Article
Reference
Étude du remplacement diagénétique du quartz détritique par les carbonates dans les dolomies cambriennes
CAROZZI, Albert V., PAGE, Norman J.
Abstract
Cette étude quantitative de la corrosion des grains de quartz détritique dans des dolomies du Cambrien supérieur du New-Jersey a été effectuée par deux méthodes. La première correspond à l'établissement des courbes cumulatives des grains de quartz et des grains carbonatés lithiques qui leur sont associés par microfaciès et à leur comparaison avec les courbes théoriques calculées. Les différences observées démontrent la réalité de la corrosion ainsi qu'une absence de certaines classes granulométriques et conduisent, par exemple, à une valeur de 44,4% en volume pour des grains de quartz d'un diamètre original de 0,18 mm.
Cette corrosion, importante volumétriquement, a été atteinte par une modification de la sphéricité de l'ordre de 0,15 qui n'affecte pratiquement pas les mesures de clasticité. La seconde méthode correspond à la mesure directe d'un indice de corrosion défini par la différence entre la surface projetée d'un grain et celle du plus petit cercle circonscrit exprimée par un pourcentage de ce dernier. Les courbes de variation stratigraphique de l'indice de corrosion montrent une [...]
CAROZZI, Albert V., PAGE, Norman J. Étude du remplacement diagénétique du quartz
détritique par les carbonates dans les dolomies cambriennes. Archives des Sciences, 1961, vol. 14, no. 3, p. 461-491
DOI : 10.5169/SEALS-739586
Available at:
http://archive-ouverte.unige.ch/unige:126265
Disclaimer: layout of this document may differ from the published version.
1 / 1
e78'( '8 5(03/$&(0(17
',$*e1e7,48( '8 48$57= 'e75,7,48(
3$5 /(6 &$5521$7(6
'$16 '(6 '2/20,(6 &$055,(11(6
3$5
1250$1 - 3$*( HW
$/%(57
<&$52==,
5e680e
&RWWH pWXGH TXDQWLWDWLYH GH OD FRUURVLRQ GHV JUDLQV GH TXDUW] GpWULWLTXH GDQV GHV GRORPLHV GX &DPEULHQ VXSpULHXU GX 1HZ-HUVH\ D pWp HIIHFWXpH SDU GHX[ PpWKRGHV /D SUHPLqUH FRUUHVSRQG j OpWDEOLVVHPHQW GHV FRXUEHV FXPX ODWLYHV GHV JUDLQV GH TXDUW] HW GHV JUDLQV FDUERQDWpV eWKLTXHV TXL OHXU VRQW DVVRFLpV SDU PLFURIDFLqV HW j OHXU FRPSDUDLVRQ DYHF OHV FRXUEHV WKpRULTXHV FDOFXOpHV /HV GLIIpUHQFHV REVHUYpHV GpPRQWUHQW OD UpDOLWp GH OD FRUURVLRQ DLQVL TXXQH DEVHQFH GH FHUWDLQHV FODVVHV JUDQXORPpWULTXHV HW FRQGXLVHQW SDU H[HPSOH j XQH YDOHXU GH HQ YROXPH SRXU GHV JUDLQV GH TXDUW] GXQSS GLDPqWUH RULJLQDO GH PP &HWWH FRUURVLRQ LPSRUWDQWH YROXPpWULTXHPHQW
D pWp DWWHLQWH SDU XQH PRGLILFDWLRQ GH OD VSKpULFLWp GH ORUGUH GH TXL QDIIHFWH SUDWLTXHPHQW SDV OHV PHVXUHV GH pODVWLFLWp
/D VHFRQGH PpWKRGH FRUUHVSRQG j OD PHVXUH GLUHFWH GXQ LQGLFH GH FRUUR VLRQ GpILQL SDU OD GLIIpUHQFH HQWUH OD VXUIDFH SURMHWpH GXQ JUDLQ HW FHOOH GX SOXV SHWLW FHUFOH FLUFRQVFULW H[SULPpH SDU XQ SRXUFHQWDJH GH FH GHUQLHU /HV FRXUEHV GH YDULDWLRQ VWUDWLJUDSKLTXH GH OLQGLFH GH FRUURVLRQ PRQWUHQW XQH OLDLVRQ GLUHFWH DYHF OLQGLFH GH FULVWDOOLQLWp HW XQH OLDLVRQ LQYHUVH DYHF ODERQ GDQFH GX TXDUW] &HOOHFL VHPEOH HPSrFKHU OD ODUJH FULVWDOOLVDWLRQ GH OD GRORPLH HW VLPXOWDQpPHQW UpGXLW OLQWHQVLWp GH OD FRUURVLRQ LQGLYLGXHOOH GHV JUDLQV GH
TXDUW]
/D FRUURVLRQ GHV JUDLQV GH TXDUW] D pWp VRXYHQW VRXVHVWLPpH j OD VXLWH GX IDLEOH FKDQJHPHQW GH VSKpULFLWp TXL HQ UpVXOWH (OOH DSSDUDvW FHSHQGDQW FRPPH XQH LPSRUWDQWH VRXUFH GH VLOLFH TXL VH UHGpSRVH GDQV OHVVpGLPHQWV SOXV UpFHQWV
$%675$&7
7KLV TXDQWLWDWLYH LQYHVWLJDWLRQ RI WKH FRUURVLRQ RI GHWULWDO TXDUW] JUDLQV LQ 8SSHU &DPEULDQ GRORPLWHV RI 1HZ -HUVH\ KDV EHHQ XQGHUWDNHQ E\ WZR GLIIHUHQW PHWKRGV )LUVW WKH FXPXODWLYH IUHTXHQF\ GLVWULEXWLRQ FXUYHV E\
PLFURIDFLHV RI ERWK TXDUW] DQG FDUERQDWH OLWKLF SDUWLFOHV ZHUH FRPSDUHG LQ
$UFKLYHV GHV 6FLHQFHV 9RO IjVF
5(03/$&(0(17 ,Æ*e1e7,48( '8 48$57= 'e75,7,48(
WKH OLJKW RIVHGLPHQWDWLRQ WKHRULHV WR VHH LI DQ\ GLIIHUHQFHV EHWZHHQ WKHRUHWLFDO DQG DFWXDO TXDUW] DQG FDUERQDWH SDUWLFOHV \DVVRFLDWLRQV
FRXOG KH REVHUYHG 7KH GLIIHUHQFHV REVHUYHG LQGLFDWH FRUURVLRQ RI WKH TXDUW] JUDLQV DV ZHOO DV D
ODFN RI JUDLQV RI WKH DSSURSULDWH VL]HV 9DOXHV REWDLQHG VKRZ IRU LQVWDQFH
D FRUURVLRQ RI E\ YROXPH IRU JUDLQV RULJLQDOO\ PP LQ GLDPHWHU 6XFK D ILJXUH DOWKRXJK ODUJH LQ WHUPV RI YROXPH FDQ EH UHDFKHG E\ D FKDQJH RI VSKHULFLW\ RI RQO\ ZKLFK GRHV QRW DOWHU GUDVWLFDOO\ HODVWLFLW\ PHDVXUH PHQWV EDVHG RQ PD[LPXP JUDLQ VL]H
$ VHFRQG DSSURDFK WR WKH SUREOHP ZDV PDGH E\ GHWHUPLQLQJ WKH FRUURVLRQ LQGH[ RI WKH TXDUW] JUDLQV 7KH FRUURVLRQ LQGH[ ZDV GHILQHG DV WKH GLIIHUHQFH EHWZHHQ WKH SURMHFWHG DUHD RI D JUDLQ DQG WKH DUHD RI WKH VPDOOHVW HLUFXPVFUL KLQJ FLUFOH H[SUHVVHG DV D SHUFHQWDJH RI WKH ODWWHU 6WUDWLJUDSKLH YDULDWLRQV RI WKH LQGH[ RI FRUURVLRQ UHYHDO WKDW
LW
LV GLUHFWO\ UHODWHG WR WKH LQGH[ RI FULVWDOOLQLW\
RI WKH GRORPLWHV DQG LQYHUVHO\ UHODWHG WR TXDUW] IUHTXHQF\ VLQFH WKH ODWWHU LQKLELWV\\
FDUERQDWH FU\VWDO JURZWK GXULQJ UHFU\VWDOOL]DWLRQ
7KH FRQFOXVLRQ LV UHDFKHG WKDW WKH UHSODFHPHQW RI TXDUW] E\ FDUERQDWHV
LV YROXPHWULFDOO\ FRQVLGHUDEOH EXW RIWHQ XQGHUHVWLPDWHG EHFDXVH RI WKH VPDOO VSKHULFLW\ FKDQJHV LQYROYHG 7KH VLOLFD UHOHDVHG E\ WKLV ODWH GLDJHQHWLH SURFHVV UHSUHVHQWV DQ LPSRUWDQW VXSSO\ IRU \RXQJHU VHGLPHQWV
,QWURGXFWLRQ
/H FDGUH JpQpUDO GX SUpVHQW
WUDYDLO
D pWpIRXUQL
SDU XQH pWXGH PLFUR VFRSLTXH GHV GRORPLHV GLWHV G$OOHQWRZQ GX &DPEULHQ VXSpULHXU OH ORQJGH OD ULYH GURLWH GH OD 'HODZDUH 5LYHU :DUUHQ &RXQW\ 1HZ -HUVH\
=DGQLN HW &DUR]]L VRXV SUHVVH 'HX[ FRXSHV RQW pWp pWXGLpHV OD SUHPLqUH SUqV GH 5LHJHOVYLOOH GpEXWH DX FRQWDFW /HLWKVYLOOH$OOHQWRZQ HW VpWHQG VWUDWLJUDSKLTXHPHQW YHUV OH KDXW VXU SLHGV OD VHFRQGH FRXSH SUqV GH &DUSHQWHUVYLOOH FRPPHQFH DX FRQWDFW $OOHQWRZQ5LFNHQ EDFK HW VpWHQG VWUDWLJUDSKLTXHPHQW YHUV OH EDV VXU SLHGV ILJ /HV FRQGLWLRQV VWUXFWXUDOHV ORFDOHV QRQW FHSHQGDQW SDV SHUPLV OD
MRQFWLRQ
GHV GHX[ FRXSHV
/pWXGH PLFURVFRSLTXH GpWDLOOpH GH SOXV GH FRXSHV PLQFHV D UpYpOp XQH VpGLPHQWDWLRQ F\FOLTXH GH PHU WUqV SHX SURIRQGH FDUDFWpULVpH SDU OD UpSpWLWLRQ SOXV RX PRLQV UpJXOLqUH GH VL[ PLFURIDFLqV GLVWLQFWV
/HV F\FOHV GH VpGLPHQWDWLRQ HX[PrPHV PRQWUHQW GHV YDULDWLRQV UpJX OLqUHV TXL SHUPHWWHQW XQH VXEGLYLVLRQ j JUDQGH pFKHOOH GHV VpULHV HQ PpJDF\FOHV
8Q F\FOH W\SLTXH FRPPHQFH SDU XQH
GROROXWLWH
WUqV KRPRJqQH PLFURIDFLqV LQGLTXDQW XQ PLOLHXWUDQTXLOOH
VXUPRQWpH VXFFHVVLYHPHQW $ILQ GH IDFLOLWHU OHV FRPSDUDLVRQV HQWUH FH WUDYDLO HW FHOXL TXL OXL VHUWGH FDGUH JpQpUDO HW TXL VHUD SXEOLp HQ DQJODLV QRXV DYRQV GRQQp DX[ ILJXUHV XQH OpJHQGH ELOLQJXH
'$16 '(6 '2/20,(6 &$0%5,(11(6
&DUWH PRQWUDQW OD SRVLWLRQ JpRJUDSKLTXH GHV FRXSHV pWXGLpHV
j OD VXLWH GXQH GLPLQXWLRQ JUDGXHOOH GH OD SURIRQGHXU SDU XQH GRODUH QLWH XQH GRODUHQLWH RROLWKLTXH XQH GRORUXGLWH XQH GRORPLH FRQVWUXLWH
j VWURPDWROLWKHV FU\SWR]RRQ HW XQH GRORUXGLWH GH GHVVLFDWLRQ LQGLTXDQW
GHV FRQGLWLRQV VXEDpULHQQHV FH VRQW OHV PLFURIDFLqV j UHVSHFWLYH PHQW
5(03/$&(0(17 ',$*e1e7,48( '8 48$57= 'e75,7,48(
/D GRODUHQLWH PLFUQIDFLqV FRQWLHQW GH QRPEUHX[ JUDLQV FDUER QDWpHV OLWKLTXHV LQGLTXDQW GLPSRUWDQWV UHPDQLHPHQWV LQWUDIRUPDWLRQ
QHOV HQ HVW GH P{PH GX PLFURIDFLqV GDQV OHTXHO FHSHQGDQW OHV RROLWKHV SUpGRPLQHQW VXU OHV JUDLQV OLWOLLTXHV /D GRORUXGLWH PLFUR
IDFLqV HVW HQ JpQpUDO XQH PLFUREUqFKH SDUIRLV XQ PLFURFRQJORPpUDW PDLV GDQV OHV GHX[ FDV OHV pOpPHQWV VRQW PDO WULpV HW SURYLHQQHQW GX UHPDQLHPHQW GHV PLFURIDFLqV j /D GRORPLH FRQVWUXLWH PLFURIDFLqV FRUUHVSRQG j GHV FRORQLHV GH FU\SWR]RRQV HQ FKRX[IOHXUV RX HQ WDSLV SOXV RX PRLQV pWHQGXV
/D GRORUXGLWH GH GHVVLHDWLRQ PLFURIDFLqV HVW OH WHUPH OH SOXV JURVVLHU GX F\FOH VpGLPHQWDLUH (OOH HVW IRUPpH HVVHQWLHOOHPHQW GH IUDJ PHQWV FDUERQDWpV (WKLTXHV DSODWLV RX FRXUEHV RULHQWpV SDUDOOqOHPHQW j OD VWUDWLILFDWLRQ RX SDUIRLV SHUSHQGLFXODLUHPHQW j FHOOHFL VWUXFWXUH HGJHZLVH HW SURYHQDQW GH OD GHVVLHDWLRQ VXEDpULHQQH HW GX UHPDQLH PHQW GHV PLFURIDFLqV HW &HWWH GHUQLqUH GRORUXGLWH GRQQH XQ FRQWU{OH LGpDO GH OD
GLPLQXWLRQ
GH SURIRQGHXU FDUDFWpULVWLTXH GH FHV F\FOHV DVVYPpWULTXHV TXL VH WHUPLQHQW OH SOXV VRXYHQW SDU XQ FRQWDFW EUXVTXH RX SDU XQH VXUIDFH GpURVLRQ VXU ODTXHOOH UHSRVH OD GROROXWLWHGH EDVH GX F\FOH VXLYDQW
/H TXDUW] GpWULWLTXH HVW SUpVHQW GDQV WRXV OHV PLFURIDFLqV TXL YLHQ QHQW GrWUH GpFULWV VRXV OD IRUPH GH JUDLQV ELHQ WULpV HW VXEVSKpULTXHV PRQWUDQW GH IDoRQ WUqV QHWWH GHV ERUGXUHV GFQWLFXOpHV GXHV DX UHPSODFH PHQW SpULSKpULTXH SDU OHV FDUERQDWHV HQFDLVVDQWV ILJ &H UHPSODFH PHQW HVW XQ SKpQRPqQH GLDJpQpWLTXH WUqV UpSDQGX GDQV OHV URFKHV FDU ERQDWpHV PDLV HQ JpQpUDO VRXVHVWLPp HQ GpSLW GX IDLW TXLO UHSUpVHQWH XQH VRXUFH LPSRUWDQWH GH VLOLFH TXL VHUD SUpFLSLWpH GDQV OHV GpS{WV SOXV UpFHQWV VRLW VRXV OD IRUPH GH FKHUWV GDQV OHV URFKHV FDUERQDWpHV VRLW FRPPH FLPHQW GDQV OHV JUqV
(Q RXWUH VL OH UHPSODFHPHQW D pWp WUqV LPSRUWDQW
LO
SRXUUDLW DIIHFWHU OD PHVXUH GH OLQGLFH GH pODVWLFLWp GX TXDUW] TXL HVW XQ SDUDPqWUH HVVHQWLHO
GDQV OLQYHVWLJDWLRQ PLFURVFRSLTXH GHV FDUERQDWHV &DUR]]L/HV GRORPLHV G$OOHQWRZQ UHSUpVHQWHQW XQ PLOLHX VpGLPHQWDLUH GDQV OHTXHO GHV JUDLQV GH TXDUW] ELHQ FDOLEUpV HW SUHVTXH VSKpULTXHV RQW pWp
GpSRVpV VLPXOWDQpPHQW DYHF GHV JUDLQV FDUERQDWpV (WKLTXHV HW FRQVR OLGpV SDU XQ FLPHQW FDOFLWLTXH &H GHUQLHU XOWpULHXUHPHQW GRORPLWLVp DYHF OHQVHPEOH GH OD URFKH D SDUWLHOOHPHQW UHPSODFp OD SpULSKpULH GHV JUDLQV
GH TXDUW] VDQV FHSHQGDQW TXH OH SKpQRPqQH
DLW
pWp SRXVVp DVVH] ORLQ'$16 '(6 '2/2 0,(6 &$0%5,(11(6
SRXU DIIHFWHU OHV PHVXUHV GH pODVWLFLWp &H VRQW GHV FRQGLWLRQV LGpDOHV SRXU WHQWHU XQH pWXGH
TXDQWLWDWLYH
GH OD FRUURVLRQ GHV JUDLQV GH TXDUW]GDQV XQH URFKH FDUERQDWpH HW SRXU DQDO\VHU OHV FRQGLWLRQV K\GUDXOLTXHV TXL UpJLVVHQW OH GpS{W VLPXOWDQp GH SDUWLFXOHV GH QDWXUH GLIIpUHQWH IHHXH GHV ©UDHDX[ DUWLPHXUV
$ QRWUH FRQQDLVVDQFH DXFXQH GpWHUPLQDWLRQ
TXDQWLWDWLYH
GH OD FRUURVLRQ GHV JUDLQV GH TXDUW] GDQV XQH URFKH FDUERQDWpH QD pWp IDLWH MXVTXj FHMRXU
ELHQ TXXQ FHUWDLQ QRPEUH GHWUDYDX[
DLHQW DWWLUpODWWHQWLRQ
VXU OLPSRUWDQFH SUREDEOH GH OD FRUURVLRQ VHV FRQGLWLRQV HW VD SRVLWLRQ GDQV OH WHPSV ORUV GH OD GLDJHQqVH:DONHU
D PRQWUp TXH OH UHPSODFHPHQW GHV JUDLQV GpWULWLTXHV SDU OD FDOFLWH RX OD GRORPLH HVW XQ SKpQRPqQH WUqV UpSDQGX GRQQDQW OLHX j GHV FRUURVLRQV PLFURVFRSLTXHV TXH ORQSRXUUDLW
DLVpPHQW SUHQGUH SRXU OHV UpVXOWDWV GH OpURVLRQ pROLHQQH,O
HQYLVDJH OD SRVVLELOLWp GXQ UHPSODFHPHQW FRPSOHW HW PRQWUH TXH OH UHPSODFHPHQW GLIIpUHQWLHO WHQGj DXJPHQWHU ODQJXODULWp GHV JUDLQV 'DQV XQ
WUDYDLO
SOXV UpFHQW OH PrPH DXWHXU GLVFXWH OH UHPSODFHPHQW GX TXDUW] GpWULWLTXH SDU OHV FDUERQDWHV FRPPH XQH VRXUFH GH VLOLFH DXWKLJqQH HQ PRQWUDQWTXLO
HVWEHDXFRXS SOXV UpSDQGX TXRQ QH OH SHQVHUDLW GH SULPH DERUG
TXLO
HVW GLIILFLOH GH OHVWLPHU TXDQWLWDWLYHPHQW HW TXH VRQ PpFDQLVPH HVW LQFHUWDLQ 'DSSOHVLQWURGXLW
OH FRQFHSW GH © GHJUp GLDJpQpWLTXH ª GRQWXQH H[SUHVVLRQ HVW OLPSRUWDQFH GX UHPSODFHPHQW GX TXDUW] SDU OD FDOFLWH GDQV OHV JUqV TXDUW]HX[ HW XQH DXWUH OLPSRUWDQFH GH OD GHVWUXF WLRQ GHV FRQWRXUV RULJLQDX[ GHV JUDLQV SDU OH PrPH SURFHVVXV /D WHP SpUDWXUH HVW FRQVLGpUpH SDU FHW DXWHXU FRPPH OH IDFWHXU SULQFLSDO FRQWU{ODQW OD VWDELOLWp UHODWLYH GX TXDUW] HW GHV FDUERQDWHV OD VLOLFH GHYHQDQW SOXV LQVWDEOH DYHF ODXJPHQWDWLRQ GH OD SURIRQGHXU GHQIRXLV VHPHQW HW GH OD WHPSpUDWXUH
6LHYHU DUULYH j GHV FRQFOXVLRQV VHPEODEOHV HQ DQDO\VDQW OHV FRQGLWLRQV GH FLPHQWDWLRQ GH FHUWDLQV JUqV GX 3HQQV\OYDQLHQ 'DQV FHV URFKHV OHV FDUERQDWHV IRUPHQW VRLW XQ VLPSOH UHPSOLVVDJH GHV SRUHV VRLW XQ FLPHQW UHPSODoDQW OHV JUDLQV GpWULWLTXHV GDQV GHV SURSRUWLRQV YDULD
EOHV © $ PHVXUH TXH OD URFKH HVW HQIRXLH j GHV SURIRQGHXUV SOXV JUDQGHV HW TXH OD WHPSpUDWXUH DXJPHQWH OD VROXELOLWp GH OD FDOFLWH GLPLQXH j FRQGLWLRQ TXH OD SUHVVLRQ SDUWLHOOH GH &2JUHVWH HVVHQWLHOOHPHQW FRQVWDQWH HW ORQ GRLW VDWWHQGUH j XQH SUpFLSLWDWLRQ (Q PrPH WHPSV OD VLOLFH GHYLHQW SOXV VROXEOH DYHF ODXJPHQWDWLRQ GH WHPSpUDWXUH HW
GHYUDLW
5(03/$&(0(17 ',$*e1e7,48( '8 48$57= 'e75,7,48(
FRPPHQFHU j VH GLVVRXGUH &H FRPSRUWHPHQW SRXUUDLW H[SOLTXHU OREVHU YDWLRQ IUpTXHQWH GHV FDUERQDWHV UHPSODoDQW OH TXDUW] FRPPH UpVXOWDW JpQpUDO GXQ HQIRXLVVHPHQW SURIRQG HW GXQH pOpYDWLRQ GH WHPSpUDWXUH ª
S
LOpILRUIHV GLZHVIIJDILRIW
'HX[ PpWKRGHV GpWXGH RQW pWp XWLOLVpHV OD SUHPLqUH GH QDWXUH LQGLUHFWH OD VHFRQGH GLUHFWH 'DQV OD SUHPLqUH RQ D REWHQX SDU GHV PHVXUHV PLFURVFRSLTXHV OD
GLVWULEXWLRQ
SDU PLFURIDFLqV GHV JUDLQV GH TXDUW] GH WDLOOH PD[LPXP HW GHV JUDLQV FDUERQDWpV OLWKLTXHV GH WDLOOH PD[LPXP /HV UDSSRUWV HQWUH FHV GHX[ W\SHV GH JUDLQV GDQV FKDTXH PLFURIDFLqV RQW pWp FRPSDUpV j FHX[ TXH ORQ SHXW SUpYRLU WKpRULTXHPHQW SDU ODSSOLFDWLRQ GHV ORLV GH VpGLPHQWDWLRQ FRQFHUQDQW OHXU FRPSRUWH PHQW K\GURG\QDPLTXH 7RXWH GLIIpUHQFH REVHUYpH SRXUUDLW DORUV H[SULPHU OLPSRUWDQFH GH OD FRUURVLRQ GLDJpQpWLTXH GHV JUDLQV GH TXDUW]/D VHFRQGH PpWKRGH FRUUHVSRQG j OD PHVXUH GLUHFWH GH OD FRUURVLRQ
GHV JUDLQV GH TXDUW] WHOOH TXHOOH DSSDUDvW VRXV OH PLFURVFRSH 3OXV GH JUDLQV GH TXDUW] RQW pWp SURMHWpV VXU GHV IHXLOOHV GH SDSLHU OHXUV FRQWRXUV GHVVLQpV DYHF JUDQG VRLQ HW OD VXUIDFH GH FKDTXH JUDLQ PHVXUpH
DX SODQLPqWUH /D GLIIpUHQFH HQWUH FHWWH VXUIDFH HW FHOOH GX SOXV
SHWLW
FHUFOH FLUFRQVFULW D pWp H[SULPpH SDU XQ SRXUFHQWDJH GH OD VXUIDFH GH
FH GHUQLHU HW DSSHOpH
ILQGLFH
GH FRUURVLRQ &HW LQGLFH HVW HQIDLW
XQH YDOHXU PLQLPDOH FDU OH SOXVSHWLW
FHUFOH FLUFRQVFULW D pWp WUDFp HQ DGPHWWDQW
TXH OHV SURFHVVXV GH UHPSODFHPHQWQRQW
SDV UDGLFDOHPHQW PRGLILp OD WDLOOH HW OD IRUPH GX JUDLQ RULJLQDO FRQVLGpUpH FRPPH VXEVSKpULTXHGDQV OH PLOLHX pWXGLp
&HWWH IDLEOH PRGLILFDWLRQ GHV FDUDFWqUHV RULJLQDX[ GHV JUDLQV GH TXDUW] HVW pJDOHPHQW PRQWUpH SDU OH
IDLW
TXH OH FLPHQW GH GRORPLH HQWRXUDQW GLUHFWHPHQW OHV JUDLQV QH PRQWUH SDV GDSSUpFLDEOHV FKDQJH PHQWVWH[WXUDX[
QL GH SHWLWV UpVLGXV GH TXDUW] HQ FRQWLQXLWp RSWLTXHDYHF OHV JUDLQV SULQFLSDX[ GHX[ FDUDFWqUHV TXL VRQW W\SLTXHV GHV UHP SODFHPHQWV j SOXV JUDQGH pFKHOOH &DUR]]L S /D
YDULDWLRQ
GH OLQGLFH GH FRUURVLRQ D pWp H[SULPpH SDUXQH FRXUEH GHVVLQpH SDUDOOqOHPHQWj OD FRORQQH VWUDWLJUDSKLTXH ILJ GH OD PrPH IDoRQ TXH FHOOHV UHODWLYHV DX[ LQGLFHV GH pODVWLFLWp HW GH IUpTXHQFH GHV FRPSRVDQWV GpWULWLTXHV
/D pODVWLFLWp GX TXDUW] D pWp PHVXUpH HQ FKRLVLVVDQW OHV VL[ SOXV JUDQGV JUDLQV GH TXDUW] SDUPL SOXVLHXUV FHQWDLQHV SUpVHQWV GDQV FKDTXH FRXSH
'$16 '(6 '2/20,(6 &$0%5,(11(6 PLQFH HW HQ FDOFXODQW OD PR\HQQH GH OHXU WDLOOH PD[LPDOH DSSDUHQWH /D pODVWLFLWp JpQpUDOH D pWp REWHQXH HQ FKRLVLVVDQW OHV FLQT SOXV JUDQGV JUDLQV FDUERQDWpV OLWKLTXHV SDUPL HQYLURQ SUpVHQWV GDQV FKDTXH FRXSH PLQFH HW HQ FDOFXODQW OD PR\HQQH GH OHXU
WDLOOH
PD[LPDOH DSSDUHQWH &HV GHX[ LQGLFHV H[SULPpV HQ PLOOLPqWUHV VRQW GHV LQGLFDWHXUV GH OLQWHQVLWp HW GH ODGLVWULEXWLRQ
GHV FRXUDQWV SHQGDQW OD VpGLPHQWDWLRQ &DUR]]L /D IUpTXHQFH GX TXDUW] D pWp PHVXUpH VXU XQH VXUIDFH GH PPA HW FHOOH GH ODS\ULWH
VXU XQH VXUIDFH GH PPA 8Q LQGLFH GHFULVWDOOLQLWp
D pWp pJDOHPHQW PHVXUp =DGQLN HW &DUR]]L VRXV SUHVVH DILQ GH[SULPHU JUDSKLTXHPHQW OHV YDULDWLRQV GH OD WDLOOH PD[LPDOH DSSDUHQWH GHV FULVWDX[ GH GRORPLH TXL SDUDLVVHQW pWURLWHPHQW OLpHV FRPPH QRXV OH YHUURQV SOXV ORLQ j FHOOHV GH OD WDLOOH RULJLQDOH GHVSDUWL
FXOHV FDUERQDWpHV OLWKLTXHV
/HV VL[ PLFURIDFLqV GpWHUPLQpV SDU OHXUV FDUDFWqUHV
WH[WXUDX[
HW OHV YDOHXUV GH OHXUV GLYHUV SDUDPqWUHV RQW pWp HQILQ LQWHUSUpWpV HW FODVVpV SDU UDSSRUW j OHXU SURIRQGHXU UHODWLYH GH GpS{W 'DQV FH PLOLHX TXL DSSDUDvW GDQV OHQVHPEOH WUqV SHX SURIRQG OD GROROXWLWH PLFURIDFLqV UHSUpVHQWH OHV FRQGLWLRQV OHV SOXV SURIRQGHV UHODWLYHPHQW HW OD GRORUXGLWHGH GFVVLFDWLRQ PLFURIDFLqV FRUUHVSRQG j OpPHUVLRQ /D FODVVLILFDWLRQ
GHV PLFURIDFLqV SDU SURIRQGHXU GpFURLVVDQWH GH JDXFKH j GURLWH FRQVWLWXH OpFKHOOH GH OD FRXUEH EDWK\PpWULTXH TXL PRQWUH OHV YDULDWLRQV GH OD SURIRQGHXU UHODWLYH GH GpS{W DX FRXUV GX WHPSV
,O
LPSRUWH VRXYHQW SRXU OHV EHVRLQV GH OD V\QWKqVH GH[SULPHU OHV YDULDWLRQV j JUDQGH pFKHOOH GHV SDUDPqWUHV PLFURVFRSLTXHV DILQ GH PHWWUHHQ pYLGHQFH OHV WHQGDQFHV JpQpUDOHV GH OD VpGLPHQWDWLRQ DX FRXUV GX WHPSV 'HV FRXUEHV GH YDULDWLRQ JpQpUDOLVpH WUHQG FXUYHV VRQW DORUV XWLOLVpHV GDQV OH FDV pWXGLp HOOHV RQW pWp WUDFpHV DX PR\HQ GHV YDOHXUV PR\HQQHV GH FKDTXH SDUDPqWUH FDOFXOpHV SDU VHFWLRQ GH SLHGV VDQV SUrWHU DXFXQH DWWHQWLRQ j OD VXFFHVVLRQ GHV PLFURIDFLqV ILJ
0pWKRGH LQGLUHFWH
$ILQ GH GpWHUPLQHU WKpRULTXHPHQW OD WDLOOH GHV JUDLQV FDUERQDWpV OLWKLTXHV HW GHV JUDLQV GH TXDUW] DVVRFLpV GDQV XQH URFKH GpWULWLTXH
LO
FRQYLHQW GDERUG GH FRQVLGpUHU OHV ORLV TXL UpJLVVHQW OH WUDQVSRUW HW OH GpS{W GHV VpGLPHQWV 7URLV PpFDQLVPHV SULQFLSDX[ VHPEOHQW H[LVWHU GDQV OH WUDQVSRUW GH SDUWLFXOHV SDU GHV FRXUDQWV VDOWDWLRQ VXVSHQVLRQ HW WUDFWLRQ VXU OH IRQG &RPPH OD VDOWDWLRQ HVW FRQVLGpUpH SHX LPSRUWDQWH
5(03/$&(0(17 ',$*e1e7,48( '8 48$57= 'e75,7,48(
GDQV OHDX SRXU OHV VpGLPHQWV GH JUDLQ UHODWLYHPHQW ILQ VHXOHV OD VXV SHQVLRQ HW OD WUDFWLRQ VXU OH IRQG VHURQW GLVFXWpHV LFL FRPPH pWDQW OHV PpFDQLVPHV UHVSRQVDEOHV SRXU OH WUDQVSRUW GHV SDUWLFXOHV pWXGLpHV
)RUFHV DJLVVDQW VXU IHV SDUWLFXOHV HX VXVSHXVLRX
&HV IRUFHV VRQW HQ JpQpUDO GpFULWHV HQ IRQFWLRQ GX QRPEUH GH 5H\
QROGV 5H HW GX FRHIILFLHQW GH
WUDFWLRQ
&G /H SUHPLHU VH[SULPH DLQVL) GX 5H
9
R GX GLDPqWUH QRPLQDO GH OD SDUWLFXOH HQYLVDJpH ) YLWHVVH GH FKXWH
Y YLVFRVLWp FLQpPDWLTXH
/H FRHIILFLHQW GH WUDFWLRQ VH[SULPH DLQVL
GX SS
!FML
)²
\
R FSS GHQVLWp GH OD SDUWLFXOH GHQVLWp GX IOXLGH
$ VXUIDFH GH OD SDUWLFXOH SURMHWpH VXU XQ SODQ QRUPDO j OD GLUHFWLRQ GH GpSODFHPHQW
6L ² GQA GDQV OH FDV GXQH VSKqUH OD IRUPXOH GHYLHQW
?9
²GQSS
SJ&H
)
3RXU XQH IRUPH GRQQpH GH SDUWLFXOH OH FRHIILFLHQW GH
WUDFWLRQ
YDULH XQLTXHPHQW HQ IRQFWLRQ GX QRPEUH GH 5H\QROGV HW OD UHODWLRQ HQWUH&G HW )H D pWp pWDEOLH GH IDoRQ HPSLULTXH SRXU GHV SDUWLFXOHV GH IRUPH YDULDEOH UpVXOWDQW GXQH DEUDVLRQ QDWXUHOOH 86 ,QWHU$JHQF\ &RP PLWWHH RQ :DWHU 5HVRXUFHV 5HSRUW 1R ILJ S /D ILJXUH PRQWUH FHWWH YDULDWLRQ DYHF OD IRUPH GHV SDUWLFXOHV FRPPH WURLVLqPH YDULDEOH SRXU GHV VSKqUHV HW GHV JUDLQV GRQW OH IDFWHXU GH
'$16 '(6 '2/20,(6 &$0+5,(11 (6 IRUPH 1& HW &H IDFWHXU FRUUHVSRQG DX UDSSRUW F© R
D OD[H OH SOXV ORQJ GX JUDLQ OD[H LQWHUPpGLDLUH HW F OD[H
OH SOXV SHWLW
$
SDUWLU
GH OD ILJXUHLO
HVW SRVVLEOH GREWHQLU OD YLWHVVH GH FKXWHGHV SDUWLFXOHV ) RX OH GLDPqWUH QRPLQDO GQ VL OHV DXWUHV YDULDEOHV VRQW
)LJ
5HODWLRQ HQWUH &G FRHIILFLHQW GH WUDFWLRQ HW 5H QRPEUH GH 5H\QROGV DYHF OD IRUPH GHV SDUWLFXOHV FRPPH WURLVLqPH YDULDEOH SRXU GHV JUDLQV UpVXOWDQW GXQH DEUDVLRQ QDWXUHOOH 0RGLILp GDSUqV 86 ,QWHU$JHQF\ &RPPLWWHH
5HSRUW 1R ILJ S
FRQQXHV (Q SUDWLTXH RQ XWLOLVH GHV pTXDWLRQV PRGLILpHV WHOOHV TXH &V HW &Xª TXL SDU UDSSRUW j &H SHUPHWWHQW XQ FDOFXO SOXV VLPSOH GH WI© HW
GH ) FHV UHODWLRQV DSSDUDLVVHQW DXVVL VXU OD ILJXUH
Ä IDZ ©Rª XQ
S Y
B!!
!YB
&GS)
&H/HV FRQGLWLRQV UpHOOHV VRQW HQ
IDLW
ELHQ SOXV FRPSOH[HV FDU FHUWDLQV JUDLQV SHXYHQW VH GpSODFHU SDU WUDFWLRQ VXU OH IRQG WDQGLV TXH GDXWUHV5(03/$&(0(17 ',$*e1(7,48( '8 48$57= 'e75,7,48(
TXL OHXU VRQW DVVRFLpV RQW SX VH GpSRVHU j
SDUWLU
GH VXVSHQVLRQV HW OHV GHX[ PpFDQLVPHV QH UpSRQGHQW SDV DX[ PrPHV ORLV 8QH VLPSOH FRPSD UDLVRQ GHV YLWHVVHV GH FKXWH QH GRQQH SDV QpFHVVDLUHPHQW XQH LGpH H[DFWH GHV JUDLQV TXH ORQ GRLW VDWWHQGUH jWURXYHU
HQ DVVRFLDWLRQ)RUFHV DJLVVDX= VXU =HV SDU=LFX=HV HQ =UDF=WRQ VXU =H RQH=
/D UXJRVLWp GH OD VXUIDFH GX IRQG VXU ODTXHOOH VHIIHFWXH OD WUDFWLRQ HVW XQ IDFWHXU LPSRUWDQW 'DSUqV OD ORL GH 9RQ .DUPDQ FRQFHUQDQW OpFRXOHPHQW VXU XQH VXUIDFH OLVVH OpSDLVVHXU GXQH FRXFKH ODPLQDLUH SHXW VH[SULPHU FRPPH VXLW
$Y
²
R pSDLVVHXU GH OD FRXFKH ODPLQDLUH
Y YLVFRVLWp FLQpPDWLTXH
^
YLWHVVH GHIULFWLRQ
$ XQH FRQVWDQWH
,QPDQ VXJJqUH TXH OD VXUIDFH GX IRQG GRLW rWUH FRQVLGpUpH FRPPH UXJXHXVH VHXOHPHQW ORUVTXH OHV JUDLQV VpOqYHQW DXGHVVXV GH OD FRXFKH ODPLQDLUH HW TXXQH YDOHXU FRQVWDQWH GX UDSSRUW F"© GRLW rWUH SULVH FRPPH FULWqUH VpSDUDQW OHV IRQGV UXJXHX[ GHV IRQGV OLVVHV
(Q VXEVWLWXDQW OD YDOHXU GH GDQV OpTXDWLRQ SUpFpGHQWH OH UDSSRUW
WIX GHYLHQW
XQH FRQVWDQWH
9
'HV UpVXOWDWV H[SpULPHQWDX[ PRQWUHQW TXH OH FULWqUH HQ TXHVWLRQ HVW
GX
HQ
IDLW
XQH YDOHXU FULWLTXH GH GH VRUWH TXH9
6XUIDFH UXJXHXVH 6XUIDFH OLVVH
GX ,/ GX
²
9!
! ²
98QH YLWHVVH GH
IULFWLRQ
= YGZ SHXW DLQVL rWUH GpILQLH j OD TXHOOH OH FDUDFWqUH GX IRQG FKDQJH GH OLVVH j UXJXHX[ &HWWH YLWHVVH GHIULFWLRQ
D pWp DSSHOpH ©YLWHVVH GH UXJRVLWpª URXJKQHVV YHORFLW\ ,QPDQS
'$16 '(6 '2/20,(6 &$0%5,(11(6
/D
WUDFWLRQ
VXU OH IRQG QH SHXW DYRLU OLHX TXjSDUWLU
GHOLQVWDQW
RLL XQH IRUFH GH WUDFWLRQ FULWLTXH TXL HVW IRQFWLRQ GH OD WDLOOH GHV JUDLQV HVW GpSDVVpH FHVW FH TXH %DJQROG S D DSSHOp OD © YLWHVVH GH
24
?
44!(??
2
'LDPHWHU
LQ PP)LJ
5HODWLRQ HQWUH OH GLDPqWUH GHV JUDLQV OD YLWHVVH GH FKXWH VHWWOLQJ YHORFLW\
OD YLWHVVH GH VHXLO WKUHVKROG YHORFLW\ HW OD YLWHVVH GH UXJRVLWp URXJKQHVV
YHORFLW\ 0RGLILp GDSUqV ,QPDQ SODQFKH S
VHXLO ª WKUHVKROG YHORFLW\ ,QPDQ S D FDOFXOp OHV YDOHXUV GH FHWWH YLWHVVH GH VHXLO SRXU SOXVLHXUV WDLOOHV GH JUDLQV j
SDUWLU
GHV YLWHVVHVGH
WUDFWLRQ
FULWLTXHV REWHQXHV SDU GLYHUV DXWHXUV 6HV UpVXOWDWV VRQW H[SULPpV SDU OD ILJXUH TXL FRQFHUQH GHV JUDLQV GH TXDUW] VSKpULTXHV5(03/$&(0(17 ',$*/1e7,48( '8 48$57= 'e75,7,48(
GDQV OHDX 2Q QRWHUD TXH OD YLWHVVH GH VHXLO GLPLQXH DYHF OH GLDPqWUH
GHV JUDLQV MXVTXj XQH YDOHXU GH PP $ FH SRLQW OD VXUIDFH GX IRQG GHYLHQW SUDWLTXHPHQW OLVVH HW OD YDOHXU GH
I
G©Y GHYLHQW LQIpULHXUH j (Q FRQVpTXHQFH DXGHVVRXV GH PP OD YLWHVVH QpFHV VDLUH SRXU IDLUH FRPPHQFHU OD
WUDFWLRQ
VXU OH IRQG DXJPHQWH WDQGLV TXH OD WDLOOH GHV JUDLQV GLPLQXHGSSILFD=LRZ DX SUREOqPH pXGLp
OH QRPEUHX[ VpGLPHQWV VHPEOHQW SUpVHQWHU XQH GLVWULEXWLRQ ORJ QRUPDOH GH OD
WDLOOH
GH OHXUV SDUWLFXOHV &HOOHFL DSSDUDvW FRPPH XQH OLJQH GURLWH TXDQG OHV FRXUEHV FXPXODWLYHV VRQW WUDFpHV VXU SDSLHU ORJDULWKPLTXH HQ pFKHOOH GH 3KL 3DJH 8QH WHOOHGLVWULEXWLRQ
H[LJH FHSHQGDQW XQH UpSDUWLWLRQ DVVYPpWULTXH GHV WDLOOHV GHV JUDLQV DXWRXU GX PRGH SULQFLSDO DYHF XQH H[WHQVLRQ SOXV JUDQGH GX F{Wp GHV JUDQGHV WDLOOHV .UXPEHLQ S
2Q SHXW YRLU VXU OD ILJXUH TXH OD UHODWLRQ HQWUH OD WDLOOH GHV JUDLQV HW = TXL SHXW rWUH SULV FRPPH XQH H[SUHVVLRQ GH OpQHUJLH GHV FRX UDQWV HVW XQH OLJQH GURLWH VL RQ OH[DPLQH VXU XQH GLVWDQFH UHODWLYHPHQW FRXUWH HW VL OHV FRXUEHV UHODWLYHV j OD YLWHVVH GH FKXWH HW OD YLWHVVH GH VHXLO VRQW HQYLVDJpHV VpSDUpPHQW /HV YDOHXUV GH
W
GRLYHQW SDU FRQVp TXHQW rWUH DXVVL GLVWULEXpHV GH IDoRQ ORJ QRUPDOH HW DVV\PpWULTXHPHQWHQ FKLIIUHV DEVROXV
1RXV DOORQV PDLQWHQDQW FRQVWUXLUH OHV FRXUEHV WKpRULTXHV GH YLWHVVH
GH FKXWH HW GH YLWHVVH GH VHXLO SRXU OHV SDUWLFXOHV FDUERQDWpHV (WKLTXHV HW OHV JUDLQV GH TXDUW] DVVRFLpV DILQ GH
YRLU
VL XQH PHVXUH GH OD FRUURVLRQGHV JUDLQV GH TXDUW]
SRXUUDLW
rWUH REWHQXH jSDUWLU
GHV GLIIpUHQFHV SRV VLEOHV HQWUH ODGLVWULEXWLRQ
REVHUYpH HW SUpYLVLEOH GHV GHX[ W\SHV GH JUDLQV GDQV FKDTXH PLFURIDFLqV GH OD VpULH pWXGLpH7Í9D=QDLRX GHV HDUGGHV
6L OHV FRXUEHV UHODWLYHV DX[ JUDLQV GH TXDUW] HW DX[ SDUWLFXOHV FDU ERQDWpHV (WKLTXHV
TXL
OHXU VRQW DVVRFLpHV GRLYHQW rWUH FDOFXOpHVLO
LPSRUWH GH GpWHUPLQHU OHV YDOHXUV GH FHUWDLQHV YDULDEOHV6S$PFvIp GHV SDU=LFZ=HV
I
/H GLDPqWUH
GXQH
VSKqUH GH YROXPH pJDO j FHOXL GXQH SDUWLFXOH QRQVSKpULTXH D pWp GpILQL FRPPH OH GLDPqWUH QRPLQDO G© GH FHWWH'$16 '(6 '2/20O(6 &$0%5,(11(6 SDUWLFXOH SDU :DGHOO S /H GLDPqWUH QRPLQDO HVW XWLOLVp FRPPH XQH H[SUHVVLRQ GH OD WDLOOH GHV SDUWLFXOHV GDQV WRXWHV OHV IRUPXOHV GH VpGLPHQWDWLRQ HWSHXW rWUH REWHQX j
SDUWLU
GHV PHVXUHV PLFURVFRSLTXHV GH GLDPqWUH PD[LPXP GH JUDLQV LQGLFH GH pODVWLFLWp (Q HIIHW.UXP
EHLQ HW 6ORVV S RQW PRQWUp TXH9 YROXPH GH OD SDUWLFXOH
U
VSKpULFLWp²
9YROXPH GH OD VSKqUHB FLUFRQVFULWH R D GLDPqWUH PD[LPXP GH OD SDUWLFXOH'RQF VL OD VSKpULFLWp GHV SDUWLFXOHV SHXW rWUH PHVXUpH GQ SHXW rWUH FDOFXOp 'H QRPEUHXVHV PpWKRGHV RQW pWp SURSRVpHV SRXU OD PHVXUH GH
OD VSKpULFLWp GHV SHWLWHV SDUWLFXOHV OD
SOXSDUW
GHQWUH HOOHV VRQW GHV YDULDQWHV RX DSSUR[LPDWLRQV GH OD PpWKRGH GR SURMHFWLRQ GH :DGHOO TXLGLW
TXH6SKpULFLWp SURMHWpH
² A
R
G
GLDPqWUH GX FHUFOH GH PrPH VXUIDFH TXH OD SURMHFWLRQ GX JUDLQ!Ä GLDPqWUH GX SOXV
SHWLW
FHUFOH FLUFRQVFULW(Q JpQpUDO OD VSKpULFLWp SURMHWpH HVW OpJqUHPHQW SOXV JUDQGH TXH OD VSKpULFLWp UpHOOH :DGHOO S FDU OD SOXSDUW GHV JUDLQV OLEUHV
VH SRVHQW DYHF OHXU JUDQG D[H HW OHXU D[H LQWHUPpGLDLUH SHUSHQGLFXODLUHV
j OD VXUIDFH GH SURMHFWLRQ (Q
IDLW
VL ORQ FRQVLGqUH XQ QRPEUH VXIILVDQW GH JUDLQV QRQGLVFRLGDX[ HW RULHQWpV DX KDVDUG FH TXL VHPEOH ELHQ rWUHOH FDV GHV JUDLQV GH TXDUW] HW GHV JUDLQV FDUERQDWpV (WKLTXHV pWXGLpV LFL OD YDOHXU GH OD VSKpULFLWp SURMHWpH VH UDSSURFKH EHDXFRXS GH OD YDOHXU GH OD VSKpULFLWp UpHOOH
(Q SURMHWDQW OHV GHX[ W\SHV GH JUDLQV QRXV DYRQV PHVXUp OHXU VXUIDFH HW FHOOH GX SOXV
SHWLW
FHUFOH FLUFRQVFULW /D GLIIpUHQFH HQWUH OHV GHX[YDOHXUV D pWp H[SULPpH SRXU OHV JUDLQV GH TXDUW] SDU XQ SRXUFHQWDJH DSSHOp OLQGLFH GH FRUURVLRQ &HWWH YDOHXU HVW OLpH GH IDoRQ VLPSOH j OD VSKpULFLWp SURMHWpH HW pJDOHPHQW j OD VSKpULFLWp UpHOOH ILJXUH (Q FRQFOXVLRQ OHV YDOHXUV GH VSKpULFLWp SHXYHQW rWUH REWHQXHV DLVpPHQW SRXU
OHV PR\HQQHV GH QLPSRUWH TXHOOH FRPELQDLVRQ GH JUDLQV GH TXDUW] HW
GH JUDLQV FDUERQDWpV (WKLTXHV
5(03/$&(0(17 ',$*e1e7,4O( '8 48$57= 'e75,7,48(
'HQVLWp PFRVLWp HO WHPSpUDWXUH GHV ©LGHV
7RXWH GpWHUPLQDWLRQ GH FHV GHX[ FRHIILFLHQWV GRLW rWUH FRQVLGpUpH FRPPH DUELWUDLUH 1RXV DYRQV DGPLV TXH OD GHQVLWp HW OD YLVFRVLWp GH OD PHU FDPEULHQQH GDQV ODTXHOOH RQW pWp GpSRVpV OHV VpGLPHQWV pWXGLpV QpWDLHQW SDV VHQVLEOHPHQW GLIIpUHQWHV GHV YDOHXUV PHVXUpHV GDQV OHV PHUV DFWXHOOHV 5XEH\ S /D SULQFLSDOH GLIILFXOWp UpVLGH
&RUURVLRQ LQGH[ LQ SHU FHQW )LJ
5HODWLRQ HQWUH OLQGLFH GH FRUURVLRQ HQ HW OD VSKpULFLWp
GDQV OHVWLPDWLRQ GH OD WHPSpUDWXUH GH OHDX GH PHU SHQGDQW OD VpGL PHQWDWLRQ /HV VpGLPHQWV HQ TXHVWLRQ VRQW GHV FDUERQDWHV GH PHU SHX SURIRQGH HW XQH WHPSpUDWXUH GHV HDX[ GH & QH VHPEOH SDV ORLQ GH OD YpULWp 6L OD GHQVLWp GH OHDX HVW HVWLPpH j HW OD VDOLQLWp FRQVLGpUpH FRPPH XQ SHX SOXV IDLEOH TXDXMRXUGKXL j VDYRLU TT OD YLVFRVLWp FLQpPDWLTXH SHXW rWUH FDOFXOpH j
SDUWLU
GHV YDOHXUV GH YLVFRVLWp G\QD PLTXH 6YHUGUXS -RKQVRQ DQG )OHPLQJ S HW VHUDLW LHQVLWH GHV SFUUILFDHV/D GHQVLWp GHV JUDLQV GH TXDUW] HVW &HOOH GHV JUDLQV FDUERQDWpV OLWKLTXHV HVW SOXV GLIILFLOH j HVWLPHU YX
TXLO
VDJLW GH IUDJPHQWV DUURQGLV GH VpGLPHQWV IUDvFKHPHQW GpSRVpV SRUHX[ HW j SHLQH FRQVROLGpV UHPD'$16 '(6 '2/20,(6 &$0%5,(11(6 QLpV SDU GHV SURFHVVXV LQWUDIRUPDWLRQQHOV $SUqV FRPSDUDLVRQ DYHF GHV VpGLPHQWV FDUERQDWpV DFWXHOV QRXV DYRQV DGPLV XQH YDOHXU GH TXL QDWXUHOOHPHQW QHVW QL OD GHQVLWp GH OD FDOFLWH QL FHOOH GH OD GRORPLH
&RPPH QRXV OH YHUURQV SOXV ORLQ
LO
HVW SRVVLEOH GH GpWHUPLQHU FHWWH GHQVLWp DYHF XQH SUpFLVLRQ UDLVRQQDEOH DX PR\HQ GH OD SRVLWLRQ GX SRLQWGH UXSWXUH GHV FRXUEHV FXPXODWLYHV GHV SDUWLFXOHV FDUERQDWpHV YRLU SOXV ORLQ
)DUWHQU GH RUPH
$ILQ
GH FDOFXOHU OD YLWHVVH GH FKXWH RX OH GLDPqWUH QRPLQDO jSDUWLU
GH OD ILJXUH
LO
HVW QpFHVVDLUH GDGRSWHU XQ IDFWHXU GH IRUPH 8QH YDOHXUGH D pWp XWLOLVpH SRXU OHV FDOFXOV WKpRULTXHV SRXU OHV GHX[ W\SHV GH JUDLQV FDU OHXU VSKpULFLWp HVW YRLVLQH GH TXL HVW DXVVL OH IDFWHXU GH IRUPH PR\HQ GHV VpGLPHQWV QDWXUHOV 86 ,QWHU$JHQF\ &RPPLWWHH RQ :DWHU 5HVRXUFHV 5HSRUW 1R S
QHUSUpIDLLR© LpRUXH GHV HRDUqHV FWWPQID8HHV
/HV FRXUEHV FXPXODWLYHV GHV GLDPqWUHV QRPLQDX[ GQ GHV SOXV JUDQGV JUDLQV GH TXDUW] HW GHV SOXV JUDQGV JUDLQV FDUERQDWpV OLWKLTXHV PHVXUpV GDQV WRXWHV OHV FRXSHV PLQFHV GHV PLFURIDFLqV j VRQW H[SULPpV GDQV OD ILJXUH HQ pFKHOOH GH 3KL VXU SDSLHU ORJDULWKPLTXH /HV PLFURIDFLqV
HW QRQW SDV pWp LQFOXV FDU GDQV OH SUHPLHU FDV OHV JUDLQV FDUERQDWpV OLWKLTXHV IRQW GpIDXW HW GDQV OH VHFRQG LOV VRQW GH WDLOOH WURS JUDQGH HW GLIILFLOHV j PHVXUHU HQ FRXSH PLQFH
&HV FRXUEHV FXPXODWLYHV RQW pWp REWHQXHV GH OD IDoRQ VXLYDQWH /H GLDPqWUH PD[LPXP LQGLFH GH pODVWLFLWp GX TXDUW] HW GHV JUDLQV FDU ERQDWpV OLWKLTXHV D pWp PHVXUp GDQV FKDFXQH GHV FRXSHV PLQFHV HW
OHV FRXUEHV FXPXODWLYHV GH FHV YDOHXUV FRQVWUXLWHV SRXU FKDTXH PLFUR IDFLqV /HV FRXUEHV RQW pWp HQVXLWH WUDQVSRVpHV HQ GLDPqWUHV QRPLQDX[
pTXLYDOHQWV HQ XWLOLVDQW OD UHODWLRQ 9 WI©D
/HV YDOHXUV GH VSKpULFLWp GHV JUDLQV GH TXDUW] SRXU FKDTXH PLFUR
IDFLqV RQW pWp REWHQXHV j
SDUWLU
GHV YDOHXUV PR\HQQHV GH OLQGLFH GH FRUURVLRQ SRXU OH SOXV JUDQG JUDLQ GH TXDUW] GDQV FKDTXH FRXSH PLQFH GXQ PLFURIDFLqV GRQQp OLQGLFH GH FRUURVLRQ pWDQW OLp j OD VSKpULFLWp ILJXUH /H PrPH SURFpGp D pWp XWLOLVp SRXU OHV JUDLQV FDUERQDWpV OLWKLTXHV HW OD ILJXUH PRQWUH OHV UHODWLRQV HQWUH VSKpULFLWp HW GLDPqWUH PD[LPXP GH FHV JUDLQV SRXU OHV PLFURIDFLqV HW5(03/$&(0(17 ',$*e1 e7,48( '8 48$57= 'e75,7,48(
)LJ
&RXUEHV FXPXODWLYHV GHV JUDLQV GH TXDUW] HW GHV JUDLQV FDUERQDWHV OLWOLLTXHV SDU PLFURIDFLqV HQ 3KL GLDPqWUH QRPLQDO
5HODWLRQ HQWUH OD VSKpULFLWp HW OD pODVWLFLWp PD[LPDOH GHV JUDLQV FDUERQDWpV OLWOLLTXHV SDU PLFURIDFLqV
'$16 '(6 '2/2 0,(6 &$0%5,(11(6 /H[DPHQ GH OD ILJXUH DSSRUWH GHV UHQVHLJQHPHQWV GXQ JUDQG LQWpUrW 7RXW GDERUG ORQ FRQVWDWH XQH
GLVWULEXWLRQ
ORJ QRUPDOH GH ODWDLOOH
GHV JUDLQV FDUERQDWHV OLWKLTXHV GDQV OHV PLFURIDFLqV HW LQGL TXDQW XQ GpS{W jSDUWLU
GH VXVSHQVLRQV /HV FRXUEHV FRQFHUQDQW OHV JUDLQV FDUERQDWpV OLWKLTXHV GDQV OHV PLFURIDFLqV HW HW FHOOHV GX TXDUW]GDQV OHV PLFURIDFLqV HW LQGLTXHQW OD FRPELQDLVRQ GXQH
GLVWULEXWLRQ
GpQHUJLH ORJ QRUPDOH HW GH GHX[ SURFHVVXV GLIIpUHQWV GH GpS{WOXQ
jSDUWLU
GH VXVSHQVLRQV ODXWUH SDU FHVVDWLRQ GHWUDFWLRQ
VXU OH IRQG /HV FRXUEHV GX TXDUW] GDQV OHV PLFURIDFLqV HW PRQWUHQW GHV UHODWLRQV VHPEODEOHV PDLV FHSHQGDQW PRLQV pYLGHQWHV FDU OD GLVWLQFWLRQ HQWUH OHV GHX[ PpFDQLVPHV QHVW SDV DXVVL FODLUH SRXU OHV JUDLQV GH SHWLWH WDLOOH6L ORQ YHXW FRPSDUHU HQ WHUPHV GH VpGLPHQWDWLRQ FHWWH
GLVWULEXWLRQ
GHV JUDLQV GH TXDUW] HW GHV JUDLQV FDUERQDWpV OLWKLTXHV
LO
HVW QpFHVVDLUH GH FRQQDvWUH OD GHQVLWp GH FHV GHUQLHUV /D FRXUEH TXL OLH OD YLWHVVH GH FKXWH DX GLDPqWUH QRPLQDO ILJ HVW XQH FRXUEH OH ORQJ GH ODTXHOOH ) ,QPDQ FHVWjGLUH XQH FRXUEH TXL LQGLTXH OH GpEXW GXQH VXVSHQVLRQ DSSUpFLDEOH &HSHQGDQW QRXV VDYRQV DXVVL TXDX SRLQW R FHWWH FRXUEH LQWHUVHFWH OD OLJQH GH YLWHVVH GH UXJRVLWp G©Y GRQF j FH SRLQW ) GZY "H 6L PDLQWHQDQW QRXV LGHQWLILRQV OHSRLQW GH UXSWXUH GHV FRXUEHV FXPXODWLYHV GHV JUDLQV FDUERQDWpV OLWKLTXHV
GHV PLFURIDFLqV HW DYHF FH PrPH SRLQW QRXV YR\RQV TXH SRXU XQ GLDPqWUH QRPLQDO GH "H ) SHXW rWUH PDLQWHQDQW FDOFXOp HW VD YDOHXU HVW FPVHF $YHF XQH YDOHXU GH OH QRXV SRX YRQV REWHQLU j
SDUWLU
GH OD ILJXUH XQH YDOHXU GH SRXU /D GHQVLWpGHV SDUWLFXOHV FDUERQDWpHV OLWKLTXHV SHXW rWUH FDOFXOpH FRPPH VXLW
SS
[
&XUXUXU
² O[
SS
&RPSDUDZR© GHV FRZULHV LpRULoDHV H GHV FRZULHV UpHIHV
HVW PDLQWHQDQW SRVVLEOH GH FRPSDUHU OD
GLVWULEXWLRQ
GHV JUDLQV GH TXDUW] HW GHV JUDLQV FDUERQDWpV OLWKLTXHV SRXU FKDTXH PLFURIDFLqV DYHFOHV FRXUEHV WKpRULTXHV GH YLWHVVH GH FKXWH HW GH YLWHVVH GH VHXLO ILJ HW GH PRQWUHU OHV GLIIpUHQFHV HQWUH OHV IDLWV GREVHUYDWLRQ HW OHV SUpYLVLRQV WKpRULTXHV
/D SDUWLH GH OD FRXUEH WKpRULTXH GHV JUDLQV GH TXDUW] VLWXpH j JDXFKH GH OD OLJQH GH YLWHVVH GH UXJRVLWp UHSUpVHQWH OD YLWHVVH GH FKXWH (OOH D
$UFKLYHV GHV 6FLHQFHV 9RO IDVF