(16-14سنة)تقدير الذات والسلوك العدواني لدى المراهق اللاشرعي دراسة عيادية لخمسة حالات

(1)

ﺔـﻴﺒﻌﺸﻟا ﺔﻴﻃاﺮﻘﻤـﻳﺪﻟا ﺔﻳﺮﺋاﺰـﺠﻟا ﺔﻳرﻮـﻬﻤﺠﻟا

République Algérienne Démocratique et Populaire

Ministère de l’Enseignement Supérieur

et de la Recherche Scientifique ﻲـﻤﻠـﻌﻟﺍﺚﺤـﺒﻟﺍ ﻭ ﻲﻟﺎـﻌﻟﺍ ﻢـﻴﻠﻌـﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﻲﻌﻣﺎﺠﻟﺍ ﺰﻛﺮﻤﻟﺍ Universitaire er Cent ﺝﺎﺤﻟﻭﺍ ﺪﻨﺤﻣ ﻲﻠﻛﺃ ﺪﻴﻘﻌﻟﺍ Bouira

ulhadjO ohandColonel Akli M ﺓﺮﻳﻮﺒﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا مﻮﻠﻌﻟا ﺪﻬﻌﻣ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺲﻔﻨﻟا ﻢﻠﻋ ﻢﺴﻗ

عﻮﺿﻮﻤﻟا

:

ﺮﺘﺳﺎﻤﻟا ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ ﺔﻣﺪﻘﻣ ةﺮآﺬﻣ

L.M.D

يدﺎﻴﻌﻟا ﺲﻔﻨﻟا ﻢﻠﻋ ﻲﻓ

.

ﺔﺒﻟﺎﻄﻟا داﺪﻋإ ﻦﻣ : فاﺮﺷإ ﺖﺤﺗ ةذﺎﺘﺳﻷا : -ﺔﻤﻴﺴﻧ ورورز . -ﺔﺸﺋﺎﻋ سﻮﻨآﻮﺑ .

ﻲﻋﺮﺷﻼﻟا ﻖهاﺮﻤﻟا ىﺪﻟ ﻲﻧاوﺪﻌﻟا كﻮﻠﺴﻟاو تاﺬﻟا ﺮﻳﺪﻘﺗ

تﻻﺎﺣ ﺔﺴﻤﺨﻟ ﺔﻳدﺎﻴﻋ ﺔﺳارد

)

14 -16

ﺔﻨﺳ

(

2011 / 2012

(2)

ﺮﻜﺷ ﺔﻤﻠﻛ

ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺎﻤﺗﻹ ﻲﻨﻘﻓﻭ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﺟﻭﺰﻋ ﷲﺍ ﺮﻜﺷﺃ

.

ﻡﺍﺮﺘﺣﻹﺍ ﻖﺋﺎﻓﻭ ﻞﻳﺰﺠﻟﺍ ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ ﻡﺪﻘﺗﺃ

ﺔﻓﺮﺸﻤﻟﺍ ﺓﺫﺎﺘﺳﻸﻟ ﺮﻳﺪﻘﺘﻟﺍﻭ

ﺔﺸﺋﺎﻋ ﺱﻮﻨﻛﻮﺑ

.

ﺮﻜﺷﺃ ﺎﻤﻛ

ﺓﺮﻳﻮﺒﻟﺎﺑ ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﻦﻴﻌﺑ ﺔﻴﺑﺮﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻱﺰﻛﺮﻣ ﻖﻳﺮﻓ ﻦﻣ ﻞﻛ

ﺔﻤﺻﺎﻌﻟﺍ ﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺎﺑ ﺭﺎﻴﺑﻻﺍﻭ

.

(3)

ﺀﺍﺪﻫﺇ

ﻰﻟﺇ ﻊﺿﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻱﺪﻫﺃ

:

ﻭ ﷲﺍ ﺎﻬﻀﻔﺣ ﺔﻴﻟﺎﻐﻟﺍ ﻲﻣﺃ

ﺃ

ﺔﻴﻓﺎﻌﻟﺍﻭ ﺔﺤﺼﻟﺍ ﺎﻬﻣﺍﺩ

.

ﻪﻨﻜﺳﺃﻭ ﷲﺍ ﻪﻤﺣﺭ ﻱﺪﻟﺍﻭ ﺡﻭﺭ ﻰﻟﺇﻭ

ﻪﻧﺎﻨﺟ ﺢﻴﺴﻓ

.

ﻦﻣ ﻞﻛ ﻲﺗﻮﺧﺇ ﻰﻟﺇ ﻭ

:

ﺓﺮﻴﺼﻧ

.

ﺔﻨﻴﺴﺣ

.

ﺓﺪﻳﺮﻓ

.

ﻦﻬﺗﺎﻴﺣ ﻲﻓ ﷲﺍ ﻦﻬﻘﹼﻓﻭ

.

ﺔﻴﻫﺯ ﻲﺘﻘﻳﺪﺻ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟﺇﻭ

.

ﻦﻬﺘﻠﺋﺎﻋﻭ ﺔﻳﺭﻮﻧ

.

(4)

سﺮﻬﻔﻟا ﺮﻜﺷ ﺔﻤﻠآ . ءاﺪهﻹا . ﺔﻣﺪﻘﻣ .

لوﻷا ءﺰﺠﻟا

:

يﺮﻈﻨﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا : يﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻞﺼﻔﻟا 1 -ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷإ ... ... ... 07 2 -تﺎﻴﺿﺮﻓ ﺚﺤﺒﻟا ... . 11 3 عﻮﺿﻮﻤﻟا رﺎﻴﺘﺧا بﺎﺒﺳأ ... ... . 12 4 -ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﻤهأ ... ... .. ... 12 5 -ﺚﺤﺒﻟا فاﺪهأ ... 13 6 -ﺎﻴﺋاﺮﺟإ ﻢﻴهﺎﻔﻤﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ ... 13 7 -ﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﺔﻘ ... .. 14 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا : تاﺬﻟا ﺮﻳﺪﻘﺗ ﺪﻴﻬﻤﺗ ... ... 23 1 تاﺬﻟا ﺮﻳﺪﻘﺗ ﻒﻳﺮﻌﺗ ... ... .. 24 2 تاﺬﻟا ﺮﻳﺪﻘﺗ تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ... ... . 25 3 تاﺬﻟا ﺮﻳﺪﻘﺗ ﻲﻓ ةﺮﺛﺆﻤﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ... ... ... .. 28 4 تاﺬﻟا ﺮﻳﺪﻘﺗ دﺎﻌﺑأ ... ... ... ... 31 5 تاﺬﻟا ﺮﻳﺪﻘﺘﻟ ةﺮﺴﻔﻤﻟا تﺎﻳﺮﻈﻨﻟا ... ... ... 33 6 تاﺬﻟا ﺮﻳﺪﻘﺗو ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا تﺎﺟﺎﺤﻟا ... ... .... 38 7 ﻖهاﺮﻤﻟا ىﺪﻟ تاﺬﻟا ﺮﻳﺪﻘﺗ ... ... ... 39 8 -ا ﺮﻳﺪﻘﺗ سﺎﻴﻗ ت-اودأ تاﺬﻟ ... ... ... ... 40 ﺔﺻﻼﺧ . ... ... .... 42 ﻞﺼﻔﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا : ﻲﻧاوﺪﻌﻟا كﻮﻠﺴﻟا

(5)

ﺪﻴﻬﻤﺗ . ... ... ... 45 1 -ﻲﻧاوﺪﻌﻟا كﻮﻠﺴﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ ... ... ... 46 2 -اوﺪﻌﻟا كﻮﻠﺴﻟﺎﺑ ﺔﻠﺼﻟا تاذ ﻢﻴهﺎﻔﻤﻟا ﻲﻧ ... ... . 47 3 -ﻲﻧاوﺪﻌﻟا كﻮﻠﺴﻟا لﺎﻜﺷأ ... ... ... ... ... 50 4 ﺔﻴﻧاوﺪﻌﻟا ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا تﺎﻤﺳ ... ... ... . 53 5 ﻲﻧاوﺪﻌﻟا كﻮﻠﺴﻟا رﻮﻬﻇ ﻲﻓ ةﺮﺛﺆﻤﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ... ... ... 54 6 ﻲﻧاوﺪﻌﻟا كﻮﻠﺴﻠﻟ ةﺮﺴﻔﻤﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻳﺮﻈﻨﻟا ... ... ... 57 7 -ﻋو تاﺬﻟا ﺮﻳﺪﻘﺗ ﻲﻧاوﺪﻌﻟا كﻮﻠﺴﻟﺎﺑ ﻪﺘﻗﻼ ... ... ... ... 65 8 -ﻲﻧاوﺪﻌﻟا كﻮﻠﺴﻟا سﺎﻴﻗ ... ... ... ... ... 66 9 -ﻧاوﺪﻌﻟا كﻮﻠﺴﻟا ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻗﻮﻠﻟ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺟﻼﻌﻟا تاءاﺮﺟﻹا ﻲ ... ... .... 67 ﺔﺻﻼﺧ ... ... ... ... .... 70 ﻞﺼﻔﻟا ﻊﺑاﺮﻟا : ﺔﻘهاﺮﻤﻟا ﺪﻴﻬﻤﺗ .. ... ... ... ... 74 1 -ﻳﺮﻌﺗ ﺔﻘهاﺮﻤﻟا ﻒ ... ... ... ... 75 2 -اﺮﻤﻟا ﻞﺣاﺮﻣ ﺔﻘه ... ... ... ... 77 3 -ﺔﻘهاﺮﻤﻟا لﺎﻜﺷأ .. ... ... ... ... 78 4 ﺔﻘهاﺮﻤﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻲﻓ ﻮﻤﻨﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺮهﺎﻈﻤﻟا ... ... ... ... 80 5 -ﺔﻘهاﺮﻤﻟا ﺮﻴﺴﻔﺗ تﺎهﺎﺠﺗا ... ... ... ... ... 85 6 -ﺔﻘهاﺮﻤﻟا تﺎﺟﺎﺣ ... ... ... ... .... 87 7 -ﻣ ﺔﻘهاﺮﻤﻟا ﻞآﺎﺸ ... ... ... ... .... 89 8 ﺔﻘهاﺮﻤﻟا تﻼﻜﺸﻤﻟ جﻼﻌﻟاو ﺔﻳﺎﻗﻮﻟا ... ... ... 93 ﺔﺻﻼﺧ ... ... ... ... ... ... 95 ﺲﻣﺎﺨﻟا ﻞﺼﻔﻟا : نﻮﻴﻋﺮﺸﻟا ﺮﻴﻏ ءﺎﻨﺑﻷا ﺪﻴﻬﻤﺗ ... ... ... ... .. 98 1 ﻲﻋﺮﺷﻼﻟا ﻞﻔﻄﻟا مﻮﻬﻔﻣ ... ... ... ... ... 99

(6)

2 -ا ﻲﻓ ﺔﻴﻋﺮﺸﻟ-ا ﺮﻴﻏ ﺔﻟﻮﻔﻄﻟ-ا ﺔﻴﻌﺿو ﻦﻋ ﺔﻴﺨﻳرﺎﺗ ةﺬﺒﻧ ﻢﻟﺎﻌﻟ ... ... ... 99 3 ﻲﻓ ﺔﻴﻋﺮﺷﻼﻟا تادﻻﻮﻟا ﻦﻋ تﺎﻴﺋﺎﺼﺣﻹا ﺾﻌﺑ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ... ... ... ... 100 4 ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻟﻮﻔﻄﻟا زوﺮﺑ بﺎﺒﺳأ ... ... ... ... ... 101 5 بﺎﺠﻧﻹا ﻲﻓ ﺔﻴﻋﺮﺷﻼﻟا ... ... ... .... 102 6 -ﻷا قﻮﻘﺣو تﺎﻴﺟﺎﺣ ﻦﻴﻴﻋﺮﺷﻼﻟا لﺎﻔﻃ ... ... ... ... 103 7 ﻲﻋﺮﺷﻼﻟا ﻞﻔﻄﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ... ... ... .... 104 8 ﻦﻴﻴﻋﺮﺷﻼﻟا لﺎﻔﻃﻷا ﻞآﺎﺸﻣ ... ... ... .... 105 9 ﻲﻋﺮﺷﻼﻟا ﻞﻔﻄﻟﺎﺑ ﻞﻔﻜﺘﻟا ... ... . ... ... 106 ﺔﺻﻼﺧ . ... ... ... . 108

ﻲﻧﺎﺜﻟا ءﺰﺠﻟا

:

ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا

ﻞﺼﻔﻟا سدﺎﺴﻟا : ﻲﺠﻬﻨﻤﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺪﻴﻬﻤﺗ ... ... ... . 112 1 -ﺚﺤﺒﻟا ﻲﻓ ﻊﺒﺘﻤﻟا ﺞﻬﻨﻤﻟا ... ... ... ... ... 113 2 -ﺎﻬﺼﺋﺎﺼﺧو ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻨﻴﻋ ... ... ... ... ... 113 3 -ﺚﺤﺒﻟا ءاﺮﺟإ نﺎﻜﻣ ... ... ... ... .. 114 4 ﺔﻴﻋﻼﻄﺘﺳﻻا ﺔﺳارﺪﻟا ... ... ... .... 118 5 ﺚﺤﺒﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا تاودﻷا ... ... ... ... ... 120 ﺔﻤﺗﺎﺧ ... ... ... ... ... ... 126 ﻞﺼﻔﻟا ﻊﺑﺎﺴﻟا : ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻞﻴﻠﺤﺗو ضﺮﻋ 1 تﻻﺎﺤﻟا ﻞﻴﻠﺤﺗو ضﺮﻋ .... ... ... ... ... 129 1 -1 ﻰﻟوﻷا ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻞﻴﻠﺤﺗو ضﺮﻋ ... ... ... .... ... ... 129 1 -2 ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻞﻴﻠﺤﺗو ضﺮﻋ ... ... ... ... ... 134 1 -3 ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻞﻴﻠﺤﺗو ضﺮﻋ ... ... .... ... ... .. 139 1 -4 -ﻟا ﺔﻟﺎﺤ-ﻟا ﻞﻴﻠﺤﺗو ضﺮﻋ ﺔﻌﺑاﺮ ... ... ... ... 143

(7)

1 -5 -ﺎﺨﻟا ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻞﻴﻠﺤﺗو ضﺮﻋ ﺔﺴﻣ ... ... ... ... 148 2 -ﻻﺎﺤﻠﻟ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ ت ... ... ... ... 153 -ﺎﺧ ﺔﻤﺗ ... ... ... ... 157 -تﺎﺣاﺮﺘﻗﻻاو تﺎﻴﺻﻮﺘﻟا ... ... ... ... 159 -ﻊﺟاﺮﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ . -ﻖﺣﻼﻤﻟا .

(8)

ﺔﻣﺪﻘﻣ

:

ﺮﺒﺘﻌﺗ ﻞﻔﻄﻟا ﺔﻴﺼﺨﺷ ﻪﻴﻓ ﻮﻤﻨﺗ ﻲﺘﻟا ﻰﻟوﻷا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ةﺮﺳﻷا , نّﻮﻜﻳ ﻞﻋﺎﻔﺘﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺒﻓ ﻪﺗارﺎﻬﻣ ﻲّﻤﻨﻳو ﻪﺗﺎﻓﺮﺼﺗو ﻪﺗادﺎﻋ ﻞﻜﺸﻳو ﻞﻔﻄﻟا , ارود ﺐﻌﻠﺗ ةﺮﺳﻷا لاﺰﺗ ﻻ ﻚﻟﺬﻟ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻲﻓ ﺎﻣﺎه ﻞﻔﻄﻠﻟ ﻲﻠﻘﻌﻟاو ﻲﻤﺴﺠﻟاو ﻲﺴﻔﻨﻟا نزاﻮﺘﻟا , ﻦﻣ ﺔﺻﺎﺧ مﺎﻤﺘهﻻاو نﺎﻨﺤﻟاو ﺔﻳﺎﻋﺮﻟﺎﺑ ءﻲﻠﻤﻟا ﻮﺠﻟﺎﻓ ﺔﻳﻮﺳ ﺔﺌﺸﻨﺗ ﻰﻟإ يدﺆﻳ ﺔﻤﺋاد ﺔﻔﺼﺑ ﺎﻤﻬﻣﺎﻬﻣ مﻮﻘﻳ ﻦﻣوأ ﻦﻳﺪﻟاﻮﻟا فﺮﻃ . ﻢﻬﺋﺎﻨﺑأ ﺔﻳﺎﻋرو ﺔﻴﺑﺮﺗ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻟوﺆﺴﻤﻟا ﻦﻳﺪﻟاﻮﻟا ﺔﺻﺎﺧو ةﺮﺳﻷا بﺎﻴﻏ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺎﻣأ , ﻢﻬﻟ ﺮﻴﻓﻮﺗو ا ﺮﻋﺎﺸﻣ ﻦﻣﻷاو ﻒﻄﻌﻟاو ﺐﺤﻟ , ﺔﺻﺎﺧ ﻪﺘﻴﺼﺨﺷ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو ﻩّﻮﻤﻧ ﻲﺣاﻮﻧ ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ ﺮﺛﺆﻳ بﺎﻴﻐﻟا ﻚﻟذ ّﻮﻤﻨﻟا ﻞﺣاﺮﻣ ﻦﻣ ﺔﺟﺮﺣ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﺮﺒﺘﻌﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻘهاﺮﻤﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻲﻓ , تاﺮﻴﻐﺗ ﻦﻣ ﺎﻬﺒﺣﺎﺼﻳ ﺎﻤﻟ ﻚﻟذو ﺔﻘهاﺮﻤﻟا ﻰﻟإ ﺔﻟﻮﻔﻄﻟا ﻦﻣ ﻲﺠﻳرﺪﺘﻟا لﺎﻘﺘﻧﻻا ﺎﻬﻴﻓ ثﺪﺤﻳ ﺚﻴﺣ ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا ﻩﺬه ﻲﻓ ﺔﺌﺟﺎﻔﻣ , ثﺪﺤﻳو ﻟا ﻲﻓ ﺞﻀﻨﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻖهاﺮﻤﻟا نﻮﻜﻳ اﺬﻬﻟ ﻲﺴﻔﻨﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻔﻧﻻاو ﻲﻠﻘﻌﻟاو ﻲﻤﺴﺠﻟاو ﻲﻧﺪﺒﻟا ىﻮﺘﺴﻤ ﻰﻟإ ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا ﻩﺬه ﻲﻓ جﺎﺘﺤﻳ ﺚﻴﺣ ﺎﺑﺮﻄﻀﻣ ﻪﺴﻔﻧ ﻖهاﺮﻤﻟا ﺪﺠﻳ تاﺮﻴﻐﺘﻟا ﻩﺬﻬﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧو ةدﺎﺣ تﺎﺒﻠﻘﺗ ﻪﻴﻠﻋ ﺪﻨﺘﺴﻳ ﻒﺘآ . ﻦﻳﺪﻟاﻮﻟا بﺎﻴﻏ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻦﻜﻟو ﺲﻔﻨﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﺜﻠﻟ رﺪﺼﻣ ﻖهاﺮﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ةﺮﺳﻷا ﺮﺒﺘﻌﺗ ﺚﻴﺣ يدﺆﻴﻓ ﻖهاﺮﻤﻟا ىﺪﻟ ﺔﻴﺴﻔﻧ تﺎﺑاﺮﻄﺿا ﻰﻟإ ﻚﻟذ , ﻲه ﻲﺘﻟا ﻦﻳﺪﻟاﻮﻟا ﻦﻣ ﺔﻣوﺮﺤﻤﻟا ﺔﺌﻔﻟا ﺪﻨﻋ ﻩﺪﺠﻧ ﺎﻣ اﺬهو ﻦﻴﻴﻋﺮﺷ ﺮﻴﻏ لﺎﻔﻃأ ﺎﻬﺒﻠﻏأ , اﻮﻠﻤﻬﻴﻟ لﺎﻔﻃأ ﺪﻟﻮﻳ مﻮﻳ ﻞﻜﻓ , ﺔﻧﺎﻀﺤﻟا تﻮﻴﺑ ﻞﺒﻘﺘﺴﺗ ﺔﻨﺳ ﻞآ ﻲﻓو ﺔﺤﻳﺮﺸﻟا ﻩﺬه ﻦﻣ ﻼﺋﺎه ادﺪﻋ ﺔﻟﻮﻔﻄﻟا ﺰآاﺮﻣو , ﺒﻘﺘﺴﺗ تﺎﺴﺳﺆﻣ يﺪﻳأ ﻦﻴﺑ عﻮﺿﻮﻣ ﻢهﺮﻴﺼﻤﻓ ﻢﻬﻠ يﺮﺳأ ّﻮﺟ ﻞﺧاد ﻢﻬﺑ ﻞﻔﻜﺘﺗ تﻼﺋﺎﻋ وأ ﻢﻬﺘﻳﺎﻋﺮﺑ مﻮﻘﺗو . ﻦﻳﺪﻟاﻮﻟا ﻦﻣو ةﺮﺳﻷا ﻦﻣ نﺎﻣﺮﺤﻟا بﺎﺒﺳأ ّﻢهأ ﻦﻴﺑ ﻦﻣ ﺔﻴﻋﺮﺷﻼﻟا تادﻻﻮﻟا ّﺪﻌﺗ ﺎﻤآ , ﺪﺠﻳ ﺚﻴﺣ نﺎﻨﺤﻟاو ّﺐﺤﻟا ﻦﻋو يﺮﺳﻷا ءفﺪﻟا ﻦﻋ اﺪﻴﻌﺑ ﻪﺴﻔﻧ ﻞﻔﻄﻟا , ﻪﻳﺪﻟ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا ﺪﻘﻌﻟا ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟإ ﺐﻀﻐﻟا ﺮﻋﺎﺸﻣو ﺺﻘﻨﻟﺎﺑ رﻮﻌﺸﻟا ﻞﺜﻣ فﻮﺨﻟا ﻖﻠﻘﻟا ﻞﺜﻣ كﻮﻠﺴﻟا ﻲﻓ ةﺮﻴﺜآ ﻞآﺎﺸﻣو ﺔﻴﻧاوﺪﻌﻟاو تاﺬﻟا ﺮﻳﺪﻘﺗ ءﻮﺳو تاﺬﻟا ﻢﻬﻔﻣ ءﻮﺴآ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﻲﻓ ﻞآﺎﺸﻣ اﺪآو , ﻦﻣ ﺮﻴﺧﻷا اﺬه ﺮﺒﺘﻌﻳ ﺚﻴﺣ ﺎﻬﻠﻣﺎﻜﺗو ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ءﺎﻨﺑ ﻲﻓ ﺔﻣﺎﻬﻟا تﺎﻣﻮﻘﻤﻟا , ﻒﻠﺘﺨﻣ ىﺪﻟ ﻦﻴﺜﺣﺎﺒﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا مﺎﻤﺘهﺎﺑ ﻲﻈﺣ ﺪﻘﻓ ﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺔﻘهاﺮﻤﻟا ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻤﺑ ةﺮﻤﻌﻟا تﺎﺌﻔﻟا ﻖهاﺮﻤﻟا ﻰﻌﺴﻳ ﺎﻬﻟﻼﺧ ﻦﻣ نﻷ ﺔﻤﻬﻣو ﺔﺳﺎﺴﺣ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﺎهر ﻪﺗاذ ﺪﻴآﺄﺗ ﻰﻟإ . ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا ﻦﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﺐﻧاﻮﺠﻟا ﻮﻤﻧ ﻲﻓ ﻞﺻﺎﺤﻟا ﻒﻌﻀﻟا نأ تﺎﺳارﺪﻟا ﻪﺗﺪآأ ﺎﻣ اﺬهو ﻲﺒﻠﺴﻟا ﻒﻗﻮﻤﻟا ﻦﻋو ﺔﻳﺮﺳﻷا ﺔﻳﺎﻋﺮﻟا ﺺﻘﻧ ﻦﻣو نﺎﻣﺮﺤﻟا ﻦﻋ ﺞﺗﺎﻧ ﻲﻋﺮﺷﻼﻟا ﻞﻔﻄﻟا ىﺪﻟ

(9)

ﻴﻋﺮﺷﻼﻟا لﺎﻔﻃﻷا ﻦﻣ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺔﺤﻳﺮﺸﻟا ﻩﺬه ىﺪﻟ تاﺬﻟا ﺮﻳﺪﻘﺗ ﻒﻌﺿ ﻲﻓ ﻲﺳﺎﺳﻷا ﻞﻣﺎﻌﻟا ﻮهو ﻦﻴ . ﻲﺘﻟاو ﻢﻬﺗاﺬﻟ ﻢهﺮﻳﺪﻘﺗ ءﻮﺳ ﻞﺜﻣ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا تﺎﺑاﺮﻄﺿﻼﻟ ﺔﺿﺮﻋ ﺮﺜآأ ﻦﻴﻴﻋﺮﺷﻼﻟا ﻦﻴﻘهاﺮﻤﻟا نﻮﻜﻳو ﺔﻴﻧاوﺪﻌﻟا تﺎآﻮﻠﺴﻟا ﻦﻤﺿ ﺎهﺮﺼﺣ ﻦﻜﻤﻳ تﺎﻓﺮﺼﺘﺑ مﺎﻴﻘﻠﻟ ﻢﻬﻌﻓﺪﺗو ﻢﻬﺗﺎآﻮﻠﺳ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﺗ ﻊﺒﻄﻟﺎﺑ , اﺬه حﺮﻄﻟ ﺎﻨﻣﺎﻤﺘها ﺮّﺛأ ﺎﻣ اﺬهو ىﺪﻟ ﻲﻧاوﺪﻌﻟا كﻮﻠﺴﻟاو تاﺬﻟا ﺮﻳﺪﻘﺗ ﻲﻓ ﻞﺜﻤﺘﻤﻟاو عﻮﺿﻮﻤﻟا ﻲﻋﺮﺷﻼﻟا ﻖهاﺮﻤﻟا . ﻦﻴﺒﻧﺎﺟ ﻰﻟإ ﺚﺤﺒﻟا اﺬه ﺎﻨﻤّﺴﻗ ﺪﻘﻟو : ﻲﻘﻴﺒﻄﺗ ﺐﻧﺎﺟو يﺮﻈﻧ ﺐﻧﺎﺟ . لﻮﺼﻓ ﺔﺴﻤﺧ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﻳ يﺮﻈﻨﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟﺎﻓ : بﺎﺒﺳأ ﺔﻴﺿﺮﻔﻟا ﺔﻏﺎﻴﺻو ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹا حﺮﻃ ﻲﻓ ﻞﺜﻤﺘﻳو يﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﻪﻴﻓ ﺎﻨﻟوﺎﻨﺗ لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا رﺎﻴﺘﺧا ﺚﺤﺒﻟا فاﺪهأو ﺔﻴﻤهأ ﺪﻳﺪﺤﺗ و عﻮﺿﻮﻤﻟا , ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟاو ﺎﻴﺋاﺮﺟإ ﻢﻴهﺎﻔﻤﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ اﺬآو ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺐﻴﻘﻌﺘﻟا ّﻢﺛ ﺎﻨﺜﺤﺑ تاﺮﻴﻐﺘﻤﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا . تاﺬﻟا ﺮﻳﺪﻘﺗ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻪﻴﻓ ﺎﻨﻟوﺎﻨﺗ ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا , ﻪﻣﻮﻬﻔﻣ , ﻩدﺎﻌﺑأ , ﻪﺗﺎﻳﻮﺘﺴﻣ , ﻪﻴﻓ ةﺮﺛﺆﻤﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا تاﺬﻟا ﺮﻳﺪﻘﺘﻟ ةﺮﺴﻔﻤﻟا تﺎﻳﺮﻈﻨﻟا , تاﺬﻟا ﺮﻳﺪﻘﺗ ﻖهاﺮﻤﻟا ىﺪﻟ . ﻲﻧاوﺪﻌﻟا كﻮﻠﺴﻟا ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻪﻴﻓ ﺎﻨﻟوﺎﻨﺗ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا , ﻪﺑ ﺔﻠﺼﻟا تاذ ﻢﻴهﺎﻔﻤﻟا , ﻞﻣاﻮﻌﻟاو ﻪﻟﺎﻜﺷأ ﻪﻴﻓ ةﺮﺛﺆﻤﻟا , ﻪﻟ ةﺮﺴﻔﻤﻟا تﺎﻳﺮﻈﻨﻟا , ﻲﻧاوﺪﻌﻟا كﻮﻠﺴﻟﺎﺑ ﻪﺘﻗﻼﻋو تاﺬﻟا ﺮﻳﺪﻘﺗ . ﺔﻘهاﺮﻤﻟا ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻪﻴﻓ ﺎﻨﻟوﺎﻨﺗ ﻊﺑاﺮﻟا ﻞﺼﻔﻟا , ﺎﻬﻔﻳﺮﻌﺗ , ﺎﻬﻠﺣاﺮﻣ , ﺎﻬﻟﺎﻜﺷأ , ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺮهﺎﻈﻤﻟا ﻮﻤﻨﻠﻟ , ﺎﻬﻠآﺎﺸﻣو ﺎﻬﺗﺎﺟﺎﺣ . ﻲﻋﺮﺷﻼﻟا ﻞﻔﻄﻟا مﻮﻬﻔﻣ ﻪﻴﻓ ﺎﻤﺑ ﻦﻴﻴﻋﺮﺸﻟا ﺮﻴﻏ ءﺎﻨﺑﻷا ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻪﻴﻓ ﺎﻨﻟوﺎﻨﺗ ﺲﻣﺎﺨﻟا ﻞﺼﻔﻟا , ةﺬﺒﻧ ﻪﺘﻴﻌﺿو ﻦﻋ ﺔﻴﺨﻳرﺎﺗ , ﺎهزوﺮﺑ بﺎﺒﺳأ , ﻪﺗﺎﻴﺟﺎﺣ اﺬآو ﻲﻋﺮﺷﻼﻟا ﻞﻔﻄﻟا ﻞآﺎﺸﻣو ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻪﻗﻮﻘﺣو . ﺎﻤه ﻦﻴﻠﺼﻓ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﻴﻓ ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﺎﻣأ : ﻟﺎﺑ صﺎﺧ سدﺎﺴﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺚﺤﺒﻟا ﻲﻓ ﻊﺒّﺘﻤﻟا ﺞﻬﻨﻤﻟا ﺢﺿﻮﻳ يﺬﻟا ﻲﺠﻬﻨﻤﻟا ﺐﻧﺎﺠ , ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻨّﻴﻋ , نﺎﻜﻣ ﻪﺋاﺮﺟإ , ﺚﺤﺒﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا تاودﻷاو ﺔﻴﻋﻼﻄﺘﺳﻻا ﺔﺳارﺪﻟا . ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻦﻤﻀﺘﻳ يﺬﻟاو ﺎﻬﺠﺋﺎﺘﻧ ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ و ﻞﻴﻠﺤﺗو تﻻﺎﺤﻟا ضﺮﻌﺑ صﺎﺧ ﻮهو ﻊﺑﺎﺴﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺔﻴﻧاوﺪﻌﻟا سﺎﻴﻘﻣو تاﺬﻟا ﺮﻳﺪﻘﺗ سﺎﻴﻘﻣ ﺞﺋﺎﺘﻧو ﺔﻠﺑﺎﻘﻤﻟا نﻮﻤﻀﻣ , ﺔﻣﺎﻋ ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ جاردإ ّﻢﺗ ﺎﻤآ تﻻﺎﺤﻠﻟ .

(10)

يﺮﻈﻨﻟا ﻪﻴﺒﻧﺎﺟ ﻦﻣ ﺎﻨﺜﺤﺑ ﻲﻓ ءﺎﺟ ﺎﻣ ﻞﻜﺑ ﺎﻬﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻨﻴﻤﻟﺁ ﻲﺘﻟا ﺔﻤﺗﺎﺨﻟا ﺔﻏﺎﻴﺻ ﺖّﻤﺗ ﺮﻴﺧﻷا ﻲﻓو ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟاو . ﺎﻀﻳأ ﻖﺣﻼﻤﻟاو ﺎهﺎﻨﻣﺪﺨﺘﺳا ﻲﺘﻟا ﻊﺟاﺮﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﺑ اﺬه ﺎﻨﺜﺤﺑ قﺎﻓرإ ّﻢﺗ ﺎﻤآ , ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﺑ ﻚﻟذ ﺎﻨﻤّﻋدو ﻲﺘﻟا تﺎﺣاﺮﺘﻗﻻاو تﺎﻴﺻﻮﺘﻟا ﻦﻣ ﺔّﻤﻬﻣ ّﺪﺟ ﺎهﺎﻨﻳﺄﺗرا .

(11)

لوﻷا ءﺰﺠﻟا

يﺮﻈﻨﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا

(12)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا

يﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻞﺼﻔﻟا

(13)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا

يﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻞﺼﻔﻟا

1 -ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷإ

.

2 -ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﺿﺮﻓ

.

3 -عﻮﺿﻮﻤﻟا رﺎﻴﺘﺧا بﺎﺒﺳأ

.

4 -ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﻤهأ

.

5 -ﺚﺤﺒﻟا فاﺪهأ

.

6 -ﺎﻴﺋاﺮﺟإ ﻢﻴهﺎﻔﻤﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ

.

7 -ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا

.

(14)

1 /

ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷإ

:

دﺮﻔﻟا ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺎﻬﻨﻣ نﻮﻜﺘﺗ ﻲﺘﻟا ةﺰﻴآﺮﻟا ةﺮﺳﻷا ﺮﺒﺘﻌﺗ , ﺎﻬﻨﻣ نﻮﻜﺘﻳ ﻲﺘﻟا ﻰﻟوﻷا ﺔﻴﻠﺨﻟا ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ ﻲﻬﻓ ةﺎﻴﺤﻟا ﻲﻓ راﺮﻘﺘﺳﻻا سﺎﺳأ ﺎهرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا نﺎﻴﻨﺒﻟا , ﺆﺗ ﺔﻴﻧاﺪﺟوو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا ةﺪﺣو ﻲﻬﻓ ﻲﻓ ﺮﺛ ﻮﻤﻨﺗو ﻪﺗﺎﻓﺮﺼﺗو ﻪﺗادﺎﻋ ﺎﻬﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﺐﺴﺘﻜﻳو ﺎﻬﻌﻣ ﻞﻋﺎﻔﺘﻳ ﺔﻋﺎﻤﺟ ﺮﺒﺘﻌﺗ ﺎﻤآ دﺮﻔﻟا ﺔﻴﺼﺨﺷ ﻮﻤﻧ ﻪﺗارﺎﻬﻣ , ﻦﻣ ﺔﺻﺎﺧ دﺮﻔﻟا ةﺎﻴﺣ ﻲﻓ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا ﺔﺴﺳﺆﻣ ىﻮﻗأ ﺖﻟاز ﻻو ةﺮﺳﻷا ﺖﻧﺎآ ﻚﻟﺬﻟ ﻦﻳﺪﻟاﻮﻟا رود لﻼﺧ . ) ﻢﺳﺎﻗ ﺪﻤﺣأ ﺪﻤﺤﻣ , 1998 .( و اﺬه ﻢﻬﻨﻴﺑ ﻦﻣ ﻦﻴﺜﺣﺎﺒﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻩﺪآأ ﺎﻣ ) ﻲآﺮﺗ ﺢﺑار ( ﻖﻴﻟأو ﺢﻠﺻأ ﻲه ةﺮﺳﻷا ّنأ ّﺪآأ يﺬﻟا ةﺮﻜﺒﻤﻟا ﺔﻟﻮﻔﻄﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻲﻓ ﻪﺘﻳﺎﻋرو ﻞﻔﻄﻟا ﺔﻴﺑﺮﺘﻟ نﺎﻜﻣ ). ﻲآﺮﺗ ﺢﺑار , 1982 .( ﻦﻳﺪﻟاﻮﻟا صﻮﺼﺨﻟﺎﺑ ةﺮﺳﻷا ﻲه ﻲﺘﻟا ةﺮﺒﺨﻟاو ﻮﻤﻨﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ةﺪﺣﻮﻟا بﺎﻴﻏ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓو ) مﻷا , بﻷا ( ناﺮﻓﻮﻳ ناﺬﻠﻟا ﻞﻔﻄﻠﻟ مﺎﻤﺘهﻻاو ﻞﺒﻘﺘﻟا ﺮﻋﺎﺸﻣو ﻒﻄﻌﻟاو نﺎﻨﺤﻟاو ﺔﻳﺎﻋﺮﻟا , ﻲﻓ ﺎﺒﻠﺳ ﺮﺛﺆﻳ ﻚﻟذ ﻪﺘﻴﺼﺨﺷو ﻩﻮﻤﻧ ﻲﺣاﻮﻧ ﻊﻴﻤﺟ . ﺔﺳارد ﺎﻬﻨﻣ تﺎﺳارﺪﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا تﺪآأ ذإ ) برﺎﻓ ﺪﻟﻮﺟ G -Farb , 1945 ( موﺮﺤﻤﻟا ﻞﻔﻄﻟا نأ واﺮﺘﺗ لﺎﻔﻃﻷا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺳارﺪﺑ مﺎﻗ ﺚﻴﺣ ﻲﻔﻃﺎﻌﻟا نﺎﻣﺮﺤﻟا ﻦﻣ ﻲﻧﺎﻌﻳ ﻦﻳﺪﻟاﻮﻟا ﻦﻣ ح ﻦﻴﺑ ﺎﻣ ﻢهرﺎﻤﻋأ ) 9 -12 ﺔﻨﺳ ( ةﺎﻓﻮآ ﺔﺌﻴﺳ فوﺮﻇ ﺖﺤﺗ نﻮﺸﻴﻌﻳ ﻦﻜﻟ ﺔﻳدﺎﻋ ﺮﺳأ ﻢﻬﻳﺪﻟ لﺎﻔﻃأ ﻢهو ﺎﻤﻬﻟﺎﺼﻔﻧا وأ ﻦﻳﺪﻟاﻮﻟا , لﺎﻤهﻹا , ّﺪآأ ﺪﻘﻓ ) برﺎﻓ ( ﻪﻟ لﺎﻔﻃﻷا ءﻻﺆه ﻰﻠﻋ ﻦﻳﺪﻟاﻮﻟا بﺎﻴﻏ ﺮﻴﺛﺄﺗ نأ نﺎﻨﺤﻟاو ﻒﻄﻌﻟاو ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا ﺺﻘﻧ ﺐﺒﺴﺑ ﻲﺒﻠﺳ ﺮﻴﺛﺄﺗ ). ﻦﺴﺣ دﻮﻤﺤﻣ , 1981 .( يﺮﺳﻷا ّﻮﺠﻟﺎﻓ ﺔﺌﺸﻨﺗ ﻰﻠﻋو ﻂﻴﺤﻤﻟا ﻊﻣ ﻒﻴﻜﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﺗ مﺎﻤﺘهﻻاو نﺎﻨﺤﻟاو ﺔﻳﺎﻋﺮﻟﺎﺑ ءﻲﻠﻤﻟا ﺔﻤﻴﻠﺳ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا ﺔﺌﺸﻨﺗ دﺮﻔﻟا , ﺔﻘهاﺮﻤﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ّﻮﻤﻨﻟا ﻞﺣاﺮﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻓ ﻚﻟذو دﺮﻔﻟا ﺔﻴﺼﺨﺷ ءﺎﻨﺒﻟ ﺔﻳﺮﻤﻌﻟا ﻞﺣاﺮﻤﻟا ﻢهأ ﺎهرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ , رﻮﻄﺘﻟا ﻞﺣاﺮﻣ ﻦﻣ ﺎهﺮﻴﻐآ ﺔﻘهاﺮﻤﻟا ﺔﻠﺣﺮﻤﻓ ﻹا ﺎﻬﺑ ﺮﻤﻳ ﻲﺘﻟا ﻰﻠﻋ أﺮﻄﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻧﻻاو ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻔﻟاو ﺔﻴﻤﺴﺠﻟا تﻼﻜﺸﻤﻟا ﻦﻣ ﻮﻠﺨﺗ ﻻ نﺎﺴﻧ ﻖهاﺮﻤﻟا , ﺔﺳارد ﺎﻬﻨﻣ تﺎﺳارد ةّﺪﻋ ﻪﺘﻨﻴﺑ ﺎﻣ اﺬهو ) لﻮه ﻲﻠﻧﺎﺘﺳ Stanly Hall ( نأ ﻦﻴﺑ يﺬﻟا ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ نﺎﺴﻧﻹا ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺎﻬﻴﻓ ﺪﻟﻮﺗ ﻻ طﻮﻐﺿو ﺮﺛﺄﺗ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻲه ﺔﻘهاﺮﻤﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ , تاﺮﻴﻐﺗ ﺎﻬﻌﺒﺘﺗ إ ﻖهاﺮﻤﻟا ﻞﻌﺠﺗ ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻧﻻا ﻪﺗﺎﺒﻠﻘﺗ ةﺮﺜآو ﻪآﻮﻠﺳ ﻲﻓ ﻢّﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﺑﻮﻌﺻ ﺪﺠﻳ نﺰﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﺎﻧﺎﺴﻧ ﺎﻬﺗّﺪﺣو ) . ﻲﺒﻏﺰﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻤﺣأ , 2001 .( و ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ يﻮﻗو ﻚﺳﺎﻤﺘﻣ ﻲﻠﺋﺎﻋ نﺎﻴآ ﻰﻟإ ﺎﻣود جﺎﺘﺤﻳ ﻪﻧﺈﻓ تاﺮﻴﻐﺘﻟا ﻩﺬه ﻖهاﺮﻤﻟا زوﺎﺠﺘﻳ ﻲﻜﻟ راﺮﻘﺘﺳﺎﺑ ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا ﻩﺬه ﻰﻄﺨﺘﻳ نأ ﻪﻟﻼﺧ ﻦﻣ .

(15)

اﻮﻟاو ةﺮﺳﻷا بﺎﻴﻏ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓو ّﻮﻤﻨﻟا ﻲﺣاﻮﻧ ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ ﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺎﺑ نﺎﻤهﺎﺴﻳ ناﺬﻠﻟا ﻦﻳﺪﻟ , ﺮﻣﻷا ّنﺈﻓ جرﺎﺧ ﺪﻟو يﺬﻟا ﻖهاﺮﻤﻟا ﻚﻟذ ﺔﺻﺎﺧ ﻖهاﺮﻤﻟا ﺔﻴﺼﺨﺸﻟ ﻢﻴﻠﺴﻟا ﻮﻤﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﻚﻟذ ﺮﺛﺆﻳ ﺚﻴﺣ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﻢﻬﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺰآاﺮﻣو تﺎﺴﺳﺆﻣ ﻲﻓ عﺮﻋﺮﺗ يﺬﻟاو ﻲﻋﺮﺸﻟا قﺎﻄﻨﻟا , ﻦﻣ ﻞآ ﺮﺒﺘﻋا دﺪﺼﻟا اﺬه ﻲﻓو ) Freud et Burlichan ( ﻔﻄﻟا ﻚﻟذ ﻪﻧﺄﺑ ﺔﻳﺮﺳﻷا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻦﻣ مّﺮﺣ يﺬﻟا ﻖهاﺮﻤﻟا وأ ﻞ ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ّﻻإ ﺔﻣﻮﻣﻷاو ﺔﻳﻮﺑﻷا ﺔﻳﺎﻋﺮﻟا مّﺪﻘﻳ ﻦﻣ دﺮﻔﻟا اﺬه ﺪﺠﻳ ﻢﻟو ﺔﻴﺳﺎﻗ فوﺮﻈﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا ﻪﻳوﺄﺗ ﻲﺘﻟا . ) ﻢﺳﺎﻗ ﺪﻤﺣأ ﺪﻤﺤﻣ , 1998 .( ﻪﻓﺮﻌﻳ ﺎﻤآ ) ﻲﺴﺒﺳﻮﺑ ظﻮﻔﺤﻣ ( ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ " جرﺎﺧ يأ ﻲﻋﺮﺸﻟا قﺎﻄﻨﻟا جرﺎﺧ ﺪﻟﻮﻳ يﺬﻟا ﻞﻔﻄﻟا قﺎﻄﻧ ﻲﻋﺮﺸﻟا جاوﺰﻟا ." نﻮﻜﻳ ﺪﻗو ﺔﻴﻋﺮﺷ ﻻ ﺔﻗﻼﻋ ﻦﻣ ﺪﻟﻮﻳ ﻞﻔﻃ ّﻞآ ﻰﻠﻋ ﻲﻋﺮﺷﻼﻟا ﻞﻔﻄﻟا ﻆﻔﻟ ﻖﻠﻄﻳ ﺎﻌﻣ ﻦﻳﻮﺑﻷا لﻮﻬﺠﻣ نﻮﻜﻳ ﺪﻗ ﺎﻤآ بﻷا لﻮﻬﺠﻣو مﻷا فوﺮﻌﻣ ). ﻲﺴﺒﺳﻮﺑ ظﻮﻔﺤﻣ , 1982 .( ﺎﻬﻧﺎﻨﺣو ةﺮﺳﻷا ﺔﻳﺎﻋر ﻦﻣ نﺎﻣﺮﺤﻟا بﺎﺒﺳأ ﻦﻴﺑ ﻦﻣ ﺔﻴﻋﺮﺷﻼﻟا تادﻻﻮﻟا ةﺮهﺎﻇ ّﺪﻌﺗ , ﺖﻐﻠﺑ ﺪﻠﻘﻓ ﻟا دﺪﻋ ﺔﻨﺳ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻋﺮﺷﻼﻟا تادﻻﻮ 1982 ﻲﻟاﻮﺣ ) 1872 ( , ﺔﻨﺳ ﻲﻓ ﺎّﻣأ 1987 ﻞﺻو ﻰﻟإ دﺪﻌﻟا ) 2420 ( ﻲﻋﺮﺷ ﻻ ﻞﻔﻃ , ﻰﻟإ ﺎﻳﻮﻨﺳ ﻞﺼﺗ ةﺮهﺎﻈﻟا ﻩﺬﻬﻓ ) 3000 ( يأ ﺔﻴﻋﺮﺷ ﻻ ةدﻻو لدﺎﻌﻳ ﺎﻣ ) 250 ( ﺎﻳﺮﻬﺷ ﻲﻋﺮﺷ ﻻ دﻮﻟﻮﻣ , ﻞﺋﺎه ﻞﻜﺸﺑ ةﺮﻴﺧﻷا تاﻮﻨﺴﻟا ﻲﻓ دﺪﻌﻟا ﻒﻋﺎﻀﺗ ﺪﻘﻟو ﻰﻟإ ﻞﺻوو ) 12000 ( ﺔﻨﺳ دﻮﻟﻮﻣ 2000 لﺎﻔﻃﻷا ىﺮﻗو لﺎﻔﻃﻷا ﺰآاﺮﻣ ﺖﺤﺒﺻﺄﻓ ) SOS ( ﻢﻬﺑﺎﻌﻴﺘﺳا ﻦﻋ ةﺰﺟﺎﻋو ﻢﻬﺑ ﺔﻈﺘﻜﻣ ). تﺎﻴﺋﺎﺼﺣﻹ ﻲﻨﻃﻮﻟا ناﻮﻳﺪﻟا , ONS , 1999 .( ﺔﺛﺪﺤﻣ ﺔﻴﺴﻔﻧ تﺎﻃﻮﻐﺿ ﻪﻳﺪﻟ ﺪﻟﻮﺗو ﻪﻴﻠﻋ ﺮﺛﺆﺗ ﺪﻗ ﺰآاﺮﻤﻟاو تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﻚﻠﺗ ﻲﻓ ﻖهاﺮﻤﻟا ةﺄﺸﻨﻓ ﻟا ﺮﻳﺪﻘﺗ ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻟا دﺮﻔﻟا ﺔﻴﺼﺨﺷ ﻲﻓ ﺔﻳﺮهﻮﺟ تاﺮﻴﺛﺄﺗ تاﺬ , ﺮﻳﺪﻘﺗ ّنأ تﺎﺳارﺪﻟا ﺖﻓﺮﻋ ﺚﻴﺣ ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻧﻻا و ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺔﻴﻠﻘﻌﻟا ﺎﻬﺼﺋﺎﺼﺧ و ﺎﻬﻴﻠآ ﻲﻓ ﻪﺗاﺬﻟ دﺮﻔﻟا ىﺪﻟ مﺎﻌﻟا ﻢﻴﻴﻘﺘﻟا ﻮه تاﺬﻟا ﺔﻴﻗﻼﺧﻷاو , ﻪﺗراﺪﺟو ﻪﺘﻴﻤهأ ىﺪﻣو ﻪﺗﺮﻜﻓو ﺎهﻮﺤﻧ ﻩرﻮﻌﺷو ﻪﺗاﺬﺑ ﻪﺘﻘﺛ ﻰﻠﻋ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟا اﺬه ﺲﻜﻌﻨﻳو ﺎﻬﻨﻣ ﻪﺗﺎﻌﻗﻮﺗو , ﺎﻴﺣ ﻒﻗاﻮﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻓ ﻚﻟذ وﺪﺒﻳ ﺎﻤآ ﻪﺗ ). يوﺎﻨﺸﻟا ﺪﻤﺤﻣ , 2001 .( ﺔﺳارد ﻪﺗﺪآأ ﺎﻣ اﺬهو ﻪﻟ ﺔﻤﻴﻗ ﻻ نأ ىﺮﻳو ﻪﺴﻔﻧ ﺮﻘﺘﺤﻳ ﻩﺪﺠﻨﻓ ﺔﻴﺒﻠﺴﻟا ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا ﻦﻣ ﻪﺴﻔﻧ دﺮﻔﻟا ﻢّﻴﻗ اذإ ) ﺚﻴﻤﺳ ﺮﺑﻮآ Cooper Smith , 1967 ( ﻢﻬﺴﻔﻧأ نوﺮﺒﺘﻌﻳ ﺾﻔﺨﻨﻤﻟا تاﺬﻟا ﺮﻳﺪﻘﺗ بﺎﺤﺻأ نأ ﻦﻴﺑﻮﺒﺤﻣ ﺮﻴﻏو ﻦﻴﻤﻬﻣ ﺮﻴﻏ , تاﺬﻟا ماﺮﺘﺣا ﻢﻬﺼﻘﻨﻳ ذإ , أ نوﺮﺒﺘﻌﻳو ﺮﻴﻏ ﻢﻬﻧأو ﻢﻬﻟ ﺔﻤﻴﻗ ﻻ ﻢﻬﻧ ءﺎﻔآأ , نﻮﺸﺨﻳو ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ ﺔﻘﺜﻟا ﻢﻬﺼﻘﻨﻳ ﻚﻟﺬآو ﺎﻬﻠﻌﻓ نودﻮﻳ ةﺮﻴﺜآ ءﺎﻴﺷأ ﻞﻌﻓ نﻮﻌﻴﻄﺘﺴﻳ ﻻ ﺎﻤآ ﺔﻓﻮﻟﺄﻤﻟا وأ ﺔﻳدﺎﻌﻟا ﺮﻴﻏ ﻢهرﺎﻜﻓأ , ﺮﺜآأ ﻦﻴﻌﻤﺘﺴﻣ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا تﺎﻋﺎﻤﺠﻟا ﻞﻇ ﻲﻓ ةﺎﻴﺤﻟا ﻰﻟإ نﻮﻠﻴﻤﻳو

(16)

ﻦﻴآرﺎﺸﻣ ﻢﻬﻨﻣ , و ﺮﻴﺒﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ بﺎﺤﺴﻧﻻاو ﺔﻟﺰﻌﻟا نﻮﻠﻀﻔﻳ ﺎﻤآ ﺖﻔﻠﺗ لﺎﻌﻓﺄﺑ نﺎﻴﺗﻹا وأ ﺔآرﺎﺸﻤﻟا ﻢﻬﻴﻟإ ﺮﻈﻨﻟا , ﺔﻴﺒﻠﺴﻟﺎﺑ نوﺰﻴﻤﺘﻳ ﻢﻬﻧأ يأ ). ةﺪﻴﻤﺣ ةﺮهز , 2006 .( ﻮﻬﻓ ﻦﻴﺜﺣﺎﺒﻟاو نﻮﻴﻧﺎﺴﻔﻨﻟا نﻮﺼﺘﺨﻤﻟا ﺎﻬﻬﺟاﻮﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا ﻞآﺎﺸﻤﻟا ﻦﻣ ﻩﺮﻴﻐآ تاﺬﻟا ﺮﻳﺪﻘﺘﻓ ىﺮﻳ ﺚﻴﺣ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﻞﻣﺎﻜﺘﻟ ﺮﺷﺆﻤآ ) ﺮﻠﻳز ( او دﺮﻔﻟا تاذ ﻦﻴﺑ ﻂﻴﺳﻮآ ﻊﻘﻳ تاﺬﻟا ﺮﻳﺪﻘﺗ ّنأ ﻊﻗاﻮﻟ دﺮﻔﻟا ﻪﻴﻓ ﺶﻴﻌﻳ يﺬﻟا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا , ثاﺪﺣﻷا لﻼﺧ ﻦﻣ تاﺬﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻳ ﻚﻟﺬﺑو ﺎﻬﻟ ضﺮﻌﺘﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺑﺎﺠﻳﻻا وأ ﺔﻴﺒﻠﺴﻟا ). 1966 , Ziller .( ﺔﻴﺼﺨﺸﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تﺎﻣﻮﻘﻤﻟا ﻦﻣ تاﺬﻟا ﺮﻳﺪﻘﺗ ﺐﻧﺎﺟ رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ , ﺔﺳارﺪﺑ ثﻮﺤﺒﻟا ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻜﻟا ﺖﻤﺘها ﻦﻤﻓ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﺐﻧاﻮﺟ ﻦﻣ ﺐﻧﺎﺠﻟا اﺬه ثﺎﺤﺑأ ﺪﺠﻧ تﺎﺳارﺪﻟا ) ﻮﻟرﺎه Harlow , 1971 ( لﻮﺣ ﺔﻴﺋاﻮﻳﻹا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﻲﻓ ﻦﻴﻴﻋﺮﺷﻼﻟا لﺎﻔﻃﻸﻟ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟاو ﺔﻴﻠﻘﻌﻟا تارﺪﻘﻟا , ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻚﻟذو ﻢﻬﺗارﺪﻗ ﻒﻌﺿ ﻦﻣ نﻮﻧﺎﻌﻳ لﺎﻔﻃﻷا ّنأ ﺎﻬﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﻞﺻﻮﺗ ﺔﻴﻃﺎﻘﺳﻻا تارﺎﺒﺘﺧﻻاو ءﺎآﺬﻟا تارﺎﺒﺘﺧا ﺔﻴﺳرﺪﻤﻟا تﺎﺟرﺪﻟا لﺪﻌﻣ ﻲﻓ ضﺎﻔﺨﻧﺎآ ﺔﻴﻠﻘﻌﻟا , و ﻢهو ﻲﺳارﺪﻟا ﻞﻴﺼﺤﺘﻟا ﻒﻌﺿو ﺰﻴآﺮﺘﻟا ﻒﻌﺿ تاﺬﻟا مﻮﻬﻔﻣ باﺮﻄﺿاو ﻲﺴﻔﻨﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻟا ءﻮﺳو ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﻒﻌﺿ ﻦﻣ ﺎﻀﻳأ نﻮﻧﺎﻌﻳ , ءﻮﺳ اﺬآو ﺺﻘﻨﻟﺎﺑ رﻮﻌﺸﻟا ﻞﺜﻣ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا ﺪﻘﻌﻟا ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟإ ﻲﻋﺮﺷﻼﻟا ﻞﻔﻄﻟا ﻪﻨﻣ ﻲﻧﺎﻌﻳ يﺬﻟا تاﺬﻟا ﺮﻳﺪﻘﺗ ا ﻦﻣو ﻦﻳﺪﻟاﻮﻟا ﻦﻣ نﺎﻣﺮﺤﻟا ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻚﻟذ ﺔﻴﻧاوﺪﻌﻟاو ﺐﻀﻐﻟا ﺮﻋﺎﺸﻣو ﺎﻣﺎه ارود ﺐﻌﻠﺗ ﻲﺘﻟا ةﺮﺳﻷ ﻦﻴﻴﻋﺮﺷﻼﻟا لﺎﻔﻃﻷا ءﻻﺆه ىﺪﻟ ﺎﺒﻠﺳ ﺎهﺮﻳﺪﻘﺗو ﻪﺗاﺬﻟ ﻞﻔﻄﻟا ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻲﻓ ). ﺪﻴﻤﺤﻟا ﺪﺒﻋ ﻰﻠﻴﻟ , 1985 .( ﻲﺒﻠﺴﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻦﻣ ﻖهاﺮﻤﻟا ﺔﻴﺴﻔﻧ ﻰﻠﻋ مﺎﻌﻟا ﻢﻴﻴﻘﺘﻟا اﺬه ﺲﻜﻌﻧا ﺎﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓو , فﻮﺳ ﻚﻟذ نﺈﻓ ﻲﻧاوﺪﻌﻟا كﻮﻠﺴﻟا ﺎﻬﻨﻴﺑ ﻦﻣ ﺔﻔﻴﻜﺘﻣ ﺮﻴﻏ تﺎآﻮﻠﺳ ثاﺪﺣإ ﻰﻟإ يدﺆﻳ , ﺔﻠﺼﺤﻣ ﺮﻴﺧﻷا اﺬه ﺮﺒﺘﻌﻳ ﺚﻴﺣ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﺌﺸﻨﺘﻟا فوﺮﻇ ﻲﻓ ﻦﻤﻜﺗ ﺎﻬﻀﻌﺑو ﻲﺗاذ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﺔﻠﻋﺎﻔﺘﻤﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ تارﺎﺛاو تﺎﻧﺎهاو بﺎﻘﻋو باﻮﺛو عاﺮﺻو طﺎﺒﺣإ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻤﺑ دﺮﻔﻟا ﺎﻬﺸﻴﻌﻳ ﻲﺘﻟا ةﺎﻴﺤﻟا ﻒﻗاﻮﻣو . ) ﺔﻠﻴﻤآ رﺪﻴﺳ , 2009 .( ا ﺔﻧوﻵا ﻲﻓ ﺎهﺮهﺎﻈﻣ ﺖﺼﻠﺨﺘﺳا ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻧاوﺪﻌﻟﺎﻓ ﺔﺳارد ﺎﻬﻨﻣ تﺎﺳارد ةّﺪﻋ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺖﻤﻴﻗأ ةﺮﻴﺧﻷ ) wHinsba , 1992 ( كﻮﻠﺴﻟا ﻢهﺰﻴﻤﻳ ﺎﻣ ﺎﺒﻟﺎﻏ ﺎﻴآﻮﻠﺳ ﻦﻴﺑﺮﻄﻀﻤﻟا ﻦﻴﻘهاﺮﻤﻟا نأ ﺖﻨﻴﺑ ﻲﺘﻟا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺮﻴﻏ يدﺎﻨﻌﻟا , ﺔﻴﻧاوﺪﻌﻟاو ﺔﻴﻋﺎﻓﺪﻧﻻا . ﻦﻴﻤﻴﻘﻤﻟا ﻦﻴﻴﻋﺮﺷﻼﻟا لﺎﻔﻃﻷا ىﺪﻟ ﺔﻌﺋﺎﺸﻟا ﺔﻴآﻮﻠﺴﻟا تﻼﻜﺸﻤﻟا ﻲﻓ تﺎﺳارد ﺪﺠﻧ لﺎﺠﻤﻟا اﺬه ﻲﻓو ﻟا ﻲﻓ ﺔﻳﺮﻘ ) SOS ( تﺎﺒﺛإ ﺔﻟوﺎﺤﻤﻟ ﺔﻴﻧاوﺪﻌﻟا ﻲﻓ ﺖﻠﺜﻤﺗ ﻰﻟوﻷا ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا نأ ﺎﻬﺠﺋﺎﺘﻧ ﺖﺤﺿوأ ﻲﺘﻟاو ﻦﻣو ﺐﺤﻠﻟ ﻞﻔﻄﻟا دﺎﻘﺘﻓا ﻦﻋ اﺮﻴﺒﻌﺗ ﺔﻴﻧﺎﻧﻷا ﻲﻓ ﺖﻠﺜﻤﺗ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻠﻜﺸﻤﻟاو ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﺎﻤهرودو تاﺬﻟا

(17)

ﻦﻳﺮﺧﻶﻟ ﺐﺤﻟا ءﺎﻄﻋإ ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺗرﺪﻗ مﺪﻋ ّﻢﺛ . ّﺪآأ ﺪﻘﻓ ) ةّﺰﻋ ﻦﻴﺴﺣ ( ﺔﻨﺳ ﻪﺘﺳارد ﻲﻓ 1980 ّنأ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﻟا اﺬهو ﻲﻓﺮﻌﻤﻟا ﻩّﻮﻤﻧو ﻪﺗﺎآﻮﻠﺳ ﻲﻓ ﺎﺒﻠﺳ ﺮﺛﺆﻳ ﻲﻋﺮﺷﻼﻟا ﻞﻔﻄﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻦﻳﺪﻟاﻮﻟا بﺎﻴﻏ ناﺪﻘﻓ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲﻓ دﺮﻔآ ﻪﻧﺎﻴآو ﻪﻧزاﻮﺗ ). ﻲﻠﺘﻴﺟ ةﺪﻳﺮﻓ , 1988 .( ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ةﺮﺒﺨﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻢّﻠﻌﺘﻣ كﻮﻠﺴآ ﺮﺒﺘﻌﺗ ﺔﻴﻧاوﺪﻌﻟﺎﻓ , ﺮﻈﻧ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺔﺟﺬﻤﻨﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋو ﻦﻴﻴآﻮﻠﺴﻟا , ﻂﺒﺗﺮﻳ ﻪﻧأ ﺎﻤآ تاﺬﻟا ﺮﻳﺪﻘﺗو ﻖﻠﻘﻟﺎآ تﺎآﻮﻠﺴﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﺑ , ﺺﺨﺸﻟا ﺮﻌﺸﻳ ﺚﻴﺣ ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ ﺔﻘﺜﻟا مﺪﻋو ﺔﻴﻧوﺪﻟاو ﺺﻘﻨﻟا ﺮﻋﺎﺸﻤﺑ ﻲﻧاوﺪﻌﻟا , ﻢﻬﻣ ﺮﺷﺆﻤآ ﺔﻴﻧاوﺪﻌﻟا تﺎآﻮﻠﺴﻟا نﻮﻜﺗ ﺪﻘﻓ دﺮﻔﻟا ﺪﻨﻋ تاﺬﻟا ﺮﻳﺪﻘﺗ ىﻮﺘﺴﻤﻟ . ﺾﻌﺑو ﻲﻧاوﺪﻌﻟا كﻮﻠﺴﻟا ﻦﻴﺑ ﻂﺑﺮﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﺖﻟوﺎﺤﻓ ﺮﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟا ىﺮﺧﻷا ﻢﻴهﺎﻔﻤﻟا ﺮﻳﺪﻘﺗ مﻮﻬﻔﻣ ﺪﺠﻧ ﻢﻴهﺎﻔﻤﻟا ﻩﺬه ﻦﻴﺑ ﻦﻣو ﺮﻴﻐﺘﻤﻟا اﺬه ﻊﻣ ﺔﻗﻼﻋ ﺎﻬﻄﺑ تاﺬﻟا , تاﺬﻟا ﺮﻳﺪﻘﺗ ﻦﻴﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻲﻓ ﺚﺤﺒﻟا ﺖﻟوﺎﺣ ﻲﺘﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا كﺎﻨه نأ ﺚﻴﺣ ﺔﺳارد ﻩﺬﻬﻓ ناوﺪﻌﻟاو ) ناﺪﻴﺿ يﺪﻴﻤﺤﻟا ﺪﻤﺤﻤﻟ , 2003 ( ﺔﺒﻟﺎﺳ ﺔﻗﻼﻋ تﺎﺒﺛإ ﻰﻟإ ﺎﻬﻴﻓ ﻞﺻﻮﺗ يﺬﻟا ناوﺪﻌﻟاو تاﺬﻟا ﺮﻳﺪﻘﺗ ﻦﻴﺑ , ﻓ وأ ﺾﻔﺨﻨﻤﻟا تاﺬﻟا ﺮﻳﺪﻘﺗ ىﻮﺘﺴﻤﺑ ﻂﺒﺗﺮﺗ ﺪﻗ ﺔﻌﻔﺗﺮﻤﻟا ﺔﻴﻧاوﺪﻌﻟﺎ ﺎﻬﻨﻳﻮﻜﺗو صﻮﺤﻔﻤﻟا ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺐﺴﺣ اﺬهو ﻊﻔﺗﺮﻤﻟا , ﺚﻳﺪﺤﻟا ﺮﺼﻌﻟا ﻞآﺎﺸﻣ ﺮﻄﺧأ ﻦﻣ ﺮﻴﻐﺘﻤﻟا اﺬﻬﻓ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺔﻗﺎﻋإ ﻰﻟإ ﺎهروﺪﺑ يدﺆﺗ ﻲﺘﻟاو ىﺮﺧأ ﺔﻴﺴﻔﻧ ﻞآﺎﺸﻣ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﻳ ﻪﻧﻮﻜﻟ ﺲﻔﻨﻟا ﻢﻠﻋ لﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﻪآﻮﻠﺳ لﻼﺘﺧاو دﺮﻔﻟا , ﺮﻔﻟا ﺪﻘﻔﻳ ﺚﻴﺣ ﺺﻘﻨﻟﺎﺑ رﻮﻌﺷ ﻪﺒﺣﺎﺼﻳو ﻦﻳﺮﺧﻵا ﻲﻓو ﻪﺴﻔﻧ ﻲﻓ ﺔﻘﺜﻟا د ﺔﻴﻧوﺪﻟاو , ﻰﻠﻋ لّﺪﻳ ﺪﻗ ﺎﻣ اﺬهو ﻪﺘﻴﺼﺨﺷ ﻲﻓ ﺔﻳدﺎﻋ ﺮﻴﻏو ﺔﺑﺮﻄﻀﻣ تﺎآﻮﻠﺳ ﻪﻳﺪﻟ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو ﺎﻬﻤﻴﻴﻘﺗ ءﻮﺳو ﻪﻳﺪﻟ تاﺬﻟا ﺮﻳﺪﻘﺗ ضﺎﻔﺨﻧا ). ناﺪﻴﺿ يﺪﻴﻤﺤﻟا ﺪﻤﺤﻣ , 2003 .( ﺮّﺛﺆﺗ ﻖهاﺮﻤﻟا ﻰﻠﻋ أﺮﻄﺗ ﻲﺘﻟا تاﺮﻴﻐﺘﻟاو ثاﺪﺣﻷا ﻞآ نﺈﻓ ﻚﻟﺬﺑو ﺮﺛﺆﻳ يﺬﻟاو ﻪﺗاﺬﻟ ﻩﺮﻳﺪﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻧاوﺪﻌﻟا ﺔﺟرد ﻰﻠﻋ ﻩروﺪﺑ . ﺔﺳارد ﺪﺠﻨﻓ ) ﺮﺑﺎﺟ ﻦﻳﺪﻟا ﺮﺼﻧ , 1988 ( بﺎﻴﻏ ﺮﺛأو ﻲﻔﻃﺎﻌﻟا نﺎﻣﺮﺤﻟا ﻰﻟإ ﺔﻴﻧاوﺪﻌﻟا ﻊﺟرأ يﺬﻟا ﺔﺒﺋﺎﻏ وأ ﺔﻴﻓﺎﻋ ﺮﻴﻏو ﺔﺑﺮﻄﻀﻣ نﻮﻜﺗ ﻲﺘﻟاو ﻞﻔﻄﻟا ةﺎﻴﺣ ﻦﻣ ﻰﻟوﻷا ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺔﻴﻋﻮﻧو ﻦﻳﺪﻟاﻮﻟا ﻋ ﻪﻟ ﺎﺑاﺮﻄﺿا ﺮﺒﺘﻌﻳ ﻲﻧاوﺪﻌﻟا كﻮﻠﺴﻟاو ﺔﻄﻏﺎﺿ ةﺮﺒﺨآ ةﺮﺳﻷا ﻦﻣ ﻲﻔﻃﺎﻌﻟا نﺎﻣﺮﺤﻟﺎﺑ ﺔﻗﻼ تاﺬﻟا ﺮﻳﺪﻘﺘﺑو , كﻮﻠﺴﻟا ﻦﻴﺑ ﺔﻴﺴﻜﻋ ﺔﻗﻼﻋ دﻮﺟو ﻰﻟإ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ترﺎﺷأ ﺪﻘﻟو ﺎﻤﻠآ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ تاﺬﻟا ﺮﻳﺪﻘﺗ سﺎﻴﻘﻣ ﻰﻠﻋ دﺮﻔﻟا ﺔﺟرد ﺖﻧﺎآ ﺎﻤﻠآ ﻪﻧأ يأ تاﺬﻟا ﺮﻳﺪﻘﺗو ﻲﻧاوﺪﻌﻟا ﻲﻧاوﺪﻌﻟا كﻮﻠﺴﻟا ﺔﺟرد تداز . ﺔﺳارد ﻪﺘﻨﻴﺑ ﺎﻣ اﺬهو ) ﷲا ﺪﺒﻋ ﺪﻴﺳ ﺰﺘﻌﻣ , 1988 ( ﺐﻟﺎﺳ طﺎﺒﺗرا دﻮﺟو ﻰﻟإ ﻪﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﻞﺻﻮﺗ ﺚﻴﺣ ﺔﻴﻧاوﺪﻌﻟاو ﺐﻀﻐﻟاو ﻲﻈﻔﻠﻟا ناوﺪﻌﻠﻟ ﺔﻴﻠﻜﻟا ﺔﺟرﺪﻟا ﻦﻣ ﻞآو ﻲﺑﺎﺠﻳﻻا تاﺬﻟا ﺮﻳﺪﻘﺗ ﻦﻴﺑ يﺮهﻮﺟ .

(18)

ﺚﺣﺎﺒﻟا ﻞﺻﻮﺗ ﺎﻤآ ) يرﺎهزور osharyR , 1983 ( مﺎﻣأ ﺎﻘﺋﺎﻋ ﺮﺒﺘﻌﻳ تاﺬﻠﻟ ﻲﺒﻠﺴﻟا ﺮﻳﺪﻘﺘﻟا نأ ﻘﻳ طﺎﺸﻧ يأ حﺎﺠﻧ نﻷ دﺮﻔﻟا دﺮﺠﻤﺑو ﻪﺗارﺪﻗو ﻪﺗﺎﻧﺎﻜﻣإ ﻲﻓ ﻪﺘﻘﺛ ﻰﻠﻋ ةﺮﻴﺒآ ﺔﺟرﺪﺑ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﻪﺑ مﻮ ةردﺎﺒﻤﻟا ﻦﻣ ﻪﻌﻨﻤﻳ اﺰﺟﺎﺣ ﺢﺒﺼﻳ ﻒﻌﻀﻟﺎﺑ ﻩرﻮﻌﺷ . ﺪﺟو ﺎﻤآ ) ﺲﻳﻮﻟ Louis , 1980 ( ﺎﻃﺎﺒﺗرا ﺔﻴﻧاوﺪﻌﻟاو تاﺬﻟا ﺮﻳﺪﻘﺗ ﻦﻴﺑ ﺎﺒﺟﻮﻣ ) . ءﺎﻨه ﻲﻔﻳﺮﺷ , 2002 ( . ﺞﺘﻨﺘﺳا ﺔﻬﺟ ﻦﻣو ) ﷲا ﺪﺒﻋ ﺪﻴﺳ ﺰﺘﻌﻣ , 2002 ( ﻟا ﻦﻴﺑ ﺔﻗﻼﻋ لﻮﺣ ﺔﺳارد ﻲﻓ ﻲﻧاوﺪﻌﻟا كﻮﻠﺴ ﻦﻴﻘهاﺮﻤﻟا ىﺪﻟ تاﺬﻟا ﺮﻳﺪﻘﺗو , ﻖهاﺮﻤﻟا ﻦﻣ ﻲﻧاوﺪﻋ ﻞﻗأ تاﺬﻠﻟ ﻊﻔﺗﺮﻣ ﺮﻳﺪﻘﺗ يوذ ﻖهاﺮﻤﻟا ّنأو ﺾﻔﺨﻨﻣ تاذ ﺮﻳﺪﻘﺗ يوذ . ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻲﻓ ﻖﻔﺘﺗ ﺎﻬﻧأ ﺪآﺆﻤﻟا ﻦﻤﻓ ﺎﻬﻴﻟإ رﺎﺸﻤﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ لﻼﺧ ﻦﻤﻓ , ﺚﺤﺒﻟا اﺬه لﻼﺧ ﻦﻣو اﺬﻟا ﺮﻳﺪﻘﺗ ىﻮﺘﺴﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ كﺎﻨه نﺎآ ﺎﻤﻴﻓ ﻒﺸﻜﻠﻟ ﻰﻌﺳأ ﻖهاﺮﻤﻟا ىﺪﻟ ﻲﻧاوﺪﻌﻟا كﻮﻠﺴﻟا ﻰﻠﻋ ت ﻲﻟﺎﺘﻟا لاﺆﺴﻟا حﺮﻄﺑ ﺎﻨﻤﻗ ﻲﻋﺮﺷﻼﻟا : ؟ﻲﻋﺮﺷﻼﻟا ﻖهاﺮﻤﻟا ىﺪﻟ ﻲﻧاوﺪﻌﻟا كﻮﻠﺴﻟا ﻰﻠﻋ تاﺬﻟا ﺮﻳﺪﻘﺗ ىﻮﺘﺴﻣ ﺮﺛﺆﻳ ﻞه

2 /

ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﺿﺮﻓ

:

-ﻲﻋﺮﺷﻼﻟا ﻖهاﺮﻤﻟا ىﺪﻟ ﻲﻧاوﺪﻌﻟا كﻮﻠﺴﻟا ﻰﻠﻋ تاﺬﻟا ﺮﻳﺪﻘﺗ ىﻮﺘﺴﻣ ﺮّﺛﺆﻳ . ﺔﻴﺋﺰﺟ ﺔﻴﺿﺮﻓ : تاﺬﻟا ﺮﻳﺪﻘﺗ يدﺆﻳ ﻲﻋﺮﺷﻼﻟا ﻖهاﺮﻤﻟا ىﺪﻟ ﻲﻧاوﺪﻌﻟا كﻮﻠﺴﻟا رﻮﻬﻇ ﻰﻟإ ﺾﻔﺨﻨﻤﻟا . 3 / عﻮﺿﻮﻤﻟا رﺎﻴﺘﺧا بﺎﺒﺳأ : ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﻞﺜﻤﺘﻳ عﻮﺿﻮﻤﻟا اﺬه ﻰﻟإ قﺮﻄﺗأ ﻲﻨﺘﻠﻌﺟ ﻲﺘﻟا بﺎﺒﺳﻷا : ﺔﻴﻤﺴﺠﻟا تاﺮﻴﻐﺘﻟﺎﺑ فﺮﻌﺗ ﻲﺘﻟاو ﺔﺳﺎﺴﺣ ّﺪﺟ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﺎﻬﻧﻮآو ﺎﻬﺘﻴﻤهأو ﺔﻘهاﺮﻤﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا ﺔﺻﺎﺧو ﺔﻴﻔﻃﺎﻌﻟاو ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻧﻻاو , تاﺬﻟا ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻاو ﺪﺷﺮﻟا ﺔﻠﺣﺮﻤﻟ ﺪﻴﻬﻤﺗ ﻲهو . -ﻲﻋﺮﺷﻼﻟا ﻖهاﺮﻤﻟا ﺺﺨﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﺻﺎﺧ عﻮﺿﻮﻤﻟا اﺬه لﻮﺣ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﺔّﻠﻗ . -يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﺔﺻﺎﺧ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻋﺮﺷ ﺮﻴﻏ تادﻻﻮﻟاو ﺎﻧﺰﻟا ةﺮهﺎﻇ رﺎﺸﺘﻧا . -ﺎﻬﻤﻬﻔﺗو ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا ﺎﻬﻠآﺎﺸﻣ ﺎﻬﺘآرﺎﺸﻣو ﺔﺌﻔﻟا ﻩﺬه ﻦﻣ ﺮﺜآأ بّﺮﻘﺘﻟا . -ﻪﺗاﺬﻟ ﺮﻳﺪﻘﺗو ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻲﻓ ﺎهرودو ﻲﻋﺮﺷﻼﻟا ﻖهاﺮﻤﻟا ىﺪﻟ ةﺮﺳﻷا ﺔﻴﻤهأ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا ﺔﻟوﺎﺤﻣ . ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا ﻢﻬﺘﻟﺎﺣ ﺔﻓﺮﻌﻣو ﺰآﺮﻤﻟا ﻞﺧاد ﻦﻳﺪﺟاﻮﺘﻤﻟا ﻦﻴﻘهاﺮﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﺤﻳﺮﺸﻟا ﻩﺬه ﻰﻠﻋ ﺮﺜآأ فّﺮﻌﺘﻟا

(19)

جرﺎﺧو ﻢهﺮﺳأ ﻲﻓ نﻮﺸﻴﻌﻳ ﻦﻳﺬﻟا ﻦﻳﺮﺧﻵا ﻦﻋ نﻮﻔﻠﺘﺨﻳ ﻢﻬﻧﻮآ ﻢﻬﺴﻔﻧأ ﻰﻟإ نوﺮﻈﻨﻳ ﻒﻴآو ﺰآﺮﻤﻟا .

4 /

ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﻤهأ

:

تاﺬﻟا ﺮﻳﺪﻘﺗ ﺮﺒﺘﻌﻳ ﻢﻴهﺎﻔﻤﻟا ﻦﻣ ناوﺪﻌﻟاو ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا , عﺎﻀﺧإ ﻦﻣ ّﺪﺑ ﻻ اﺬﻟ ﻲﻋﺮﺷﻼﻟا ﻖهاﺮﻤﻠﻟ ﻲﻧاوﺪﻌﻟا كﻮﻠﺴﻟاو تاﺬﻟا ﺮﻳﺪﻘﺗ لﻮﺣ رﻮﺤﻤﺘﺗ ﺔﺳارد ﻰﻟإ ﻦﻴﻣﻮﻬﻔﻤﻟا ﻦﻳﺬه , ﺔﺳارﺪﻟا ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﻳ يﺬﻟاو ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﺤﻳﺮﺷ ﻲﻓ ﻞﺜﻤﺘﻳ ﺮﻴﺧﻷا اﺬهو ﺔﻴﻤهﻷا ﻪﺋﺎﻄﻋإو ﻲﺒﻠﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻳﺮﺳﻷا ﺔﻳﺎﻋﺮﻟا ﻦﻣو نﺎﻨﺤﻟاو ﻒﻄﻌﻟا ﻦﻣ مّﺮﺣ يﺬﻟاو ﺰآﺮﻤﻟا ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻣ ﻪﻧﻮآ ﺔﺻﺎﺧو ﺔﻴﺴﻔﻨﻟاو ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻴﺒﻟا ﻪﺗﺎﻴﺟﺎﺣ ﻞآ , ﺔﻴﻤهأ ﻦﻤﻜﺗو ﻪﺗاﺬﻟ ﻩﺮﻳﺪﻘﺗو ﻪﺘﻴﺼﺨﺷ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟاو ﻲﻓ ﺚﺤﺒﻟا اﺬه : -اﺮﻤﻟا ىﺪﻟ ﻲﻧاوﺪﻌﻟا كﻮﻠﺴﻟا ﻰﻠﻋ تاﺬﻟا ﺮﻳﺪﻘﺗ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺔﻴﻤهأ ﻲﻋﺮﺷﻼﻟا ﻖه . ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا ﺔﺤﻳﺮﺷ ىﺪﻟ ﻲﻧاوﺪﻌﻟا كﻮﻠﺴﻟا ﻰﻠﻋ تاﺬﻟا ﺮﻳﺪﻘﺗ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺔﻴﻔﻴآ ﻦﻋ ﺔﻴﺳﺎﺳأ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻢﻳﺪﻘﺗ ﻢﻬﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺰآاﺮﻤﻟا ﻲﻓ ﻦﻳﺪﺟاﻮﺘﻤﻟا ﻦﻴﻴﻋﺮﺷﻼﻟا ﻦﻴﻘهاﺮﻤﻟا ﻲهو ﺔﻣﺎه . -يدﺎﻴﻌﻟا ﺲﻔﻨﻟا ﻢﻠﻋ لﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا ءاﺮﺛإ .

5 /

ﺚﺤﺒﻟا فاﺪهأ

:

ّﺪﺟ ﺔﺤﻳﺮﺷ ﺚﺤﺒﻟا اﺬه لوﺎﻨﺘﻳ ﻦﻳﺪﺟاﻮﺘﻤﻟا ﻦﻴﻴﻋﺮﺷﻼﻟا ﻦﻴﻘهاﺮﻤﻟا ﺔﺌﻓ ﻲهو ﻻأ ﺎﻨﻌﻤﺘﺠﻣ ﻦﻣ ﺔﺳﺎﺴﺣ ﺔﻴﺑﺮﺘﻟا ةدﺎﻋإ ﺰآﺮﻣ ﻲﻓ , ﻲﻓ ﺚﺤﺒﻟا فاﺪهأ ﻦﻤﻜﺗ اﺬﻟ : -ﺎﻬﻟ ﻢﻬﻤﻴﻴﻘﺗ ىﻮﺘﺴﻣ ﻮه ﺎﻣو ﻢﻬﺗاﺬﻟ ﻢﻬﻠﺒﻘﺗ ىﺪﻣو ﻦﻴﻴﻋﺮﺷﻼﻟا ﻦﻴﻘهاﺮﻤﻟا ىﺪﻟ تاﺬﻟا ﺮﻳﺪﻘﺗ سﺎﻴﻗ . -ﻦﻴﻴﻋﺮﺷﻼﻟا ﻦﻴﻘهاﺮﻤﻟا ىﺪﻟ ﻲﻧاوﺪﻌﻟا كﻮﻠﺴﻟا سﺎﻴﻗ . -آ زاﺮﺑإ ﻦﻴﻴﻋﺮﺷﻼﻟا ﻦﻴﻘهاﺮﻤﻟا ىﺪﻟ ﻲﻧاوﺪﻌﻟا كﻮﻠﺴﻟا رﻮﻬﻇ ﻰﻠﻋ تاﺬﻟا ﺮﻳﺪﻘﺗ ىﻮﺘﺴﻣ ﺮﺛﺆﻳ ﻒﻴ ﺰآﺮﻤﻟا ﻲﻓ ﻦﻴﻤﻴﻘﻤﻟا .

6 /

ﺎﻴﺋاﺮﺟإ ﻢﻴهﺎﻔﻤﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ

:

6 -1 -تاﺬﻟا ﺮﻳﺪﻘﺗ : ﺮﻳﺪﻘﺗ سﺎﻴﻘﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺑﺮﺘﻟا ةدﺎﻋإ ﺰآﺮﻤﺑ ﻢﻴﻘﻤﻟا ﻲﻋﺮﺷﻼﻟا ﻖهاﺮﻤﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻞﺼﺤﺘﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﺟرﺪﻟا ﻮه ﺚﻴﻤﺳ ﺮﺑﻮﻜﻟ تاﺬﻟا . 6 -2 -ﻮﻠﺴﻟا ﻲﻧاوﺪﻌﻟا ك :

(20)

سﺎﻴﻘﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺑﺮﺘﻟا ةدﺎﻋإ ﺰآﺮﻤﺑ ﻢﻴﻘﻤﻟا ﻲﻋﺮﺷﻼﻟا ﻖهاﺮﻤﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻞﺼﺤﺘﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﺟرﺪﻟا ﻲه يﺮﻴﺑو صﺎﺒﻟ ﻲﻧاوﺪﻌﻟا كﻮﻠﺴﻟا . 6 -3 -ﺔﻘهاﺮﻤﻟا : ﻦﻴﺑ ﺎﻣ ﺮﻤﻌﻟا ﻦﻣ ﻎﻠﺒﻳ يﺬﻟا ﻖهاﺮﻤﻟا ﻚﻟذ ﻮه ) 14 -16 ( ﺔﻴﺑﺮﺘﻟا ةدﺎﻋإ ﺰآﺮﻤﺑ ﻢﻴﻘﻤﻟا . ﻲﻋﺮﺷﻼﻟا ﻞﻔﻄﻟا : ﻮه ﺪﻘﻋ ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﻦﻴﺼﺨﺷ ﻦﻴﺑ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﺮﻴﻏ ﺔﻴﻋﺮﺷ ﺮﻴﻏ ﺔﻗﻼﻋ ﻞﻌﻓ ﻦﻣ ﺪﻟو يﺬﻟا ﻞﻔﻄﻟا جاوز , ﺔﻟوﺪﻟا فﺮﻃ ﻦﻣ ﻢﻬﻠﻔﻜﺗ ﻢﺗ ﺪﻗو ﻦﻳﺪﻟاﻮﻟا لﻮﻬﺠﻣ ﻮهو ﻲﻋﺮﺸﻟا جاوﺰﻟا قﺎﻄﻧ جرﺎﺧ يأ ﻢﻬﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺰآاﺮﻣ ﻲﻓ ﻢﻬﺟﺎﻣدﺈﺑ ﺖﻣﺎﻗو .

7 /

ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا

:

7 -1 -وﺪﻌﻟا كﻮﻠﺴﻟاو تاﺬﻟا ﺮﻳﺪﻘﺗ لﻮﺣ تﺎﺳارد ﻲﻧا : ﺎﻬﻨﻴﺑ ﻦﻣو ﻲﻧاوﺪﻌﻟا كﻮﻠﺴﻟاو تاﺬﻟا ﺮﻳﺪﻘﺗ لﻮﺣ ﺔﺳارﺪﺑ اﻮﻤﺘها ﻦﻳﺬﻟا ﻦﻴﺜﺣﺎﺒﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا كﺎﻨه ﺪﺠﻧ : ﺔﺳارد ) كﺎﺳ Sack , 1972 :( ىﺮﺟأ ) كﺎﺳ ( ﻦﺠﺳ ﺎﻬﻴﻓ ىدأ ﺮﺳا ﺔﺘﺳ ﺦﻳرﺎﺗ مّﺪﻗو تﻻﺎﺤﻟا ﺾﻌﺒﻟ يﺮﺳﻷا ﺦﻳرﺎﺘﻟا لﻮﺣ ﺔﺳارد ﺔﻴﻧاوﺪﻌﻟا رﻮﻬﻇ ﻰﻟإ بﻷا , دﺎﻀﻤﻟا كﻮﻠﺴﻟا , كﻮﻠﺴﻟا ءﻻﺆه ىﺪﺑأو ﻖهاﺮﻤﻟا ﻦﺑﻻا ىﺪﻟ ﺢﻧﺎﺠﻟا ﻢﻬﺋﺎﺑأ ﻮﺤﻧ ﺎﺒﺟﻮﻣ ﺎهﺎﺠﺗا ﻦﻴﻘهاﺮﻤﻟا , ﻢﻬﻌﻣ ﺪّﺣﻮﺘﻟا ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﻮﺤﻧ ﺔﻬﺟﻮﻣ ﻢﻬﺗﺎآﻮﻠﺳ ﺖﻧﺎآو . ناوﺪﻌﻟا ﺢﺒﻜﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ داﺮﻓﻷا ءﻻﺆه ىﺪﻟ تاﺬﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ةدﺎﻳز نأ ﻰﻟإ ﺔﺳارﺪﻟا ترﺎﺷأ ﺎﻤآ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ةﺮﻳﺎﺴﻤﻟاو . ﺚﺣﺎﺒﻟا ﺔﺳارد ﺖﻨﻴﺑ ﺎﻤآ ) ﺎهزور ير Roshary , 1983 ( ﺎﻘﺋﺎﻋ ﺮﺒﺘﻌﻳ تاﺬﻠﻟ ﻲﺒﻠﺴﻟا ﺮﻳﺪﻘﺘﻟا نأ دﺮﺠﻤﺑو ﻪﺗارﺪﻗو ﻪﺗﺎﻧﺎﻜﻣإ ﻲﻓ ﻪﺘﻘﺛ ﻰﻠﻋ ةﺮﻴﺒآ ﺔﺟرﺪﺑ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﻪﺑ مﻮﻘﻳ طﺎﺸﻧ يأ حﺎﺠﻧ نﻷ دﺮﻔﻟا مﺎﻣأ ةردﺎﺒﻤﻟا ﻦﻣ ﻪﻌﻨﻤﻳ ﺰﺟﺎﺤآ ﺢﺒﺼﻳ ﻒﻌﻀﻟﺎﺑ ﻩرﻮﻌﺷ . ارﺪﻗ ﻞآ ﻒﻴﻇﻮﺘﺑ ﺢﻤﺴﻳ وأ ﻦﻣﻷﺎﺑ رﻮﻌﺸﻟا ﻲﻋﻮﻠﻟ ﻲﻄﻌﻳ ﻻ ﻲﺒﻠﺴﻟا تاﺬﻟا ﺮﻳﺪﻘﺘﻓ فّﺮﻌﺘﻟا ﻲﻓ ﻪﺗ ﻞآﺎﺸﻤﻟا ّﻞﺣو ثاﺪﺣﻷا ﻰﻠﻋ ). دﺎﻌﺳو ﺰﻳﺰﻋ , 2001 .( ﺔﺳارد ) نﻻﺁو نﺎﻳد Deane et Alan , 1985 :( تاﺬﻟا ﺮﻳﺪﻘﺗ ضﺎﻔﺨﻧاو ﺔﻴﻈﻔﻠﻟا ﺔﻴﻧاوﺪﻌﻟا ﻦﻴﺑ طﺎﺒﺗرا دﻮﺟو ﻰﻟإ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬه ﺮﻴﺸﺗ ﺚﻴﺣ .

(21)

ﺔﺳارد )

نوﺮﺧﺁو ﺞﻨﻴﻠﻔﻟ Felling and all

, 1992 :( ﻣ ﺔﻨّﻴﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬه ﺖﻤﻴﻗأ لﺎﻔﻃﻷا ﻦ , ﺮﻳﺪﻘﺗو ناوﺪﻌﻟا ﻦﻴﺑ ﺎﻴﺑﺎﺠﻳا طﺎﺒﺗرا كﺎﻨه ّنأ ﻦّﻴﺒﺗ ﺚﻴﺣ ﺔﻴﺗاﺬﻟا تاﺮﻳﺪﻘﺘﻟا ﺐﺴﺣ ﻦﻳﺮﻴﻐﺘﻤﻟا ﻦﻴﺑ ﺎﻴﺒﻠﺳ طﺎﺒﺗرﻻا نﺎآ ﺎﻤﻨﻴﺑ ﻦﻴﺳرﺪﻤﻟا تاﺮﻳﺪﻘﺗ ﺐﺴﺣ تاﺬﻟا . ﺔﺳارد ) يﺮﻴﺑو صﺎﺑ Buss et Perry , 1992 :( ناوﺪﻌﻟا سﺎﻴﻘﻟ رﺎﺒﺘﺧا ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻰﻟإ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬه ﺖﻓﺪه , ﺔﺳارﺪﻟا ﺖﻳﺮﺟأو ﺎﻬﻣاﻮﻗ ﺔﻨﻴﻋ ﻰﻠﻋ 1253 ادﺮﻓ , ﺮﻳﺪﻘﺗو ناوﺪﻌﻟا ﻦﻴﺑ يﺮهﻮﺟ ﺐﻟﺎﺳ طﺎﺒﺗرا دﻮﺟو ﺎﻬﻨﻣ ةدﺪﻌﺘﻣ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻰﻟإ ﺔﺳارﺪﻟا تﺮﻔﺳأو تاﺬﻟا , ناوﺪﻌﻟا ﻦﻣ ﻞﻜﺑ تاﺬﻟا ﺮﻳﺪﻘﺗ طﺎﺒﺗرا نﺎآ ﺎﻤﻨﻴﺑ ﺐﻀﻐﻟاو ﻲﻠﻜﻟا ناوﺪﻌﻟا ﻦﻴﺑ ﻂﺳﻮﺘﻣ طﺎﺒﺗراو ﺎﻳﺮﻔﺻ ﻲﻈﻔﻠﻟا ناوﺪﻌﻟاو ﻲﻧﺪﺒﻟا . ﺔﺳارد ) يرﺎهو ﻦﻳﻮآ Kewin et H arry :( ﺔﻌﻔﺗﺮﻤﻟا تﺎﺟرﺪﻟا نأ ﺖﻨﻴﺑ ﺚﻴﺣ ﻲﻧاوﺪﻌﻟا كﻮﻠﺴﻟاو تاﺬﻟا مﻮﻬﻔﻣ ﻦﻴﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺺﺤﻓ ﺖﻟوﺎﺣ ﺚﻴﺣ ﺾﻔﺨﻨﻤﻟا ﻲﺗاﺬﻟا مﻮﻬﻔﻤﻟا يوذ لﺎﻔﻃﻻا ﻦﻴﺑ ﺖﻧﺎآ ﺔﻴﻧاوﺪﻌﻠﻟ ). دﺎﻘﻌﻟا ﻒﻴﻄﻠﻟا ﺪﺒﻋ مﺎﺼﻋ , 2001 .( ﺔﺳارد ) شﻮﺗ Toch , 1993 :( ﻈﻳ ﺾﻔﺨﻨﻣ تاذ ﺮﻳﺪﻘﺗ يوذ داﺮﻓﻷا نأ ﻰﻟإ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬه ﺖﻠﺻﻮﺗ ﺐﺴﻜﻟ ﺔﻘﻳﺮﻄآ ﻒﻨﻌﻟا نوﺮﻬ ﺮﻳﺪﻘﺘﻟا , حﺮﺘﻗا ةﺮﺘﻔﻟا ﺲﻔﻧ ﻲﻓو ) شﻮﺗ ( ﻪﻴﻓ ﻎﻟﺎﺒﻣ تاﺬﻟا ﺮﻳﺪﻘﺗ نﻮﻜﻠﺘﻤﻳ ﻦﻴﻣﺮﺠﻤﻟا ﻦﻴﺒﻧﺬﻤﻟا نأ . ) ﺪﻳﺎﻓ ﻲﻠﻋ ﻦﻴﺴﺣ , 2005 .( ﺞﺘﻨﺘﺳا ) ﷲا ﺪﺒﻋ ﺪﻴﺳ ﺰﺘﻌﻣ , 2000 ( ﺮﻳﺪﻘﺘﺑ ﻲﻧاوﺪﻌﻟا كﻮﻠﺴﻟا ﻦﻴﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا لﻮﺣ ﺔﺳارد ﻲﻓ ﻔﺗﺮﻤﻟا ﺮﻳﺪﻘﺘﻟا يوذ ﻦﻴﻘهاﺮﻤﻟا ىﺪﻟ تاﺬﻟا ﺾﻔﺨﻨﻣ ﺮﻳﺪﻘﺗ يوذ ﻖهاﺮﻤﻟا ﻦﻣ ﺎﻧاوﺪﻋ ﻞﻗأ تاﺬﻠﻟ ﻊ . ﺔﻟﺎّﻌﻓ ﺔﻴﻌﻓاد ىﻮﻗ ﻪﻳﺪﻟ تاﺬﻟا ﺮﻳﺪﻘﺗ نأ ﺎﻨﻟ ﺮﻬﻈﻳ ﺎﻨه ﻦﻣو , تاﺬﻟا ﺮﻳﺪﻘﺘﻟا نأ ﻲﻨﻌﻳ اﺬه ﻞآو رﻮﻬﻈﺑ ﺔﻗﻼﻋ ﻪﻟ ﻲﺒﻠﺴﻟا تاﺬﻟا ﺮﻳﺪﻘﺗ ﺎﻤﻨﻴﺑ تﺎﻴﻌﺿﻮﻟا ﻞّﻤﺤﺗ ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا ﺮﻴﻓﻮﺘﺑ ﺔﻗﻼﻋ ﻪﻟ ﻲﺑﺎﺠﻳﻻا ﻲﻧاوﺪﻌﻟا كﻮﻠﺴﻟا . 7 -2 -لﻮﺣ تﺎﺳارد ﺔﻴﻋﺮﺷﻼﻟا ﺔﻟﻮﻔﻄﻟا : لﻮﺣ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﺮآﺬﺑ ﺎﻨﻤﻗ ﺎﻨﻧﺈﻓ ﺔﻴﻋﺮﺷﻼﻟا ﺔﻘهاﺮﻤﻟا لﻮﺣ تﺎﺳارﺪﻟا ﺮﻓﻮﺗ مﺪﻌﻟ اﺮﻈﻧ ﺔﻴﻋﺮﺷﻼﻟا ﺔﻟﻮﻔﻄﻟا .

أ

-ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا تﺎﺳارﺪﻟا : ﺔﺳارد ) برﺎﻓ ﺪﻟﻮﺟ G , Farb , 1945 :(

(22)

مﺎﻗ ﺪﻘﻟ ) برﺎﻓ ﺪﻟﻮﺟ ( ﻞﺣاﺮﻤﻟا ﻲﻓ ﻮﻤﻨﻟﺎﺑ ﻪﺘﻗﻼﻋو ﻲﻔﻃﺎﻌﻟا نﺎﻣﺮﺤﻟا لﻮﺣ تﺎﺳارد ةّﺪﻌﺑ ﻰﻟوﻷا ﻞﻔﻄﻟا ةﺎﻴﺣ ﻦﻣ , لﻮﺣ ﺎهاﺮﺟأ ﻲﺘﻟا ﺔﻧرﺎﻘﻤﻟا ﺔﺳارد ﺪﺠﻧ تﺎﺳارﺪﻟا ﻦﻴﺑ ﻦﻣو 40 اﻮﻌﺿو ﻦّﻤﻣ ﻞﻔﻃ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﻢﻬﺗدﻻو ﺪﻌﺑ ﺔﻋﺎﺿﺮﻠﻟ تﻮﻴﺑ ﻲﻓ , ﻊﻣ 40 ﻲﻓ ﻢﻬﺗﺎﻴﺣ ﻦﻣ ﻦﻴﺘﻴﻟوﻷا ﻦﻴﺘﻨﺴﻟا اﻮﻀﻣأ ﻞﻔﻃ ﺔﻋﺎﺿﺮﻠﻟ تﻮﻴﺑ ﻰﻟإ ﻢﻬﻠﻘﻧ ﻞﺒﻗ ﻢﻬﺗﺮﺳأ , ﺔﻋﺎﺿﺮﻟا تﻮﻴﺑ ﻲﻓ اﻮﻌﺿو ﻦﻳﺬﻟا لﺎﻔﻃﻷا نأ اوﺪﺟوو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا اﻮآﺮﺗ ﻰﺘﺣ ﻢﻬﻌﻣ تﺮﻤﺘﺳا ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا بﻮﻴﻋ ﻦﻣ اﻮﻧﺎﻋ , اﻮﻧﺎآ ﺪﻘﻓ ةدوﺮﺑ ﻞﻗأ ةردﺎﺒﻣ اوﺮﻬﻇأ ﺎﻤآ ﻦﻴﻴﻧاوﺪﻋ اﻮﻧﺎآو ﻞﻗأ ءﺎآﺬﻟا ﻲﻓ ﻻّﺪﻌﻣ نﻮﻜﻠﻤﻳ . و ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬه ﺮﻴﺸﺗ ﻰﺘﺷ ﻲﻓ ﻮﻤﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻤﻌﻟا ﻦﻣ ﻰﻟوﻷا تاﻮﻨﺴﻟا ﻦﻣ ةﺮﺳﻷاو مﻷا ﻦﻣ ﻲﻔﻃﺎﻌﻟا نﺎﻣﺮﺤﻟا ﺮﺛأ ﻰﻟإ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﺐﻧاﻮﺠﻟا , ﺮﻓاﻮﻟا ﻂﺴﻘﻟا ﻪﺋﺎﻄﻋإو ﻩﺮﻐﺻ ﺬﻨﻣ ﻞﻔﻄﻟﺎﺑ ﻞّﻔﻜﺘﻟا ﻪﺒﻌﻠﻳ يﺬﻟا روﺪﻟا ﻰﻟإ ﻪﺒﺘﻧاو ﺔﻴﻘﻴﻘﺤﻟا ﻪﺗﺮﺳأ ﻦﻣ ﻪﻧﺎﻣﺮﺣ ﻢﻏر ﻩّﻮﻤﻧ لﺎﻤﻜﺘﺳاو كراﺪﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺎﻋﺮﻟاو نﺎﻨﺤﻟا ﻦﻣ . ) ﻲﺒﻟﻮﺑ نﻮﺟ , 1959 .( ﺔﺳارد ) نﻮﺘﻴﻣاﺮﻓ Framiton :( ا ﻦﻴﺑ ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺔﺳارﺪﺑ نﻮﺘﻴﻣاﺮﻓ مﺎﻗ ﻪﻳﻮﺑأو ﻞﻔﻄﻟ , ﻞﻋﺎﻔﺘﻟا ماﺪﻌﻧا وأ ﺔﻗﻼﻌﻟا ءﻮﺳ نأ ﺪﺟوو ﻰﻟوﻷا ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا ﻞﺣاﺮﻣ ﻲﻓ مﻷا ﺔﺻﺎﺧو ﺎﻤهﺪﺣأ ﻦﻣ وأ ﻦﻳﻮﺑﻷا ﻦﻣ نﺎﻣﺮﺤﻟا وأ , تﺎﻓﻼﺧ دﻮﺟو وأ ةﺮﻤﺘﺴﻤﻟا تﺎﺑاﺮﻄﺿﻻا وأ , ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻧﻻا ﻞﻔﻄﻟا ةﺎﻴﺣ ﻲﻓ ﺎﻣﺎه ارود ﺐﻌﻠﻳ ﻚﻟذ ﻞآ , ىﺮﺧأ تﺎﺳاردو لﺎﺜﻣأ ﻦﻴﺜﺣﺎﺒﻟا ﺾﻌﺑ ﺎﻬﺑ مﺎﻗ ) يرﺪﻧأ لﺎﻏﻮﺑ ( ةرﻮﺼﺑ نﻮﺸﻴﻌﻳ ﻦﻳﺬﻟا لﺎﻔﻃﻷا ﺾﻌﺑ نأ ﺮﻴﺸﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻣﺎﺗ ﺔﺤﺻ ﻲﻓ ّﻻإ ﻖﺤﻟا ﺎﻬﻟ ﺲﻴﻟ ﺔﻴﻤﻀه ﺔﻴﻋوﺄآ نﻮﻠﻣﺎﻌﻳو ﺔﻧﺎﻀﺤﻟا رود ﻲﻓ ﺔﻴﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻣ ﻪﺒﺷ ﻢﻬﺴﻔﻧﻷ رﺎﻬﻨﻟا ﻲﻗﺎﺑ نﻮآﺮﺘﻳو ﻖﻠﻄﻤﻟا مﺎﻈﻨﻟاو , ﻢﻬﺘﻟﻮﻔﻃ ﺬﻨﻣ نوﺮﻬﻈﻳ لﺎﻔﻃﻷا ءﻻﺆه نأ ﻆﺣﻻ ﺪّﺘﻤﺗ ﺔﺿرﺎﻌﻤﻟا ﺮهﺎﻈﻣو ﺔﻳدﺎﻋ ﺮﻴﻏ تﺎﻓﺮﺼﺗ ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﻰﻟإ ﻼﻳﻮﻃ ). ﻲﻠﺘﻴﺟ ةﺪﻳﺮﻓ , 1988 .( ﺔﺳارد ) ﻮﻟرﺎه Harlou , 1971 :( ﻲﻓ ﻦﻴﻋدﻮﻤﻟاو ﻦﻳﺪﻟاﻮﻟا ﻦﻣ ﻦﻴﻣوﺮﺤﻤﻟا لﺎﻔﻃﻸﻟ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟاو ﺔﻴﻠﻘﻌﻟا تارﺪﻘﻟا ﻲﻓ ﺚﺤﺒﻟا لوﺎﻨﺗ ﺔﻴﺋاﻮﻳﻹا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا , ﻦﻴﺑ ﺎﻣ ﻢهرﺎﻤﻋأ حواﺮﺘﺗ لﺎﻔﻃﻷا ﻦﻣ ﻦﻴﺘﻋﻮﻤﺠﻣ ﻰﻠﻋ ﻚﻟذو ) 9 -12 ( ﺔﻨﺳ وﻷا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ﺖﻧّﻮﻜﺗو ﺔﻣﺎﻗﻹ ﺔﻴﻓﺎآ صﺮﻔﺑ نﻮﻌﺘﻤﺘﻳو ﺔﻠﻳﺪﺑ ﺮﺳأ ﻲﻓ نﻮﺸﻴﻌﻳ لﺎﻔﻃأ ﻦﻣ ﻰﻟ ﺔﻠﻳﺪﺒﻟا مﻷا ﻊﻣ ﺔﻴﻤﻴﻤﺣ تﺎﻗﻼﻋ , ﻲﻓ ﻢﻬﺗﺎﻴﺣ ﺔﻳاﺪﺑ ﺬﻨﻣ اﻮﻋدوأ لﺎﻔﻃأ ﻢه ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟاو ﻰﺘﺣ ﺎﻬﺑ اﻮﻠﻇو ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ّﻦﺳ , لﺎﻔﻃﻷ ﺔﻴﻌﺒﺘﺘﻟا ﺔﻠﻳﻮﻄﻟا ﺔﺳارﺪﻟا ﺚﺣﺎﺒﻟا مﺪﺨﺘﺳاو ﻰﻟإ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﺖﻬﺘﻧاو ﻦﻴﺘﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ءﺎآﺬﻟا تارﺎﺒﺘﺧا ﻲﻓ ﺮﺜآأ اﺮﻘﻓ اوﺮﻬﻇأ ﺪﻗ تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا لﺎﻔﻃأ نأ

(23)

كاردﻹاو , ةﺮﺘﻔﻟ ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ةردﺎﻐﻣ ﺪﻌﺑ ﻰﺘﺣ ﻢﻬﻣزﻼﺗ ﺪﻗ مﻼﻜﻟا ﻲﻓ تﺎﺑﻮﻌﺻو ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ رﻮﺼﻗو ﺔﻠﻳﻮﻃ , ﻲﺴﻔﻨﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻟا ءﻮﺳو ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﻲﻓ باﺮﻄﺿا ﻦﻣ نﻮﻧﺎﻌﻳ تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا لﺎﻔﻃأ ّنأ ﻦّﻴﺒﺗ ﺎﻤآ دﺎﻳز ﻲﻓ تﺎﺑاﺮﻄﺿﻻا ﻩﺬه ﺖﻠﺜﻤﺗ ﺪﻗو ﻢﻬﺗﺎﻜﻠﺘﻤﻣ ﻢﻴﻄﺤﺗو ﺔﻗﺮﺴﻟاو بﺬﻜﻟا ﻰﻟإ ﻞﻴﻤﻟاو ﺔﻴﻧاوﺪﻌﻟا ة ﺐﻀﻐﻟا ةﺮﺜآو ةّﺪﺤﺑ ﻢﻬﺘﺟﺰﻣأ ﺐّﻠﻘﺗو تاﺬﻟا مﻮﻬﻔﻣ باﺮﻄﺿاو ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ). دﺎﻌﺳ سﺎﺒﻋ , 2001 .( ب -ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا تﺎﺳارﺪﻟا : ﺔﺳارد ﺪﺠﻧ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﻦﻴﺑ ﻦﻣ ) ﺮآﺎﻳ لﺎﻣأ Amel Yaker ( لﻮﺣ ثﺎﺤﺑﺄﺑ ﺖﻣﺎﻗ ﻲﺘﻟا ﺷﺎﻨﻟا ﻦﻴﻠﻤﻬﻤﻟا لﺎﻔﻃﻷا ﺔﻣﺎﻌﻟا ءﺎﻴﺣﻷا ﺪﺣﺄﺑ ﺔﻳﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻟﻮﻔﻄﻟا ﺰآاﺮﻣ ﻲﻓ ﻦﻴﺌ , ﺔﺳارﺪﺑ ﺖﻣﺎﻗ ﺚﻴﺣ لﻮﺣ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺔﻴﻌﺒﺘﺗ 24 ةّﺪﻣ ﻼﻔﻃ 5 تاﻮﻨﺳ ) 1972 -1977 ( ﺔﻳدﺎﻤﻟا فوﺮﻈﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺖﺸﻳﺎﻋو ﻞﻤﻬﻤﻟا ﻞﻔﻄﻟا ﺎﻬﺸﻴﻌﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻧاﺪﺟﻮﻟاو , ﻦﻣ نﻮﻧﺎﻌﻳ مﻮﻤﻌﻟا ﻰﻠﻋ لﺎﻔﻃﻷا ءﻻﺆه ّنﺄﺑ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا تﺪّآأو ﺮﻴﻄﺧ ﻲﻔﻃﺎﻋ نﺎﻣﺮﺣ تﺎﺑاﺮﻄﺿاو ﺔﻴﻧاﺪﺟﻮﻟا ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا تﺎﺑاﺮﻄﺿﻻا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻩﺮهﺎﻈﻣ ﺖﻧﺎآو ﺲﻔﻧ ىﺮﺧأ -ﺪﻠﺠﻟا ضاﺮﻣﻷ ﺔﻳﺪﻠﺟ , ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ تﺎﺑاﺮﻄﺿا , ﺔﺑوﺪﺤﻣ لﻮﻤﺧ ﺔﻟﺎﺣ , ﻲﻓ تﺎﺑاﺮﻄﺿا ﻦﻳﺮﺧﻵا ﻊﻣ تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻦﻳﻮﻜﺗ ). ﻲﻠﺘﻴﺟ ةﺪﻳﺮﻓ , 1988 .( ﺔﺳارد ) رﺎﻔﻐﻟا ﺪﺒﻋ ﻰﺤﺿ , 1976 :( اﻮﻤﻠﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا رﺎﻔﻐﻟا ﺪﺒﻋ ﻰﺤﺿ ﺔﺳارد ﻲﻓ تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا وأ ﺔﻠﻳﺪﺒﻟا ﺮﺳﻷا ﻲﻓ ﻦﻴﻴﻋﺮﺸﻟا ﺮﻴﻏ ﺪﻴﻟ ﺎﻬﻣاﻮﻗ ﺔﻨﻴﻋ ﻰﻠﻋ ﺖﻳﺮﺟأ ﻲﺘﻟاو ) 43 ( ّﻦﺳ ﻲﻓ ﻲﻋﺮﺷ ﺮﻴﻏ ﻼﻔﻃ 12 ﺔﻨﺳ , ﻦﻣ ﺔﻨﻴﻋ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺬآو ّﻦهدﺪﻋو تﺎﻴﻋﺮﺷ ﺮﻴﻏ تﺎﻬﻣﻷا ) 117 ( , ﻦﻴﻤﻴﻘﻤﻟا ﻦﻴﻴﻋﺮﺸﻟا ﺮﻴﻏ لﺎﻔﻃﻷا نأ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﺖﻔﺸآو ﺎﻴﺤﻟا ﻦﻋ ﺎﺿﺮﻟا مﺪﻌﺑ سﺎﺴﺣإ ﻢﻬﻳﺪﻟ نﺎآ تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﻞﺧاد ﺔﻣﺎﻗإ ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا مﺪﻋو ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﻲﻓ ة ﺎﻬﺟرﺎﺧ وأ ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﻞﺧاد ءاﻮﺳ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا ﺔﻗﻼﻋ , ﻢﻬﻧأ ﺮﻴﻏ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻟﺰﻌﻟﺎﺑ ﻢﺋاد سﺎﺴﺣإ ﻊﻣ ﻢهرﺎﻤﻋأ فﻼﺘﺧا ﻢﻏر ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﻞﺧاد ةﺪﺣاو ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ نﻮﻧﻮﻜﻳ , ﻢﻬﻌﺿو نﺄﺑ ﻢهرﻮﻌﺷ ﻚﻟذو يأ ﻪﻟ نﻮﻠﺜﻤﻳ ﻻ تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﻞﺧاد ﻦﻳﺪﺷاﺮﻟا نﻻو ﺪﺣاو ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻳﻮﻘﻟا ﻂﺑاوﺮﻟا ماﺪﻌﻧﻻ ﺔﻤﻴﻗ لﺎﻔﻃﻷا ﻦﻴﺑو ﻢﻬﺘﻨﻴﺑ ). ﺪﻤﺤﻣ ﻲﺴﻧأ , ﻢﺳﺎﻗ ﺪﻤﺤﻣ , 1988 .(

ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﻴﻘﻌﺗ

:

ﻲﻧاوﺪﻌﻟا كﻮﻠﺴﻟاو تاﺬﻟا ﺮﻳﺪﻘﺗ لﻮﺣ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﻴﻘﻌﺗ : ﻲﻧاوﺪﻌﻟا كﻮﻠﺴﻟاو تاﺬﻟا ﺮﻳﺪﻘﺗ ﻦﻴﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا لﻮﺣ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﺖﻓﺪه , ﺔﺳارد ﺪﺠﻧ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﻦﻣو ﺞﻨﻴﻠﻔﻟ ) 1992 ( نﺎﻳدو يرﺎهو ﻦﻳﻮآ ﺔﺳاردو ) 1985 ( يﺮﻴﺑو صﺎﺑو ) 1992 ( , شﻮﺗ ﺔﺳاردو ) 1993 ( , ﻞﻔﻄﻟا ىﺪﻟ ﻲﻧاوﺪﻌﻟا كﻮﻠﺴﻟاو تاﺬﻟا ﺮﻳﺪﻘﺗ ﻦﻴﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا لﻮﺣ ﻢﻬﺘﺳارد ﺖﻠﺜﻤﺗو ,

(24)

ﺘﻧ ﻰﻟإ اﻮﻠﺻﻮﺗو ﺞﻨﻴﻠﻔﻟ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﺐﺴﺣ اﺬهو تاﺬﻟا ﺮﻳﺪﻘﺗو ناوﺪﻌﻟا ﻦﻴﺑ ﺎﻴﺑﺎﺠﻳا طﺎﺒﺗرا كﺎﻨه نﺄﺑ ﺞﺋﺎ , يوذ لﺎﻔﻃﻷا ﻦﻴﺑ ﺖﻧﺎآ ﺔﻴﻧاوﺪﻌﻠﻟ ﺔﻌﻔﺗﺮﻤﻟا تﺎﺟرﺪﻟا نأ ﻰﻟإ اﻮﻠﺻﻮﺗ يرﺎهو ﻦﻳﻮﻜﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﻣأ ﺾﻔﺨﻨﻤﻟا ﻲﺗاﺬﻟا مﻮﻬﻔﻤﻟا , ضﺎﻔﺨﻧاو ﺔﻴﻈﻔﻠﻟا ﺔﻴﻧاوﺪﻌﻟا ﻦﻴﺑ طﺎﺒﺗرا دﻮﺟو ﻰﻟإ ﻞﺻﻮﺘﻓ نﺎﻳد ﺎﻣأ ﻟا ﺮﻳﺪﻘﺗ تاﺬ . يﺮهﻮﺟ ﺐﻟﺎﺳ طﺎﺒﺗرا دﻮﺟو ﺎﻬﻨﻣ ةدﺪﻌﺘﻣ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻰﻟإ ﻞﺻﻮﺘﻓ يﺮﻴﺑو صﺎﺑ ﺔﺳارد ﺎﻣأ تاﺬﻟا ﺮﻳﺪﻘﺗو ناوﺪﻌﻟا ﻦﻴﺑ , تاﺬﻟا ﺮﻳﺪﻘﺗ طﺎﺒﺗرا نﺎآ ﺎﻤﻨﻴﺑ ﺐﻀﻐﻟاو ناوﺪﻌﻟا ﻦﻴﺑ ﻂﺳﻮﺘﻣ طﺎﺒﺗراو ﺎﻳﺮﻔﺻ ﻲﻧﺪﺒﻟاو ﻲﻈﻔﻠﻟا ناوﺪﻌﻟا ﻦﻣ ﻞﻜﺑ . ﺮﻳﺪﻘﺘﻟا يوذ داﺮﻓﻷا نأ ﻰﻟإ ﺖﻠﺻﻮﺘﻓ شﻮﺗ ﺔﺳارد ﺎﻣأ ﻳ ﺾﻔﺨﻨﻤﻟا ﺮﻳﺪﻘﺘﻟا ﺐﺴﻜﻟ ﺔﻘﻳﺮﻄآ ﻒﻨﻌﻟا نوﺮﻬﻈ . ﻰﻟإ ﺮﻴﺸﺗ ﻢﻟو ﻞﻔﻄﻟا ﻂﻘﻓ ﺖﻟوﺎﻨﺗ تﺎﺳارﺪﻟا ﻩﺬه نأ ﻦﻴﺜﺣﺎﺒﻟا ﺔﺳارد ﺞﺋﺎﺘﻧ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻆﺣﻻأ ىﺪﻟ تاﺬﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ةدﺎﻳز نأ ﻰﻟإ ﻪﺠﺋﺎﺘﻧ ﻲﻓ ﻞﺻﻮﺗ يﺬﻟا كﺎﺳ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﻪﺳرد ﺎﻣ اﺬهو ﻖهاﺮﻤﻟا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ةﺮﻳﺎﺴﻤﻟاو ناوﺪﻌﻟا ﺢﺒﻜﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﻦﻴﻘهاﺮﻤﻟا . ﺪﺠﻧ ﻚﻟﺬآ ﻊﻔﺗﺮﻤﻟا ﺮﻳﺪﻘﺗ وذ ﻖهاﺮﻤﻟا نأ ﻪﺘﺳارد لﻼﺧ ﻦﻣ ﻞﺻﻮﺗ يﺬﻟا ﷲا ﺪﺒﻋ ﺪﻴﺳ ﺰﺘﻌﻣ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﺾﻔﺨﻨﻣ ﺮﻳﺪﻘﺗ يوذ ﻖهاﺮﻤﻟا ﻦﻣ ﺎﻧاوﺪﻋ ﻞﻗأ تاﺬﻠﻟ ﺖﻘﻠﻌﺗ ءاﻮﺳ ﻦﻴﺜﺣﺎﺒﻟا تﺎﺳارد فﻼﺘﺧا ﻢﻏر كﻮﻠﺴﻟاو تاﺬﻟا ﺮﻳﺪﻘﺗ ﻦﻴﺑ ﺔﻗﻼﻋ دﻮﺟو ﻲهو ةﺪﺣاو ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻰﻟإ اﻮﻠﺻﻮﺗ ﻢﻬﻧﺈﻓ ﻖهاﺮﻤﻟا وأ ﻞﻔﻄﻟﺎﺑ أ ﻲﻧاوﺪﻌﻟا ﻲﻧاوﺪﻌﻟا كﻮﻠﺴﻟا رﻮﻬﻇ ﻰﻟإ يدﺆﻳ ﺾﻔﺨﻨﻤﻟا تاﺬﻟا ﺮﻳﺪﻘﺗ ي . ﻲﻋﺮﺷﻼﻟا ﻞﻔﻄﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﻴﻘﻌﺗ : ﻲﻓ نﺎآ ءاﻮﺳ ﻲﻋﺮﺷﻼﻟا ﻞﻔﻄﻟا ﺔﺳارد لﻮﺣ ﺔﻴﺒﻨﺟﻷاو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﺖﻔﻠﺘﺧا ﺪﻘﻟ ﺔﻠﻳﺪﺒﻟا ةﺮﺳﻷا ﻲﻓ وأ ﺔﻋﺎﺿﺮﻟا تﻮﻴﺑ ﻲﻓ وأ ﻪﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا , ﻆﺣﻻأو ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا نأ ﺔﻳدﺎﻤﻟا فوﺮﻈﻟا ﻦﻋ ﺔﻠﻣﺎﺷ ﺔﺳارد ﻲﻋﺮﺷﻼﻟا ﻞﻔﻄﻟا اﻮﻟوﺎﻨﺘﻳ ﻢﻟ ﻢﻬﺘﺳارد لﻼﺧ ﻦﻣ ﻦﻴﺜﺣﺎﺒﻟا ةﺮﺳأ ﻲﻓ وأ ﻪﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻣ ﻪﻧﻮآ يأ تﻻﺎﺤﻟا ﻞآ ﻲﻓ ﻞﻔﻄﻟا ﺎﻬﺸﻴﻌﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻧاﺪﺟﻮﻟاو ﺎﻬﻨﻣ ﻲﻧﺎﻌﻳ ﻲﺘﻟا تﺎﺑاﺮﻄﺿﻻاو ﺔﻠﻳﺪﺑ . ﺤﻟا لﻮﺣ برﺎﻓ ﺪﻟﻮﺟ ﺔﺳارد ﺪﺠﻧ تﺎﺳارﺪﻟا ﻦﻣو ﻞﺣاﺮﻤﻟا ﻲﻓ ﻮﻤﻨﻟﺎﺑ ﻪﺘﻗﻼﻋو ﻲﻔﻃﺎﻌﻟا نﺎﻣﺮ ﻪﺗﺎﻴﺣ ﻦﻣ ﻰﻟوﻷا , ﺪﻌﺑ ﺔﻋﺎﺿﺮﻟا تﻮﻴﺑ ﻲﻓ اﻮﻌﺿو ﻦﻳﺬﻟا لﺎﻔﻃﻷا ﻦﻴﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﺳارﺪﺑ مﺎﻗ ﺚﻴﺣ ﻰﻟإ ﻢﻬﻠﻘﻧ ﻞﺒﻗ ﻢﻬﺗﺮﺳأ ﻲﻓ ﻢﻬﺗﺎﻴﺣ ﻦﻣ ﻦﻴﺘﻴﻟوأ ﻦﻴﺘﻨﺳ اﻮﻀﻣأ ﻦﻳﺬﻟا لﺎﻔﻃﻷا ﻊﻣ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﻢﻬﺗدﻻو ﺔﻋﺎﺿﺮﻟا تﻮﻴﺑ . ﻋﺎﺿﺮﻟا تﻮﻴﺑ ﻲﻓ اﻮﻌﺿو ﻦﻳﺬﻟا نأ ﻞﺻﻮﺗو ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﻲﻓ بﻮﻴﻋ ﻦﻣ اﻮﻧﺎﻋ ﺔ ﻰﻠﻋ ﺮﻤﻌﻟا ﻦﻣ ﻰﻟوﻷا تاﻮﻨﺴﻟا ﻦﻣ ةﺮﺳﻷاو مﻷا ﻦﻣ ﻲﻔﻃﺎﻌﻟا نﺎﻣﺮﺤﻟا ﺖﺒﺛأو ﻦﻴﻴﻧاوﺪﻋ اﻮﻧﺎآو

(25)

ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﺐﻧاﻮﺠﻟا ﻰﺘﺷ ﻲﻓ ﻮﻤﻨﻟا , لﺎﻔﻃﻷا لﻮﺣ ثﺎﺤﺑﺄﺑ ﺖﻣﺎﻗ ﻲﺘﻟا ﺮآﺎﻳ لﺎﻣأ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا ﺪﺠﻧ ﺎﻤآ ﺔﻳﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻟﻮﻔﻄﻟا ﺰآاﺮﻣ ﻲﻓ ﻦﻴﺌﺷﺎﻨﻟا ﻦﻴﻠﻤﻬﻤﻟا , ﻰﻟإ ﺖﻠﺻﻮﺗ ﺚﻴﺣ ﺾﻌﺑ ﻦﻣ نﻮﻧﺎﻌﻳ ﻢﻬﻧﺄﺑ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺮﻴﻄﺨﻟا ﻲﻔﻃﺎﻌﻟا ﻢﻬﻧﺎﻣﺮﺤﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔﻴﻧاﺪﺟﻮﻟاو ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا تﺎﺑاﺮﻄﺿﻻا , ﺪﺒﻋ ﻰﺤﺿ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﻚﻟﺬآ تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﻞﺧاد ﻦﻴﻤﻴﻘﻤﻟا ﻦﻴﻴﻋﺮﺸﻟا ﺮﻴﻏ ﺪﻴﻟاﻮﻤﻟا لﻮﺣ ﻪﺘﺳارد لﻼﺧ ﻦﻣ ﻞﺻﻮﺗ يﺬﻟا رﺎﻔﻐﻟا تﺎﻗﻼﻋ ﺔﻣﺎﻗإ ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا مﺪﻋو ةﺎﻴﺤﻟا ﻦﻋ ﺎﺿﺮﻟا مﺪﻌﺑ سﺎﺴﺣإ ﻢﻬﻳﺪﻟ نﺎآ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا . لﺎﻔﻃﻷا لﻮﺣ ﻢﻬﺘﺳارد اﻮﻟوﺎﻨﺗ رﺎﻔﻐﻟا ﺪﺒﻋ ﻰﺤﺿ و ﺮآﺎﻳ لﺎﻣأو برﺎﻓ ﺪﻟﻮﺟ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﻦﻣ ﻞآ ﺪﺠﻨﻓ ﻢﻬﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﻲﻓ ﻦﻳدﻮﺟﻮﻤﻟاو ةﺮﺳﻷا و مﻷا ﻦﻣ ﻦﻴﻣوﺮﺤﻤﻟا ﻦﻴﻴﻋﺮﺷﻼﻟا , اﻮﻠﻤهأ ﻢﻬﻨﻜﻟ ﺤﻟا ﻦﻣ موﺮﺤﻤﻟا ﻲﻋﺮﺷﻼﻟا ﻞﻔﻄﻟا ﺾﻳﻮﻌﺗ ﻲﻓ ﺔﻠﻳﺪﺒﻟا مﻷا ﺔﺻﺎﺧو ﺔﻠﻳﺪﺒﻟا ةﺮﺳﻷا رود نﺎﻨ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا ﻦﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﻪﺟﺎﺘﺤﻳ ﺎﻣ ﻞﻜﺑ ﻒﻄﻌﻟاو . ﻦﻣ ﻰﻟوﻷا تاﻮﻨﺴﻟا ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ ﻲﻋﺮﺷﻼﻟا ﻞﻔﻄﻟا ﺔﻴﺼﺨﺷ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻲﻓ ﻢﻬﻣ رود ﺔﻠﻳﺪﺒﻟا ةﺮﺳﻸﻠﻓ ﻪﺗﺎﻴﺣ , ﻦﻴﻣوﺮﺤﻤﻟا لﺎﻔﻃﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﺳارﺪﺑ مﺎﻗ ﺚﻴﺣ ﺐﻧﺎﺠﻟا اﺬه لوﺎﻨﺗ يﺬﻟا ﻮﻟرﺎه ﺚﺣﺎﺒﻟا ﺪﺠﻧ اﺬﻟ ﻮﻳﻹا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﻲﻓ ﻦﻴﻋدﻮﻤﻟاو ﻦﻳﺪﻟاﻮﻟا ﻦﻣ ﻦﻴﺘﻋﻮﻤﺠﻣ ﻰﻟإ لﺎﻔﻃﻷا ﻢّﺴﻗو ﺔﻴﺋا , ﻰﻟوﻷا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﻢﻬﺗﺎﻴﺣ ﺔﻳاﺪﺑ ﺬﻨﻣ اﻮﻋدوأ لﺎﻔﻃأ ﻢه ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟاو ﺔﻠﻳﺪﺑ ةﺮﺳأ ﻲﻓ نﻮﺸﻴﻌﻳ لﺎﻔﻃﻷا ﻦﻣ ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا , ءﺎآﺬﻟا تارﺎﺒﺘﺧا ﻲﻓ ﺮﺜآأ اﺮﻘﻓ اوﺮﻬﻇأ ﺪﻗ تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا لﺎﻔﻃأ نأ ﻰﻟإ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﺖﻬﺘﻧاو ﻳز ﻲﻓ تﺎﺑاﺮﻄﺿا ﻦﻣ نﻮﻧﺎﻌﻳو كاردﻹاو ﺔﻗﺮﺴﻟاو بﺬﻜﻟا ﻰﻟإ ﻞﻴﻤﻟاو ﺔﻴﻧاوﺪﻌﻟا ةدﺎ , لﺎﻔﻃﻷا ﺎﻣأ ﻢهو ﺔﻠﻳﺪﺒﻟا مﻷا ﻊﻣ ﺔﻴﻤﻴﻤﺣ تﺎﻗﻼﻋ ﺔﻣﺎﻗﻹ ﺔﻴﻓﺎآ صﺮﻔﺑ نﻮﻌﺘﻤﺘﻳ ﺔﻠﻳﺪﺑ ةﺮﺳأ ﻲﻓ نﻮﺸﻴﻌﻳ ﻦﻳﺬﻟا ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا لﺎﻔﻃأ ﻦﻣ ﺔﻴﻧاوﺪﻋ ﻞﻗأ . ا ﻦﻣ نﺎﻣﺮﺤﻟا نأ ﺪآﺆﻧ نأ ﻊﻴﻄﺘﺴﻧ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻦﻣ ﻪﻨﻋ تﺮﻔﺳأ ﺎﻣو ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ءﻮﺿ ﻲﻓ ﻦﻳﺪﻟاﻮﻟ ﺔﻠﻳﺪﺑ ةﺮﺳﺄﺑ ضﻮﻀﺤﻟا ﻢﻏرو ﺔﺻﺎﺧ ﺰآاﺮﻣ ﻲﻓ ﻩدﻮﺟو ﻢﻏرو ﻪﺗاذ ّﺪﺣ ﻲﻓ , ﻼﻤﻋ ﺲﻴﻟ ﻪﻧأ ﻻإ ﺎهﺎﻘﻠﺘﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﻳﺎﻋﺮﻟا وأ ﺔﻠﻣﺎﻌﻤﻟا ﺔﻴﻋﻮﻧ ﻰﻠﻋ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﻞﺑ ﺔﻴﺒﻠﺳ رﺎﺛﺁ ﻦﻣ ﻞﻔﻄﻟا ﻪﻴﻧﺎﻌﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻳﺮهﻮﺟ ةﺮﺳأ ﻲﻓ وأ ﺔﺻﺎﺧ تﺎﺴﺳﺆﻣ ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻞﻔﻄﻟا .