• Aucun résultat trouvé

Avis 51.786 du 11 octobre 2016

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager "Avis 51.786 du 11 octobre 2016"

Copied!
2
0
0

Texte intégral

(1)

CONSEIL D’ÉTAT

===============

N° CE : 51.786

N° dossier parl. : 7057

Projet de loi

relatif à la construction du bâtiment Jean Monnet 2 de la Commission européenne à Luxembourg-Kirchberg

Avis du Conseil d’État

(11 octobre 2016)

Par dépêche du 2 août 2016, le Premier ministre, ministre d’État, a soumis à l’avis du Conseil d’État le projet de loi sous rubrique, élaboré par le ministre du Développement durable et des Infrastructures.

Au texte du projet de loi proprement dit étaient joints un exposé des motifs, une fiche d’évaluation d’impact, une fiche financière ainsi qu’une partie graphique détaillée du projet immobilier.

Considérations générales

Le projet de loi autorise le Gouvernement à procéder à la construction du bâtiment Jean Monnet 2 de la Commission européenne à Luxembourg- Kirchberg.

La participation étatique dépasse le seuil des 7,5 millions d’euros prévu par l’article 80 de la loi modifiée du 8 juin 1999 sur le budget, la comptabilité et la trésorerie de l’État et requiert dès lors l’approbation préalable de la Chambre des députés en vertu de l’article 99 de la Constitution.

Les dépenses engendrées par le projet sous avis ne peuvent pas dépasser le montant de 526.300.000 euros et le financement sera réalisé selon les conditions de coopération prévues dans la loi modifiée du 13 avril 1970 fixant les conditions suivant lesquelles le Gouvernement peut soit acquérir certains immeubles présentant un intérêt public, soit garantir le rendement et les charges locatives de tels immeubles.

Le nouveau bâtiment Jean Monnet 2 sera construit dans le quartier européen du plateau de Kirchberg. La construction se fait en deux étapes, dont la première consiste à réaliser un bâtiment de sept étages et, la deuxième, à ériger une tour de vingt-trois étages avec une capacité de plus de trois mille agents. Le nouvel ensemble architectural constituera une nette amélioration par rapport à la situation actuelle où les services de la Commission européenne au Luxembourg sont dispersés au Kirchberg et à la Cloche d’Or.

Les terrains adjacents permettront en cas de besoin une extension du bâtiment.

(2)

2

Examen des articles Articles 1er à 3

Sans observation.

Observations d’ordre légistique Observation préliminaire

En principe, les articles sont indiqués comme suit :

« Art. 1er. ...

Art. 2. ...

Art. 3. … ».

La présentation des articles sous revue est à revoir en conséquence.

Article 3

En guise de précision, il convient d’écrire « Art. 3. Les dépenses visées à l’article 2 sont … ».

Ainsi délibéré en séance plénière, le 11 octobre 2016.

Le Secrétaire général, Le Président,

s. Marc Besch s. Georges Wivenes

Références

Documents relatifs

Le projet de règlement grand-ducal sous avis a comme but de réglementer le traitement, par le Service de renseignement de l’État (ci- après « le SRE »), des

L'article 6 précise les suites qui pourront être réservées aux données à caractère personnel qui figurent dans la partie archives. a) Les données personnelles du

L’article 5 précise que la partie archives recueille des données à caractère personnel à des fins, notamment, de contrôle interne et de statistiques. Outre un accès ponctuel

Le programme de formation est axé sur les besoins spécifiques du groupe de traitement et concerne entre autres des sujets en relation avec l'organisation de l'administration,

a) les équipements marins ne satisfont pas aux exigences de conception, de construction et de performance applicables établies conformément à l'article 4;.. Les

L’abrogation du règlement grand-ducal modifié du 22 juin 2000 transposant la directive 96/98/CE du Conseil du 20 décembre 1996 relative aux équipements marins ainsi que la

« Les autres termes employés dans la présente loi ont la signification donnée par le règlement (CE) n° 765/2008 précité du 9 juillet 2008. Au paragraphe 2, concernant le renvoi

L'article 1er, alinéa 1er du projet de règlement grand-ducal sous avis couvre à la fois la procédure de mise sur le marché et la procédure de permis de