~ 14 6 0 .4 8

(1)

Sommaire juin 2010

Actualité générale

Françoise Marmier

. 4

^Leshommes

Ecole spéciale d'Architecture DES mutations urbaines

Editorial

1

Technique,environnement etéconomie: laréconciliation?

Alain Le Coroller

Président-directeur général

6

^Asuivre

Pôle génie civil Ecoconstruction Poursuivre sa mission de pôle de compétitivité

- ---

.'

11~~.tI~ f}::{(:ir

{:haussées: adhérence, bruitet lumière

Pavements: skldresJst<3nce, noiseandlight

8'

RGRAIN'S8Sojuin2010

8

Faitset chiffres

NGE en 2010

Se renforcer dans le multimétiers et s'imposer sur les projets en PPP

1 0

^Evénements

DICT.fr, ATfF et AITF Engagement commun pour renforcer la sécurité sur les chantiers

1 2

Focus En Régions Saint-Nazaire agrandit sa plate-forme aéroportuaire F.Marmier

5~

Mise pour Appli, de po

Develol S. Poug F. Olan

14

International

Prix européen

pour les villes accessibles

-~

Groupe "ationaJ ^,

ca ~adéristiqÛe'~ ^.de ~lIrfaêe descha.ussées «ÏNCDS) Bilait d'activités ^.

:J>av~!Jtê~~ s.ûda'~r*,p~ie~

'!'1~jq~<It.gt}IUP «iNcPS) Ac:tiiiitY as~~sS(l)~"t.

.f. DUJ2o~t.l-L. Gautier

,-,::;..'~

-~--

EVO!ution..'defiidherence duréseélüroutier français .L:abasede données néltionalecarât

É~o1Ù:Uonof skid.reslstance - (Jn};riri IiK ro~ct,riijtw otJ(

car~tl1ctti(),,~I'~tal:Jase

S.HatWAt;v.te.:::tfirdl1i:P. Ma.rsac,

YCérézo

7lJJ

Evaluation de la résistance au polissage des matériaux de chaussées avec la machine Wehner et Schulze

Campagne d'essai inter-laboratoires

Evi;!luationof polishing resistance ofpavel1'l~nt materials

with Wehner-Schulze machine Il1ter-lab~ratory testcampaign S.H:aIJJlat,P. Marsac, M. Tanpo, iR,MQrgades,'r. Drouadaine

Camp.

du bol Noisem F.Mam

~~

Développement d'une solution innovante en. technique routière

( Lesmicro-enduits » pour couches de roulement

;De1(~lopm~ntotan innovative solution i~ihi9h.way engineering

!\/Iicrosurface dressingfor wearing courses S.HaIJJlat,G; Delalande, O. Boujard, P.,Marsac,v. Le-Turdu, E.Hammoum

Démal

& lumi Innovati frompr.

1.Abdo, A. Depe

~

Caractérisation, vérification et suivi des performances acoustiques in situ des revêtements de chaussées lVIéthodeproposéepar leGNCDS

characterisation, verification and monitoring of in,situ acoustic performance

ofp!!vement surfacing II/Iethodproposed by GNCDS

Y.Meunier, J.-L. Gautier, S. Doisy, P. Dupont

..

(2)

ons

lit lortuaire

---1

~

Jne

t

.

loratolres

~

.

I

tion ptière ft

IUiion

~--

~

.

. . .

~

et ~ul".r res lnSItu

l~es

~NCDS

~onitoring

iY,P.Dupont

www.leportaildelaroute.com www.editions-rgra.com

Le

REÇU c 8

^JUIL. ²⁰¹⁰

55

Miseau point d'un outil de calcul pour la conception des chaussées Application aux revêtements de ponts orthotropes

Development of a road pavement design tool S. Pouget, Prof. H. Di Benedetto, C. Sauzéat, F. Olard, F. Loup

-. ---

Ira

^~

~ .~

,

. Campagne de mesures

.

d

.

U

.

bruit

.

au

.

t

..

O

.

ut

du bourevard périphérique parisien

r NoisemeasurementsaroundParis>r~ngroad

1

,

F.Marmier

. ^,~

Démarche innovante « revêtement

&lumière», de l'idée à la pratique ,"

Innovative"surlacing & light" process from premise to practice ...

1.Abdo, F. Batista, D. Carré, I-P. Chqstory, A. Depetrini, Ph. Gandon-Léger,M;l'eret

Colas Suisse inaugure ses panneaux solaires

Un grand pas pour la route exemplaire F.Marmier

Première mondiale en Suisse Colas mise sur l'énergie solaire thermique haute température

World's first in Switzerland Colas takes on high temperature solar thermal energy

P. Bornet, M. Maranzana

66

Sur le terrain Contournement

de Saint-Philbert-de-Grand-Lieu Premiers pas pour le finisseur ABG7820B