• Aucun résultat trouvé

!"#$%&'()#*#+,"$-+')#.#/0)#1-%22"0')#3"&4%0)#15-6#)0'6)6#$"02## +,(&6%'#)'#165$-%6)#-0#7)06)#')8'-)+##

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager "!"#$%&'()#*#+,"$-+')#.#/0)#1-%22"0')#3"&4%0)#15-6#)0'6)6#$"02## +,(&6%'#)'#165$-%6)#-0#7)06)#')8'-)+##"

Copied!
14
0
0

Texte intégral

(1)

Plate-forme internet sur la littératie

!!!"#$%&'()*+&%)"*,-.-!!!"()/)#$%&'"*,-0-121341- 4-

!"#$%&'()#*#+,"$-+')#.#/0)#1-%22"0')#3"&4%0)#15-6#)0'6)6#$"02##

+,(&6%'#)'#165$-%6)#-0#7)06)#')8'-)+##

5,6%7/)-5,68)9:;<=,%>/+)9- -

- - -

9(2-3(#

?>*+)%-@-&9-:A&(+)-)/+-&9)-/>+&:+>$9-AB6*%>+&%)-C&>-#:8$%>/)-*$9D$>9+)')9+-(:-A6*$&8)%+)-A)/-9$%')/-A)- (B6*%>+-)+-*)(()-A)-E)9%)/-+)F+&)(/-G$&%-A)/-)9#:9+/-$&-A)/-6(78)/-9$9-)9*$%)-/*%>G+)&%/-$&-()*+)&%/"-=$'')- ()-')+-)9-68>A)9*)-(:-*$9+%>H&+>$9-G&H(>6)->*>I-*)++)-/>+&:+>$9-/B:87%)-J+%)-&9)-G&>//:9+)-':*,>9)-G$&%-$H<

/)%8)%-)+-*$9/+%&>%)-A)/-9$&8)(()/-*:G:*>+6/-)9-(>++6%:+>)I-*)%+:>9)')9+->9/&##>/:'')9+-)FG($>+6)-)9-*(://)"- -

- - - -

:5'2;&+(2#

A>A:*+>C&)-A&-#%:9K:>/I-6*%>+&%)-G%6*$*)I-)9+%6)-A:9/-(B6*%>+I-G%$A&*+>$9-+)F+&)(()- -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -

!!"#$%&'!(%)*!+,*!-./&011%&234$%4!)+5!6%+$1./!)7!-./&+11!*%1!84$#9%&1!

!

!

<-')-6)#

5,6%7/)-5,68)9:;<=,%>/+)9I-+,)%)/)"+,)8)9:;L&9>E)"*,-

(2)

---5,6%7/)-5,68)9:;<=,%>/+)9- 1-

!"#$%&'()#*#+,"$-+')#.#/0)#1-%22"0')#3"&4%0)#15-6#)0'6)6#$"02##

+,(&6%'#)'#165$-%6)#-0#7)06)#')8'-)+##

5,6%7/)-5,68)9:;<=,%>/+)9- -

M:-*#.$:%!;!&<)*+&$%!A6#>9>+-AB,:H>+&A)-&9)-/>+&:+>$9-AB6*%>+&%)-G:%+>*&(>7%)-%6&9>//:9+-&9-:GG%)9+><()*+)&%-)+-

&9-:A&(+)-()++%6"-N(()-*$9/>/+)-)9-&9)-*,$/)-AO:GG:%)9*)-/>'G()-P-A)-(B6*%>+-/)-#:H%>C&)-A:9/-&9)->9+)%:*+>$9- :/Q'6+%>C&)I-&9-:GG%)9:9+-A>*+)-@-&9-:A&(+)I-/$&8)9+-&9-)9/)>E9:9+I-C&>-6*%>+-/$&/-A>*+6)-)+-%)(>+"-=)++)- />+&:+>$9-AB)9/)>E9)')9+-)+-AB:GG%)9+>//:E)-)/+-&9)->((&/+%:+>$9-AB&9)-/>+&:+>$9-A)-'6A>:+>$9I-&9)-G:%'>- AB:&+%)/I->9*$9+$&%9:H()-@-R(B>9>+>:+>$9S-:&F-#$%')/-/6'>$+>C&)/-*$'G()F)/-C&)-%)G%6/)9+)9+-()/-+)F+)/- 6*%>+/-*$9/>A6%6/-*$'')-*$9/+%&*+>$9/-/$*>:()/-,&':>9)/"-M)-+)%')-*#.$:%!;!&<)*+&$%-%)98$>)I!*$'')-()- G%6*>/)-T%$H)+Q-U4VVWXI-@-A)/-G%:+>C&)/-A)-%)*,)%*,)-G/Q*,$(>9E&>/+>C&)/-UYG%)9E)%<=,:%$(()/I-4VZZX-$&- A>A:*+>C&)/-U?:8>AI-4VZ[I-4VV4-\-])%^(>9E)%I-133VI-1343X-G%$H:H()')9+->9/G>%6)/-A)/-G%:+>C&)/-

AB)9/)>E9)')9+-)+-AB:GG%)9+>//:E)I-8$>%)-A)/-G%:+>C&)/-A)/-6*%>8:>9/-G&H(>*/-A:9/-A)/-/$*>6+6/-)9*$%)-#:><

H()')9+-:(G,:H6+>/6)/"-M:-*#.$:%!;!&<)*+&$%!A6/>E9)-:&D$&%AB,&>-()-G(&/-/$&8)9+-&9-A>/G$/>+>#-A)/+>96-@-A)/- 6(78)/-C&>-)9+%)9+-A:9/-(B6*%>+"-N(()-%)G%6/)9+)-&9)-#$%')-AB6*%>+&%)-G%6*$*)-*$'G(6')9+:>%)-@-(B6*%>+&%)- :GG%$*,6)-$&-6')%E)9+)-G%$8>/$>%)-U8$>%-()/-*$9+%>H&+>$9/-+,6':+>C&)/-G&H(>6)/->*>-G:%-?:8>A-_-`:%C&)+I- G:%-Y::A:<a$H)%+-_-=,%>/+$A$&(>A>/I-G:%-b&8)%E9)-_-=,%>/+$A$&(>A>/X"-

?:9/-&9)-G)%/G)*+>8)-G%$G%)-@-(B6C&>G)-A)-A>A:*+>C&)-A)/-(:9E&)/-A)-(Bc9>8)%/>+6-A)-T)978)I-*)+-:%+>*()-8>/)-

@-'$9+%)%-C&)-*)++)-/>+&:+>$9-G:%+>*&(>7%)-AB6*%>+&%)-/O:A%)//)-*)%+)/-@-A)/-6(78)/-C&>-)9+%)9+-A:9/-(B6*%>+I- ':>/-C&)-(B)/G:*)-A)-'6A>:+>$9-/$*>:()-$&8)%+-%)9A-6E:()')9+-G$//>H()-&9)-6*%>+&%)2%)()*+&%)->9>+>:9+-@-(:- G%$A&*+>$9-A)-+)F+)/"-d:%-(:-A>*+6)-AB&9-+)F+)-AB&9-E)9%)-A$996-A$9+-(:-%)G%6/)9+:+>$9-:-6+6-*$9/+%&>+)-)9-

*(://)I-()/-6(78)/-G)&8)9+-)9-)##)+-G%$A&>%)-&9-+)F+)-*$'G()+-)+-()-%)(>%)-G$&%-()-%68>/)%"-M:-%68>/>$9-A&-+)F+)- G)&+-G$+)9+>)(()')9+-G$>9+)%-+$&+)/-()/-*$'G$/:9+)/-)F+%:-(:9E:E>7%)/-)+-(:9E:E>7%)/-)9-D)&-P-(:-+e*,)- AB6*%>+&%)I-()-*$9+)F+)-*$''&9>*:+>#-A&-E)9%)-+)F+&)(I-(:-G(:9>#>*:+>$9-A&-+)F+)I-*$'')-()/-&9>+6/-+)F+&)(()/- AB$%E:9>/:+>$9-$&-A)-*$,6/>$9"--

b-(B:GG&>-A)/-+%:8:&F-A)-(:-G/Q*,$(>9E&>/+>C&)-C&>-'$9+%)-(:-A>8)%/>+6-G%6*$*)-A)/-*$9A&>+)/-(:9E:E>7%)/-

$%:()/-UT$(A)%I-f%://:%+-_-T:$9:*B,I-4VV[X-)+-A)-*)&F-A)-(:-A>A:*+>C&)-A&-#%:9K:>/I-9$+%)-G$>9+-A)-8&)-*$9<

/>/+)-@-:##>%')%I-AB&9)-G:%+I-C&)-()/-6(78)/I-A7/-()-A6H&+-A)-(B6*$()I-/$9+-/&/*)G+>H()/-A)-'>)&F-*$'G%)9A%)- (B:*+)-A)-()*+&%)-)+-AB6*%>+&%)-/B>(/-/$9+-AB)'H(6)-/)9/>H>(>/6/-@-(:-A>8)%/>+6-A6D@-G%:+>C&6)-@-(B$%:("-?B:&+%)- G:%+I-@-(B>9/+:%-A)/-6(78)/-A)-(B6*$()-G%>':>%)I-':>/-)9*$%)-G(&/-C&)-*)/-A)%9>)%/I-()/-D)&9)/-6(78)/-/$9+-@-

>9>+>)%-@-A)/-E)9%)/-A)-+)F+)/-A$9+->(/-9)-*$99:>//)9+-G:/-)9*$%)-(B)F>/+)9*)I-A:9/-(:-')/&%)-$g-()/-E)9%)/-

*$99&/-AB)&F-/$9+-)9*$%)-(>'>+6/"-=)*>-/&GG$/)-C&)-()/-D)&9)/-6(78)/-/$>)9+->''6A>:+)')9+->9+%$A&>+/-@-(:- A>8)%/>+6-A)/-/>+&:+>$9/-A)-*$''&9>*:+>$9-A:9/-()/C&)(()/-*)%+:>9/-E)9%)/-/$9+-&+>(>/6/"-h(-/B:E>+-A)-

/B:GG&Q)%-@-(:-#$>/-/&%-()/-E)9%)/-C&>-()&%-/$9+-A6D@-#:'>(>)%/-)+-AB6(:%E>%-()&%-,$%>;$9-)+-()&%/-*$99:>//:9*)/- A)-E)9%)/-'$>9/-#:'>(>)%/I-*:%-9$&/-*$9/>A6%$9/-C&B&9)-/)9/>H>(>/:+>$9-@-(B)F>/+)9*)-A)-(:-A>8)%/>+6-A)/- E)9%)/-%)G%6/)9+)-&9->'')9/)-5).#&#$)$%+4-G$&%-(B:GG%)9+>//:E)-A)-(:-*$'G%6,)9/>$9-)+-A)-(:-G%$A&*+>$9-A)- +)F+)/"-M)/-6(78)/-G%)99)9+-*$9/*>)9*)-C&)-(:-A>8)%/>+6-)/+-*$9/+>+&+>8)-A)-(B$%:(-*$'')-A)-(B6*%>+"-M:-G%>/)- A)-*$9/*>)9*)-A)-(B)F>/+)9*)-A)-A>##6%)9+)/-:*+>$9/-(:9E:E>7%)/-'$9+%)-()/-A>8)%/)/-#$9*+>$9/-A)-(B6*%>+-)+- +%:9/#$%')-)9-*$9/6C&)9*)-G%$#$9A6')9+-()/-%)G%6/)9+:+>$9/-A)-(B:*+)-AB6*%>%)-)+-A)-(>%)-D&E6)/-/>->'G$%<

+:9+)/-G$&%-(B:GG%)9+>//:E)-U=,:&8):&I-a6'$9AI-a$E$8:/<=,:&8):&I-4VVWX"-M:-A>*+6)-@-(B:A&(+)-G)%')+-&9)- )9+%6)-)9-(>++6%:+>)I-*$9/>A6%6)-A:9/-/$9-/)9/-(:%E)-Ui:##%6I-133jX"-

d$&%->((&/+%)%-()-H>)9-#$9A6-A)-9$/-,QG$+,7/)/I-9$&/-'$9+%$9/-+$&+-AB:H$%A-A:9/-(:-G%6/)9+)-*$9+%>H&+>$9- ()-(:%E)-68)9+:>(-AB$HD)*+>#/-/&%-()/C&)(/-G$%+)-(:-'6A>:+>$9-A)/-*$9+)9&/-)9+%)-:GG%)9:9+<)9/)>E9:9+-:&-

*$&%/-A)-(:-*#.$:%-;!&<)*+&$%"-M:-/>+&:+>$9-A)-*$''&9>*:+>$9I-)9-G:%+>*&(>)%-()-H&+-A&-+)F+)I-:>9/>-C&)-*)%<

+:>9)/-%)G%6/)9+:+>$9/-A&-E)9%)-/$9+-G$>9+6)/-\-()/-*$'G$/:9+)/-/*%>G+&%:()/-A)-(B6*%>+-+)(()/-C&)-()-A6*$&<

G:E)-A&-+)F+)-)9-G,%:/)/-6*%>+)/-)+-)9-'$+/-/$9+I-)(()/I-/Q/+6':+>C&)')9+-)9-D)&4"-k$&/-')++$9/-*)/-G$>9<

+:E)/-)9-68>A)9*)-@-G:%+>%-AB&9)-$H/)%8:+>$9-)'G>%>C&)"-k$&/-G%6/)9+$9/-6E:()')9+-()/-A>##6%)9+)/-#$9*<

+>$9/-A)-(:-%)()*+&%)-)9-()/->((&/+%:9+"-- ---

4-l9-9$+)-6E:()')9+-A)/-G$>9+:E)/-/&%-()/-*$'G$/:9+)/-G,$9$E%:G,>C&)/"-

(3)

---5,6%7/)-5,68)9:;<=,%>/+)9- W- M:-A>*+6)-%)G%6/)9+)-)9-*$9/6C&)9*)-&9)-':*,>9)-+%:9/#$%':+%>*)-A)/-%)G%6/)9+:+>$9/-)+-A)/-*:G:*>+6/- A)/-:GG%)9:9+/"-a)8)9$9/-+$&+-AB:H$%A-%:G>A)')9+-/&%-()-+)%')-A>*+6)"--

!"#$%&'()#=#15-6#165$-%6)#$)#+,(&6%'#5-#$-#')8')#

m:H>+&)(()')9+I-(:-*#.$:%-%)G%6/)9+)-&9)-#$%')-H>)9-*$99&)-AB68:(&:+>$9I-G:%#$>/I-/)($9-(:-':9>7%)-A)-G%:<

+>C&)%-(:-A>*+6)I-AB)9/)>E9)')9+-A)-(B$%+,$E%:G,)"-?:9/-&9)-G)%/G)*+>8)-A)-G%$A&*+>$9-A)-(B6*%>+I-$9-G)&+-

%)E%)++)%-C&)-()-+)%')-*$98$C&)-(:-%6#6%)9*)-@-&9)-A)/-:*+>8>+6/-+%:A>+>$99)(()/-G,:%)/-A:9/-

(B)9/)>E9)')9+-A)-(B$%+,$E%:G,)-#%:9K:>/)"-l9-G)&+-:&//>-*$9/>A6%)%-C&)-G:%()%-A)-*#.$:%!;!&<)*+&$%-/&GG$/)-

&9-%)98)%/)')9+-A)-%n()/-C&>->9+%>E&)-)+-/&/*>+)-(B:++)9+>$9I-)9-G:%+>*&(>)%-($%/C&)-A)-D)&9)/-6(78)/-/$9+-

*$9*)%96/"-N9-)##)+I-A:9/-(:-*#.$:%!;!&<)*+&$%I-(B6*%>+-0-()-+)F+)-@-6*%>%)-)+-9$9-)9*$%)-G%6/)9+-/$&/-#$%')- 6*%>+)I-*$9+%:>%)')9+-@-(:-A>*+6)-0-)/+-6(:H$%6-G:%-(B)9#:9+I-96E$*>6-:8)*-(B:A&(+)-\-*)+-6*%>+-/B6(:H$%)-*$9<

D$>9+)')9+-G$&%-J+%)-)9/&>+)-A>*+6-A)-':9>7%)-@-*)-C&)-(B:A&(+)-*$&*,)-/&%-()-G:G>)%-/)&()')9+-*)-C&>-)/+- A>*+6"-N9+%)-(:-*#.$:%!*<=4$/=>4)?/%-)+-(:-*#.$:%!;!&<)*+&$%I-&9-*,:9E)')9+-%:A>*:(-/B$H/)%8)"-b8)*-()/-D)&9)/- 6(78)/I-(B6*%>+-*$9/>/+)-H>)9-/o%-)9-&9)-6(:H$%:+>$9-96E$*>6)-#:*>(>+:9+-(:-+%:9/#$%':+>$9-A)-(B69$9*>:+>$9-

$%:()-)9-&9)-69$9*>:+>$9-6*%>+)"-?)-*)-G$>9+-A)-8&)I-(:-*#.$:%!;!&<)*+&$%-*$9/>/+)-+$&+-AB:H$%A-)9-&9)-'6A>:<

+>$9-/6'>$+>C&)-/)%%6)-8>/:9+-&9)-+%:9/#$%':+>$9-A)-%)G%6/)9+:+>$9-A&-(:9E:E)-:((:9+-A)-(B$%:(-@-(B6*%>+"- k$&/-()-'$9+%$9/-G%6*>/6')9+-G(&/-($>9"-M)-+)%')-*#.$:%!;!&<)*+&$%-A6/>E9)-@-(:-#$>/-&9)-'>/)-)9-/&/G)9/-A)-

*)%+:>9/-$HD)*+>#/-$%+,$E%:G,>C&)/I-&9-*,:9E)')9+-A)-%)/G$9/:H>(>+6-A)-(B:GG%)9:9+-C&>-A)8>)9+-G%$A&*<

+)&%-A)-+)F+)I-:>9/>-C&)-(B$&8)%+&%)-AB&9-)/G:*)-A)-'6A>:+>$9-G$%+:9+-G$+)9+>)(()')9+-/&%-+$&+)/-()/-*$'<

G$/:9+)/-*$9+)F+&)(()/-)+-(:9E:E>7%)/"--

!"#!"#$%&'(')*+!,)$&#$"02#+)2#16"'%>-)2#

?:9/-()/-G%:+>C&)/-AB)9/)>E9)')9+I-(:-G%$A&*+>$9-AB6*%>+/-/$&/-#$%')-A)-*#.$:%!;!&<)*+&$%-/B$H/)%8)-/&%+$&+- A:9/-()/-G%)'>)%/-A)E%6/-A)-(:-/*$(:%>+6"-N(()-)/+-6E:()')9+-&+>(>/6)-)9-A>8>/>$9-/G6*>:(>/6)I-':>/-9$&/-%)9$9<

K$9/-@-A68)($GG)%->*>-)9-C&$>-*$9/>/+)-(:-A>*+6)-@-(B:A&(+)-:8)*-A)/-6(78)/-)9-E%:9A)/-A>##>*&(+6/-

AB:GG%)9+>//:E)"-?:9/-(B)9/)>E9)')9+-$%A>9:>%)I-A7/-C&)-(:-+)9&)-A)-(:-G(&')I-(:-':p+%>/)-E%:G,>C&)-)/+- :*C&>/)I-*)++)-#$%')-A)-A>*+6)-)/+-/$&8)9+-:H:9A$996)-:&-G%$#>+-AB&9)-6*%>+&%)-:&+$9$')I-':>/-E&>A6)-A)/- 6(78)/"-=B)/+-G:%+>*&(>7%)')9+-()-*:/I-($%/C&B$9-8>/)-)9-G%>$%>+6-(B)9/)>E9)')9+-)+-(B:GG%)9+>//:E)-A)/- 9$%')/-$%+,$E%:G,>C&)/"-MO:H/)9*)-A)-*$9+%n()-:&-9>8):&-A)-(:-G/Q*,$'$+%>*>+6-#>9)I-(:-'6*$99:>//:9*)- A&-*$A)I-:>9/>-C&)-(B:H/)9*)-A)-*$99:>//:9*)/-*$9*)%9:9+-(:-/>+&:+>$9-A)-*$''&9>*:+>$9-A)-(B6*%>+I-*B)/+<@<

A>%)-(B:H/)9*)-AB&9)-96*)//:>%)-G%>/)-)9-*$'G+)-A&-A)/+>9:+:>%)-:H/)9+I-D&/+>#>)9+-()-%)*$&%/-:&-A>/G$/>+>#-

*#.$:%!;!&<)*+&$%"--

M$%/C&)-()/-6(78)/->A)9+>#>)9+-)+-G%$A&>/)9+-A)/-'$+/I-A)/-G,%:/)/I->(/-/$9+-/$&8)9+-:')96/-@-6*%>%)-)&F<

'J')/-@-(B:>A)-AB$&+>(/-A)-%6#6%)9*)"-?:9/-()-*:/-$g-(:-A>*+6)-@-(B:A&(+)-8>/)-&9)-G%)'>7%)-)9+%6)-A:9/-(B6*%>+I- (B:*+)-AB6*%>%)-)+-A)-(>%)->'G(>C&)-&9)-G%>$%>+6-/&%-*)%+:>9)/-*$'G$/:9+)/-/*%>G+&%:()/I-@-/:8$>%-(:-#$%'&(:+>$9- A)-G,%:/)/-6*%>+)/I-()/-*,$>F-()F>*:&F-)+-(:-/)E')9+:+>$9-A)-'$+/"-b8)*-A)/-:GG%)9:9+/-@-:(G,:H6+>/)%I-*)- /$9+-6E:()')9+-*)/-*$'G$/:9+)/-C&>-/$9+-G$>9+6)/"-=$9+%n(6)/-G:%-(:-/>+&:+>$9-A)-*$''&9>*:+>$9-0-$9- 6*%>+-C&)(C&)-*,$/)-@-C&)(C&B&9I-()/-*$'G$/:9+)/-+%:8:>((6)/-*$9*)%9)9+-G(&+n+-(:-+)F+&:(>/:+>$9-A:9/-/)/-

*$'G$/:9+)/-/*%>G+&%:()/"-N9-)##)+I-(:-/>+&:+>$9-AB6*%>+&%)-#:>+-(B$HD)+-AB&9)-G%)'>7%)-)FG(>*>+:+>$9-$%:()-

*:A%:9+-(B:*+>8>+6-\-()/-6(78)/-/:8)9+-)9-*$9/6C&)9*)-A)-C&$>->(-/B:E>+-)+-/)-*$9*)9+%)9+-/&%-(:-'>/)-)9- G,%:/)/-)+-)9-'$+/"--

Y$&8)9+I-(:-*#.$:%!;!&<)*+&$%-G$&%-)9+%)%-A:9/-(B6*%>+-)/+-&+>(>/6)-*$'')-/>+&:+>$9-AB68:(&:+>$9-#$%':+>8)- UT%$H)+QI-4VVWX"-Y)($9-*$'')9+-&9-6(78)-A>*+)I->(-)/+-G$//>H()-AB)/+>')%-$g-(B6(78)-)9-)/+-A:9/-/$9-)9+%6)- A:9/-(B6*%>+-P-)/+<*)-C&B>(-%)E:%A)-*)-C&>-/)-+%:*)-/&%-()-G:G>)%-q-N/+<*)-C&B>(-*$9+>9&)-A)-A>*+)%-:&-'$')9+-$g->(- /B:G)%K$>+-C&)-()/-'$+/-G%6*6A)'')9+-A>*+6/-/$9+-*$&*,6/-/&%-()-G:G>)%-/:9/-C&)-(B:A&(+)-:>+-H)/$>9-A)-

%)(>%)I-G:%*)-C&)-(B6(78)-:-G&-%)(>%)-+$&+-/)&(q-N/+<*)-C&B>(-/)E')9+)-()/-'$+/-($%/C&B>(-A>*+)-$&-A>*+)<+<>(-G:%- /Q9+:E')-q-i&/C&O@-C&)(-G$>9+-/)E')9+)<+<>(-q-M)/-A6+)%'>9:9+/-/$9+<>(/-A6+:*,6/-A)/-9$'/-G:%-A)/-G:&/)/-q- M)/-%6G$9/)/-@-*)/-C&)/+>$9/-A$99)9+-&9)-H$99)->':E)-A)/-%)G%6/)9+:+>$9/-A)-(B6(78)-G:%-%:GG$%+-@-(B6*%>+-\- )9-G:%+>*&(>)%-/:-*$9/+%&*+>$9-A&-*$9*)G+-7=$"-?:9/-&9)-/>+&:+>$9-AB68:(&:+>$9-#$%':+>8)I-(:-*#.$:%-

/B)##)*+&)-A)-':9>7%)->9A>8>A&)(()-A)-G%6#6%)9*)"--

?:9/-&9-H&+-AB68:(&:+>$9-#$%':+>8)I-(:-*#.$:%!;!&<)*+&$%-G)&+-:&//>-/)-G%:+>C&)%-G:%-E%$&G)"-N(()-')++%:-:($%/- )9-68>A)9*)-AB:&+%)/-*:G:*>+6/"-?:9/-&9)-A>*+6)-A)-E%$&G)I-()-+)F+)I-H>)9-8>/>H()-)+-(>/>H()-G:%-+$&/I-A$99)-

(4)

---5,6%7/)-5,68)9:;<=,%>/+)9- j- (>)&-@-A)/-:*+>8>+6/-'6+:-(:9E:E>7%)/-A)-%)#$%'&(:+>$9-)+-A)-D&/+>#>*:+>$9-A)/-*,$>F"-MB)9/)>E9:9+-/)-+%$&8)- :>9/>-#:*)-@-G(&/>)&%/-G%$G$/>+>$9/-AB6(78)/-C&B>(-/B:E>%:-A)-A>/*&+)%I-*)%+:>9)/-6+:9+-G(&/-:A6C&:+)/-C&)- AB:&+%)/"-Y)($9-*$'')9+-()/-6(78)/-:%E&')9+)9+-)+-)FG(>*>+)9+-()&%-G$>9+-A)-8&)I-(B)9/)>E9:9+-G$&%%:-)/+><

')%-C&)(()/-/$9+-()&%/-*:G:*>+6/-'6+:-(:9E:E>7%)/"-Y)($9-()/-*$'')9+:>%)/-)+-()/-G%$G$/>+>$9/I->(-G)&+-$H<

/)%8)%-()/-*$9*)G+&:(>/:+>$9/-G:%-%:GG$%+-@-(B6*%>+"--

r&:9+-:&-E)9%)-A)-+)F+)I-$9-G)&+-9$+)%-C&B>(-9)-/)-+%$&8)-G:/-8%:>')9+-'>/-)9-G)%/G)*+>8)-*$'')-$HD)+- AB)9/)>E9)')9+-U])%^(>9E)%I-1343-\-a6H%:%AI-4VZsX"-=)++)-A)%9>7%)-:9:(Q/:9+-A>8)%/-*$%G&/-A)-A>*+6)/-@- (B:A&(+)->9A>C&)-C&B>(-/B:E>+-A)-#:>%)-G%$A&>%)-A)/-%6*>+/-/&%-(:-H:/)-A)/-)FG6%>)9*)/-A)/-6(78)/I-*B)/+<@<A>%)- A)/-*$9+)9&/-86*&/"-N(()-D&/+>#>)-:8)*-G)%+>9)9*)-(:-96*)//>+6-A)-'$H>(>/)%-()/-*$99:>//:9*)/-A6D@<(@-A)/- 6(78)/-)+-AB:**$%A)%-&9)-:++)9+>$9-@-()&%/-86*&/"-=)G)9A:9+I-()-%6*>+-A)-8>)-)9-+:9+-C&)-E)9%)-A)-+)F+)-9B)/+- G:/-68$C&6I-*$'')-/>-*)++)-A>')9/>$9-9)-/B:86%:>+-G:/-)(()-:&//>->9A>/G)9/:H()-@-(B6*%>+&%)"-a6H%:%A-')+-)9- 68>A)9*)-(:-8:%>:+>$9-)9-(>)9-:8)*-()/-/>+&:+>$9/-A)-*$''&9>*:+>$9-)+-G)%')+-A)-G$>9+)%-A)/-*$'G$/:9+)/- /G6*>#>C&)/-@-*)-E)9%)-+)F+&)("-N9-G%6*>/:9+-C&)-()-%6*>+-A)-8>)-9)-*$9/>/+)-G:/-@-6*%>%)-&9)-@%&&%!/#1$=#4%- U8$>%-G(&/-H:/XI-)(()-%6#&+)-(:-G)%/G)*+>8)-+%$G-/$&8)9+-G%6/)9+)-@-(B6*$()-A)-G%$A&>%)-A)-H):&F-+)F+)/"-Y>- 9$&/-/$&/*%>8$9/-@-A69$9*)%-&9)-8>/>$9-+%$G-9$%':+>8)-A)/-H):&F-+)F+)/-@-G%$A&>%)-)9-*(://)I-9$&/-9$&/- A6':%C&$9/-*)G)9A:9+-A&-#:>+-A)-%)9$9*)-@-A$+)%-(B6(78)-A)-'$Q)9/-#:*>(>+:9+-&9)-%)G%6/)9+:+>$9-A)-(:- />+&:+>$9-A)-*$''&9>*:+>$9I-A&-H&+-8>/6-G:%-(B6*%>+-)+-A&-+)F+)"-5)9>%-*$'G+)-A&-E)9%)-%6*>+-A)-8>)-/>E9>#>)- )9-)##)+-A$99)%-@-$H/)%8)%-@-(B6(78)-@-C&>-()-%6*>+-)/+-A)/+>96I-*)-C&B$9-8>/)-@-+%:8)%/-(&>I-()/-*$'G$/:9+)/- +)F+&)(()/-C&>-()-*:%:*+6%>/)9+"-=$'')-&9-%6*>+-A)-8>)-/&GG$/)-'>9>':()')9+-&9-6869)')9+-C&>-'6%>+)- ABJ+%)-%)(:+6-@-&9-A)/+>9:+:>%)-C&>-9B:-G:/-86*&-*)+-6869)')9+I-A)/-G%6*>/>$9/-/&%-(:-/>+&:+>$9-A)-*$''&9><

*:+>$9-:>A)%:>+-@-(:-*(:%+6-A)-(B:*+>8>+6"-]>/)-@-G:%+-(:-G%$F>'>+6-A)-(B)FG6%>)9*)-)9-8&)-A)-/$9-68$*:+>$9I- 9$&/-9B$H/)%8$9/-:&*&9)-*$9/>A6%:+>$9-*$9*)%9:9+-*)/-*$'G$/:9+)/-*$''&9>*:+>8)/-P-

i)-+>)9/-)9*$%)-@-/>E9:()%-C&)-+$&/-()/-/&D)+/-:')96/-G:%-()/-)9#:9+/-/$9+-:**&)>((>/-G:%-(B:A&(+)-)+-D&E6/->9<

+6%)//:9+/-)+-C&B>(/-G)%')++)9+-A$9*-+$&/-&9-+%:8:>(-(:9E:E>)%-G%$#>+:H()"-A&!,%!1<)>#$!?)1!*%!4%./%4./%4!&)!?&+1!

@%&&%!/#1$=#4%"-(<%,5),$!B)!$4)B)#&&%4!;!?)4$#4!*%!1=,!./)7?!.+&$+4%&!%$!1:7),$#.=C1D,$)E#F+%"-=B)/+-AB&9)->'G$%<

+:9*)-*:G>+:()-UG"-4ssX"-

=$'')-$9-G)&+-()-8$>%I-(B)9/)>E9:9+)-:E>+-@-G:%+>%-A)/-*:G:*>+6/-A6D@-G%6/)9+)/-A)-(B6(78)-G$&%-()-#:>%)-)9<

+%)%-A:9/-&9-'$9A)-)9*$%)-(:%E)')9+->9*$99&I-*)(&>-A)-(B6*%>+"-MB6*%>+-:GG:%:p+-A:9/-/)/-A>')9/>$9/-/6':9<

+>C&)-)+-/Q9+:F>C&)-A$9+-()/-*$'G$/:9+)/-/)'H()9+-J+%)-()/-'J')/-A:9/-+$&/-()/-6*%>+/"-N9-$**&(+:9+-(:-

*$9/+%&*+>$9-AB&9)-%)G%6/)9+:+>$9-A&-E)9%)-+)F+&)(-4:.#$!*%!B#%'!$9-G%>8)-(B6(78)-AB&9->'G$%+:9+-'$Q)9-A)-

%)G%6/)9+:+>$9-A)-(:-+e*,)-AB6*%>+&%)-Uf%$//:%AI-M:H%$>(()I-M:'H)(>9I-k:9*Q-_-a$9E:&A<Y:HH:,I-4VVtX"-N9- )##)+I-A>8)%/)/-%)*,)%*,)/-'$9+%)9+-*$'H>)9-(:-G)%/G)*+>8)-*$9+)F+&)(()-%6E&()-(B:*+>8>+6-A)-(B6(78)-)+-*)*>- A7/-/$9-G(&/-D)&9)-eE)"!

b-9$+%)-*$99:>//:9*)I-(:-A>*+6)-@-(B:A&(+)-&+>(>/6)-@-A)/-#>9/-A)-G%$A&*+>$9-+)F+&)(()/I-G$%+:9+-/&%-(:-G(:9>#><

*:+>$9-A&-+)F+)-$&-/&%-A)/-&9>+6/-AB$%E:9>/:+>$9-A&-+)F+)-0-()/-$%E:9>/:+)&%/-+)F+&)(/-)+-()/-*$99)*+)&%/-0- )/+-%:%)"-?)-9$+%)-G$>9+-A)-8&)I-*)/-&9>+6/-AB$%E:9>/:+>$9-A&-+)F+)-/$9+-G:%+>*&(>7%)')9+-A>##>*>()/-@-*$'<

G%)9A%)-)+-*$9/+>+&)9+-&9-$H/+:*()-@-(:-*$'G%6,)9/>$9-)+-@-(:-G%$A&*+>$9-A)-+)F+)/"-?)-'J')-C&)-()/- ':%C&)/-A)-*$,6/>$9-*$9/+>+&)9+-A)/-$H/+:*()/-*$E9>+>#/-'>/-)9-68>A)9*)-G:%-a6'$9A-U4VVWX"-h9+6E%)%-*)/-

*$'G$/:9+)/-A:9/-(:-G%$A&*+>$9-A)-+)F+)-/$&/-#$%')-A)-A>*+6)-@-(B:A&(+)-*$9+%>H&)-@-()/-%)9A-8>/>H()/-)+- G://>H()/-AB&9)-8)%H:(>/:+>$9-'6+:-(:9E:E>7%)-C&>-/B:87%)-#6*$9A)-A7/-(B)9+%6)-A:9/-(B6*%>+"-

h(-9$&/-/)'H()-6E:()')9+-C&)-()/-*$99:>//:9*)/-'$H>(>/6)/-G$&%-6*%>%)-$&-(>%)-&9-'$+-$&-&9)-G,%:/)-G%)9<

9)9+->9/&##>/:'')9+-)9-*$'G+)-()/-,QG$+,7/)/-A>8)%/)/-C&)-()-()*+)&%2/*%>G+)&%-)/+-:')96-@-)##)*+&)%"- N(()/-*$9*)%9)9+-&9-)9/)'H()-*$'G()F)-A)-%)G%6/)9+:+>$9/-P--

! &9)-%)G%6/)9+:+>$9-A)-(:-/>+&:+>$9-A)-*$''&9>*:+>$9-P-C&>-6*%>+-@-C&>-q-r&)(()/-%)G%6/)9+:+>$9/-:<+<

$9-A&-A)/+>9:+:>%)-A&-+)F+)-q-?:9/-C&)(-H&+-6*%>+<$9-q-r&)-*,)%*,)<+<$9-@-$H+)9>%-@-+%:8)%/-()-+)F+)- 6*%>+-q\--

! &9)-%)G%6/)9+:+>$9-A)/-*$9+)9&/-\--

! &9)-%)G%6/)9+:+>$9-A)-(:-G(:9>#>*:+>$9-A&-+)F+)-@-G%$A&>%)I-*B)/+<@<A>%)-&9)-:9+>*>G:+>$9-*$9*)%9:9+- (B:((&%)-E696%:()-A&-+)F+)-)+-A&-*$9+)9&-A)-*,:*&9)-A)-/)/-G:%+>)/-\--

! &9)-%)G%6/)9+:+>$9-*$9*)%9:9+-()/-/>E9)/-E%:G,>C&)/-U()++%)I-*,>##%)/I-G$9*+&:+>$9X\--

! &9)-%)G%6/)9+:+>$9-A)/-&9>+6/-+)(()/-C&)-()/-'$+/I-()/-G,%:/)/-\--

! &9)-%)G%6/)9+:+>$9-/Q9+:F>C&)-/&%-()/-#$9*+>$9/-A)/-'$+/-A:9/-&9)-G,%:/)-6*%>+)"--

(5)

---5,6%7/)-5,68)9:;<=,%>/+)9- [- M)/-+%:8:&F-A)-=,:&8):&-)+-A)-a$E$8:/<=,:&8):&-U4VV3X-')++)9+-)9-68>A)9*)-()-*$'G()F)-':>((:E)-A)-

%)G%6/)9+:+>$9/-@-()&%/-A>##6%)9+/-9>8):&F-\-/>'&(+:96')9+-'$H>(>/6)/-+)(-&9-%6/):&-A)-*:G:*>+6/I-(:-*#.$:%!;!

&<)*+&$%-$##%)-(:-G$//>H>(>+6-A)-%)9A%)-8>/>H()-G$&%-(B:GG%)9:9+-*)/-A>##6%)9+/-9>8):&F-%)G%6/)9+:+>$99)(/"-- b8)*-&9)-+)(()-G)%/G)*+>8)I->(-G:%:p+-(6E>+>')-A)-*$9/>A6%)%-C&B$9-/)-G%>8)-/$&8)9+-+%$G-+n+-AB&9)-':*,>9)- G)%')++:9+-&9)-:*+>$9-@-(:%E)-G$%+6)I-($%/C&)-(:-G%:+>C&)-A)-(:-A>*+6)-/)-+%$&8)-*>%*$9/*%>+)-@-(B)9+%6)-A:9/- (B6*%>+"--

b#>9-A)-H>)9-')++%)-)9-68>A)9*)-*)-C&>-/)-D$&)-A:9/-(:-A>*+6)-@-(B:A&(+)I-9$&/-'$9+%$9/-*><:G%7/-(:-+%:9/#$%<

':+>$9-AB&9)-/>+&:+>$9-A)-*$''&9>*:+>$9-$%:()-)9-&9)-/>+&:+>$9-A)-*$''&9>*:+>$9-6*%>+)"-N9/&>+)I-/&%-(:- H:/)-A)-(B6*%>+&%)-AB&9)-()++%)-AB:99>8)%/:>%)I-9$&/-')++$9/-)9-68>A)9*)-()/-*$'G$/:9+)/-%)G%6/)9+:+>$9<

9)(()/-)9-D)&-/&%-()/C&)(()/-(B)9/)>E9:9+)->9+)%8>)9+I-Q-*$'G%>/-*)(()/-*$9*)%9:9+-()-E)9%)-()++%)-#:'>(>7%)"-

?%&')6#2"02#@'6)#$(A*#2&6%1')-6#

a)E:%A$9/-':>9+)9:9+-G(&/-G%6*>/6')9+-)9-C&$>-(:-A>*+6)-%)G%6/)9+)-&9)-':*,>9)-+%:9/#$%':9+-()/-%)G%6<

/)9+:+>$9/-A)/-6(78)/-G:%-%:GG$%+-@-(B6*%>+"-5$&+-AB:H$%AI-(B:GG%)9:9+-*$'')9*)-G:%->9A>C&)%-()-*$9+)9&-A)-

*)-C&B>(-8)&+-6*%>%)"-N9/&>+)I-G:%-(B:*+>$9-'6A>:+%>*)-A)-(B)9/)>E9:9+I-(B6(78)-'$A>#>)-()-+)F+)-$%:()')9+-G%$<

A&>+-)+-@-G%$A&>%)"-b-+%:8)%/-(B>9+)%8)9+>$9-A)-(B)9/)>E9:9+I-(B:GG%)9:9+-G://)-AB&9-*$9+)9&-$%:(-@-&9-6*%>+-

$%:(>/6"-=)++)->9+)%8)9+>$9-%)9A-8>/>H()-(:-A>##6%)9*)-)9+%)-()/-/>+&:+>$9/-A)-*$''&9>*:+>$9-$%:()-)+-6*%>+)"- c9-*,:9E)')9+-A)-(:-/>+&:+>$9-AB69$9*>:+>$9-$%:()-$g-(B6(78)-G:%()-)+-/B:A%)//)-@-(B)9/)>E9:9+-/)-G%$A&>+- 8)%/-&9)-/>+&:+>$9-AB69$9*>:+>$9-6*%>+)-P-()-/*%>G+)&%<6(78)-A>*+)-@-(B)9/)>E9:9+-C&)(C&)-*,$/)-C&>-)/+-A)/+>96-

@-&9-$&-A)/->9+)%($*&+)&%/-:H/)9+/"-])%^(>9E)%->9/>/+)-H):&*$&G-/&%-*)+-:/G)*+-A)-(:-A>*+6)-@-(B:A&(+)-U1343X"- MB)F)'G()-*><A)//$&/-U/>+&:+>$9-4X-+>%6-AB&9-:%+>*()-A)-i"-?:8>A-U4VZ[X->((&/+%)-H>)9-*)/-G%$G$/"-h(-/B:E>+-A)-

%6G$9A%)-@-&9)-()++%)-AB&9)-*:':%:A)-A)-*(://)I-Y:9A%:I-C&>-:-A6'69:E6"-Y$&:AI-&9)-6(78)I-G:%()I-)(()- /B:A%)//)-+$&+-AB:H$%A-@-(B)9/)>E9:9+-b-P-R-=,-8)&+-F+<%&&%-"""-F+<=,-8)&+-S'!/$&/<)9+)9A&I-A>/-(&>-C&)"""-u$Q$9/- (:-+%:9/#$%':+>$9-/B$G6%)%-P-(B6(78)-/B:A%)//)-@-(B:A&(+)"-

Y>+&:+>$9-4-P-

YP-- $9-8)&+-F+<%&&%-%)8>)99)-@-(B6*$()-G$&%-/)-*:*,)%-2-)+-F+<=,-8)&+-/$9-9&'6%$-A)-+6(6G,$9)-2-)+- - F+B$9-8)&+-(&>-+6(6G,$9)%-)+!F+<=,-B%+$!F+<%&&%-%)8>)99)-@-(B6*$()--

M:-C&)/+>$9-A)-(B)9/)>E9:9+-b-*$9+%:>9+-(B)9#:9+-@-/B:A%)//)%-@-Y:9A%:-P- bP- -C&:9A-+&-G:%()/-@-Y:9A%:-+&-(&>-A>/-C&$>-

YP- /B>(-+)-G(:p+-Y:9A%:- bP-- /B>(-+)-G(:p+-Y:9A%:-

YP-- /B>(-+)-G(:p+-Y:9A%:-A$99)<9$&/-+$9-9&'6%$-A)-+6(6G,$9)-

""""-

N+-()-+)F+)-A)8>)9+-P-

=,7%)-Y:9A%:I- -

YB>(-+)-G(:p+I-A$99)<9$&/-+$9-9&'6%$-A)-+6(6G,$9)-G$&%-C&B$9-+)-+6(6G,$9)"-])%*>-Y:9A%:-G$&%-+:- ()++%)-C&)-+&-9$&/-:/-A$996)-)+-()-A)//>9"-

Y$&:A- -

M)-G%6/)9+-)F)'G()-'$9+%)-*)-C&>-D&/+>#>)-()-%)*$&%/-@-&)!*#.$:%-@-(B:A&(+)-G$&%-()/-6(78)/-C&>-)9+%)9+-A:9/- (B6*%>+-\-)(()-G)%')+-(:-8)%H:(>/:+>$9-A)/-*$9+%:>9+)/-A)-(:-+e*,)-AB6*%>+&%)-)+-*$9/>/+)I-A)-*)-G$>9+-A)-8&)I-@- :E>%-/&%-()/-%)G%6/)9+:+>$9/-A)-(:-/>+&:+>$9-A)-*$''&9>*:+>$9"-

?)-G(&/I-(B6*%>+-/)-+%:K:9+-/$&/-()/-Q)&F-A)-(B6(78)-:GG%)9:9+I-*)(&><*>-G)&+-)9-8$>%-*)%+:>9)/-*$'G$/:9+)/-P- ()/-G:%:E%:G,)/I-()/-G,%:/)/I-(:-G$9*+&:+>$9I-()/-'$+/-)+-()/-)/G:*)/-)9+%)-()/-'$+/I-()/-()++%)/"-Y>-

(B)9/)>E9:9+->98>+)-@-A>*+)%-()9+)')9+I-)9-/)E')9+:9+-)9-'$+/-)+-/B>(-)FG(>*>+)-/)/-E)/+)/I->(-G$>9+)-A>8)%/)/-

*$'G$/:9+)/-)+-()/-%)9A-8>/>H()-G$&%-(B:GG%)9:9+"-M)-*$9+)9&-+,6':+>C&)-)/+-*$99&I-G&>/C&)-(B:GG%)9:9+-()- A>+-$&-()-A>*+)"-M:-/>+&:+>$9-#:>+-6E:()')9+-9:p+%)-A)/-C&)/+>$9/I-G:%-)F)'G()I-($%/C&)-(B6(78)-G$>9+)-A&-A$>E+- (:-8>%E&()-:G%7/-Y:9A%:-$&-(B)/G:*)-)9+%)-()/-(>E9)/-G!R--G$&%C&$>-+&-')+/-K:-q-G$&%C&$>-+&-(:>//)/-+$&+)-*)++)- G(:*)-q-S-

(6)

---5,6%7/)-5,68)9:;<=,%>/+)9- t- MB)F)'G()-A)-?:8>A-%)G%$A&>+->*>-'$9+%)-+%7/-*(:>%)')9+-()-*,:9E)')9+-)9+%)-()-A>:($E&)-:8)*-()-'6A>:+)&%- :A&(+)-)+-()-+)F+)-A>*+6-G$&%-Y:9A%:"-a)()8$9/-C&)-()-E)9%)-A)-+)F+)-G%$A&>+-)/+-&9)-()++%)"-=)-E)9%)-#:*>(>+)- (B>98)/+>//)')9+-A)-(:-G$/>+>$9-AB69$9*>:+)&%I-%)9A-G$//>H()-&9)-%)G%6/)9+:+>$9-A&-A)/+>9:+:>%)-:H/)9+-)+- G)&+-A6#>9>%-&9-H&+-@-(B6*%>+-P-()-*$9+)F+)-A)8>)9+-:>9/>-)FG(>*>+)-G$&%-(B6(78)-C&>-A>*+)"--

a6H%:%A-U4VZsX-:-:9:(Q/6-A)/-*$%G&/-AB&9)-*(://)-A&-*$&%/-G%6G:%:+$>%)-)9-`%:9*)"-h(-/B:E>+-A)-%6*>+/-A)-8>)"-

?:9/-*)/-*$%G&/I-&9-E)9%)-A)-+)F+)-/)-+%$&8)-6E:()')9+-:*+&:(>/6I-/:9/-C&B>(-/BQ-+%$&8)-)FG(>*>+6"-d$&%-*)%<

+:>9/-6(78)/I-()/-'$>9/-/*$(:>%)/I-*)(:-G)&+-*$9/+>+&)%-&9-$H/+:*()"-N9-)##)+I-G$&%C&$>-6*%>%)-&9-%6*>+-C&)-(B$9- G)&+->''6A>:+)')9+-%)(:+)%-q-MB6*,:9E)-%)G%$A&>+-*><A)//$&/-'$9+%)-*)G)9A:9+-C&)-(:-/>+&:+>$9-9)-#%)>9)- G:/-(B:*+>8>+6I-':(E%6-(:-#$%'&()-6C&>8$C&)-P-R-+&-7%!%:*$9+)/""-S"-MB&/:E)-%6G6+6-A)-(:-#$%'&()-F+<%1$C.%!F+%!

H<:.4#1-*$9+%n()-/:9/-A$&+)-(B:*+>8>+6"-b-%)G%6/)9+)->*>-(B)9/)>E9:9+)I-N-(B6(78)-U[\44XI-()-+)F+)-A>*+6-)/+-6*%>+-)9-

>+:(>C&)I-G$&%-()-*$9+%:/+)%-:8)*-(B$%:(-Ua6H%:%AI-4VZsI-G"-4ssX"-- UvX-

bP- +&-')-%:*$9+)/-(B,>/+$>%)-A)-(:-G)>9+&%)-$&-(B,>/+$>%)-A)-(:-*$'G$+)-2-C&B)/+<*)-C&)-+U&X-:/-)98>)-A)-

%:*$9+)%-2-()/-A)&F-- NP- $&>-2-

bP- ),-H)9-8:/<Q-2-C&B)/+<*)-C&)-DB6*%>/- NP- ,>)%"""-

bP- /#%4!

NP-- DB:>-#:>+"""- bP- I<)#JJJ!5)#$!

""""-

bP- :($%/I-DB6*%>/-C&$>-

NP- C&>-(&>-:8:>+-A$996-A)/-G$'')/-2-

bP! F+#!&+#!)B)#$!*=,,:!*%1!?=77%1!JJ!8$>(@-2-C&B)/+<*)-C&B$9-6*%>+-)9*$%)-2-+&-8)&F-)9*$%)-6*%>%)-2K:-+)- - G(:p+-A)-')-A>*+)%-2-D)-+)-(:-%)(>%:>-&9-D$&%-2-+&-8)%%:/-)(()-)/+->9+6%)//:9+)-*)(()<(@-

-

M)-G%6/)9+-6*,:9E)-'$9+%)-C&)-(B6(78)-A>*+)-G:%#$>/I-':>/-G:/-/Q/+6':+>C&)')9+-)9-'$+/-\->(-A>*+)-G:%-/Q9<

+:E')"-Y$9-A6H>+-)/+-()9+-)+-/B:A:G+)-:&-%Q+,')-A)-(B6*%>+&%)"-h(-/B:E>+-H>)9-AB&9-6*%>+-$%:(>/6I-'J')-/>-(B6(78)- 9)-/)E')9+)-G:/-)9-'$+/I-(:-%)()*+&%)-A)-(B)9/)>E9:9+)-9)-(BQ->9*>+)-AB:>(()&%/-G:/"-M:-%)':%C&)-A)-

(B)9/)>E9:9+)-P-R-i)-+)-(:-%)(>%:>-&9-D$&%-K-')+-)9-68>A)9*)-()-#:>+-C&)-(B6*%>+-)/+-A&%:H()-\->(-)/+-G$//>H()-ABQ-

%)8)9>%-&(+6%>)&%)')9+"-c9)-A)/-#$9*+>$9/-A)-(B6*%>+-)/+-:>9/>->'G(>*>+)')9+-'$9+%6)-@-(B6(78)"-?)-G(&/I-(B6*%>+- /)-G%6/)9+)-/$&/-()-%)E:%A-A)-(B6(78)-:&-#&%-)+-@-')/&%)-C&B>(-)/+-96E$*>6-)+-G%$A&>+"-

M)-%6*>+-*$'')-#$%')-+)F+&)(()-%)/+)-@-(B:%%>7%)<G(:9I-*$'')-/B>(-9)-*$9+%>H&:>+-G:/-@-(:-*(:%>#>*:+>$9-A)-(:- +e*,)-A)-(B6(78)"-=)++)-*$'G$/:9+)-)/+<)(()-D&E6)-+%$G-A>##>*>()-q-h(-9$&/-/)'H()-/&%+$&+-C&)-(B6*%>+-)/+-*$9K&- A:9/-&9)-$GG$/>+>$9-@-(B$%:(-)+-C&)-()/-*$'G$/:9+)/-/G6*>#>C&)/-A)/-E)9%)/-A)-+)F+)/-C&B>(/-/$>)9+-$%:&F-$&- 6*%>+/-9)-/$9+-G:/-G%>/)/-)9-*$'G+)"-]:>/-9$&/-9)-A68)($GG)%$9/-G:/-*)-G$>9+->*>"-

/0#)8)31+)#.#+"#$%&'()#$,-0)#+)''6)#15-6#-0#"00%B)62"%6)#

MB)F)'G()-A)-A>*+6)-AB&9)-()++%)-AB:99>8)%/:>%)-8>/)-@-'$9+%)%-C&)-()-E)9%)-A)-+)F+)-*$9/+>+&)-&9-()8>)%- G$&%-G%$A&>%)-)+-%)(>%)-A&-+)F+)I-'J')-:8)*-A)/-6(78)/-9$9-/*%>G+)&%/"-M$%/C&)-()/-6(78)/-9B$9+-G:/-)9*$%)- :*C&>/-()-G%>9*>G)-)+-(:-*$99:>//:9*)-:(G,:H6+>C&)/I->(/-G)&8)9+-A6D@-'$H>(>/)%-0-)+-*$9/+%&>%)-0-A)/-%)G%6<

/)9+:+>$9/-/&%-()-E)9%)-A)-+)F+)"-b-+%:8)%/-(:-'>/)-)9-G(:*)-AB&9)-/>+&:+>$9I-)9-)FG(>*>+:9+-C&>-6*%>+-@-C&>-)+- G$&%-6*%>%)-C&$>I-)9-:*+>8:9+I-'J')-'>9>':()')9+I-&9)-%)G%6/)9+:+>$9-A&-E)9%)-A)-+)F+)I-&9-)9/)>E9:9+- A$99)-A)/-$**:/>$9/-AB$H/)%8)%I-G:%-/)/->9+)%8)9+>$9/I-/)/-C&)/+>$9/I-/$9-6*%>+&%)-)+-/:-%)()*+&%)I-()/-*$'<

G$/:9+)/-A)-(B6*%>+-@-A>##6%)9+/-9>8):&F"-M:-/)*$9A)-/>+&:+>$9->*>-G%6/)9+6)-)9-'$9+%)-C&)(C&)/-6(6')9+/"- l9-*$'G%)9A%:-'>)&F-G$&%C&$>-()-'6A>:+)&%-A$>+-J+%)-&9-)FG)%+-P->(-G$%+)-()/->9+)9+>$9/-A>A:*+>C&)/-)+I-G:%- /)/->9+)%8)9+>$9/I->(-G%)9A-)9-*,:%E)-@-(:-#$>/-(:-E)/+>$9-($*:()-)+-E($H:()-A&-+)F+)-+$&+-)9-A$99:9+-@-$H/)%<

8)%-A>##6%)9+)/-*$'G$/:9+)/"--

d%6*>/$9/-()/-6(6')9+/-A)-(:-/>+&:+>$9-$H/)%86)-U/>+&:+>$9-1X"-c9)-6(78)-A)-[-\4-:9/I-]&%>)(-U]X-A>*+)-&9)- ()++%)-G$&%-/$&,:>+)%-H$9-:99>8)%/:>%)-@-&9)-*:':%:A)-A)-W-:9/I-]:%>$9I-C&>-8:-#J+)%-/$9-:99>8)%/:>%)-+%7/-

(7)

---5,6%7/)-5,68)9:;<=,%>/+)9- s- G%$*,:>9)')9+-P-()-A>*+6)-/B)##)*+&)-()-43-':>-)+-()-D$&%-AB:99>8)%/:>%)-)/+-()-41-U8$>%-A$*&')9+-4X"-N9-+$&+I-

%)()*+&%)-*$'G%>/)I-(:-A>*+6)-A&%)-+%)9+)-'>9&+)/-)98>%$9"-h(-/B:E>+-AB&9)-A>*+6)-@-(B:A&(+)->9A>8>A&)(()"-

-

#

#?5&-3)0'#C.#!)''6)#$)#:-6%)+D#$%&'()#*#+E)02)%70"0')#

-

a)E:%A$9/-G(&/-G%6*>/6')9+-()/-G%>9*>G:&F-6(6')9+/-)9-D)&"-L4%7#M4%7%,$I-:8:9+-()-A6H&+-A)-(:-A>*+6)I- (B)9/)>E9:9+)-f-A>/*&+)-A)-*)-C&>-*$9/+>+&)-()-*$9+)9&-A)-(:-()++%)"-h(-/B:E>+-A)-/$&,:>+)%-H$9-:99>8)%/:>%)-@-

&9)-*:':%:A)I-A)-G:%()%-A&-*:A):&-C&>-G$&%%:>+-H()//)%I-:>9/>-C&)-A)/-8:*:9*)/-@-8)9>%"-d$&%-%6/&')%-)+-/)- /$&8)9>%-&9-G)9/)<HJ+)-)/+-G%$G$/6-@-(B6(78)-P-+%$>/-'$+/<*(6/-%:GG)(()9+-()/-G%>9*>G:&F-+,7')/"-=)/-'$+/<

*(6/-/$9+-P-:99>8)%/:>%)I-H:AE)-)+-8:*:9*)/-U8$>%-A$*&')9+-1X"-Y>E9:($9/-C&)-(B6(78)-0-@-[-:9/-A6D@-0-/BQ-%6<

#7%)-G)9A:9+-(:-A>*+6)"-d:/C&>)%-U4VZZX-6+:H(>+-&9)-A>/+>9*+>$9->9+6%)//:9+)-)9+%)-:8$>%-&9-/&D)+-G$&%-6*%>%)- )+-:8$>%-&9)-G%6<%)G%6/)9+:+>$9-AB&9-*$9+)9&I-()-*$9+)9&-/)-*$9/+%&>/:9+-)9-#$9*+>$9-A&-H&+-C&)-(B$9-8)&+- :++)>9A%)-)+-A&-A)/+>9:+:>%)-:&C&)(-$9-/B:A%)//)"-b8)*-()-H&+-*$'')-G)%/G)*+>8)I-68$C&)%-()-E)9%)-A)-+)F+)-

#:*>(>+)-(:-/6()*+>$9-A)/-+,7')/-)+-()&%-+%:9/#$%':+>$9-)9-*$9+)9&/"- -

##?5&-3)0'#F.#G)02);H@')#$)#:-6%)+#

-

(8)

---5,6%7/)-5,68)9:;<=,%>/+)9- Z- 6%+E#M7%7%,$I-(B)9/)>E9:9+)-86%>#>)-()/-%)G%6/)9+:+>$9/-C&)-(B6(78)-G)&+-:8$>%-AB&9)-()++%)"-N(()-A)':9A)P- R-+&-+)-/$&8>)9/I-+&-/:>/-A)-C&$>-)/+-#:>+-&9)-()++%)I-+&-G)&F-')-%)A>%)-*)-C&B>(-#:&+-')++%)-A:9/-&9)-()++%)-SN- a6G$9/)-A)-(B6(78)-P-R-(:-A:+)-)+-H$9D$&%-@-(:-G)%/$99)-C&B$9-6*%>+-S"-M:-%6G$9/)-:++)/+)-AB&9)-%)G%6/)9+:<

+>$9-%&A>')9+:>%)-A)-*)%+:>9/-6(6')9+/-AB&9)-()++%)"-

"4=#1#M7%7%,$'-&9)-#$>/-()-*$9+)9&-)+-C&)(C&)/-6(6')9+/-A&-E)9%)-*$9D$>9+)')9+-A6#>9>/I-(:-A>*+6)-*$'<

')9*)"-?:9/-()-H&+-A)-')++%)-)9-68>A)9*)I-()/-G%>9*>G:&F-6(6')9+/-)9-D)&I-9$&/-%)G%$A&>/$9/-*><A)//$&/-

*)%+:>9)-G:%+>)-A)-(:-A>*+6)"-?:9/-()/-G:%+>)/-+%:9/*%>+)/I-f-%)G%6/)9+)-(B)9/)>E9:9+)-)+-]I-(B6(78)-]&%>)("-

=$'')-G%6*6A)'')9+I-()-+)F+)-*$&*,6-/&%-()-G:G>)%-#>E&%)-)9->+:(>C&)I-G:%-*$9+%:/+)-:8)*-*)-C&>-/)-A>/*&+)-

$&-/)-A>*+)-$%:()')9+"-

M:-/>+&:+>$9-)+-()-E)9%)-/)'H()9+-*(:>%/-G$&%-(B6(78)-P-)(()-/)-/$&8>)9+-C&B>(-#:&+-A>*+)%-(:-A:+)-)+-(B:A%)//)-P-- Y>+&:+>$9-1-P-

fP-- :($%/-A>/<'$>-*)-C&B>(-#:&+-C&)-D)-':%C&)-- ]P-- )&,-

fP-- +&-+)-/$&8>)9/-A)-*)-C&B$9-')+-)9-,:&+- ]P-- (:-A:+)-

fP-- :($%/- ]P-- 43-':>-

""""-

M:-A>*+6)-*$'')9*)I-/:9/-C&)-(B6(78)-%:()9+>//)--

]P-- H$9D$&%-]:%>$9-U?>*+6-AB&9)-+%:>+)I-/:9/->9+)%%&G+>$9X- fP-- +&-')-A>/-2-8:/<Q-

-

]&%>)(-%:()9+>+-/$9-A6H>+-

]P- H$9-2-D$&%-]:%>$9-UA>*+6-+%7/-()9+)')9+-)9-/)E')9+:9+-)9-/Q((:H)/X- fP- H$9D$&%-

]P- ]:%>$9-

fP- f$9D$&%-]:%>$9-!UT%:9A-/>()9*)I-43-/)*$9A)/-)98>%$9X- ]P-- )/+<*)-C&)-*B)/+-H>)9-+$9-:99>8)%/:>%)-!-UAB&9)-+%:>+)X--

fP-- )/+<*)-C&)-*B)/+-H>)9-+$9-:99>8)%/:>%)-!-:($%/-A>/<'$>-*)-C&)-DB6*%>/- ]P-- )/+<*BC&)-

fP-- N/+2-*)-2-C&)- ]P-- *B)/+- fP-- *B)/+- ]P-- +:>+--

fP-- *B)/+-$&-*B6+:>+-2-DBA$>/-6*%>%)-C&$>-!- ]P-- *B6+:>+-

fP-- N/+<*)-C&)-*B6+:>+- ]P-- H>)9-

fP-- H>)9- ]P-- +$9- fP-- +$9-- ]P-- :99>-

fP- DBA$>/-6*%>%)-C&$>-!- ]P-- :99>8)%/:>%)-- fP-- :99>8)%/:>%)-!-

r&:+%>7')')9+I-(B)9/)>E9:9+)-%)(>+-%6E&(>7%)')9+-()-+)F+)-\-G:%-)F)'G()-:G%7/-(:-G%)'>7%)-G,%:/)-A&-*$%G/- A)-(:-()++%)I-)(()-%)(>+-P-

bP- f$9D$&%-]:%>$9I-

- N/+<*)-C&)-*B6+:>+-H>)9-+$9-:99>8)%/:>%)-q-

(9)

---5,6%7/)-5,68)9:;<=,%>/+)9- V- M:-%)()*+&%)-G)%')+-A)-*$9+>9&)%-A:9/-(:-($E>C&)-A)/-G%)'>7%)/-G,%:/)/-A6D@-6*%>+)/"-Y>E9:($9/-C&)-(B6(78)- A>*+)-AB:H$%A-)9-/Q((:H:9+I-G&>/-)9-/)E')9+:9+-G:%-'$+/-U+$9-2-:99>-\-:99>8)%/:>%)X"-N(()-':>9+>)9+-*)++)- ':9>7%)-A)-A>*+)%-P-'J')-:8)*-A)/-'$+/-'$9$/Q((:H>C&)/-G(&/-A>##>*>()/-@-/)E')9+)%I-)(()-/6G:%)-()/-A6+)%<

'>9:9+/-A)/-'$+/"-c9)-+)(()-*:G:*>+6->9A>C&)-C&)-(:-%)G%6/)9+:+>$9-A)-*)-C&B)/+-&9-'$+-)/+-A6D@-H>)9-

*$9/+%&>+)"-

O#,F+#M7%7%,$I-$9-G)&+-%)':%C&)%-C&)-(B)9/)>E9:9+)-%)9$9*)-@->9+)%8)9>%I-($%/C&)-(B6(78)-$&H(>)-A)-+)9>%-

*$'G+)-A)-(B)/G:*)2+)'G/-A)-(B6*%>+&%)-G:%-%:GG$%+-@-(B)/G:*)2+)'G/-A)-(B:99>8)%/:>%)-@-8)9>%"-MB:99>8)%/:>%)- :<+<>(-A6D@-)&-(>)&-$&-9$9-q!`:&+<>(-&+>(>/)%-(B>'G:%#:>+-q-MB6(78)-$&H(>)-':9>#)/+)')9+-*)++)-A>')9/>$9I-:($%/- C&B)(()-6+:>+-)9-')/&%)-A)-()/-9$'')%-:8:9+-A)-*$'')9*)%-@-A>*+)%"-MB)9/)>E9:9+)-G$&%/&>+-/:9/-Q-%)8)9>%-

@-*)-'$')9+-A)-(:-A>*+6)"-=$'')-$9-()-8)%%:-G(&/-($>9I-)(()-Q-%)8>)9A%:-A:9/-(:-%)()*+&%)-#>9:()"--

-#E#M7%7%,$I-$9-$H/)%8)-&9-/Q'G:+,>C&)-D)&-A)-(:9E:E)-C&>-A69$+)-AB&9)-H$99)-*$'G%6,)9/>$9-A)-(:- />+&:+>$9-A)-*$''&9>*:+>$9-)+-A)-(:-+e*,)"-M$%/-A)-(:-A)&F>7')-%)()*+&%)I-@-(:-#>9-A)-(:-()++%)I-&9-6*,:9E)- /&%8>)9+-)9+%)-f-)+-]-\->9+%$A&>/:9+-&9)-'$A>#>*:+>$9-A)-/)9/I-(B)9/)>E9:9+)-%)(>+-AB&9)-+%:>+)-/:9/-':%C&)%-

&9)-G:&/)-96*)//:>%)"-

fP- !>4=1!@#1=+1!J!P)4#=,!J!@=,!),,#B%41)#4%!P+4#%&!Q&%1!$4=#1!*%4,#%41!7=$1!1=,$!?4=,=,.:1!*R+,%!$4)#$%'!

! .=77%!1#!&<=,!1=+/)#$)#$!@=,!),,#B%41)#4%!;!P+4#%&S- ]P- -:,-*B)/+-'$9-:99>8)%/:>%)-2-*,B/:8:>/-G:/--

fP-- G$&%C&$>-*B)/+-2-H$9-:99>8)%/:>%)-2-]&%>)(-!-U)B%.!&)!?)+1%!.%$$%!5=#1!)+!@=,!%,*4=#$X- ]P-- *,B/:>/-G:/-2-G:%*)-C&)-*B)/+-'$>-C&>-6*%>/!-

fP- -G:%*)-C&)-*B)/+-+$>-C&>-6*%>/-"-)+-G&>/-(@-C&:9A-+&-A>/-E%$/-H>/$&/-]:%>$9!- ]P- G:%*)-C&)-DB)98$>)-@-]:%>$9-"-

fP-- G:%*)-C&)-+&-)98$>)/-()/-H>/$&/-@-]:%>$9-2-)F:*+)')9+"- -

=)+-6*,:9E)!%687()-H>)9-C&B)9+%)-(:-%)()*+&%)-A&-+)F+)-A>*+6-Uf-$%:(>/)-G$&%-]X-)+-(:-/>+&:+>$9-A)-*$''&9><

*:+>$9-$%:()-)9+%)-f-)+-]I->(-9BQ-:-G:/-AB6C&>8$C&)-G$&%-(B6(78)"-M)-+$9-'$C&)&%-A)-]!G!)/!.<%1$!7=,!),,#B%4C 1)#4%!J!./<1)B)#1!?)1!/O:A%)//)-@!f"-]&%>)(I-+:C&>9)I-9B:-G:/-':9C&6-A)-%)()8)%-C&)-(:-%)()*+&%)-/:9/-G:&/)- '$A>#>)-()-/)9/-A)-(B69$9*6-A>*+6"-

M)-'$')9+-C&>-)/+-/6()*+>$996-%687()-G(&/>)&%/-*,$/)/"-MB6(78)-]-9B,6/>+)-G:/-A:9/-/:-A>*+6)I-)(()-/:>+- C&B)(()-A>*+)-C&)(C&)-*,$/)-@-C&)(C&B&9-C&>-)/+-&9->9+)%'6A>:>%)-*%>+>C&)\-(:-()9+)&%I-()/-G:&/)/-G)9A:9+- ()/C&)(()/-$9-/)9+-C&)-(B)9#:9+-%6#(6*,>+-\-A)/-/$&G>%/-+%7/-*:%:*+6%>/+>C&)/-/*:9A)9+-(:-A>*+6)"-l9-)/+-+)9+6- A)-A>%)-C&B$9-R-)9+)9A-S-(:-*$9*)9+%:+>$9"-=,:C&)-'$+-)/+-G)/6"--

M)/-'$+/-/$9+-H>)9-/)E')9+6/"-5$&+-:&-($9E-A)-(:-A>*+6)I-(B6(78)-/&>+-()-*%:Q$9I-G:%#$>/-)(()-)9-$&H(>)-A)- A>*+)%"-MB)9/)>E9:9+)-()-(&>-%:GG)(()-:($%/"-l9-9$+)-C&)-(:-G%)'>7%)-E%:9A)-G,:/)-A)-(:-A>*+6)-/)%+-/&%+$&+-@- ')++%)-)9-G,%:/)/-)+-)9-'$+/"-M:-%)()*+&%)-A)-E%$&G)/-A)-'$+/-$&-A)-G,%:/)/-)/+-'>/)-:&-/)%8>*)-A)- (B6*%>+&%)"-=)/-%)()*+&%)/-/$9+-+%7/-#%6C&)9+)/"-d%6*>/$9/-C&)-()-+)'G/-A)-(:-%)()*+&%)-6C&>8:&+-:&-+)'G/-A)- (:-A>*+6)"-M:-%)()*+&%)-)/+-)9-*$9/6C&)9*)-&9-'$')9+-+%7/->'G$%+:9+-C&>-')+-@-A>/+:9*)-()-+)F+)"-

!"#6)+)&'-6)#)'#+"#6(B%2%50#$-#')8')#

?:9/-(:-*#.$:%!;!&<)*+&$%I-(B)9/)>E9:9+)-%)(>+-/:9/-*)//)-G$&%-G)%')++%)-()-%:()9+>//)')9+-)+-':>9+)9>%-()-

%Q+,')-A)-(B6*%>+-$%:(>/6"-M:-%)()*+&%)-#:8$%>/)-6E:()')9+-(:-G%$E%)//>$9-A&-+)F+)-:&-9>8):&-($*:("-N(()->'<

G(>C&)-A)/-G%$*6A&%)/-C&B&9-/*%>G+)&%-)FG)%+-)##)*+&)-($%/C&B>(-6*%>+-P-%)(>%)-G$&%-*$9+>9&)%I-%)(>%)-G$&%-86%><

#>)%-/B>(-9BQ-:-G:/-A)-/:&+/->9#$%':+>#/"-=)++)-':9>7%)-A)-G%$*6A)%-)/+-:>9/>->'G(>*>+)')9+-'$9+%6)-@-(B6(78)"- b-+%:8)%/-(:-%)()*+&%)I-$9-%)9A-8>/>H()-)9-/>+&:+>$9-(B:*+)-AB6*%>+&%)2%)()*+&%)-A)-/*%>G+)&%/<)FG)%+/"--

l&+%)-(:-G$%+6)-/+%&*+&%:9+)-A)-(:-%)()*+&%)-G$&%-()/-:GG%)9+>//:E)/I-)(()-*$9/>/+)-)9-&9-A6(>*:+-)F)%*>*)"- a)E:%A$9/-G$&%C&$>"-M$%/C&)-f-%)(>+-R-:99>-S-)9-6()8:9+-()-+$9-G$&%-86%>#>)%-/>-*B)/+-H>)9-K:-C&B>(-#:&+-6*%>%)I- ]-A>*+)-:($%/-:99>8)%/:>%)"-w+:>+<*)-&9)-+)9+:+>8)-A)-/Q((:H:+>$9-AB&9-'$+-($9E-q-MB6(78)-:<+<)(()-)(()<'J')- )/+>'6-C&)-(:-9$%')-A)-(B6*%>+-:A')++:>+-G(&/-A>##>*>()')9+-R-:99>-S-q-h(-/)-G)&+-6E:()')9+-C&)-()-+$9->9+)%%$<

E:+>#-A)-f-:>+-6+6-G%>/-*$'')-&9-D&E)')9+-A)-9$9-%)*)8:H>(>+6I-*)-C&>-G$&%%:>+-:')9)%-]-@-%)9$9*)%-@-R-:9<

9>-S"-?>##>*>()-A)-+%:9*,)%"-MB>9+)%G%6+:+>$9-G%$/$A>C&)-)/+-A6(>*:+)-G$&%-()-*,)%*,)&%I-*$'')-G$&%-(B6(78)"- a6H%:%A-U4VZsX-G$>9+)-(:-A>##>*&(+6-G:%+>*&(>7%)-C&)-%)G%6/)9+)-(B>9+)%G%6+:+>$9-A)-(:-G%$/$A>)"-

(10)

---5,6%7/)-5,68)9:;<=,%>/+)9- 43- MB6*$&+)-A)/-*://)++)/-)+-()&%-+%:9/*%>G+>$9-'B$9+-G)%'>/-A)-')/&%)%-&<#7?=4$),.%!*%1!?/:,=7M,%1!?4=1=C

*#F+%1!*),1!&)!*#.$:%!;!&<)*+&$%I-C&B>(-/B:E>//)-G:%-)F)'G()-A&-$=,!,=,!#,$%44=>)$#5!A)-*)%+:>9)/-C&)/+>$9/-$&-

*+!$=,!*<)$$%,$%!@-(:-#>9-AB&9-69$9*6-$&-AB&9-#%:E')9+-AB69$9*6I-+$&+)/-*,$/)/-C&>-:>A)9+-(B)9#:9+-@-*$9+><

9&)%-@-:8:9*)%-A:9/-/$9-69$9*>:+>$9-)+-A:9/-(B)FG(>*>+:+>$9-A)-*)(()<*>I-@-:8:9*)%-8)%/-&9)-#$%'&(:+>$9- AB6*%>+"-UG"-4sWX-

-

M)/-G,69$'79)/-G%$/$A>C&)/-/)%8)9+-@-(:-%6E&(:+>$9-A)-(B>9+)%:*+>$9-)+-E&>A)9+-(:-G%$A&*+>$9-A)-(B6(78)-\- ()&%-G$%+6)-68:(&:+%>*)I-()-D&E)')9+-C&B>(/-86,>*&()9+I-G)&8)9+-A6+$&%9)%-$&->9,>H)%-(:-*$9#%$9+:+>$9-:&F- /:8$>%/-)9-D)&"-MB6(78)-G)&+-A>##>*>()')9+-*$9+)/+)%-(B:A&(+)-)+-()-+$9->9+)%%$E:+>#-G)&+-G:%#$>/-J+%)->9+)%G%6+6-

*$'')-&9-+$9-A)-%6G%$H:+>$9"-MB6(78)-G$&%%:>+-:($%/-:**)G+)%-(:-9$%')-A)-(B:A&(+)-/:9/-(:-*$'G%)9A%)"- c9)-:&+%)-%)()*+&%)->9+)%8>)9+-&9)-#$>/-()-+)F+)-)9+>7%)')9+-G%$A&>+P-(:-4%&%.$+4%C4:B#1#=,!*%!$%E$%"-?:9/- (B)F)'G()-A)-G%$A&*+>$9-A)-(:-()++%)-AB:99>8)%/:>%)I-()-+)F+)-)/+-%)(&-A)&F-#$>/-)9-)9+>)%"-c9)-G%)'>7%)-#$>/- G$&%-86%>#>)%-/>-()-*$9+)9&-6+:>+-H>)9-*)(&>-8$&(&-G:%-(B6(78)"-M:-/)*$9A)-G)%')+-A)-')/&%)%-/>-()-+)F+)-)/+-

*$,6%)9+"-M)/-A)&F-%)()*+&%)/-A&-+)F+)-)9+>)%-*$9/>/+)9+-@-')++%)-@-A>/+:9*)-()-+)F+)-C&>-%)G%6/)9+)-&9)-

#$%')-AB$HD)*+>8:+>$9-')++:9+-()-+)F+)-/$&/-()-%)E:%A-A)-(B6(78)"-h(-)/+-:>9/>-G$//>H()-AB68:(&)%-()-+)F+)I-A)- 86%>#>)%-/B>(-*$%%)/G$9A-@-*)-C&)-(B$9-8)&+-)FG%>')%-\-A)-%)G6%)%-/B>(-':9C&)-A)/-6(6')9+/-)+-/B>(-)/+-*$'G()+"-

=$'')-G$&%-(:-%)()*+&%)->9+%:-G,%:/+>C&)I-(B)9/)>E9:9+-'$9+%)-A)/-':9>7%)/-A)-#:>%)-G%$G%)/-:&F-)FG)%+/I- A:9/-(:-')/&%)-$g-*)/-A)%9>)%/-%)(>/)9+-G(&/>)&%/-#$>/-()&%-+)F+)"-

N9/&>+)-(B)9/)>E9:9+)-%)(>+-*)%+:>9)/-G,%:/)/-G$&%-G$>9+)%-A)/-6(6')9+/-G%6*>/"-u$Q$9/-()/C&)(/"-5%$>/-%)()*<

+&%)/-G:%+>)(()/-A&-+)F+)-G$%+)9+-/&%-A)/-69$9*6/-)/+>'6/->9:GG%$G%>6/"-M:-G%)'>7%)-%68>/>$9I-()F>*:()I-)/+- G%$G$/6)-G:%-(B)9/)>E9:9+)-)+-G$%+)-/&%-()-8)%H)-)&&%4-)9-8:*:9*)/-@-(:-G(:*)-A)-B%,#4-)9-8:*:9*)/"-M:-A)&<

F>7')-8>/)-@-G$>9+)%-()-%)*$&%/-:&-H%-@-(:-#>9-A)-(:-()++%)-:($%/-C&B:&-A6H&+-(B6(78)-&+>(>/)-]&%>)(I-*$'')-/B>(- /B:E>//:>+-AB&9)-:&+%)-G)%/$99)-C&)-(:-/>E9:+:>%)"-bG%7/-%)()*+&%)I-]&%>)(-)/+-%)'G(:*6-G:%-H%"-c9)-%)()*+&%)- :**)9+&6)-G%$/$A>C&)')9+-G)%')+-(:-%68>/>$9"-M:-+%$>/>7')-/)%+-@-')++%)-)9-68>A)9*)-(:-*$9#&/>$9-*$9*)%<

9:9+-(B)/G:*)2-+)'G/-A)-(B:99>8)%/:>%)-G:%-%:GG$%+-@-(B)/G:*)2+)'G/-AB6*%>+&%)-A)-(:-()++%)"-d:%-&9)-A>/*&/<

/>$9-/&%-(:-A:+)-AB:99>8)%/:>%)-)+-G:%-(:-%)()*+&%)-A&-A6H&+-A)-(:-()++%)I-(:-G%)'>7%)-8)%/>$9-)/+-*$%%>E6)-\-()- +)F+)-G%$G$/6-G:%-(B6(78)-/B:87%)-D&/+)-A&-G$>9+-A)-8&)-A)-(B)/G:*)2+)'G/-A)-(:-/>+&:+>$9-A)-G%$A&*+>$9I- ':>/-G)&-6(6E:9+)-P-T1$C.%!F+%!U)!B)!)&&%4!@#%,!$=,!),,#B%41)#4%"-N(()-:-6+6-:A'>/)-G:%-(B)9/)>E9:9+)I-G%$H:<

H()')9+-C&)-(B)##$%+-#$&%9>-G:%-(B6(78)-:-6+6-)/+>'6-/&##>/:'')9+->9+)9/)"-

=$9*)%9:9+-()-E)9%)-A)-+)F+)I-:&-'$')9+-A)-(:-4%&%.$+4%C4:B#1#=,I-$9-9B$H/)%8)-:&*&9)-A>/*&//>$9-C&:9+-@- (:-'>/)-)9-G:E)-C&>-:-6+6-E6%6)-G:%-(B)9/)>E9:9+)"-=B)/+-*)++)-A)%9>7%)-C&>-:-A6*>A6-A)/-/:&+/-A)-G:%:<

E%:G,)/"-Y>-()-E)9%)-:8:>+-#:>+-(B$HD)+-AB&9)-$H/)%8:+>$9-G(&/-/$&+)9&)-:8:9+-(:-A>*+6)-$&-D&/+)-:G%7/I->(-:&%:>+- 6+6-G$//>H()-A)-%)9A%)-(B6(78)-:++)9+>#-@-/)/-*$'G$/:9+)/-)+-A)-9)-G:/-()/-%6/$&A%)-@-/:-G(:*)"-M:-C&)/+>$9- )/+-+$&D$&%/-AB68:(&)%-D&/C&B$g-:(()%"-N+-/&%+$&+-*)-C&B>(-*$98>)9+-AB)9/)>E9)%"-

M)/-%)()*+&%)/-A)-#%:E')9+/-A)-+)F+)-$&-A&-+)F+)-)9+>)%-')++)9+-)9-68>A)9*)-(:-E)/+>$9-($*:()-)+-E($H:()-A&- +)F+)"-=B)/+-:&-9>8):&-A)-(:-E)/+>$9-E($H:()-A&-+)F+)I-/&%-(:-E)/+>$9-A&-*$9+)9&I-C&B>9+)%8>)9A%:>)9+-A)/- '$A>#>*:+>$9/-:&-9>8):&-A)-(:-G(:9>#>*:+>$9-AB)9/)'H()-A&-+)F+)I-A)/-A6G(:*)')9+/-A)-G:%:E%:G,)/-$&-A)/-

*,:9E)')9+/-%)9A&/-96*)//:>%)/-G:%-A)/->9*$,6%)9*)/-:&-9>8):&-A)-(:-G%$E%)//>$9-+,6':+>C&)N!()!*#.$:%!

$##%)-*)/-G$+)9+>:(>+6/-\-A)-*)-G$>9+-A)-8&)I-)(()-%)G%6/)9+)-&9)-G&>//:9+)-':*,>9)-A>A:*+>C&)-G$&%-A)/- 6(78)/-9$9-)9*$%)-/*%>G+)&%/I-':>/-G$&%%:>+-6E:()')9+-(BJ+%)-G$&%-A)/-6(78)/-A6D@-/*%>G+)&%/"-N(()-*%6)- (B)/G:*)-G$&%-:E>%-)9-*$&%/-AB6*%>+&%)I-*)-C&>-/B:87%)-C&:/>->'G$//>H()-&9)-#$>/-()-+)F+)-G%$A&>+"-

d$&%-*$9*(&%)I-(:-A>*+6)-AB&9-+)F+)-@-&9-:A&(+)-)FG)%+-G)%')+-A)-G$>9+)%-A>##6%)9+)/-*$'G$/:9+)/-A)-(B6*%>+- )+-%)9A%)-A)/-G%$*)//&/-8>/>H()/"-=$9/>/+:9+-)9-&9)-/)9/>H>(>/:+>$9-@-A)/-*$'G$/:9+)/-A)-(B:*+)-AB6*%>%)-)+- A)-(B6*%>+&%)I-)(()-9)-%)G%6/)9+)-*)G)9A:9+-G:/-&9)-/>+&:+>$9-AB)9/)>E9)')9+-$&-AB:GG%)9+>//:E)-A)-(:-G%$<

A&*+>$9-6*%>+)"-M)/-*$'G$/:9+/-A)-(B6*%>+-)+-A)/-E)9%)/-+)F+&)(/-A$>8)9+-J+%)-'$9+%6/-)+-G(&/-/Q/+6':+><

C&)')9+-)F)%*6/-G$&%-C&B&9-)9/)>E9)')9+-)FG(>*>+)->9+)%8>)99)"-

?)2#165A)'2#)'#$)2#7)06)2#15-6#(&6%6)#)'#B5%6#(&6%6)#

d%$A&>%)-&9)-:##>*,)++)-G$&%-%)+%$&8)%-&9-$HD)+-G)%A&-@-(B6*$()I-%6A>E)%-&9)-()++%)-G$&%-$%E:9>/)%-&9)-8>/>+)-

$&-#:>%)-/>E9)-@-&9-*:':%:A)-A)-*(://)-C&>-8:-:8$>%-/$9-:99>8)%/:>%)-)+-C&>-)/+-:H/)9+I-+%:9/#$%')%-&9-*$9+)- G$&%-()-%)9A%)-:**)//>H()-@-A)/-6(78)/-G(&/-D)&9)/-A)-(B6*$()I-6*%>%)-&9)-9$+>*)-A)-#:H%>*:+>$9-G$&%-&9-H%>*$<

(:E)-)9-*(://)-%)G%6/)9+)9+-:&+:9+-A)-/>+&:+>$9/-AB6*%>+&%)"-b-(B)9/)>E9:9+-A)-A6*>A)%-AB)9-#:>%)-$&-9$9-A)/-

(11)

---5,6%7/)-5,68)9:;<=,%>/+)9- 44- />+&:+>$9/-AB)9/)>E9)')9+-)+-AB:GG%)9+>//:E)"-=)%+:>9)/-:*+>8>+6/-G)&8)9+-%)/+)%-R-E%:+&>+)/-S-&9>C&)')9+- )9-8&)-A)-(:-%6:(>/:+>$9-AB&9-G%$D)+\-'J')-/>-(:-/>+&:+>$9-AB)9/)>E9)')9+-9B)/+-G:/-)FG($>+6)-)9-+:9+-C&)- +)(()I-&)!*#.$:%!G:%-A)/-6(78)/-9$9-/*%>G+)&%/-E:%A)-&9)-)##>*:*>+6-G:%-%:GG$%+-@-(B)9+%6)-A:9/-(B6*%>+I-:>9/>-C&)- G:%-%:GG$%+-@-(:-/)9/>H>(>/:+>$9-%)(:+>8)/-@-A)/-E)9%)/-A)-+)F+)/-A>##6%)9+/"--

b-*,:*&9-A)/-G%$D)+/-')9+>$996/-G(&/-,:&+-)/+-://$*>6-&9-E)9%)-+)F+&)(-P-:##>*,)I-()++%)-AB:'>+>6I-*$9+)I- 9$+>*)-A)-#:H%>*:+>$9"-d:%-)F)'G()I-6*%>%)-&9)-()++%)-G$&%-/$&,:>+)%-&9-H$9-:99>8)%/:>%)-)9E($H)-&9)-#$%')- 0-&9)-/+%&*+&%)-A&-+)F+)-0-)9-'J')-+)'G/-C&B&9-H&+-)+-&9-*$9+)9&"-=)++)-9$+>$9-A68)($GG6)-G:%-f:^,+>9)- U4VsV24VZjX-)/+-$G6%:+>$99)(()I-G&>/C&)-()/-6(78)/-)+-()/-)9/)>E9:9+/-$9+-A)/-%)G%6/)9+:+>$9/-)9-G:%+>)-G:%<

+:E6)/"-a:GG)($9/-C&)-()/-E)9%)/-%)E%$&G)9+-&9-)9/)'H()-A)-+)F+)/-:&F-:((&%)/-#($&)/-C&>-G$//7A)9+-G$&%<

+:9+-/&##>/:'')9+-A)-%6E&(:%>+6/I-A)/-6(6')9+/-'$')9+:96')9+-/+:H>(>/6/I-G$&%-C&B$9-()/-%)*$99:>//)"-N9-

%:GG$%+-:8)*-A)/-/G,7%)/-AB:*+>8>+6/-,&':>9)/I->(/-*$9/+>+&)9+-&9)-#$%')-+)F+&)(()-C&)-(B$9-'$H>(>/)-/G$9<

+:96')9+"-Y*,9)&!(Q-U4VVjX-')+-)9-68>A)9*)-+%$>/-6(6')9+/-*:%:*+6%>/+>C&)/-@-&9-E)9%)-P-()-*$9+)9&-+,6<

':+>C&)I-()-/+Q()-)+-(:-*$9/+%&*+>$9-*$'G$/>+>$99)(()I-@-/:8$>%-(:-/+%&*+&%)-A&-+)F+)"-M)-*,$>F-AB&9-A)/- E)9%)/-/)-A6+)%'>9)-G:%-(:-/G,7%)-AB:*+>8>+6I-()/-H)/$>9/-A)-(:-+,6':+>C&)I-(B)9/)'H()-A)/-G:%+)9:>%)/-)+-A&- 8$&($>%<A>%)I-()-A)//)>9-A&-($*&+)&%"-h(-)/+-&9)->9+)%#:*)-)9+%)-()/-%)G%6/)9+:+>$9/-A)/-&9/-)+-A)/-:&+%)/I- A$9*-)9-C&)(C&)-/$%+)-&9-)/G:*)-%)9A:9+-G$//>H()-&9)-:++)9+>$9-*$9D$>9+)I-G&>/C&)-*,:C&)-/G,7%)- AB6*,:9E)-6(:H$%)-A)/-+QG)/-%)(:+>8)')9+-/+:H()/-AB69$9*6/"-M)-E)9%)-)F>/+)-*$'')-#$%')-*$9+)9&-+)F<

+&)(()-)9-A),$%/-A)/-6(78)/I->(-:E>+-*$'')-6(6')9+-A)-*$9+%n()-)+-A)-%6E&(:+>$9-+)(-&9-$&+>(-'6A>:+)&%"-M)/-

%)G%6/)9+:+>$9/-A)-(:-96H&()&/)-A)/-E)9%)/-9)-/)-*$9/+%&>/)9+-C&)-G%$E%)//>8)')9+-/)($9-()/-/G,7%)/- AB6*,:9E)/-%)9*$9+%6)/-G:%-()/-)9#:9+/I-#:'>(>:()/-$&-/*$(:>%)/"-?)/-E)9%)/-A>+/-G%)'>)%/I-*$'')-(:-()++%)I- /$9+-G(&/-#:'>(>)%/"-l9-()-8$>+-A:9/-(B)F)'G()-A)-(:-()++%)-AB:99>8)%/:>%)-\-/:9/-+%:8:>(-G%6:(:H()I-(B6(78)-A>/<

G$/)-AB&9)-G%)'>7%)-%)G%6/)9+:+>$9-A)-(:-/+%&*+&%)-AB&9)-()++%)"-M)/-E)9%)/-G%)'>)%/-)9+%)+>)99)9+-&9-

%:GG$%+-G(&/->''6A>:+-@-(:-/>+&:+>$9-':+6%>)(()-A)-G%$A&*+>$9-P-G:%-)F)'G()I-(:-()++%)I-(:-*:%+)-G$/+:()I-(:-

*$98)%/:+>$9-/$9+-A)/-E)9%)/-G%)'>)%/"-=,);-()/-D)&9)/-6(78)/I-*)%+:>9/-E)9%)/-G(&/-*$'G()F)/-/$9+-)9*$%)-

>9*$99&/I-/$&8)9+-A)/-E)9%)/-/)*$9A/"-h(-/B:E>+-A)-+)F+)/->9+6E%:9+-A)/-E)9%)/-G%)'>)%/-)+-A$9+-()-%:GG$%+- )/+-'6A>:+-G:%-%:GG$%+-@-(:-/>+&:+>$9-A)-G%$A&*+>$9I-G:%-)F)'G()-&9)-G>7*)-A)-+,6e+%)I-&9)-%7E()-A)-D)&-$&-

&9-:%+>*()-)9*Q*($G6A>C&)"-M)/-%)G%6/)9+:+>$9/-8:%>)9+-/)($9-(B)FG6%>)9*)-#:'>(>:()I-(:-#%6C&)9+:+>$9-/*$<

(:>%)I-()/-G%:+>C&)/-AB6*,:9E)/-*&(+&%)(()/"-MB:%+>*()-A)-Y*,9)&!(Q-U4VVjX-R-E)9%)/-)+-+QG)/-A)-A>/*$&%/-P-*$9<

/>A6%:+>$9/-G/Q*,$($E>C&)/-)+-$9+$E696+>C&)/-S-')+-(B:**)9+-/&%-()-%n()-A)-(B6*$()-A:9/-(B:*C&>/>+>$9-A)/- E)9%)/-/)*$9A/I-G(&/-*$'G()F)/"-

YB)9-+)9>%-:&-G%$D)+-)+-%)*$&%>%-@-(:-A>*+6)-@-(B:A&(+)-9)-*$9/>/+)-G:/-)9*$%)-@-)9/)>E9)%-)+-@-:GG%)9A%)I-':>/-

@-*$9/+%&>%)-A)/-%)G%6/)9+:+>$9/-G(&/-G%6*>/)/-@-G%$G$/)-A)-*)%+:>9/-E)9%)/-+)F+&)(/-\-)9-*(:%>#>:9+-()/-/>+&:<

+>$9/-A)-*$''&9>*:+>$9-A:9/-()/C&)(/->(/-/$9+-&+>(>/6/I-()/-H&+/-8>/6/-G:%-()/-+)F+)/I-)9-'$9+%:9+-()/-':<

9>7%)/-A)-#:>%)-A)/-)FG)%+/"-

?)2#165A)'2#)'#$)2#7)06)2#15-6#&-.&"/-&0')*%#0"$,0&'

M$%/C&B$9-8>/)-(B:GG%$G%>:+>$9-AB&9-E)9%)-A)-+)F+)-)+-&9)-':p+%>/)-A)-*)%+:>9)/-*$'G$/:9+)/-+)F+&)(()/I-(:-

*$9A&>+)-AB&9)-/6C&)9*)-A>A:*+>C&)-*$9/+>+&)-()-A>/G$/>+>#-:*+&)(()')9+-G%6*$9>/6-U?$(;I-k$8)%%:;-_- Y*,9)&!(QI-1334X"-b&-*$&%/-A)-(:-*$9A&>+)-AB&9)-/6C&)9*)-A>A:*+>C&)-)9-*(://)I-A>##6%)9+)/-G:%+>)/-G)%')+<

+)9+-()/-:GG%)9+>//:E)/"-5$&+-AB:H$%AI-(:-*$9/+%&*+>$9-AB&9-G%$D)+-/&>8>)-AB&9)-'>/)-)9-/>+&:+>$9-)+-AB&9)- G%)'>7%)-G%$A&*+>$9I-G&>/-A)/-:+)(>)%/-/G6*>#>C&)/-G$>9+:9+-A)/-*$'G$/:9+)/-G:%+>*&(>7%)/-A&-E)9%)-+)F+&)(- +%:8:>((6"-=)/-A>##6%)9+)/-G:%+>)/-G)%')++)9+-#>9:()')9+-&9)-%66*%>+&%)-A&-+)F+)-$&-&9)-9$&8)(()-G%$A&*<

+>$9I-#>9:()-*)++)-#$>/"-c9-+)(-A>/G$/>+>#-G%$G$/)-A)/-'$Q)9/-AB>9+)%8)9+>$9/-+%7/-G%6*>/"-d$&%-(B)9+%6)-A:9/- (B6*%>+-$&-G$&%-/)9/>H>(>/)%-()/-6(78)/-@-&9-E)9%)-A)-+)F+)->9*$99&-AB)&FI-(:-/6C&)9*)-AB)9/)>E9)')9+-*$'<

')9*)-G:%-&9)-6*$&+)I-G:%-&9)-$H/)%8:+>$9-A)-+)F+)/-)+-68)9+&)(()')9+-G:%-&9)-G%$A&*+>$9->9>+>:()-$%:()"-

=)%+:>9/-$HD)*+>#/-G)&8)9+-A$99)%-(>)&-@-A)/-:*+>8>+6/-/G6*>#>C&)/"-b-+%:8)%/-(:-A6#>9>+>$9-AB&9-G%$D)+-)+-(:-

*$9A&>+)-A)-G(&/>)&%/-:*+>8>+6/-/&/*)G+>H()/-A)-A$+)%-()/-6(78)/-AB&9)-%)G%6/)9+:+>$9-G(&/-G%6*>/)-A&-E)9%)- A)-+)F+)-@-G%$A&>%)I-G:%-&9-)9/)>E9)')9+-G$%+:9+-/&%-G(&/>)&%/-*$'G$/:9+)/-(:9E:E>7%)/-A&-E)9%)I-()/- 6(78)/-/$9+-@-'J')-A)-A>*+)%-&9-+)F+)-C&>-G$&%%:-J+%)-%)(&-)+-%68>/6"-k$+%)-*$9*)G+>$9-A)-(B)9/)>E9)')9+- 9B)/+-A$9*-G:/-*)(()-AB&9-)9/)>E9)')9+->9+6E%6I-G&>/C&)-9$&/-G%6*$9>/$9/-(:-*$9A&>+)-AB:*+>8>+6/-*:.4=C ./:%1-)##)*+&6)/-A:9/-(:-G)%/G)*+>8)-AB&9-+%:8:>(-A)-/+%&*+&%:+>$9-*>H(6"-?:9/-()-*:/-A)-(B6*%>+&%)-AB&9)-()++%)- AO:99>8)%/:>%)I-&9)-A)-*)/-:*+>8>+6/-/G6*>#>C&)/-A6*%$*,6)/-G)&+-G$%+)%-/&%-(:-#$%')-*:9$9>C&)-A&-E)9%)- ()++%)-#:'>(>7%)P-)'G(:*)')9+-A)-(B69$9*>:+)&%I-A&-A)/+>9:+:>%)-U:A%)//)XI-(>)&I-A:+)I->9+)%G)((:+>$9I-*$%G/-A)-

(12)

---5,6%7/)-5,68)9:;<=,%>/+)9- 41- (:-()++%)I-/:(&+:+>$9/I-/>E9:+&%)"-c9-:&+%)-:+)(>)%-G$&%%:>+-*$9/>/+)%-@-+%:8:>(()%-()/-#$%')/-AB>9+)%G)((:+>$9-)+- A)-/:(&+:+>$9/"-k$+$9/-C&B)(()/-%)G%6/)9+)9+-&9)-A>##>*&(+6-G$&%-]&%>)(-C&>-:-,6/>+6-C&:9+-@-(:-*(n+&%)I-':>/- 6E:()')9+-:&-*$'')9*)')9+-A)-(:-()++%)"-?)/-#$%'&()/-/+:9A:%A>/6)/-9B6+:>)9+-G:/-*$99&)/-AB)(()"-

=,:C&)-9$&8):&-G:%:E%:G,)-:-AB:>(()&%/-6+6-':%C&6-G:%-&9-G(&/-($9E-/>()9*)-)+-G:%-&9)-A>/*&//>$9-/&%-(:- /&>+)-)9-%:GG$%+-:8)*-()-G)9/)<HJ+)I-(:-/+%&*+&%:+>$9-A&-*$9+)9&-*$9/+>+&:9+-)(()-:&//>-&9-$H/+:*()"-- b&-'$')9+-A)-(B6*%>+&%)-)##)*+>8)-A)-(:-()++%)I-()/-:*+>8>+6/-C&>-:&%$9+-#:>+-(B$HD)+-AB&9-+%:8:>(-/G6*>#>C&)-/)<

%$9+-:($%/-%6>98)/+>)/-:8)*-AB:&+:9+-G(&/-A)-/&**7/-C&B)(()/-:&%$9+-G)%'>/-:&F-6(78)/-A)-*$9/+>+&)%-A)/-*%><

+7%)/-C&>-/)%8>%$9+-@-&9-?%,1%C@V$%!G(&/-G%6*>/-$&-&9)-(>/+)-A)-*$9+%n()-@-&+>(>/)%-:&-'$')9+-A)-(B6*%>+&%)-)+- A)-(:-%)()*+&%)-A&-+)F+)-Ui$(>H)%+I-4VZZX"-M$%/-*<+,%!*#.$:%I-(:-/6C&)9*)-)+-/)/-A>##6%)9+/-:+)(>)%/-#$&%9>//)9+- A)/-$&+>(/-:&//>-G)%+>9)9+/-C&)-G$&%-&9)-G%$A&*+>$9->9A>8>A&)(()-$&-A)-E%$&G)/"-Y>'G()')9+-:&-*$&%/-A)-&)!

*#.$:%I-()-'6A>:+)&%-)FG)%+-C&>-+>)9+-()-*%:Q$9-G)&+-G%)9A%)-(B>9>+>:+>8)-A)-%)(>%)-*)-C&>-:-A6D@-6+6-6*%>+I-A)- ')++%)-)9-%)(:+>$9-A)/-6(6')9+/-A)-/$%+)-@-#:>%)-:GG:%:p+%)-()/->9*$,6%)9*)/-)+-A)-%:GG)()%-()/-$&+>(/-*$9/<

+%&>+/"-Y$9-:*+>8>+6-/)%+-:($%/-@-'$9+%)%-A)/-(>)9/-)+-@-%)9A%)-G)%+>9)9+-()/-$&+>(/"-?:9/-&9)-G%$A&*+>$9-/$(><

+:>%)I-(B6(78)-)/+-%)98$Q6-@-(&><'J')I-@-/)/-*:G:*>+6/-A6D@<(@"-N9-*)-/)9/I-(:-A>*+6)-%)G%6/)9+)-&9)-#$%')- AB6+:Q:E)-G:%+>*&(>7%)')9+-G&>//:9+)-C&>-9$&/-:'79)-@-(:-*$9/>A6%)%-*$'')-&9)-':*,>9)-A$+6)-A)-A>##6<

%)9+/-$&+>(/I-+)(/-C&)-(:-%)()*+&%)I-(:-%68>/>$9I-$&-)9*$%)-()/-*$9/+:+/-*$9/+%&>+/-:&-*$&%/-AB:+)(>)%/-/G6*><

#>C&)/"--

I0#&50&+-2%50#

b-+%:8)%/-A)&F-/>+&:+>$9/-)+-&9)-,QG$+,7/)-A)-+%:8:>(I-9$&/-:8$9/-'$9+%6-A>##6%)9+/-9>8):&F-

AB>9+)%8)9+>$9/-C&)-(:-A>*+6)-@-&9-'6A>:+)&%-)FG)%+-%)9A-G$//>H()"-Y:9/-J+%)-@-G%$G%)')9+-G:%()%-&9-A>/G$<

/>+>#-AB)9/)>E9)')9+I-@-9$+%)-*$99:>//:9*)I-:&*&9-:&+%)-A>/G$/>+>#-9)-#$&%9>+-&9)-+)(()-G:()++)-A)-%6E&(:<

+>$9/-G$//>H()/I-*)/-%6E&(:+>$9/-G$&8:9+->9+)%8)9>%-@-*,:&A"-h(-G:%:p+-)9-*$9/6C&)9*)-(6E>+>')-A)-A6G($%)%- /$9-%:G>A)-:H:9A$9-A7/-C&)-()/-6(78)/-/$9+-/*%>G+)&%/"-MB6*%>+&%)->9A>8>A&)(()-$&-G:%-E%$&G)-9)-G)&+-)9- )##)+-%)'G(:*)%-()-*$9+%n()-)F)%*6-G:%-&9-'6A>:+)&%-)FG)%+-C&>I-:&-*$&%/-A)-(:-'>/)-)9-'$+/-A&-+)F+)I-%:G<

G)(()-()/-)F>E)9*)/-A)-(:-/>+&:+>$9I-:>9/>-C&)-(:-96*)//:>%)-$%E:9>/:+>$9-A&-+)F+)"-Y$9-%)E:%A-A>/+:9*>6-)+-)9- /&%G($'H-A&-+)F+)I-:&-*$&%/-A)-(:-/>+&:+>$9-AB6*%>+&%)I-)/+->%%)'G(:K:H()"-kB,6/>+$9/-A$9*-G:/-@-#:8$%>/)%- (B6*%>+&%)-G%6*$*)-A)/-6(78)/-%6E&(6)-G:%-(:-A>*+6)-@-(B:A&(+)"-

- - - - -

(13)

---5,6%7/)-5,68)9:;<=,%>/+)9- 4W-

J%H+%576"14%)#

f:^,+>9)I-]"-U4VZjX"-N/+,6+>C&)-A)-(:-*%6:+>$9-8)%H:()"-d:%>/P-ka`I-T:((>':%A"-UNA"-%&//)-4VsVX"--

f%$//:%AI-]"I-M:H%$>(()I-]"-M:'H)(>9I-N"I-k:9*QI-f"-_-a$9E:&A<Y:HH:,I-?"-U4VVtX"-an()-A&-*$9+)F+)-A:9/-()/-6*%>+/-/*$(:>%)/"-h9-

=,"-f:%%6<A)<-]>9>:*-UwA"X-u)%/-&9)-A>A:*+>C&)-A)-(B6*%>+&%)-UGG"-s1<ZjX"-f%&F)(()/P-?)-f$)*^"-

=,:%+>)%I-b"<]"I-=()//)I-=,"-_-m6H%:%AI-i"-U133WX"-M>%)-6*%>%)"-1"-d%$A&>%)-A)/-+)F+)/"-d:%>/P-m:+>)%"-U47%)-6A>+>$9I-4VVZX"-

=,:%+>)%I-b"<]"I-=()//)I-=,"-_-m6H%:%AI-i"-U4VVZX"-M>%)-6*%>%)"-4"-N9+%)%-A:9/-()-'$9A)-A)-(B6*%>+"-d:%>/P-m:+>)%"-U47%)-6A>+>$9I-4VVsX"--

=,:&8):&I-T"-_-a$E$8:/<=,:&8):&I-N"-U4VV3XI-M)/-G%$*)//&/->9+)%:*+>#/-A:9/-()-/:8$>%<(>%)-A)-H:/)"-a)8&)-#%:9K:>/)-A)-G6A:<

E$E>)I-V3I-1W<W3"--

=(:&A)I-i"-_-?$'H%)I-="-U133WX"-M:-A>*+6)-@-(O:A&(+)P-G%:+>C&)/-AO)9/)>E9:9+/-$&-*$'')9+-(:-?b-G)&+<)(()-J+%)-&9)-A6':%*,)<

G://)%)(()-)9+%)-(O:GG%)9+>//:E)-A)-(:-()*+&%)-6*%>+&%)-)+-(:-G%$A&*+>$9-A)-+)F+)/-@-+%:8)%/-()/-E)9%)/-+)F+&)(/"-]6'$>%)-)9- Y*>)9*)/-A)-(O6A&*:+>$9I-c9>8)%/>+6-A)-T)978)"-

?:8>AI-i"-U4VZ[X"-c9)-:*+>8>+6-A)-G%$A&*+>$9-AB6*%>+/-@-(B6*$()-':+)%9)(()-P-(:-A>*+6)-@-(B:A&(+)"-w+&A)/-A)-(>9E&>/+>C&)-:GG(>C&6)I- [VI-ss<Zs"-

?:8>AI-i"-U4VV4X"-M:-A>*+6)-@-(B:A&(+)-$&-*$'')9+-A)-D)&9)/-)9#:9+/-$%:(>/)9+-(B6*%>+"""-w+&A)/-A)-(>9E&>/+>C&)-:GG(>C&6)I-Z4I-s<4V"-

?$(;I-i"I-k$8)%%:;I-]"-_-Y*,9)&!(QI-f"-U1334X"-YB)FG%>')%-)9-#%:9K:>/"-Y6C&)9*)/-A>A:*+>C&)/-G$&%-(B$%:(-)+-G$&%-(B6*%>+"- f%&F)(()/-P-?)-f$)*^"-U8$("-4<jX"-

T$(A)%I-="I-f%://:%+I-?"<T"-_-T:$9:*B,I-?"-U4VV[X"-M)-A68)($GG)')9+-A&-(:9E:E)"-h9-?"-T:$9:*B,-_-="-T$(A)%I-d%$#)//>$9-)9/)><

E9:9+-P-]:9&)(-A)-G/Q*,$($E>)-G$&%-(B)9/)>E9)')9+-UGG"-W41<W[sX"-d:%>/P-m:*,)++)"-

T%$H)+QI-="-U4VVWX"-r&)(C&)/-:/G)*+/-A)-(:-G%$E%)//>$9-A)-(B)9#:9+-A:9/-(:-/>+&:+>$9-AB:GG%)9+>//:E)-'6A>:+>/6-A)-A>*+6)-@- (B:A&(+)"-]6'$>%)-A)-(>*)9*)-)9-/*>)9*)/-A)-(B6A&*:+>$9I-c9>8)%/>+6-A)-T)978)"-

i:##%6I-i"<d"-U133jX"-M:-(>+6%:*>)-P-,>/+$>%)-AB&9-'$+I-)##)+/-AB&9-*$9*)G+"-h9-=,"-f:%%6<?)-]>9>:*I-="-f%>/:&A-_-]"-a>/G:>(()I-M:- (>++6%:*>)"-=$9*)G+>$9/-+,6$%>C&)/-)+-G%:+>C&)/-AB)9/)>E9)')9+-A)-()*+&%)<6*%>+&%)-UGG"-11<-j4X"-d:%>/-P-MBm:%':++:9"- i$(>H)%+I-i"-U4VZZXI-`$%')%-A)/-)9#:9+/-G%$A&*+)&%/-A)-+)F+)/"-d:%>/P-m:*,)++)I-T%$&G)-A)-%)*,)%*,)-ABN*$&)9"-

])%^(>9E)%I-?"-U133VX"-x&9A-A:99-/:E+)-A)/-My!)v"z-`{9#D|,%>E)-/*,%)>H)9-)>E9)9)-5)F+)-;&-my%')A>)9"-T%&9A/*,&(&9+)%<

%>*,+-?)&+/*,I-4I-t<43"-

])%^(>9E)%I-?"-U1343X"-Y*,%)>H)9-$,9)-Y+>#+-P-}&%-f)A)&+&9E-8$9-])A>&'-&9A-Y^%>G+$%-#{%-A>)-b9#|9E)-A)/-Y*,%)>H)9/"-=$9/&(<

+6-()-1s-:8%>(-1341-

,++GP22!!!"#$%&'()*+&%)"*,2%)A:^+>$9/H)>+%:E~1343~1"*#'-

d:/C&>)%I-b"-U4VZZX"-d%$A&*+>$9-A)-+)F+)-6*%>+I-M:-A>*+6)-@-(B:A&(+)-UW7')-G:%+>)X"-i$&%9:(-A)-(B)9/)>E9)')9+-G%>':>%)-6A>+>$9-

*$%G/-)9/)>E9:9+I-4WI-4[<4s"-

a6H%:%AI-5,"-U4VZsX"-?>*+6)-@-(B:A&(+)-)+-69$9*>:+>$9-6*%>+)-:&-*$&%/-G%6G:%:+$>%)I-6+&A)-(>9E&>/+>C&)"-h9-M"-M)9+>9I-MBb*C&>/>+>$9- A&-(:9E:E)-UGG"-4tV<4Z3X"-d:%>/P-c9>8)%/>+6-A)-(:-Y$%H$99)-k$&8)(()I-/)%8>*)-A)/-G&H(>*:+>$9/I-d:%>/-hhh"-

a6'$9AI-]"-U4VVWX"-d$&%C&$>-*)%+:>9/-)9#:9+/-9)-*$'G%)99)9+<>(/-G:/-*)-C&B>(/-(>/)9+-q-h9-T"-=,:&8):&-_-N"-a$E$8:/<

=,:&8):&I-MB)9#:9+-:GG%)9+>/-()*+)&%I-(B)9+%6)-A:9/-()-/Q/+7')-A)-(B6*%>+-UGG"-4WW<4jVX"-d:%>/P-MBm:%':++:9"-

Y::A:<a$H)%+I-]"I-=(:%)+<T>%:%AI-u"I-u)&+,)QI-="I-a>)H)9I-M-U4VVsX"-Y>+&:+>$9-A>A:*+>C&)/-*$'G()F)/-)+-/G6*>#>C&)/-G$&%-(B)9+%6)- A:9/-(B6*%>+I-)9-4N<1N<4d<1d"-T)978)P-`dYNI-]:>/$9/-A)/-d)+>+/I-?$*&')9+->9+)%9)-9$-V"-

Y*,9)&!(QI-f"-U4VVjX"-T)9%)/-)+-+QG)/-A)-A>/*$&%/-P-*$9/>A6%:+>$9/-G/Q*,$($E>C&)-)+-$9+$E696+>C&)/"-"-a)&+)%I-M)/->9+)%:*<

+>$9/-()*+&%)<6*%>+&%)I-b*+)/-A&-*$(($C&)-5,6$A>()<=%)(I-M>(()I-9$8)'H%)-4VVW-UGG"-4[[<4sWX"-f)%9)P-d)+)%-M:9E"-

YG%)9E)%<=,:%$(()/I-M"-U4VZZX"-MB:GG%)9+>//:E)-A)-(:-()*+&%)-)+-/)/-A>##>*&(+6/-P-*$9+%>H&+>$9"-5,7/)-A)-A$*+$%:+I-Y*>)9*)/-,&<

':>9)/I-c9>8)%/>+6-d:%>/-u-a)96-?)/*:%+)/"- -

--

<-')-6)#

b&D$&%AB,&>-@-(:-%)+%:>+)I-5,6%7/)-5,68)9:;<=,%>/+)9-:-6+6-':p+%)-AB)9/)>E9)')9+-)+-A)-%)*,)%*,)-)9-A>A:*<

+>C&)-A&-#%:9K:>/-@-(:-/)*+>$9-A)-d/Q*,$($E>)-)+-A)/-Y*>)9*)/-A)-(B6A&*:+>$9-A)-(Bc9>8)%/>+6-A)-T)978)"-`$%<

':+%>*)-)+-*,)%*,)&/)I-/)/-+%:8:&F-G$%+)9+-/&%-(B)9/)>E9)')9+-)+-(B:GG%)9+>//:E)-A)-(:-G%$A&*+>$9-)+-A)-(:-

*$'G%6,)9/>$9-A)-+)F+)/-@-(B6*$()-)9#:9+>9)-)+-G%>':>%)"-N(()-)/+-')'H%)-A&-T%$&G)-ABb9:(Q/)-A&-`%:9K:>/- )9/)>E96-UTab`NXI-&9-E%$&G)-A)-%)*,)%*,)-A>%>E6-G:%-()/-G%$#)//)&%/-f)%9:%A-Y*,9)&!(Q-)+-i$:C&>'-?$(;"-

(14)

---5,6%7/)-5,68)9:;<=,%>/+)9- 4j-

K%0$)6#$%L'%)6)0#I6M"&42)0)0.#I%0#<02"'N#3%'#)%0)3#76522)0#G5')0;

N%"+#OP6#$)0#Q&46%O'216"&4)6M)6H#-0$#$"2#R)8'2&46)%H)0##

5,6%7/)-5,68)9:;<=,%>/+)9- -

- -

<H2'6"&'#

?:/-Ä>9A)%A>^+:+->/+-)>9)-Y*,%)>H/>+&:+>$9I-A>)-)/-M)/)<-&9A-Y*,%)>H:9#|9E)%>99)9-)%(:&H+I-;&E()>*,-'>+-A)%- M:&+/*,%>#+-&9A->,%)9-a)E)(9-:&*,-8)%/*,>)A)9)-5)F+/$%+)9-&9A->,%)-])%^':()-;&-)9+A)*^)9"-Å>)-A>)/)%- f)>+%:E-;)>E+I-)%!)>/+-/>*,-A>)/)-Y>+&:+>$9-:(/-/+:%^)%-b9+%>)HI-&'-9)&)-(>+)%:()-`|,>E^)>+)9-;&-H)$H:*,+)9-

&9A-;&-)%!)%H)9"-?>)/)-`$%'-!>%A->'-c9+)%%>*,+-H>/,)%-9$*,-;&-!)9>E-)>9E)/)+;+"- -

- - -

Q&4+P22)+MS6')6#

`%:9;y/>/*,A>A:^+>^I-#%{,)/-Y*,%)>H)9I-Y*,%>#+/G%:*,)%!)%HI-5)F+G%$A&^+>$9-

Références