L'entreprise et la planète

,:.i

r USINENOUVEllE

P.3

Edito

L'entreprise et la planète

P.8

Focus

P.1O

Etatsgénérauxde l'industrie

"Tout le monde sefiche

del'agroalimentaire''

,

Jean-RenéBuisson,le présidentde l'Ania,estime quecetteindustrien'estpasassezsoutenueen France.

P.12Leslilloischiffonnésparletrop-plein réglementaire

P.14Spécialpandémie

Diagnostic: lestestssestandardisent REPÈRES

,

P.16E(ONOMIELesraisonsde croire à la repriseen2010

à 19 (AMPUS

L'ÉVÉNEMENT

P.20

SchneiderElectric:

la (re)naissanced'un géant

P.24 ELE(fRONIQUE

Cisco à l'assautdugrandpublic

PSA-Mitsubischi: questionsd'alliance

P.28 FERROVIAIRE

Lesdessousdu Francilien

PHOTODECOUVERTURE:PASCALSITTLER/REA PHOTOEDITO: BERNARDMARTINEZ ENCARTJETÉABONNEMENT2 PAGES;

UNENCARTJETÉ8 PAGES«DELL» SOUSLA COUVERTURE

CENUMÉROESTACCOMPAGNÉD'UN SUPPLÉMENTDE 44 PAGES

«COPENHAGUE2009 », RÉSERVÉÀ NOSABONNÉS

L'USINENOUVELLE1N° 3173110 DÉCEMBRE2009

Sommaire

DU10 AU 16 DÉCEMBRE 2009

P.30 MATIÈRESPREMIÈRES

Lesrecycleurssauvéspar la Chine

P.32 VIVE LESPOIDSMOYENSDE L'INDUSTRIE

Chantelle, lafamilleavanttout

P.34 SOMMETDE (OPENHAGUE

Majencia, pleinement durable

P.36 LA SEMAINEEN BREF

P.39 JEUNEENTREPRISEINNOVANTE

Unoscillateur àfroid chezEuropaElectronics

P.41 CENTRE

L'agglomération deDreuxravaude sontissuindustriel

P.43 ZOOMEN MIDI-PYRÉNÉES

Toulouse facilitela navigation parsatellites

P.44 LA SEMAINEEN BREF

P.46 SYNDI(ATS

LaCGTen quête du salariat du XXI"siècl~

P.48 LA SEMAINEEN BREF

P.50 MÉTIER

Acheteurs,passeulement"cost killers"

P.52 (ASD'ENTREPRISE

KSBFrancefédèresespartenaires autour de son bilan carbone

P.54 BUREAUD'ÉTUDES

CAO, lesatoutsdu millésime2010

.. ci

la conceptionmécatroniqueprendsonenvol etjouel'intégration.Ici,l'outildulogiciel(atia intègrelatechnologiedesimulationDymola.

www.usinenouvelle.com

i ⁵

Le

REÇU

1

^{~- "} ""'

0

09

P.57 SEMI-(ONDU(TEURS

l~«.clQyd 'P[QP~

P.57 PROTOTYPAGE

Lafabricationrapideenkit

._e

P.58 LA SEMAINEEN BREF P.60 NOUVEAUXPRODUITS

DOSSIER

~::::.--

1

1

1

jî

P.66 High-tech

Lesinnovations tirent le marché de Noël

lesaffresd'un printempsdifficile sontoubliées.PourceNoël2009, la micro-informatiqueredémarre, lestéléviseursnesesontjamais si bienvendus,lesconsolesdejeux desalonfont le plein,comme lessmilrtphonesàécran." tactile.

P.72 AGENDA- JURIDIQUE à 77 INDICESET(OTATIONS

Métaux

-

P.78 MAR(HÉSDEL'INDUSTRIE

-

-

AFFAIRES

-

P.83 APPELSD'OFFRESET ANNONCESLÉGALES P.84 OFFRESD'EMPLOIETFORMATION P.90

Unœilsurle monde

Tête froide à Copenhague

Lasemaineprochaine

Spécial innovation