محاولة فهم الأبعاد الفلسفية للقيم في التربية

(1)

1

ةيبرتلا يف ميقلل ةيفسلفلا داعبالأ مهف ةلواحم

دمحم ي س ةيدعس :ةذاتسالأ

ةريوبلا جاحلوأ دنحم يلكأ ةعماج

:ثحبلا صخلم

تامامتها بلص نم اهرودو اهرداصمو اهتيوه يف ثحبلاو ميقلا ةسارد ربتعت نحنف ، ميقلل ةيوبرتلا تافسلفلا ةيؤر نع ثدحتن امدنعف ،ةيبرتلا ةفسلف ةروص يف عقاولا يف اهققحت اريثك مهي ، اهداعبأو ةميقلا ةيوه نع ثحبلا ددصب ميوقتلا وأ ليدعتلاو سايقلاو ةظحلاملل ةلباق ةيكولس وهو اههنك مهف مهالأ نكل ، عوضولم اوضرعت نيذلا ةفسلافلا رابك ىدل اهرداصم ىلإ عوجرلاب لاإ ىتأتي لا ام خلا... وسور كاج نوجو ينيوكالا اموتو نيتسغأو نوطلافأ مهنيب نم ةيبرتلا ةفسلف ، ةيبرتلا ،ةفسلفلا ، ميقلا :ةيحاتفلما تاملكلا ، ةيتامغربلا ،ةيبرتلا خلا....ةيلاثلما Abstract

L'étude des valeurs et la recherche dans l'identité et les origines des valeurs est l’un des préoccupations essentielles de la philosophie de l'éducation., lorsque nous parlons de philosophies de l'éducation et les valeurs, NOUS CHERCHONS l'identité de la valeur et ces DIMENTIONS QUI SONT TRES importants POUR RENDRE compte réellement l'image comportementale des êtres humains, les mesuré et évalués mais plus important encore, de comprendre ce qu'ils étaient et comment leur formation est produite , ce que la philosophie de l'éducation peut donner des réponses en référant aux philosophes ; Platon, thomas D’aquin, ,Saint Augustine, jean jaques ROUSSEAU.

Mots clés : valeurs, philosophie, éducation, philosophie

d’éducation, l’idéalisme, pragmatisme .

(2)

2

:ةمدقم

لثمت يهف ،ةفسلفلاب طابترالا ةديدشلا عيضاولما نم ميقلا عوضوم ربتعي ربتعت و ،ةفسلفلا تامامتها بلص نم ميقلاف ،ةيزكرلماو ةيروحلما اهعيضاوم ىدحا ف ايساسأ اعوضوم لاخدم و ، ةيفسلفلا تاساردلا عورف نم عرفك ،ةيبرتلا ةفسلف ي )ةيوبرتلا فادهالأ يف ةلثمتم تلاخدلما ( ةيوبرتلا مظنلا يف ايساسأو اماه نم طامنأ ةروص يف نوكت ةيوبرت ةيلمع يأ يف تاجرخلماو تلاخدلما نإ نم ةمجان ةريخالأ هذه ،ميقلاب ىمسي ام وأ ،فادهالأ وأ كولسلا ةيوبرتلا تافسلفلا يذلا حلاصلا نطاولما ةروص يف ،اهفادهأو اهتاياغ ةيوبرتلا تاسايسلا اهنم قتشت يتلا ،ايرورض دعي ةيوبرتلا ةفسلفلا ىلإ ءوجللا نأ ينعي اذهو ،ةيوبرتلا ةيلمعلا هفدهتست حيضوتل ةيرظنلا رطالأ مهأ هذهو ،ةعونتمو ةريثك لاجلما اذه يف ةيرظنلا تاهاجتالاو لا .ةلوادتلما ةيوبرتلا تافسلفلا فلتخم يف ميق 1

:ميقلاو ةيلاثلما ةيوبرتلا ةفسلفلا .

( ءامدقلا نويلاثلما قفتا نوطلافأ ( ددجلاو ،) لجيه ةيبرتلا نأ ىلع ) نوكت نأ ىلع نيسرادلا دعاست نأ اضيأ بجي لب ،هبيذهتو لقعلل ةيمنت طقف تسيل لاو،ءايشالأ زكرم يه ةدلاخلا ميقلا ملعتلل ةلباق ميق -مهبسح يف لاحلا وه امك نم عمتجملل ةمهم ميقلاف ،فاشكتسالاو ثحبلاو يحولا قيرط نع كلذو قئاقحلا ميق اهدوست يتلا ىلضفلا ةايحلا قيقحتل ةوفصلا همكحت ةروص يف هميظنت لجأ .لامجلاو ريخلاو قحلا اهدصر نكمي هاجتالا اذهل ةيوبرتلا تانيمضتلا مهأو رصانعلا يف ،دمحأ تاكرب يفطل( :ةيلاتلا 3891 ، 81 ، 89 .) 3 - نيع يه ةيمومع ةفاقثلا رثكأ نأ ثيح ،نيرداقلاو ةوفصلا ىلع ميلعتلا راصتقا .ةيئادبلا 2 - .ءشنلا ةيتاذ ىلإ ىعسي يذلا يعامجلا لا يدرفلا ميلعتلا معد 1 - تاردق نم هيوتحت امو ءشنلا تانوكم نع فشكلا يف ةرثؤلما هتيلعاف تسيل .تاراهمو تادادعتساو تايناكمإو

(3)

3 4 - نم ةعومجم يه امنإو اضحم لاقع وأ اصلاخ اركف تسيل ةيناسنالإ ةفرعلما ميق .ةيصخشلا ةاناعم نم ةقثبنلما تلااعفنالاو سيساحالأو رعاشلما 9 - مع تسيل ملعتلا ةيلمع نإ نمو ،ةيلاعفنا ةيلمع يه ام ردقب ةصلاخ ةيلقع ةيل ساسأ ىلع ةيساردلا ةطشنالأو جهانلماو جماربلاو تاررقلما موقت نأ بجيف مث .يقطنم ساسأ ىلع سيلو يجولوكيس 6 - ةئشانلا نم مزلتسي كلذ نإف ،ةيناسنالإ تاذلا يف نمكي ميقلا موهفم نأ الماط اقحلاب ةقلعتلما ةفرعلماب ةناعتسالا عم لاامتكا رثكأ مهفت ىلإ اولصوتي يكل ةيجراخلا قئ .ةصاخلا مهعابط 7 ىلع بجي مث نمو ىودجلا ةميدع نوكت ةدارإو ةيرح نع قثبنت يتلا ميقلا تاطلس نم اهضرف نود ميقلا ةئشانلا يف يمنت نأ ةيفاقثلاو ةيوبرتلا تاسسؤلما .ايلع 9 - نلا ةدعاسم ةيفاقثلاو ةيوبرتلا تاسسؤلما ةمهم مهتاوذ نع فشكلا ىلع ءش ىتح ةفرعلما تايوتحم ىلع ينطابلا فاطعنالاو يتاذلا ليهأتلا ىلع مهعيجشتو .مهل ةبسنلاب اهميقو اهتيلاعف حضتت 8 - هتمدق ام قدأ نع ةئشانلل فشكت اهنأ ذإ ،ةيناسنالإ مولعلاب ةيانعلا ةرورض .ةددجتلما ةايحلا تلاكشم ءازإ ةيرشبلا لوقعلا 31 - لا ةرورض ةيهام ديدحتل امنإو هتاذ يف ةياغ هرابتعاب لا يهنلما صصختلا ىلإ رظن .هلوح ةيدالما عئاقولا عم فيكتلل ةصاخلا درفلا زكترتف ثيدحلا رصعلا يف ةيدالما ةعزنلا تاذ ةيلاثلما ةيوبرتلا ةفسلفلل ةبسنلاب امأ ميقلا - اهبسح -يخيراتلا ةيدالماو ،ةيلدجلا ةيدالما يهو ثلاث سسأ ىلع عارصلاو ة :يقبطلا أ-ةيلدجلا اذه يفو ،ةعراصتمو ةضقانتم رصانع مضي دوجولا يف ام لك نأ ينعتو : فرعي ام وهو ،مدعلا نوكي سكعلا ةلاح يفو ةايحلا نمكت ضقانتلاو عراصتلا أشني هضيقنو ريرقتلا نيب يأ نيضيقنلا نيب عارصلا نأ امك ،دادضالأ ةدحو نوناقب و ،هنم ىقرأ فيلأت هنع ىلإ مكلا لوحت نوناق امأ ،يفنلا يفن نوناقب فرعي ام وه ةلسلس ىلإ يدؤي لوحت نع ققحتي فيلأتلا اذه نأ هادؤم نإف سكعلا وأ فيكلا ،دمحأ تاكرب يفطل( ةيفيكلاو ةيمكلا تاريغتلا نم 3891 ، 86 .)

(4)

4 ب - ةيخيراتلا ةيدالما ،هيف ثادحالأ ريسو عمتجلما روطت ىلع قبطني ساسالأ اذهو : يف تاقلاعو ،جاتنالإ ىوق يه ةيسيئر ىوق ثلاث ةيكرح يف موكحم عمتجم لك نأ ىر بابسأ ىلإ ميقلا يف ريغت لك عاجرإ كلذ ىزغمو ،ةيجولويديالإ عاضوالأو جاتنالإ ،دمحأ تاكرب يفطل( ةيدام 3891 .) ج - يقبطلا عارصلا حلاصم تاذ تاقبط ام عمتجم يف تدجو املك هنأ ىلإ ريشي وهو : ،ةضراعتم ىلع اهميق قيقحت لواحت ةقبط لك نلأ امهنيب بشني ميقلل اعارص نإف .ىرخأ ميق باسح ةدعاقلا هيمست ام نيب اهتقرفت يف ميقلا نم ةعزنلا هذه فقوم حضتي ( Base ( ساسالأ وأ ) Fondation ( ىلعالأ ءانبلا هيمست ام نيبو ) Superstructure ) ىوق هيهجوب جاتنالإ بولسأف ميقلا رئاس عارص يف ساسأ وه هتاقلاعو جاتنالإ ،دمحأ تاكرب يفطل( 3891 ) ميقلا در مهو حيرص امهدحأ ،ميقلا نم نافقوم ةيدالما ةعزنلا هذهلو تراشأ ام ةمثو ىلعالأ ءانبلا ىلع يوطني رمضم رخالآو يداصتقالا هانعمب لمعلا ىلإ نم ىرخأو ةدعاص تاقبط كانه نأ كلذك هيلإ ماظنلا ميق نوكت نأ ينعي اذهو ،ةراه ،فلختلما ماظنلا ميق نم لضفأ يمدقتلا ميقلا ضفرت ةعزنلا هذه نأ امك ةعزنلا ةرظنل ةضيرعلا طوطخلاو حملالما هذه ءوض يفو ،عقاولا نع يلاعتلما اهانعمب :يلاتلا وحنلا ىلع ةيوبرتلا ئدابلما ضعب طابنتسا نكمي ،ميقلل نييلاثمللو ةرصاعلما لاوأ ثوحبلا نيب طبارتلا قيقحت وحن يعسلاب اذهو :ايجولونكتلاب ملعلا طابترا : .هتلاكشمو فلختلا ةهجاوم فدهب اذهو ،ةفلتخلما عمتجلما ةطشنأو ةيملعلا ايناث ىطسولا لولحلاو عيقرتلل رربم لا ينعي اذهو :ةعساولا ةيلومشلا ةرظنلاب ذخالأ : نعي ام ميلعتلا مظنل ةيحطسلا ةرظنلاو لكب ميلعتلا يف لماشلا حلاصالإ ةرورض ي .هتاجرخمو هت لاخدم اثلاث دادعإ وه يلاحلا رصعلا يف ةيميلعتلا ةسايسلا ةمهمف :لماشلا يمدقتلا رييغتلا : حورل هلهؤت يتلا تاردقلا ةفاكب عتمتي يذلاو عارتخالاو راكتبالا ىلع رداقلا نطاولما .هتابلطتمو رصعلا

(5)

5 اعبار لا جتنلما لمعلا : لمعلل نطاولما دادعإ وه ةيبرتلا ةمهم نأ يأ :ايعامتجا عفان اهتاروصتو اهميهافم يف رظنلا ةداعإ اهنم بلطتي ام وهو ،ايعامتجا عفانلا جتنلما .فدهتسلما ىلإ لصولل اسماخ لك هيجوت يف ةيبرتلا ةيلوؤسم ددحتت كلذك :فلختلا حور دض ةئبعتلا حور : كشم ةهجاولم اهتاناكمإو اهتاقاط جهانلما يف رظنلا ةداعإ بلطتي اذهو ،فلختلا تلا خلا...ةطشنالأو اسداس ميلعت يف نطاوم لكل ةصرفلا ةحاتإ ينعي ام وهو :يفاقثلا لدعلا قيقحت : .عمتجلما حور ةرياسلم هلهؤي اعباس قيرط نع كلذل ةمزلالا ميقلا ءانب ةداعإب :ةيداصتقالا ةيملعلا ةفرعلما معد : لا تاهاجتالا ةيمنت درجم نم ميلعتلاب لاقتنالاو ،نينطاولما ىدل اهديشرتو ةيملع ةرظنلا يأ ،ةيلبقتسم تاجاحل عابشإ هنمو جاتنإو ةيمنت ىلإ ةينالآ تاجاحلل عابشإ .اهعونتو هتابلط ريغت لظ يف يرصعلا ناسنالإ تابلطتمو تلاكشلم ةيعقاولا ب اهنأ اهنم ، ميقلل ةيلاثلما ةرظنلل تاداقتنا ةدع تهجو تابغر عمق يف تغلا فراعلم ردصم مهأك تاعوضولماو بتكلاك جهانلما ىلع تزكرو ،هتاجايتحاو ناسنالإ جهانلما تاحلاصإ لظ يف ةصاخ ،درفلا براجتو ةايحلا فقاوم لهاجت نودب ،ملعتلما .ملعتلما اهسرامي يتلا تاءافكل رابتعالا نيعب ذخأن ناو دبلا يتلا رصعلا اذه يف 2

-

تلا ةفسلفلا

:ميقلاو ةيعقاولا ةيوبر

،ةيعيبطلا ثداوحلا ءارو عقت ميقلا نإف" ةفسلفلا هذه رظن ةهجو بسح ،ءي شلا اهب فصوي ةفص ميقلاو ،ريياعلما مهيلع ضرعت نيذلا نيلعافلا ءارو اهعوقو نع ةلقتسم ميقلا نإو ،ءي شلا اذهل ةيلخادلا ةعيبطلاب لاإ قلعتت لا ةفصلا هذهو ( "انتابغرو انراكفأ ،ط ت ،د ،هيبور نومير 244 ، 249 .) ( ةيعقاولا وأ عقاولاف Réalisme ىلإ اهترظنو ،ةفسلفلا هذه تقتشا اهنم ) ةيقيزيفلا ءايشالأ ملاع( ملاعلا اذه يف ةدوجوم يهف ميقلا ىلإ اهترظن اهنمو ةقيقحلا ةثلاث ىلع موقي يعقاولا اهدوجوو )ركذلا ةقباسلا اهتريظن سكع ةيلاثلما سيلو سسأ :يهو

(6)

6 3 - دوجو هقبسي ملو ناسنالإ هقلخي وأ هعنصي مل يقيقح دوجو هل ملاع كانه نأ .ةقبسم راكفأو 2 - وأ يناسنالإ لقعلاب ءاوس يقيقحلا لعفلاب هتفرعم نكمي يقيقحلا ملاعلا اذه نأ .ةبرجتلا وأ سدحلا 1 - نأ يرورضلا يعامتجالاو يدرفلا كولسلا هجوتو دشرت نأ نكمي ةفرعلما هذه ،رصان ميهاربإ" ناسنلإل 2113 ، 292 .) اءدب ةيخيرات بقح ةدعب ةفسلفلا هذه ترم وطسرأب ( 194 -122 ىلإ )م.ق ةيعقاولاب ىمسي ام يف يلاحلا رصعلا ةياغ ىلإ ةيكيسلاكلا ةيعقاولاب ىمسي ام ةديدجلا وأ ةرصاعلما نم ءادتبا ،روم جروج( 3811 ةيدقنلا ةيعقاولاب ارورم ) عم( ةيديلقتلا ينيوكالإ اموت دنع( ةرصاعلما ةيدقنلا ىلإ ) كيردتنارويد ، سميجو تارب مهتاريسفت تناك نإو ،ميقلا ةيعوضوم ىلع ققدت تاهاجتالا هذه لك ) ملل هققحت اميف ةميقلل ةيقيقحلا ةميقلا نأ نوريو ،فلتخت مهتاريربتو نم عمتج .ةريغتم ةيبسن يهف كلذبو ،ريخلا ملع يف اصاخ اثحبم اهل حبصأو،اقيقد ايملع اسايق اهسايق نكميو ايند يف دجوي يناسنإ ملاع ميقلا ملاعف ،ميقلا عامتجا ملعب فرعي ام وهو ،عامتجالا دجوت امنإو ،ميقلا قلاخ وه ناسنالإ نأ ينعي لا اذه نأ امك ،هدحو ناسنالإ وض ،)ط ،ت ،د( نورخآو ناسح دمحم ناسح( "ميقلا هذهل طبا 226 ، 227 امك ) .ةعامجلا ةايح يف لاإ ايقلاخأ نوكي نأ عيطتسي لا ناسنالإ نأ ناسح دمحم ناسح( ةيقلاخأ ةايح دجوت لا ةيعامتجالا ةايحلا نودبف ، نورخآو 3897 ، 99.96 يه ةيبرتلا نأ امك ،امتح يعقاو دوجو نذإ ميقلا دوجوف ) ةيوبرتلا مظنلا ىلعو ،ميقلا هذه سرغل عمتجلما اهذختي يتلا ةيعامتجالا ةليسولا لا اهتاذ ميقلا نأ امبو ،اقيقد اديدحت ةددحم ميق عم فيكتت نأ نييعقاولا بسح ملعت يتلا ةيقلاخالأ ريياعلماو ،ريغتت لا ةيبرتلل ةيقيقحلا فادهلأاف كلذل ،ريغتت قلطمو ةتباث نوكت نأ بجي لفطلل .ة ةيقلاخأ ريياعلم اقفو شيعلا ىلع لافطالأ بيردتو ميلعت يه ةيبرتلا ةمهمف تاداع بستكي نأ اضيأ مهلما نمو ،رشبلا دارفأ لكل حلصي ام ساسأ ىلع ،ةقلطم ،ملعتلا قيرط نع درفلا اهبستكي لب ،ةيئاقلت تسيل ةليضفلا نلأ كلذ ،ةنسح

(7)

7 لا ملعت ةرورض ىلع نويعيبطلا نويعقاولا دكؤيو ىدم يملعلا ثحبلا حضوي يتلا ميق مهف نم لب نيدلا ئدابم نم ناعبني لا أطخلاو باوصلاف ،ناسنلإل اهعفنو اهتيمهأ ،ي سرم رينم دمحم( "ةعيبطلل ناسنالإ 3892 ، 399.396 .) عابتأ نويكيسلاكلا نويعقاولا امأ ينيوكالإ اموت نوناق ميقلا نأ نوريف علا مادختساب هكاردإ نكمي يلك يقلخ نم تيسرأ دق نوناقلا اذه دعاوق نكلو ،لق يقلاخالأ نوناقلا مهف عيطتسي لا ناسنلإاف ،همهف ةبهوم ناسنالإ حنم يذلا الله لبق تدسف دق هتعيبط نلأ ةيهلإ ةدعاسم ريغب – مهبسح - ةئيطخ( ىلوالأ هتئيطخ ةجيتن يلع الله ةمعن ريغب ةبهولما هذه ةسرامم عيطتسي لا هنأ امك )ىلوالأ مدآ )لقعلا( ه يف ةيساسالأ ةيمسرلا ةينيدلا ئدابلماو قلاخالأ سرغ سردلما ةمهم" نوكي كلذبو ،ي سرم رينم دمحم( "ذيملاتلا ناهذأ 3892 . 376 ) نييعقاولا بسحف نيينيتسغوالا وأ نييحيسلما وأ نييواموتلا – ولحي امك مهتيمست ضعبلل - ئدابلماو نيناوقلا نم ريثكلا مهفي نأ ناسنلإل نكمي نوناقلا نم اميق اونقلي نأ يغبني نيملعلما نأ ىلع نويعقاولا" دكؤيو .لعفلا مادختساب يقلخلا يتلا ةيلامجلاو ةيقلخلا ةيساسالأ تايوتسلماف ،فيرعتلا وأ ديدحتلا ةديج ةنيعم حوضوب لفطلا مهفي نأ بجي لب ،ةيتقولا تاروصتلاب رثأتت لاأ يغبني لفطلل اهملعن أطخلاو باوصلا ةعيبط نع رظنلا فرصب ،ايعوضوم ليمجو ريخ وه ام مرتحيف ، ،ولين .ف جروج( "ةيلامجلاو ةيقلخلا "ةضولما" يف تاريغتلا 3877 ، 42 .) سرادلا ةمهم نإ – ةنيعم ةيسارد ةدام ىلع زكرت اهنأ ولو - دارفأ ةئشنت يه ةيلك ةيقلخ تايوتسم ى ضتقمب شيعي فيك لفطلا ملعت اهنأ ىنعمب ،نينزاوتم ةقلطمو وأ ةعامج وأ عمتجمب اصاخ سيلو ايناسنإ ماع ريخلاو ،قحلاو ،باوصلاف .اهملعتي نأ بجي لب ايلآ ناسنلإل ىتؤت نل ةليضفلا نأ امك ،خلا...ةئف ةفرعملل ةريبك ةيمهأ تطعأ ةفسلفلا هذه لظ يف ةيبرتلا نأ ظحلاي ام لويلماو تابغرلا نأ ىوعدب مهلويمو ،نيملعتلما تابغر نع ةيضاغتم رومأ لاإ يه ام رومأ يه ةيساردلا تاررقلما اهيلع يوتحت يتلا ةيملعلا قئاقحلا نكلو ةريغتمو ةضراع عماج( "ةيسايق ةيقطنم ةقيرطب تعنص ...ةفسلفلاو توهلالا نم جزم يهو ةيرهوج ،يمياغج 3886 ، 96 .)

(8)

8 تافلاتخلا انايحأ نكمم ريغو ،فاك ريغ لقعلل ةميقلا ةفرعم ةمهم ليكوت نإو اخ ميقلا يه انه دوصقلماو قلطلما ةفص اهل ميقلا ضعب نأ امك ،رشبلا عئابطب ةص اهنأ ماد ام نييحيسلما نييعقاولا بسح صلاخلا ميقل ىنعم لا ،ءايبنالأ اهب ءاج يتلا مهبسح ىلوالأ ةئيطخلا يف ناسنالإ تعقوأ ةفسلفلا هذه ةكرح نأ ظحلاي امو، نم لوقعلا ظاقيإ يف ريبك رثا اهل ناك" ةظقيلل ديهمتلا يلاتلابو ،قيمعلا اهتابس ،يمياغج عماج( "ةضهنلا رصع يف ابوروأ اهتفرع يتلا ةيركفلا 3886 ، 91 .) . 3 -:ميقلاو ةيعيبطلا ةيوبرتلا ةفسلفلا اهلّثم ، اثيدح ترهظ ةيدوجولا لثم اهلثم ةيعيبطلا ةفسلفلا وسور ( J.J. Rousseau ، 3732 -3779 شاع فورظل زارفإك ترهظ ) يف ةيبوروالأ تاعمتجلما اهت رهقلاو طلستلاب اهيف ةيركفلا ةايحلا تزيمت ،ليلقب اهلبقو ةلحرلما هذه راكفأف .خلا...دادبتسالاو كول نوجو وسور ، رسنبس تربرهو لكشت لاثم ةيبرتلا يف ةيعامتجا ةماع ةروث نم اءزج اهرودب تلكش يتلا ةيلاربيللا ةيجولويديالإ نم اءزج ،يرباجلا دباع دمحم ( "يعاطقالإ ماظنلا عاضوأ يأ ،ىطسولا نورقلا عاضوأ دض 3877 ، 28 .) " هباتك يف ليما حرشي " وسور لافطالأ ومن لحارم لكل ةبسانلما ةيبرتلا ىلع همسقو ةلحرم يف ليمأ ةيبرت ةشقانلم هصصخ لوالأ باتكلاف ،تافلؤم ةسمخ نس ىلإ ةسماخلا نس نم( يناثلا باتكلاو )ةسماخلا نس ىلإ دلايلما( ىلوالأ هتلوفط ةسماخلا ىلإ رشع ةيناثلا نس نم( هتيبرت ةشقانلم ثلاثلا باتكلاو )رشع ةيناثلا اخلا نس نم( هتيبرت ةشقانلم عبارلا باتكلاو )رشع )نيرشعلا نس ىلإ رشع ةسم ( تنبلا ةيبرتل هصصخ سماخلا باتكلاو يفوص .) هباتك نمضت دقل ،ةماع ةروصب ةأرلما ميلعت يف هئارآ ةشقانلمو ليما اراكفأ تامامتها زكرم لفطلا ةرم لولأ لعج دقف يوبرتلا ركفلا روطت يف ةيعون ةلقن لثمت متجلما نولعجي هلبق نوبرلما ناك نأ دعب ،ةيبرتلا وسور لعج اذل ،مهمامتها روحم ع يغبني ةعيبط لمحي نئاك ،غلابلا نع امامت افلتخم هلعجت صئاصخب درفني لفطلا ميركلا دبع( ريغص مجح اغلاب لا لافط هفصوب هعم لماعتتو اهمرتحت نأ ةيبرتلا ىلع ،يناميلا ديعس يلع 2114 .)

(9)

9 دكؤي وسور لا لفطلا رمع نم ىلوالأ ةلحرلما ىلع هباتك يف نوكت نأ بجي يت يه امنإ ةيناسنالإ ةعيبطلل ةدم بعصأ نإ" بعصالأ اهنأ دكؤيو ةيبلس اهيف ةيبرتلا تقولا وه اذهف ،رمعلا نم ةنس ةرشع يتنثا ىلإ انتدلاو ةعاس نم دتمت يتلا ةرتفلا "امهتدابلإ ةدع يأ كاذ ذإ انيدل سيلو ،ةئيطخلاو ةليذرلاب لفطلا هيف رثأتي يذلا الأ ةيطع دمحم( ،ي يرب 3867 .) ميق نم هيف ىغطي امو عمتجلما نإف ،نذإ نييعيبطلا رظن ةهجو بسح لفطلاب قحلي يذلا وه ةيهاركو ةينانأو دسحو دقح نم ،اياطخلا وأ لئاذرلا نوركني مهنأ امك ،ةيقن ةليصأ ةعيبط وذ مهبسح لفطلاف ،دسافلا كولسلا بلق يف يلصأ فارحنا يلأ دوجو لاو ،ةيلصالأ ةئيطخلا .ناسنالإ نأو هومن لحارم لك ربع لفطلا اذه تاجاح ةيبلت يه ةيبرتلا ةمهم تناك كلذل مهحلاصمو مهميقو مهلويمو رابكلا تاجاح نم لادب اهتامامتها زكرم نوكي ةيلمع اهنأو ،ةايحلا رارمتساب ةرمتسم ةيلمع ةيبرتلا نأب ناميالإ"و ،مهميهافمو لا عزاونلاو لويلما عم ى يامتت ةيعيبط ةيعانطصا ةيلمع تسيلو ،لفطلل ةيرطف اهكاكتحلا ةجيتن لخادلا نم عبنت ومن ةيلمع اهنإو ،اهتبكتو لويلماو عزاونلا هذه ردصت ،وسور كاج ناج( "ةيئيبلا لماوعلاب 3896 ، 78 .) يف عضت نأ اهلك دبلا ةيبرتلا اهلمعتست يتلا لئاسولا اذكو فادهالأو جهانلماف احو لويمو حلاصل رابتعالا فادهأ ىلع زيكرتلا متي ةلحرم لك يفف ،لافطالأ تاج ىريو ةنيعم وسور ةيناثلا ىلإ ةسماخلا نس نم دتمت يتلا ةيناثلا ةلحرلما يف هنأ بجي يتلا تافصلا هذه نمو ،ةيقلخلا ميقلاو تافصلا نيوكتب مامتهالا أدبي رشع الا ،ملالأ لمحتو فشقتلا ىلع دوعتلاو ةعاجشلا اهتيمنتب مامتهالا ىلع دامتع ميق اهلكو ،تلاماعلما يفو لامعالأ يف عنصتلا مدع ،ةلدابتلما قوقحلا ريدقت ،سفنلا رثكأ ليصافتل ( .نيقلتلاو ظعولا لا ةبرجتلاو ةربخلا قيرط نع لفطلا يف سرغت باتكل ىلإ ةدوعلا نكمي ليمإ ناجل كاج وسور .) دكؤي وسور يف ليمإ اسحلإاك ايعامتجا ةيمهأ تاذ ميق ىلع ملاآب س ةيبرت ىلإ وعديو ،مهنازحأو مهرورس يف نيرخالآ ةكراشمو رخالآ مارتحا ،نيرخالآ )قهارلما يأ( هعد لوقيو ،مهيلع دقحي لاو مهرقتحي لاو ،هريغ بحي يعامتجا ناسنإ ليبنلا نيب قرف لا ،هروعش يف هكراشي نأ يغبني ،ناسنالإ وه ناسنالإ نأب رعشي"

(10)

10 و ،ريقفلاو ينغلاو عيضولاو ةورثلاو راكفالأو ،ثيدحلاو ةغللا يف قرف كانه نوكي دق هيلع بجاولاو هتيناسنإ نم ناسنالإ جرخي لاأ بجي هلك اذه نكلو ،ةرسالأو زكرلماو ،ي يربالأ ةيطع دمحم( "ةيناسنلإل 3867 ، 399 .) ةيرظن نإ وسور وأ ةيركفلا تاهاجتلال ريثكلا تفاضأ دق ةيبرتلا يف هتفسلفو ةيوبرتلا ءارلآل يف ةضهنلا رصع يف ةصاخ ةيبرتلا تاهجوت يف اريثك ترثأ اهنأ امك ، تاهيجوتب درفلا رثأت نم صانم لا هنأ ديكأتلا نم دبلاو ،اصوصخ اسنرف يفو ابوروأ وأ ناسحتسالا ةيلمعف ،ريمضلا نيوكت يف يعمتجلما ريثأتلا وأ ىلوالأ نيدلاولا تجالا درفلا ىدل قلخلا نيوكت ساسأ يه ناجهتسالا .ةيبلسلا ةيبرتلل ىنعم لاو ،يعام جيزم يه ةيناسنالإ ةعيبطلاف اهلشف تدكأ ةيبرتلا نم عونلا اذه براجت نأ امك ىلإ ،هراكنإ نكمي لا اذهو )اهتايوتحم لكب ةيعامتجالا ةئيبلا يأ( ةعيبطلاو ةثارولا نم الإ ميقلل اهترظن يف ةيرظنلا هذهل اهميدقت نكمي يتلا تاظحلالما نم كلذ ريغ ةيناسن نم رخآ ازيح اهل صصخي نأ دبلاف اهتيؤرو ةيرظنلا تاقلطنمو ةيبرتلاب قلعت ام امأ .مامتهالا اهمكحت ماودلا ىلع اهنأ ذإ اهساسأ يف ةيرايعم" يعامتجا ناسنإ ةيبرت نإ سانلا ةايح مظنت يتلا ميقلا نم اهانعمو اهدوجو دمتست ةيقلاخأ دعاوق يأ ريياعم نت يتلا ةفاقثلا يف ،يحيجنلا بيبل دمحم( "اهيف أش 3894 ققحي نأ درفلل نكمي لاف ) .يعامتجالا هطيحمب هكاكتحاب لاإ يميقلأ هقسن ن ّوكي نأ هنكمي لا امك هتاذ

4 -:ميقلا و ةيدوجولا ةيوبرتلا ةفسلفلا

ربتعيو ،اثيدح ترهظ يتلا تافسلفلا نم هشتين يف( اهل يحورلا بالأ نييسنرفلا ةفسلافلا نم ريبك ددع دي ىلع رهظ )نيرشعلا نرقلا نم يناثلا فصنلا داور ىريو ،مهتامامتها روحم دوجولاب هتقلاعو ناسنالإ نم اولعج نيذلا ابوروأ يف ناسنالإ دوجو نأ ينعي ام وهو ،هدوجو ددحت يتلا يه ناسنالإ لاعفأ نأ رايتلا اذه دوجو قبسي .)ن ،ت ،د ،رلين( ةيهالما قبسي دوجولا نأ ىنعمب ،هتيهام

(11)

11 نأ ّلاإ ،ةيبرتلا يف ةيرظن هل سسؤي مل هنكل ،ةيبرتلا يف رثكأ رايتلا اذه فرع ،هتفسلف يف امهم ازيح لتحا ميقلا عوضوم رتراسف ميقلل ي ساسالأ ردصلما نأ ىري دوجو ضفريو ،رحلا لعافلا وه ناسنالإو ،يرشبلا دوجولا وه وأ يلوأ ميقلل قسن نم ررحتي امدنع هتيناسنإب رعشيو ،ارح نوكي نأ هيلع مكحي ناسنلإاف ،يقيزيفاتيم عنصي كلذبو ،ءايشالأ سكع فقاوم ذخأيو كرحتي نأ عيطتسي ثيحب ،تادقتعلما نع ةلماك ةيلوؤسم لوئسم وهف راتخي نأ بجي ناسنالإ ناك اذإو ،هدوجو ناسنالإ ديوه ىيحي( رايتخالا اذه ،فوؤرلا دبع ةنيثب يف ي 2119 ، 23 .) ميقلاو لقعلا لامعتساب هسفنب هئدابمو هميق يأ ،هرايتخا ينبي ناسنلإاف يه هيأر بسح ناسنالإ ةيرحف ،ةيرحلا نع لصفنت لا ةدحو فلؤت رتراس دنع )ام فقوم( ام عضو يف ميق دجوت لاو ةيرح دجوت لا هنأ امك ،ميقلل ديحولا ساسالأ وي لا عضو لكو .ناسنالإ ةيرحب لاإ دج ،ى ضوف ةيلوؤسلما نود ةيرحلاف ،ةيلوؤسلماب روعشلاب طبترت رابتخالا ةيرحو يهف ،ةتباث تسيل اهنأ امك ةيعوضوم لاو ةقلطم تسيل نييدوجولا بسح ميقلاف .درفلا ىدل ةيرحلاو ةيلوؤسلماب ةقلاع ىلعو ،ةيدرف ةمهم سفن يه نييدوجولا دنع ةيقلخلا ةيبرتلا ةمهمف يهو ةيدوجولا قلاخالأ انه نمو ،هسفن نع لاوسم حبصي يكل صاخلا هفقوم قفو درف لك راهظإ ىلع لمعلا اذهو ،هلعف جئاتنب مزتليو راتخي درفلا نلأ ةيقلخلا ةيلوؤسلماو ،يقلخلا قلقلا أشني ،لعفن ام مهلما سيل" ،اعيمج سانلا لمشي لب درفلا ىلع رصتقي لا مازتلالاو رابتخالا فيك لب ىلع بلغتيل درفلا يدحت يه ةيدوجولا قلاخالأ طورش نأ امك "لعفن قيقحتل رمتسلما يعسلاو ،هتيدرفل هلوبقو رارقلا ذاختا نع هعانتماو هدومج للهاب هتقلاع يف ءاوس ،درفلا نم ةعبان لاعفالأو تارارقلا نوكت نأو ،هتاناكمإ هب طيحي امع رظنلا ضغب تاذلا عم وأ )ةنمؤلما ةيدوجولا( .)ةيداحلالإ ةيدوجولا( ا اذه لك يفو – اقباس ركذ امك - لا يأ ،هلك دوجولا يف ةميق ىمسأ يه ةيرحلاف ينلمحي لا ام ةميق وأ ام أدبلم رايتخالا نأ امك ،رايتخالا يف ناسنالإ ةيرح ىلع ناطلس امدنع يننلأ اعيمج نورخالآ هراتخا ول هتاعبت ينلمحي لب ،يدحو رايتخالا اذه تاعبت خأ ،ديسلا دمحأ ةيطع دمحأ( "كلذك عيمجلل راتخأ لب بسحف يتاذل راتخأ لا رات 246 .)

(12)

12 نع ءاوس ملعتملل ةصاخ اميق مدقي يذلا ملعلما ىلع بجي ،اذه ىلع ءانب ميقلاو ئدابلما مدقي نأ هيلعف ،هتذملاتل ةصاخ اميق لاصيإ دارأ اذإ وأ جاهنلما قيرط ق ميدقت عم ،اهتارربمب اهب نمؤي يتلا ةوقلا سفنب ةضقانم نوكت دق ىرخأ مي ةيلوؤسم ملعتملل حضوي نأ هيلعو ،هسفنب راتخيل ذيملتلل لاجلما كرتيو ،ةسامحلاو ذنم ملعتلما ةدعاسم يف نذإ اهفده لثمتي ةيدوجولا ةيبرتلاف ،اهتاعبتو هتارايتخا .رارقلا ذاختاو رايتخالا ةيفيكب يعولا ىلع ةلوفطلا فلا هذه ىلع ظحلاي امو هرودو يعامتجالا يميقلا قسنلا تلمهأ اهنأ ةفسل درفلا ىدل ةيصخشلا ميقلاو ،هتارايتخا هيجوتو درفلا ةيصخشو ةفاقث ليكشت يف ةفص لمحت مومعلا ىلع ميقلاف ،عقاولل فانم اذهو هراكفأ كلذكو هسفنب اهقلخي .ةيدرفلا لبق ةعامجلا

5 -:ميقلاو ةيتامغاربلا ةيوبرتلا ةفسلفلا

م رهظ دي ىلع ىلوالأ ةرملل ةيتامغاربلا حلطص سربيب انراكفأ" نأ لاق يذلا ، ( "كولسلاو لمعلل دعاوق لاإ رظن ةهجو نم تسيل انتادقتعمو Roth, J. K, 1969, 18 ) عباطلاف ،مهراكفأو مهتفسلف اهيلع اونبو ،هذه رظن ةهجو اضيأ كلذ دعب ىنبتو هسبلأ يذلا ىنعملل بلاغلا سميج مايلو امغاربلل هنأ ةجرد ىلإ عفنلا عباط وه ةيت ( "ةيروفلا ةميقلا" حلطصم ىلع اهيف رثع امدنع اهب حرف" Cach value هفصن الم ") امب اهتميق ،قوسلا يف ةحورطلما علسلا لثمك ةقداصلا تارابعلا نأكو ،قداص هنأ ،نورخآو يلع ليعامسإ ديعس( "اهتيتاذ يف لا نمث نم اهيف عفدي 3893 ، 218 .) ع دازو ةجحب ضرتعم اهضرتعي مل ماد ام ةقداص لظت ةركفلا نأ" :كلذ ىل ،قباسلا عجرلما ،سميج مايلو( "ةلطاب اهنأ 218 ةعيبطلا نوضفري نذإ نويعفنلاف ) بسحف ،جئاتنلا رظن ةهجو نم اهيلإ نورظنيو ،ةميقلل ةقلطلما سميج مايلو ملاعلاف هن ءي ي دجوي لا كلذل ،روطتلا وأ ومنلا نم ةلحرم يف .ةيناسنالإ ميقلا يف يئا نم ىلعأ ةجرد هريسفتل ىرخأ ةلواحم يف ةميقلل يعفنلا ريسفتلا بستكا دقو قلطم عافتنالا طرش دعي ملف" ةيفسلف ةحسمب زيمت و ،ةثلاثلا ةلواحلما يف ديدحتلا لكل نوكت نأ دبلاو أدبم وأ ءي ي نم ةعقوتلما وأ ةوجرلما ةدئافلا لمشيل راص لب ةدئاف ءي ي نوكتتو ،هتدئاف ىدمو ءي شلا ةيعون يه ةميقلاف ،هيف ةثوروم ةنيعم

(13)

13 عضاخ ءي شلا مييقت نأ كلذ ،هيلإ دارفالأ ةرظن نم لا هتدئاف رادقم نم ةميقلا دارفالأ لك ىدل كرتشم لكشب رفوتت لا يتلا خلا...ةربخلا وأ ةفاقثلاك ةنيعم تارثؤلم ،اضر داوج دمحم( 3894 .) ىريو سميج مايلو وق نأ اهتريظن تمدهو تعراص دق رضاحلا تاداعو نينا اهانبتي يتلا ميقلا نأ ينعي اذهو ،لابقتسم ديدجلا ماظنلا يف مزهت فوسلو ،ةميدقلا يف ةكراشلما يف لاعفلا ناسنالإ رود نودب ريياعم نوكت نأ نكمي لاو ،ناسنالإ ( ."اهتماقإ Roth. J. K ، 3868 ، 389 بسح ناسنالإ جاتنإ نم ميقلاف .) يهف" يويد ةداع لثميو ادياحم سيل جتني امو ،عقاولا هجتني امم ءزج و ، عئاقو هلوق بسح (" خلا...عفان ، نيمث ،ءي س ،ديج...تافص JOHN DEWEY ,2011,20 ) ىرت لا اهنأ امك ،ةيحورلا ميقلا نأش نم عفرت لا ةيتامغاربلا ةفسلفلا نإ هب كسمتلا ناسنالإ ىلع نيعتي ةيماس اميق كانه نأ ،نويلاثلما كلذ ىلإ بهذي امك ا رظن يف ةيقلاخالأ ميقلاف يويد نوج ،عقاولا ملاع نم ةدمتسم ةيعامتجا ةرهاظ ةيعامتجالا مظنلا لدعن نأ انيلع نإف قلاخالأ نيسحت اندرأ اذإ اننإف كلذل اعبت"و لوقيو" ،درفلا ةيبرت نم نسحن نأو يويد قلاخالأ نيزاوم تناك اذإ" :ددصلا اذه يف نم هتئيب عم هلعافت يف درفلا اهاقلتي يتلا ةيبرتلا صقن نم ئ يان كلذف ،ةطح ،ينابيشلا يم وتلا رمع( "ةيعامتجالا 3897 ، 83 .) ركنأ يويد نيب لصفتو ،عقاولا ملاعو لثلما ملاع نيب زيمت يتلا تاميسقتلا بساكمو ميقب قلعتي ام نيب لصفتو ،يوامس وه نيب امو ي ضرأ يويند وه ام ةتقؤم ةيمسجلا ةيقبطلا نيب زيمتو ،ةدلاخ ةيدبأ ميقو ءايشأب قلعتي ام نيبو ، داقتعا يف تاميسقتلا هذهف ،ناسنلإل ةيحورلا ةعيبطلاو يويد عقاولا فلاخت ،ينابيشلا يموتلا رمع( "ضعب ىلع اهضعب فقوتلماو ،دحتلما 3897 ، 83 ) ميقلا نإ نييبيرجتلا رظن ةهجو بسح -لذك يهو ةيعوضوم تسيل يف ك مدقت نأ ةيوبرتلا مظنلا ىلعو ،نويلاثلماو نويعقاولا هلوقي ام سكع ،مئاد ريغت ةميقلاف ،حلاصو هل عفان وه ام برجيو سملتي ذيملتلا لعجت ةيميلعت تاربخ ةيلمع ةفيظو ققحت مل اذإ ايعقاو ةينيدلا ميقلل ىنعم لاو ةبرجتلاو ةربخلا اهردصم لماف ،اهعناصو اهقلاخ وه ناسنالإو نإو ،اهسفن ةايحلا ريغتل اعبت ةريغتم ميقلاو لث .عمتجلماو درفلل اهتعفنم للاخ نم ددحتت اهميق

(14)

14 ةميقو ىنعم اهل تاربخو ةطشنأ ذيملتلل رفوت نأ ةيبرتلا ىلع نأ امك – مهبسح - نأ امك ،هرارمتساو ،هابتنالا نامضو ،دهجلا لذبل هعفدي نأ هنأش نم ام وهو نأ" نونمؤي نييتامغاربلا ،ايلقع اهتفرعم نم مهأ ةيسحلا ةبرجتلاب ميقلا رابتخا عئارذ يه امنإ ةدرفلما وأ ةيئزجلا ميقلا لك مأ مهداقتعا ىلع ينبم ناميالإ اذهو ،اقول يمظن ةمجرت ،ولين .ف .جروج( "لضفأ ميق ىلإ لوصولل 3877 ، 19 .) لا هنا امك ،جردتمو تباث ميقلل ملس وأ ميق دوجو نوركني مهف كلذلو ظحلاي امو ةقلطم ةيقلاخأ نيناوق دجوت – اقباس ركذ امك - ةيتامغاربلا ةفسلفلا نأ ( .نيرشعلا نرقلا ةراضحل يلمعلاو يدالما بناجلا طابنتسا ىلع تدمتعا Bantock, 1965, 170 نيوكت ةيلوؤسم اهقتاع لع ةسردلما ذخأت نأ دبلا يتلا ةراضحلا هذه يف ) ف ةصرف هئاطعإب ميلسو حلاص نطاوم اهللاخ نم عيطتسي ةمئلام افورظو ةيلع .أطخلا اذه حلاصلإ لئاسو نم هنيكمتو باوصلا نم أطخلا كاردإ أطخلا كاردلإ نيملعتملل ةسردلما يف ةيبرتلا اهمدقت يتلا صرفلا نإ هذه نأ املع ،هزيمت ةلماك ةيميق ةموظنم ءانبل يفكت لا نيملعلماو جماربلاب لئاسولاو كت نأ بجي ةموظنلما اهمدقت يتلا صرفلاو فراعلماو ،ةنيعم ةلحرم للاخ لمت درفلا هيلإ جاتحي يذلا ماظنلا اذه نيوكتل ةيفاكو ةماع تسيلو ةيئزج سرادلما ميقلا دوجو نأ يأ ،يميق لوقلا حص نإو يقلاخأ نئاك ءي ي لك لبق وهف يناسنالإ فرصنت ام ةداع دارفالأ لويمو تامامتها نإ مث ،ايلبق نوكي نأ بجي لئاسم ىلع وه ام لك سيلف رخآ درفل ةبسنلاب ةميق يأ لثمت لا دقو ىرخأ نود ةنيعم عيضاومو .ةميق اذ هيف بوغرم مدقي دريب ( BERD فرعي لا ةينف تاحول ةدع مامأ صخش رم اذإ" ايح لااثم ) نيعم عونو نيعم ردق ىلإ جاتحت يتلاو ،اهل ةيلامجلا ةميقلا ردقي يكل روصلا ةميق ميلعتلا نم ىريو "تاحوللا هذهل ةيلامج ميق دجوت لا هنأ ينعي له ، دريب ةلكشلما نأ نوعيطتسي يتلا ميقلا ريدقت نم سانلا نكمت نأ بجي اهنأ نم ةيبرتلا يف ىربكلا رومالأ نمو اهليصحت مامت دعب ةيبرت نم هلصح ام ميقيو ردقي صخشلا نلأ ،اهمهف رعم نيبو اميق ءي شلا نوك نيب زييمتلا ةماهلا ميق ءي ي كانه نوكي دقف ،ميق هنأ ةف .فر( "دعب كلذ نم ققحت مل لقالأ ىلع وأ مّيق هنأ فرعن لا اننكل د نوريب ، 3891،61 )

(15)

15

6 -

:ميقلا و ةيملاسالإ ةيوبرتلا ةفسلفلا

فقوم لك نأ ظحلاي ميقلا نم اهفقاومو تايرظنلا فلتخلم ضرعتلا دعب كانه نأ امك ،رخالآ فقوم ضيقن ىلع ينب دق فورظ ةجيتن تأشن فقاوم نأ امك ،نييعيبطلا ةرظنل ةبسنلاب نأشلا وه امك طلستلاو رهقلاب تزيمت ةيعامتجا فقاوم ،اهتيقلطم وأ اهتيبسنل وأ ،ميقلا ةيرايعمو ةيعوضومو تابثل هترظن فرط لكل سيردتلا قرطو ملعلاو جهنملل اهتيؤر يف ةيوبرتلا تافسلفلل ماعلا راطالإ نمض تناك ةفيظوو .لكك ةيبرتلا ىرخأ انايحأو فرطتلاب انايحأ زيمتت ميقلا لوح فقاولما هذه لعج يذلا رمالأ لكل ةعساو ةرظن اهل تناك ىرخأ ةفسلف ىلإ ةراشالإ نم دبلا ناكف ،ةيئزجلا اهترظنب ءانب تفدهتساو ،ىرخالأ تانئاكلاو سانلابو ،للهاب هتقلاع يف ،ناسنلإاب طيحي ام ميقلا هدوست عمتجم ةفسلفلاو ملاسالإ اهددح يتلا ةلضافلا قلاخالأو ايلعلا لثلماو ،عمتجلما ،ناسنالإ يهو ةيبرتلا اياضقو تلااجم مهلأ ةيلكلا هترظنب ،ةيملاسالإ .ميقلاو ةفرعلما ناك كلذل ،ةنسلاو نآرقلا وه ةيملاسالإ تافسلفلا يف ةفرعلما ردصم نإ يقلل ةماع سسأ ىلع نيملسلما ةفسلافلا قافتا :يف لثمتتو ةيملاسالإ م 3 - قلخي مل نوكلا اذه نأو ،ملاعلا ردصمو ،نوكلا قلاخ وهف ،للهاب ناميالإ .هسفن دجوي ملو ،قلخلا درجلم 2 - هتادجومو نوكلا اذهل ةينوكلا رصانعلا مهأ نأ ىلع ةيملاسالإ ةرظنلا موقت .ضرالأ يف هتفيلخ ناسنالإ الله لعج دقف ،ناسنالإ وه 1 - لافلا نمؤي ،ساوحلاو لقعلا مادختسا قيرط نع ةفرعلما نأ نيملسلما ةفس ،سحلا( يه ةيملاسالإ ةفسلفلا يف ةفرعلما رداصمو ،الله دنع نم اهب ىحوي امب وأ ،ناخ الله يحو دمحم( .)يحولا ،مالمالإ ،سدحلا ،لقعلا 3899 ، 72 .) عامتجالا لعافتلل ةجيتن نوكتت يتلا ميقلا ركني لا يملاسالإ نيدلاف نكلو ،ي مدصت لاأو ،الله عرش عم ةقستم ميقلا نوكت نأ دبلاف طباوض كانهو ادودح كانه ،رطم يلع ملاسالإ فيس( "يعرش صن عم مدطصت لاأو هلوسرو الله رمأ ام عم 3896 ، 78 ، 91 .)

(16)

16 نإ( ميقلا هذهل هتغايص دنع لجو زع الله وهو عرشلما نأ ركذلاب ريدجلاو جلم اقفو اهغاص )ريبعتلا حص عم بسانتت اهنأ اهمهأ نم ،صئاصخلا نم ةعوم اهنأ امك ،ةيعقاولاو ةيعامتجالاو ةيناسنلإاب فصتت اهنأ امك ،ةيرشبلا ةعيبطلا دومحم يف ناطلس ديسلا دومحم( "ةسراملماو عقاولا نع ةديعب ةدرجم اميق تسيل ،طايخ يلع نب ليمج 3886 ، 14 .) لماف ،ردصلما ةينابر اهنأ نذإ اهتازيمم نمف ةيبرتلا مكحت يتلا ميقلاو ئداب هيلع الله ىلص دمحم هيبن ىلإ الله اهب ىحوأ ،ناسنالإ قلاخ عنص نم ةيملاسالإ الله لوقل ردصلما ةينابر يهف ،ةياغلاو فدهلاو جهنلماو ردصلما ةينابر يهف ،ملسو :ىلاعت « نيملسملل ىرشبو ةمحرو ىدهو ءي ش لكل انايبت باتكلا كيلع انلزنو » نآرق( ةيالآ لحنلا ةروس ،ميرك 98 :ىلاعتو كرابت الله لوقل جهنلما ةينابر يهو ) « لق ينعبتا نمو انأ ةريصب ىلع الله ىلإ وعدأ يليبس هذه » فسوي ةروس ميرك نآرق( ةيالآ 101 .) :ىلاعت لوقي ،ةياغلاو فدهلا ةينابر يفو « لاإ سنالإو نجلا تقلخ امو ه الله نإ ،نومعطي نأ ديرأ ام ،نودبعيل نيتلما ةوقلا وذ قازرلا و » ةروس( ةيالآ ،تايراذلا 96 -97 :ىلاعت لوقيو ،) لق نإ لله يتاممو يايحمو يكسنو يتلاص نيملسلما لوأ انأو ترمأ كلذبو هل كيرش لا نيلماعلا ّبر » مقر ةيالآ ماعنالأ ةروس( 362 ، 361 سنالإ ةمصع يف لضفلا ةيملاسالإ ةيبرتلا يف ةيصاخلا وأ ةيزلما هذهل ) نا نم هريرحتو عارصلاو قزمتلا نم هلقعو هسفن ةملاسو ،ىوهلا عابتإو زيحتلا نم نب ليمج دمحم( ةرخالآ يف هحلافو ايندلا يف هحلاص ةياهنلا يفو ،الله ريغل ةيدوبعلا ،يلع 3886 ، 61 .) ةيملاسالإ ميقلاف صئاصخلا ةيقب يتأت ،ةيصاخلا هذه ىلإ ةفاضلإاب ةيناسنإ لاإ كانلسرأ امو" "اريذنو اريشب سانلل ةفاك ةيالآ أبس ةروس( 29 " ،) وه نإ نيلماعلل ركذ لاإ ةيالآ فسوي ةروس( " 314 .) ةيعقاو تسيل( انه ةيعقاولاب دوصقلماو ،ةيلاثمو ةيعقاو ةيملاسالإ ميقلاو امك مهتايح يف سومللماو سوسحلما سانلا عقاو عم لماعتلا )ةيعقاولا ةفسلفلا اط ردق هبلاطتو هلماعت امب لاإ فلكي لاو ،هفعضو هزئارغو هتاجاح ةيعارم ،هتق هيلع لاإ بساحي لاو عيطتسي اهيلعو تبسك ام اهل اهعسو لاإ اسفن الله فلكي لا"

(17)

17 "تبستكا ام ةيالآ ةرقبلا ةروس( 296 " اضيأ ىلاعت لوقيو ) اولمعو اونمآ نيذلاو اهيف مه ةنجلا باحصأ كئلوأ ،اهعسو لاإ اسفن فلكن لا تاحلاصلا نودلاخ " ةيالآ ،فارعالأ ةروس( 42 .) أدبم :ةاواسلماو ةلادعلا يهو ىرخأ ةيصاخب زيمتت ةيملاسالإ ميقلا نأ امك :ىلاعت لوقي قلخلا ةدحو وهو يماس أدبم نم عبنت ةلادعلا اوقتا سانلا اهيأ اي" اريثك لااجر امهنم ثبو اهجوز اهنم قلخو ةدحاو سفن نم مكقلخ يذلا مكبر "ءاسنو وس( ةيالآ ءاسنلا ةر 13 يف سانلا نيب ةاواسلماب يداني كلذك ملاسالإو ،) كلذ ءارو ةمكحلاو ،باسحلاو ءازجلا يف مهنيب يواسي يلاتلابو ،تابجاولاو قوقحلا " :ىلوالأ ةأشنلا يف لاصأ نوواستم مهف ،ةدحاو سفن نم اعيمج اوقلخ مهنأ اهيأ اي ةدح او سفن نم مكقلخ يذلا مكبر اوقتا سانلا . ةيالآ ،ءاسنلا ةروس( ".. 13 ) " الله ةدابع وهو ،ةايحلا يف دحاو مهفده لعجف فدهلا يف سانلا نيب يواسيو امو نودبعيل لاإ سنالإو نجلا تقلخ ةيالآ تايراذلا ةروس " 96 .) ناسنالإ ثحتف ةيوسلا ةيباجيالإ ةيصاخب اضيأ زيمتت ةيملاسالإ ميقلا نإ امئاد ريخلل ههجويو هلمع نقتي نأ ،هتمأو هنطوو هسفنل ءانبلا اذكو يقرلاو حلاصلاو "" :ىلاعت لوقي حلاصإ وأ فورعم وأ ةقدصب رمأ نم لاإ مهاوجن نم ريثك يف ريخ لا اميظع ارجأ هتؤن فوسف الله ةاضرم ءاغتبا كلذ لعفي نمو سانلا نيب ةروس( " ةيالآ ءاسنلا 334 .) بناجلا هجوتو كرحت ةيملاسالإ ةيبرتلا وأ ميقلاف ،ناسنالإ يف يرطفلا لمعت ةبجوم ةوق ىلإ اهلوحتو ،هيدل ةيبلسلا بناوجلا وأ تاهاجتالا لقصتو بذهتو تقمتو لضافلا نسحلا كولسلاو قلاخالأ سرغ ىلع لمعت اهنأ يأ ضرالأ رامعإ ىلع .ئيسلا كولسلاو قلاخالأ هيجوت ىلع لمعت يهف ،لماكتلاو لومشلا اضيأ ةيملاسالإ ميقلا ةزيمو برتو نأ عيطتسي لا هلعجت ناسنالإ ةرطفو ،هحورو هلقعو همسج :هلك ناسنالإ ةي زيكرتلا مدع هب دوصقلماف لماكتلا امأ ،حورلاو لقعلاو دسجلا تابلطتم نيب لصفي ةيبرتلا يف لماكتلو لومشل ةرظنو ،رخالآ باسح ىلع امهدحأ نيب لضفتلاو لاف ،ةليسولا يفو فدهلاو ةياغلا يف لثمتت ةيملاسالإ ىلع ةيناسنالإ ةئشنت وه فده

(18)

18 يف ناسنلإل حلاصو ريخ لك لمشب وهف ةديقعلا يف لماش ةدابعلا موهفمو الله ةدابع .ةفلتخم بيلاسالأو ةددعتم يهف لئاسولا امأ ةرخالآو ايندلا يف لادتعالاو نزاوتلاب ةيبرتلا موقت لماكتلاو لومشلا اذه قيقحت ضرغب و و ايندلا هتايحل ناسنالإ دادعإ ،ايندلا تاذلم يف سامغنا لاو ةينابهر لاف ،ةرخالآ ىلع فقوتي ميلعتلاو ،ةرخالآ ةايحلل لهس ربعم لاإ يه ام ايندلا نأ هلك اذه ةياغو .ايندلا هتايح يف ناسنالإ حلاص حونج لاو ولغ لاف ،لادتعالاو طسوتلا وه ةيملاسالإ ميقلل ىرخالأ ةيصاخلا الإ رومأ لك يف لادتعاو نزاوت لب كلذب رمأ هناحبس للهاف ،ةينيدلاو ةيويندلا ناسن " :ىلاعت لوقي ةيملاسالإ ةمالأ تامس نم ةمس اهلعجو هتدابع يف مكانلعج كلذكو "اديهش مكيلع لوسرلا نوكيو سانلا ىلع ءادهش اونوكتل اطسو ةمأ ةروس( ةيالآ ةرقبلا 341 .) " :ةدابعلا يف لادتعلال وعديو دلا الله كاتآ اميف غتباو سنت لاو ةرخالآ را كيلإ الله نسحأ امك نسحأو ايندلا نم كبيصن ةيالآ صصقلا ةروس( " 77 ) " متعطتسا ام الله اوقتاو ةيالآ نباغتلا ةروس " 36 روص لك يف لادتعالا ىلإ وعديو ، ،ءاطعلاو لذبلاو فرصلا يف ،هبرشو ،هلكأ يف هتلاص يف ىتح ،درفلا ةايح فقاومو يف يرطفلا دادعتسالا يفو باقعو باذع نم ناسنالإ فاخي امكف ءاجرلاو فوخلا .هنارفغو هتمحر وجري هنإف ،ىلاعت الله ةدلاخ يهف ،ديدجتلاو رارمتسلااب كلذك زيمتت ةيملاسالإ ةيبرتلا يف ميقلا ،ناكمو نامز لك يف ءاعمج ةيرشبلل ىتأ يذلا ،دلاخلا يحولا نم ةدمتسم اهنلأ ةيحو تسالا نأ امك ،امهل حلاص وهف ،ةيملاسالإ ةعيرشلا ةعس ىلإ عجرت ديدجتلاو ةيرارم .ةيئزجلاو ةيعرفلا رومالأ يف داهتجالا باب كانهو ،ةيسيئرلا دعاوقلاو ئدابلما ثيح عبنم يه يتلا ةيملاسالإ ةيعرشلا ةيصاخلاب برغلا ءاملع نم ريثك دهشيو" لوقيف ،ةيوبرتلا ميقلاو ئدابملل وش درانرب قت دمحم نيدل ناك دقل" : الم ماس ريد راوطلأ مضهلا ةكلم هل يذلا ديحولا نيدلا هنأو ،ةشهدم ةيويح نم هيلع يوطنت ةيرشبلا ذقنم )ملسو هيلع الله ىلص( دمحم ىعدي نأ ابجاو ىرأو ...ةفلتخلما ةايحلا لح يف حجنل ثيدحلا ملاعلا ةماعز ىلوت ول هتلكاشك لاجر نإو ،ةيناسنالإ وأ يمج دمحم يف نولع( "هتلاكشم ،طايخ يلع نب ل 3886 ، 91 .)

(19)

19 ةقدلا عم ضقانتلا مدعو حوضولاب زيمتت ةيملاسالإ ميقلاف اذه ىلإ ةفاضإ حوضو ،هلئاسوو هجهانمو هدعاوقو هفادهأو هئدابم يف ملاسالإ ةمس يهو ،زاجعالإو لا ،تادابعلاو تلاماعلماو بادالآو قلاخالأ يف حوضو ،عيرشتلا يفو ،ةديقعلا يف ،زومر لاو ضومغ ،يلع نب ليمج دمحم( ،مسلاط لاو ةيجحأ لاو 3886 ، 91 .) تابثلاف ،تابثلاو ةنورلماب زيمتت ةيملاسالإ ميقلاف تافصلا هذه ىلإ ةفاضإ ميقلاو ئدابملل افلاخف لئاسولاو عورفلا يفف ةنورلما امأ ،فادهالأو لوصالأ يف ا وه ادحاو ابناج ذخأت دق يتلا ،ةيعضولا تايرظنلا يف ةيوبرتلا وأ روطتلاو رييغتل ةيبرتلا ميقو ئدابم نإف طيرفتو طارفإ نيب ةحجرأتم حبصتف ،مازتلالاو كسمتلا ةيآو ،نيدلا اذه يف زاجعالإ عئاور نم اذهو ،روطتلاو تابثلا نيب تعمج ةيملاسالإ عجرم ،يلع نب ليمج دمحم( ليجو نامز لكل هحلاصو هدولخو همومع تايآ نم ،قباس 94 .) خالأ ةيصاخلا لكو ،ملعلا نيد ملاسلإاف ،ملعلا ىلإ ةوعدلا يهو ةريخالأو ىر ميقلا هذهو هبلط يف بغرتو ملعلا نع ثدحتت ةيوبنلا ثيداحالأو ةينآرقلا تايالآ :لوقي ىلاعت الله نأ يفكيو ،ةنسلاو نآرقلا يف اهركذ ريثك اونمآ نيذلا الله عفري" تاجرد ملعلا اوتوأ نيذلاو مكنم جلما ،ميرك نآرق " ،ةلدا 31 .) ةيملاسالإ ميقلا نإف" ينسلاو تابثلاو قلطلما نيب ميقلا هذه ةزيم نع امأ ميقلاف ،لسرلا نم هدابعل الله اهب ىحوأ يناحورو ينابر اهردصم نلأ ةقلطمو ةتباث ةقداص يهف ،ةفيرشلا ةيوبنلا ثيداحالأو ،ميركلا نآرقلا يف لثمتتو يحولا اهردصم صت وأ قيدصت ىلإ جاتحت لا ةيعوضوم ميقلا و مهتاباسحو رشبلا براجت لبق نم بيو ميقلاو تباث اهردصمو ةايحلا راطإ يهف لدبتت لاو ريغتت لا يهف ةيبسن تسيلو رياست نل كلذل ،هاوه وأ هحازم وأ درفلا ليوأتل عضخت لاف ةيتاذ تسيلو ةيعوضوم ،نورخآو يطيطلا دمحم( "ةيعئارذ تسيل يهف ،عفانلماو ضارغالأ 2112 ، 87 .) ميقلا :نيعون ىلإ ةيملاسالإ ميقلا زيمت يتلا تاساردلا ضعب كانه و وأ باتكلا يف حيرص صن اهيف درو يتلا يهو ةقلطمو ةتباث ميق يهو ةيولعلا وأ ةيقوفلا .لاوحالأو نامزلا ريغتب ريغتت لا ةدلاخ ميق يهو ةنسلا ف عقت يهف ،حيرص صن اهيف دري مل يتلا ،ةيحلاصالإ ميقلا و رومالأ ي ،جراخ رمأ هرابتعاب قرطلا وأ لعفلا حجار لعف لك تاهباشتلماب دوصقلماو تاهباشتلما

(20)

20 نيب ةبقع هوركلما لوقي ناك هنأ" يرابقلا هخيش نع لاقن رينلما نبا لوقي كلذ يفو نيبو هنيب ةبقع حابلماو ،مارحلا ىلإ قّرطت هوركلما نم رثكتسا نمف ،مارحلاو دبعلا سا نمف ،هوركلما نبا ةياور هديؤيو ،نسح كلسم وهو ،هوركملل قرطت هنم رثكت " :هلوق يف نايح اولعجا مكنيب نيبو مارحلا ةرتس نم للاحلا ، نم لعف كلذ دقف أربتسا هضرعل هنيدو نمو عترا هيف ناك عترلماك ىلإ بنج ىمحلا ، كشوي نأ عقي هيف ،ي سرم رينم دمحم( . 3892 ، 244 .) عقاو نم قتشت دق ميقلا هذه ةيتايح فقاومو اياضقل هضرعت يف ناسنالإ اهيف رطضي ةريثك ةيتايح فقاوم لب )اهيف دهتجي يتلا اهب دوصقلما سيل( ةفلتخم نم ريثك يف ناسنالإ ىلع ددشي مل للهاف ،ةنزاولما ىلإ صن دوجو مدع يف ناسنالإ """ اهنع لأسي لاأ ناسنالإ رمأ دقو هل افيفختو هيف ابح ءايشالأ ع اولأست لا ءايشأ ن مكؤست مكل دبت نإ ةيالآ ةدئالما ةروس( " 313 ناسنالإ ةايحب ةقلعتلما رومالأ يهو ،) يرحتلاو ثحبلاب ،ملعلا وه رايتخالا يف رايعلما اهيف نوكي دق يتلاو ةعانصلاو عرزلا يف تفتسي ةيدرفلا اياضقلا ضعبو ةيعامتجالاو ةيسايسلاو ةيداصتقالا رومالأ يف هبلق اهيف ناسنالإ ناسنلإل دبلا ،تاهبتشم رومأ امهنيبو نيب للاحلاو نيب مارحلاف .هنيدل ءاربتسالإ نم اهيف "":ىلاعت هلوقل اهقانتعلا ةوعدلا وهف ميقلا هذه رشنل ليبسلا ا ّمأ ىلإ عدأ ملعأ كبر نإ نسحأ يه يتلاب مهلداجو ةنسحلا ةظعولماو ةمكحلاب كبر ليبس نيدتهلماب ملعأ وهو هليبس نع لظ نمب ةيالآ ،لحنلا ةروس( " 329 .) يقرلاو يماستلا ىلع لمعت امك اهقيبطت ةيناكمإ وه ةميقلا هذه ةزيم نإ دكأ دقف ناميالإ وه كلذ رايعمو ،ناسنلإل يقلاخالأ لوسرلا ( ملسو هيلع الله ىلص ) لا :)ض( ةريره وبأ هنع يوري اميف :هلوقب كلذ لاو ،نمؤم وهو ينزي نيح ينازلا ينزي قرسي نمؤموهو اهبرشي نيح رمخلا برشي لاو ،نمؤم وهو قرسي نيح حيحص( "... ءزجلا ملسم 2 ص 43 -42 .) دقف ،نايدالأ اهب تءاج يتلا ميقلاو ةيملاسالإ ميقلا ةيمهأ ىلع ديكأتللو فرتعا ليلاراك ( Karlayel ةميقو ديلاقت يقلاخالأ كولسلا ىلع يفضت ةديقعلا نأ ) فلا نلأ ،رخآ لصأ يأ نم ربكأ تنمضت اذإ لاإ لااعف لاماع حبصت لا ةدرجلما ةرك ىلإ ةيندلما قلاخالأ نم ىوقأ ةينيدلا قلاخالأ نأ يف ببسلا وه اذهو ،اينيد ارصنع

(21)

21 كولسلا دعاوقل عوضخلا يف ناسنالإ سمحتي لا كلذلو ،ةنراقلما هعم ليحتسي دح ل نم اهنأ ىلع ةايحلا نيناوق ىلإ رظن اذإ لاإ ،قطنلما ىلع مئاقلا هناحبس الله ند يلع ليعامسإ ديعس( .ىلاعتو ،نورخآو 3893 ، 319 .)

:ةصلاخلا

نم للاخ هركذ قبس ام تافسلفلا لك نيب ماع قافتا كانه نأ ظحلاي بسحو ،دارفالأ ىدل كولسلا ليكشتو ديدحت يف ةريبك ةيمهأ ميقلل نأ ،ةيوبرتلا .ةفلتخمو ةددعتم مهيدل ميقلا رداصم نإف كلذك ةفسلافلل ةفلتخلما رظنلا تاهجو ثلا عاضوأ نع ايركف ربعي ايفاقث اطاشن ةفسلفلا ربتعت اهتلاكشمو ةفاق ىلإ فدهي يذلا يملعلا دوهجلما كلذ يهف ةيبرتلا امأ ،اهريوطتو اهليدعت لواحيو امك ،دارفالأ ىدل ةيكولس تاراهمو تاهاجتاو تاداع ىلإ ةفسلفلا هذه ميق ةمجرت هذه معدت ىتح ةيعامتجالا تامظنلما ىوتسم ىلع ليدعت ثادحإ ىلإ فدهي لما عيمجف ،تاراهلماو تاهاجتالا نأ ثيح ،ةيوبرت تاهاجتا نمضتت ةيفسلفلا بهاذ " ،اهناكرأ نم ايساسأ انكر دقفت دق يوبرت نومضم وأ يوبرت ماظن نودب ةفسلفلا ماظنلاف ،ميقلل اهلوانت يف ةيبرتلا مامأ قيرطلا ءي ضت ةيفسلفلا تاساردلا نإف ،ناضمر فوؤرلا دبع ةنيثب( ةيوبرت ةفسلف ىلع اساسأ ىنبي يوبرتلا 2119 ، 61 .) هريياعمب عمتجلما ةفسلف مئلاي يركف يفسلف راطإ رايتخا نم دبلا ناك اذهل ضقانتت يتلا ةيوبرتلا تافسلفلا نع داعتبلال ةحلم ةرورضلا تناكو هفارعأو هئدابمو يتلا تافسلفلا كلت .ةيملاسالإو ةيبرعلا تاعمتجلما يف ةصاخ ،ةيعامتجالا ميقلاو ئدابلماو دئاقعلا عم ضقانتت يف ملسلما درفلا اهيلع أشن يتلا ميقلا عم يأ ،ةيملاسالإ ،يناسنالإ كولسلاب طقف متهت لا ةيملاسالإ ميقلا نأ اضيأ ملعللو ،ملسلما عمتجلما حلاصإب كلذ عم متهت اهنكلو ،اهساسأ ىلع موقي يتلا ريياعلماو سيياقلما عضوو .فرحنا اذإ هجلاعو كولسلا يعدت يف مهم رود ميقلل نأ امك ظفتحتو ددحت يتلا يهو ةيعامتجالا ةمظنالأ م يف ةصاخ ،ماظتناو كسامت نم ميقلا هب دمت ام للاخ نم كلذو يعامتجالا ءانبلاب ينبتل ةحلم ةرورضلا تناك اذهل ،ةلموعلا ميقو راكفأب ةثيدحلا تاعمتجلما قارتخا لظ .دحولما هئانب ىلع ظفاحتو عمتجلما مدخت ميق ةغايص يف ةيفسلف رطأ

(22)

22 :عجارلما و رداصلما ةمئاق 1 -ميركلا نآرقلا : 2 -فيرشلا ثيدحلا ءزج :ملسم حيحص : 2. 3 -رصان ميهاربإ ،عيزوتلاو رشنلاو عبطلل لئاو راد ،ةيبرتلا تافسلف : 2113 . 4 - وسور كاج ناج ،ةرهاقلا ،ةيبرتلاو ليميأ :رتيعز لداع :ةمجرت : 3896 . 5 - يعفاشلا دمحم ميهاربإ ،تيوكلا ،حلافلا ةبتكم ،اهسيردت قرطو ةيملاسالإ ةيبرتلا : 3882 . 6 -ديسلا دمحأ ةيطع دمحأ .نييدوجولا ةفسلافلا دنع ةيوبرتلا نيماضلما : 7 نورخآو ناسح دمحم ناسح ،)ةرهاقلا( رشان نودب ،ةيبرتلا تافسلف يف ةمدقم : 3897 . 1 -ةمجرت هيبور نومير ع : خيرات ركذ نود ،قشمد ةعماج ةعبطم ،ميقلا ةفسلف :اوعلا لدا .ةعبطلا 9 -يمياغج عماج ،ريداغأ( ،قورشلا ةعبطم ،)ةيوبرتلا ةلسلسلا( ةيبرتلا ةفسلف ىلإ لخدم : ط ،)برغلما 3 3886 . 10 -نورخآو يلع ليعامسإ ديعس قلا ،بتكلا ملاع ،ةيبرتلا ةفسلف يف تاسارد : ،ةرها 3893 . 11 يرب فيطللا دبع ثوحبلا ةلسلس ،ناسنالإ لكاشم لح يف ةيوبرتلاو ةيحورلا ميقلا رود : ( ةيملاسالإ 7 ،نانبل يملاسالإ ثارتلا راد ،) 3874 . 12 - ي سرم رينم دمحم دمو اهتاهاجتاو ةيبرتلا ةفسلف ، ،)رصم( بتكلا ملاع ،اهسرا 3892 . 13 -اضر داوج دمحم ةفسلف : ط ،)تيوكلا( عيزوتلاو رشنلل ناعيبرلا ةكرش ،ةيبرتلا 2 ، 3894 . 14 - دمحأ تاكرب يفطل ،ةيدوعسلا )ضايرلا( عيزوتلاو رشنلل خيرلما راد ،ةيبرتلاو ميقلا : 3891 . 15 -نورخآو يطيطلا دمحم ،نامع ،عيزوتلاو رشنلل ةريسلما راد ،ةيبرتلا ىلإ لخدم : 2112 . 16 -يلع نب ليمج دمحم طايخلا ،ىرقلا مأ ةعماج عباطم ،ةيملاسالإ ةيبرتلا يف ميقلاو ئدابلما : . ةكم 37 فوؤرلا دبع ةنيثب : يميقلا قسنلا ىلع اهرثأو ةدفاولا ةيوبرتلا مظنلا هاروتكد ةلاسر ، وحبلاو تاساردلا دهعم ،)ةروشنم ريغ( ،ةرهاقلا ةعماج ،ةيوبرتلا ث 2119 11 -رطم يلع ملاسالإ فيس تلا : ط ،ءافولا راد ،يعامتجالا ريغ 3 ، 3896 . 19 -ةمجرت وليناف جروج ةيرصلما ولجنالأ ةبتكم ،ةيبرتلا ةفسلف يف ةمدقم ،اقول يمظن : ةرهاقلا ، 1977 20 ديسلا دمحأ .نييدوجولا ةفسلافلا دنع ةيوبرتلا نيماضلما : 21 -نورييد .ف .ر ميلعتلا ةفسلف :دمحأ ي سرم دعس :ةمجرت : ،بتكلا ملاع ،يئادتبالا 3891 . 22 نورخآو يلع ليعامسإ ديعس ،ةرهاقلا ،بتكلا ملاع ،ةيبرتلا ةفسلف يف تاسارد : 3893 . 23 -يناميلا ديعس يلع ميركلا دبع ط ،عيزوتلاو رشنلل قورشلا راد ،ةيبرتلا ةفسلف : 3 ، 2114 .

(23)

23 24 -كفالاو تايرظنلا روطت :ينابيشلا يموتلا رمع دمحم باتكلل ةيبرعلا رادلا ،ةيوبرتلا را 1917 . 25 يرباجلا دباع دمحم راد ةعبطم ،ةيوبرتلاو ةيركفلا انتلاكشم ضعبل ةيمدقت ةيؤر لجأ نم : ط ،ةيبرغلما رشنلا 3 ، 3877 . 26 ناخ الله يحو دمحم ،يملاسالإ ملاعلا يف عمتجلماو ةيبرتلا :يبيرخلا ديمحلا دبع ةمجرت : لاو رشنلل ظاكع ،)ةيدوعسلا( عيزوت 3899 . 27 -يحيجنلا نب بيبل دمحم ولجنالأ ةبتكم ،ةيرظنلاو ةيفسلفلا اهلوصأو ةيبرتلا : ةيرصلما ،)ةرهاقلا( 3894 . 21 ي شاربالأ ةيطع دمحم يبرعلا باتكلا راد ،وسور كاج ناجل ليميإ يف ةيلاثلما ةيبرتلا لوصأ : ،ةرهاقلا ،رشنلاو ةعابطلل 3867 .

-29 Rostock, The moral of William James : New York, Thomes crowel, 1969.

30- John Dewey, la formation des valeurs, trad. de l’anglais, et présenté par alexandra bidet, louis quere, gerome truc, la découverte .2011.