• Aucun résultat trouvé

Erica & Stefan Fuchs Hoteliers & Hosts

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager "Erica & Stefan Fuchs Hoteliers & Hosts"

Copied!
8
0
0

Texte intégral

(1)

Erica & Stefan Fuchs Hoteliers & Hosts

Baked filets of white fish from the lake of Sempach | beer batter | leaf salad sauce tartar | seeds | rhubarb vinaigrette Filets de féra du lac de Sempach

pâte à bière | salade de feuilles

sauce tartare | vinaigrette à la rhubarbe

Wild garlic soup lemon yoghurt

Soupe mousseuse à l'ail des ours yaourt au citron

Beef steak «Brasserie» (180g) herb butter sauce | french fries vegetables from the market Entrecôte de bœuf «Brasserie»

beurre aux fines herbes | pommes frites légumes du marché

Cream cheese carrot roll strawberry salad

Roulade de carottes au fromage frais salade de fraises

3-Course Menu CHF 65 without soup | sans soupe 4-Course Menu CHF 73

Home marinated salmon

wild garlic pesto | savoury waffles spinach and watercress salad Saumon mariné fait maison

pesto à l'ail des ours | gaufres piquantes salade d'épinards et de cresson de fontaine

Eicher goatmilk ricotta spinach agnolotti saffron sauce | caramelised hazelnuts baby spinach

Agnolotti de ricotta au lait de Eich et aux épinards

sauce au safran | noisettes caramélisées bébé épinards

─ Roasted sea bass fillet pepper foam | cream of peas monk's beard | glazed radishes Filet de loup de mer rôti

mousse de poivrons | crème de petits pois barbe de moine | radis glacés

Grilled veal steak

thyme jus | potato fritters

white asparagus | hollandaise sauce Steak de veau grillé

jus de thym | beignets de carottes asperges blanches | sauce hollandaise

Lemon balm slice | rhubarb compote white chocolate ice cream

Tranches de citronnelle compote de rhubarbe glace au chocolat blanc or/ou

Small cheese plate pear bread | fruits | nuts Petit plateau de fromage pain aux poires | fruits | noix

3 Course Menu CHF 69

4 Course Menu CHF 81

5 Course Menu CHF 93

(2)

Our prices are in Swiss francs (CHF) and include 7.7% VAT Nos prix sont en francs suisses (CHF) et incluent la TVA de 7,7%.

|

Leaf salad | sprouts | seeds 9

Salade verte | des pousses | graines germés

Mixed salad | sprouts | seeds 11

Salades melées | pousses | graines germées

─ Baked filets of white fish from the lake of Sempach starter|entrée 17 beer batter | sauce tartar | seeds | rhubarb vinaigrette main dish|plat principal 29 Filets de féra du lac de Sempach

pâte à bière | sauce tartare | noyaux | vinaigrette à la rhubarbe

«SONNE-Tatar» | Beef Tatar | truffle mayonnaise starter|entrée 21 toasted ciabatta | butter | mild, medium or hot flavoured main dish|plat principal 33

«SONNE-Tatar de bœuf» | mayonnaise à la truffe ciabatta grillés | beurre | doux, moyen ou fort

with cognac or calvados | avec cognac ou calvados + 4

|

italien | french | spicy wasabi dressing |rhubarb vinaigrette

|

White asparagus | hollandaise sauce 22

with raw ham from Grison + 8

Asperges blanches | sauce hollandaise avec jambon cru des Grisons

Home marinated salmon 21

wild garlic pesto | savoury waffles spinach | and watercress salad Saumon mariné fait maison

pesto à l'ail des ours | gaufres piquantes | salade d'épinards et de cresson de fontaine ─

Eicher goatmilk ricotta spinach agnolotti 21

saffron sauce | caramelised hazelnuts baby spinach Agnolotti de ricotta au lait de Eich et aux épinards sauce au safran | noisettes caramélisées | bébé épinards

Roasted sea bass fillet 23

paprika foam | pea cream | monk's beard | glazed radishes Filet de loup de mer rôti

mousse de poivrons | crème de petits pois | barbe de moine | radis glacés

(3)

Our prices are in Swiss francs (CHF) and include 7.7% VAT Nos prix sont en francs suisses (CHF) et incluent la TVA de 7,7%.

|

White asparagus cream soup 11

roasted asparagus | pomegranate Soupe aux asperges blanches asperges rôties | grenade

Wild garlic soup | lemon yoghurt 11

Soupe mousseuse à l'ail des ours | yaourt au citron

|

Grilled beef fillet (180g) 53

potato fritters | spring vegetables | red wine shallot jus Filet de bœuf grillé (180g)

beignets de pommes de terre | légumes de printemps | jus d'échalotes au vin rouge

men’s cut (230g) | coupe masculine (230g) 60

Beef entrecôte «Brasserie» (180g) 44

gratinated with a herb buttersauce I french fries I market vegetables I BBQ sauce Entrecôte de bœuf «Brasserie» (180g)

gratinée au beurre aux fines herbes | pommes frites | légumes du marché sauce barbecue

Men’s Cut (230g) | coupe masculine (230g) 50

Sliced Veal «Zurich Style» I mushrooms-sauce I market vegetables

crispy «Rösti» 45

Émincé de veau zurichoise I sauce à la crème aux champignons légumes du marché I «Rösti»

Veal escalope «Viennese style» fried in butter starter|entrée 35 parsley potatoes | cranberries | cucumber salad main dish|plat principal 44 Escalope de veau «viennoise» frites au beurre

pommes de terre au persil | canneberges | salade de concombres

„Stalder’s“ Farmer sausage 25

from Stalder Bäch|Gunzwil | onion sauce | «Rösti»

„Stalder’s“ Mega-saucisse de Stalder Bäch|Gunzwil | sauce à l’oignon | «Rösti»

Fried chicken breast cubes in Madras curry on leaf salads 26 leaf salads | fried chicken breast cubes | Madras curry | coconut milk

sesame wasabi dressing | fruit

Poitrine de poulet rôtie au curry de Madras sur des salades vertes salades vertes | dés de poitrine de poulet rôtis | curry Madras | lait de coco vinaigrette au sésame et au wasabi | fruits

(4)

Our prices are in Swiss francs (CHF) and include 7.7% VAT Nos prix sont en francs suisses (CHF) et incluent la TVA de 7,7%.

|

Roasted lamb fillets in a herb coating 45

port wine jus | corn blinis | chive oil | spring vegetables Filets d'agneau rôtis en manteau d'herbes

jus au porto | blinis de maïs| huile à la ciboulette | légumes de printemps

Grilled veal steak 56

thyme jus | potato fritters | white asparagus | hollandaise sauce Steak de veau grille

jus de thym | beignets de carottes | asperges blanches | sauce hollandaise

Roasted guinea fowl breast in dukkah coat 39

vegetable couscous | pomegranate seeds | dukkah jus | tzatziki Poitrine de pintade rôtie en manteau de dukkah

couscous de légumes | graines de grenade | dukkahjus | tzatziki

|

Roasted sea bass fillet 42

pepper foam | cream of peas | monk's beard | glazed radishes Filet de loup de mer rôti

mousse de poivrons | crème de petits pois | barbe de moine | radis glacés

Fried filets of white fish from the Lake of Sempach 39

coconut-lime foam I curry fennel I basmati rice

Filets de féra du lac Sempach cuits | mousse avec lait de coco et lime fenouil au curry | riz basmati

Fried filets of white fish from the Lake of Sempach «Sonne Style» 39 herb sauce I spinach I rice

Filets de féra du lac Sempach «Sonne» I sauce de beurre aux herbes I épinards I riz

Fried filets of white fish in beer dough I boiled potatoes I spinach I tartar sauce 39 Filets de féra frits à la pâte à beignets

pommes de terre à l’anglaise I épinards I sauce tartare

Fried filets of white fish from the Lake of Sempach 42

hollandaise sauce | white asparagus | fried potatoes Filets de féra du lac Sempach cuits

sauce hollandaise | asperges blanches | pommes de terre sautées

(5)

Our prices are in Swiss francs (CHF) and include 7.7% VAT Nos prix sont en francs suisses (CHF) et incluent la TVA de 7,7%.

|

Fried spring vegetables in pako dough starter|entrée 15 spring salads | rhubarb vinaigrette main dish|plat principal 25 Légumes printaniers frits en pâte à pako

salades de printemps | vinaigrette à la rhubarbe

Homemade falafel starter|entrée 16

vegetable couscous | pomegranate seeds main dish|plat principal 26 soy mint yoghurt

Falafel fait maison

couscous de légumes | graines de grenade | yaourt de soja à la menthe

Eicher goatmilk ricotta spinach agnolotti starter|entrée 21 saffron sauce | caramelised hazelnuts baby spinach main dish|plat principal 29 Agnolotti de ricotta au lait de Eich et aux épinards

sauce au safran | noisettes caramélisées bébé épinards

Portion of white asparagus starter|entrée 21

Hollandaise sauce | fried potatoes main dish|plat principal 36 Portion d'asperges blanches

sauce hollandaise | pommes de terre sautées

(6)

Our prices are in Swiss francs (CHF) and include 7.7% VAT Nos prix sont en francs suisses (CHF) et incluent la TVA de 7,7%.

Crème brûlée | crust of cane sugar | pistachio ice cream 12 Crème brûlée | cassonade croûte | glace à la pistache

Chocolate cake with liquid core | vanilla ice cream | whipped cream 14 Gâteau au chocolat avec coeur liquide | glace à la vanille | crème chantilly

Cream cheese carrot roll | strawberry salad 12

Roulade au fromage frais et aux carottes | salade de fraises

Lemon balm slice | rhubarb compote | white chocolate ice cream 14 Tranches à la mélisse citronnée | compote de rhubarbe | glace au chocolat blanc

« Coupe Romanoff » | marinated strawberries | vanilla sauce | cream 12.50

"Coupe Romanoff" | fraises marinées | sauce vanille | crème chantilly mini 10.00

Homemade strawberry tartlet 6.50

Tartelette aux fraises maison

«No dessert» | Little sweet surprise 5

«Pas de dessert» | Petite surprise sucrée

«Dame blanche» | vanilla ice cream | chocolate sauce | whipped cream 8

«Dame blanche» | glace à la vanille | sauce au chocolat | crème chantilly

Meringues from Eich | Meringues d’Eich 13

vanilla/strawberry ice cream | whipped cream mini 10.50

glace à la vanille/fraises | crème chantilly

whipped cream only 8

seulement avec crème chantilly

Iced coffee | cherry brandy 13.50

Café glacé | eau de vie de cerises mini 11

«Le Colonel» Lemon sorbet | vodka 11.50

«Le Colonel» Sorbet au citron | vodka

(7)

Our prices are in Swiss francs (CHF) and include 7.7% VAT Nos prix sont en francs suisses (CHF) et incluent la TVA de 7,7%.

Our ice cream flavors Nos arômes de glaces per scoop/par boule 4

Vanilla vanille

Chocolate chocolat

Hazelnut noicettes

Strawberries fraises

Pistache pistache

Stracciatella stracciatella

Caramel caramel

Mocca coffee café mocca

Whiskey Single Malt, Säntis Whiskey Single Malt, Säntis

Lemon sorbet sorbet au citron

Apricot sorbet sorbet abricot

Whipped cream | crème chantilly + 1.60

Small cheese plate | pear bread | fruits | nuts 18

Petite assiette de fromages | de pain de poires | fruits | noix

(8)

Our prices are in Swiss francs (CHF) and include 7.7% VAT Nos prix sont en francs suisses (CHF) et incluent la TVA de 7,7%.

Fresh fish | smoked fish family Zwimpfer in Sempach, white fish Poisson frais | poisson fumé Seinet Comestibles in Lucerne

Bianchi AG in Zufikon

Spielhofers Fishing Farm in Römerswil Meat | Sausages Butcher's shop Wechsler in Nebikon Viande | Saucisses Käppeli family in Sempach, Galloway beef

Game We obtain the game from German or Austrian free game

Viande de gibier hunting. We recommend game from local hunts

depending on the hunting success of our Eicher hunters!

Cheese | Dairy products Sennerei Fläcke Chäsi in Beromünster Fromages | Produits laitiers Städtli Chäsi in Sempach

Fruit | Vegetables Mundo AG in Rothenburg Fruits | Légumes Family Thürig in Eich

Sepp Muff in Schwarzenbach

Eggs | Oeufs Waldihof Gunzwil

Calf | Veau Switzerland

Beef | Bœuf Switzerland

Lamb | Agneau Switzerland

Pig | Pork Switzerland

Chicken | Poulet Switzerland

Guinea fowl | Pintade France

Sea bream | Dorade Turkey, aquaculture

In case of allergies and incompatibilities our service personnel will advise you.

En cas d'allergies et d'incompatibilités, notre personnel de service vous conseillera.

Références

Documents relatifs

(3 huîtres, 3 moules, 3 bulots, 3 crevettes, 1 amande) ou. Saumon mariné, craquant au pavot, Ricotta

Steack Haché frais- frites ou purée Dos de Cabillaud beurre blanc Moules Crème ou

According to this experimental protocol, it was shown that the first sign of floral evocation in the meristem is an activation of the pentose phosphate pathway (PPP) which occurs

BERNARDINI, Nicola, PENEL, Claude, GREPPIN, Hubert. Preliminary immunological studies on horseradish and spinach peroxidase isoenzymes. In: Hubert Greppin, Claude Penel &

LUMA DRY AGED IBERICO RINDS ENTRECÔTE MIT PILZRAHMSAUCE, TRÜFFEL-KROKETTEN UND SAISONGEMÜSE 200G CHF 56 ENTRECÔTE LUMA DRY AGED DE BOEUF IBERICO, SAUCE CHAMPIGNONS, CROQUETTES

Orange flavoured fine carrot mousse, crunchy vegetables, Mesclun mixed green salad. ❖ Escalope of pan fried duck

tomatoes, cucumbers, green peppers, onions, capers, feta cheese, oregano, Greek extra virgin olive oil. ALTERNATIVE GREEN SALAD V baby spinach leaves, carrots, beetroots, onions,

Marbré de foie gras au vin rouge épicé + 2 € Mousse de saumon fumé et son oeuf mollet Tomate Buffala crémeuse et sa tomate mondée Entrée végétarienne à l’instinct du