨ ﺙﻴﺤ ﺔﻴﻭﻨﻌﻤﻟﺍ ﺹﺎﺨﺸﻷﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ : >> ﺹﺎﺨﺸﻷﺍ ﺔﻴﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﻲﻫ : 1 ﻦﯾﺪﻟا لﺎﻤﺟ ﻲﻣﺎﺳ نﻮﻧﺎﻘﻟا لﻮﺻأ ، يرادﻹا ﺔﻌﺒﻃ ،لوﻷا ءﺰﺠﻟا ، 1996 ، تد ، ﺔﯾرﺪﻨﻜﺳﻹا ، ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟا راد ، ص 126 . 2 ، ﺎﺤﯿﺷ ﺰﯾﺰﻌﻟا ﺪﺒﻋ و بﺎھﻮﻟا ﺪﺒﻋ ﺖﻌﻓر ﺪﻤﺤﻣ ﺔﻣﺎﻌﻟا ةرادﻹا لﻮﺻأ ، ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟا راد ، 1998 ص ، 14 .

(9)

8 -ﺔﻴﺩﻠﺒﻟﺍ ، ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ . ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﻥﻴﻭﺍﻭﺩﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻥﻤﻀ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺎﻫﺭﺭﻘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﻁﻭﺭﺸﻟﺍ -ﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ ﺔﻴﻜﺍﺭﺘﺸﻻﺍ ،ﺕﺎﻴﻨﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺼﺨﺸ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺎﻬﺤﻨﻤﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ لﻜﻭ ﺕﺎﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ﺔﻴﺭﺎﺒﺘﻋﺍ << . ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺩﺤﺃ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻹﺍ ﺭﻴﻭﻁﺘﻟ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻟﺎﻜﻭﻟﺍ ﺩﻌﺘ ﺍﺫﻬﺒﻭ ﻑﺭـﺘﻋﺍ ﻟ ﺔﻴـﺼﺨﺸﻟﺎﺒ ﻉﺭـﺸﻤﻟﺍ ﺎـﻬ ﻤﻟﺍ ﺔﻴﻭﻨﻌ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺤﻴ ﻰﺘﺤ ﻕﻘ ﻟ ﻥﻤ ﺭﺩﻗ ﺭﺒﻜﺃ ﺎﻬ ﻹﺍ لﻼﻘﺘﺴ ﺎﻬﻁﺎـﺸﻨ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺩﻋﺎﺴﺘ ﻲﺘﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭﻟﺍ ﺎﻬﻟ ﺭﻓﻭﻴﻭ ﺎﻬﻓﺍﺩﻫﺃ ﻍﻭﻠﺒﻭ . ﻥﻋ ﺏﺘﺭﺘﻴﻭ ﻹﺍ ﻑﺍﺭﺘﻋ ﺔﻴﻭﻨﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺎﺒ ﺔﻟﺎﻜﻭﻠﻟ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﺓﺩﻋ ﻨ ﻥﻴﻴﻟﺎﺘﺘﻤ ﻥﻴﻋﺭﻓ ﻲﻓ ﺎﻬﻟﻭﺎﻨﺘ .

لﻭﻷﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ

:

ﺞﺌﺎﺘﻨ

ﺍﻻ

ﻑﺍﺭﺘﻋ

ﻟ

ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻹﺍ ﺭﻴﻭﻁﺘﻟ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻟﺎﻜﻭﻠ

ﻟﺎﺒ

ﺸ

ﺔﻟﺎﻜﻭﻠﻟ ﺔﻴﻭﻨﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﺼﺨ

.

ﻥﻋ ﺏﺘﺭﺘﻴ ﻹﺍ ﻋ ﻑﺍﺭﺘ ﺎـﻬﻴﻓ ﻙﺭﺘـﺸﺘ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﺓﺩﻋ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻹﺍ ﺭﻴﻭﻁﺘﻟ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻟﺎﻜﻭﻠﻟ ﺔﻴﻭﻨﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺎﺒ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺹﺎﺨﺸﺃ ﻭ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺹﺎﺨﺸﺃ ﻥﻤ لﻜ ﺕﻟﻭﺎﻨﺘ ﺩﻗﻭ ، ﺓﺩﺎـﻤﻟﺍ 50 ﻲﻨﺩـﻤﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎـﻘﻟﺍ ﻥـﻤ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻋ ﺎﻬﻀﻌﺒ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺔﻤﺫﻟﺍ ﻲﻫﻭ ﺹﻭﺼﺨﻟﺍ ﻪﺠﻭ ﻰﻠ ﻕـﺤ ،ﺎﻬﺘﺩﺍﺭﺇ ﻥﻋ ﺭﺒﻌﻴ ﺏﺌﺎﻨ ،ﻥﻁﻭﻤﻟﺍ ،ﺔﻴﻠﻫﻷﺍ ، ﻲﻀﺎﻘﺘﻟﺍ . ﻻﻭﺃ : ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺔﻤﺫﻟﺍ ﺔﻟﺎﻜﻭﻠﻟ . ﻥﻋ ﺏﺘﺭﺘﻴ ﺏﺎﺴﺘﻜﺍ ﻟﺎﻤ ﺔﻤﺫﺒ ﺎﻬﻌﺘﻤﺘ ﺔﻴﻭﻨﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸﻠﻟ ﺔﻟﺎﻜﻭﻟﺍ ـ لﻘﺘﺴﺘ ﺙﻴﺤﺒ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤ ﻥﻋ ﺔﻠﻘﺘﺴﻤ ﺔﻴ ﻴﺈﺒ ﺎﻬﺘﺎﻓﻭﺭﺼﻤﻭ ﺎﻬﺘﺍﺩﺍﺭ ﻥﻭﻴﺩﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋﻭ ﺽﺌﺎﻔﻟﺍ ﺎﻬﻟ ﻥﻭﻜﻴﻓ . ﺕﺼﻨ ﺹﻭﺼﺨﻟﺍ ﺍﺫﻬﺒﻭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ 50 ﻥﻭﻨﺎـﻘﻟﺍ ﻥـﻤ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻨﺩﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ : >> ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠﺒ ﻱﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﺹﺨﺸﻟﺍ ﻊﺘﻤﺘﻴ ﻥﺎـﺴﻨﻹﺍ ﺔﻔـﺼﻟ ﺎﻤﺯﻼﻤ ﻥﺎﻜ ﺎﻤ ﻻﺇ . . ﻬﻟ ﻥﻭﻜﻴ ﺎ ﺎﺼﻭﺼﺨ : -ﺔﻴﻟﺎﻤ ﺔﻤﺫ .. << . ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺔﻤﺫﻟﺍﻭ ﻲﻫ : >> ﻕﻭﻘﺤ ﻥﻤ ﺹﺨﺸﻠﻟ ﺎﻤ ﻉﻭﻤﺠﻤ ﺔـﻤﻴﻗ ﺕﺍﺫ ﺕﺎـﻤﺍﺯﺘﻟﺍ ﻥـﻤ ﻪﻴﻠﻋ ﺎﻤﻭ ﺔـﻴﻟﺎﻤ ، ﻲﺒﺎﺠﻴﻹﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟﺍ ﻥﻭﻜﺘ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍﻭ ) L'actif ( ﺕﺎﻤﺍﺯﺘﻟﻻﺍ ﺎﻤﺃ ﻲﺒﻠﺴﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟﺍ ﻥﻭﻜﺘﻓ Le passif) ( 1 ﺕـﺼﻨ ﺩـﻗﻭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ 51 ﻱﺫﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﻡﻭﺴﺭﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻡﻗﺭ 01 / 282

ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﺭﻴﻭﻁﺘﻟ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻟﺎﻜﻭﻟﺍ ﺕﺎﻴﺤﻼﺼ ﻥﻤﻀﺘﻤﻟﺍ

ﺎﻫﺭﻴﺴﻭ ﺎﻬﻤﻴﻅﻨﺘﻭ

،

ﻟﺍ لﺎﻘﺘﻨﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺔﻤﺫ ﻥﻤ ﺍ ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺔﻟﺎﻜﻭﻟ ﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻟﺎﻜﻭﻟ ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﻲﺘﺄﻴ ﺎﻤ ﺎﻬﻴﻓ ﺀﺎﺠ ﺙﻴﺤ : >> ﻭﺤﺘ ل ﺎﻀﻴﺃ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻹﺍ ﺭﻴﻭﻁﺘﻟ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻟﺎﻜﻭﻠﻟ ﻪﺒ لﻭﻤﻌﻤﻟﺍ ﻊﻴﺭﺸﺘﻠﻟ ﺎﻘﺒﻁ . ﺔـﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺔـﻤﺫﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨﻋ لﻜ 1 ، جﺮﻓ ﻦﺴﺣ ﻖﯿﻓﻮﺗ ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟا مﻮﻠﻌﻠﻟ ﻞﺧﺪﻤﻟا ) ﺎﻘﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﺮﻈﻨﻟا ﻖﺤﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﺮﻈﻨﻟاو نﻮﻧ ( ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا راﺪﻟا، ، ،توﺮﯿﺑ 1993 ، ص 729 .

(10)

9 ﻤ ﺕـﻨﺎﻜ ﻭﺃ ﺎﻬﺘﻌﺒﺎﺘﻤﻭ ﺎﻬﻤﻋﺩﻭ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﺔﻴﻗﺭﺘ ﺔﻟﺎﻜﻭ ﺎﻫﺯﻭﺤﺘ ﺕﻨﺎﻜ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﺎﻘﻌﻟﺍﻭ ﺔﻟﻭﻘﻨﻤﻟﺍ ﺎـﻬﻟ ﺔـﺼﺼﺨ ﺎﻬﺒ ﻥﻭﻠﻤﺎﻌﻟﺍ ﻥﻭﻤﺩﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻙﻟﺫﻜﻭ . ﻹﺍ ﺭﻴﻭﻁﺘﻟ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻟﺎﻜﻭﻟﺍ لﺤﺘﻭ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴ ، ﺕﺎﺒﺠﺍﻭﻟﺍﻭ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻙﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺎﻴﺯ ﻴﻗﺭﺘ ﺔﻟﺎﻜﻭ لﺤﻤ ﺔ ﻹﺍ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺴ ﺏﺠﻭﻤﺒ ﺓﺄﺸﻨﻤﻟﺍ ﺎﻬﺘﻌﺒﺎﺘﻤﻭ ﺎﻬﻤﻋﺩﻭ ﻡﻗﺭ ﻱﺫﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﻡﻭﺴﺭﻤﻟﺍ 94 / 319 ﻲﻓ ﺥﺭﺅﻤﻟﺍ 12 ﻡﺎﻋ لﻭﻷﺍ ﻯﺩﺎﻤﺠ 1415 ﻕﻓﺍﻭﻤﻟﺍ 17 ﺭﺒﻭﺘﻜﺃ 1994 ﻩﻼﻋﺃ ﺓﺭﻭﻜﺫﻤﻟﺍ ﻭ << 1 . ﺭﻜﺫﻨ ﻊﻀﺍﻭﻤ ﺓﺩﻋ ﻲﻓ ﻪﺘﺒﺎﺸ ﻲﺘﻟﺍ ﺹﺌﺎﻘﻨﻟﺍﻭ ﺽﻭﻤﻐﻟﺍ ﻭﻫ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺹﻨ ﺓﺀﺍﺭﻗ ﺩﻌﺒ ﻪﺘﻅﺤﻼﻤ ﻥﻜﻤﻴ ﺎﻤﻭ ﺎﻬﻨﻤ : ﺔﻘﻴﻗﺩﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﺔﻏﺎﻴﺼﻟﺍ ﻥﻋ ﻼﻀﻓ ﻪﺘﻨﻤﻀﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﻭﺸﺤﻟﺍﻭ ﺭﺍﺭﻜﺘﻟﺍ ، ﺔـﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺔـﻤﺫﻟﺍ ﻑـﻴﺭﻌﺘ ﺎﻬﻴﻓ ﺩﺭﻭ ﺙﻴﺤ ﻌﺘ ﻥﻤ ﻻﺩﺒ ﺔﻴﺭﺎﻘﻌﻟﺍﻭ ﺔﻟﻭﻘﻨﻤﻟﺍ ﺎﻫﺭﺼﺎﻨﻌﺒ ﻘﺤ ﻥﻤ ﺔﻟﺎﻜﻭﻠﻟ ﺎﻤ ﻉﻭﻤﺠﻤ ﺎﻬﻨﺄﺒ ﺎﻬﻔﻴﺭ ﺕﺎـﻤﺍﺯﺘﻟﺍ ﻥـﻤ ﺎـﻬﻴﻠﻋ ﺎﻤﻭ ﻕﻭ ﺔﻴﻟﺎﻤ ، ﺹﻨ ﻥﺃ ﺩﺠﻨ لﺒﺎﻘﻤﻟﺍ ﻲﻓﻭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ 10 ﺔﻴﺭﻭﻬﻤﺠ ﺱﻴﺌﺭ ﺭﺍﺭﻗ ﻥﻤ ﻡﻗﺭ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺭﺼﻤ 97 / 284 ﻕـﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺀﺎﺸﻨﺈﺒ ﺓﺭﺤﻟﺍ ﻕﻁﺎﻨﻤﻟﺍ ﻭ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻼﻟ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﻟﺍ ﺀﺎﺸﻨﺈﺒ ﻕﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻲﺘﺄﻴ ﺎﻤﻜ ﺀﺎﺠ ﺙﻴﺤ ﻪﺘﻏﺎﻴﺼ ﻲﻓ ﺔﻗﺩ ﺭﺜﻜﺃ ﻥﺎﻜ : >> لـﺤﻤ ﺔـﺌﻴﻬﻟﺍ لﺤﺘﻭ ، ﺔﻴﻔﻴﻅﻭﻟﺍ ﻡﻬﻋﺎﻀﻭﺃ ﺕﺍﺫﺒ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻼﻟ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﻟﺎﺒ ﻥﻴﻠﻤﺎﻌﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠ ﺔﺌﻴﻬﻟﺍ ﻰﻟﺇ لﻘﻨﻴ ﻕﻭﻘﺤ ﻥﻤ ﺎﻬﻟ ﺎﻤﻴﻓ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻼﻟ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﻟﺍ ﺎﻤﺒ ، ﻲﻓ ﻭ ﺎـﻬﺒ ﻉﺎـﻔﺘﻨﻻﺍ ﻭ ﺕﺍﺭﺎـﻘﻌﻟﺍ ﻭ ﻲـﻀﺍﺭﻷﺍ ﻙـﻠﻤﺘ ﻙﻟﺫ ﺕﺎﻤﺍﺯﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺎﻤﺒ لﻤﺤﺘﺘ ﺎﻤﻜ ، ﺎﻫﺭﺎﺠﺌﺘﺴﺍ << 2 . -ﺩﺭﻭ ﺹﻨ ﻲﻓ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ 51 ﻹﺍ ﺔﻴﻗﺭﺘ ﺔﻟﺎﻜﻭ ﻥﺃ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴ ﺕﺍ ﺏـﺠﻭﻤﺒ ﺕﺄـﺸﻨﺃ ﺩﻗ ﺎﻬﺘﻌﺒﺎﺘﻤﻭ ﺎﻬﻤﻋﺩﻭ ﻡﻭـﺴﺭﻤﻟﺍ ﻱﺫﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﻡﻗﺭ 94 / 319

ﺎـﻬﺘﻌﺒﺎﺘﻤﻭ ﺎﻬﻤﻋﺩﻭ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﺔﻴﻗﺭﺘ ﺔﻟﺎﻜﻭ ﻡﻴﻅﻨﺘﻭ ﺕﺎﻴﺤﻼﺼ ﻥﻤﻀﺘﻤﻟﺍ

،

ﻤﺒ ﺕﺄﺸﻨﺃ ﺎﻬﻨﺃ ﻥﻴﺤ ﻲﻓ ـ ﺏﺠﻭ ﻲﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﻡﻭﺴﺭﻤﻟﺍ ﻡﻗﺭ 93 / 12

ﺭﺎﻤﺜﺘـﺴﻻﺍ ﺔـﻴﻗﺭﺘﺒ ﻕﻠﻌﺘﻤﻟﺍ

،

ﺩﺩـﺤﻴﻭ

ﺘ ﻁﻭﺭﺸ

ﺎﻫﺩﻭﺩﺤ ﻁﺒﻀﻭ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﻕﻁﺎﻨﻤﻟﺍ ﻥﻴﻴﻌ

ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺕﺼﻨ ﺙﻴﺤ 07 ﻰـﻠﻋ ﻪﻨﻤ : : >> ﻯﺩـﻟ ﺄـﺸﻨﺘ ﺩﻭ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﺔﻴﻗﺭﺘﻟ ﺔﻟﺎﻜﻭ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺱﻴﺌﺭ ﺎﻬﻤﻋ ﺎﻬﺘﻌﺒﺎﺘﻤﻭ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺭﺎﺸﻴﻭ ﺔﻟﺎﻜﻭﻟﺎﺒ ﻲﻠﻴ .. << 3 . -ﻡﻟ ﻥﻤﻀﺘﺘ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ 51 ﺍ ﻥـﻤ ﺔـﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺔﻤﺫﻟﺍ لﻴﻭﺤﺘﻟ ﺔﻌﺒﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻴﻠﻜﺸﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﺔﻘﺒﺎـﺴﻟﺍ ﺔـﻟﺎﻜﻭﻟ ) APSI ( ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺔﻟﺎﻜﻭﻟﺍ ﻰﻟﺇ ) ANDI ( ﺩﺍﻭﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒﻭ ﺎﻬﻨﻴﺒ ﻼﺜﻤ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤﻟﺎﺒﻭ ، 31 ، 32 ، 33 ﻡﻭـﺴﺭﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻱﺫﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﻡﻗﺭ 04 / 174 ﻥﺃ ﺩـﺠﻨ ، ﺎﻫﺭﻴﺴﻭ ﺎﻬﻤﻴﻅﻨﺘﻭ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻴﻗﺭﺘﻟ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻟﺎﻜﻭﻟﺍ ﺀﺎﺸﻨﺇ ﻥﻤﻀﺘﻤﻟﺍ ﻤﻤ لﻜ لﻴﻭﺤﺘﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍ ﺕﺩﺩﺤ ﺩﺍﻭﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔـﻴﻗﺭﺘﻟ ﻱﺭـﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻥﺍﻭﻴﺩـﻟﺍ ﺕﺎﻤﺍﺯﺘﻟﺍﻭ ﻕﻭﻘﺤﻭ ﺕﺎﻜﻠﺘ ﻰـﻠﻋ ﺕـﺼﻨ ﺙـﻴﺤ ، ﻪـﻠﺤﻤ ﺕﻠﺤ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻴﻗﺭﺘﻟ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻟﺎﻜﻭﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ : 1 ةدﺎﻤﻟا ﻢ ﻗر 51 يﺬ ﯿﻔﻨﺘﻟا مﻮ ﺳﺮﻤﻟا ﻦ ﻣ ﻢ ﻗر 01 / 282 ﻲ ﻓ خرﺆ ﻤﻟا ، 06 ﺐ ﺟر 1422 ﻖ ﻓاﻮﻤﻟا 24 ﺮﺒﻤﺘﺒ ﺳ 2001 ﻦﻤ ﻀﺘﻤﻟا ، تﺎﯿﺣﻼﺻ ﺔﻟﺎﻛﻮﻟا دﺪﻌﻟا ، ﺔﯿﻤﺳﺮﻟا ةﺪﯾﺮﺠﻟا ، ﺎھﺮﯿﺳو ﺎﮭﻤﯿﻈﻨﺗو رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺮﯾﻮﻄﺘﻟ ﺔﯿﻨﻃﻮﻟا 68 ، 16 ﺮﺑﻮﺘﻛأ 2002 . 2 ، حﺎﺘﻔﻟا ﺪﺒﻋ داﺮﻣ صﻮ ﺼﻨﻟاو هدﻮ ﻘﻋو ﺔ ﯾﺬﯿﻔﻨﺘﻟا ﮫ ﺘﺤﺋﻻو رﺎﻤﺜﺘ ﺳﻻا نﻮﻧﺎ ﻘﻟ ﺔ ﯾﺰﯿﻠﺠﻧﻹا ﺔﻤﺟﺮﺘﻟا ﺔ ﻌﺒﻃ ، ﮫ ﻟ ﺔ ﻠﺑﺎﻘﻤﻟا ﺔ ﯿﺑﺮﻌﻟا 1 ، ص ، تد ، ﺔﯾﺮﺼﻤﻟا ﻖﺋﺎﺛﻮﻟاو ﺐﺘﻜﻟا راﺪﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺌﯿﮭﻟا 22 . ، ﻢﯿﻠﺳ ﻢﯿﻜﺤﻟا ﺪﺒﻋو ﺰﻓاﻮﺣو تﺎﻧﺎﻤﺿ نﻮﻧﺎﻗ مﺎﻜﺣأ حﺮﺷ ﺜﺘﺳﻻا رﺎﻤ ﺔﯾﺬﯿﻔﻨﺘﻟا ﮫﺘﺤﺋﻻو ) رﻮﺘ ﺳﺪﻟا ﺔ ﻤﻜﺤﻤﻟا ﺎﮭﺗرﺮﻗ ﻲﺘﻟا ئدﺎﺒﻤﻟا ثﺪﺣأ ءﻮﺿ ﻲﻓ نﺎ ﯿﺑ ﻊ ﻣ ﺾﻘﻨ ﻟا ﺔ ﻤﻜﺤﻣو ﺎ ﯿﻠﻌﻟا ﺔﯾ ﺔ ﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟا صﻮ ﺼﻨﻟا ﻦﯾﺮﻤﺜﺘﺴﻤﻟا ضﺮﺘﻌﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا تﻼﻜﺸﻤﻟا ﻢھأ لﻮﻠﺣو ﺔﻄﺒﺗﺮﻤﻟا ( ،ند ، 1998 ص، 18 . 3 ةدﺎﻤﻟا ﻢﻗر 7 يﺬﯿﻔﻨﺘﻟا مﻮﺳﺮﻤﻟا ﻦﻣ ﻢﻗر 93 / 12 ﻲﻓ خرﺆﻤﻟا ، 19 مﺎﻋ ﻲﻧﺎﺛ ﻊﯿﺑر 1414 ﻤﻟا ـﻟ ﻖﻓاﻮ 5 ﺮﺑﻮﺘﻛأ 1993 ﻖ ﻠﻌﺘﻤﻟا ، ، رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺔﯿﻗﺮﺘﺑ دﺪﻌﻟا ، ﺔﯿﻤﺳﺮﻟا ةﺪﯾﺮﺠﻟا 64 ، 10 أ ﺮﺑﻮﺘﻛ 1993 .

(11)

10 ـﻟﺍﻭ ﺔـﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺎﺒ ﻑﻠﻜﻤﻟﺍ ﺭﻴﺯﻭﻟﺍ ﺎﻬﻨﻴﻌﻴ ﺔﻨﺠﻟ ﺔﻴﻌﻤﺒ ﻲﻋﻭﻨﻭ ﻲﻤﻜ ﺩﺭﺠﺒ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﺓﺭﻭﺭﻀ ﺯﻭ ﻑـﻠﻜﻤﻟﺍ ﺭﻴ ﺭﺘﺸﻤ ﺭﺍﺭﻗ ﺭﻭﺩﺼ ، ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺎﺒ ﻥﻤـﻀﺘﺘ ﺔـﻴﻤﺎﺘﺨ ﺔﻠﻴﺼﺤ ﺩﺍﺩﻋﺇ ، ﺩﺭﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻓﺍﻭﻤﻟﺎﺒ ﻥﻴﻴﻨﻌﻤﻟﺍ ﻥﻴﺭﻴﺯﻭﻟﺍ ﻥﻤ ﻙ ﺔﻠﺤﻨﻤﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺔﻤﺫﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨﻋ ﺩﻴﺩﺤﺘ 1 . ﻤﻐﻟﺍ ﻥﺃ ﻯﺭﻨﻭ ـ ﺸ ﻱﺫﻟﺍ ﺽﻭ ـ ﺏﺎ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ 51 ﺨﻴ ﺎﻤﻴﻓ ـ ﺔﻴﻠﻤﻌﺒ ﻡﺎﻴﻘﻠﻟ ﺎﻬﻋﺎﺒﺘﺇ ﺏﺠﺍﻭﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻜﺸﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﺹ ﻤﺫﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨﻋ لﻴﻭﺤﺘ ـ ﻜﻭﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺔ ـ ﺒﺎﺴﻟﺍ ﺔﻟﺎ ﺔﻘ ) APSI ( ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺔﻟﺎﻜﻭﻟﺍ ﻰﻟﺇ ) ANDI (

،

ﻥﺃ ﻪﻨﺄـﺸ ﻥﻤ ﻌﺼ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻴ ـ ﻹﺍ ﺽﻌﺒ ﺭﻭﻬﻅﻟ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﺢﺘﻔﻴ ﻥﺃﻭ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﺤﺎﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﺔﺒﻭ ﻲـﺘﻟﺍ ﺕﺎـﻓﺍﺭﺤﻨ ﻌﻟﺍ لﺍﻭﻤﻷﺍ ﺩﻴﺩﺒﺘ ﻲﻓ ﺏﺒﺴﺘﺘ ـ ﻀﺍﻭ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻗ ﻁﺒﺍﻭﻀ ﺏﺎﻴﻐﻟ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﺔﻤﺎ ـ ﻴﺴ ﻥﻤﻀﺘ ﺔﺤ ـ ﺔﻴﻓﺎﻔـﺸ ﻲـﻓ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺭ ﺔﻤﺎﺘ . ﺴﺠﺘﻴﻭ ﺔﻠﻘﺘﺴﻤ ﺔﻴﻟﺎﻤ ﺔﻤﺫﺒ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﺭﻴﻭﻁﺘﻟ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻟﺎﻜﻭﻟﺍ ﻊﺘﻤﺘ ﺩ ﺔﻠﻘﺘﺴﻤ ﺔﻴﻨﺍﺯﻴﻤ ﺩﻭﺠﻭﺒ ﺎـﻬﻴﻓ ﺩﺩـﺤﺘﺘ ﺯـﻴﻬﺠﺘ ﺕﺎـﻘﻔﻨ ﻭﺃ ﺔﻴﺩﺎﻋ ﺭﻴﻏ ﺕﺎﻘﻔﻨﻭ ﺭﻴﻴﺴﺘ ﺕﺎﻘﻔﻨ ﻭﺃ ﺔﻴﺩﺎﻋ ﺕﺎﻘﻔﻨ ﺕﺎﻘﻔﻨﻟﺍ لﻤﺸﺘﻭ ، ﺎﻬﺘﺎﻘﻔﻨﻭ ﺎﻬﺘﺍﺩﺍﺭﻴﺇ ، ﺎـﻤﺃ ﺒﺎﻘﻤ ﻥﻴﻌﻔﺘﻨﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﺘﺄﺘﻤﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍﻭ ﺎﻴﺎﺼﻭﻟﺍﻭ ﺕﺎﺒﻬﻟﺍ ﻡﻀﺘﻓ ﺕﺍﺩﺍﺭﻴﻹﺍ ﺕﺎـﻨﺎﻋﻹﺍﻭ ﻡـﻬﻟ ﺔـﻤﺩﻘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ل ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻑﺭﻁ ﻥﻤ ﺔﺤﻭﻨﻤﻤﻟﺍ . ﺔﻟﺎﻜﻭﻟﺍ ﺩﻴﻔﺘﺴﺘ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﻹﺍ ﺱﻴﺌﺭﻟ ﺔﺼﺼﺨﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﻤﺘﻋ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺠﻭﻤﺒ ﺭﻴﻴﺴﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﺍﺯﻴﻤ ﻥﻤ ـ ﻥﻴﻨﺍﻭـﻗ ﺏ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ 2 ، ﺎـﻬﺘﻴﻨﺍﺯﻴﻤ لﻴﻭﻤﺘ ﻲﻓ ﺩﻤﺘﻌﺘ ﺙﻴﺤ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﻊﺒﺎﻁﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺕﺍﺯﻴﻤ ﻥﻤ ﺓﺯﻴﻤ ﻩﺫﻫ ﺩﻌﺘﻭ ﺴﺃ ـ ﺎﺴﺎ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ ﺘ ﻥﺃ ﺩﺠﻨﻭ ، ﺕﺎﻨﺎﻋﺇ ﻥﻤ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺎﻬﻟ ﻪﻤﺩﻘ ﻹﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋ ﻟﺍ ﻪﺒﺸ ﻜ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺩﺭﺍﻭﻤ لﻴﺼﺤﺘ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﻜﻭﻠﻟ ﻲﻠ ﻫ ـ ﺎﻬﻨﻤ ﺭﻜﺫﻨ ﺔﻴﺒﻠﺴ ﺭﺎﺜﺁ ﺓﺩﻋ ﻪﻨﻋ ﺏﺘﺭﺘﻴ ﺕﺎﻨﺎﻋﻹﺍ ﻩﺫ : ـﻋ ﻥﻤ ﻲﻨﺎﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ لﻫﺎﻜ ﻰﻠﻋ ﺊﺒﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﺯ ـ ﻡﺩ ﻓﻭ ـ ، ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻲﻟﻭﺅﺴﻤ ﺭﺎﺒﻜ ﺢﻴﺭﺼﺘ ﺏﺴﺤ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﺓﺭ ﺇ ﻁﺎﺒﺘﺭ ﺎﻜﻭﻟﺍ ﻤ ﺔﻟ ـ ﻓ ﺔﻟﻭﺩﻟﺎﺒ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺔﻴﺤﺎﻨﻟﺍ ﻥ ـ ﻼ ﺤ ﻲﻓ ﻻﺇ ﻕﺎﻔﻨﻹﺍ ﺎﻬﻨﻜﻤﻴ ـ ﻟ ﺔﺼﺼﺨﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﻤﺘﻋﻹﺍ ﺩﻭﺩ ـ ﺎﻬ ﻭ ﺘ ﻻ ـ لﺌﺎـﺴﻭﻟﺍ ﺀﻭﻀ ﻰﻠﻋ ﻻﺇ ﺎﻬﺘﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺇ ﺩﻴﺩﺤ ﻤﻟﺍ ـ ﺎﻬﻴﺩﻟ ﺓﺭﻓﻭﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎ ، ﻪﻴﻓ ﺎﻬﻌﺴﻭﺘﻭ ﺎﻬﻁﺎﺸﻨﺒ ﺔﻟﺎﻜﻭﻟﺍ ﻡﺎﻴﻗ ﻰﻠﻋ ﺎﺒﻠﺴ ﺭﺜﺅﻴ ﻥﺃ ﻪﻨﺄﺸ ﻥﻤ ﺎﻤﻤ . ﺎﺨ ﺩﺭﺍﻭﻤ ﺔﻟﺎﻜﻭﻠﻟ ﻙﻟﺫ ﻥﻋ ﻼﻀﻓﻭ ﺔﺒـﺴﺎﻨﻤﺒ ﻥﻴﺭﻤﺜﺘـﺴﻤﻟﺍ ﻰـﻠﻋ ﺎﻬﻀﺭﻔﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻎﻟﺎﺒﻤﻟﺍ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﺘ ﺎﻬﺒ ﺔﺼ ﻬﻟﻭﺼﺤ ﻡ ﺎﻴﺍﺯﻤﻟﺍ ﺢﻨﻤ ﺕﺍﺭﺍﺭﻗ ﻰﻠﻋ ، ﻱﺭـﺌﺍﺯﺠ ﺭﺎـﻨﻴﺩ ﻑﻻﺁ ﺓﺭﺸﻋ ﻎﻠﺒﻤ ﻊﻓﺩﻴ ﻥﺃ ﺭﻤﺜﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﺠﻴ ﺙﻴﺤ ) 10.000 ﺝﺩ ( ﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﻪﻤﻴﻠﺴﺘﻟ ﻭﺃ، ﺀﺎﻁﺨﺃ ﺩﻭﺭﻭﻟ ﺎﻴﺍﺯﻤﻟﺍ ﺢﻨﻤ ﺕﺍﺭﺍﺭﻗ ﺢﻴﺤﺼﺘ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﺒ ﻥﻤ ﺏﻠﻁﺒ ﺎﻬﻠﻴﺩﻌﺘ ﻭﺃ ﺎﻬﺒ 1 داﻮﻤﻟا ﻢﻗر 31 ، 32 ، 33 يﺬﯿﻔﻨﺘﻟا مﻮﺳﺮﻤﻟا ﻦﻣ ﻢﻗر 04 / 174 ﻲ ﻓ خرﺆﻤﻟا ، 23 ﻟا ﻊ ﯿﺑر ﻲﻧﺎ ﺜ 1425 ﻖ ﻓاﻮﻤﻟا 12 ﺔﻨ ﺳ ﻮ ﯿﻧﻮﯾ 2004 ءﺎﺸﻧإ ﻦﻤﻀﺘﻤﻟا ، ﺠﺘﻟا ﺔ ﯿﻗﺮﺘﻟ ﺔ ﯿﻨﻃﻮﻟا ﺔ ﻟﺎﻛﻮﻟا دﺪﻌﻟا،ﺔﯿﻤ ﺳﺮﻟا ةﺪﯾﺮﺠﻟا،ﺎھﺮﺒ ﺳو ﺎ ﮭﻤﯿﻈﻨﺗو ﺔ ﯿﺟرﺎﺨﻟا ةرﺎ 39 ، 16 ﻮ ﯿﻧﻮﯾ 2004 . 2 ﺔﻨﺳ ﻰﺘﺣ تادﺎﻤﺘﻋﻹا هﺬھ ﺖﻐﻠﺑ ﺪﻗو 2005 000 013 1.468 ﻰﻟإ ادﺎﻨﺘﺳإ ﻚﻟذو جد : يﺬﯿﻔﻨﺘﻟا مﻮﺳﺮﻤﻟا ﻢﻗر 01 / 15 ﻲﻓ خرﺆﻤﻟا 27 لاﻮﺷ 1421 ﻖﻓاﻮﻤﻟا 22 ﺮﯾﺎﻨﯾ 2001 ، ﯾزﻮﺗ ﻦﻤﻀﺘﯾ ا ﺲﯿﺋﺮﻟ ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا تادﺎﻤﺘﻋﻹا ﻊ ﺐﺟﻮﻤﺑ ﺮﯿﯿﺴﺘﻟا ﺔﯿﻧاﺰﯿﻣ ﻦﻣ ﺔﻣﻮﻜﺤﻟ نﻮﻧﺎﻗ ﺔﻨ ﺴﻟ ﺔ ﯿﻟﺎﻤﻟا 2001 ، ﺔﯿﻤ ﺳﺮﻟا ةﺪ ﯾﺮﺠﻟا ، دﺪ ﻌﻟا 7 ، 24 ﺮﯾﺎ ﻨﯾ 2001 . يﺬ ﯿﻔﻨﺘﻟا مﻮ ﺳﺮﻤﻟا ﻢ ﻗر 02 / 09 ﻲ ﻓ خرﺆ ﻤﻟا 30 لاﻮ ﺷ 1422 ﻖﻓاﻮﻤﻟا 14 ﺮﯾﺎﻨﯾ 2002 ﺘﻟا ﺔﯿﻧاﺰﯿﻣ ﻦﻣ ﺔﻣﻮﻜﺤﻟا ﺲﯿﺋﺮﻟ ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا تادﺎﻤﺘﻋﻹا ﻊﯾزﻮﺗ ﻦﻤﻀﺘﯾ ﺔﻨ ﺴﻟ ﺔ ﯿﻟﺎﻤﻟا نﻮﻧﺎ ﻗ ﺐ ﺟﻮﻤﺑ ﺮﯿﯿﺴ 2002 ، ﺔﯿﻤﺳﺮﻟا ةﺪﯾﺮﺤﻟا ، دﺪﻌﻟا 3 ، 15 ﺮﯾﺎﻨﯾ 2002 . يﺬﯿﻔﻨﺘﻟا مﻮﺳﺮﻤﻟا ﻢﻗر 03 / 04 ﻲﻓ خرﺆﻤﻟا 6 ةﺪﻌﻘﻟا يذ 1423 ﻖﻓاﻮﻤﻟا 8 ﺮﯾﺎﻨﯾ 2003 . ﺔﻨ ﺴﻟ ﺔ ﯿﻟﺎﻤﻟا نﻮﻧﺎ ﻗ ﺐ ﺟﻮﻤﺑ ﺮﯿﯿ ﺴﺘﻟا ﺔ ﯿﻧاﺰﯿﻣ ﻦ ﻣ ﺔ ﻣﻮﻜﺤﻟا ﺲﯿﺋﺮ ﻟ ﺔ ﺼﺼﺨﻤﻟا تادﺎﻤﺘﻋﻹا ﻊﯾزﻮﺗ ﻦﻤﻀﺘﯾ 2003 ، ﻟا ﺔﯿﻤﺳﺮﻟا ةﺪﯾﺮﺠ ، دﺪﻌﻟا 3 ، 12 ﺮﯾﺎﻨﯾ 2003 . يﺬﯿﻔﻨﺘﻟا مﻮﺳﺮﻤﻟاو ﻢﻗر 03 / 268 ﻲ ﻓ خرﺆ ﻤﻟا 8 ﺔ ﯿﻧﺎﺜﻟا ىدﺎ ﻤﺟ 1424 ﻖ ﻓاﻮﻤﻟا 7 ﺖﺸﻏ 2003 ، ﻲﻠﯿﻤﻜﺘﻟا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا نﻮﻧﺎﻗ ﺐﺟﻮﻤﺑ ﺔﻣﻮﻜﺤﻟا ﺲﯿﺋﺮﻟ ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا تادﺎﻤﺘﻋﻹا ﻊﯾزﻮﺗ ﻦﻤﻀﺘﯾ 2003 ، ﺔﯿﻤﺳﺮﻟا ةﺪﯾﺮﺠﻟا =

(12)

11 ﺭﻤﺜﺘﺴﻤﻟﺍ ﻔﻨ ﻪﺴ ، ﻫ ﻲﻓ ﺭﻤﺜﺘﺴﻤﻟﺍ ﻡﺯﺘﻠﻴﻭ ، ﺎﻬﻋﺎﻴﻀ ﺔﻟﺎﺤ ﻲﻓ ﺎﻬﻟ ﺔﻴﻠﺼﻷﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ لﻭﺼﺤﻟﺍ ﻭﺃ ـ ﺕﻻﺎـﺤﻟﺍ ﻩﺫ ﺒ ـ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠ ﺭﺎﻨﻴﺩ ﻑﻻﺁ ﺔﺴﻤﺨ ﻩﺭﺩﻗ ﻎﻠﺒﻤ ﻊﻓﺩ ) 5000 ﺝﺩ ( 1 ﻥـﻤ ﺔـﻋﻭﻓﺩﻤﻟﺍ ﻎﻟﺎـﺒﻤﻟﺍ ﺭﺍﺩﻘﻤ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻥﺃ ﻯﺭﻨﻭ ، ﻻ ﻪﻨﺃ ﻪﻴﻠﻋ ﺏﺎﻌﻴ ﺭﻤﺜﺘﺴﻤﻟﺍ ﻑﺭﻁ ﻀﺍﻭ ﻲﻨﻭﻨﺎﻗ ﺹﻨﻟ ﺩﻨﺘﺴﻴ ـ ﻻ ﺙـﻴﺤ ﺢ ﻱﺫـﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﻡﻭـﺴﺭﻤﻟﺍ ﻡـﻗﺭ 01 / 282

ﺎﻫﺭﻴﺴﻭ ﺎﻬﻤﻴﻅﻨﺘﻭ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﺭﻴﻭﻁﺘﻟ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻟﺎﻜﻭﻟﺍ ﺕﺎﻴﺤﻼﺼ ﻥﻤﻀﺘﻤﻟﺍ

،

ـﺨﺍﺩﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻻﻭ ـ ﻲﻠ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻹﺍ ﺭﻴﻭﻁﺘﻟ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻟﺎﻜﻭﻠﻟ 2 ﻙﻟﺫﻟ ﺓﺭﺎﺸﺇ ﻥﻤﻀﺘ ، ﺍﺫـﻫ ﻲـﻓ ﺔﻌـﺴﺍﻭ ﺔﻴﺭﻴﺩﻘﺘ ﺔﻁﻠﺴ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺢﻨﻤﻴ ﺎﻤﻤ ﻰﻠﻋ لﻭﺼﺤﻠﻟ ﺔﻘﺤﺘﺴﻤﻟﺍ ﻎﻟﺎﺒﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻤﻜ ،لﺎﺠﻤﻟﺍ ﻗ ـﺼﺘ ﻭﺃ ﺎﻴﺍﺯﻤﻟﺍ ﺢﻨﻤ ﺕﺍﺭﺍﺭ ﻲـﻓ لﻜـﺸﻴ ﺎﻬﻠﻴﺩـﻌﺘ ﻭﺃ ﺎﻬﺤﻴﺤ ﺤ ـ ﻤﺴﺭ ﻪﺘﻘﻴﻘ ـ ﻼﺒﺎﻘﻤ ﻻ ﺎ ﻘﺘ ﺔﻴﻘﻴﻘﺤ ﺔﻤﺩﺨﻟ ﺔﻏﺎﻴﺼ ﻲﻓ ﺩﺭﻭ ﺎﻤﻜ ﺔﻟﺎﻜﻭﻟﺍ ﺎﻬﻤﺩ ﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎ 37 / ﺓﺭﻘﻔﻟﺍ 6 ﻡﻭـﺴﺭﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻱﺫﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﻡﻗﺭ 01 / 282

ﺎﻫﺭﻴـﺴﻭ ﺎﻬﻤﻴﻅﻨﺘﻭ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﺭﻴﻭﻁﺘﻟ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻟﺎﻜﻭﻟﺍ ﺕﺎﻴﺤﻼﺼ ﻥﻤﻀﺘﻤﻟﺍ

ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻙﻟﺫ 15 ﻡﻗﺭ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻥﻤ 84 / 17 ﻴﻨﺍﻭﻘﺒ ﻕﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻯﻭﺎـﺘﻷﺍﻭ ﻡﻭـﺴﺭﻟﺍﻭ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺕﺼﻨ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﻥ ﺔﻴﺌﺎﺒﺠ ﻪﺒﺸ ﻡﻭﺴﺭ ﺔﺒﺎﺜﻤﺒ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﺕﺎﻴﺩﻠﺒﻟﺍﻭ ﺕﺎﻴﻻﻭﻟﺍﻭ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﻱﺭﺎﺒﺘﻋﺇ ﺹﺨﺸ ﺓﺩﺌﺎﻔﻟ ﺔﻠﺼﺤﻤﻟﺍ 3 . ﻼﻀﻓ ﻥﻋ ﺸﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﻪﻘﻴﺒﻁﺘ ﻡﺘﻴ ﻡﺴﺭﻟﺍ ﺍﺫﻬﻓ ﻙﻟﺫ ﻯﺭﺒﻜﻟﺍ ﻊﻴﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺎﻤﻜ ﻯﺭﻐﺼﻟﺍ ﻊﻴﺭﺎ – ﻙﻠﺘ ﺀﺎﻨﺜﺘﺴﺎﺒ ﻡﺎـﻅﻨﻟ ﺔﻌـﻀﺎﺨﻟﺍ ﻹﺍ ﺘ ﺔﻴﻗﺎﻔ – ﺠﻨﻭ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﻕﻓﺍﺭﻤﻟﺍ ﻡﺎﻤﺃ ﺓﺍﻭﺎﺴﻤﻟﺍ ﺃﺩﺒﻤ ﻭﻫﻭ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﻕﻓﺍﺭﻤﻟﺍ ﻡﻜﺤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﻤﻟﺍ ﻡﻫﺃﻭ ﻰﻓﺎﻨﺘﻴ ﺍﺫﻫ ﻥﺃ ﺩ ﻲﻨﻌﻴ ﻱﺫﻟﺍﻭ : >> ـﻓ ﻥﻭﺩـﺠﻭﻴ ﻥـﻤﻟ ﺔﻨﻴﺎﺒﺘﻤ ﺔﻠﻤﺎﻌﻤﻭ ﺔﻠﺜﺎﻤﺘﻤ ﺯﻜﺍﺭﻤ ﻲﻓ ﻡﻫ ﻥﻤﻟ ﺔﻴﻭﺎﺴﺘﻤ ﺔﻠﻤﺎﻌﻤ ـ ﺯـﻜﺍﺭﻤ ﻲ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ << 4 ، ﻴ ﻥﺃ ﺀﻲﺸ ﻲﻓ ﺓﺍﻭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺱﻴﻟ ﺫﺇ ـ ـﺴﺭﻟﺍ ﻯﺭﻐـﺼﻟﺍ ﻊﻴﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺏﺎﺤﺼﺃ ﻊﻓﺩ ﻲـﺘﻟﺍ ﺎـﻬﺘﺍﺫ ﻡﻭ ﻴ ـ ﻯﺭﺒﻜﻟﺍ ﻊﻴﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺏﺎﺤﺼﺃ ﺎﻬﻌﻓﺩ . ﻗ ﻥﻤ ﺔﺼﺼﺨﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﻤﺘﻋﻹﺍ ﺏﻨﺎﺠ ﻰﻟﺇﻭ ـ ﻤ ﺔﻀﻭﺭﻔﻤﻟﺍ ﻡﻭﺴﺭﻟﺍﻭ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ لﺒ ـ ﺔـﻟﺎﻜﻭﻟﺍ ﻑﺭﻁ ﻥ ﺩـﻌﺘ ، ﻭ ﺕﺎﺒﻬﻟﺍ ﺔﻟﺎﻜﻭﻟﺍ ﺔﻴﻨﺍﺯﻴﻤ لﻴﻭﻤﺘ ﺭﺩﺎﺼﻤ ﺩﺤﺃ ﺎﻴﺎﺼﻭﻟﺍ ، ﺙﻴﺤ ﺔﻤﻭﺩﻌﻤ ﺕﺴﻴﻟ ﺎﻬﻨﺃ ﻻﺇ ﺎﻬﺘﻠﻗ ﻡﻏﺭ ﻲﻫﻭ ﺕﺩﺎﻔﺘـﺴﺍ ــﻜﻭﻟﺍ ـ ﺽــﻌﺒ ﺕﺎــﻨﺎﻋﺇ ﻥــﻤ ﺔﻟﺎ ﺔــﻴﻗﺭﺘ ﺕﻻﺎــﻜﻭﻟ ﺔﻴﻁــﺴﻭﺘﻤ ﻭﺭﻭﻷﺍ ﺔﻜﺒــﺸﻟﺎﻜ ﺔــﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎــﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ (ANIMA) 5 . دﺪ ﻌﻟا 48 ، 13 ﺖ ﺸﻏ 2003 . ا مﻮ ﺳﺮﻤﻟا يﺬ ﯿﻔﻨﺘﻟ 04 / 31 ﻲ ﻓ خرﺆ ﻤﻟا 25 ﺔ ﺠﺤﻟا يذ 1424 ﻖ ﻓاﻮﻤﻟ 16 ﺮ ﯾاﺮﺒﻓ 2004 ﺔﻨ ﺴﻟ ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا نﻮﻧﺎﻗ ﺐﺟﻮﻤﺑ ﺮﯿﯿﺴﺘﻟا ﺔﯿﻧاﺰﯿﻣ ﻦﻣ ﺔﻣﻮﻜﺤﻟا ﺲﯿﺋﺮﻟ ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا تادﺎﻤﺘﻋﻹا ﻊﯾزﻮﺗ ﻦﻤﻀﺘﯾ 2004 ، ﺔﯿﻤ ﺳﺮﻟا ةﺪ ﯾﺮﺠﻟا ، دﺪﻌﻟا 11 ، 18 ﺮ ﯾاﺮﺒﻓ 2004 . يﺬ ﯿﻔﻨﺘﻟا مﻮ ﺳﺮﻤﻟا 05 / 36 ، ﻲ ﻓ خرﺆ ﻤﻟا 16 ﺔ ﺠﺤﻟا يذ 1425 ﻖ ﻓاﻮﻤﻟا 26 ﺮﯾﺎ ﻨﯾ 2005 ، ﻦﻤ ﻀﺘﯾ ﺔﻨﺴﻟ ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا نﻮﻧﺎﻗ ﺐﺟﻮﻤﺑ ﺮﯿﯿﺴﺘﻟا ﺔﯿﻧاﺰﯿﻣ ﻦﻣ ﺔﻣﻮﻜﺤﻟا ﺲﯿﺋﺮﻟ ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا تادﺎﻤﺘﻋﻹا ﻊﯾزﻮﺗ 2005 ، ﺔﯿﻤﺳﺮﻟا ةﺪﯾﺮﺠﻟا ، دﺪﻌﻟا 9 ، 30 ﺮﯾﺎﻨﯾ 2005 . 1 ﺎﮭﻠﯾﺪﻌﺗو ﺎﯾاﺰﻤﻟا ﺢﻨﻣ تاراﺮﻗ ﺐﺤﺳو ﻎﯿﻠﺒﺗ ﺔﺤﻠﺼﻤﺑ ﻒﻇﻮﻣ ﻊﻣ ﺔﯿﺼﺨﺷ ﺔﻠﺑﺎﻘﻣ ،ﺎﮭﺤﯿﺤﺼﺗو ﺸﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﯿﻏ ﺪﯿﺣﻮﻟا كﺎﺒ ﺦﯾرﺎﺘﺑ ، ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﯾﻻﻮﻟ يﺰﻛﺮﻤﻟا 29 / 06 / 2003 . 2 ﻧأ ﻢﻗر ﻖﺤﻠﻤﻟا ﺮﻈ ) 1 ( ،رﺎﻤﺜﺘﺳﻹا ﺮﯾﻮﻄﺘﻟ ﺔﯿﻨﻃﻮﻟا ﺔﻟﺎﻛﻮﻠﻟ ﻲﻠﺧاﺪﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﻦﻤﻀﺘﻤﻟا ، ص 229 -240 . 3 ةدﺎﻤﻟا ﻢﻗر 5 نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻦﻣ ﻢﻗر 84 / 17 ﻲﻓ خرﺆﻤﻟا 8 لاﻮﺷ 1404 ﻖﻓاﻮﻤﻟا 7 ﻮﯿﻟﻮﯾ 1984 ، ا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﻦﯿﻧاﻮﻘﺑ ﻖﻠﻌﺘﯾ ﺔﯿﻤﺳﺮﻟا ةﺪﯾﺮﺠﻟ دﺪﻌﻟا 28 10 ﻮﯿﻟﻮﯾ 1984. 4 ﻲﻨﻐﻟا ﺪﺒﻋ يرادﻹا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﺮﻈﻨﻟا ، ﮫﻠّﻟا ﺪﺒﻋ ﻲﻧﻮﯿﺴﺑ ) ﮭﻘﯿﺒﻄﺗو يرادﻹا نﻮﻧﺎﻘﻟا ئدﺎﺒﻣو ﺲﺳﻷ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﺳارد ﺎ ﻲﻓ ﺮﺼﻣ ( ، ﺔﯾرﺪﻨﻜﺳﻹا ، فرﺎﻌﻤﻟا ةﺄﺸﻨﻣ، 2003 ص، 436 . 5 www.ANIMA.org

(13)

12 ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﻟﺍ ﻊﻤ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤﻟﺎﺒﻭ ﻺﻟ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﺩﺠﻨ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺭﺼﻤ ﺔﻴﺭﻭﻬﻤﺠﻟ ﺓﺭﺤﻟﺍ ﻕﻁﺎﻨﻤﻟﺍﻭ 07 ﻥـﻤ ﻴﺌﺭ ﺭﺍﺭﻗ ـ ﻤ ﺔﻴﺭﻭﻬﻤﺠ ﺱ ـ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺭﺼ 97 / 284 ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﻟﺍ ﺀﺎﺸﻨﺈﺒ ﻕﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻼﻟ ﺍﻭ ﻨﻤﻟ ـ ﺤﻟﺍ ﻕﻁﺎ ـ ﺓﺭ ﻼﻤﺘﺸﻤ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﺕﻟﻭﺎﻨﺘ ﺕ ﻰﻠﻋ ﺕﺼﻨ ﺙﻴﺤ ﺔﻴﻨﺍﺯﻴﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ : >> ﻲﺘﺄﻴ ﺎﻤﻤ ﺔﺌﻴﻬﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤ ﻥﻭﻜﺘﺘ : ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﻤﺘﻋﻹﺍ ﻤ ﻭ ﻡﻭﺴﺭﻟﺍ ، ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺎﻬﻟ ﺎﻬﺼﺼﺨﺘ ـ ﺤﻭ ﺕﺎﻨﺎﻤﻀ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻡﺎﻜﺤﻷ ﺎﻘﺒﻁ ﺔﺌﻴﻬﻟﺍ ﺎﻬﻠﺼﺤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ لﺒﺎﻘ ـ ﺯﻓﺍﻭ ﺢﻨﻤﻟﺍ ، ﺔﻴﺫﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﻪﺘﺤﺌﻻﻭ ﻪﻴﻟﺇ ﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻹﺍ ﻬﻟﺍ ﺢﻟﺎﺼﻟ ﺩﻘﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍﻭ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺽﻭﺭﻘﻟﺍﻭ ـ ﻙﻟﺫﻭ ﺔﺌﻴ ﺩﺌﺎﻋ ، ﻥﺄﺸﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺓﺭﺭﻘﻤﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻘﻠﻟ ﺎﻘﺒﻁ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﺍ ﻯﺭﺨﺃ ﺩﺭﺍﻭﻤ ﺔﻴﺃ ، ﺔﺌﻴﻬﻟﺍ لﺍﻭﻤﺃ . << 1 . ﻭﻨ ﺀﻭﺠﻠﻟﺍ ﺔﻴﻨﺎﻜﻤﺇ ﺔﺤﺍﺭﺼ ﺔﺌﻴﻬﻠﻟ لﻭﺨ ﺩﻗ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻥﺃ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺹﻨ ﺓﺀﺍﺭﻗ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻅﺤﻼ ﻺﻟ ﻗ ﺽﺍﺭـﺘ ﻜﻭ ـ ﺍﺫ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﺍ ﺍﻭﻤﺃ ﺤﻟﺍ ﺭﻴﺴﻟﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟ ﺔﻤﺯﻼﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﺭﻴﻓﻭﺘ ﺔﻴﻐﺒ ﺎﻬﻟ ﺔﺌﻴﻬﻟﺍ ﻥﺃ ﻲﻨﻌﻴ ﺎﻤﻤ، ﺔﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﻥﺴ ﻡﺩﻋﻭ ﺎﻫﺩﺭﺍﻭﻤ ﻥﻋ ﺙﺤﺒﻟﺎﺒ ﺓﺭﺩﺎﺒﻤﻟﺍ ﺎﻬﻨﻜﻤﻴ ﻹﺍ ﺀﺎﻔﺘﻜ ﻴ ﺍﺫﻫﻭ ﺕﺍﺩﺎﻤﺘﻋﺇ ﻥﻤ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺎﻬﻟ ﻪﺼﺼﺨﺘ ﺎﻤﺒ ﻔﺘ ﺢ ﺎﻗﺎﻁﻨ ﺎﻬﻟ ﻊﺴﻭﺃ ﻹ ﺭﺎﻴﺘﺨ ﻫ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺇ ﻪﺠﻭﺃ ﺫ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﺩﺠﻨ ﻥﻴﺤ ﻲﻓ ، ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﻩ 37 ﻟﺍ ﻥﻤ ﻱﺫﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﻡﻭﺴﺭﻤ ﻡـﻗﺭ 01 / 282

ﺎﻫﺭﻴﺴﻭ ﺎﻬﻤﻴﻅﻨﺘﻭ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﺭﻴﻭﻁﺘﻟ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻟﺎﻜﻭﻟﺍ ﺕﺎﻴﺤﻼﺼ ﻥﻤﻀﺘﻤﻟﺍ

، ﻨﺎﻜ ـ ﺍﺫـﻬﺒ ﺔـﻀﻤﺎﻏ ﺕ ﺒ ﻊﻀﻭ لﻼﺨ ﻥﻤﻭ ﺹﻨﻟﺍ ﻲﻌﻀﺍﻭ ﻥﺃ ﻡﺯﺠﻟﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﻻﻭ ﺹﻭﺼﺨﻟﺍ ـ ﻥﻤﻀﺘﻴ ﺭﺨﺁ ﺩﻨ " ﻹﺍ ﻴ ﺔـﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺭ " ﻗ ـ ﺔﻟﺎﻜﻭﻟﺍ ﺀﻭﺠﻟ ﺔﻴﻨﺎﻜﻤﺇ ﺎﻴﻨﻤﻀ ﺍﻭﺩﺼﻗ ﺩ ﻺﻟ ﺽﺍﺭﺘﻗ ﻭ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﺍ ﻤﺃ ﺎﻬﻟﺍﻭ . ﻫ ﻥﻋ ﻼﻀﻓﻭ ـ ﺍﺫ ﻡﻭـﺴﺭﻟﺍ لﻜـﺸﺘ ﻤﻭ ـ ﻤ ﺎﻬﻴﻠﻋ لﺼﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ لﺒﺎﻘ ـ ﻫﺃ ﺩﺤﺃ ﺔﺌﻴﻬﻟﺍ لﺒﻗ ﻥ ـ ـﻗﻭ ﺎﻫﺩﺭﺍﻭﻤ ﻡ ـﻨﺎﻗ لﻭﺎـﻨﺘ ﺩـ ـ ﻥﻭ ﻹﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘـﺴ ﻪﺘﺤﺌﻻﻭ ﺎﻬﻨﻴﺒ ﻥﻤ ﺭﻜﺫﻨﻭ ﺎﻫﺩﻴﺩﺤﺘ ﺔﻴﺫﻴﻔﻨﺘﻟﺍ : ﺒﺴﺎﻨﻤﺒ ﺔﻘﺤﺘﺴﻤﻟﺍ ﻕﻴﺩﺼﺘﻟﺍ ﻡﻭﺴﺭ ﺀﺎﻜﺭـﺸﻟﺍ ﻊـﻴﻗﻭﺘ ﻰﻠﻋ ﻕﻴﺩﺼﺘﻟﺍ ﺔ ﻰﻠﻋ ﺎﻘﻟﺍ لﻜﺸﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﺎﻴﺃ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﺩﻭﻘﻋ ﺔﺌﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﺒﺭﻟﺍ ﻕﻴﺩﺼﺘﻟﺍ ﻡﺴﺭ ﺭﺍﺩﻘﻤ ﻎﻠﺒﻴﻭ ﻩﺫﺨﺘﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻨﻭﻨ ) 4 / 1 % ( ـﺒ ﻲـﺒﻨﺠﻷﺍ ﺩـﻘﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻬﻟﺩﺎﻌﻴ ﺎﻤ ﻭﺃ ﻪﻴﻨﺠ ﺔﺌﺎﻤﺴﻤﺨ ﻩﺭﺍﺩﻘﻤ ﻰﺼﻗﺃ ﺩﺤﺒ ﻉﻭﻓﺩﻤﻟﺍ لﺎﻤﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﺔﻤﻴﻗ ﻥﻤ ـ ﺏﺴﺤ ﺘ ﺀﺍﻭﺴ ﻙﻟﺫﻭ لﺍﻭﺤﻷﺍ ﻡ ﺼﺘﻟﺍ ـ ﺼﻤ ﻲﻓ ﻕﻴﺩ ـ ﻁﻠﺴﻟﺍ ﻯﺩﻟ ﻭﺃ ﺭ ـ ﺎﻤ ﻭﻫﻭ ﺝﺭﺎﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺕﺎ ﻪـﻴﻠﻋ ﺕﺼﻨ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ 04 / ﺍ ﻘﻔﻟ ـ ﺓﺭ 02 ﻱﺭﺼﻤﻟﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻹﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻥﻤ 97 / 08 2 ، ﻤ ﺔﻋﻭﻓﺩﻤﻟﺍ ﻑﻴﺭﺎﺼﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ـ ﻥ ﻲـﻓ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺎﻬﺘﻤﻅﻨﺃﻭ ﺎﻬﺴﻴﺴﺄﺘ ﺩﻭﻘﻋﻭ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﺱﻴﺴﺄﺘﺒ ﺹﻴﺨﺭﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺭﻗ ﺭﺸﻨ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﺒ ﻥﻴﺭﻤﺜﺘﺴﻤﻟﺍ ﻑﺭﻁ ﻟﺍ ﻪﺘﻨﻤﻀﺘ ﺎﻤ ﻙﻟﺫﻭ ﺔﺌﻴﻬﻟﺍ ﻥﻋ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺕﺍﺭﺸﻨﻟﺍ ﻤ ﺓﺩﺎ 10 ﺍ ﻥﻭﻨﺎـﻘﻟ ﺔﻴﺫﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﺔﺤﺌﻼﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﺩﺎـﺼﻟﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘـﺴﻹ ﺓ ﺠﻤ ﺱﻴﺌﺭ ﺭﺍﺭﻘﺒ ـ ﻡﻗﺭ ﺀﺍﺭﺯﻭﻟﺍ ﺱﻠ 2108 ﺔﻨﺴﻟ 1997 3 . 1 ص ، ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا ، حﺎﺘﻔﻟا ﺪﺒﻋ داﺮﻣ 30 . 2 ص ، ﮫﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﻤﻟا 8 . 3 ﮫﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﻤﻟا ص ، 46 .