التسريح لأسباب اقتصادية في التشريع الجزائري

يملعلا ثحبلاو يلاعلا ميلعتلا ةرازو دبع ةعماج سيداب نب ديمحلا مناغتسم ةيسايسلا مولعلاو قوقحلا ةيلك مسق قوقحلا عرف : صاخلا نوناقلا ةركذم جرخت قوقحلا يف رتساملا ةداهش لينل صصخت : يعامتجلاا نوناقلا ةسسؤملاو

عوضوملا

دادعإ نم :بلاطلا ذاتسلأا فارشإ تحت ة: -سارقس دمحم -يلع يلاوع نب ءاضعا ةنجل :ةشقانملا -ذاتسلأا ة : لاون قلاع سيئر ة -ذاتسلأا : يلع يلاوع نب : افرشم -ذاتسلأا : :فسوي ةدوع نب اشقانم

يرئازجلا عيرشتلا يف ةيداصتقا بابسلأ حيرستلا

:ةيعماجلا ةنسلا 2017 / 2018

1

ءادهإ

: ىلإ عضاوتملا لمعلا اذه يدهأ

نيزيزعلا يدلاو

قاحسإ و ةيفص ،صلاخإ يئانبأ و يتجوز ىلإ و

حاجنإ يف اومهاس نيذلا ةذتاسلأا لك ىلإ

لمعلا اذه

ةملأا هذه يف حلاصلا و ريخلا لهأ لك ىلإ

.

سارقس دمحم

2

ةمئاق

رصتخملا

ا

ت

لاوأ : ةغللا ةيبرعلا ج . ر : ةديرجلا ةيمسرلا . ص : ةحفصلا . ص ص : نم ةحفصلا ىلإ ةحفصلا . ق . إ. م . إ : نوناق تاءارجلإا ةيندملا ةيرادلإاو . ايناث : ةغللا ةيسنرفلا P. : page. P. P : de la page a la page.

3

قملا

ـــ

ةمد

: ريتاسدلا لك هتسرك يروتسد أدبم وه لمعلا يف قحلا نم رئازجلا اهتفرع يتلا ذ ةياغ ىلإ للاقتسلاا 2008 اهتدهش يتلا ةيعامتجلاا و ةيداصتقلاا تاريغتلا مغر لع ،دلابلا ى ةداملا صن يف ءاج لاثملا ليبس 52 روتسد نم 1989 حلا نينطاوملا لكل" :يلي ام يف ق نوناقلا نمضي ،لمعلا و ."ةفاظنلا و نملأا و ةيامحلا يف قحلا لمعلا ءانثأ دق سفن تدرو ةداملا صن يف ناصقن وأ ةدايز نود ةرقفلا 55 روتسد نم 1996 ةداملا امأ ، 56 م سفن ن معلا نس اوغلبي مل نيذلا نينطاوملا ةشيعم فورظ ":كلذ ىلإ تفاضأ دقف روتسدلا و ،ل نيذلا ."ةنومضم ايئاهن هنع اوزجع نيذلا و ،هب مايقلا نوعيطتسي يف ةصاخ أدبملا اذه قيبطت نإ ةماعلا تاسسؤملا تناك ثيح هجوملا داصتقلاا ةلحرم ىلإ ىدأ ؛يعامتجلاا بناجلا كلذب ةبلغم ،ةلاطبلا صاصتما و ليغشتلل تاودأ نع ةرابع ىلإ اهلاقتنا دعب ةلودلا ربجأ امم ،ةيداصتقلاا ةيحانلا نم تاسسؤملا هذه ىلع ةيبلس تاريثأت حيرستل ةعساو تايلمعب مايقلا ىلع قوسلا داصتقا ىلع تلاؤاست حرط ىلإ ىدأ امم ,لامعلا ،تاحيرستلا هذه ةيروتسد ىدم لباقملاب وأ يروتسد قحك لمعلا يف قحلا أدبم ةيدج ىدم نم ادعو نوكي نأ ودعي لا ايروتسد هيلع صوصنملا قحلا اذه" عقاولا يف نكل "ةلودلا 1 لاإ و ،اهتاناكمإ و اهتاردق بسح كلذ و نينطاوملل لمع بصانم ريفوتل رسفن فيكف .رئازجلا يف بابشلا طاسوأ يف ةعفترملا ةلاطبلا بسن تقولا يف لمعلا نوناق عيضاوم مهأ نم ةيداصتقلاا بابسلأل حيرستلا عوضوم ربتعي" ،ةيعامتجا ،ةيلام ،ةيداصتقا ،ةيسايس بناوج ةدع نم لكاشملل ةراثإ اهرثكأ و رضاحلا "ةيميظنت و ةينوناق 2 ، فانملا هيف تدتشا نمز يف لاجم لاف تاسسؤملا و تاكرشلا نيب ةس تلا تامدخلا و علسلا يف ةيلاع ةدوج رفوت نأ امإف ،يخارتلا و نواهتلل ي ىلع اهضرعت دق يلاتلاب و جاتنلإا فيلاكت ضيفختل ثيثحلا يعسلا اهيلع ضرفي امم راعسلأا لقأب و نئابزلا طعإ يف ةرماغملا وأ ،ةسسؤملا لامع ددع صيلقت ىلع كلذ بحسني بناجلل ىربك ةيمهأ ءا .اهسلافإ ىلإ يدؤت دق ةسسؤملا قتاع ىلع ةيلام طوغض نم هيلع بترتي ام و يعامتجلاا 1 تاعوبطملا ناويد ،)هراثآ و ،هتاءارجإ ،هموهفم(يداصتقا ببسل حيرستلا ،ةديمحوب الله اطع ،رئازجلا ،ةيعماجلا 2009 ص ، 9 . 2 -ص ،قباسلا عجرملا ،ةديمحوب الله اطع 7 .

4 مهأ ىدحإ عم ضراعتي دق ةيداصتقلاا بناوجلا ىلع زيكرتلا نإف ةلباقملا ةهجلا نم يف فيعضلا فرطلا هتفصب لماعلل ةيئامحلا ةيصاخلا يه و لاأ يعامتجلاا نوناقلا صئاصخ لاع .لمعلا ةق قوقح نمضي ثيحب اهنزاوي و روملأا طبضيل لخدتي نأ عرشملا ىلع امازل ناك انه و حرطن نأ نكمي انه و .ايداصتقا اهحاجن و ةمدختسملا ةسسؤملا ءاقب نمضي و لامعلا ؟ةيداصتقا بابسلأ تاحيرستلا ميظنت يف يرئازجلا عرشملا حاجن ىدم ام :ةيلاتلا تايلاكشلإا رشلا يه ام و ؟لامعلا ةحلصمل اهيلع صن يتلا تانامضلا و ةعبتملا تاءارجلإا و طو يف شقانأ ثيحب ،نيلصف ىلإ ةركذملا مسقأ نأ تيأترا عوضوملا اذه ةسارد لجلأ ديدحت و هموهفم و يخيراتلا هروطت ثيح نم ةيداصتقا بابسلأ حيرستلا ةيهام لولأا لصفلا حيرستلا راطإ يف لخدت يتلا بابسلأا و هروص يناثلا لصفلا يف امأ ،ةيداصتقا بابسلأ تحيتأ يتلا تانامضلا و هتاءارجإ اذك و ةيداصتقا بابسلأ حيرستلا طورش ىلإ تقرطتف :ةيلاتلا ةطخلا قفو كلذ لك و .هيلع ةيئاضقلا ةباقرلا كلذ يف امب راطلإا اذه يف لامعلل ةمدقملا .ةيداصتقا بابسلأ حيرستلا ةيهام :لولأا لصفلا حبملا ةيداصتقا بابسلأ حيرستلا موهفم :لولأا ث ةيداصتقا بابسلأ حيرستلا فيرعت :لولأا بلطملا .ةيداصتقلاا بابسلأل حيرستلل يخيراتلا روطتلا :يناثلا بلطملا .هتارربم و ةيداصتقلاا بابسلأل حيرستلا روص :يناثلا ثحبملا .ةيداصتقلاا بابسلأل حيرستلا روص :لولأا بلطملا ا .ةيداصتقلاا بابسلأل حيرستلا تارربم :يناثلا بلطمل ةيداصتقا بابسلأ حيرستلل ةينوناقلا طباوضلا :يناثلا لصفلا ةيداصتقا بابسلأ حيرستلا تاءارجإ و طورش :لولأا ثحبملا ةيداصتقا بابسلأ حيرستلا طورش :لولأا بلطملا ةيداصتقا بابسلأ حيرستلا تاءارجإ :يناثلا بلطملا ا .ةيداصتقا بابسلأ حيرستلا تانامض :يناثلا ثحبمل

5 ةيداصتقا بابسلأ نيحرسملا لامعلا قوقح :لولأا بلطملا ةيداصتقا بابسلأ حيرستلا ىلع ةيئاضقلا ةباقرلا :يناثلا بلطملا .ةمتاخ

لولأا لصفلا

ةيداصتقا بابسلأ حيرستلا ةيهام

لصأ نم ءادتبا هبناوج عيمج نم هليلحت ةيداصتقا بابسلأ حيرستلا ةيهام ةسارد يضتقت و ،هروطت لحارم و ةيخيراتلا هلوصأب ارورم ،ةصصخملا تافيرعتلا مهأ و حلطصملا و ،حيرستلا نم عونلا اذه راطإ يف لخدت يتلا تلااحلا عيمجب مامللإا ةلواحم ىلإ لاوصو صفلا اذه انمسق اذهل حيرستلا موهفم ىلإ لولأا ثحبملا يف قرطتن ثيحب ،نيثحبم ىلإ ل انصصخ مث ،هروطت لحارم و ةعونتملا هتافيرعت يف صوغلا للاخ نم ةيداصتقا بابسلأ بابسلأل حيرستلا راطإ يف لخدت يتلا تلااحلا عيمج ليلحت و ءاصحلإ يناثلا ثحبملا .هتارربم و هروص ثيح نم ةيداصتقلاا

6

ملا

ةيداصتقا بابسلأ حيرستلا موهفم : لولأا ثحب

اعيتسا لجلأ و ايبسن اثيدح اموهفم ةيداصتقا بابسلأ حيرستلا موهفم ربتعي ذه ب هفملا ا مو يف ضوخلا مث احلاطصا و ةغل اهحرش و هل ةبكرملا تاحلطصملا ليلحت امازل ناك طملا يف هل انقرطت ام اذه و ،اهب رهتشا يتلا ةيهقفلا و ةينوناقلا تافيرعتلا ا بل يب لولأ مت امن بلطملا يف خ نم ةيخيراتلا ةيحانلا نم ةيداصتقا بابسلأ حيرستلا ةسارد يناثلا للا م لحار .هروطت ةيداصتقا بابسلأ حيرستلا فيرعت : لولأا بلطملا لولأا عرفلا يحلاطصلاا و يوغللا فيرعتلا : لاوأ حيرستلا : " ةملك ةيسنرفلا ةغللا يف اهلباقت لصف وأ حرس لعف نم لصفلا ةغل Licenciement و " " لصفلا ةيلمع ثودح ىلع لدت Action de licencier " ةملك اضيأ اهلباقي دق و ،" Révocation " " ةملك نأ يف امهنيب قرفلا نكل Licenciement لصفلا ىلع لدت " " ةملك ريشت يذلا هتاذ تقولا يف ،ةيبيدأتلا ثعاوبلا نم درجملا Révocation نهذلا يف " يبيدأتلا لزعلا ىنعم 1 بابسلأ وأ ايبيدأت حيرستلا ناك اذإ ام حيضوت امئاد مزلتسي كلذل .ىرخأ هيقفلا هفرع دقف احلاطصا امأ Pierre-Yves VERKINDT هبجومب يدارفنا لمع هنأب فيرعتلا اذه نم و ،ةدملا ددحم ريغ لمعلا دقع ءاهنلإ هتدارإ لمعلا بحاص يدبي كمي ن : ةيلاتلا رصانعلا جاتنتسا 1 سكع هذختي يدارفنا لمع حيرستلا نإف ،لمعلا ةقلاع ءاهنلإ ىرخلأا تلااحلا ص بحا .لماعلا لوبق ىلع هتحص فقوتت لا و ،هتردابمب لمعلا 2 -حيرست كانه نوكي لا لمعلا بحاص ةدارإ نودبف يدارإ ينوناق لمع وه -حيرستلا مغر .ايدارإ نوكي امئاد حيرستلا رابتعا ىدم يف ءاهقفلا فلاتخا منيب هيقفلا زيم ا Pierre-Yves VERKINDT لا ةدارلإا ىنعمب حيرستلا ةرادإ نيب ةلثمتم لمعلا ةقلاعل دح عضو ةدارإ و ،لمعلا دقعل يدارفنلاا خسفلا ةيلهأ لامعتسا يف تلا نكمي ي أ ن .اهيف لمعلا بحاصل ةيدارإ لا بابسأ نع جتنت 1 ص ،قباسلا عجرملا ،ةديمحوب الله اطع 40 .

7 3 -لا ي-لات-لاب و ةدم-لا ةددحم ريغ دوقع-لا يف نوكي حيرست-لا حيرستلا ددصب نوكن يف ا دوقعل لا روصت لا نكمي امك ،دقعلا حسف ددصب نوكن ةلاحلا هذه يف اننلأ ةدملا ةددحم يرست يف ح ةيرح أدبمل عضخت ةبرجتلا ةرتف نلأ ةدملا ةددحم ريغ دوقعلا يف ةبرجتلا ةلحرم لإا يف ءاهن .لاثم لماعلا ةءافكل لمعلا بحاص اضر مدع ةلاح ايناث ببسلا : نأ ةيداصتقلاا بابسلأل حيرستلل يخيراتلا روطتلل انتسارد للاخ نم ظحلانس ا عرشمل يداصتقلاا ببسلا نع لادب يداصتقلاا عفادلا ةرابع لمعتسا نأ هل قبس يرئازجلا لاف ببس " ةملك تمجرت دق و ،عفادلل افدارم نوكي نأ نكمي امك ثعابلا وه ةغل Cause ف " لهنملا ي عفادلا ،ببسلا ىلإ " ةملك تمجرت امك ،ثعابلا و ، Motif عابلا و عفادلا ىلإ " ،زفاحلا و ث لا ببسلاب دصقيف ،احلاطصا نيتملكلا نيب زييمتلا ةرورض ويحم دمحأ هيقفلا ىري يطعم تا يتلا يه و ،ينيع وأ يدام دوجو اهل يتلا رصانعلا يأ ،ةينوناقلا وأ ةيعقاولا ت ررب ا ذاخت ىلع وهف عفادلا امأ ،رارقلا قلا ردصم ةبغر و ةين نع جتني و يصخش كلذ نم سكع ،رار .هيلإ وبصملا ضرغلا سكعي وهف ببسلا رابتعاب ،امهنيب زييمتلا لضفأف ،ةيسنرفلاب نيتملكلا ىلع قدصي كلذ ناك اذإ و عفادلا نأ و ،حيرستلا ءارجإ ذاختا ىلإ تدأ يتلا ةيعقاولا وأ ةينوناقلا تايطعملا ةعومجم ا نع ربعي ىقبي ءارجلإا اذه نم وجرملا فدهل 1 . يناثلا عرفلا ينوناقلا فيرعتلا : ىلع ظافحلا و لمعلا تاقلاعب ةقلعتملا نيناوقلا لك نإف ،يسنرفلا عرشملا فلاخ ىلع نوكي يذلا ةيداصتقا بابسلأ حيرستلل افيرعت يطعت مل رئازجلا يف تردص يتلا لغشلا حنم دق نوكي كلذب و ،طقف هيلإ ةراشلإاب ىفتكا لب ،يعامجلا وأ يدرفلا حيرستلل ارربم او ةطلس لمعلا بحاصل .ةيفسعتلا تاحيرستلا ىلإ لامعلا ضرعي دق امم ،هفييكت يف ةعس 2 ةداملا يف يسنرفلا عرشملا هفرع امنيب 1 -321 L " هنأ ىلع يسنرفلا لمعلا نوناق نم ةدع وأ ببسل لمعلا بحاص هب ماق يذلا حيرستلا كلذ ،يداصتقلاا ببسلل احيرست ربتعي إ نع مجانلا و لماعلا صخشب ةقيصل ريغ بابسأ تلايدعتل ةجيتن وأ اهليوحت وأ ةفيظولا ءاغل ".ةيجولونكت تلاوحت وأ ةيداصتقا لكاشم نع ةصاخ ةبترتملا لمعلا دقعل ةيرهوج 3 1 ص ،قباسلا عجرملا ،ةديمحوب الله اطع 40 . 2 -نامع ،رشنلل دماحلا راد ،نراقملا و يرئازجلا عيرشتلا يف لمعلل ةيعامجلا تايقافتلإا ،رباص نب زوزع نب 2011 ص 287

3-ART L 321-1 La loi du 2-08-1989 du code de travail français « Constitue un licenciement pour motif économique, le licenciement effectue par un employeur pour un ou plusieurs motifs non inhérents à la personne du salarie résultant d’une suppression ou transformation d’emploi ou d’une modification substantielle du contrat du travail consécutive notamment à des difficultés économiques ou à des mutations technologiques.

8 : ةيلاتلا رصانعلا صلختسن نأ نكمي ةداملا هذه ناعم ءارقتسا للاخ نم و 1 دعبتسن اننإف يلاتلاب و ،لماعلا صخشب لصتم ريغ ةيداصتقا بابسلأ حيرستلا ا لااحل ت ا وأ يبيدأتلا ببسلاك ،حيرستلا نم عونلا اذه موهفم نع لماعلا صخشب ةطبترملا ضرمل وأ .ةيندبلا وأ ةينهملا ةءافكلا مدع وأ ةخوخيشلا 2 دقع يف يرهوج ليدعت يأ وأ اهليوحت وأ لمع بصانم ءاغلإ راطإ يف حيرستلا اذه نوكي ك امدعب ،ةيداصتقلاا بابسلأا نع ةجتانلا لمعلا يضتقي اقيض اموهفم لمحي قباسلا يف نا لا لاوحلأا لك يف و ،لمعلا بصانم ءاغلإ طقف اذه يف لماع حيرست متي نأ روصت نكمي .ايفسعت احيرست ربتعاف لاإ و بصنملا سفن يف رخآ لماعب هضيوعت و راطلإا 1 3 تلاوحتلا وأ ةيداصتقلاا لكاشملا نع مجان ةيداصتقا بابسلأ حيرستلا و ،ةيجولونكتلا اذهب اطبترم نوكي دقعلا يف يرهوج ليدعت وأ لمع بصنل ليوحت وأ ءاغلإ يأ نإف يلاتلاب نع لمعلا بحاص نم ةمدقملا ةيداصتقلاا لكاشملا جتنت لاأ بجي ،اقيثو اطابترا رصنعلا شوشغم فقوم ىلع وأ هنم أطخ 2 ، ،دقعلا يف يرهوج ليدعت يلأ لماعلا ضفر ةلاح يف امأ اح يف وأ ايصخش ناك اذإ صخرلا فييكت نإف ،ةيداصتقا بابسأ عم ةيصخش بابسأ نمازت ةل .يلصلأا ببسلاب ةربعلا و ،رصنعلا اذه ىلإ عجرت ايداصتقا صح ةيناكمإ مدعل ارظن اهرصحي لا و بابسلأا ةرئاد نم عسوي رصنعلا اذه نأ امك ر روطتلل ارظن و ةسسؤملا اهل ضرعتت يتلا ةيداصتقلاا لكاشملا يذلا يجولونكتلا م تف ا ئ .عونتي و عسوتي ثلاثلا عرفلا يهقفلا فيرعتلا : سفن يف بصي اهعيمج نإف ةيداصتقا بابسلأ حيرستلل ةيهقفلا تافيرعتلا فلتخا نإ و يداصتقا ببسل حيرستلا رابتعا" يه ةيديلقتلا و ةروهشملا تافيرعتلا نم و ،ابيرقت ىنعملا لإ ىلإ فدهي يذلا كلذ وه لامع ددع نأ ول و ىتح ،لماعلا نم ةلوغشملا ةفيظولا ءاغ "...لماكلاب ريغتي مل ةسسؤملا 3 وأ ،ةيداصتقا طوغض وأ تابوعص ببسب لامع ةعومجم وأ لماع لصف هنأب تفرع امك ينمز لودج قفو كلذ و ،طاشنلا فقوت ببسب وأ ،ةسسؤملا يف يلكيهلا ميظنتلا ةداعإ ببسب أ ،قحلاتم و ددحم ةدحاو ةعفد و 4 . 1 -ص ،قباسلا عجرملا ،ربا-ص نب زوزع نب 288 . 2 -باسلا عجرملا ،ةديمحوب الله اطع ص ،ق 45 . 3 -ص ،قباسلا عجرملا ،ةديمحوب الله اطع 48 . 4 رئازجلا ،ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد ،يرئازجلا عيرشتلا يف لمعلا تاقلاعلل ينوناقلا ميظنتلا ،ناميلس ةيمحأ 2002 ص ، 366 .

9 دت ىلإ ىدأ بابسلأا هذه عونت و ةيداصتقا بابسلأ حيرستلا موهفم روطت نكل هلخا عم ا يداصتقلاا بابسلأا نيب ةقرفتلا ريياعم لوح لاكشإ حرط اميف ،ةيصخشلا بابسلأا و ة .ةيصخشلا بابسلأا " لاثمأ ءاهقفلا ضعب ىري Jean PELISSIER " ،" Jean LABORD " ،" Yves DELAMOTIE ببسلا ةيهام ديدحتل حيرستلل يصخشلا ببسلا نم قلاطنلاا ةرورض " صخت بابسأب ةببسملا ريغ تاحيرستلا لك ايداصتقا اوربتعا اذهب و ،هريغ و يداصتقلاا .جراخلا نم سيل لخادلا نم اهصحفتب نذإ امهنيب زييمتلا نوكي و ،هكولس وأ لماعلا لصتملا ريغ ببسلا موهفم نإ ذخؤت مل لامعلل ةيصخشلا ةلاحلا نأ ينعي لا لماعلا صخشب ةلاحلا هذه يف حيرستلا نإف ميظنت ةداعإ ةجيتن هليوحت لاثم لماعلا ضفر نإف ،رابتعلاا نيعب ،هلمع بصنم ءاغللإ ةجيتن هلمع دقفيس ناك رخآ عوطت نأ امك ،يداصتقلاا هعباط دقفي لا اط حيرستلا دقفي لا عوطتملا حيرست نإف نع مجانلا حيرستلا نإف لباقملاب ،يداصتقلاا هعب لا لحملا ةروص رييغتل بابش لامعب نينسم لامع ضيوعت هبحاص يوني يراجت لحم فقوت يف ةديدج قرط ضفر نإف لثملاب و ،لماعلا صخشب قيصل ببسلا نأ كلذ ،ايداصتقا ربتعي .ايصخش لاماع ربتعي لمعلا 1 يدؤي دق ريياعملا هذه ددعت نإ احيرست ةرورضلاب سيل بصنملا ءاغلإ نأ لوقلا ىلإ انب ةرورضلاب ضرفي لا يداصتقا ببسل حيرستلا نأب كلذك لوقلا نكمي و ،يداصتقا ببسل روحملا ىقبي بصنملا ءاغلإ نإف ،ةمدقملا تاظحلاملا نم مغرلا ىلع و ،بصنملا ءاغلإ تسا نكمي ىرخأ ةرابعب و ،يداصتقلاا ببسلل حيرستلل يسيئرلا يرورض رايعمك هلامع .لا مأ يداصتقا ببسل ناك اذإ ام حيرستلا فصول 2 كارتشا يف نمكت ،ةيداصتقا بابسلأ يعامج هنأ ىلع حيرستلا فييكت يف ةربعلا نأ امك اذه وأ ،فينصتلا اذه قاطن نم جرخي هيلع و ،ددعلا يف سيل و ببسلا يف نيحرسملا لامعلا بابسلأ لامع ةعومجم لصف موهفملا وأ ،لمعلا دقع ةدم ءاهنإ ببسلا اذه نوكي نأك ،ىرخأ .هيلع قفتملا لمعلا ءاهتناب وأ ،ميسج أطخ مهباكترلا 3 يتلا و يداصتقلاا ببسلل ةصاخلا ةعيبطلا اهرربي ةيداصتقا بابسلأ حيرستلا ةيصوصخ نإ اريبك ددع نايحلأا بلغأ يف سمت دق يتلا و ةقلاعلا فارطأ ةدارإ نع يبنجأ اهأشنم نم .دحاو تقو يف ةسسؤملا لامع 4 1 -ص ،قباسلا عجرملا ،ةديمحوب الله اطع 46 . 2 -قباسلا عجرملا ،ةديمحوب الله اطع ، ص 48 . 3 -ص ،قباسلا عجرملا ،ناميلس ةيمحا 366 .

10 لقتلل وأ يداصتقلاا ببسلل حيرستلا نإف ،تافيرعت نم هركذ مث امل ةصلاخك و م صي ددع ن اع لصفب مدختسملا موقي نيأ يعامج حيرست وه يرئازجلا عرشملا هامس امك لامعلا نيلم وأ فد وأ ةدحاو ةعفد لكش يف متي ،ةيداصتقا تاطوغض وأ تابوعص ببسب رثكأ قاعتم تاع ،ةب وه امك ةيصخشلا بابسلأاب طبتري لا و كرتشملا ببسلا ىلع ىنبي لامعلا صيلقتف ا نأشل لكش يف متي يلاتلاب و ،دقعلا ةدم ءاهتنا ببسب وأ ،يبيدأتلا حيرستلل ةبسنلاب رست تم تاحي ةبقاع ع اهزيمي ام اذه و ،ةدحاو تلااحلا عيمج يف نوكت اهئامسأ نأ ريغ ،ةنمازتم وأ اب ن يق .ىرخلأا تاحيرستلا تلااح روطت لحارم ةسارد انيلع بج و يداصتقلاا ببسلل حيرستلا موهفم انل حضتي يكل و ه .يناثلا بلطملا يف هيلإ قرطتنس ام اذه و ،يخيراتلا ةيداصتقا بابسلأ حيرستلا ةركفل يخيراتلا روطتلا : يناثلا بلطملا للاتحلااب رئازجلل يخيراتلا طابترلال ارظن يحانم لك ىلع هرثأ و يسنرفلا ا ايحل ف امب ة اهي يداصتقا بابسلأ حيرستلا موهفمل يخيراتلا روطتلا ةسارد نإف ،يعيرشتلا بناجلا قت ة يضت و اسنرف يف عوضوملا اذهل ةيخيراتلا داعبلأا ةسارد لاوأ ةيجهنملا ةيحانلا نم اذه ام ةيرذجلا تاريغتلل ارظن و ،لولأا عرفلا يف هيلإ قرطتنس رئازجلا اهتدهش يتلا ف لا ي بناوج اهلاقتنا للاخ نم لمعلا تاقلاعب ةقلعتملا اهرثأ و ةيعامتجلاا و ةيداصتقلاا م لا ن ماظن اهب لومعملا ةروصلاب سيل نإ و رحلا يلامسأرلا ماظنلا ىلإ هجوملا يكارتشلاا ف لأا ي ةمظن رفلا صصخن ثيحب ،نيتلحرم نيب زيمن نأ انيلع بجو هنإف ،ةيبرغلا حرمل يناثلا ع م ةل لبق ا 1990 دعب ام ةلحرمل ثلاثلا عرفلا و 1990 . لولأا عرفلا اسنرف يف ةيداصتقا بابسلأ حيرستلا موهفمل يخيراتلا روطتلا : كلذ و ةليوط ةدمل يسنرفلا لمعلا نوناق لبق نم لاوهجم ةيداصتقا بابسلأ حيرستلا يقب كب لمعلا ةقلاع عطقل يريدقتلا عباطلل عجار ربتعي ناك و ،لمعلا بحاص لبق نم ةيداحأ ةيفي سفنب عفتني و ةيداصتقا بابسلأ ةيدرفلا تاحيرستلا نم ةلمج ةباثمب يعامجلا حيرستلا يف ةيداصتقلاا تامزلأا ددعت ببسب و ،يدرفلا حيرستلا راطإ يف ةحونمملا تانامضلا لاا تعسوت و يعامجلا حيرستلاب صاخ عيرشت أشن ةريخلأا تايرشعلا ةيعامجلا تايقافت قيبطت ةبسانمب عوضوملا لوح هتارارق لوأ يئاضقلا داهتجلاا فرع دق و ،هلاجم لمشتل رملأ يسنرفلا ةلودلا سلجم 1945 و ةيرادإ ةصخرل يداصتقلاا حيرستلا عضخي ناك يذلا

11 مكاحملل هريدقت عضخي يذلا ةيصخش بابسلأ حيرستلا و حيرستلا نم عونلا اذه نيب قرف ةيرادلإا . 1 نوناق ءاج مث 18 ناوج 1966 م يتلا و تاسسؤملا ناجلل ةديدج تايحلاص رقأ يذلا :اهنيب ن .لامعلل يددعلا صيلقتلا تلااح يف يأرلا ءادبإ ةنس و اهدعب مث 1969 شتلا يف نملأاب قلعتملا ينهملا ينطولا قافتلاا مربأ ةنس ليغ 1973 ببسل يعامجلا حيرستلا نأ ةحارص صن نوناق ردص تسم ينوناق ماظنل عمجت يداصتقا و لق .يصخش ببسل حيرستلا تاءارجإب ةصاخلا ةديدجلا ماكحلأا قيبطت قاطن نع هدعبأ ةنس يفو 1974 : امه يداصتقا سيل حيرستلا ةلاصأ ادكأ ناديدج ناصن قافتا 14 ربوتكأ 1974 زواجتت نيذلا لامعلل حمس و راظتنلال ةيفاضلإا ةحنملا سسأ يذلا مهرامعأ 60 ىلع لوصحلاب ،يداصتقا ببسل اوحرس و ،ةنس 90 ـ % يذلا لماكلا رجلأا نم قحلم " وه يناثلا صنلا و ،مهطاشن للاخ هنوضبقي اوناك Avenant " ينطولا قافتلاا يف ردص يذلا لغشلا نملأ ينهملا 21 ربوتكأ 1974 يف ريخأ و ، 03 يفناج 1975 ردص يذلا راطلإا يعيرشتلا صنلا ربتعي يذلا و ةيداصتقا بابسلأ تاحيرستلاب قلعتملا نوناقلا اديدج ارود ىطعأ و ،ةراشتسلاا مظن هنأ ذإ ةيداصتقا بابسلأ تاحيرستلا عيمج ينعي ا ةصخرلل ةيرادلإ 2 . ،ةيداصتقا بابسلأ حيرستلاب ةقلعتملا نيناوقلا يف عراستملا روطتلا اذه نإ ريغتلا هببس ا ت لاا ببسلا موهفمب اساسأ قلعتت تناك و رخلآ نيح نم رهظت تناك يتلا صئاقنلا و اصتق يد تجلاا نيب يعونلا صاصتخلاا دعاوق نيب لخادتلا ةصاخ يضاقتلا تاءارجإ وأ هسفن يعام و ا دق و ) لاثم ضيوعتلاك ( نيحرسملا لامعلل ةررقملا تانامضلا ىتح وأ ،يرادلإ ن ع جت اذه ن اطبلا ىلع نيمأتلا ماظن ىلع ةصاخ ةماه تلايدعت ىلإ تدأ تاداهتجا ةدع راسملا ،ةل و اذك نوناق بجومب ايئزج ثيغلا يتلا و ةيرادلإا ةصخرلا 03 ةيليوج 1980 مب ايلك مت بجو نوناق 30 ربمسيد 1986 تاءارجلإا ريسب لمعلا ةرادإ ملاعإ ةرورض ىلع ءاقب عم ، لجلأ .اهيلع ةباقرلا قح ةسرامم نوناق رارقإ وه ةيداصتقا بابسلأ حيرستلا تاءارجإ هتدهش روطت مهأ امأ 02 توأ 1989 و عامتجلاا ططخملاب تيمس يتلا و لامعلا حلاصم ةيامحل ةماه ريبادت ىلع صن يذلا ي " Social Le plan سؤملا يف لامعلا نم ددع ربكأب ظافتحلاا ةيساسلأا هتياغ " وأ ،ةس .مهل ةديدج لمع بصانم داجيإ و مهنيوكت وأ تانامضلا ضعب عم مهباهذ ليهست 1 رئازجلا ،رشنلل ةبصقلا راد ،ةيداصتقلاا تلاوحتلا و يرئازجلا لمعلا نوناق ،بيد ملاسلا دبع 2003 ص ، 444 . 2 -رملا ،ةديمحوب لله اطع ص ،قباسلا عج 21 .

12 نوناق هيلع صن ءارجإ ، تاءارجلإا هذه يلت مث 27 يفناج 1993 فتا سيسأت يضتقي تايقا " لوحتلا Convention de conversion " يتلا علإ ةديدج ريبادت ينبت ىلإ فدهت ةدا نم ذختملا حيرستلا ءارجإ رابتعا وه اهيف ءاج ام مهأ نم لعل و ،لامعلا بيترت حاص ب .لاطاب اءارجإ مهبيترت ططخم ميدقت و لامعلا يلثممب لاصتلاا نود لمعلا يناثلا عرفلا لبق ام رئازجلا يف ةيداصتقا بابسلأ حيرستلا موهفم : 1990 متسا اقيبطت ةينطولا ةدايسلاب سمي ام ءانتتساب يسنرفلا عيرشتلاب لمعلا رئازجلا يف ر نوناقل 62 / 157 يف خرؤملا 31 / 03 / 1962 عضخت تناك دقف ساسلأا اذه ىلع و نم ققحتلاب ريخلأا اذه موقي ثيحب ،لمعلا شتفم نم قبسم صيخرتل ةيعامجلا تاحيرستلا ب حجن يذلا يداصتقلاا ببسلا سيسأت ىدم .مدختسملا ه 1 نوناقلا ردص مث 66 / 133 يف خرؤملا 02 ناوج 1966 2 يساسلأا نوناقلا نمضتملا هيلع تصن امب ىفتكا لب ةيداصتقا بابسلأ حيرستلا ىلإ ريشي ول يذلا و ةيمومعلا ةفيظولل ةداملا 69 صوصنملا تلااحلا جراخ نيفظوملا حيرست يرجي نأ نكمي لا " : هنأ ىلع هنم ه يف اهيلع كلذ يف ارثأت " تاراطإ ءاغلإ ىلع صنت نيناوق ىضتقمب لاإ يساسلأا نوناقلا اذ ةداملا يف ءاج امب 52 / 02 يف خرؤملا يسنرفلا رملأا نم 04 / 02 / 1959 . 3 رملأا 75 / 31 يف 29 ليربا 1975 : صاخلا عاطقلا يف لمعلا تاقلاعل ةماعلا طورشلاب قلعتي ردص نأ ىلإ هلاح ىلع رملأا يقب 4 نمضت 362 دق و لمعلا ةقلاع ءاهنإ تلااح نم ةلاح يعامجلا حيرستلا ربتعا ثيحب ،ةدام ةداملا كلذ ىلع تصن 32 / 03 :يلي امك رملأا اذه طورش نمض لمعلا ةقلاع عطقنت " .يعامجلا حيرستلا ،... ةداملا تصن ثيح يعامجلا حيرستلل ثلاثلا مسقلا نم عبارلا عرفلا صصخ دق و 39 ىلع ع " عت ءارجإ وأ نيمدختسملا ددع ليلقت بلطتي طاشنلا ضفخل ةسسؤملا ضرعتت امدن لايد ت ل يعامجلا حيرستلاب مايقلا اهل زوجي جاتنلإا ليوحت ةداعإ وأ ةماه ةيجولونكت م لك هيمدختس ا : يلي اميف ةجردملا طورشلا نمض مهنم ءزج وأ -لع يذلا ةيعامتجلاا نوؤشلا و لمعلا شتفم ىلإ رملأا عفر ةحص نم دكأتي نأ هي دلا يعاو .ةسسؤملا اهب كسمتت يتلا 1 رئازجلا يتراب تاروشنم ،لمعلا ةقلاع عاطقنا ،ةلولب بيطلا 2007 ص ، 111 . 2 -رملأا 66 / 133 يف خرؤملا 02 ناوج 1966 ،ر،ج ةماعلا ةفيظولل ماعلا يساسلأا نوناقلاب قلعتي 36 يف رداصلا 8 / 6 / 66 . 3 ةداملا 52 / 02 خرؤملا نوناقلا نم 04 / 02 / 59 رست نكمي لا " : ةيعيرشتلا ماكحلأا راطإ يف لاإ نيفظوملا حي ...يرادلإا رهطتلاب ةصاخلا 4 رملأا 75 / 31 يف خرؤملا 17 ماع يناثلا عيبر 1395 ل قفاوملا ، 27 ليربأ 1975 طورشلاب قلعتملا عاطقلا يف لمعلا تاقلاعل ةماعلا ددعلا ،صاخلا 39 يف رداصلا 16 ويام 1975 .

13 -اب و ةيعامتجلاا نوؤشلا و لمعلا ةيشتفم نم نذلإا رودص دعب لمعلا بحاص ىلع فتلا قا : يتلأا بيترتلا ايعارم حيرستلا يف عرشي نأ ،لامعلا يلثمم عم .ةيمدقلأا يود نم لامعلا * شلأا نم نكمي ام لقأ نولمعي نيذلا لامعلا * ولأاب ةلماعلا ديلا يوذ نم و صاخ ةيول ( .ءامدق ." يلاولا ىدل نعط عوضوم لمعلا شتفم رارق نوكي نأ نكمي د صاخلا عاطقلا يف لمعلا تاقلاع مظني هنأ نوناقلا اذه ىلع ظحلاي ام مهأ ا نو عاطقل لا عاطقلا يف يعامجلا حيرستلا نع ثيدحلا متي مل خيراتلا كلذ دحل هنإف ماعلا ماع ه ارظن اذ ب ليغشتلا ىلإ اساسأ فدهت تناك اهنأ ذإ ةرتفلا كلت يف عاطقلا تاسسؤم ةعيبطل فاثك اضقلل ة ء ىلع مايقلا اهيف روصتي نكي مل كلذل ةيداصتقلاا بناوجلا ةاعارم نود ةلاطبلا ب رستلا حي .يعامجلا نوناق بجومل يدرفلا و يعامجلا يداصتقلاا حيرستلاب ذخأ دق يسنرفلا عرشملا ناك اذإ و 03 يفناج 1975 ضعب ةعباتمب نكل ،طقف يعامجلا حيرستلاب ذخأ يرئازجلا عرشملا نإف ودبي داوملا ةقيرطب كلذ صلختسي ،يدرفلا يداصتقلاا حيرستلا دعبي يرئازجلا عرشملا نأ نيتداملا صن نم ريبك ظفحتب و ةرشابم ريغ 40 و 42 / 01 رملأا نم 75 -31 هيلإ راشملا ، رملأا نأب دكأتلا لمعلا شتفم ىلع بجي ،ةبراقتم ةيدرف تاحيرست ةلاح يف " هنأ تركذ ثيح " عنقم يعامج حيرستب قلعتي لا نمزلا نم ةرتفلا هذه يف حرطي يذلا يساسلأا لاكشلإا نإ رئازجلا تناك تقو يف يداصتقا ببسل يعامجلا حيرستلا ىلع صن عرشملا نأ فيك وه عاطقلا رصحني و ةرادصلا لتحي يذلا ماعلا عاطقلا ىلع اساسأ ماعلا يكارتشلاا ماظنلاب ذخأت لاب و رخآ ىنعمب ،ةريغص و ةددحم تلااجم يف صاخلا نيح يسنرفلا عرشملا نإف ةنراقم ( هلثمأ عقاولا فورظ نلأ كلذ لمع امنإ يدرفلا و يعامجلا يداصتقلاا حيرستلا ىلع صن ةيعقاو ةيضرأ يداصتقلاا حيرستلل ناكف ) ماعلا عاطقلا بناج ىلإ ريبك صاخ عاطق دوجو بطت ةصاخ ةيداصتقا ةدعاق كانه نكت ملف رئازجلا يف امأ ،ةيدام ةرداصم و ماكحلأا اهيلع ق رملأا يف تدرو يتلا 75 / 31 .اهيلإ راشملا 1 رملأا يف يعامجلا حيرستلا ىلع صنلا نإ 75 / 31 تاقلاعل ةماعلا طورشلاب قلعتملا صاخلا عاطقلا يف هرصحل ايناديم هقيبطت نود ) هل ينوناق دوجو ( صاخلا عاطقلا يف لمعلا نوكي نأ نكمي ) يناديم دوجو مدع ( فيعضلا لاك نوكي نأ بجي نوناقلاف ،ريسفت هل لمعلا ةقلاع ءاهنإ روص نمض يعامجلا حيرستلا ىلع صنلا جاردإ لمهأ ول ذإ ،لاماكتم عم ةنراقم عرشملا كلسمل داقتنلاا هجول و ،اينوناق اغارف كلذ ربتعلا ةدملا ةددحم ريغ 1 -لا ،ةديمحوب الله اطع ص ،قباسلا عجرم 26 .

14 نم ةروص يعامجلا حيرستلا رابتعا ىلع ترقتسا يتلا ةنراقملا ةمظنلأا ةقلاع ءاهنإ ةروص .ةدملا ةددحم ريغ لمعلا 1 نوناق 78 / 12 هل ةيقيبطتلا صوصنلا و : يف نوناقلا اذه ردص 15 توأ 1978 2 نم ايشامتم ،لماعلل ماعلا يساسلأا نوناقلا نمضتي و قاثيم هسرك يذلا و كاذنآ دئاسلا يكارتشلاا ماظنلا 1976 نيناوق يف ايرذج ارييغت ثدحأف ، لاطنا مادختسلاا .لغشلا ةمظنأ ديحوت ةركف نم اق يداصتقا ببسل حيرستلا ةركف نأ ظحلان ،نوناقلا اذه داوم ءارقتسا للاخ نم ت تررك نوناق يف هيلع ناك امل ةرياغم ةرابعب نكل ،ةرم نم رثكأ 75 / 31 سا ضوع هنأ ذإ لامعت نيمدختسملا ددع ضيفختل حيرستلا ةرابع لامعتسا مث ،يعامجلا حيرستلا ةرابع ذ و كل ف ي : ةيلاتلا داوملا 62 / 6 ، 94 ، 95 ، 96 ةداملا يف درو لاثمف ، 94 نكمي " : يليام ةسسؤملل ." ةحيحص ةيداصتقا عفاود كلذ ررب ذإ نيمدختسملا ددع ضفخت نأ ةمدختسملا ( ةروكذملا داوملا يف دراولا ءاهنلإا نم ةروصلا هذه نإ 92 ، 94 ، 95 و 96 نوناقلا نم ) 78 / 12 لاع صخت ماعلا يساسلأا نوناقلا نأ رابتعاب اساسأ صاخلا عاطقلا يف لمعلا ةق عاطقلل ةبسنلاب هنأ كلذ ،مادختسلاا نيناوق قاثيم ىرخأ ةرابعب وأ ةيساسلأا ةدعاقلا وه لماعلل ةداملا تراشأ ماعلا 10 ،لامعلا عيمجل لمعلا يف نملأا و رارقتسلاا نمؤت ةلودلا نأ ىلع هنم دعو ودبي كلذ نإو موسرملا نم ةيناثلا ةداملا نأ و ةصاخ ايلمع حيحص ريغ ا يعيرشتلا 94 / 09 ءارجأ ىلإ يداصتقلاا حيرستلاب ةقلعتملا هماكحأ ديدمت ةيناكمإ ىلع تصن .ةيمومعلا تارادلإا و تاسسؤملا 3 نوناقلل اقيبطت و 78 / 12 نوناقلا ردص 82 / 06 يف خرؤملا 27 / 02 / 1982 قلعتملا فلا لمعلا تاقلاعب ةيدر 4 ةداملا هيف ءاج ام مهأ و 68 ددع نم ليلقتلل لصفلا ةلاح تركذ يتلا ،لمعلا ةقلاع ءاهنإ تلااح نم ةلاحك ،نيمدختسملا نوناق نإ 27 رياربف 1982 ءاهتنا طامنأ نم طمنك يعامجلا حيرستلا ىلع صني ناك ، ذب ايشامتم ،اهبجومب متي يتلا تايفيكلا نيبي نأ نود ،لمعلا ةقلاع نوناقلا دعاوق عم كل ةلأسملا ةيوستل ةيذيفنتلا ةئيهلل ةيانعلا كرت يذلا لماعلل ماعلا يساسلأا 5 صن ردص مث ، مقر موسرملا وه ،رخآ يقيبطت 82 / 302 6 حيرستلا عوضومل لاماك لاصف صصخ يذلا 1 -ص ،قباسلا عجرملا ،ةديمحوب الله اطع 27 . 2 نوناقلا 78 / 12 خيراتب رداصلا 05 / 08 / 1978 ر ج لامعلل ماعلا نوناقلا نمضتملا 32 خيراتب 08 / 08 / 78 3 -ص ،قباسلا عجرملا ،ةديمحوب لله اطع 28 . 4 نوناقلا 82 / 06 يف خرؤملا 03 ماع لولأا ىدامج 1402 ل قفاوملا 27 ةنس رياربف 1982 ر ج ةيدرفلا لمعلا تاقلاعب قلعتملا 45 ةنسل 1982 . 5 ص قباسلا عجرملا ،ةلولب بيبطلا 112 . 6 مقر موسرملا 82 / 302 خيراتب رداصلا 23 ماع ةدعقلا يذ 1402 ل قفاوملا 11 ربمتبس 1982 ةيعيرشتلا ماكحلأا قيبطت تايفيكب قلعتي ةيدرفلا لمعلا تاقلاعب ةصاخلا مقر ر ج 37 يف ةرداصلا 14 ربمسيد 1982

15 ةداملا تدكأف هتاءارجإ و هتارربم و حيرستلا تايفيك ددحف ،نيمدختسملا ددع ليلقتل 50 هنم نيتداملا نيبت امك ،ةضحم ةيداصتقا بابسلأا نوك ةرورض ىلع 52 و 56 تاءارجإ اهيف لصفي يتلا و لمعلا شتفم نم ةيرادإ ةصخر ىلع لوصحلا ةرورض ةصاخ حيرستلا للاخ ريخلأا اذه 30 خيرات نم موي هراطخإ . ثلاثلا عرفلا دعب ام رئازجلا يف ةيداصتقا بابسلأ حيرستلا موهفم روطت : 1990 راثآ هل ناك قوسلا داصتقا ىلإ هجوملا داصتقلاا ةلحرم نم رئازجلا لاقتنا نإ ه ةما ع ىل لاا بناجلا ناك قباسلا يف هنأ ذإ ،دلابلل ةيعامتجلاا و ةيداصتقلاا نيتيحانلا متج ثكأ يعا ر اجلا نيب ناوت ثادحإ مث تاريغتلا هذه دعب نكل و ،يداصتقلاا بناجلا نم ةيمهأ نيبن لعل و مهأ كذن ةلحرملا هذه يف تردص يتلا لمعلا نيناوق يف تدسجت نزاوتلا اذه رهاظم نم ر : اه 1 – ةنس ةرداصلا نيناوقلا 1990 . ةنس تردص 1990 ، 3 نوناق يه و ةدحاو ةعفد نيناوق 90 / 02 1 ، 90 / 03 2 ، 90 / 04 3 ، قحلا ةسرامم و ،اهتسرامم و لمعلل ةيعامجلا تاعازنلا نم ةياقولاب قلعتم لولأا يف ،لمعلل ةيدرفلا تاعازنلا ةيوستب قلعتم ثلاثلا و ،لمعلا ةيشفمب قلعتم يناثلا و ،بارضلإا ردص مث ، ةيداصتقلاا بابسلأل حيرستلا موهفمل ديعب نم لا و بيرق نم لا رشت مل اهنكل نوناق 90 / 11 لمعلا تاقلاعب قلعتملا 4 خيراتب 21 / 04 / 1990 نم ناك هنأ يل ودبي و ، طنملا و نسحلأا نيناوقلا ةماعلا تاقلاعل ةماعلا ماكحلأا نمضتملا نوناقلا اذه قبس مل يق ةروكذملا ةثلاثلا 5 . نوناق نمضي دقل 90 / 11 ةداملا تصنف لمعلا ةقلاع ءاهنإ ،ثلاثلا هعورف و 26 / 6 م ىلع هن : ةيتلآا تلااحلا يف لمعلا ةقلاع يهتنت " هنأ .لامعلا ددع ليلقتب حيرستلا... ةداملا صن اهنمضتي يتلا تلااحلا نإ 66 ةداملا صن نع تلقن 68 نوناقلا نم 82 / 06 ،ةمدختسملا ةئيهلل ينوناقلا طاشنلا ءاهنإ ةلاح يه ةدحاو ةلاح هيلإ فيضأو ،اقباس هيلإ راشملا ربعت و ، كاذنآ ةطيحملا ةيسايسلا و ةيعامتجلاا ،ةيداصتقلاا فورظلا سكعت ةفاضلإا هذه نإ ين نع لاقتنلاا اذه نإ ،قوسلا داصتقا ىلإ يكارتشلاا داصتقلاا نم لاقتنلاا يف عورشملا ة ةينازيم قيرط نع لومت تناك ثيح ةسسؤملا حلاصل تاءارجإ تذختا امدعبف لحارمب رم يسامخلا ططخملا فادهأ نم تناك يتلا تاسسؤملا ريهطت ةركف ترهظ ،ةلودلا 1993 -1997 ةداملا تصن دقلف، 05 هنم 6 ع ، ةداملا و يداصتقلاا ريهطتلا سيركت ىل 6 / 4 ةداعإ ىلع ةعيبط ضومغ نود حضوأ دق يرئازجلا عرشملا ناك ذإ تاسسؤملل ةيعانصلا ةلكيهلا 1 نوناقلا 90 / 02 يف خرؤملا 10 بجر 1410 ل قفاوملا 06 رياربف 1990 ةسرامم ، اهسامم و لمعلل ةيعامجلا تاعازنلا نم ةياقولاب قلعتملا مقر ر ج ، بارضلإا قح 06 يف ةرداصلا 07 / 02 / 90 . 2 نوناقلا 90 / 03 ةيشتفمب قلعتملا ،خيراتلا سفن .ةديرجلا سفن ،لمعلا 3 نوناقلا 90 / 04 .ةديرجلا سفن ،لمعلل ةيدرفلا تاعازنلا ةيوستب قلعتملا خيراتلا سفن 4 نوناقلا 90 / 11 خيراتب رداصلا 26 ناضمر 1410 ل قفاوملا 21 ليربأ 1990 ر ج لمعلا تاقلاعب قلعتملا ، 17 خيراتب 25 / 04 / 90 . 5 ،قباسلا عجرملا ،ةديمحوب الله اطع ص 32 . 6 -ص ،قباسلا عجرملا ،ةديمحوب الله اطع 32 و 33 .

16 نوناق يف ةيداصتقا بابسلأ حيرستلا 75 / 31 نوناق و ، 78 / 12 ،ةيقيبطت صوصن نم هتلق و نوناق هنمضتي يذلا حيرستلا امأ ،ايعامج احيرست اهربتعا ذإ 1990 يف احضاو نكي مل هنإف عم نزاوتلاب ةيداصتقا بابسلأ يدرف حيرست ىلع صن هنأ لوقلاب حمست ةيفيكب نأشلا اذه نم يعامجلا حيرستلا عونلا سفن 1 . ميسارملا ةنس ةرداصلا ةيعيرشتلا 1994 : ةنس رئازجلا يف ةيعيرشتلا ةموظنملا تمعدت 1994 ىلع ظافحلل ةماه ةيعيرشت مسارمب لا موسرم ردص ثيح ،ةيداصتقا بابسلأ حيرستلا نم لامعلا ةيامح لغش 94 / 09 خيراتب 26 يام 1994 2 يف ةرم لولأ " ةيداصتقا بابسلأ لمعلا نادقف " ةرابع لمعتسا اذكه و ، لا ةفصب لمعلا ةرابعف ،ريبعتلا يف ةقدلا هصقنت لامعتسلاا اذه نإ ،مادختسلاا تاعيرشت نع يفكي و ،ةدئاز ةيرادإ " رثكأ ةقدب ةيداصتقا بابسلأ لمعلا نادقفب صنلا عوضوم ةنو لصف وأ لزع ةملك عم ةنراقم ةفخ و ةنورم حيرست ةملك يف نلا " يداصتقا ببسل حيرستلا ىدحإ دسجت لب ةدئاز "ةيرادإ لا ةفصب " ةملك نإ مت ،ءاهنلإا ىنعم يدؤت تناك نإ و لمعلا بحاص ةدارإب رهشي يذلا حيرست ةملك صئاصخ يف دسجتت نذإ ةدوجوم ةدارإ كانهف ، ةدارإ تذخأ ملف ،يداصتقلاا ببسلا دوج و ريدقت يف ديحولا مكحلا و ءاهنلإا ةطلس هل نم لا فصب لمعلا نادقف " هيلإ حيرستلا ببسل ءاهنلإا يف اساسأ هتدارلإ لخد لا يذلا لماعلا ." ةيدارإ 3 نأ رابتعاب ةقيقد ريغ ةرابعلا هذه نإف ترشأ امك و ةدارإب ءاهنإ وه يداصتقا ببسل حيرستلا ناك ذإ و ،هتسسؤم ريس ىلع اهراثآو فورظلل ديحولا ردقملا و ديحولا مكحلا ،لمعلا بحاص روص نع ةيداصتقا بابسلأ ةيدارإ لا ةفصب لمعلا نادقف زييمت وه عرشملا نم دصقلا نإ روص نم ةروص ربتعت ةرهاقلا ةوقلا نإف ىرخلأا ةيدارلإا ءاهنلإا لا ةفصب لمعلا ءاه .يداصتقلاا ببسلا تلااح نمض جردنت ةرهاقلا ةوقلا نأ لهف ،ةيدارإ 4 تلا لماك و اهطورش و ةيداصتقا بابسلأ حيرستلا تاءارجإ مظن موسرملا اذه نإ ضيوع تا تادعاسم ميدقت للاخ نم لغشلا ىلع ظافحلا تاءارجإ و ،لامعلا فرط نم ةقحتسملا يذلا لمعلا بحاصل ةيمومع رستلا ىلإ ءوجللا بنجتل ةيطايتحلاا تاءارجلإا عبتا .حي نوناق رودص نمازت و 94 / 09 نوناق رودص عم 94 / 10 5 اذك و قبسملا دعاقتلاب قلعتملا 94 / 11 6 موسرملاب ةطبترم اهلك و ،ةلاطبلا ىلع نيمأتلاب قلعتملا 94 / 09 نم ربتعت ذإ .ريخلأا اذه اهيلع صن يتلا ريبادتلا 1 -ص ،قباسلا عجرملا ،بيذ ملاسلا دبع 445 . 2 يعيرشتلا موسرملا 94 / 09 يف خرؤملا 15 ةجحلا يذ 1414 ل قفاوملا ه 26 ويام 1994 نيذلا ءارجلأا ةيامح و لغشلا ىلع ظافحلا نمضتي ، مقر ر،ج ةيدارإ لا ةفصب مهلمع نودقفي دق 34 يف 01 وينوي 1994 . 3 -ص ،قباسلا عجرملا ،ةديمحوب الله اطع 34 . 4 -ص قبلاا عجرملا ،ةديمحوب الله اطع 23 . 5 يعيرشتلا موسرملا 94 / 10 يف خرؤملا 15 ةجحلا يذ 1414 ل قفاوملا 26 ويام 1994 ددعلا ،قبسملا دعاقتلاب قلعتملا 34 يف 01 وينوي 1994 . 6 يعيرشتلا موسرملا 94 / 1 1 ةفصب مهلمع نودقفي نيذلا ءارجلأا لامعلا ةدئافل ةلاطبلا ىلع نيمأتلا ماظن ثادحإ نمضتملا خيراتلا سفن نم ر،ج ةيداصتقا بابسلأ و ةيدارإلا 34 يف 01 وينوي 1994 .

17 صيلقت مت ثيح ،لامعلا ددع ليلقت ةريتو تعراست ،ميسارملا هذه رودص ذنم و 212960 ةيمومعلا تاسسؤملا يف صيلقتلا ةبسن تغلب ،لمع بصنم 99.54 % قف عاطقلا يف امأ غلب د يحرسملا ددع 470 ةبسن يأ لاماع 0.46 % دقف ،يداصتقلاا طاشنلا عاطق بسح امأ ، م س لأا و نكسلا عاطق صيلقتلا ةبسنب يرلا و ةيمومعلا لاغش 61 % تامدخلا و 21 % صلا ، ةعان 16 % ةعارزلا ، 2 % . ب ذإ ،ةيمومعلا ةيداصتقلاا تاسسؤملا لح ىلإ صيلقتلل يسيئرلا ببسلا عجري م غل عومج ةياغ ىلإ لحلا ءارجإ قيبطت دنم اهلح مث يتلا تاسسؤملا 1998 يلاوح 815 ةسسؤم اهنم ، 679 نراقي ام يأ 83 % رابع ، ةيلحم ةيمومع تاسسؤم نع ة E.P.L و 136 ةبسن يأ 17 % ،ةيمومع ةيداصتقا تاسسؤم ،يرئازجلا عيرشتلا يف اديدج ربتعي لا ةيداصتقا بابسلأ يعامجلا حيرستلا عوضوم نإ تانيعستلا لبق حيرستلا نم عونلا اذه لثم تاسسؤملا دهشت مل ةيلمعلا ةيحانلا نم هنأ ريغ ملا ةلودلا معد ببسب يف ةلماعلا ةقبطلاب عرشملا اهطاحأ يتلا ةيعامتجلاا ةرظنلا و ،اهل قلط ىلع غلابلا اهرثأ اهل ناك يتلا ةيملاعلا ةيداصتقلاا ةمزلأا روهظ دعب هنأ لاإ ،ةرتفلا كلت نع يلختلا يلإ ةريخلأا هذهب ىدأ يذلا رملأا ةيمومعلا ةنيزخلا ىلع و ينطولا داصتقلاا .تاسسؤملا كلتل اهمعد 1 صتقا بابسلأ حيرستلاب ةصاخلا ةينوناقلا طباوضلا يف ضوخلا لبق ريخلأا يف و ةيدا و يرستلا مهف ةدايزل انيلع بج و هنإف ،يناثلا لصفلا نم ثحبلا عوضوم نوكت يتلا لأ ح بابس عوضوم اذه وه رهاظم اذك و راطلإا اذه يف لخدت يتلا تلااحلا ةسارد ،ةيداصتقا ملا ثحب .يناثلا

ا ثحبملا

هتارربم و ةيداصتقا بابسلأ حيرستلا روص : يناثل

بصنم ءاغلإ هساسأ قيض موهفم نم ةيداصتقا بابسلأ حيرستلا موهفم روطت دقل ا لمعل متحا نم هيلع بترتي ام و دقعلا ليدعت وأ بصنملا ليوحت يضتقي ثيدح موهفم ىلإ لا تت تئتف ام حيرستلا اذه تارربم نأ امك ،لماعلا فرط نم هضفرل ل و عونتت و روط سارد ة روصل لولأا بلطملا يف انقرطت نيبلطم ىلإ يناثلا ثحبملا انمسق لئاسملا هذه ا رستل حي لا مث ،لمعلا بصنم ءاغلإ نع ثيدحلل لولأا عرفلا انصصخ ثيجب ةيداصتقا بابسلأ عرف ا يف انقرطت نيح يف ،دقعلا ليدعت وأ بصنملا ليوحتل لماعلا ضفر ةروصل يناثلا لطمل ب ا عرفلا يف انزيم ثيحب ،ةيداصتقا بابسلأ حيرستلا ىلإ ءوجللا تاراربمل يناثل ا لولأ نيب ع ثيدحلل هانصصخف يناثلا عرفلا يف امأ ،ةيفرظلا بابسلأا و ةيلكيهلا بابسلأا ن .ةيداصتقا بابسلأ حيرستلا تارربم نم رربمك ةصصوخلا ةيداصتقا بابسلأ حيرستلا روص : لولأا بلطملا عرفلا لولأا لمعلا بصنم ءاغلإ : 1 ص ،قباسلا عجرملا ،رباص نب زوزع نب 286 .

18 تقلاا بابسلأل حيرستلا روص نم ةعئاش ةروص لمعلا بصنم ءاغلإ ةلاح ربتعت يداص ة هقفلا ضعب نأ لب ،حيرستلا نم عونلا اذهل قيضلا يديلقتلا موهفملاب اهطابترلا ا ءا اهوربتع ديحولا يلصلأا رايعملا هنأ ىنعمب ،يداصتقا ببسل حيرستلل ةديحولا ةروصلا رعتل في ا ببسل .يداصتقلاا يف رداصلا رملأا لاف ،فيرعتلا نع عرشملا نوكسب هريسفت نكمي كلسملا اذه نإ 24 يام 1945 نوناق لا و 03 يفناج 1975 ءاغلإ ادغ كلذب و يداصتقلاا ببسلل افيرعت اومدق اذإ ام ةلاح يف هنأب ةظحلاملا عم فيرعتلا يف يساسلأا و مهملا رصنعلا ةفيظولا ةدع تلخدت ىهنأ اذإف ،ينمزلا عباتتلا رايعمل اقفو يلصلأا ببسلا رابتعلاا نيعب ذخؤي ،ءاهنلإل بابسأ ثيغلأ ول و ىتح يصخش ببسل دنتسي ءاهنلإا نإف ليوطلا هضرمل لمع دقع لمعلا بحاص يداصتقلاا و يصخشلا اعم نيببسلل يئانثلا دوجولا ةلاح يف رخآ ىنعمب ،كلذ دعب ةفيظولا ستلل يف ةيسنرفلا صقنلا ةمكحم( كلذل ددحملا و لولأا ببسلا ناك يذلاب كسمتلا بجي حير 10 ربوتكأـ 1990 ) 1 اطرش هرابتعا يقطنملا نم حرسملا فظوملا هلغشي ناك يذلا لمعلا بصنم ءاغلإ نإ .يداصتقا ببسل حيرستلا ءارجلإ هب كسمتي نأ لمعلا بحاصل نكمي ايرورض رفلا ءاضقلا تاداهتجا نإ احيرست تربتعا دقف ،ريخلأا اذه حيضوت يف تمهاس يسن ل ببس : ةيلاتلا ةلثملأا يف بصنملا ءاغلإ تلااح يداصتقا -مكحم ( ةبولطملا تاحلاصلإا ضعبل ةعفترملا فيلاكتلا ببسب لماع ةفيظو ءاغلإ لا ة صقن يف ةيعامتجلاا 04 ةيليوج 1990 .) -م ةسسؤ-م لكاش-م نع -مجانلا ل-معلا بصن-م ءاغلإ حم( ةيئاضقلا ةيفصتلا تحت ةعوضو ةمك يف ةيعامتجلاا صقنلا 29 ليرفأ 1990 .) -.ةسسؤملا طاشن ضافخنلا لمعلا بصنم ءاغلإ هنلأ لامعلا نس ىلإ ةبسن عجري يذلا حيرستلا ،يداصتقا ببسل احيرست ربتعت لا لباقملاب يف ةيعامتجلاا صقنلا ةمكحم ( هصخشب لصتم رصنع 24 ليربأ 1990 ) 2 مك مث ذإ ،يداصتقا ببسل حيرستلا ءاطع تحت اعنقم ايفسعت احيرست بصانملا ءاغلإ نوكي دق ا بصنملا سفن يف رخآ لماعب هضيوعت و لماعلا حيرست 3 . موهفم صخلأاب ،يداصتقلاا ببسلل حيرستلا موهفم يف لصاحلا روطتلا نأ كش لا سلا بب ف ةديدجلا نيناوقلا روطت عم ةصاخ ،هسفن يداصتقلاا صلا ةرئاد نم عسو ،اسنرف ي ا رو يتل ىلإ لمعلا بصنم ءاغلإ ةلاح نم انلقتناف ،حيرستلا نم عونلا اذه راطإ يف لخدت لاح ليوحت ة .هيلإ قرطتنس ام اذه و لمعلا دقع ليدعت وأ لمعلا بصنم يناثلا عرفلا لمعلا دقع ليدعت وأ لمعلا بصنم ليوحت ضفر :

1 _{-Gerard Lyon- CAEN, droit du travail, 17 édition, 1994 Dolloz, p 304.}

2 -ص ،قباسلا عجرملا ،ةديمحوب للهاطع 53 ، 54 . 3 -ص نقباسلا عجرملا ،ربا-ص نب زوزع نب 288 .

19 بحاص هب موقي حيرست وه يداصتقا ببسل حيرستلا نإف لبق نم هيلإ ةراشلإا مت امك وأ ءاغلإ اهنع جتن و لماعلا صخشب ةقلعتم ريغ بابسلأا نم ةعومجم وأ دحاو ببسل لمعلا نع مجان ،لماعلا فرط نم هضفر مت دقعلا يف يرهوج دنبل ليدعت وأ لمع بصنم ليوحت ريغت وأ ةيداصتقا تابوعص ةيجولونكت تا 1 . نيفرطلا قافتاب لاإ هليدعت وأ هصقن زوجي لاف نيدقاعتملا ةعيرش دقعلا نإف لباقملاب 2 نأو ، نكل ،فارطلأا نوناق دقعلا نوكي نأب يضقي يذلا قطنملل اضقانم نوكيسف لصحي ليدعت يأ ابلطتم بسحب اههيجوت و فئاظولا ديدحت يف لمعلا بحاص ةطلس نابسحلاب ذخلأا بجي ت ىلع رييغت يأ ضرف يف ةيرحلا لماك لمعلا بحاص نأ ينعي لا كلذ نإ ... ،ةسسؤملا هيجوتلا ةطلس ىلع دقعلا 3 . ا ليدعتب دوصقملا ام لاوأ عيرشت نأ بحي عوضوملا ليصافت يف ضوخلا لبق نكل دقعل ؟ أ اهنم صاقنلإا للاخ نم هدونب يف رظنلا ةداعإ ،ةماع ةفصب دقعلا ليدعتب دصقي و لا ةدايز ش نم اطرش وأ دقعلا دونب نم دبن ءاغلإ ،هذيفنت ةيفيك ،مازتللاا ليدعت ،اهيف هطور . قلاع فارطأ نيب شاقن لجس دقعلا ليدعت نوكي ةيداعلا فورظلا يف هنأ لصلأا و لا ة ،لمع يدارإ تناك ءاوس ةمدختسملا ةسسؤملا اهب رمت يتلا ةيئانثتسلاا فورظلا يف نكل وأ ة لا ،ةيدارإ يف نكل ةسسؤملا ةحلصم هيضتقت امب هتدارإ ضرفي نأ لمعلا بحاصل نكمي إ راط وج ليدعتلا نوكي دقف ،تلااحلا ضعب نيب زييمتلا بجي و ،اضيأ يعامجلا ضوافتلا ايره دق و دعتلا نوكي دق و ،عوضوملا يضاق صاصتخا نم كلذ ريدقت و اهفات وأ ايوناث نوكي لي بسلأ وأ ةيداصتقا بابسلأ ايرهوج كشإ حرطت لا اهنيب ةقرفتلا رايعم و ةيصخش با إ لا نأ ذ ضفرلا ناك اذإ امأ ،يصخش ببسل حيرستلا ناك لماعلا صخشب اطبترم ناك نإ ضفرلا .يداصتقا ببسل ربتعي حيرستلا نإف ةسسؤملل دوعي ،ةيداصتقا بابسلأ ةجيتن تثدح ىتم اسنرف يف ةيعرش دقعلل ةيرهوجلا تلايدعتلا ربتعت و إ لب نأ نم مغرلاب ةيدارفنا ةقيرطب دقعلا ليدعتب فارطلأا دحأ نكم اسنرف يف ءاضقلا ن ....كلذ يف اماكحأ دروي مل يسنرفلا نوناقلا 4 تك ةينوناق تاءارجإ عابتإب امزلم طقف هنكل ،كلذ هل حاتي لمعلا بحاصف نذإ غيلب لماعلا ربتعيف هتوكس وأ هيأر ءادبلإ ةلهم ءاطعإ و ليدعتلا اذهب اب هلوبق ىلع ةملاع دعتل .لي ج ىدم ريدقت يف ةيريدقتلا ةطلسلا يضاقلل ،عازنلا ةلاح يف و لاوحلأا لك يف و يرهو ة اصتقا رربم اذ هنوك ثيح نم ةمدختسملا ةسسؤملاب اطبترم هرابتعا ىدمو ليدعتلا و يد .يدج و يقيقح ببس يذ نوك يلاتلاب

1 _{- Dominique Granguittot, Droit du travail de Sécurité social, 10}eme _{édition gualino édition, Paris P90.}

2 -يف لمعلا تاقلاعل نوناقلا ميظنتلا ،ناميلس ةيمحا رئازجلا ،ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد ر.ج يرئازجلا عيرشتلا 2002 ص ، 370 . 3 ص قباسلا عجرملا ،ةديمحوب الله اطع 73 ، 74 . 4 ةروصنمب ،ةديدجلا ءلاحلا ةبتكم ،ةيداصتقا بابسلأ لمعلا تاقلاع ءاهنإ ،سودق نمحرلا دبع نسح 1990 ص 38 .

20 لأا ىدحلإ ةجيتن لمعلا دقع دونب يف ليدعت ةجيتن نوكي دق يعامجلا حيرستلا نإ بابس قباسلا ة بحاص فرط نم يأ ،دحاو فرط نم ليدعتلا اذه متي ثيح ،)ةيفرظلا وأ ةيلكيهلا ( ا لمعل ، قلعتي نأك اذه يرهوجلا ليدعتلا نومضم نع رظنلا ضغب ،لماعلا ضفر هلباقي يذلا لأا رم ةيعون ليدعتب املا تازايتملاا وأ ،رجلأا وأ هناكم وأ ،لمعلا بصنم وأ ،لمعلا ..ةيل .خلا تلاقنتلا و تلاوحتلا و تاريغتلا رابتعا ىدم يف رظني اضيأ يضاقلا نأ امك ت ب سم ةدش يلع صنلا مث اهنأ رابتعا ىلع ،دقعلا يف تلايدعت رييغت له حيضوت يعنمب دقعلا ف اه دقع ي مجلا قافتلاا يف وأ لمعلا .اهيلع ةقفاوملاب انوناق مزلم لماعلا وأ يعا لظ يف لاإ هب ساسملا نكمي لا،ليصأ أدبم وه ،ةدرفنملا ةدارلإاب دقعلا رييغت مدع أدبم نإ خيراتب اهل رارق يف أدبملا اذه ايلعلا ةمكحملا تدسج دقو ،ةعنقم بابسأ و طورش 24 / 11 / 1993 هربتعا و ،نيدقاعتملا ةعيرش دقعلا نإ.... " لا ،مهدقاعت يف اساسأ فارطلأا ....عيرشتلا هل وجن ام جراخ ةدرفنملا ةدارلإا هرييغت نكمي 1 ةداملا نأ امك 62 نوناق نم 90 / 11 يف ليدعتلل لاجملا تحتف ةيدرفلا لمعلا تاقلاعب قلعتملا لامعلل اعفن رثكأ ليدعتلا اذه ناك اذإ ام ةلاح 2 . ةداملا تءاج مث 63 دعت يأ نأ ىلع دكؤتل صن ام قفو ةقلاعلا يفرط قافتاب لاإ نوكي لا لي نوناقلا هيلع 3 . ةيداصتقلاا بابسلأ حيرستلا تارربم : يناثلا بلطملا روطتلا اهزرفا ةيداصتقا تارربم اهتضتقا ةيداصتقلاا بابسلأل حيرستلا روص نإ ا و اهنم ةيلاملا ةيداصتقلاا تامزلأا و ،ةمدختسملا تاسسؤملل يجولونكتلا يتلا ةيراجتل ناك يتلا و ،ةيناثلا ةيملاعلا برحلا دعب اميسلا ةثيدحلا تاسسؤملا تامس نم ةمس تحبصأ تاشرولا و عناصملا و تاسسؤملا تحبصأ ثيحب ،لغشلا ملاع ىلع ةميخو جئاتن اهل تايمتح ىلإ امإ ،ةيجولونكت و ةيراجت و ةيلام تابوعص ىلإ امإ ةمئاد ةفصب ةضرعم دحتلا و ريوطتلا ةيجولونكتلا لئاسولا و قرطلا باستكا و ثي 4 ةعباتلا تاسسؤملا نأ امك ، ىلع اظافح اهضعب ةصصوخل ةلودلا ترطضا ،تاريغتلا هذه ةبكاومل و ماعلا عاطقلل ىلإ بلطملا اذه انمسق تارربملا هذه ةساردل و ،ةسفانملا ىلع اهتردق و اهتيرارمتسا ربملل لولأا عرفلا يف قرطتنس ثيحب ،نيعرف يناثلا عرفلا يفو ،ةيفرطلا و ةيلكيهلا تار .ةيداصتقلاا بابسلأل حيرستلل رربمك ةصصوخلل لولأا عرفلا ةيلكيهلاو ةيفرظلا ةيداصتقلاا تارربملا : 1 خيراتب ايلعلا ةمكحملا رارق 24 / 11 / 1994 مقر فلملا ، 101448 خيراتب اهرارق يف هتدكأ و ،رومتلل ينطولا ناويدلا دض ع.م هتيضق يق 28 / 14 / 1994 ،ةيئاضقلا ةلجملا ،ةينهملا ضارملأا و لمعلا تاعزانم ،رومتلل ينطولا ناويدلا دض أ.م ةيضق يف 1997 ص 150 ، 153 . 2 ةداملا 62 نوناقلا نم 90 / 11 لمعلا دقع لدعي" نم لامعلل اعفن رثكأ دعاوق يلمن ةيعامجلا تاقافتلاا وأ ةيقافتلاا وأ ميظنتلا وأ نوناقلا ناك اذإ ."دقعلا اهيلع صن يتلا كلت 3 م 63 نوناق نم 90 / 11 اذه ماكحأ ةاعارم عم ،مدختسملا و لماعلل ةكرتشملا ةدارلإا ىلع ءانب ةعيبط و لمعلا دقع طورش ليدعت نكمي " .نوناقلا 4 -ص ،قباسلا عجرملا ،ناميلس ةيمحا 353 .

21 نم نيعون نيب زيمت اهدجن ،عوضوملا تلوانت يتلا نيناوقلا وأ تاساردلا ىلإ عوجرلاب لاا بابسلأا يف لولأا عونلا لثمتي ،بابسلأا ةيفرظلا ةيداصتق Motif économique Conjoncturel يف لثمتتف ةيناثلا امأ ،لمعلا بحاص ةدارإ نع ةيجراخلا طوغضلا كلت يأ ةسسؤملا يف لمعلا ةلكيه و ميظنت ةداعإ نع ةجتانلا ةيداصتقلاا بابسلأا les motifs

économiques de restructuration de l’entreprise ج نم كلذ ناك ءاوس ، ءار ةلاحب ةفورعملا جامدنلاا ةلاح يأ ةدحاو ةسسؤم يف تاسسؤم ةدع عيمجت Concentration la fusion ةيجولونكت و ةيلآ تاذ ةثيدح لمع ةزهجأ وأ قرط و لئاسوب ةسسؤملا زيهجت وأ ةروطتم 1 . نم و لمعلا بحاص ةدارإ ثيح نم اهلوأ ةريثك رومأ يف نيتلاحلا نيب فلاتخا كانه نإ ش ثيح نيب ريبك لخادت كانه كلذ مغر ،اهفادهأ ثيح نم و اهيف حيرستلا تانامض و طور يفو ،اهنيب زييمتلل قيقد رايعم دوجو مدعل ارظن ،ةيلكيهلا تارربملا و ةيفرظلا تارربملا يف يسنرفلا ةلودلا سلجم رارق 29 ةيليوج 1983 عقي دق يذلا طلخلا و لخادتلا اذه حضو ق هنأ ذإ ،نيتلاحلا نيب نم ةعومجم وأ ةسسؤمل ةيلكيهلا تلايدعتلا يرجت نأ ثدحي د ريبكلا ضافخنلاا :لاثم كلذ نم ،تاحيرستلا ىلإ يدؤت و ةينعم فورظ ةجيتن تاسسؤملا بيترت ةداعإ ،... ام ةسسؤمل جاتنلإا عاطق ةلكيه ةداعلإ ،رربملا لامعلأا مقر و تابلطلل اشملا ،طاشنلا ضافخنا ،اهميظنت وأ حلاصملا و ةيفرظلا بابسلأا نأ امك ،... ةيلاملا لك تقولا سفن يف ثدحت و ةيلاتتم ةيلكيهلا 2 . رايعم دوجو مدع و يلكيهلا و يفرظلا نيببسلا نيب دوجوملا لخادتلا اذه نم مغرلاب و لجلأا يف ديدحتلاب و حيرستلا تاءارجإ صخي اميف ةيمهأ ينمزلا رايعملل نإف ،امهنيب لصفي م ررقملا يف لاوط رثكأ يه ذإ ةصتخملا ةطلسلا ملاعإ و ةسسؤملا ةنجل ةراشتسا نيب ا ةيفرظلا يف اهنم ةيلكيهلا هتعيبط نم يداصتقلاا حيرستلا 3 مستت ةيفرظلا بابسلأا نأ امك ، ةدعل يأرلا اذه ءاهقفلا ضعب دقتنا ،رارمتسلاا و ماودلاب ةيلكيهلا زيمتت امنيب نيمأتلاب قاولا يفو ،تارابتعا امدنع ةصاخ ةفصبو ،هقلاطإ ىلع يأرلا كلذ ةحصب ميلستلا بعصي ع مهتآشنمل يلكيهلا ناينبلا ديدجت لمعلا باحصأ ىلع ةيضرعلا بابسلأا ضرفت 4 . .نيرربملل نيذاهل رثكأ حيضوت يلي اميفو لاوأ يفرظلا يداصتقلاا ببسلا : ريغ و ادج يئانثتسا هنوكب يفرظلا يداصتقلاا ببسلا زيمتي و تقؤم و ضراع و عقوتم ىلإ يدؤت دق ، ةسسؤملا رايهنا يدافتل ةعيرس لاولح لمعلا بحاص نم يضتقي ثيحب يلحرم طيحملاب طبترم هنأ امك ،لمعلا دوقع يف ةيرهوج تلايدعت وأ ليوحت وأ بصانم ءاغلإ بحاص ةدارإ نع جراخ نذإ وهف ،ايلود ىتح وأ اينطو ،يلحم ءاوس ةسسؤملل يداصتقلاا 1 -ص ،قباسلا عجرملا ،ناميلس ةيمحا 368 . 2 يف يسنرفلا ةلودلا سلجم رارق 29 ةيليوج 1983 . 3 ص ،قباسلا عجرملا ،ةديمحوب الله اطع 56 . 4 -ص ،قباسلا عجرملا ،سدودق نمحرلا دبع نسح 94 .