ةيطناكلا تلاوقملل ةـيرريساكلا ةءارقلا ميهاربا لوسق نارهو ةعماج 20 ريغ حدرل ةفسلفلا ضرأ يف اضبارم لقعلا لظ دقل نم ريسي ةيطسرلأاو ةيطارقسلا نيتظحللا ذنم اقيقد اديدحت اندرأ اذإو ،نمزلا يف ضوخلا ىلع ةقراخلا لقعلا ةردقب ةداشلإا يف اتبهسأ نيتللا هماهم هيف لقعلا لوازي ابحر ءاضف ةيلاثملا كلذب تناكف ،لئاسملا ىلع لموعف ،زارتحاو ظفحت لك نع ىأنمب يقب ثيح ةريبك ةيحيرأب أ ساسأ حارو ،ةسادق هبسكأ يذلا رملأا ،روصقلا اهلاطي لا ةكلم هن لجتك اقيزيفاتيملا تضخمتف ،ايلاعت قفلأا يف ثيعي اهئوض ىلع .هتكلمم يف تنطوت يتلا ةمظعلل ،تراكيد عم ةثيدحلا ةفسلفلا لظ يف انايغط لقعلا دادزأ نماكلا مهولا نّيبو طناك ّلح نأ ىلإ وباطلل اقرخ هتلءاسم تتابو يف يف لثمتملا هعورشم حرتقا اهدنع ،هتقبس يتلا ةفسلفلا بلق رواهنبوش بناج ىلإ ناك دقل ،يتامغودلا همون نم لقعلا ظاقيإ اهتادقتعمو ةيبرغلا ةراضحلا لؤافتل ايرذج ايدحت مّدق نم لوأ .ةيهللإا و ةيقيزيفاتيملا ثيحب صاخ روظنم نم اقيزيفاتيملا ىلإ رظني طناك نأ لاإ تمهم رصحي اهزواجتي ّلاأ لقعلا ىلع يغبني يتلا دودحلا نايبت يف اه لقعلا دودح يف ثحابلا ملعلا يه اقيزيفاتيملا ىرخأ ةرابعبو نلأ غيرت يتلا اقيزيفاتيملا نأ اذه ىلع ءانب طناك ررقيو ،يناسنلإا اذه ىودج رهظيو ،لقعلا دقن ىلإ ةدنتسملا كلت يه املع ريصت لا تاروصتلا عاضخإ يف دقنلا دحوي اذهبو ،قيقدلا صحفلا ىلإ ةيلبق .ةيدقنلا ةفسلفلا نيبو اقيزيفاتيملا نيب طناك هب تضفأ ةلأسملل هلوانت يف طناك تباتنا يتلا تاصاهرلإا هذه دقن ملأا هباتك فيلأت ىلإ يف اثحب هرابتعاب صلاخلا لقعلا ىرخأ ةهج نم ةفرعملا ةيرظن يفو ةهج نم اقيزيفاتيملا نأ ولو ناسنلإا يف ابهذم اضيأ هربتعي طناك ىلإ هءارو نم فدهي يذلاو .ءاوسلا ىلع ةيبيرجتلا ةعزنلا و ةيلقعلا ةعزنلا نلاطب نكل ،لاقملا ناونع عم ةمجسنم ريغ ةئيبتلا هذه ودبت دق لصنس عوضوملا بلص يف جلن اهربع يتلاو ةيلصفملا ةطقنلا ىلإ نم انه انل صانم لاو ،طولغملا داقتعلاا اذه اهرودب ددبتس يتلاو امجاهم ربكلأا ةفسلافلا منص لقعلا ربتعي يذلا هشتين :ـب ةناعتسلاا .ركبلا لقعلا نبا هنوك قطنملا لك ةعزعز ىلع ةبيجعلا هتردق اهرربت هشتين ىلإ انتجاح وه ام لا رابتعلاا ديعتس كيكشتلا ىلع هتردقم يأ ،ةيئامغودلل لحم .هيف ركفملالاو شّمهملا ىلإ لاحم يتلا ةيلقعلا تافسلفلا اهتلوانت يتلا لئاسملاب طناك ّملأ نأ دعب دنع لاحلا وه امك ةددعتملا اهروص يف هل ةرصاعملاو هتقبس و تراكيد تافسلفلا هذه دقن يف عرش زتنبيلو فلوو نم ريثأتب ناكو ،يدئاقعلا هتابس نم هظقيأ نم وه هنأ هنأشب لاق يذلا مويه ةفسلفلا مسا اهيلع قلطأ ةدوهعم ريغ ةفسلف ، دقنلا اذه جاتن طناك ئتف ام ةلئسلأا نم ةلمجل اجيوتت ةريخلأا هذه تناك ،ةيدقنلا ام ؟ةفرعملا كردت فيك : ةيرشبلا ةفرعملا ةعيبط لوح اهحرطي يه اهداعبأ ؟اهدودح يه امو ؟اهتايلجت وأ مهدحأ نأ فيك طناك برغتسي – ةفسلافلا ىلإ هلبق هبتني مل دودح نايبتو صيحمتلاو دقنلا ىلإ يرشبلا لقعلا عاضخإ ةرورض هتاردق ناحتما بوجوو ،ةعورشملا ريغ نم ةعورشملا هتامادختسا ةفرعملا غولبل ةيلآك هدامتعا لبق اقيقد اصحف اهصحفو ،ةيفرعملا رّذحي ثيح اهريغو ةيتوهلالاو ةيقيزيفاتيملا قئاقحلا ريربتو انه طناك طورشب للاخلإا كلذ درمو لقعلل عورشملا ريغ لامعتسلاا نم يف هيتيو ايقيزيفاتيم لقعلا طتشي اهدنعو ،ةيرظنلا ةفرعملا ناكمإ .طلغلا و يئارتلا يف يأ كيتكلايدلا ( 1 ) تلازأ يتلا يه ةيدقنلا طناك ةيؤر ىلع مّيخ يذلا سبللا ةلاح يف ةيسحلا تامولعملا نأ ىري ذإ ةيبيرجتلاو ةيلقعلا نيتيرظنلا لوأ يه كش لاب ةبرجتلا نأ قايسلا اذه يف ّرقيف ،امامت ةيوضوف نيلماع نم ةبكرم يه لب ةطيسب ةعقاو تسيل اهنكلو ،انمهفل جاتن ايإ هحنمتف يداملا لماعلا امأ ةروصلاو ةداملا نم نيداضتم ان يأ ،ةيملعلا انراكفأ هلثمتف يروصلا لماعلا امأو ،ةيسحلا انتاكردم .ةيبيكرتلا اهتدحو ةرهاظلا ىلع يفضت يتلا يه صلاخلا مهفلا راكفأ مويه ىلإ اههجو يتلا تاداقتنلاا ىلع ءانب اذه هروصت ءاجو - انفلسأ امك )مويه( هلضفب حيرصلا هفارتعا مغرب ول هنأ يف ةلثمتملاو لا تناك بجول ،يعيبطلا ملعلا باوبأ اهدحو يه اهتدهاشمب ساوح سيل رملأا نكل ،مويه اهيلإ ىهتنا يتلا جئاتنلا سفن ىلإ يهتنن نأ رداصم نم ماخلا ةداملا نم ماكرب انيلع دوجت ساوحلاف، كلذك لصتف، اهريغو دلجلاو نذلأاو نيعلا ىلع سيساحلأا مجهت ذإ ،ىتش ع رملأا فقو ولو ،اطيلخ انيلإ ،ةفرعملا تلّكشت امل دحلا اذه دن تلاوقمب زِّّهُج دق نوكي نأ دبلا "لاقع" ساوحلا ءارو كانه نكل ايوس املع كلذب نوكتف تاساسحلإا ةدام اهيف بّصنت )بلاوق( ىلع باتكلا تاحفص قوف ةعبطملا فورح قاسنت املثم امامت صلخيو ،ةرثانتم ةككفم فرحأ درجم لا ناعم يه اذإف مولعم قسن
ك تاساسحإ :نيبناج نم ةيملعلا ةفرعملل دبلا هنأ ىلإ اذه نم طنا كلت مّظنت ةيلقع تلاوقمو ،جراخ نم انساوح ىلإ يتأت تّلظل ىلولأا لاولو ،لخاد نم انترظن يف ةزورغم يهو ،تاساسحلإا تاساسحلإا تحبصلأ ةيناثلا لاولو ،نومضملا نم ةغراف تلاوقملا .لوقعم ىنعم ريغب ءايمع ةموك ةيحان نم ةيِّّسح سودح ىلإ لحنت نذإ طناك دنع ةفرعملاف روصلا كلذ رثإ ىلع حبصتو، ىرخأ ةيحان نم )ةينلاوأ( ةيلبق روصو ةبرجتلاف . ةيناسنلإا ةبرجتلل ةيرورضلا طورشلا ةباثمب ةيلبقلا )رطلأا( اروص كلمي نهذلا نأب ًايئدبم ميلستلا طرشب لاإ مهفت نأ نكمي لا ةينلاوأ ئدابمو اهتاذ هتعيبط صئاصخ نم ( 0 ) ، ةطساوب هنأ كلذ هدحو لقعلا – هتلاوقمو هروص – دسجتتو ،ةققحتم ةعيبطلا حبصت نم لقعلا فقوم حبصيف ،ةفسلفلا يف ةيكينربوكلا ةروثلا كلذب .اهيلإ يغصملا ذيملتلا فقوم سيلو عِّّرشملا فقوم ةعيبطلا درجم طناك دنع ةبرجتلا دعت مل هنأ كلذ نع ضخمتو امهدحأ نيداضتم نيلماع نم ةفلؤم تحبصأ لب ةطيسب ةعقاو ةيلكلا ساسأ هدحو ريخلأا اذه تابو ،يروص رخلأا و يدام .ةيعوضوملا ردصم وهف هيلعو ةرورضلاو ،يرشبلا لقعلا دودحو تايناكمإ طناك دّدح روصتلا اذه قفو يذلا لاجملا يف يأ رهاوظلا ملاع يف ريكفتلاب امزتلم حبصأ لقعلاف ي امهف همهفو هكاردإ عيطتسي يلاتلابو ،هيلع هتلاوقم طسب نم نكمت ةيأ ميدقت ناكملإا يف دعي ملف يرشبلا لقعلا لاجم امأ ،ايملع رذعتي ةمث نمو ،هيف ساوحلا لوعفم نلاطب ليلدب هنأشب ةقيقد ةفرعم .هيلع هتلاوقم طاقسإ ك ىدل ةيملعلا ةفرعملا نأ وه نلآا هنُّيبت نكمي يذلا رملأا طنا .رهاوظلا ملاع كاردلإ ةديحولا انتيلآ تحضأ تلاوقملل ةيرريساكلا ةءارقلا يف عرشن جرعنملا اذه دنع نأ سأبلا ءدب يذ ئداب ؟ةءارقلا هذه نذإ لثمتت ميفف ةيطناكلا ةيطناكلا يف ةلثمتملا و رريساك اهيلع دنتسي يتلا ةيعجرملا ىلإ ريشن ةيساسلأا اهئدابم تفرتغا يتلا ةديدجلا اذه نكل ،طناك ةفسلف نم نأ ليلدب طناك ساقم ىلع رخآ جذومن خاسنتسا ددصب هنأ ينعي لا ةفرعملل هتيؤر نم ع ِّّسويس رريساك – بناجلا يف اهرصحي لاو طناك عم لاحلا ناك امك طقف يملعلا – هجوب ةراضحلا ةفسلف ىلإ .ماع قفتا هنأ ينعي لاف طناك نم اساسأ قلطنا دق رريساك ناك اذإو هتفسلفل ةيساسلأا حورلا ىلع ظفاح دقل اقح ،طخلا لوط ىلع هعم نأ اهنم ،بناوجلا ضعب يف هعم فلتخا دق كلذ عم هنكلو ةتتشملا ةيبيرجتلا سودحلا ىلع بيترتلاو ماظنلا علخت يتلا ئدابملا رييساك دنع دعت مل ةدعابتملاو ةيكيتاتس static تحبصأ لب ةيكيمانيد dynamic تراص اهقيبطت نيدايم ىلإ ةفاضلإاب ةروطتم طناك دنع هيلع تناك امم ريثكب عسوأ ( 3 ) . ربسل ةلكشملا قمع ىلإ ذفنت نذإ ةيناسنلإا ةراضحلا ةفسلف ملاع يف ناسنلإا شاع ثيح ديعبلا اهردصم ثاثتجاو اهراوغأ نأ لبق ةليوط ةرتفل يعوضوم نأ لبق نكل ،يملع ملاع يف شيعي نم اهل نول لا ةلتك هتبرجت نكت مل ملعلا ىلإ هليبس قشي كلمت تناك لب، تاتش نع ةرابع تسيل يأ ،ةيسحلا تاعابطنلاا هتدحو نايكلا اذه حنمت تناك يتلا راكفلأا نأ امك ،اددحم انايك ك دقل ،ةيملعلا انراكفأ ىوتسمو عون سفن نم نكت مل ةيبيكرتلا تنا ةيوغلو ةيروطسأ اراكفأ ( 4 ) . اجاتن هرابتعاب يعوضوملا ملاعلل هتيؤر يف طناك عم رريساك قفتي ةتتشملا ةيبيرجتلا سودحلا ىلع )ةينلاولأا( ةيلبقلا ئدابملل ثيح نم هجهنم يف يلاتندنسنرت ىرخأ ةيحان نم وهو ،ةطلتخملاو لإا انبراجت مِّّظنت يتلا ةيراضحلا روصلا فشكب همامتها .ةيناسن ةفيظولا ىلإ ءيشلا ةيعبت أدبم نأ يف ةتبلا رريساك كشي لا function يف أدبملا اذه ضرتفي ثيح يدقنلا ركفلا بصع وه نمو ،لاقتسمو اديدج اريسفت هرودب يضتقي اديدج لاكش راطإ لك بجو مث – ةيملعلا ةفرعملل ةصلاخلا ةفيظولا ىلع ةدايز ثحبن نأ للا ريكفتلا ةفيظو مهف نع ينيدلاو يروطسلأا ريكفتلا ةفيظو و يوغ ينفلا كاردلإا ةفيظو و ( 5 ) . ،ةيطناكلا روصلا ىلإ رريساك ةرظن ناسسؤي نانثا نارابتعا كانه روصلا هب موقت ام ددحت ةيفيظو ةرظن اهنوك يف لثمتي امهلوأ ةبكرم اروص اهرابتعاب constitutive ،ةيسحلا انتاكردمل ليكشت نم ريساك يطاعت ىنعمب رظنلاب ايفيظو ايطاعت ناك ةيطناكلا رطلأا عم ر ةينلاقع روصك اهتيهام ةيواز نم لا اهتيلعاف ةيواز نم اهيلإ ( 6 ) ودبيو ، ةفيظو ةظفل ىلع رريساك رايتخا عقو اذامل ايلج انه function ةروصلا ةظفل نم لادب form اميف طناك عم فلتخا ببسلا سفنلو ، ةبكرملا روصلا نيب طناك اهماقأ يتلا )ةقرفتلا( زييمتلا صخي constitutive ةمظنملا ئدابملاو regulative . روصلا نأ يف هسمل نكمي طناك هيلإ ريشي يذلا ةقرفتلا ىوتحم ضحملا لقعلا دقن هباتك يف ةدراولا critique of pure reason
،ةبكرم روص اذه قفو يهو ،طقف ساسلأا اذه ىلع ددحتت اهتفيظوو مكحلا ةكلم دقن هفلؤم اهنّمض يتلا اهتاذ يه تسيل روصتلا critique of gudgment دمتعت يتلا ةيئاغلا روص اهب ينعي يتلاو ، مّظنم أدبم كلذو ايجولويبلا لاجم يف regulative .بسحف
ملا ئدابملاو ةبكرملا روصلا نيب ةقرفتلا هذه ًارثأ اهل دجن لا ةمّظن ةبكرم روص اهُّلك هريدقت يف يهف ،رريساك ىدل ( 7 ) . رريساك دجن ثيح يراضحلا بناجلاب قلعتي يناثلا رابتعلااو ةروطسأو نفو ةغل نم ةعونتملا ةيراضحلا لاكشلأا عم لماعتي روص اهب ضهنت يتلا ةفيظولا تاذ يدؤت ةيراضح اروص اهرابتعاب و ،ةيطناكلا ةفرعملا .ةيناسنلإا ديحوتو ميظنت ةفيظو يف ةلثمتملا لا يتلا ةيسحلا تاعابطنلاا نإف ،ةغللاب رملأا قلعتي امنيحو نم نكمتن امدنع حوضو لكب ةنيعم ةدحو لخاد مظتنت اهل لكش ةروريص نامض نأ امك ،ةغللا ةفيظو عبطلاب هحيتت ام اذهو اهتيمست وب انوهرم ىقبي ديدج لكشب ةيسحلا تاعابطنلاا اضيأ اهتفيظ .ةديدج ةيلقع ةدحول اهباستكا مكحب ةغللا كلذب حبصتو - ةيناسنلإا حورلا تايلآ نم ةيلآ اهنوك – لاجم ىلإ ةدرجملا تاساسحلإا لاجم نم لاقتنلال نماضلا عباط ةيوغللا زومرلا يفضت وحنلا اذه ىلعو ،راكفلأاو سودحلا مرلا عبطت امك ،ةيسحلا تاعابطنلاا ىلع ةيعوضوملا ةيروطسلأا زو .ةيعوضوملاب ةيتاذلا رعاشملا لاو ديدج ءيش نع فشكي رريساك ريدقت يف رخلأا وه نفلا هذهب نفلا لفكتي مل اذإو ،ةفلتخم ةروصب ةميدق ةبرجت راركتب موقي يلامج زاجنإ يأ نإف هنمو ،)ثبع درجم( هانعم دقفيس ةمهملا أ ولو ةدوهعم نكت مل ةفرعملل روص نع باقنلا حيزي ةفرعملا هذه ن .ةيقطنملا طباوضلل عضخت لا ةديدجلا ةيزمرلا لاكشلأا نم رخآ لاكش هرابتعاب خيراتلا ىلإ انلقتنا اذإو قفو ةيضاملا ثادحلأا قايسل اعاجرتسا وأ اراركت سيل رخلأا وهف لا يخيرأتلأ لعفلا ةلاصأو ،ةليصأ ةفرعم وه امنإو ،ينمزلا اهلسلست ؤملا( درسلا نف يف نمكت فيك وه هبجاو لب )ٍوار درجم سيل خر يف روحمتت يتلا ةضقانتملاو ةديدعلا تاياورلا ءارو ةدحولا طبنتسي ميدقتب امزلم خرؤملا حبصي هيلعو، ةيخيرات ةيصخش لوح بلاغلا وه يرريساكلا روصتلا سكعي امو ،ثادحلأل ةديدج تاريسفت رّسفملا ندل نم طارقس اهب ّصُخ يتلا ةريثكلا تاءارقلا دجنف، ني رظنو ،نوفونسكأ هل اهمسر يتلا كلت ريغ ةروص هل مسري نوطلافأ اياوز نم )طارقس( ةيصخشلا تاذ ىلإ امهدعب نم نورّسفملا اينلاقعو افوصتمو ّاكاشو ايئاور اطارقس انيدل راصف ،ةدع )روص( لك لفكتي ثيحب ضقانتلا ىلإ ليحت لا تاريسفتلا هذه، ايسنامورو ميدقتب اهنم دحاو طارقس هوجو نم ازيمم اهجو يأ ،ديدج رهظم نأ دجنف رثكأ اعيسوت اندرأ اذإ امأ ،هبقانمو هتيرقبعو يخيراتلا يف ايعون ايقلاخأ املعَمو كيتكلايدلا يف اعجرم هربتعي نوطلافأ .هتيصخش يف رخاسلا دعبلاب نويسنامورلا هيف قدشتي يذلا تقولا ا( تاريسفتلا ددعت يف رخآ اجذومن انيدلو ةيصخشلل )لاكشلأ افوصتم هنوك نيب حجرأتي حبصأ يذلا نوطلافأ يف لثمملاو ،ةدحاولا ،نيطسغوأ سيدقلا رظن يف ايحيسمو ،ةثدحملا ةينوطلافلأا بسح .ةينوطلافلأا تارواحملا لظ يف رخآ اسوبَل سبلُأو نأ ىلع ةعطاق ةللاد لدي وحنلا اذه ىلع خيراتلل رريساك مهف اّنف دعي مل خيراتلا عاجرتسا ةردق ليعفتو ةركاذلا درجم ىلع دمتعي قلطنم نم خيراتلا حورل ةيريسفت ةيؤر امنإو ،تعقو امك ثادحلأا يف ىرج ام لك نأ يأ نيرخلآل ةينطابلا ةايحلل يفطاعتلا مهفلا مهف نكمي هدحو زمرلا ةطساوبف ،ازمر هنوك نع جرخي لا يضاملا .اهنع ريبعتلاو ناسنلإا ةعيبط تاذلاب انه يخيراتلا مهفلا ىلع غلابلا ردره ريثأت سملن انفداصي امثيح ً :قايسلا اذه يف لوقي ذإ رريساك دنع دجتسملا ىلإ كلذ عجرن نأ يرورضلا نمف ،خيراتلل يحور ريسفتو يح مهف . ً ردره ( 8 ) مهاس رريساك نأ حضتي افلس اهيلإ راشملا تايطعملا ىلع ءانب كلا ةفرعملا ةيرظن قاطن عيسوت يف فلتخم ماحقإ دح ىلإ ةيطنا ىلع مامتها يأ اهئازإ طناك دبي مل يتلا ىرخلأا ةيراضحلا لاكشلأا ً :ددصلا اذه يف رريساك لوقيو ،خلا... ةروطسلأاو نفلاو ةغللا رارغ نم طقف ةدحاو ةروص ةيملعلا ةفرعملا انربتعا ىتم عستت انتاكاردإ نإ ولا ريسفتو مهف اهقيرط نع نكمي يتلا روصلا ً دوج ( 9 ) . لب ،طناك ضقنيل ءاج رريساك تسنرا نأ اذه نم مهفي لا ،طناك هروص امك افرص لاقع ناسنلإا سيلف ،هممتيو هيلإ فيضيل ناسنلإا ةفاقث ىلإ رظناف .ًءابه هتفاقث نم ةريثك بناوج تبهذل لاإو ءايشأ نم اجيسن اهدجت ،ةفلتخم تاعمتجم يفو خيراتلا رم ىلع نع هل ىنغ لا ةريثك بناجلا ىلإ ةجاحب ناك نإو وهف ،اهنم دحاو ةجاح يف ،هديكوتو هليلحت ىلع طناك رصتقا يذلا يلقعلا يملعلا ريغ ىلإو ،نيدلاو خيراتلاو ريطاسلأاو ةغللاو نفلا ىلإ اضيأ ةسام ابعش تدهش لهف ،اهنودب ايحي نأ هيلع ليحتسي بناوج نم كلذ ادحاو – ارضحتم وأ ناك ايجمه – ف ريغب شاع ؟نيد ريغب شاع ؟ن و ؟ةروطسأ ريغب شاع - اهل ريطاسأ لا يتلا بوعشلا نأ ً ةلوقم لعل راطلإا اذه يف بصت ً دربلا نم تومت بوعش – بناوجلا هذه صانم لاف نذإو ،صلاخلا لقعلا تلاوقم يف بصنت امولع تسيل ، صلاخلا لقعلا درجم نم عسوأ ناسنلإا ةرطف نأب ميلستلا نم انل ت لا هنأو ةبولطم اهلك اهنلأ ،رخآو بناج نيب ةرطفلا كلت يف ليضف اهيمسُي ام يه ةريثكلا بناوجلا كلتو ،هتراضحل ةيرورضو هتايحل اهيف غاصت يتلا )رطلأا( بلاوقلا اهنأ لق وأ ةيزمرلا روصلاب رريساك
يف اهب يدتهي ازومر ناسنلإا اهنم ذختي يتلاو ،اهلك داوملا هذه .هتايح كلاسم فلتخم عو ناسنلإا يحاون نم ةدحاو ةيحانل بصعتلا ناك نئلف ،هيل لقعلا ةمكح ىلإ هّدري لا ،نونجلا نم ابرض اهادع ام لك ءاصقإو ادحاو اجيسن اهنم جسنتل يحاونلا ىتش دصرت يتلا ةنزّتملا ةرظنلا ّلاإ ،ةفطاعو لاقع:ءانبلا ةكسامتم ةدحو ناسنلإا نم لعجي لاماكتم ملحو اوحصو ،اندبو احورو نيب رريساك نإف ،ايضامو ارضاح ،ا دعب ةلماكتملا ةدحولا هذه ناسنلإل نمض يذلا وه انرصع ةفسلاف .ةرثانتم ءلاشأ هاوس يديأ ىلع تأزجت نأ :رريساك دنع ناسنلإا موهفم لوصأ ركفلا لحارم دشأ رصاعملا ناسنلإا ةمزأ لوح لدجلا مدتحي دقف ،)ناسنلإا ةيوه( ةيناسنلإا موهفم ديدحت يف ابارطضا ثيدحلا مويلا روصتلا اذه ثدحأ – قوقحب هكاكتحا ءوض يف ةصاخ ناسنلإا – نأ ذنم اهمكاريو اهنزتخي لظ يتلا تاقرافملا فلتخم عي لا ناسنلإا نأ ينانويلا ركفلا ددح ناويح درجم نوكي نأ ود .لقاع خيرات يف يرظن قسن لوأ ) لصأ ( ةيضرأ ،ديدحتلا اذه لّكش محقي ضماغ قطنم ىلع هتيادب ذنم ىوطنا دقو ،يبورولأا ركفلا اسفن هل لاعاج ،ىرخأ ةرات هنم اهجرخيو ةرات هتيناويح ناسنلإا خآ اروط هب لصتتو اروط ةيويحلا هفئاظو حربت يهلإ اهرهوج ةلقاع ،ر وه اذه ،وطسرأ ىلإ سابتللاا اذه فشك يف لضفلا دوعيو ديحولا دوجوملا هنإ ،ناسنلإا – لقعتت يتلا تادوجوملا نيب نم - رثكأ ةيهوللأا نم هب لقلأا ىلع وأ ،ةيهوللأا نم اضعب يوحي يذلا ىلع ناسنلإا ةيوه لوح امئاق لاجسلا يقبو ،تانئاكلا يف امم .نيحلا كلذ ذنم هيعارصم هذه ثلاثلا نرقلا نوتأ يف ديدج نم حطسلا ىلإ تفط ةركفلا ينيوكلأا اموت نوتم يف نييرث اشاقنو ابراضت تدهش ثيح رشع اهيف لاكشلإا ناكو ،ةيدشرلاو ةيوانيسلا ةينيطسغولأا نيب هيضراعمو لك اهيلع سسؤي يتلا ،ةقرافملا روصلاب ناسنلإا لقع لاصتا امئاد ةيسايسلاو ةيقلاخلأا تاروصتلا . ميقلا يف ةلثمم ثيدحلا رصعلا اهزرفأ يتلا تاريغتملا ،ةيرحلا ةلكاش ىلع اهب تنرتقا يتلا ميهافملا ضعبو ةيطارقميدلا نم ناسنلإا موهفم لوح لدجلا ليعفت تمهسأ، ةاواسملا ،ةلادعلا نيتريبك نيتيؤر نيب داح يرظن رتوت علدنا ثيح ،ديدج – دتمت اتيملا ضراعت ىلإ امهضراعت روذج قلاخلأاو ةينوطلافلأا اقيزيف ةيقاورلا تايوتحملاو ةيؤرلا ثيح نم اميدق لاكشلإا هيف ناكف ، ةيميهافملا تاودلأا ثيح نم اديدج اسوبل سبلُأ ،ةيرظنلا .ةدمتعملا بهذملا ىنبتت يهو ،ارهوج وأ ةعيبط ةيناسنلإا ربتعت يتلا ةيؤرلا ع هريوطت يف مهاس يذلا ناسنلإا ةيرهوجب لئاقلا نيركفملا نم دد نأ نودقتعي ثيح ،) طناك ،وسور( راونلأا ةفسلاف ىتح نييطيسولا عيمج نأو ،) لقاع ناويح ناسنلإا نأ لثم ( ةصاخ ةيوه ةيناسنلإل حنمي ةعيبطلا هذه ىلع ءانبو ةكرتشم ةعيبط كلمت ةيرشبلا تانئاكلا ،قرعلا ،نسلا( قورفلا نع رظنلا ضغب قوقحلا سفن عيمجلل ،)سنجلا روصتي بهذم وهف سسلأا هذه ىلعو اروصت ةيناسنلإا يف ةلثام اهدجن ةدرجم ةينوك ةيطارقميد نع عفاديو ،ايلاعتم ادرجم ماع اكيرمأب ناسنلإا قوقح نلاعإ نومضم 1776 نأ هدافم يذلاو .ةيرهوجو ةيعيبط قوقح مهلو ،ارارحأ نودلوي اعيمج سانلا ،ايناملأ يف رشع نماثلا نرقلا رخاوأ يفو ةيناثلا ةيؤرلا ترهظ ،ارتلجنا مث اسنرف يف اهدعبو ةينامللأا ةيسنامورلا ةسردملا يف ةلثمم سروم يتلا دادبتسلااو روجلا تايلجت كلذب ةضراعم تايجاح كاردإ دعب لاإ هذه هباتك فيلأت ىلع رريساك مدقي ملو برحلا ةرتف نابإ ناسنلإا وه مع لؤاستلل ناك ذإ ةيساسلأا هرصع راج ةوق كلذ يف احضاو تابو اهبنجت ناك يأ عسو يف نكي مل ،ةف اهب ماق يتلا تلاواحملا كلت نم ربكأ ءيشب مايقلا ةرورض ،دهعلا نرقلا ءانبأ يأ ،ةيماسلا حاورلأا باحصأ نم نيرخآو طناكو كول ةاعارم بجاولا نمف ً ،مهب ًاعلوم رريساك ناك يذلا رشع نماثلا فلا ةرهاظ بناج ىلإ ىرخأ بناوج ً يلقعلا وأ يناسنلإا مه ( 10 . ) ىلإ داعأ ناسنلإا )ةيهام(لوح لؤاست رريساك باتك ناكو كسفن فرعأ ً دعب اهقح فوتست مل يتلا طارقس ةحيص ركفلا رصعلا كراشو ةريبك ةماع ةياغ ققحي نأ رريساك عاطتساو ً كسفنب ً هتاذ ناسنلإا نع ملاكلا يف ( 11 ) . سيل رريساك سوماق يف ناسنلإا قلاخ نئاك لب ،ةيدام ةلتك جوتنمو ركف وذ زمار نئاكو ، ً ماعلاو صاخلا هدوجو ىنعم ً ىنعملل ةيؤرلا هذه تناك ،هادع ام نع هزيمت سكعي يلاتندنسنورت يفاقث ملعو ةيعيبطلا ايجولوبرثنلأا نع تضخمت يتلا ثاحبلأل اجاتن ب تماق يتلاو ،ةيفاقثلا ايجولوبرثنلأاو عامتجلاا ملعو سفنلا ثحبلا ،يحلا ملاعلا نع ائيش هيف لصفني لا انئاك هفصوب ناسنلإا ةعيبط يف نأو ،نورق ذنم هنع ثدحتن يذلا ناسنلإا ريغ ناسنلإا نأ دّكأتو قئاقحلا شرع ىلع ةعبرتملا تاذلا كلت سيل لقعلا هيمسن ام ىلعو صخشلا ً انأ ً ىلع فراعملا ليحي روعش وه لب ،ةدرجملا هظفحي يتلا تاركذملا للاخ نم انل ىلجتت تاذ لب ،هتركاذ يف ا يمتني يتلا ةرمزلا لخاد درفلاب ةقلعتملا ةيفاقثلاو ةيعامتجلاا ناوللأا
ام وأ ةروطسلأاو ةغللاو نيدلاو ةفاقثلاب هنايك نع هب ربعي امو اهيلإ .ةيزمرلا روصلاب فرعي ىلع تدعاس يتلا يه ةريثكلا لاكشلأا هذه نأ رريساك دقتعي لاع ةرولب لاكشلأا ةفسلف يف هتابثإ ديري ناك ام اذه ،ناسنلإا م اهربتعي يتلا ،ةروطسلأا ،ملعلا ،خيراتلا ،نفلا ،ةغللا اهنيب نمو ةيزمرلا تاب ةريخلأا هذه ساسأ ىلع ، ةيناسنلإا ةراضحلا تانوكم .)ةينبلا( هيف شيعي يذلا لاجملاو هسفن ةفرعم ىلع ارداق ناسنلإا لا لاكشلأا انلمأت اذإو ظحلنس رريساك اهل سسؤي يتلا ةيزمر ةفسلف يه امف نذإ ،ناسنلإاو دوجولا يف ثحبلا يف ةلواحم اهنأب ؟ةيزمرلا روصلا راعتسم هاجتا يزمرلا لكشلا ً يلاتلا فيرعتلا نم رريساك قلطني نع ةراعتسم ةركف يزمرلا لكشلا نأ هب دصقيو ، ً ىنعملا فرط نم ب يقلتملا اهذخأي ةرهاظلا ةقيقحلا ربعت ةيزمرلا روصلاف ،رخآ ىنعم ً يناسنلإا ريكفتلا لاإ رخآ ءيش نم اعرف تسيل ةيلصأ ةفيظو نع وهف يزمرلا لكشلا – لقتسم دوجوم لب عقاولل اساكعنا سيل للاخ نم )هيف ركفم( اموهفم حبصي عقاولا سكعلاب لب ،هنع ،عقاولا نع لزعمب لكشلا روصت نكمي لا هنأ يأ ،يزمرلا لكشلا لو عيمج دقفيسف كلذك ناك نإو ،عقاولل ةقباطم ةخسن لكشلا سي .ايبسن هنع لقتسم وهف ،هيناعم ةفيظولا لولدم ادِّّيج ّلغتسا دق رريساك نأ يف نذإ بير لا راطلإا نإف انه نم .ةيناسنلإا ةراضحلا رهاظم ىلع هميمعتل ةيزمرلا علطم ذنم ناسنلإا ةلكشم هنمض تحرُط يذلا ماعلا يفسلفلا لا روصلا ةفسلف ( هباتك اهزرفأ يتلا اياضقلاب اددحم اراطإ لظي ،نرق ءانب ً ةفاقثلا ايجولونيمونيف ً ةماقإ ىلإ فدهي ناك يذلاو ،) ةيزمرلا ً جارختسا وه يسيئرلا سجاهلا اهعم ىحضأ ةديدج ةرظن ىلع ةيؤرلا لكشت قحب سكعت ةظحلاملا هذه . ً ةيزمرلا فئاظولا ضف نمض ةيرريساكلا روصتلا نأ مولعملا نمف ،ةديدجلا ةيطناكلا ءا ةيطناكلا ةركفلا ميمعت ىلع زكتري رريساك هنم قلطني يذلا يزكرملا اهيلع قبطنت يتلا تاعوضوملا ىلع ةفرعملا روص ةيقبسأب لوقت يتلا يف طناك لوقي ثيح ،ناكملاو نامزلا يتروصل يلبقلا عباطلا يأ ثوثبم راكفلأا هذه نإ ً :قايسلا اذه لثم امامت لقعلا ةعيبط يف ة ً نهذلا يف تلاوقملا ( 12 ) هذه دنع فقوتت لا رريساك ةميق نكل . فلتخم نم ً ةيزمر روص ً جارختسا يه ىربكلا هتياغ نلأ دحلا ً نم عون ىلإ هدنع ً ةفرعملا دقن ً لوحتيس كلذل ،ركفلا فئاظو او ةروطسلأاو ةغللا نيدايم لمشت ً ةيفاقثلا ايجولوبرثنلأا نيدلاو ملعل .ءاوس دح ىلع نفلاو امك يجراخلا عقاولا سكعي لا يرشبلا ركفلا نأب رريساك نيبي هيلع زوحي ام قلطنم نم هئانب ةداعإ وحن عزني لب ،لعفلاب مئاق وه ةروطسلأاو نفلاو ةغللا تلااجم نإف اذكهو ،)رطأ( ةيزمر بلاوق نم هتدئاف دوعت لاقتسم اقسن ،هرظن يف اهنم لك لثمي رريساك ريدقت يف ةيريبعتلا تاءاضفلا هذه عيمجل لماكتم يقسن روصت ءانب ىلإ انوطخ املك ،ةكرتشملاو ةيعونلا اهتازيم طابنتسا انل حاتي ً ثيحب ً ةيزمرلا ةفيظولل ٍوحن كلاتما وحن ةريبك تاوطخ ( 13 ) . للاخ نم اهمهف نكمي ةيناسنلإا تاذلا نأ نايعلل يداب تاب ،ةيزمرلا ةفيظولا رريساك رظنب ينفلا عادبلإا ربتعي ثيحب – ماع هجوب – ةركفلا ىلإ ريشيو ، ةيزمرلا لاكشلأا هذه تازارفإ نم ازارفإ ةزايح لك نأ ينفلا سدحلا ناديم يف ادج حضاولا نمل هنإ ً :لائاق اننلأ لاإ ةنكمم نوكت نل ،يسح وه ام لخاد ةيقيطيتسلإا روصلل اسلأا رصانعلا ،لايخلا يف جتنن مهف لكف ،هيلعو ،ةروصلل ةيس يتلا ةيلخادلا ةيلاعفلا هذهب ةياهنلا يف نذإ طبتري ةيناكملا لاكشلأل .جاتنلإا اذه ةيعرشبو رصانعلا هذه جتنت لاكشأ نم لكش لك نيب احضاو ازييمت ميقيس رريساك نأ ريغ ىلع ناكملا ةلوقمف ،اهعبطي يذلا يطناكلا ميمعتلا سكع ةفرعملا ي لاثملا ليبس هدرفي يذلا ديدحتلاف ،طناكل رياغم لكشب اهضرع لصفي ،قيقدو ديدج ديدحت وهو ،يضايرلا ناكملا موهفمل رريساك هحنمت يذلا يسحلا ناكملاوأ ً يكاردلإا ناكملا ً نيب هيف ،اتحبو ادرجم اراطإ دعي يذلا ً يضايرلا ناكملاو ةيعيبطلا ةدهاشملا ً يقطنم ً يناثلاو ً يجولويسف ً لولأا امهنيب فلاتخلاا ريثي ام امأ ، )صاخ لكشب يديلقلأا ناكملا( يضايرلا ناكملا نأ وه هدرمف يف سناجتلاو ةيئاهنلالاو لاصتلاا :يه ىربك تافص ثلاثب فصتي .تافصلا هذهل يكاردلإا ناكملا رقتفي نيح طقنلا عيمج نأب ضرفي يسدنهلا ناكملل سناجتملا عباطلا نإ ملا اذه يف عمجتت يتلا تاديدحت ىوس رخآ ائيش تسيل ناك ةقلاعلا هذه جراخ لقتسمو صاخ ىوتحم يأ كلمت لا ،ةيجولوبوط يف ةيلك ةنمضتم اهتيعقاوف ً ،اهيلع نوكت يتلا ةيعضولا هذه جراخو لا ةيفيظو ةيعقاوب قلعتي رملأا نأ يأ ،اهنيب لكشتت يتلا طباورلا ةيرهوج ةيعقاوب ، ناجتملا ناكملا نإف اذه نع لاضف امود وه س ،ىطعم سيلو ديشم ناكم ةماع ةملسم ىلع موقي وهف كلذلو سفن قيقحت امئاد نكمي ،ناكملا يف ام ةطقن نم هنأ اهاوتحم .تاهاجتلاا لك يفو عقاوملا لك يف تاءانبلا ىربكلا ةيحورلا فئاظولا ةفاك نأ رريساك دقتعي اذه ىلع ءانب حت يهف ،ةيساسلأا اهتيصاخ ةفرعملا عم مساقتت ىلع اهايانث يف زو ( ةيليكشت ةوق puissance formatrice ،جاتنإ ةداعإ طقف سيلو ،)
اهحنمت ) ةيلخادلا ( ىوقلا كلت كلاتماب ةيحورلا ةفيظولا هذه ،نفلاو ةفرعملا نم لك ىلع اذه قدصي ،ةيلاثم ،ةصاخ ةميق ،ىنعم .خلا... ةروطسلأا ،نيدلا فئاظولا هذه هيف شيعت يذلا روصلا ملاع درجم سيل ةيحورلا ةمئلام ةفيظو جاتن وه سكعلاب لب ،ةيبيرجت تامولعمل ساكعنا كلمت حورلا فئاظو لكو ،)يرهوج ىنعمب( يلصأ ساسأ قفو ريست نم ةنيع لك ،ركفلا زومر نع اهفلاتخا نم مغرلاب ةصاخلا اهتيزمر ربعت ةدحاو لكو ،ةصاخ ةيحور رظن ةهجو ىلإ فدهت ةيزمرلا روصلا خ ةروص نع .عقاولل ةصا ةفسلف ءانبل ةلواحم لكشت ةيزمرلا روصلا ةفسلف نإف هيلعو نع ريبعتك نكلو ،ةينفلا ةفيظولل ةيرظن ىنعمب ةفاقثلا تسيل ،ةفاقثلا ايدقن اباطخ دمتعي رريساك نأب يحوي اذه ،ةماع ةيناسنإ ةيفيك ةبسنلاب يرشبلا ريكفتلا سسأب ةطاحلإا ىلإ يمري ةيطناك تافصاومب لصلأل .هتاذ دح يف ىلع رريساك ةسمل هيف فشتسن يذلا فلاسلا ضرعلا دعب رصعل ماعلا هاجتلاا اضيأ هيف سملنو ،)ةفرعملا ةيرظن( ةيطناكلا نع ثحبلاو ديرجتلا نع دعبلا عباط هيلع بلغي يذلا رريساك اميف حضتيس يذلا ءيشلا( ةفرعم لكل ةيعقاولا ةيقطنملا تاكردملا اضإ ،)ةفاقثلا لخاد دعب ةيلاثملا نم تلفنملا هجوتلا اذه ىلإ ةف هدوجو يفو هنيعت يف ناسنلإا ىلع زيكرتلا يتأيس ،ةلغوملا ةيطناكلا ّلاإو ،طناك هلّثمت امك تحب لقع درجم ناسنلإا سيلف ،يحلا لمأتنلف ،لقعلا ةعيرذب ةينلاقعلالا هتفاقث نم ةريثك بناوج تبيُغل فلتخم يف نينسلا رم ىلع ناسنلإا ةفاقث اهدجن ،تاعمتجملا يف ناسنلإا نأ مغرف ،اهنع يلختلا رذعتي ةريثك تايطعم نم اجيسن هليلحتب طناك لفكت يذلا يلقعلا يلمعلا بناجلا ىلإ ةجاح لقعلا ةناخ يف بصت لا تايطعم ىلإ ةّسام ةجاحب وهف ،هديكوتو .ةروطسلأاو نيدلاو ةغللاو خيراتلا ىلإو نفلا ىلإ ةجاحلا رارغ ىلع وه اذه لاغشنلاا ىلإ رصاعملا ناسنلإا مامتها هجوت يف ،رسلا ائيش ملعلا اهيف هقفي لا اياضقب – ملعلا لضف يف كيكشتلا نود ناسنلإا تلااغشنا ربكأ نع ةباجلإا ىلع – بناوجب قلعتت اياضق بناوج ...لاثم ةفاقثلاو نيدلاف ،ةيناسنلإا ةعيبطلا يف ةموهفم ريغ شيعي نأ ناسنلإا ىلع ليحتسي ناك امهم بعشل رثأ لاف ،اهنودب نع رظنلا ضغب نيدلا وأ نفلا نع لزعمب شاع ايجمه وأ ارضحتم ودبت يتلا ةيفاقثلا رصانعلا ضعب ىتح لاو ،اهذخأي يتلا تايلجتلا تادقتعملاو ةينيدلا سوقطلاو ةروطسلأا ةلكاش ىلع تلاز دق انل و ) يورملا خيراتلا ،ةيبعشلا صصقلا ،رحسلا( ةيفارخلا هذه ،صلاخلا لقعلا تلاوقم تحت جردنت امولع تسيل فراعملا نأب ميلستلا نم صانم لاف نذإ ،ةتحبلا ةيطناكلا تلاوقملل عضختو قئارطلا نأ امك ،ضحملا لقعلا بلاوقو رطأ نم عسوأ ناسنلإا ةرطف هيضتقت ام مغر اعفن اهيف يدجت لا ةمراصلا ةيقيربملااو ةيعضولا ف حوضولاو ةبرجتلا نم .ءيش لك ي هاجتلاا ىعّدا امهم فراعملا هذه نأش نم ليلقتلا نكمي لا )ناسنلإا( هتايحل ةبولطم اهلك اهنلأ ،اهراقتحا نم جفلا يعضولا رريساك اهتعني يتلا يه ةريثكلا بناوجلا كلتو ،هتراضحل ةيرورضو داوملا هذه اهيف غاصت يتلا بلاوقلا اهنإ لق وأ ،ةيزمرلا روصلاب يتلاو ،اهلك كلسملا اذه يف اهب يدتهي ازومر ناسنلإا اهنم ذخّتي نيدايملا تسيل ً :رريساك لوقي ثيح هتايح كلاسم نم كاذ وأ اذه انيف تظقيأ يتلا يه ةيجولوبرثنلأا ةبتكملا يف ةضورعملا يف نلأ يساسلأا اهؤانب وه رخآ قمع كانه ناك امنإو ،عادبلإا نايدلأا خيرات ،نفلا خيرات ،ةلاحلا هذه ةغللا خيرات ،ريطاسلأا خيرات ، اميف ةقلاع ىلع امنإو بنج ىلإ ابنج ةعوضوم نكت مل ،ةفاقثلاو اهنيب عمجي كرتشم يزكرم روحم ربع اهنيب ( 17 ) . ةمهملا تناكو روصلا هذه للحي نأ يه هسفن ىلع رريساك اهرذن يتلا ىربكلا .روذجلا ىتح ايجولويكرأ لايلحت هدّيش يذلا خماشلا حرصلا اذه هلامعأ للاخ نم رريساك ديكأتلا اهب دارأ ةريصب ذافنو علاّطا ةعس نع منت يتلا ةزيمملا ،اهضعب ءاصقإ نود ةيناسنلإا داعبلأا لك ةيمهأ ةركف نع عافدلاو تسيل تاذلا هذه نأ كردن ناسنلإل ةليصلأا ةرطفلا ىلإ ةدوعلابف جيسنو ةلماكتم ةدحو ناسنلإا امنإو ،بسحف ةدام وأ لاقع تم رضاح ،ملح ،يعولاو يعو ،اندب، احور ،ةفطاع ،لاقع ،طبار نفلاب هتاذ نع ربعيو تادقتعمو اخيراتو ةغل كلمي ،ضامو مخزلا اذه ىلإ عوجرلا بجو ههنك كاردإو مهفلو ،ريطاسلأاو ةديدج ةيجولوبرثنأ تلاوقم عدبأ دق رريساك كلذب نوكيو ،عونتملا ا رودب ينتعت ،ةيطناكلا تلاوقملا ةمتتل مامأ نيعتملا هدوجوو ناسنلإ .وطسرأ قطنم ذنم هدقني يذلا لقعلا ةيدودحم ةيطناكلا هلأمتس ةفرعملا ةلكشم ىوتسم ىلع ةلّجسملا تارغثلا ةفاك وحن لب ،ةضحملا ةينلاقعلا ىلإ سيل اهمامتها هيجوتب ةديدجلا يذلا يجولوبورثنلأا )سردلا( لعفلا للاخ نم ةيناسنلإا داعبلأا ساك هحرتقا ةعزعز هربع لواحي ذإ رري ةايحلا تايئزج ىلع ةرطيسلا يف سمغنملا يراتيلاتوتلا لقعلا اهيف ضرفي ةينلاقع طباوض ىلإ سانلا سوفنو رئامض هيجوتو ،ةماعلا نأكو يفاقثلا نيابتلاو ةيدرفلا ةيرحلاب فارتعلاا نود ،هتادّيقت رحت فطاوعو نيدو ميقل رثأ لاو زبخلاب طقف شيعي ناسنلإا .هك
مامتهلال رريساك هذختي يذلا قلطنملا وه ،ىنعملا لوانت زومرلاو تاقلاعلا نلأ ،تاذلاب – هريدقت يف – فلاتخا ىلع يف ةيمهلأا نمكمو ،ناسنلإا ةايح يف ةغلاب ةيمهأ تاذ اهعاونأ ةردق اهرابتعاب يأ ،اهنع ءانغتسلااو ءايشلأا لادبتسا ىلع هتردق لأا ةطلس نع ةيللاقتسا هحنمت هذه ةعقر عستتو ،عقاولا دويقو ءايش رريساك اهربتعا يتلا ةيناسللا تاملاعلاب رملأا قلعتي امدنع ةيرحلا ،ءايشلأا ةطلس نم هررحتو يرشبلا يعولا ثاعبنلا يقيقحلا لاجملا معز امك هركف سيل رريساك روصت يف ناسنلإل ةقرافلا ةملاعلاف ت هرودقمب يذلا يوغللا هنايك امنإو ،تراكيد ةيزمر ملاوع ليكش روحمتت ،زمار نئاك وحنلا اذه ىلع ناسنلإاف ،هدوجوب هيعو دّسجت يتلا ةيزمرلا قئلاعلا نم ةموظنملا هذهب مامللإا يف رريساك تاماهسإ كلذب نلاّكشيف ، ناكملاو نامزلاب هتقلاعب ناسنلإا ركف رطؤت لاإ ائيش عيطتسن لا اننأ ىتح ةقيقحلا هنم كفنت لا يذلا راطلإا يف للاخ نم كلذ ىلإ طناك راشأ امك امامت ،نامزلاو ناكملا لظ ً نامزلا يف يه تارهاظلا لك ً :هتلوقم ( 14 .) هل حمسي زايتما وه ةغللاب ناسنلإا درفت نأب لوقلا نكمي اذكهو ثيح ،رريساك ىري امك ةيحلا تايوضعلا تاكلمم قوف ءاقترلااب تاذ ةيزمر ملاوع ءانب ناسنلإا عيطتسي ةروطسلأاو نفلاك بحر قفأ نكل ،ةرشابملا ةيداملا تانايكلا ةباتر نم صلختلاو ... نيدلاو ؟ةيزمرلا روصلا ةفسلف نم ضرغلا وهام ،لاوأ ( تايلبق نينقتل ثحبت لا ةيزمرلا لاكشلأا ةفسلف a priori ) نكلو ،ةيساسلأا اهصئاصخو ءايشلأا رهوجل ةيئامغود ةيرظن لاكشلأا فصوو مهفل يدقنلا هلمع للاخ نمف ،كلذ نم سكعلاب ،ةيعوضوم ةسارد ،اهتايلجتو نفلا ،نيدلا ،ملعلاب ةصاخلا ةيريبعتلا ةلكشم انضرتعت انهو ،جراخلا نم ةرهاظلا مهفو فصو ىلإ دمعي ك ناك اذإ هنأ اهاوحف ةيساسأ ةفرعم ً وأ ً سدح ً هيمسن ام ل ( لاكشأ ربع لاإ هيلإ لصوتن لا ً ءيشلا formes ليبسلا يه يتلا ) داعتبلاا ىتح وأ ءانغتسلاا نكمي لا هيلعو ،تاذلا ةساردل ديحولا لوانتل ةلواحم لك كلذ ىلع ءانب لظتو ،لاكشلأا هذه نع .ةلشاف ةلواحم جراخلا نم عوضوملا سيل ً :هنأ رريساك ىري وأ ،مهفلا وأ ،سدحلا انعاطتسمب اهيناعم ىلع دمتعن نحنو ،لاكشلأا بايغ يف ريكفتلا وأ ،ليختلا )لاكشلأا( ( سوفادب رريساك اهمّدق ةرضاحم يف Davos ماع ) 1909 نّيب هتينب نم ناسنلإا جرخت طيسوك موسرم يزمر لكش ً ىنعم اهيف ً ةيقيبطتلا ( 3 ) صت يأ ةيلاعتم لاعفلأا انه نوكتو . ىلع ةرداق حب ( يعو كلاتما Consciense .) ، ةيليثمتلا عيضاوملا جاتنلإ ةرشابم ةفرعمك ودبت ةيزمرلا روصلا ةيمقرلا تارابعلا وأ دادعلأاب قلعتملا يزمرلا لكشلا لاح يف لاثمف ،يضايرلا نيرمتلل )ةيقيقحلا( ةيلعفلا جئاتنلاو ةلاحلل زمرت لا يهف ا فراعم نم ةلمج ىلع زوحت امنإو ىلع نيعت يتلا ةيددعلا ةكرحل يه لب ،اهقبست قئاقحل لايثمت تسيل دادعلأاف ،باسحلا ةيلمع ىلع ارداق دعي مل ناسنلإاف ،)مهف ةيلآ( دادعلأا مهفل هجوملا يداملا عقاولا نأ ودبي ذإ هجول اهجو عقاولا عم يروفلا يطاعتلا ريخلأا اذه ،ناسنلإل ةيزمرلا ةيلاعفلا مدقت ردقب عجارتي نم لكش دعبأ ىلإ طاحم وهو هتاذ عم رمتسملا ثياحتلاب موقي لاكشلأا سوقطلاو ،ةيروطسلأا زومرلاو ،ةينفلا روصلاو ةيناسللا لاكشلأاب ،دح طيسولا اذه ريخست نود ةفرعملا هيلع رذعتي هنأ ةجرد ىلإ ،ةينيدلا لجأ نم طيسو درجم زمرلا رابتعا نكمي لا هنمو ،ايعانطصا ارصنع نا كاردإ ةفاقثلا عومجم لّكشي امنإو ،ةيناسنلإا ةفرعملا ماجس .ةيناسنلإا يف ،كلذ نم دعبأ ىلإ ةراضحلل فوسليفك رريساك ودغي رابتعا يف ددرتي لا وهف ،)ملاعلا( ناكملل يزمرلا كاردلإل هصحفت .زومر وذ ناويح ً ناسنلإا ( 15 ) :لءاستن فيرعتلا اذه ءوض ىلعو . لإا فيرعتب رريساك دصقي اذام فيك ؟زومر وذ ناويح هنأ ىلع ناسن ؟ناويحلا نود زومرلا باستكا ناسنلإا عسوب لقح يف هيرصاعمو هيقباس ثاحبأب انه رريساك نيعتسي ءاكذلا ً هفلؤم يف )كيادنروث( ثحابلا ىلإ اريشم ةيسفنلا تاساردلا يوغللا ءاكذلاب ناويحلا دنع طبترت يتلا ةردقلا حضويل ً يناويحلا ً ب ةفورعملا هذه تلاط يتلا تاضارتعلاا نم مغرلا ىلع ً هيبشتلا تدّكأ قايسلا اذه يف تميقأ يتلا تاساردلا نأ ريغ ،ةساردلا نم اقلاطنا ءيشلا ىلع فرعتلا ىلع ةرداقلا تاناويحلا ضعب دوجو دعبأ ىلإ ةساردلا هذهب نومتهملا بهذيو ،ةهباشتملا ءايشلأا قفاوت رملأا نأ نوربتعي امنيح كلذ نم نع يتأت امنإو ،ةفدص درجم سيل ولو ءاكذلا نم ردق ىلع تاناويحلا رفوتب يحوي امم سدحلا قيرط ريبعت دح ىلع لاايخ اضيأ كلتمت امك ،)يلمعلا( يبسنلا هلكش يف .يجولويبلا سفنلا ءاملع ضعب يديهمت رشؤم يهف ، اهفنتكت يتلا ةبارغلا نم مغرلاب ةركفلا نإ اذه يف رريساك ريشيو ،ءاكذلا فيظوت ىلع ناويحلا ةردقم تابثلإ نأ لاإ ،نييناويح لايخو ءاكذ دوجو نم مغرلاب ً : هنأ ىلإ قايسلا لايخلا يف لثمتملاو اديدج لاكش رّوط يذلا ديحولا وه ناسنلإا ً نييزمرلا ءاكذلاو ( 22 ) ناسنلإل يلقعلا ءاقترلاا نأ كلذ ىلإ فض . نمو ،ةيديرجتلا جذامنلا ىلإ ةسوململا جذامنلا نم لاقتنلااب حمسي زاهجلاب فرعي ام اذهو ،رخآ لكشب ةيزمر ةلاح ىلإ ةيقيبطت ةلاح
ناسنلإا اهيف امب ةيناويحلا عاونلأا لك تناك اذإف ،يزمرلا ثؤم ازاهجو ً لابقتسلال ازاهج ً كلمت رخآ ازاهج ناسنلإل نإف ً ار هتقلاع ناسنلإا ميقي هبجومب يذلاو ، ً يزمرلا زاهجلا ً ىمسي نفلاو ةغللا يف ىري رريساك نإف ،انه نمو ،ملاعلاب ةيكاردلإا يزمرلا زاهجلا اذه نم ةفلتخم روص ىوس سيل نيدلاو ةروطسلأاو شلا اهنم كاحت يتلا ةعونتملا طويخلا ةباثمب وهف ً ،يكاردلإا ةكب . ملاعلا عم ةيناسنلإا براجتلل دقعملا جيسنلاو ،ةيزمرلا يناسنلإا ملاكلا يف ةنمضتملا ءامسلأا نأ رريساك ىري كلذبو ناعم ىلع ةللادلل لب ،ةيدام ءايشأ نع ريبعتلل اهيلع حلطصي مل رذعتيو ،يداملا ملاعلا يف اهتءارق نكمي لا راكفأو ةدرجم تاروصتو كلا سرجو عقو نم اهفشك وأ زمرلا نإ لب ،فورحلا عاقيإو تامل هيلع تعضاوت اذإ لاإ نومضم يأ ىلإ اهتاذ يف ليحت لا ةملكلا ناسنلإا عادبإ نم يه ةغللا اهيوتحت يتلا تاملاعلاف ،ةعامجلا هدصقي ناك ام اذه لعلو ،ةعضاوملاو قافتلاا ىلإ دترت يلاتلابو ِّّكشملا فرحلأا نأب لاق امنيح )ريسوس يد دنانيدرف( لا ةملكلل ةل اذهب يحوت ةملكلا هذه نأب قافتلاا امنإو اهتاذ يف ةللاد ةيأ لمحت .داقتعلاا اذه خَّسر يذلا وه تاذلاب ىنعملا ىلإ ريشتل يأ ،ةرشابم عقاولا نع ربعتل ةغللا عضوت مل اهعلخي ةينهذ تلاثمت هرابتعاب ركفلا نع ريبعتلل لب ،تاسوسحملا ملاعلا تايوتحم ىلع ناسنلإا هرظن ةهجو رريساك ديكأتلو ،يداملا ثيح ،ةيسحلا ةفاسملاب ناويحلا ىدل فرعي امب ناعتسا ،هتاه ناسنلإا درفني اذكهو ،ةفاسملا نع ةيركفلاو ةيلقعلا روصلا ىلإ رقتفي .ةيراضحلا ةهجولا ىلإ هليحت يتلا ةدرجملا ةيزمرلا ةفاسملا كاردإب :رريساك دنع ةروطسلأا يف ناسنلإا موهفم تلاكشم تراثأ ةيناثلاو ىلولأا نيتيملاعلا نيبرحلا تافلخم نماثلا نرقلا يف نييسايسلا نيركفملا ىدل ةفورعم نكت مل ةديدج يسايسلا ركفلا قاطن يف ديدجلا اذه تايلجت مهأ لعلو ،رشع ركفلا ىلع تغط يتلا يروطسلأا ركفلا ةوق يه ةديدج ةوق زورب .ينلاقعلا ذلا يركفلا جذومنلا اذه ىلع هتردقم يف كشي دحأ لا ي نع موي لك فشكي عقاولاو ،يعيبطلا ملاعلا تلاضعم قارتخا يلمعلا ديعصلا ىلع امأ ،ةعيبطلا ىلع ةديدج تاراصتنا وعدي يذلا رملأا ،لماك ينلاقعلا ركفلا قافخإ نإف يعامتجلااو ،اهريثأتو اهعباطو ،ةثيدحلا ةيسايسلا ريطاسلأا لصأ مهفل ةدوعلا ىلإ نكل لبق ةروطسلأا يه ام ةفرعم للاخ نم لاإ ىنستي نل اذه .اهراثأو اهتفيظو كاردإ ةيفيك ىلع علاطلإا هذه ىلإ ةروطسلأاو ةلودلا هباتك يف ةحارص رريساك ريشيو يه امو ،ةروطسلأا هينعت يذلا ام :يلاتلا لاؤسلا للاخ نم ةلأسملا ؟ةيراضحلا ناسنلإا ةايح يف اهتمهم لقحلاب نومتهملا ديدحت يف ةغلاب ةبوعص نودجي يجولوبرثنلأا قاسنلأا ضعب عم اهلخادتل ارظن ةروطسلأا موهفمل قيقد فيرعت امنيح نيطسغوأ سيدقلاب ادح يذلا رملأا ،ةغللاو رعشلاك ىرخلأا ،يه ام ادّيج فرعأ يننأ ً :ب لوقلا ىلإ ةروطسلأا ةيهام نع لئُس ام اذإ نكلو ،اهنع دحأ ينلأسي لاأ طرشب ،باوجلا تدرأو ،تلئُس ً ؤكلتلا ينيرتعي فوسف . سيل اهايإ ارربم ةبوعصلا هذه ىلإ راشأ رخلأا وه رريساك كارتشا ليلدب اهرداصم ددعتو ،اهترفوب امنإو ةيفرعملا ةداملا صقنب هذه يف عامتجلاا ءاملعو ايجولوبرثنلأا ءاملعو ةفسلافلاو ءابدلأا تاساردلا .هصاصتخاو هرظن بسح لك ضرفي ةروطسلأا يسرادل تايعجرملا ددعت نأ اذه نم مهفي ضعب يف اهنيب اميف قفتت دق تاريسفتلا نم ةلمج ضرع انيلع عورشملاب تاريسفتلا هذه ةقلاع ام مث ،ىرخأ يف فلتختو طاقنلا ؟هديسجت ىلإ رريساك يمري يذلا يجولوبورثنلأا غلل ةطيسب ةرهاظ ةروطسلأا نأب ناسنلإا لصأ ءاملع رقي لاو ،ةيا لثمت يهف ،ةدقعم ةيفسلف وأ ةيجولوكيس تاريربت ةيأ يعدتست اهفصو نأ امك ،ركف وأ لمأت يأ ةديلو تسيلو ،اهتاذ ةطاسبلا ىلع رذعتي ثيحب ايفاك ارمأ سيل يناسنلإا لايخلا تازارفإ نم اهنأب نأ ليق اذه يفو ،ةيمهولاو ةيلايخلا اهبناوجو اهروصق ريسفت لايخلا ريكفت روصق ،تاقامحلا هذه نع لوؤسملا وه ةيناسنلإا ةوادبلا .ةروطسلأا تدجو ام يئادبلا ءابغلا اذه لاولف ةعيبط يف ةيلمأت ةرظنب نكل ،باوصلا ةباجلإا هذه لمتحت دق درجمب ةديدع تابوعصب لاحم لا مدطصنس ،يروطسلأا ركفلا مل اننأ مكحب خيراتلا ربع ركفلا اذه روطت ليلحت ىلع فوقولا اصن ذإ ،ةيروطسأ بناوجل عضخت مل اينمز ةريبك ةراضح ةيأ فد ةيلبابلا ةلكاش ىلع تاراضحلا فلتخم نأب لوقلا اننكمي فيك ةعنقأ درجم نوكت نأ ودعت لا ةينانويلاو ةيدنهلاو ةينيصلاو ةيرصملاو اذه نم مهفي لهو ؟يئادبلا ءابغلل – اضيأ – يف ولخت ةروطسلأا نأ يأ وأ ىزغم يأ نم اهرهوج ؟ةيدصق ة تاريربتلا ةيقادصم يف كِّّكشت يتلا تلاؤاستلا هذه عقو ىلع نع ثحبلا بجو تاقامحلاو تافارخلاب ةروطسلأا نرقت يتلا نييرشب داهتجاو جاتنك ريطاسلأا ةعيبط عم مجسنت ىرخأ تاريسفت ىواعدلا لاطبلإ يفكي ام تاءاحيلإاو تلالادلا نم نلامحي .ةفلاسلا
لا ةمزلأاب روعشلا نإ ءاّرج ابوروأ تحاتجا يتلا ىربكلا ةيحور جروج ءارآ ةحصب داقتعلاا رريساك ىدل دّلو ىلولأا ةيملاعلا برحلا ليروس Georg Sorel اهادؤمو نيرشعلا نرقلا ةيادب عم اهرشن يتلا ، قطنملا وأ لقعلا يف نمكت لا خيراتلل ةعفادلا وأ ةكرحملا ةوقلا نأ ا يف ةدئاسلا ريطاسلأا يف امنإو قئاقحلا نوعبتي لا سانلاف ،عمتجمل رملأا ،ةيهاركلاو ضغبلا اهردصم ريطاسلأ مهعابتإ ردقب ةيعوضوملا يناثلا ءزجلا يف ةروطسلأا ىلع لاغتشلاا ىلإ رريساكب ادح يذلا ةيؤرلا نَّمضت يذلا فلؤملا وهو ،ةيزمرلا لاكشلأا ةفسلف هباتك نم .لكك رريساك دنع ةماعلا ةيفسلفلا وم سكام ريشي امدنع ةلأسملا هذه يف هولدب لدي رخلآا وه رل مهف ةلاحتساب لئاقلا إدبملا ىلإ ً ةنراقملا ريطاسلأا ً هفلؤم يف ،ةلزعنم ةرهاظ اهنأ ىلع اهيلإ رظنن انمدام احيحص امهف ةروطسلأا دوجو مدعل يجولويبلا جهنملا ىلع اهمهف يف دامتعلاا نكمي لاو ةرهاظلا نيب يقيقح لثامت يأ اذل ،ةيراضحلا ةرهاظلاو ةيعيبطلا اهيف ايحي يتلا ةيحانلا يأ يناسنلإا ملاكلا قيرط نع اهمهف حرتقي اذه يف رريساك لوقيو ، هنايك اهيف لثمتي يتلاو كرحتيو ناسنلإا . ريطاسلأا ةساردل ةديحولا ةليسولا يه ةغللا ةسارد نإ ً :قايسلا لا ةلصلا نأ ىلإ ةلوقملا هذه ةحارص ريشتو ةغللا نيب ةمئاق قفاوت ةطبار امنإو ،بسحف ةقيثو ةلص درجم تسيل ةروطسلأاو ملاعلا حاتفم ىلإ ءادتهلاا انل حيتي يذلا وه قفاوتلا اذه مهفو ،يلقع .يروطسلأا للاخ نم ةيئانبلا ةعزنلا باحصأ ىدل مهفلا سفن سملن داكنو ةيناسنلإا رهاوظلا نم ديدعلا ءارو نماكلا ءانبلا نع ثحبلا ةغللاك شتيل دنومدإ( دجنف ،امهريغو ةروطسلأاو Edmund Leach فرعي ) لادبف ً : لائاق ةيئانبلا سوارتش يفيل ةرظنب هرثأت ءوض يف ةروطسلأا انل هب صاخلا هانعم هل هسفنب مئاق ءيشك ةروطسأ لك ىلإ رظنلا نم ضرتفي نأ بجي – ةيادبلا ذنم – نم اءزج لثمت ةروطسأ لك نأ و بكرم نايك سفنب ءاوس رركتي ةنيعم ةروطسأ يف رهظي طمن يأ نأ نايكلا اذه نم ىرخأ ءازجأ يف ، هيلع ةيعيونت ةروص يف وأ ةروصلا دنع تاعيونتلا عيمج نيب كرتشملا ءانبلا حضتي مث نمو ، بكرملا اهضعبب ةفلتخم تاياور ةدع ةقباطم . يناسنلإا ةبرجتلا نع يرذعلا ريبعتلا لاكشأ نم لكش ةروطسلأا ة اطابترا طبترت يهف مث نمو ،ةايحلاو ةعيبطلا عم ىلولأا اهترماغم يف اهتانوكم نع ةربعم ،اهرارسأو اهقوطنمب جعت ةيناسنلإا ةبرجتلاب اقيثو .ةيلامجلاو ةيسفنلا اهثعاوبو ةباجتسا اهرثكأو لاكشلأا قمعأ اهتقو يف ةروطسلأا تناك ا ثيح نم يهف ،ةلحرملا كلت يف ناسنلإا تاجاحل ، ةصق لكشل ،ةدقعو تايصخشو ةكبح نم يصصقلا درسلا ئدابم اهمكحت يف اهلوادتو اهتياور ىلع دعاسي يرعش بلاق يف يتأت ام ابلاغو ةريبك ةسادقب عتمتت يهف ريثأتلا ثيح نم امأ ،ةفلتخملا تابسانملا ملعلا ةطلس يهاضت ةطلس يهو ،رشبلا لوقع ىلع ةميظع ةطلسو إ فضأ ،ثيدحلا رصعلا يف قيمع نومضم تاذ ً اهنأ كلذ ىل اذه ،ًناسنلإا ةايحو دوجولاو نوكلاب ةلص تاذ يناعم نع فشي ملاحلأاو نيدلاب رحسلا هيف لعافت يذلا راطلإا اهنوك نع لاضف .سوقطلاب رعشلاو ماهولأاب لايخلاو تاروصتلاو راكفلأا نم لّكشملا جيزملا اذه قلطنم نم تعاطتسا ةيرحسلا للاظلاو عساولا قلق نع رّبعت نأ ةروطسلأا ةعيبطلا ةوق مهفل ةلواحم لوأ ةباثمب تناكف ،هتلاؤاستو ناسنلإا نم ةريبك ةجرد ىلع تناك اهنكل ،ةيمهو ةقيرطب ولو اهيلع ةرطيسلاو يفيل دولك لوقي قايسلا اذه يفو ،ناسنلإا ةايح يف ةيمهلأا ا ءاطعإ يف حاجنلا نم اهل بيصن لا ةروطسلأا نإ ً سوارتش ناسنلإ مهو هحنمت كلذ عم اهنكل ،ةئيبلا ىلع ةرطيسلل دشأ ةيدام ةوق ، ةيمهلأا غلاب اذهو نوكلا مهفي لاعف هنأو ،نوكلا مهف ىلع ةردقلا . عبطلاب مهو درجم هنكل ديورف دنومجيس بهذيو S Freud ( 1856 1939 ديكأت ىلإ ) ً هباتك للاخ نم روعشلالاو ةروطسلأا نيب ةقيثولا ةلصلا ريسفت نيلاجملا نيب لمعلا ةيلآ يف اقفاوت كانه نأ ىري ثيح ً ملاحلأا ىلع متت تايلمع جاتن امهف ،زومرلا يف امهكارتشاو ةروطسلأاو ملحلا امهيلك يفف ، روعشلالا ىوتسم – ملحلاو ةروطسلأا – صلمتت يذلا لطبلاف ،ناكملاو نامزلا رطأ اهضرفت يتلا دويقلا نم ثادحلأا حلا يف رهظي يتلا ةقراخلا لاعفلأا بحاص وه ةروطسلأا يف امك مل يذلا يعاولا لقعلا ةباقر نم تلفت يتلا ةتوبكملا تابغرلا سكعت .روعشلالا ةحاس ىلع ةبقارملا ضرفي يتلا زومرلاب ىلبح يه يديورفلا روصتلا قفو ةروطسلأاف هيلعو سفنلل قمعأ مهفب انديوزت فدهب ليوأت وأ ريسفت ىلإ جاتحت سنلإا .ةينا جنوي فاتسوج لراك بهذي قايسلا سفن يف k G Yung ( 1875 1961 نأب لاق امنيح ايبسن قلطنملا ليدعتب نكل ،) روصلاف ،رشبلل يعمجلا روعشلالا وه ةروطسلأا دلوي يذلا روعشلالا يف ةعباق نكت مل ةروطسلأاو ملحلا يف هيأرب ةيدبتملا تلاايخلاو ل اهنإف اذلو يصخشلا درفلا يعو يف تشاع اهنأ حصلأاو ،تبكت م املك نحنو ،درفلا للاخ نم ناك اهساجبنا نكل ،يعمجلا روعشلالا يصخشلا درفلا ملاع انرداغ املك ،ىلفسلا سفنلا تاقبط يف انقمعت نأ ىلإ ،رشبلا ينبل ةكرتشملا ةيناسنلإا ةيضرلأا نم انبرتقاو ايجيردت
لا ىلع ىوس كانه رثعن لاف ،سفنلا عاق يف وسرن ،ةطاسب لكب ملاع زمرلا دادزا املكو ،ملكتي ملاعلا نأ دجن ،ةروطسلأا زومر للاخ نمف .يناسنلإا لومشلاو ةيملاعلل برقأ ناك اقمع تاداعلاو تايركذلاو زومرلا نإف ،قدأ اديدحت اندرأ اذإو اهتفّلخ يتلا كولسلاو ريكفتلا قئارطو ريطاسلأاو تادقتعملاو لا ،نينسلا فلاآ ربع لايجلأا كرحتت روعشلالا قمع يف ةيسار تلاز روصو زومر لكش ىلع ،ةنيعم عفاود لعفب رخآ ىلإ نيح نم ايلعلا جذامنلا مسا جنوي اهيلع قلطأ ،ملاحلأاو رعشلا ةغل اهدسجت ( Archetypes ... ً:لاق نيح اثياحم اموهفم هيربود اهاطعأ دقلو .) لئادبو تانايدلا هضارعأ زربأ صاخ عون نم يعولا هنإ اه يعولالا ةسارد ... يسايسلا يعولالا هوعدن فوسلو ةيجولويديلأا . تئش اذإ ةيعامتجلاا ملاحلأا ملع وأ يسايسلا ،لماكتم يركف ماظن يه ،مورف كيرإ روصت يف ةروطسلأاو ضماوغلا فشكل يدبلأا هقوتو ،يدوجولا ناسنلإا قلق بعوتسا لالا ثيح ماظنلا داجيإ اهنإ ،هطيحم اهحرطي يتلا ةروطسلأاو ،ماظن ةينيدلا راكفلأا نم ادشح ةيزمر ةغلب حرشت ً ساسلأا اذه ىلع . ةيقلاخلأاو ةيفسلفلاو نم اجيسن ةروطسلأا دعت مل ،تلخ يتلا تاريسفتلا ىلع ءانب فلغم لايجلأا هلوادتت ايورم اصصق لاو وطسرأ دقتعا امك بئاجعلا ةرهاظ امنإو ،ةجاذسلاو لايخلاو مهولا تاءاحيإب ديقعتلا ةغلاب تامامتها رخأب وأ لكشب سكعت يعوو رصبت نع تلّكشت نم نيعم ىوتسم نع ربعت ةروطسلأا نأ يأ ،ناسنلإا تلااغشناو اهرود نأ اذه نم مهفي لاو ام نمز يف بوعشلا نم بعشل ةفاقثلا ثيح فيشرلأا ىلع لاحت مث ةددحم ةينمز ةظحلب طبترم اهتفيظوو يسلا اذه يف رريساك دكؤي يف ةيساسأ ةوق لثمت ةروطسلأا نأب ً :قا نع اهزومر للاخ نم ناسنلإا رّبع ،ةيناسنلإا ةراضحلا روطت نيدلاو نفلاو ةغللا عم نِّّوكت اهنأ دجو دقو ،هتاعلطتو هتامامتها ً ةيزمرلا ناسنلإا ةقاط اهعدبت ، ةيراضح اروص . ىلع ةيزمرلا روصلا نمض رريساك سوماق يف ةروطسلأا جردت اهنايك ناسنلإا لِّّثمي ثيح ،خلا... نفلاو نيدلاو خيراتلاو ةغللا رارغ اهنأ ساسأ ىلع ايخيرات ةروطسلأا تعبط يتلا ةرظنلاو ،اهروحمو ةفارخلاب اهجازتماو هنم لصنتلا نكمي لا يذلا ثوروملا نم ءزج يساك اهديؤي لا مهولاو اهرابتعا ىلإ كلذل افلاخ بهذيو ،اتاتب رر – ةروطسلأا – تلااغشنا نع رّبعتو تايطعم ىلع ءانب تلّكشت ةرهاظ رظنلا ضغب دوجولا اياضق مهفل ةلواحمو ،ام ةينمز ةرتف يف ناسنلإا رظنلا روصقو ةجاذس نم اهفنتكا امو ةلواحملا كلت ةعيبط نع نيسرادلا عنمي مل اذه نكل ،ضقانتلا ىتحو لاجملا يف .اهراوغأ ربسل ةرهاظلا هذه ايانث يف صوغلا نم يجولوبرثنلأا ّرس ريسفت تلوانت رشع عساتلا نرقلا يف ةديدع تايرظن كانه نييكيتنامورلا ءارعشلاو ةفسلافلا ءارآو تايرظن هتمّدقت ،ةروطسلأا ةروطسلأا نيب ّداح فلاتخا دجوي لا هنأ يكيتنامورلا دقتعي ثيح بو عقاولاو فاصتلاا دايدزا ينعي ةيرعاشلا دايدزاف ،ةقيقحلاو رعشلا ني .ةقيقحلاب جنلش ىدل تفلا لكشب ةيكيتنامورلا ةفسلفلا تازارفإ تدبو ىلع لاصأ زكترت يتلا ىؤرلاو ريطاسلأا ةفسلف لوح هتارضاحم يف ،يعوضوملا ملاعلاو يتاذلا ملاعلا نيب قراوف ةيأ ودبت لا ثيح ةيوهلا تعا يف ملاعلاو يف جنلش بسح ببست يذلاو ،يحور ملاع هداق .ديرجتلاو فيزلا وه يلاثملا نع يعقاولا لصف اهايإ اربتعم مامتها يأ ريونتلا رصع اهرعُي مل يتلا ةروطسلأاف اهنأش نم ىلعأ ،ةحصلا نم ةيراع راكفأ ةعومجمو ةيربربلل رشؤم اهيلإ رابتعلاا ةداعإ يف لضفلا ىزعيو ،يسنامورلا رصعلا – لأا ةروطس – ةيناسنلإا ةراضحلا يف ةيعرشلا اهتناكمو اهقح اهحنمو ةفسلفل سيسأت ةلواحم ّلاإ ءاضفلا اذه يف هتاماهسإ امو ،جنلش ىلإ تافسلف رارغ ىلع ةديدع تافسلف نمض عقومتت ةروطسلأا يف .نفلاو خيراتلاو ةعيبطلا تصّلخ يتلا يه جنلش ةفسلف نأ رريساك ربتعي انه نم م ةروطسلأا اهيف يلايخلا رصنعلا تجّجأو ،فرصلا لقعلا ةسرطغ ن عم جنلش لماعتي ملو ،اهدوجو يحوتست هنمو اهبلص هرابتعاب نم لب ،تافارخلاو ماهولأا نم اضيف اهنوك نم اقلاطنا ةروطسلأا نإ .اهب اصاخ اقطنم كلمتو ،هتاذب مئاق رهوج اهنأ روظنم هيدل ةروطسلأا – جنلش – عضخي ددحم نايك اهل عونتلاو روطتلل اهدحو اهصخي ينطاب نوناق نع ربعت امنإ اهعونتو اهروطت يف يهو يذلا وه يناسنإ يعو ىلعأ نأ قحلاو ،ةفداصملا ليبق نم سيلو اهترورضو اهتقيقحو اهتيعقاو تبثت يتلا ةروطسلأا يف ةراثلإا ببسي اهيلع بلغتلا لواحتو اهتاذ يف اهمضت يتلا تاضقانتملا للاخ نم ذ مغر تارورضل ةباجتسا سيل ةروطسلأا هنمضتت امف هيلعو ، كل نم يأ نطابلا نم سجبنت لب ،جراخلا نم ءايشلأا دوجو اهضرفي تاذلا ةباثمب جنلش دنع حبصأ يذلا يعولا كلذ ،يعولا ةعيبط .ةروطسلأل ةيقيقحلا ةلعافلا هبجومب ددحي اديدج اروصت ميقي جنلش حار قلطنملا اذه نم إ ةروطسلأا رود خيراتلاو ةروطسلأاو رعشلاو ةفسلفلا لِّّثمت اهآر ذ دعي ملف ،قلاطلإا ىلع ةدوهعم نكت مل ةركفلا هذهو ،ةعمتجم
