/D PHVXUH GLUHFWH GH OLQGLFH GH FRUURVLRQ SDU SURMHFWLRQ GHV JUDLQV
GH TXDUW] QHVW SUDWLTXHPHQW DSSOLFDEOH TXDX[ JUDLQV GXQ GLDPqWUH VXSpULHXU j PP 3DU FRQVpTXHQW FRXSHV PLQFHV RQW pWp XWLOLVpHV SRXU OD GpWHUPLQDWLRQ GH OLQGLFH SDU OH JUDLQ PD[LPXP SDU OHV
'$16 '(6 '2/20,(6 &$0%5,(11(6 JUDLQV OHV SOXV JUDQGV HW FRXSHV PLQFHV SDU OHV JUDLQV OHV SOXV JUDQGV /H WDEOHDX FLGHVVRXV GRQQH OLQGLFH PR\HQ GH FRUURVLRQ HQ SDU PLFURIDFLqV SRXU OHV WURLV W\SHV GH PHVXUHV GDQV OHV GHX[ VpULHV VpSDUpPHQW HW FRPELQpHV
&RPELQDLVRQ
6HFWLRQV 5LHJHOVYLOOH &DUSHQWHUVYLOOH GHV GHX[ VHFWLRQV 0LFUR
FRQYLHQW GH UDSSHOHU TXH OLQGLFH GH FRUURVLRQ HVW OLp j OD VSKpULFLWp ILJ TXL HQ JpQpUDO DXJPHQWH DYHF OD WDLOOH GHV JUDLQV VHORQ GH QRP EUHX[ DXWHXUV 0DF&DUWK\ :DGHOO 5XVVHOO HW 7D\ORU 7KLHO 3HWWLMRKQ HW /XQGDKO 'DQV FHV FRQGLWLRQV
LO
HVWFODLU TXH OHV YDOHXUV GH OD VHFWLRQ , 5LHJHOVYLOOH UHSUpVHQWHQW OHV PHLO OHXUHV SUHXYHV GH FRUURVLRQ (Q HOIHW OLQGLFH GH FRUURVLRQ HW SDU FRQVp TXHQW OD VSKpULFLWp GHV JUDLQV GH TXDUW] GHV PLFURIDFLqV HW PRQWUHQW GHV YDOHXUV LQYHUVHV GH FH TXH OD WDLOOH RULJLQDOH GHV JUDLQV ODLVVHUDLW SUpYRLU OHV HIIHWV GH OD FRUURVLRQ VRQW GRQF PDQLIHVWHV
)DUWDWR© UIH PGLFH GH URUPVWRv GDLV WH TFWH WHWHD/
(Q FDOFXODQW OHV YDOHXUV PR\HQQHV GH WRXV OHV SDUDPqWUHV GHV VL[
PLFURIDFLqV GHV VpULHV pWXGLpHV
LO
HVW SRVVLEOH GH FRQVWUXLUH XQ F\FOH LGpDO TXL SHUPHWOLQWHUSUpWDWLRQ
JpQpUDOH HW ODQDO\VH GHV YDULDQWHV HW GHV F\FOHV LQFRPSOHWV TXL SHXYHQW VH SUpVHQWHU ILJID FRXUEH GH OLQGLFH GH FRUURVLRQ HVW EDVpH VXU OHV YDOHXUV GX JUDLQ PD[LPXP VDXI SRXU OH PLFURIDFLqV R j OD VXLWH GX
SHWLW
QRPEUH GHPHVXUHV GLVSRQLEOHV OD PR\HQQH GHV SOXV JUDQGV JUDLQV D pWp XWLOLVpH
&HWWH FRXUEH PRQWUH XQH ODUJH ]RQH PD[LPDOH GDQV OHV PLFURIDFLqV HW R OHV JUDLQV GH TXDUW] ©
IORWWHQW
ª HQIDLW
GDQV XQ FLPHQW GRORPLWLTXHj JUDQGV FULVWDX[ HW DSSDUDvW GDQV VRQ HQVHPEOH SDUDOOqOH j OD FRXUEH GH OLQGLFH GH FULVWDOOLQLWp &HWWH UHODWLRQ GLUHFWH HQWUH OD UHFULVWDOOLVDWLRQ
5(03/$&(0(17 ',$*e1e7,48( '8 48$57= 'e75,7,48(
7$%/( 2) 6<0%2/6
'2/2/87,7(
'2/$5(1,7(
22/,7,& '2/$5(1,7(
'2/258',7(
&5<372=2$1 '2/20,7(
'(6,&&$7,21 '2/258',7(
7+,1 6(&7,21 /2&$7,216
$5$%,& 180(5$/6 ,1',&$7( &<&/(6
520$1 180(5$/6 ,1',&$7( 0(*$&<&/(6
& - &+(57
?
&/$67,&,7<?! &25526,21 ,1'(;
?
)5(48(1&<
9
,9
)LJ
/pJHQGH JUDSKLTXH SRXU OHV FRXSHV VWUDWLJUDSKLTXHV
HW OD FRUURVLRQ HVW GXQ JUDQG LQWpUrW HW GpPRQWUH OH FDUDFWqUH GLDJpQp WLTXH GHV GHX[ PpFDQLVPHV
/LQGLFH GH FULVWDOOLQLWp GH VRQ F{Wp YDULH DYHF OLQGLFH GH pODVWLFLWp JpQpUDOH TXL UHSUpVHQWH OD YDULDWLRQ GH OD
WDLOOH
GHV JUDLQV FDUERQDWpV OLWKLTXHV VDXI DX VRPPHW GX F\FOH GDQV OD GRORUXGLWH GH GHVVLFDWLRQ/D
UDLVRQ GH FHW GpVDFFRUG HVW GXH j ODERQGDQFH GX TXDUW]GpWULWLTXH
GDQV'$16 '(6 '2/20,(6 &$0%5,(11(6 OH PLFURIDFLqVTXL
UpGXLW
IRUWHPHQWOD SRVVLELOLWpGH FURLVVDQFHGHVFULVWDX[SHQGDQW ODUHFULVWDOOLVDWLRQHWSDUFRQVpTXHQW DIIHFWH pJDOHPHQW ODFRUURVLRQ /HV FRXUEHV GH pODVWLFLWp HW GH IUpTXHQFH GX TXDUW] GpWULWLTXH YDULHQW
GH IDoRQ SDUDOOqOH
LQGLTXDQW
GHV DSSRUWV UpJXOLHUV HOOHV VRQW HQ RXWUH SDUDOOqOHV j OD FRXUEH GH pODVWLFLWp JpQpUDOH (Q GDXWUHV WHUPHV FH VRQW OHV PrPHV FRXUDQWV TXL DSSRUWHQW OHV JUDLQV GH TXDUW] HW TXL HIIHFWXHQWPP PP PPO
*(1(5$/ &/$67,&,7< 48$57= &/$67,&O7< &25526,21 ,1'(; &5<67$//,1$< 3<5,7( )5(2 %$7+<0(75<
&2/801 6+2:,1* 3$5$0(7(5 9$5,$7,216 2) 0,&52)$&,(6 ²6(&7,21 ,
)LJ
9DULDWLRQ GHV SDUDPqWUHV GDQV OH F\FOH LGpDO
OHV UHPDQLHPHQWV LQWUDIRUPDWLRQQHOV /HV YDOHXUV PLQLPD GHV WURLV FRXUEHV GDQV OH PLFURIDFLqV VRQW GXHV j OHIIHW GHV FRORQLHV GH VWURPD WROLWKHV TXL UpGXLVHQW IRUWHPHQW OH WUDQVSRUW GHV JUDLQV GH JUDQGH WDLOOH /D IUpTXHQFH GH OD
S\ULWH
DXJPHQWH YHUV OH KDXW GH OD PrPH IDoRQ TXH OHV FRPSRVDQWV pODVWLTXHV LQGLTXDQW XQH RULJLQH FRPPXQH SRXU OH TXDUW] HW OHV R[\GHV GH IHU WUDQVIRUPpV XOWpULHXUHPHQW HQ VXOIXUHV(DULDLWRQ GH IWQGLFH GH FRUURVLRQ GDQV ID FRXSH 7vWHJHIVSLGHM
&HWWH FRXSH GpWDLOOpH IOJ PRQWUH GH IDoRQ WUqV FODLUH OH FDUDF WqUH DVV\PpWULTXH GHV F\FOHV GH VpGLPHQWDWLRQ HW OHXU JURXSHPHQW HQ PpJDF\FOHV MXVTXDX F\FOH &HV GHUQLHUV VRQW GHV JURXSHV GH F\FOHV TXL VH WHUPLQHQW VXFFHVVLYHPHQW SDU GHV PLFURIDFLqV GH PRLQV HQ PRLQV
5(03/$&(0(17 ',$*e1e7,48( '8 48$57= 'e75,7,48(
SURIRQGV /HV SRLQWV GH FRQWU{OH GHV FRXUEHV VRQW GRQQpV SDU OHV SHWLWV
WUDLWV
KRUL]RQWDX[ VXU OH ERUGGURLW
GH OD FRORQQH VWUDWLJUDSKLTXH GRQW FKDFXQ UHSUpVHQWH XQH FRXSH PLQFH2PP 2PP 2PP
*(1(5$/ &/$67 48$57= &/$67 &5<67$//,1$< &25526,21 3<5,7( )5(4 %$7+<0(75<
'(&5($6,1*
'(37+ !
48$57= )5(4
)LJ
9DULDWLRQ GpWDLOOpH GHV SDUDPqWUHV GDQV OD FRXSH
'$16 '(6 '2/2 0,(6 &$0%5,(11(6
,O
VHPEOH VXSHUIOX GH GpFULUH OH FRPSRUWHPHQW GpWDLOOp GH WRXV OHV SDUDPqWUHV TXL UHSUpVHQWHQW GHV YDULDQWHV GH OLPDJH GX F\FOH LGpDO /HV UHODWLRQV HQWUH OLQGLFH GH FRUURVLRQ HW OLQGLFH GHFULVWDOOLQLWp
VRQW pYL'(&5($6,1*
48$57= )5(4 '(37+
)LJ
9DULDWLRQ GpWDLOOpH GHV SDUDPqWUHV GDQV OD FRXSH IVXLIH/
5(03/$&(0(17 '$*e1e7,48( '8 48$57= 'e75,7,48(
GHQWHV
WRXW
DX ORQJ GH OD FRXSH,O
IDXW FHSHQGDQW QRWHU TXH OD FRXUEH GH OLQGLFH GH FRUURVLRQ HVW EDVpH VXU FRXSHV PLQFHV WDQGLV TXH FHOOHV GHV DXWUHV SDUDPqWUHV VRQW EDVpHV VXU FRXSHV PLQFHV &HOD H[SOLTXH2PP M 2PP 2PP
*(1(5$/ &/$67 48$57= &/$67 &5<67$//,1,7< &25526,21 3<5L7( )5(4 %$7+<0(75<
1'(; '(&5($6,1*
'(37+ !
48$57= )5(4
)LJ
9DULDWLRQ GpWDLOOpH GHV SDUDPqWUHV GDQV OD FRXSH
'$16 '(6 '2/20,(6 &$0%5,(11(6 OH
IDLW
TXHWRXV OHV GpWDLOVGHV YDULDWLRQV GH OD FULVWDOOLQLWp QH VHUHWURXYHQW
SDV GDQV OD FRXUEH GH OLQGLFH GH FRUURVLRQ TXL DSSDUDvW XQ SHX SOXV JpQpUDOLVpH
'(&5($6,1*
48$57= )5(4 '(37+
)LJ
9DULDWLRQ GpWDLOOpH GHV SDUDPqWUHV GDQV OD FRXSH 7wQM
5(03/$&(0(17 ',$*e1e7,48( '8 48$57= 'e75,7,48(
9DULDLLRQJpQpUDXVpH GHLQGLFHGH URURVWRUF DQV D FRQUH LHJHVHLLH
$ JUDQGH pFKHOOH OHV UDSSRUWV UpFLSURTXHV HQWUH OHV GLIIpUHQWV SDUD PqWUHV VRQW LGHQWLTXHV j FHX[ GpFULWV j SHWLWH pFKHOOH ILJ &HFL HVW
F
PP / 2PP
*(1(5$/ &/$67 48$57= &/$67 &25526,21
*(1(5$/,=(' 3$5$0(7(5 9$5,$7,216 ² 6(&7,21 )LJ
9DULDWLRQ JpQpUDOLVpH GHV SDUDPqWUHV GDQV OD FRXSH
PP
&5<67$//,1,7< 3<5,7( )5(4 %$7+<0(75<
SDUWLFXOLqUHPHQW
YUDL
SRXU OHV FRXUEHV GH OLQGLFH GH FRUURVLRQ HW GH OLQGLFH GH FULVWDOOLQLWp TXL VRQW SDUDOOqOHV GDQV OHV F\FOHV j SOXVKDXW
OD UHODWLRQ QHVW SDV DXVVL pYLGHQWH /HV GHX[ FRXUEHV VRQW FHSHQGDQW ELHQ'$16 '(6 '2/2 0,(6 &$0%5,(11(6 RSSRVpHV j OD IUpTXHQFH GX TXDUW] GpWULWLTXH LQGLTXDQW XQH IRLV GH SOXV TXH ODERQGDQFH GHV JUDLQV GH TXDUW] HPSrFKH OH GpYHORSSHPHQW GH JUDQGV LQGLYLGXV GH GRORPLH HW VLPXOWDQpPHQW UpGXLW OLQWHQVLWp GH OD FRUURVLRQ LQGLYLGXHOOH GHV JUDLQV
)LJ
$ j / ([HPSOHV GH JUDLQV GH TXDUW] WUqV FRUURGpV HQ SRVLWLRQ GH[WLQFWLRQ
GDQV XQH PRVDwTXH GH FULVWDX[ GH GRORPLH 1LoRLV FURLVpV [
5(03/$&(0(17 ',$*e1(7,48( '8 48$57= 'e75,7,84(
/D FRXUEH EDWK\PpWULTXH UHODWLYH PRQWUH TXH OHV PpJDF\FOHV HW
,,
FRUUHVSRQGHQW j GHV RVFLOODWLRQV PRGpUpHV DWWHLJQDQW UDUHPHQW OHV PLFURIDFLqV OHV PRLQV SURIRQGV WDQGLV TXH OH PpJDF\FOH
,,,
PRQWUH GHVRVFLOODWLRQV UDSLGHV VH WHUPLQDQW GDQV OHV GRORUXGLWHV GH GHVVLFDWLRQ /H UHVWH GH OD FRXSH j OH[FHSWLRQ GHV GHX[ F\FOHV TXL WHUPLQHQW OH PpJD F\FOH
,9
UpYqOH GHV RVFLOODWLRQV OHQWHV HW GH IDLEOH DPSOLWXGH&RQFOXVLRQV
/D PHVXUH GLUHFWH GH OLQGLFH GH FRUURVLRQ ILJ
IRXUQLW
GHV UpVXO WDWV HQ DFFRUG DYHF FHX[ GH OD PpWKRGH LQGLUHFWH 'DQV OD FRXSH OD YDULDWLRQ GH OLQGLFH GH FRUURVLRQ HVW SDUDOOqOH j FHOOH GH OLQGLFH GH FULVWDOOLQLWp
j SHWLWH HW j JUDQGH pFKHOOH /HV GHX[ FRXUEHV VRQW HQ RXWUH LQ YHUVpPHQW OLpHV j OD IUpTXHQFH GHV JUDLQV GH TXDUW] GpWULWLTXH (Q HIIHW ODERQGDQFH GH FHV GHUQLHUV HPSrFKH OH GpYHORSSHPHQW GH JUDQGVLQGLYL
GXV GH GRORPLH HW VLPXOWDQpPHQW UpGXLW OLQWHQVLWp GH OD FRUURVLRQ LQGL YLGXHOOH GHV JUDLQV GH TXDUW]
%,%/,2*5$3+,(
%DJQROG 5 $ 3L\VLHV R0RZQ VDQGV DQGGHVHU©GXQHV /RQGRQ0HWKXHQ DQG &R SS
&DUR]]L $ 9 &RQWULEXWLRQ j OpWXGH GHV U\WKPHV GH VpGLPHQWDWLRQ
$UFKLYHV GHV $FLHQFHV *HQqYH YRO SS
0LFURPHFKDQLVPV RI VHGLPHQWDWLRQSSS LQ WKH HSLFRQWLQHQWDO HQYLURQ PHQW GRXU $HG 3HIURRJ\ YRO SS
$ILFURVFRSLF VHGLPHQWDU\ SH=URJUDS(\ 1HZ <RUN -RKQ :LOH\ DQG
6RQV ,QF SS
'DSSOHV ( & 7KH EHKDYLRU RI VLOLFD LQ GLDJHQHVLV $RHLH=\ R (FRQRPLF 3DHRQWDLRJLVV DQG $LLQHUDRJWVWD 6SHF SXE 1R SS
,QPDQ ' / 6RUWLQJ RI VHGLPHQWV LQ WKH OLJKW RI IOXLG PHFKDQLFV GRXU
$HG 3HURLRJ\ YRO SS
.UXPEHLQ : & 6L]H IUHTXHQF\ GLVWULEXWLRQV RI VHGLPHQWV DQG WKH QRUPDO 3KL FXUYH GRXU $HG 3HWURORJ\ YRO SS
DQG 6ORVV / / $WDD$JUDSLL\ DQG VHGLPHQ=D=LRQ 6DQ )UDQFLVFR )UHHPDQ DQG &R ,QF SS
0DF&DUWK\ * 5 (REDQ VDQGV $ FRPSDULVRQ $P GRXU $FL VpU
YRO SS
3DJH
,,
* 3KLPLOOLPHWHU FRQYHUVLRQ WDEOH GRXU $HG 3H=UR=RJ\YRO SS