ﻌ ﻣﺎ ﺟ ﺮــــﻀﯿ ﺧ ﺪﻤ ﳏ ﺔ
- ﺴـــــﺑ ةﺮـﻜ
-
ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا مﻮﻠﻌﻟاو قﻮﻘﳊا ﺔﯿﳇ ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﻢﺴﻗ
ﲑﺘﺴﺟﺎﳌا ةدﺎﻬﺷ ﻞﯿﻨﻟ ﺔﻣﺪﻘﻣ ةﺮ ﺬﻣ ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﰲ
ﺔﯿﻟو ا تﺎﻗﻼﻌﻟاو
ﺺﺼﲣ :
و ﺔﯿﻟود تﺎﻗﻼ تﺎﺳارد
ﺔﯿﺠﯿﺗاﱰﺳٕا
ﺐﻟﺎﻄﻟا داﺪ ٕا :
فاﴍٕا ﺖﲢ :
ء ﺮز ندﻮﺑ
د / ﲑﻫز ﺔﻣﲈﻋﻮﺑ
ءﺎﻀﻋٔ
ﺔــــــــﺸﻗﺎﻨﳌا ﺔـــــ ﳉ
د / ﲓﻈﻌﻟا ﺪﺒﻋ ﲑﻐﺻ ﻦ
ﴐﺎﳏ ذﺎﺘﺳٔ
) ٔ ( ﴬ ﺧ ﺪﶊ -
ةﺮﻜﺴ - ًﺎـــــــــــــــﺴ ﺋر
د / ﻣﲈﻋﻮﺑ ﲑﻫز ــــــــــــــ
ﺔ ذﺎﺘﺳٔ
ﴐﺎﳏ )
ٔ (
ﷲ ﺪﺒﻋ ﲇﺳﺮﻣ
-
ةزﺎ ﺗ
- ًارﺮﻘﻣو ﺎ ﻓﴩﻣ
د / ﻟارﻮﻧ يزﻮﻓ ـــــــــ
ﻦ ﺪ ﴐﺎﳏ ذﺎﺘﺳٔ
) ٔ ( ﴬ ﺧ ﺪﶊ -
ةﺮﻜﺴ - ًﺎﺸﻗﺎ ﻣ اﻮـــﻀﻋ
د / ﺳﻮﺑﺮ ﱐاﺮﲻ ـــــــــــ
ﺔ ﴐﺎﳏ ذﺎﺘﺳٔ
) ٔ ( ﴬ ﺧ ﺪﶊ -
ةﺮﻜﺴ - ًﺎﺸﻗﺎ ﻣ اﻮـــﻀﻋ
ﺔﯿﻌﻣﺎﳉا ﺔﻨﺴﻟا :
4 201 / 5 201
ٔ ﺮ تاﺪﯾﺪﳤ ا ٕﻻا
ﺔﯿﺑﺎﻫر ﰲ
لﲈﺷ ﱄﺎﻣ
ﲆ
ﻦﻣٔ ا ﲏﻃﻮﻟا
يﺮ اﺰﳉا و
تﺎﯿﺠﯿﺗاﱰﺳا
اﻮﻣ ﺎﳤ
2010 -
2014
ﺔﯾاﺪﺑ ﺔﺳار ا ﻩﺬﻫ مﺎﲤٕا ﰲ ﺎ ﻘﻓو ي ا ﻞ و ﺰﻋ ﷲ ﺪﻤﳓ
ﻞﺿﺎﻔﻟا ذﺎﺘﺳٔ ﻟ نﺎﻓﺮﻌﻟاو ﺮﻜﺸﻟا تارﺎﺒﻋ ﻰﲰٔ ﺑ مﺪﻘﺗٔ ﲈﻛ "
ﲑﻫز ﺔﻣﲈﻋﻮﺑ
"
ةﺮ ﺬﳌا ﻩﺬﻫ ﲆ فاﴍٕﻻ ﻀﻔﺘﻟ
ﻨﺼﺧ ي ا ﺔﳰﻘﻟا ﻪﺗﺎﳱﺟﻮﺗ و ةﺪﯾﺪﺴﻟا ﻪﺗادﺎﺷرٕ و ﺔﯾﺎﻨﻌﻟا مﺮﻜ ﺎ
و ةﺮﻜﺴ و ﺔﻨﯿﻄﻨﺴﻗ ﱵﻌﻣﺎﲜ ﰐﺬﺗﺎﺳٔ ﰻ ﱃٕا ذﺎﺘﺳٔ ا ﺮ ﺺﺧٔ
:
،مﻼﺴﻟا ﺪﺒﻋ ﻒﻠﳜ ،ﱘﺮﻜﻟا ﺪﺒﻋ ﺶ ﯿ ﰐﺎ ﺮﻓ ،ض ر شوﺪﲪ
ُﻋ ﲈ يزﻮﻓ ،ر
ﻰﻔﻄﺼﻣ ﺪﯿﻌﺳٔ ،لﺎﲺٔ لﺎ ﻌﻟ ﲔﳌ ﺪﶊ ،ﻦ ارﻮﻧ
ﺔﺸﻗﺎﻨﳌا ﺔﻨﳉ ءﺎﻀﻋٔ ﱃٕا
ﺔﺳار ا ﻩﺬﻫ مﺎﲤٕا ﰲ نﻮﻌﻟا ﺪﯾ ﺎﻨﻟ مﺪﻗ ﻦﻣ ﰻ ﱃٕا و .
ًﺎﻣاﱰ ٕا ﲔﳝﺮﻜﻟا ﻦ اﻮﻟا ﱃٕا ﺪﻘﺗ و
ًاﺮ
ًاﺮﻜﺷ تاﻮﺧٔ ا و ةﻮﺧٕﻻا ﱃٕا
ً ﺎﻓﺮﻋ و
ﻞﻤﻌﻟا ﰲ ﰄﻼﻣز و ﲔﺑﺮﻘﳌا ﰄﺎﻗﺪﺻٔ ﱃٕا
يﺪﻫٔ تارﺎﺒﻌﻟا ﻩﺬﻫ ئرﺎﻘﻟ و ﺎﻌﯿﲨ ﲂﻟ
ﻊﺿاﻮﺘﳌا ﲇﲻ
.
ء ﺮز ندﻮﺑ
ﺔـــﻣدﻘــــــــــــــﻣ
لوﻷا لﺻﻔﻟا :
ﺑرﺎﻘﻣﻟا تﺎ ﺔﯾﻣﯾﻫﺎﻔﻣﻟا -
ﻟ ﺔﯾرظﻧﻟا ﻠ
ﺔﺳارد
لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا :
ا موﻬﻔﻣ ﺎﯾﺟوﻟوﻣﯾﺗﯾإ نﻣﻷ
لوﻷا بﻠطﻣﻟا
: ا و ةﺄﺷﻧﻟا ﺔﯾﻧﻣﻷا تﺎﺳاردﻟ روطﺗﻟا
ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا
: نﻣﻸﻟ ﻲﻣﯾﻫﺎﻔﻣﻟا طﺑﺿﻟا
ثﻟﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا
: ﻷا و صﺋﺎﺻﺧﻟا نﯾﺑ نﻣ تﺎﯾوﺗﺳﻣﻟا ددﻌﺗ
ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا :
ﻣﻸﻟ ﺔﯾرظﻧﻟا تﺎﺑرﺎﻘﻣﻟا ن
_ ﺔﯾﻌﺿوﻟا دﻌﺑ ﺎﻣو ﺔﯾﻌﺿوﻟا نﯾﺑ
لوﻷا بﻠطﻣﻟا
: نﻣﻸﻟ ﺔﯾﻌﺿوﻟا تﺎﺑرﺎﻘﻣﻟا .
ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا
: ﺔﺳردﻣ نﻏﺎﻬﻧﺑوﻛ )
Copenhagen (
و ﻊﺳوﻣﻟا نﻣﻷا
ثﻟﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا
: نﻣﻸﻟ ﺔﯾﻌﺿوﻟا دﻌﺑ ﺎﻣ تﺎﺑرﺎﻘﻣﻟا
ثﻟﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا :
ﻔﻣﻟا رﺎطﻹا ﺎﻫ
ﻣﯾ ﻲ بﺎﻫرﻹا ةرﻫﺎظﻟ
لوﻷا بﻠطﻣﻟا
: ةﺄﺷﻧﻟا بﺎﻫرﻹا ةرﻫﺎظ و
روطﺗﻟا
ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا :
ا موﻬﻔﻣ و بﺎﻫرﻹ ﺔﻠﺻﻟا تاذ تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟا ضﻌﺑﺑ ﻪﺗﻗﻼﻋ
ثﻟﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا :
ا نﯾﺑ بﺎﻫرﻹا و صﺋﺎﺻﺧﻟ
ﻊﻓاودﻟا و لﺋﺎﺳوﻟا ددﻌﺗ
ﻊﺑارﻟا بﻠطﻣﻟا :
تﺎﺑرﺎﻘﻣﻟا بﺎﻫرﻹا ةرﻫﺎظﻟ ةرﺳﻔﻣﻟا ﺔﯾرظﻧﻟا
ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا :
يرﺋازﺟﻟا ﻲﻧطوﻟا نﻣﻷا ﻰﻠﻋ ﻲﻟﺎﻣ لﺎﻣﺷ ﻲﻓ ﺔﯾﺑﺎﻫرﻹا تادﯾدﻬﺗﻟا رﺛأ
لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا :
ﺔﻣزﻷا روطﺗو زورﺑ ﻟا
ﯾﻟﺎﻣ ﺔــ
لوﻷا بﻠطﻣﻟا
: ا قراوطﻟ و
ﺔﻣزأ ﻟا عارﺻ ددﺟﺗﻣﻟا .
بﻠطﻣﻟا
ﻲﻧﺎﺛﻟا : و ﺔﯾﻠﺧادﻟا تارﯾﻐﺗﻣﻟا رﯾﺛﺄﺗ ﻹا
ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا ﺔﻣزﻷا عﻻدﻧا ﻲﻓ ﺔﯾﻣﯾﻠﻗ
ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا :
نﻣﻸﻟ ﻲﻟﺎﻣ لﺎﻣﺷ ﻲﻓ ﻲﺑﺎﻫرﻹا دﯾدﻬﺗﻟا رﻫﺎظﻣ ﻲﻧطوﻟا
يرﺋازﺟﻟا
لوﻷا بﻠطﻣﻟا
: ﺎﯾﺟوﻟوطﻧا تﺎﻋﺎﻣﺟﻟا
ﻲﻟﺎﻣ لﺎﻣﺷ ﻲﻓ ﺔﺣﻠﺳﻣﻟا ﺔﯾﺑﺎﻫرﻹا
ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا
: دﯾدﻬﺗﻟا رﻫﺎظﻣ ﻲﻧﻣﻷا
ثﻟﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا
: دﯾدﻬﺗﻟا رﻫﺎظﻣ ﻹاو يدﺎﺻﺗﻗﻹا
ﻲﻋﺎﻣﺗﺟ
ثﻟﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا :
ﻲﻓ ﺔﻣﯾرﺟﻟاو بﺎﻫرﻹا ﺎﻣﺷ
ﻲﻟﺎﻣ ل : ﺗﻛ ﺎﻣ راودﻷا ل
لوﻷا بﻠطﻣﻟا
: لﺣﺎﺳﻟا ﺔﻘطﻧﻣ رﺑﻋ بﯾرﻬﺗﻟا قرط
ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا
: ﻟا إ ﻪﯾﺟﯾﺗارﺗﺳ ٕاو تاردﺧﻣ برﺣﻟا دﺎﺻﺗﻗ
ثﻟﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا
: حﻼــﺳﻟا ةرﺎﺟﺗو بـﯾرﻬﺗ ﻰــﺿوﻓو ﻲــﻟﺎﻣ لﺎــﻣﺷ
ثﻟﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا :
ﻲﻟﺎﻣ لﺎﻣﺷ ﻲﻓ ﺔﯾﺑﺎﻫرﻹا تادﯾدﻬﺗﻟا ﺔﻬﺟاوﻣ تﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳإ
لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا :
ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻹا
بﻠطﻣﻟا
لوﻷا : ﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾﻧﻣﻷا ﺔﺑرﺎﻘﻣﻟا ﺔ
ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا
: ﺧادﻟا ﺔﯾﻧﻣﻷا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔﯾﺑﺎﻫرﻹا تادﯾدﻬﺗﻟا ﺔﻬﺟاوﻣﻟ ﺔﯾﻠ
ثﻟﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا
: ﻲﻟﺎﻣ لﺎﻣﺷ ﺔﻣزأ :
وﻫ ﻲﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا رﺎﯾﺧﻟا لﺣﻟا
ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا :
ا ﺔﯾﻣﯾﻠﻗﻹا تﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻹ
لوﻷا بﻠطﻣﻟا
: ﺔﻛرﺗﺷﻣﻟا نﺎﻛرﻷا ةدﺎﯾﻗ ﺔﻧﺟﻟ -
نادﯾﻣﻟا لود -
(CEMOC)
ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا
: ﯾﻘﯾرﻓإ برﻏ لودﻟ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا ﺎ
(CEDEAO )
ثﻟﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا
: ﻲﻘﯾرﻓﻹا دﺎﺣﺗﻹا (UA)
ثﻟﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا :
ﺔﯾﻟودﻟا تﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻹا
لوﻷا بﻠطﻣﻟا
: ﻲﺑوروﻷا دﺎﺣﺗﻹا –
ﺎﺳﻧرﻓ
-
)
UE
(
ثﻟﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا
: ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا )
ONU (
ﺔﻣﺗﺎــــــــــــــﺧ
ﻣدﻘﻣ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ﺔ
2
ــــﻣدﻘﻣ ــــــــــــ ﺔـــ
ﺔﯾوﯾﻧﺑ تﺎﺿﻗﺎﻧﺗ نﻣ ﻪﻠﻣﺣﺗ ﺎﻣﻟ ارظﻧ نﻣﻸﻟ دﯾدﻬﺗ ردﺻﻣو رﺗوﺗ ةرؤﺑ ﻲﻘﯾرﻓﻹا لﺣﺎﺳﻟا ﺔﻘطﻧﻣ رﺑﺗﻌﺗ
ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﻟودﻟا ءﺎﻧﺑﺑ ﺔطﺑﺗرﻣ
، تﺎﯾﻧﺎﻛﻣﻺﻟ لﺛﻣﻷا و دﯾﺷرﻟا لﻼﻐﺗﺳﻻا بﺎﯾﻏو ﺔﯾوﻣﻧﺗﻟا تﺎﺳﺎﯾﺳﻠﻟ لﺷﻓ نﻣ
ﺔﺣﺎﺗﻣﻟا
، ﻰﻟإ بﻧﺎﺟ ﺔﻬﺟ نﻣ لودﻟا ﻩذﻬﻟ ﺔﯾﻓارﻐﺟﻟا قطﺎﻧﻣﻟا نﯾﺑو ﺔﻬﺟ نﻣ دارﻓﻷا نﯾﺑ ﺔﯾﻌﯾزوﺗﻟا ﺔﻟادﻌﻟا بﺎﯾﻏ
ىرﺧأ
، ﺎﻬﺑوﻌﺷ لﺑﻗ نﻣ ضﻓرﻟﺎﺑ تﻠﺑوﻗ ةزﺟﺎﻋ ﺔﻣظﻧأ جﺎﺗﻧإ ﻰﻟإ ىدأ كﻟذ لﻛ
، كﻟذﺑ تﻧﺎﻛﻓ ﺻﻠﻟ حرﺳﻣ
تﺎﻋار
و و ﻲﻧدﻣﻟا نﺎﯾﺻﻌﻟا نﻋ رﯾﺑﻌﺗﻠﻟ ﺔﻐﻠﻛ ﺢﻠﺳﻣﻟا فﻧﻌﻟا تﻧﺑﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﺣﻠﺳﻣﻟا تﺎﻣﯾظﻧﺗﻟا و ﺔﯾرﻛﺳﻌﻟا تﺎﺑﻼﻘﻧﻻا
ذ ﺎﻬﺗدﺎﯾﺳو ﺎﻬﻘطﻧﻣ ضرﻔﻟ وأ ةدﺋﺎﺳﻟا عﺎﺿوﻸﻟ ﺎﻬﺿﻓرﻟ ﺎﻣإ ﺎﻬﺗاو .
ىذأ دﻗو ﺔﻘطﻧﻣﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﻲﻗرﻌﻟا و ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا عوﻧﺗﻟا
ﻰﻟإ لودﻟا ﻩذﻬﻟ ﺔﻠﻛﺷﻣﻟا تﺎﯾﻠﻗﻷا نﯾﺑ ﺔﯾﻧﺛا تﺎﻋارﺻ
، ﺎﻣو
ﺗ يذﻟا ءﺎﺻﻗﻹا ﺔﺳﺎﯾﺳ وﻫ تﺎﻋارﺻﻟا ﻩذﻫ ةدﺣ نﻣ داز ﻧﺑ
تﺎﯾﻧﺛﻹا دﺿ ﺔطﻠﺳﻟا ﻰﻟإ تﻠﺻو ﻲﺗﻟا تﺎﯾﻧﺛﻹا ﻪﺗ
ﺎﻬﺟرﺎﺧ تﯾﻘﺑ ﻲﺗﻟا
، ةرﯾﺧﻷا ﻩذﻫ فرط نﻣ ﺢﻠﺳﻣﻟا فﻧﻌﻟا ﻲﻧﺑﺗ ﻰﻟإ كﻟذ ىذأ و
ﺑﻟﺎطﻣ ﺎﻬﺗ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ﺎﻬﻗوﻘﺣﺑ
ﻬﻟا و ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾﺗﺎﯾو
.
رﯾﺛﺄﺗ ﺎﻬﻟ نﺎﻛ ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا ﺔﻣزﻷﺎﻓ تا
رﯾﺑﻛ ة ﺎﺻوﺻﺧ يرﺋازﺟﻟا نﻣﻷاو ﺎﻣوﻣﻋ ﺎﯾﻘﯾرﻓإ لﺎﻣﺷ ﺔﻘطﻧﻣ لود نﻣأ ﻰﻠﻋ
،
و ﺔﯾزﺎﻐﻟا ةدﻋﺎﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻠﺳﻣﻟا موﺟﻬﻟا )
نﯾروﺗﻧﻘﯾﺗ (
سﺎﻧﻣأ نﯾﻌﺑ ﻻإ
كﻟذ ﻰﻠﻋ لﯾﻟد
، يرﻛﺳﻌﻟا بﻼﻘﻧﻻا دﻌﺑﻓ
ودﺎﻣأ ﻩدﺎﻗ يذﻟا ﺎﯾﻫ
ﻲﻓ وﻏوﻧﺎﺳ 2012
أ تﻼﻔﻧا ثدﺣ ، لﺎﻣﺷ ﻰﻠﻋ ةرطﯾﺳﻟا دﻘﻔﺗ ﺎﻬﻠﻌﺟ ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا ﺔﻣوﻛﺣﻠﻟ ﻲﻧﻣ
لﻼﻘﺗﺳﻻﺎﺑ ﺔﺑﻟﺎطﻣﻟا قراوطﻟا تﺎﻋﺎﻣﺟ ﻲﻓ ﺔﻠﺛﻣﺗﻣﻟا ﺔﺣﻠﺳﻣﻟا تﺎﻋﺎﻣﺟﻟا طﻐﺿ مﺎﻣأ دﻼﺑﻟا
، رﺑﺗﻌﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻣزﻷا
لﻼﻘﺗﺳﻻا دﻧﻣ ﻲﻟﺎﻣ لﺎﻣﺷ ﻲﻓ ﺔﻧﻣزﻣﻟا و
ﻟا تﺎﻋﺎﻣﺟ ﺔﯾﺑﺎﻫرﻹا
و دﯾﺣوﺗﻟا ﺔﻛرﺣﻛ برﻏ ﻲﻓ دﺎﻬﺟﻟا
ﺎﯾﻘﯾرﻓإ (MUJAO) و
ﺔﻛرﺣ نﯾدﻟا رﺎﺻﻧأ (AD)
و ﻲﻣﻼﺳﻹا برﻐﻣﻟا دﻼﺑ ﻲﻓ ةدﻋﺎﻘﻟا مﯾظﻧﺗ (AQMI)
ﻟا ذ لﻐﻠﻐﺗ ي
ﻘﻠﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻌﺟوﻣﻟا تﺎﺑرﺿﻠﻟ ارظﻧ ﻲﻟﺎﻣ لﺎﻣﺷ ﻰﻟإ ﺎ
ﺎﻫ يذﻟا قﯾﯾﺿﺗﻟا و ﺔﻬﺟ نﻣ يرﺋازﺟﻟا شﯾﺟﻟا فرط نﻣ
وﺛﺎﻧﻟا فﻠﺣﻟ يرﻛﺳﻌﻟا لﺧدﺗﻟا دﻌﺑ ﻪﻟ تﺿرﻌﺗ (NATO)
نﻣ ﻲﻓاذﻘﻟا رﻣﻌﻣ لﺣارﻟا دﯾﻘﻌﻟا مﺎظﻧ دﺿ ﺎﯾﺑﯾﻟ ﻲﻓ
ىرﺧأ ﺔﻬﺟ
، ﻲﻓ دﺟﻧ ﺎﻣﻛ ﻟا
بﻧﺎﺟ ﻵا ءارﺣﺻﻟا و لﺣﺎﺳﻟا ﺔﻘطﻧﻣ رﺑﻋ تاردﺧﻣﻟا و حﻼﺳﻟا بﯾرﻬﺗ تﺎﻋﺎﻣﺟ رﺧ
نﯾﻣﺄﺗ لﺟأ نﻣ ﺔﯾﻗراوطﻟا لﺋﺎﺻﻔﻟا ضﻌﺑو ةدﻋﺎﻘﻟا مﯾظﻧﺗ تﺎﻋﺎﻣﺟ ﻊﻣ ﺎﻬﺗﻣﺎﻗأ ﻲﺗﻟا تﺎﻔﻟﺎﺣﺗﻟاو ﺎﯾﻘﯾرﻓإ لﺎﻣﺷو ﺎﻬﻟ ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا رﯾﻓوﺗو بﯾرﻬﺗﻟا كﻟﺎﺳﻣ
، و حﻼﺳﻟاو لاوﻣﻷا رﯾﻓوﺗ لﺑﺎﻘﻣ ﻲﻓ ﻲﺗﺳﺟوﻠﻟا مﻋدﻟا
.
دوﻋ دﺗﺷا دﻗو كﻠﺗ
ﺔﺟﯾﺗﻧ ﺎﻬطﺎﺷﻧ شﻌﺗﻧا و تﺎﻋﺎﻣﺟﻟا تﺳﻣ ﻲﺗﻟا تﻻوﺣﺗﻠﻟ
ﺔﻣظﻧﻷا نﻣ دﯾدﻌﻟا لﻛﯾﻫ
ﺔﯾﺑرﻌﻟا
، ﺗ نﻣ ﺎﻬﺗدﺎﻔﺗﺳاو ﺎﯾﺑﯾﻟ نﻣ حﻼﺳﻟا و نﯾﻠﺗﺎﻘﻣﻟا قﻓد
لﺣارﻟا دﯾﻘﻌﻟا فرط نﻣ حﻼﺳﻟا نزﺎﺧﻣ ﺢﺗﻓ دﻌﺑ
ﻲﻓاذﻘﻟا رﻣﻌﻣ
، لودﻟا ﺎﻬﺗﻣدﻗ ﻲﺗﻟا ﺔﺣﻠﺳﻷاو ﺔﯾﺑرﻐﻟا
ﺔﺿرﺎﻌﻣﻟا ﻲﻠﺗﺎﻘﻣﻟ .
3
رﯾﺛﺄﺗ ﻪﻟ نﺎﻛ كﻟذ لﻛ تا
ﺎﻔﻧآ ﺎﻧرﻛذ ﺎﻣﻛ يرﺋازﺟﻟا نﻣﻷا ﻰﻠﻋ
، بﺑﺳﺑ دودﺣﻟا لوط ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻧﻣﻷا تﺎﻓﺎﺷﻛﻧﻹا
دودﺣﻟا رﺑﻋ ﺔﯾﺗﺄﺗﻣﻟا رطﺎﺧﻣﻟا و ىرﺧأ ﺔﻬﺟ نﻣ ﻲﺑﯾﻠﻟا مﺎظﻧﻟا و ﺔﻬﺟ نﻣ ﻲﺳﻧوﺗﻟا مﺎظﻧﻟا طوﻘﺳﻟ ﺔﺟﯾﺗﻧ ﺔﯾﻧطوﻟا رﺎﺟﻟا ﻊﻣ ﺣﻠﺳﻣﻟا تﺎﻋﺎﻣﺟﻟا ةرطﯾﺳو برﻐﻣﻟا
ﻲﻟﺎﻣ لﺎﻣﺷ ﻰﻠﻋ ﺔ
، ﻲﻘﯾﻘﺣ يدﺣﺗ ةرﯾﺧﻷا ﻩذﻫ تﺣﺿأ مﺎﻣأ
مﺎطﻧﻟا ﻲﻓ رارﻘﻟا عﺎﻧﺻ يرﺋازﺟﻟا
.
ﺣ ــــــ ﺳاردﻟا دود ـــــــــــ
ﺔ :
ﻪﺗﺳارد دارﻣﻟا عوﺿوﻣﻟا لﻼﺧ نﻣ
، ناوﻧﻋ تﺣﺗ جردﻧﯾ يذﻟاو
"
ﻲﻟﺎﻣ لﺎﻣﺷ ﻲﻓ ﺔﯾﺑﺎﻫرﻹا تادﯾدﻬﺗﻟا رﺛأ
يرﺋازﺟﻟا ﻲﻧطوﻟا نﻣﻷا ﻰﻠﻋ ﺎﮭﺘﮭﺟاﻮﻣ تﺎﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳا و
2010 - 2014 ."
ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﻛ ددﺣﻣ ﻲﻧﺎﻛﻣز رﺎطإ نﻣﺿ ﻪﺗﺟﻟﺎﻌﻣ ةرورﺿ ﺎﻧﯾﺄﺗرا :
رﺎطﻹا ا ﻲﻧﺎﻣزﻟ :
ةرﺗﻔﻟا لﻣﺷﯾ و نﯾﺑ ﺎﻣ ةدﺗﻣﻣﻟا
) 2010 / 2014 ( ﻰﺗﻟا ةرﺗﻔﻟا ﻲﻫو ﺔﻣظﻧﻷا نﻣ دﯾدﻌﻟا ﺔﯾﻧﺑ ﻲﻓ تﻻوﺣﺗ تدﻬﺷ
و ﺔﯾﺑرﻌﻟا رﯾﺛﺄﺗ ﺎﻬﻟ نﺎﻛ ةرﯾطﺧ ﺔﯾﻧﻣأ تﺎﺗﻼﻔﻧا نﻣ ﺎﻬﻌﺑﺗ ﺎﻣ
،يرﺋازﺟﻟا ﻲﻧطوﻟا نﻣﻷا ﻰﻠﻋ رﺷﺎﺑﻣ دﻌﺑ ﺎﺻوﺻﺧ
ﺔﻣوﻛﺣﻟا فرط نﻣ لﺎﻣﺷﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﻠﺳﻣﻟا تﺎﻋﺎﻣﺟﻟا ﺔﻬﺟاوﻣ ﻲﻓ ﻩﻼﺗ يذﻟا زﺟﻌﻟا و ﻲﻟﺎﻣ ﻲﻓ يرﻛﺳﻌﻟا بﻼﻘﻧﻻا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا
، و ﺔﻠﺛﻣﺗﻣﻟا ﺎﺳﺎﺳأ
ﻲﻓ تﺎﻛرﺣﻟا ﻗراوطﻟا
ﺔﯾ اﻟﺗ بﻟﺎطﻣ ﻰﻧﺑﺗﺗ ﻲ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳ
و ﻛ ﺔﯾﺑﺎﻫرﻹا تﺎﻣﯾظﻧﺗﻟا ةدﻋﺎﻘﻟا مﯾظﻧﺗ
ﻲﻣﻼﺳﻹا برﻐﻣﻟا دﻼﺑ ﻲﻓ و
نﯾدﻟا رﺎﺻﻧأ ﺔﻋﺎﻣﺟ و
ﺎﯾﻘﯾرﻓإ برﻏ ﻲﻓ دﺎﻬﺟﻟاو دﯾﺣوﺗﻟا ﺔﻛرﺣ ﻊﻣ ﺎﻬﻔﻟﺎﺣﺗو
تﺎﻋﺎﻣﺟ لﺣﺎﺳﻟا رﺑﻋ ﺔﻣظﻧﻣﻟا ﺔﻣﯾرﺟﻟا
بﯾرﻬﺗﻟا كﻟﺎﺳﻣ نﯾﻣﺄﺗ لﺟأ نﻣ
، ﻋﺈﺑ ﺗﺎﺑ ر ﺎﻫ مﻋد و لﯾوﻣﺗ ردﺻﻣ
ﻲﻗﺎﺑ و ةدﻋﺎﻘﻠﻟ ﻲﺗﺳﺟوﻟ و
ﻹا تﺎﻋﺎﻣﺟﻟا ﯾﺑﺎﻫر
ﺔ ﺔﺣﻠﺳﻣﻟا .
ﻲﻧﺎﻛﻣﻟا رﺎطﻹا :
زﻛرﻣﺗ نﺎﻛﻣ ﻲﻟﺎﻣ ﺔﻟودﻟ ﻲﻟﺎﻣﺷﻟا مﯾﻠﻗﻹا قﺎطﻧ لﻣﺷﯾو فﻠﺗﺧﻣ
ا ﻣﯾظﻧﺗﻟ تﺎ ،ﺔﯾﺑﺎﻫرﻹا ةدﻋﺎﻗ ﺎﻫرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ
ﺎﻫﺎﻧﺑﺗﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﺣﻠﺳﻣﻟا لﺎﻣﻋﻸﻟ قﻼطﻧا
، رﺋازﺟﻠﻟ ﺔﯾﻧطوﻟا دودﺣﻠﻟ ﻲﻓارﻐﺟﻟا لﺎﺟﻣﻟا ﺎﺿﯾأ ﺔﺳاردﻟا لﻣﺗﺷﺗ ﺎﻣﻛ
ﻟ طﺎﺷﻧو رﺛﺄﺗ لﺎﺟﻣ ﺎﻫرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ كﻠﺗ
ﻟا ﯾظﻧﺗ تﺎﻣ كﻟذ ، ﺎﻣ ظﺣﻻ ﺔﯾزﺎﻐﻟا ةدﻋﺎﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻠﺳﻣﻟا موﺟﻬﻟا لﻼﺧ نﻣ ﻩﺎﻧ
) نﯾروﺗﻧﻘﯾﺗ (
لﺧاد سﺎﻧﯾﻣأ نﯾﻌﺑ ﻟا
دودﺣ ﺔﯾﻓارﻐﺟﻟا ﺔﯾرﺋازﺟﻟا
.
ﯾﻣﻫأ ـــــ ﺿوﻣﻟا ﺔ ـــــ
عو :
عوﺿوﻣ نإ ﺔﯾﺑﺎﻫرﻹا تﺎﻣﯾظﻧﺗﻟا
ﻬﺗارﯾﺛﺄﺗو ﻲﻟﺎﻣ لﺎﻣﺷ ﻲﻓ ﺎ
نﻣﻷا ﻲﻠﻋ ﻲﻧطوﻟا
مﻫأ نﯾﺑ نﻣ يرﺋازﺟﻟا
وﻣﻟا ا ﺿ ﯾ ﺔﺳاردﻟﺎﺑ ةرﯾدﺟﻟا ﻊ
، ُﺗ ﻲﺗﻟا ةدﯾدﺟﻟا ﺔﯾﻧﻣﻷا تﺎﺳاردﻟﺎﺑ ﻪطﺎﺑﺗرﻻ ارظﻧ ﻊﺳوﻣﻟا نﻣﻷا موﻬﻔﻣﺑ ﻰﻧﻌ
تﺎﻋﺎﻣﺟﻟاو دارﻓﻷا نﻣأ ةرﺷﺎﺑﻣ ﺔﻔﺻﺑ سﻣﺗو ددﺣﻣ نﻣزﺑ ﻻو نﯾﻌﻣ نﺎﻛﻣﺑ طﺑﺗرﺗ ﻻ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻠﺛﺎﻣﺗﻼﻟا تادﯾدﻬﺗﻟاو راذﻧإ قﺑﺎﺳ نود نﻣ لودﻟا نﻣأ ددﻬﺗو .
4
ﻟا عوﺿوﻣ تﺟﻟﺎﻋ ةرﯾﺛﻛ تﺎﺳارد دﺟوﺗ ﻻ ﻪﻧأ ﺎﻣﻛ ﯾﺑﺎﻫرﻹا تادﯾدﻬﺗ
ﻰﻠﻋ ﺎﻫرﯾﺛﺄﺗ ىدﻣو ﻲﻟﺎﻣ لﺎﻣﺷ ﻲﻓ ﺔ
نﻣﻷا ﻲﻧطوﻟا يرﺋازﺟﻟا
، ﻻ نﻣ تﻧﺎﻋ ﻲﺗﻟا ﺔﻘطﻧﻣﻟا ﻩذﻫ إ
مﺋاد رارﻘﺗﺳ بﺑﺳﺑ
قراوطﻟا ﺔﻣزأ
، ﻲﻓ ةدﻋﺎﻘﻟا مﯾظﻧﺗو
ﺔﻘطﻧﻣﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ مدﻗ ﺊطوﻣ ﻪﻟ دﺟو يذﻟا ﻲﻣﻼﺳﻹا برﻐﻣﻟا دﻼﺑ
، ﻹﺎﺑ و حﻼﺳﻟا بﯾرﻬﺗ تﺎﻋﺎﻣﺟ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿ
ﻔﻟﺎﺣﺗو تاردﺧﻣﻟا ﺗﺎ
ﺎﻬ ﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا ﻊﻣ ﻣﯾظﻧﺗ
،ﺔﯾﺑﺎﻫرﻹا تﺎ لﻛ
ﻪﻟ نﺎﻛ كﻟذ ﺗ
ﺛﺄ ﯾ ر ﻰﻠﻋ ﻷا نﻣ ﻲﻧطوﻟا رﺋازﺟﻟا
ي
رﻣ رﺷﺎﺑﻣ رﯾﻏ لﻛﺷﺑ وأ سﺎﻧﻣأ نﯾﻋ موﺟﻬﻛ رﺷﺎﺑﻣ لﻛﺷﺑ ﺎﺳﺎﺳأ طﺑﺗ
ﻲﻟﺎﻣ لﺎﻣﺷ قراوط لﻼﻘﺗﺳا ﺔﯾﺿﻘﺑ )
ﺔﻟود
داوزﻷا ( رﺋازﺟﻟا قراوطﻟ لﺎﺻﻔﻧﻻا ىودﻌﻟ لﺎﻘﺗﻧا نﻣ ﻪﺛدﺣﯾ دﻗ ﺎﻣو .
ﻟا ﻩذﻫ رﯾﺛﺄﺗ ﻰﻠﻋ ءوﺿﻟا طﯾﻠﺳﺗ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ نأ ﺎﻣﻛ تﺎﻣﯾظﻧﺗ
نﻣﻷا ﻰﻠﻋ ﻲﻧطوﻟا
مﯾدﻘﺗ لﻼﺧ نﻣ يرﺋازﺟﻟا
ﻟا مﻫﻷ ﺔﯾﺟوﻟوطﻧأ ﺔﺳارد تﺎﻣﯾظﻧﺗ
ةرﺛؤﻣﻟاو ﺔﻠﻋﺎﻔﻟا
، وﺟ زارﺑ ٕاو رﯾﺛﺄﺗ بﻧا
ﺎﻫ يرﺋازﺟﻟا نﻣﻷا ﻰﻠﻋ )
ﻲﻧﻣﻷا
يدﺎﺻﺗﻗﻻاو ...
ﺦﻟا .(
ﻟ ﺔﻌﺑﺗﻣﻟا تﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻹا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻠ
ﻬﺟاوﻣ ﺔ رﺋازﺟﻟا فرط نﻣ -
ﺔﯾﻧوﺎﻌﺗﻟا ﺔﺑرﺎﻘﻣﻟا -
، ﺔﯾﻣﯾﻠﻗﻹا دوﻬﺟﻟاو
ﺔﯾﻟودﻟاو لﻼﺧ نﻣ
) ساوﻛﯾﻹا ﺔﻋﺎﻣﺟ
، ﻲﻘﯾرﻓﻹا دﺎﺣﺗﻹا
، دﺎﺣﺗﻹا ﻲﺑروﻷا
- ﺎﺳﻧرﻓ -
، دﺣﺗﻣﻟا تﺎﯾﻻوﻟا ﺔﯾﻛﯾرﻣﻷا ة
- بﺎﻫرﻹا ﺔﺣﻓﺎﻛﻣ -
.(
ﺔﺑﻠطﻟا ﺎﻬﻧﻣ دﯾﻔﺗﺳﯾ نأ نﻛﻣﯾ ﺔﯾﻣﻠﻋ ﺔﻓﺎﺿإ نوﻛﺗ ﻰﺗﺣ عوﺿوﻣﻟا اذﻫ لوﺣ ﺔﻠﻣﺎﻛﺗﻣ ﺔﺳارد ءﺎطﻋإ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑ و
لﺎﺟﻣﻟا اذﻫ ﻲﻓ نﯾﺛﺣﺎﺑﻟا .
ﯾﻟﺎﻛﺷإ ــــــــ ﺳاردﻟا ﺔ ـــــــــ
ﺔ :
نﻣ ﺎﻬﻧﻋ ﺞﺗﻧ ﺎﻣو ﻲﻟﺎﻣ لﺎﻣﺷ تﺳﻣ ﻲﺗﻟا ةرﯾﺧﻷا ﺔﻣزﻷا لظ ﻲﻓ رﯾﺛﺄﺗﻟ دﯾازﺗ
ﻟا ﯾظﻧﺗ تﺎﻣ ﺔﯾﺑﺎﻫرﻹا
ﺔﺣﻠﺳﻣﻟا
، عارﺻﻟا ﺔﯾوﺳﺗ نﻣ ﺎﻬﻧﻛﻣﺗ مدﻋ لﻼﺧ نﻣ ﺔﻣزﻷا ﻊﻣ لﻣﺎﻌﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا ﺔﻣوﻛﺣﻠﻟ جودزﻣﻟا لﺷﻔﻟاو
ﺔﻬﺟ نﻣ قراوطﻟا ﻊﻣ نﻣزﻣﻟا
، مدﻋو ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺗردﻗ لﻐﻠﻐﺗ دﺿ ﺎﻫدودﺣ نﯾﻣﺄﺗ
برﻐﻣﻟا دﻼﺑ ﻲﻓ ةدﻋﺎﻘﻟا مﯾظﻧﺗ
دﻼﺑﻟا لﺎﻣﺷ ﻰﻟإ ﻲﻣﻼﺳﻹا ﺧأ ﺔﻬﺟ نﻣ
ىر
، و ﻟا تﺎﻔﻟﺎﺣﺗ ﻊﻣ ﺎﻬﻣﺎﻗأ ﻰﺗﻟا
تﺎﻋﺎﻣﺟ ﻣو ﺔﻣظﻧﻣﻟا ﺔﻣﯾرﺟﻟا
رﻬ ﺑ ﻲ
تاردﺧﻣﻟاو حﻼﺳﻟا .
رﯾﺛﺄﺗ ﻪﻟ نﺎﻛ كﻟذ لﻛ تا
نﻣﻷا ﻰﻠﻋ رﺷﺎﺑﻣ رﯾﻏ وأ رﺷﺎﺑﻣ لﻛﺷﺑ ﻲﻧطوﻟا
يرﺋازﺟﻟا
، ﻲﺗﻟا تﻻوﺣﺗﻟا لظ ﻲﻓ
ﺔﯾﻣﯾﻠﻗﻹا ﺔﺋﯾﺑﻟا ﺎﻫدﻬﺷﺗ و
ﻲﻘﯾرﻓﻹا لﺣﺎﺳﻟا ﺔﻘطﻧﻣ
، ﺎﻣو ﻘﺣﻟ نﻣ ﺎﻬ ﺎﻓﺎﺷﻛﻧا
ت دودﺣﻟا لوط ﻰﻠﻋ ةرﯾطﺧ ﺔﯾﻧﻣأ
ﻟا ﻩذﻫ ةدﺎﻔﺗﺳاو حﻼﺳﻠﻟ ﻊﺳاوﻟا رﺎﺷﺗﻧﻻاو ﺔﯾﻧطوﻟا ﯾظﻧﺗ
ﻪﻧﻣ ةروطﺗﻣو ةرﯾﺑﻛ تﺎﻧﺣﺷ نﻣ تﺎﻣ ﻹ
ﺗﺳ ادﺧ ﻬﻣ ﺎ ﻲﻓ
ﺢﻠﺳﻣﻟا ﺎﻬطﺎﺷﻧ .
5
ﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ نوﻛﺗ سﺎﺳﻷا اذﻫ ﻰﻠﻋ و ﺔﺳارد
ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﻛ :
زﺟﻟا ﻲﻧطوﻟا نﻣﻷا ﻰﻠﻋ ﻲﻟﺎﻣ لﺎﻣﺷ ﻲﻓ ﺔﯾﺑﺎﻫرﻹا تﺎﻋﺎﻣﺟﻟا رﺛؤﺗ فﯾﻛ
؟يرﺋا بﻟﺎطﻣﻟا لظ ﻲﻓ ﺎﺻوﺻﺧ
ﻹا ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا قراوطﻠﻟ ﺔﯾﻟﺎﺻﻔﻧ
، ﺣﺟﻧ لﻫو ﺎﯾﻟودو ﺎﯾﻣﯾﻠﻗ ٕاو ﺎﯾﻧطو ﺔﻌﺑﺗﻣﻟا تﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻹا ت
ﻲﻓ اذﻫ ﺔﻬﺟاوﻣ
؟يدﺣﺗﻟا
ﻧﺗو ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا ﻩذﻫ تﺣﺗ جرد ﺔﻠﺋﺳأ
ﺔﯾﻋرﻓ نوﻛﺗ ﻹا ﺟ ﺎﺑ ﺔ ﻋ ﺎﻬﻧ ﺔﺑﺎﺛﻣﺑ ﻹا ﺟ ﺎﺑ ﺔ ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا ﻰﻠﻋ :
1 - ﻲﻫ ﺎﻣ ﻟا ﯾظﻧﺗ ﻣ ﺔﯾﺑﺎﻫرﻹا تﺎ تﺎﻛرﺣﻟاو
ﺔﯾﻟﺎﺻﻔﻧﻹا
؟ﻲﻟﺎﻣ لﺎﻣﺷ ﻲﻓ ةزﻛرﻣﺗﻣﻟا و
نﻣﻷا ﻰﻠﻋ ترﺛأ فﯾﻛ
؟يرﺋازﺟﻟا ﻲﻧطوﻟا 2 - لﻫو ؟ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾﻧﻣﻷا ةدﯾﻘﻌﻟا تازﻛﺗرﻣ ﻲﻫ ﺎﻣ مﺗ
ﺎﻣﺗﯾ ﺎﻣﺑ ﺎﻫرﯾﯾﻐﺗ
؟ﺔﻧﻫارﻟا ﺔﯾﻧﻣﻷا تﻻوﺣﺗﻟا ﻊﻣ ﻰﺷ
3 - ﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻹا ﻲﻫ ﺎﻣ ﺔ
؟تﺎﻋﺎﻣﺟﻟا ﻩذﻫ دﯾدﻬﺗ ﺔﻬﺟاوﻣﻟ رﺋازﺟﻟا ﺎﻬﺗﻌﺑﺗا ﻲﺗﻟا و
ﻫ ل تﺣﻠﻓأ ﺔﯾﻣﯾﻠﻗﻹا دوﻬﺟﻟا
ﺔﯾﻟودﻟاو ﻲﻓ
ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ،ﺎﻬﺗﻬﺟاوﻣ ﻲﻟﺎﻣ لﺎﻣﺷ ﺔﻣزأ ﺔﯾوﺳﺗ
؟
ﯾﺿرﻓ ـــــ ﺳاردﻟا تﺎ ـــــــــــ
ﺔ :
- ﻰﻟوﻷا ﺔﯾﺿرﻔﻟا :
ﻟا تﻧﺎﻛ اذإ ﯾظﻧﺗ
ﺎﻣ ﻲﻟﺎﻣ لﺎﻣﺷ ﻲﻓ ﺔﺣﻠﺳﻣﻟا ت ﺢﻠﺳﻣﻟا فﻧﻌﻟا ﻰﻧﺑﺗﺗ
، دوﻌﯾ كﻟذ نﺈﻓ
ءﺎﺻﻗﻹا تﺎﺳﺎﯾﺳ ﻰﻟإ ﺎﺳﺎﺳأ و
ّﻼﻟا ﺔﻬﺟ نﻣ ةاوﺎﺳﻣ و
ﻲﻧﯾدﻟا فرطﺗﻟا )
يوﺎﻣﻼﺳﻹا (
ىرﺧأ ﺔﻬﺟ نﻣ .
- ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﯾﺿرﻔﻟا :
ﻷا ىوﺗﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ نﻛﯾ مﻟ تﺎﻋﺎﻣﺟﻟا ﻩذﻫ رﯾﺛﺄﺗ بﺳﺣﻓ ﻲﻧﻣ
، لﺑ إ تﺎﯾوﺗﺳﻣ ﻰﻟإ دﺗﻣ
و بﻧاوﺟ ىرﺧأ .
- ﺔﺛﻟﺎﺛﻟا ﺔﯾﺿرﻔﻟا :
ﺔﯾﻟﺎﻌﻔﺑ يدﺣﺗﻟا اذﻫ ﻪﺟاوﺗ نأ رﺋازﺟﻟا تدارأ اذإ
، ُﻣ ﺎﻬﻧﺈﻓ َط َﻟﺎ َﺑ ضﻌﺑ ﺔﻌﺟارﻣﺑ ﺔ
ئدﺎﺑﻣﻟا ﺔﯾﻣﯾﻠﻗإ ﺔﯾﻧﻣأ ﺔﺑرﺎﻘﻣ ﻲﻧﺑﺗ و ﺔﯾﻧﻣﻷا ﺎﻬﺗدﯾﻘﻌﻟ ﺔﻬﺟوﻣﻟا ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا
.
ﻘﻣﻟا ـــ ﺑرﺎ ـــــ ﺳاردﻠﻟ ﺔﯾﺟﻬﻧﻣﻟا ﺔ ـــــــــــ
ﺔ :
عوﺿوﻣ ﺔﺳاردﻟ
"
يرﺋازﺟﻟا ﻲﻧطوﻟا نﻣﻷا ﻰﻠﻋ ﻲﻟﺎﻣ لﺎﻣﺷ ﻲﻓ ﺔﯾﺑﺎﻫرﻹا تادﯾدﻬﺗﻟا رﺛأ تﺎﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳا و
ﺎﮭﺘﮭﺟاﻮﻣ 2010
- 2014
"
ﺔﺑرﺎﻘﻣ مادﺧﺗﺳا بﻠطﺗﯾ . ﺔﺑﻛرﻣ ﺔﯾﺟﻬﻧﻣ
:
ﻲﺧﯾرﺎﺗﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا :
ﺞﻬﻧﻣﻟا اذﻫ لﻼﺧ نﻣ ﺎﻧﻧﻛﻣﯾ
ﻊﺑﺗﺗ ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗﻟا لﺣارﻣﻟا مﻫأ ﺔﻣوﻛﺣﻟا ﻊﻣ قراوطﻟا عارﺻﻟ
ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا ﻲﺗﻟا لﻣاوﻌﻟاو بﺎﺑﺳﻷاو ﻰﻟإ تدأ
زﻛرﻣﺗ ﻟا ﯾظﻧﺗ ﺎﻣ ت ﺔﯾﺑﺎﻫرﻹا ﺔﻘطﻧﻣ ﻲﻓ
ﻟا لﺎﻣﺷ ) مﯾظﻧﺗﻛ ةدﻋﺎﻘﻟا
ﻲﻓ
6
ﻲﻣﻼﺳﻹا برﻐﻣﻟا دﻼﺑ و
و دﺎﻬﺟﻟا ﺔﻛرﺣ دﯾﺣوﺗﻟا
و مﯾظﻧﺗ نﯾدﻟا رﺎﺻﻧأ (
، دﻌﺑ إ ﺑﺗر ﺎ ط إ مﺳ لﺷﻔﻟﺎﺑ ﻲﻟﺎﻣ ﺔﻟود
و ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا ﻲﻧﻣﻷا
و ﻹا بﻼﻘﻧ يرﻛﺳﻌﻟا ﻟا
ذ ي نﻣازﺗ ﻊﻣ ﺗﻟا ﻻوﺣ مﻟﺎﻌﻟا تﺳﻣ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻣﯾﻠﻗﻹا ت ﻲﺑرﻌﻟا
و طوﻘﺳ ةدﻋ
ﺔﻣظﻧأ ﻛ ﺗ ﺎﻣو ﻲﺑﯾﻠﻟا مﺎظﻧﻟﺎ بﺗر
ﻲﺗﺳﺟوﻟ مﻋد نﻣ ﻪﻧﻋ إ
تدﺎﻔﺗﺳ ﻪﻧﻣ
كﻠﺗ ﻟا ﯾظﻧﺗ ﺎﻣ ت .
ﻟا - ﻣ برﺗﻘ ﻲﻘﺳﻧﻟا : و ﻫ و ﻘﻣ ﺗ مﺋﺎﻗ بر تﻼﺧدﻣﻟا ﻰﻠﻋ
Inputs) (
تﺎﺟرﺧﻣﻟاو (Outputs)
، مدﺧﺗﺳﻧ ذﻫ
ا
ﻘﻣﻟا ﺗ تﻼﺧدﻣ ﻊﺑﺗﺗ لﺟأ نﻣ بر مﺎظﻧﻠﻟ
ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا ﻟا
رﺋازﺟ ﺋﯾﺑﻟا نﻣ ي ﺔ
ﺔﯾﻣﯾﻠﻗﻹا
، ةرﻫﺎظﺑ ﺎﺳﺎﺳأ ﺔطﺑﺗرﻣﻟا دﯾدﻬﺗ
ﻟا ﺔﺣﻠﺳﻣﻟا تﺎﻋﺎﻣﺟ ﻲﻟﺎﻣ لﺎﻣﺷ ﻲﻓ
لﻛﺷ ﻲﻓ تﺎﺟرﺧﻣ نﻣ ﻪﺣرطﺗ ﺎﻣو ﺔﻬﺟ نﻣ تﺎﺳﺎﯾﺳ
و تﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳا
و ﺔﯾﻧطو ﻣﯾﻠﻗ ٕا
و ﺔﯾ ﺔﯾﻟود يدﺣﺗﻟا اذﻫ ﻪﺟاوﻣﻟ ﻲﺳﻛﻋ عﺎﺟرﺗﺳا ﺔﯾﻠﻣﻋ ثودﺣ ﺔﻣﺛ نﻣو ،ﺔﯾﻧﺎﺛ ﺔﻬﺟ نﻣ
) Feed-
back ( ﺞﺋﺎﺗﻧ سﻛﻌﺗ كﻠﺗ
تﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻹا .
ﻓاود ــــ ﺳاردﻟا ﻊ ـــــــــ
ﺔ :
عوﺿوﻣ رﺎﯾﺗﺧا بﺑﺳ دوﻌﯾ
"
يرﺋازﺟﻟا ﻲﻧطوﻟا نﻣﻷا ﻰﻠﻋ ﻲﻟﺎﻣ لﺎﻣﺷ ﻲﻓ ﺔﯾﺑﺎﻫرﻹا تادﯾدﻬﺗﻟا رﺛأ و
ﺎﮭﺘﮭﺟاﻮﻣ تﺎﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳا 2010
- 2014
"
ﻲﻓ ﺎﻬﺻﯾﺧﻠﺗ نﻛﻣﯾ تاررﺑﻣﻟا نﻣ دﯾدﻌﻠﻟ :
-
ﺔﯾﻋوﺿوﻣ ﺔﯾﻣﻠﻋ بﺎﺑﺳأ .
-
ﺔﯾﺗاذ بﺎﺑﺳأ .
ﯾﻣﻠﻋ بﺎﺑﺳأ ــــ
ﯾﻋوﺿوﻣ ﺔ ــــ
ﺔ :
طﯾﻠﺳﺗ ﺔﻟوﺎﺣﻣ ﻲﻓ لﺛﻣﺗﺗ نﻣ ﺔﯾﻣﻫﻷا ﺔﯾﺎﻏ ﻲﻓ عوﺿوﻣ ﻰﻠﻋ ءوﺿﻟا
قراوطﻟا ﺔﯾﺿﻗ ﺢﯾﺿوﺗ لﻼﺧ
،ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا ﺔﻣوﻛﺣﻟا ﻊﻣ مﻬﻋارﺻو و
ﻟا رﯾﺛﺄﺗ ىدﻣ مﻬﻓ ﺔﻟوﺎﺣﻣ ﺔﯾﺑﺎﻫرﻹا تﺎﻣﯾظﻧﺗ
ﻰﻠﻋ لﺎﻣﺷ ﻲﻓ ةزﻛرﻣﺗﻣﻟا ﺔﺣﻠﺳﻣﻟا
نﻣﻷا ﻲﻧطوﻟا دﻌﺑ ﺎﺻوﺻﺧ يرﺋازﺟﻟا
فادﻬﺗﺳإ تﺂﺷﻧﻣﻟا
ﺔﯾوﯾﺣﻟا ﺎﻣو
ﯾ رﯾﺑﻛ يدﺎﺻﺗﻗا ررﺿ نﻣ ﻪﻔﻠﺧ .
دﯾدﻬﺗﻟا اذﻫ ﻊﻣ رﺋازﺟﻟا لﻣﺎﻌﺗ ﺔﯾﻔﯾﻛ ﺢﯾﺿوﺗ ﺔﻟوﺎﺣﻣ ﻊﻣ ﺎﻫرﺎﺑﺗﻋﺈﺑ
ﻟا ﻩذﻫ ﺔﺣﻓﺎﻛﻣ ﻲﻓ دﺋارﻟا دﻠﺑﻟا تﺎﻣﯾظﻧﺗ
ءادوﺳﻟا ﺔﯾرﺷﻌﻟا لﻼﺧ
، ﻲﻓ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا رود ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ دﺎﺟﯾإ
ﻠﺣ لو ﻟ ﺔﺑرﺎﻘﻣ قﻓو قراوطﻟا ﺔﻠﺿﻌﻣ
ﺔﯾوﻣﻧﺗ ﺔﯾﻧوﺎﻌﺗ
، ﻹ لﺻوﺗﻟا نﻣ ﺎﻬﻧﻛﻣ ﺎﻣ ﻔﺗ
مﻼﺳ تﺎﻗﺎ لﻼﺧ
راوطأ و قراوطﻟا نﯾﺑ عارﺻﻟا ﻣوﻛﺣﻟا
تﺎ ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا
ﺔﺑﻗﺎﻌﺗﻣﻟا .
قرطﺗﻟا نﺎﻛ ﺎﻣﺑ يرورﺿ وﻫ ﺎﻣﻛ و ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾﻧﻣﻷا ةدﯾﻘﻌﻟا ﻰﻟإ
ﺎﻬﺗﻣﺋﻼﻣ ىدﻣ ﻟ
و ةدﯾدﺟﻟا ﺔﯾﻧﻣﻷا تﻻوﺣﺗﻠ
ﻟا دﯾدﻬﺗ ﺔﻬﺟاوﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﺗﻋﺎﺟﻧ ﯾظﻧﺗ
تﺎﻣ ﺔﯾﺑﺎﻫرﻹا ﺔﺣﻠﺳﻣﻟا
ﺎﻣدﻌﺑ دودﺣﻠﻟ رﺑﺎﻋ ﺎﻫرﯾﺛﺄﺗ ﺢﺑﺻأ .
7
ﯾﺗاذ بﺎﺑﺳأ ـــــ
ﺔ :
ﺔﯾﻧﻣﻷا تﺎﺳاردﻟا ﻰﻟإ ثﺣﺎﺑﻟا تﻻوﯾﻣ ﻲﻓ لﺛﻣﺗﺗو ﺎﯾﺎﺿﻘﻟاو
ﺔﺣﻠﺳﻣﻟا تﺎﻋﺎﻣﺟﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا تﺎﻣﯾظﻧﺗﻟاو
،ﺔﯾﺑﺎﻫرﻹا و لودﻟا و تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟاو دارﻓﻷا نﻣأ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺗارﯾﺛﺄﺗو
تﺎﻘﻠطﻧﻣﻟاو بﺎﺑﺳﻷا ﺔﻓرﻌﻣ ﺔﻟوﺎﺣﻣ ﻲﺗﻟا
زﻛﺗرﺗ
ﻟا ﻩذﻫ ﺎﻬﯾﻠﻋ تﺎﻣﯾظﻧﺗ
ﺢﻠﺳﻣﻟا ﺎﻬطﺎﺷﻧ ﻲﻓ .
ﺔﻬﺟ نﻣو ا ىرﺧأ
ﻹ نﻣﻷﺎﺑ سﻣﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻧﻣﻷاو ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ﺎﯾﺎﺿﻘﻟﺎﺑ ﻪﻣﺎﻣﺗﻫا و ثﺣﺎﺑﻠﻟ ﻲﻧطوﻟا ءﺎﻣﺗﻧ ﻲﻧطوﻟا
و يرﺋازﺟﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا
يرﺋازﺟﻟا
، لﺎﻣﺷ ﺔﻘطﻧﻣ ﻲﻫو ﺔﯾﻣﯾﻠﻗﻹا ﺔﺣﺎﺳﻟا ﺎﻫدﻬﺷﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻧﻣﻷا تﻻوﺣﺗﻟا لظ ﻲﻓ
ﺎﯾﻘﯾرﻓإ ) ﻲﻟﺎﻣ ﺔﻣزأ (
لودﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻣظﻧﻷا ﺎﻫدﻬﺷﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾرﺳﻘﻟا تﻻوﺣﺗﻟاو ﻲﻘﯾرﻓﻹا لﺣﺎﺳﻟا ﺔﻘطﻧﻣو
ﺔﯾﺑرﻌﻟا ) ﺎﯾﺑﯾﻟ
، سﻧوﺗ
، ...
ﺦﻟا .(
برﻐﻣﻟا نﻣ ﺔﯾﺗﺄﺗﻣﻟا ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا تادﯾدﻬﺗﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ .
دأ ﯾﺑ ــــ ﺳاردﻟا تﺎ ــــــــــ
ﺔ :
ﺢﺳﻣﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ دﻌﺑ و
ﺔﯾﻣﯾدﺎﻛأ تﺎﺳارد دﺟﻧ مﻟ ﺔﯾﺑﻧﺟﻷا تﺎﻐﻠﻟاو ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﻊﺟارﻣﻟا فﻠﺗﺧﻣﻟ عﻼطﻹا
ﺎﻬﺣارﺗﻗا مﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻏﺎﯾﺻﻟﺎﺑ
"
ﺔﯾﺑﺎﻫرﻹا تادﯾدﻬﺗﻟا رﺛأ ﻲﻧطوﻟا نﻣﻷا ﻰﻠﻋ ﻲﻟﺎﻣ لﺎﻣﺷ ﻲﻓ
يرﺋازﺟﻟا
و ﺎﮭﺘﮭﺟاﻮﻣ تﺎﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳا 2010
- 2014
"
ﻊﻣ ﺟو و ﺔﺳاردﻟا ﻲﻓ ةرﺎﺗﺧﻣﻟا تارﯾﻐﺗﻣﻟا تﻟوﺎﻧﺗ تﺎﻣﺎﻬﺳإ د :
- فﻟؤﻣ ) رﺗﻧﻋ نﺑ روﻧﻟا دﺑﻋ :(
"
رﺋازﺟﻟا يرﺋازﺟﻟا نﻣﻸﻟ ﻲطﺳوﺗﻣﻟا دﻌﺑﻟا -
ﻲﺳﻠطﻷا فﻠﺣﻟاو ﺎﺑروأ
"
،
رﺻﻌﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا نﻋ ردﺻ ﺔﻧﺳ رﺋازﺟﻟﺎﺑ ﺔﯾ
2005 ﻪﯾﻓ لوﺎﻧﺗ ، مﻫأو يرﺋازﺟﻟا ﻲﻧطوﻟا نﻣﻷا تاددﺣﻣ
ﻪﻬﺟاوﺗ ﻲﺗﻟا تادﯾدﻬﺗﻟاو تﺎﯾدﺣﺗﻟا ،
ﻲﻧﻣﻷا ﻊﺿوﻟﺎﺑ ﺎﻬطﺎﺑﺗرا لظ ﻲﻓ بﺎﻫرﻹا تادﯾدﻬﺗ لﯾﻠﺣﺗﻟﺎﺑ لوﺎﻧﺗ ﺎﻣﻛ
ﺔﺑﻠﺻﻟا ﺎﻬﺗﻐﯾﺻﺑ ﺔﯾﻧﻣﻷا تادﯾدﻬﺗﻟا موﻬﻔﻣ ﻰﻠﻋ فﻟؤﻣﻟا فرط نﻣ زﯾﻛرﺗﻟا نﺎﻛ ﺎﻣﻛ ،لﺣﺎﺳﻟا ﻲﻓ )
دﯾدﻬﺗﻟا
يدﯾﻠﻘﺗﻟا .(
- ) مﺎﺳﺣ ةزﻣﺣ (
، ةرﻛذﻣ رﯾﺗﺳﺟﺎﻣ ناوﻧﻋ تﺣﺗ
: "
رﺋاودﻟا ﺔﯾﺳﺎﯾﺳوﯾﺟﻟا
نﻣﻸﻟ ﻲﻣوﻘﻟا يرﺋازﺟﻟا
"
ﺔﻧﺳ
2011 ﺑ
ﺔﻌﻣﺎﺟ
،ﺔﻧﺗﺎﺑ ﻩذﻫ تﻟوﺎﻧﺗ ﺔﺳاردﻟا
ﺔﺛﻼﺛ ءﺎﺟ لوﻷا ،لوﺻﻓ رﺎطﺈﻛ
ﻲﻣﯾﻫﺎﻔﻣ يرظﻧﻟاو
ﺔﺳاردﻟ
رﺋاودﻟا ﺔﯾﺳﺎﯾﺳوﯾﺟﻟا نﻣﻸﻟ
ﻲﻣوﻘﻟا
،يرﺋازﺟﻟا ﺎﻣأ
ﻲﻧﺎﺛﻟا ﻰﻟا ﻪﯾﻓ قرطﺗ نﺎﺗرﺋادﻟا
ﺔﯾﺑرﺎﻐﻣﻟا ﺔﯾﻘﯾرﻓﻹاو
نﻣﻸﻟ
ﻲﻣوﻘﻟا
،يرﺋازﺟﻟا ﺔﺳارد رﯾﺧﻷا ﻲﻓ لﻣﺷﯾﻟ
ةرﺋادﻟا ﺔﯾطﺳوﺗﻣﻟا نﻣﻸﻟ
ﻲﻣوﻘﻟا يرﺋازﺟﻟا دﻌﺑﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ
ﻲﻧﻣﻷا تﺎﻗﻼﻌﻠﻟ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا
ﺔﯾﺑوروﻷا تﺎﻗﻼﻌﻟا ارﯾﺧأو
ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾﺳﻠطﻷا
.
- ذﺎﺗﺳﻷا فرط نﻣ ﺔﻣدﻘﻣ ﺔﺳارد )
يوﻗ ﺔﯾﻧﺣوﺑ (
ناوﻧﻋ تﺣﺗ :
"
تاروطﺗﻟا ﻩﺎﺟﺗ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻹا
ﻲﻘﯾرﻓﻹا لﺣﺎﺳﻟا ﺔﻘطﻧﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﻧﻣﻷا
"
موﯾ ترﺷﻧ ، :
03 ناوﺟ 2012 ﻧ ، ةرﯾزﺟﻟا ﻊﻗوﻣ نﻋ ﻼﻘ
http://studies.aljazeera.net ثﯾﺣ
قرطﺗ ﺎﻬﯾﻓ ﻰﻟا ﺔﺑرﺎﻘﻣﻟا ﺔﯾﻧﻣﻷا
ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﻩﺎﺟﺗ
ﺔﻘطﻧﻣ
لﺣﺎﺳﻟا
8
ﻲﻘﯾرﻓﻹا ﻲﻓ
لظ تﻻوﺣﺗﻟا ﺔﯾﻣﯾﻠﻗﻹا
بﻼﻘﻧﻻا دﻌﺑ ﺎﺻوﺻﺧ ﻲﻓ
ﻲﻟﺎﻣ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا مظﻧﻟا طوﻘﺳو نﻣ لﻛ ﻰﻓ
ﺎﯾﺑﯾﻟ سﻧوﺗو دﯾازﺗو رود وﺗﺎﻧﻟا NATO ﻲﻓ
ﺔﻘطﻧﻣﻟا ) لﺧدﺗﻟا ﻲﻓ ﺎﯾﺑﯾﻟ .(
- ذﺎﺗﺳﻸﻟ ﺔﻠﺧادﻣ )
ﺢﻟﺎﺻ روﯾﻣﻋ سﺎﻋد (
، نوﻧﻋ تﺣﺗ :
"
نﻣﻷا ﻰﻠﻋ ﺎﻫرﯾﺛﺄﺗو ةدﯾدﺟﻟا ﺔﯾﻧﻣﻷا تﻻوﺣﺗﻟا
يرﺋازﺟﻟا :
ﺔﺑﺎﺟﺗﺳﻻاو يدﺣﺗﻟا
"
، ﻲﻟودﻟا ﻰﻘﺗﻠﻣﻟا ﻲﻓ :
"
طﺳوﺗﻣﻟا ﻲﻓ نﻣﻷاو رﺋازﺟﻟا :
قﺎﻓآو ﻊﻗاو
"
دﻘﻌﻧﻣﻟا ،
ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻲﻓ لﯾرﻓأ ﺔﻧﯾطﻧﺳﻗ
2008 موﻬﻔﻣ ﻲﻓ لوﺣﺗﻟا ﻰﻠﻋ ترﺛأ ﻲﺗﻟا تارﯾﻐﺗﻣﻟا مﻫأ ﺎﻬﯾﻓ لوﺎﻧﺗ ﻲﺗﻟاو ،
تادﯾدﻬﺗﻟاو تﺎﯾدﺣﺗﻟا ﻊﻣ لﻣﺎﻌﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﺑرﺎﻘﻣﻟا كﻟذﻛو رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻧﻣﻷا ﺔﺋﯾﺑﻟا تاددﺣﻣو ،نﻣﻷا ةدﯾدﺟﻟا ﺔﯾﻧﻣﻷا .
- ﺔﺳارد ) قﯾﻓوﺗ ا ﻲﻧﯾدﻣﻟ ( ناوﻧﻌﺑ ، :
ﯾﻧﻌﻟا ﺔظﻘﯾﻟاو ﻲﺑرﻌﻟا ﻊﯾﺑرﻟا ﻲﻘﯾرﻓﻹا لﺣﺎﺳﻟا ﺔﻘطﻧﻣﻟ ﺔﻔ
، ةدﺣوﻟا ﺔﻠﺟﻣ
ددﻌﻟا ،ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا 128
وﯾﻟوﯾ ، 2012 . ﺔﯾﻛﯾﺗﺎﻣاردﻟا تﻻوﺣﺗﻟا ﻰﻟإ ﺎﻬﯾﻓ قرطﺗ ﻲﻟﺎﻣ لﺎﻣﺷ ﺔﻘطﻧﻣ ﺎﻬﻧدﻬﺷ ﻲﺗﻟا
قﻼطﻧا ﺔطﻘﻧ تﺑﺻأ ثﯾﺣﺑ
"
ﻲﻣﻼﺳإ دﺎﻬﺟﻟ "
دﯾدﺟ ) ﻲﻣﯾﻠﻗإ ( ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺑﯾﻠﻟا ةروﺛﻟا تﺎﯾﻋادﺗ ﻰﻟإ قرطﺗ ﺎﻣﻛ ،
،ﻲﻘﯾرﻓﻹا لﺣﺎﺳﻟا نادﻠﺑ ﺟﻟا ﺔﯾﻛﯾﺗﯾﻟوﺑوﯾﺟﻟا ﺔطﯾرﺧﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ
ﺎﻫرودو ءارﺣﺻﻟاو لﺣﺎﺳﻟا ﺔﻘطﻧﻣ ﻲﻓ ةدﯾد
و ،ﻲﻟﺎﻣﻟا مﺎظﻧﻟا طﺎﻘﺳإ ﻲﻓ مﯾدﻘﻟا عارﺻﻟا رﺟﻔﺗ ةدوﻋ
– نﯾﺑ دﯾدﺟﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا ﺔﻟودﻟاو قراوطﻟا
و قراوطﻟا نﻼﻋ ٕا
داوزأ ﺔﻟود مﺎﯾﻗ نﻋ .
ﻰﻟإ قرطﺗ رﯾﺧﻷا ﻲﻓو و نﯾﯾدﺎﻬﺟﻟا ﻊﻣ ثدﺣ يذﻟا فﻟﺎﺣﺗﻟا
ﺳﻘﻧا مﺎ ﻟا ﻪﻧﻋ ﺞﺗﻧ ﺎﻣو ،نﯾﯾﻟﺎﻣﻟا قراوط
نﻣ ةروﺎﺟﻣﻟا نادﻠﺑﻠﻟ دﯾدﻬﺗ .
- ﺔﺳارد ـﻟ ) Anne - Lori ( ناوﻧﻋ تﺣﺗ :
L`architecture sécuritaire internationale à
l`épreuve de la crise malienne نﻋ ةردﺎﺻ
ﺔﯾﻧﻣﻷا تﺎﺳاردﻟا زﻛرﻣ )
رﺎﻛدﺑ ( ، ﻰﻠﻋ زﻛر ثﯾﺣ
دﺎﺣﺗﻹا و ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا رود ﺔﻋوﻣﺟﻣ و ﻲﻘﯾرﻓﻹا
) ساوﻛﯾإ ( و ءطﺑﻟا ﻰﻠﻋ زﻛر ﺎﻣﻛ ،ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا ﺔﻣزﻷا لﺣ ﻲﻓ
ﺔﯾﻟﺎﻌﻔﻟا صﻘﻧ يذﻟا
ﻫ رود زﯾﻣ ذ
ﻲﻧﻣﻷا قﯾﺳﻧﺗﻟا ةرورﺿ ﻰﻠﻋ ﻩدﯾﻛﺄﺗو ،ﻲﻟﺎﻣ ﻲﻓ ﺔﻣزﻷا ﻩﺎﺟﺗا تﺎﻣظﻧﻣﻟا ﻩ
نادﯾﻣﻟا لود ﺎﻬﺳأر ﻰﻠﻋ لﺣﺎﺳﻟا لود نﯾﺑ .
طﺧ
ــــــــــــ ﺳاردﻟا ﺔ ــــــــــ
ﺔ :
لﺟأ نﻣ ﺔﺣرﺗﻘﻣﻟا ضورﻔﻟا صﺣﻓو ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ
عوﺿوﻣﻟا اذﻬﻟ ﺔﻐﻟﺎﺑﻟا ﺔﯾﻣﻫﻸﻟ ارظﻧو مﺗ
دﺎﻣﺗﻋﻻا ﻲﺛﺣﺑ مﯾﺳﻘﺗ ﻰﻠﻋ
نﻣ ثﻼﺛ ﻲﻟﺎﺗﻟا وﺣﻧﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺳﺎﺳأ لوﺻﻓ :
9
ﻲﻓ لوﻷا لﺻﻔﻟا ﺗﻟا ﺎﻧﻟوﺎﺣ
ﻛر ﯾ ﻰﻟإ قرطﺗﻧ ثﯾﺣﺑ ﺔﺳاردﻠﻟ يرظﻧﻟا رﺎطﻹا ﻰﻠﻋ ز موﻬﻔﻣ ﺎﯾﺟوﻟوﻣﯾﺗﯾإ
نﻣ نﻣﻷا
دﯾدﺣﺗ لﻼﺧ ﺻﺋﺎﺻﺧ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﻪﺗﻻﺎﺟﻣ ﻊﺳوﺗو ﻪﻣوﻬﻔﻣ تﻻوﺣﺗ ﻊﻣ ﻲﺣﻼطﺻﻻا و يوﻐﻠﻟا موﻬﻔﻣﻟا
ﻪ
ﺗﺎﯾوﺗﺳﻣو ﻪ
ﻪﻘﯾﻘﺣﺗ تﺎﯾﻟآ و لﯾﻠﺣﺗﻟا .
ﻟا رﺎطﻹا ﻰﻟإ قرطﺗﻧ ﺎﻣﻛ يروطﺗ
ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا ﺔﯾرظﻧﻟا تﺎﺑرﺎﻘﻣﻟا ﻰﻟإ قرطﺗﻟا لﻼﺧ نﻣ ﺔﯾﻧﻣﻷا تﺎﺳاردﻠﻟ
) ﺔﯾﻛﯾﺳﻼﻛﻟا (
ﺔﯾﻧﯾوﻛﺗﻟا تﺎﺑرﺎﻘﻣﻟا مﺛ ، )
ﺔﯾدﻘﻧﻟا ( مﺛ نﯾﺑ ةوﻫ رﺳﺟﻛ رﺑﺗﻌﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺋﺎﻧﺑﻟا ﺔﯾرظﻧﻟا ﻰﻟإ قرطﺗﻧ
نﻣﻷا لﻼﺧ نﻣ نﻏﺎﻬﻧﺑوﻛ ﺔﺳردﻣ ﻰﻟإ قرطﺗﻧ رﯾﺧﻷا ﻲﻓ و ،ﺔﯾﻧﯾوﻛﺗﻟا تﺎﯾرظﻧﻟا و ﺔﯾرﯾﺳﻔﺗﻟا تﺎﻫﺎﺟﺗﻻا نازوﺑ يرﺎﺑ دﻧﻋ ﻲﻧﻣﻷا بﻛرﻣﻟا و ﺔﻧﻧﻣﻷا و لﻣﺎﺷﻟا .
ﺎظﻟ يروطﺗﻟاو ﻲﺗﺎﻣوﻬﻔﻣﻟا رﺎطﻹا لﺻﻔﻟا اذﻫ ﻲﻓ ﺔﺳاردﻟا لﻣﺷﺗﻟ بﺎﻫرﻹا ﺢﻠطﺻﻣ ﺔﻗﻼﻋو ،بﺎﻫرﻹا ةرﻫ
،ﺔﻠﺻﻟا تاذ تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟاو مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا ضﻌﺑﺑ ،ﺎﻬﻣدﺧﺗﺳﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا لﺋﺎﺳوﻟاو ﻪﻌﻓاودو ﻪﺻﺋﺎﺻﺧ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ
بﺎﻫرﻹا ةرﻫﺎظﻟ ةرﺳﻔﻣﻟا ﺔﯾرظﻧﻟا تﺎﺑرﺎﻘﻣﻟا مﺛ .
ﺎﻣأ ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا ﺔﺳارد نﻣﺿﺗﯾﻓ
نﻣﻷا ﻰﻠﻋ ﻲﻟﺎﻣ لﺎﻣﺷ ﻲﻓ ﺔﯾﺑﺎﻫرﻹا تادﯾدﻬﺗﻟا رﺛأ يرﺋازﺟﻟا ﻲﻧطوﻟا
ﻟﺎﺑ ﯨﻟإ قرطﺗ ﻟا ﺔﻣزﻷا تاروطﺗ
ﯾﻟﺎﻣ ﺔ ﺎﻬﻋﻻدﻧا ﻲﻓ ﺔﯾﻣﯾﻠﻗﻹاو ﺔﯾﻠﺧادﻟا تارﯾﻐﺗﻣﻟا رودو ﻰﻟإ قرطﺗﻟا لﻼﺧ نﻣ ،
ﺔﺣﻠﺳﻣ ﺔﻋﺎﻣﺟ رﺑﻛأ و مﻫأ مﻬﺗﻔﺻﺑ قراوطﻠﻟ ﺔﻧﻣزﻣﻟا ﺔﻣزﻷا بﻟﺎطﻣ ﻰﻧﺑﺗﺗ
عارﺻﻟا طﺧ ﻲﻓ تﻠﺧد ﺔﯾﺳﺎﯾﺳ
ﻋإ ﻰﻟإ ﻻوﺻو ،ﻲﻟﺎﻣ ﻲﻓ ﺔﺑﻗﺎﻌﺗﻣﻟا تﺎﻣوﻛﺣﻟا دﺿ ﺢﻠﺳﻣﻟا دﻌﺑ ةرﯾﺧﻷا ﺔﻣزﻷا لﻼﺧ داوزأ ﺔﻟود لﻼﻘﺗﺳا نﻼ
يرﻛﺳﻌﻟا بﻼﻘﻧﻻا .
ا ﺎﯾﺟوﻟوطﻧأ ﻰﻟإ قرطﺗﻧ ﺎﻣﻛ ﻟ
ﯾظﻧﺗ تﺎﻣ ﺔﯾﺑﺎﻫرﻹا ﻲﻟﺎﻣ لﺎﻣﺷ ﻲﻓ ةزﻛرﻣﺗﻣﻟا ﺔﺣﻠﺳﻣﻟا
ﺎﻬﺳأر ﻰﻠﻋ ةدﻋﺎﻘﻟا مﯾظﻧﺗ
ﻹا برﻐﻣﻟا دﻼﺑ ﻲﻓ ﻪﻠﻛﺷﺗ دﻧﻣ ﻩروطﺗ لﺣارﻣ ﻊﺑﺗﺗ لﻼﺧ نﻣ ،ﻲﻣﻼﺳ
ﻋدﻠﻟ ﺔﯾﻔﻠﺳﻟا ﺔﻋﺎﻣﺟﻟا مﺳا تﺣﺗ ،لﺎﺗﻘﻟاو ةو
ﺎﻬﺗدﺎﻗ زرﺑأ ﻰﻟإ قرطﺗﻟا ﻊﻣ و
فرطﺗﻟا و يوﺎﻣﻼﺳﻹا بﺎطﺧﻟا لﻼﺧ نﻣ ﺎﻬﻘﯾﻘﺣﺗ ﻰﻟإ ﻰﻌﺳﺗ ﻲﺗﻟا فادﻫﻷا
لﺋﺎﺻﻔﻟا ضﻌﺑ ﻊﻣ ﺎﻬﺗﻣﺎﻗأ ﻲﺗﻟا تﺎﻔﻟﺎﺣﺗﻟا زرﺑأ و ﻲﻟﺎﻣ لﺎﻣﺷ ﻲﻓ ﺎﻫزﻛرﻣﺗ بﺎﺑﺳأ ﺔﻓرﻌﻣ ﺔﻟوﺎﺣﻣو ،ﻲﻧﯾدﻟا يذﻟا ﺢﻠﺳﻣﻟا موﺟﻬﻟا ﻰﻠﻋ زﻛرﻧ ﺎﻣﻛ ،ﺔﻘطﻧﻣﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﺔﯾﻗراوطﻟا ﺔﯾزﺎﻐﻟا ةدﻋﺎﻘﻟا ﻪﻟ تﺿرﻌﺗ
) نﯾروﺗﻧﻘﯾﺗ (
،
ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻋﺎﻣﺟ
و دﯾﺣوﺗﻟا ﺔ ﺎﯾﻘﯾرﻓإ برﻏ ﻲﻓ دﺎﻬﺟﻟا
نﯾدﻟا رﺎﺻﻧأ ﺔﻛرﺣو .
ﻰﻠﻋ تادﯾدﻬﺗﻟا ﻩذﻫ رﯾﺛﺄﺗ ﺢﯾﺿوﺗ لوﺎﺣﻧ ﺎﻣﻛ تﺎﻋﺎﻣﺟﻟا ﻩذﻫ لﻠﺳﺗ لﻼﺧ نﻣ يرﻛﺳﻌﻟا و ﻲﻧﻣﻷا بﻧﺎﺟﻟا
دﺿ ﺔﺣﻠﺳﻣ لﺎﻣﻋأ ذﯾﻔﻧﺗ و ﻲﻧطوﻟا بارﺗﻟا لﺧاد ﻰﻟإ سرﺣ
دودﺣﻟا و ﺔﯾﻧازﯾﻣ عﺎﻔﺗرا بﻧﺎﺟ ﻰﻟإ ،يرﺋازﺟﻟا شﯾﺟﻟا
دﻌﺑ رﺋازﺟﻟا ﺎﻬﻟ تﺿرﻌﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻧﻣﻷا تﺎﻓﺎﺷﻛﻧﻹا دﻌﺑ دودﺣﻟا نﯾﻣﺄﺗ تﺎﻘﻔﻧ ةدﺎﯾزو ﺢﻠﺳﺗﻟا
نﻣ لﻛ ﺔﻣظﻧأ طوﻘﺳ
10
وﺗ ﺎﯾﺑﯾﻟو سﻧ برﻐﻣﻟا رﺎﺟﻟا نﻣ ﻲﺗﺄﺗﻣﻟا يدﯾﻠﻘﺗﻟا دﯾدﻬﺗﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﻲﻟﺎﻣ لﺎﻣﺷ ﺔﻣزأ و
، ﺗﻟ رﺋازﺟﻟا لﺧد
و ﻟا شﯾﺟﻟا ﻣﻧﺗﻟا رﺎﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ دﯾﻛﺄﺗﻟﺎﺑ رﺛؤﯾ ﺎﻣﻣ ،فازﻧﺗﺳﻻا و ﺔظﻘﯾﻟا برﺣ ﻲﻓ يرﺋازﺟ
ﻲﻓ تﺎﻋﺎطﻘﻟا فﻠﺗﺧﻣﻟ يو
و رﺋازﺟﻟا ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﻩﺎﻓرﻟا ﻰﻠﻋ رﯾﺛﺄﺗﻟا ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑ
.
موﺟﻬﻟا لﻼﺧ نﻣ يرﺋازﺟﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻا ﻰﻠﻋ تﺎﻋﺎﻣﺟﻟا ﻩذﻫ رﯾﺛﺄﺗ ﺢﯾﺿوﺗ لوﺎﺣﻧﺳ يدﺎﺻﺗﻗﻻا بﻧﺎﺟﻟا نﻣ
ﺔﯾزﺎﻐﻟا ةدﻋﺎﻘﻟا ﻰﻠﻋ )
روﺗﻧﻘﯾﺗ نﯾ ( بﻧﺎﺟﻟا ﻰﻟإ قرطﺗﻧ ﺎﻣﻛ ،ﻲﻧطوﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻا تادﺋﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﻪﺗﺎﺳﺎﻛﻌﻧا و
لﻘﺣ ﻲﻓ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﺑﻧﺟﻷا تﺎﻛرﺷﻟا لﺎﻣﻋو حﺎﯾﺳﻟا نﻣ بﻧﺎﺟﻷا فﺎطﺗﺧا تﺎﯾﻠﻣﻋ لﻌﻔﺑ رﺛﺄﺗ يذﻟا ﻲﺣﺎﯾﺳﻟا يرﺋازﺟﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻا ﻰﻠﻋ ترﺛأ لﺎﻣﻋأ ﺎﻬﻠﻛ ﻲﻫو ،ىرﺧﻷا تﺎﻋﺎطﻘﻟا و تﺎﻗورﺣﻣﻟا .
طﺗﻟا مﺗﯾﺳ رﯾﺧﻷا ﻲﻓو ﻰﻟإ قر
،ﺔﻣظﻧﻣﻟا ﺔﻣﯾرﺟﻟا ﻣ
ن ﻼﺳﻟا بﯾرﻬﺗ تﺎﻋﺎﻣﺟ ﺔطﯾرﺧ و تاردﺧﻣﻟا و ح
و ﺎﻬﺗﺎﻛرﺣﺗ لﻼﺧ نﻣ ،ﺔﯾﻗراوطﻟا لﺋﺎﺻﻔﻟا ضﻌﺑ و ﻲﻣﻼﺳﻹا برﻐﻣﻟا دﻼﺑﺑ ةدﻋﺎﻘﻟا ﻊﻣ ﺎﻬﺗدﻘﻋ ﻲﺗﻟا تﺎﻔﻟﺎﺣﺗﻟا
ﺗ لﻣﺎﻛ راودﻷا و ﻗ نﻣ ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا رﯾﻓوﺗ نﻣ ﺢﻟﺎﺻﻣﻟا و لﯾوﻣﺗﻟا نﺎﻣﺿو ،ةرﯾﺧﻷا ﻩذﻫ لﺑ
ﺎﻣﺟ فرط نﻣ حﻼﺳﻟا تﺎﻋ
بﯾرﻬﺗﻟا .
ﻲﻓ ﻟا لﺻﻔﻟا ثﻟﺎﺛ
رﯾﺧﻷاو نﻣ ،تﺎﻋﺎﻣﺟﻟا ﻩذﻫ دﯾدﻬﺗ ﺔﻬﺟاوﻣﻟ ﺔﻌﺑﺗﻣﻟا تﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻹا ﻰﻟإ قرطﺗﻟا لوﺎﺣﻧ
قراوطﻟا نﯾﺑ نﻣزﻣﻟا ﺢﻠﺳﻣﻟا عارﺻﻟا تﺎﻘﻠﺣ ءﺎﻧﺛأ فﻧﻌﻟا فﻗو ﻲﻓ رﺋازﺟﻠﻟ لﺎﻌﻔﻟا رودﻟا ﻰﻠﻋ زﯾﻛرﺗﻟا لﻼﺧ ﻰﻠﻋ زﯾﻛرﺗﻟا ﻊﻣ ،ﺔﺑﻗﺎﻌﺗﻣﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا تﺎﻣوﻛﺣﻟاو رﺗ ﻲﺗﻟا و ﺔﺟودزﻣﻟا ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻹا
ﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﺳﺎﺳأ زﻛ
لوﻠﺣ دﺎﺟﯾإ ﺔﻟوﺎﺣﻣ قﯾرط نﻋ كﻟذو ،ﻲﻟﺎﻣ لﺎﻣﺷ ﻲﻓ ﺔﻣزﻷا لﺣﻟ ﺔﯾﻧوﺎﻌﺗﻟا و ﺔﯾوﻣﻧﺗﻟا لﺧادﻣﻟا و تﺎﺑرﺎﻘﻣﻟا ﻟ ﺔﻣﺋاد ﺔﯾﻣﻠﺳ ﺔﻠﻛﺷﻣ
ﻊﻣ ،ﻲﻟﺎﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﻣوﻛﺣﻟا تﺎﻋﺎطﻘﻟا فﻠﺗﺧﻣو ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ةﺎﯾﺣﻟا ﻲﻓ مﻬﺟﺎﻣدإ ةدﺎﻋإ و قراوطﻟا
ﺔﻣﺎﻗإ ﺎﻫرود ﺢﯾﺿوﺗ ﻊﻣ ،ﺔﯾﻗراوطﻟا لﺋﺎﺻﻔﻟا فﻠﺗﺧﻣ ﺎﻬﯾﻓ زﻛرﻣﺗﯾ ﻲﺗﻟا لﺎﻣﺷﻟا ﺔﻘطﻧﻣﻟ ﺔﯾوﻣﻧﺗ ﺞﻣارﺑ و تﺎﺳﺎﯾﺳ
لﺑﻗ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا ﺎﻬﺗﺣرﺗﻗا ﻲﺗﻟا لوﻠﺣﻟا و ةرﯾﺧﻟا ﺔﻣزﻷا ﻲﻓ و
ﻲﺳﻧرﻔﻟا لﺧدﺗﻟا دﻌﺑ .
اوﻣ ﻲﻓ يرﻛﺳﻌﻟا لﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﻣﻫأ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا رﺋازﺟﻟا ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳإ ﻰﻟا ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ تﺎﻋﺎﻣﺟﻟا رطﺧ ﺔﻬﺟ
ﺔﺣﻠﺳﻣﻟا ﺔﯾﺑﺎﻫرﻹا و
زرﻓأ ﺎﻣ وﻫو ،ﺔﻘطﻧﻣﻟا لودﻟ ﺔﻛرﺗﺷﻣ ﺔﯾﻧﻣأ تﺎﺳﺎﯾﺳ قﯾرط نﻋ دودﺣﻠﻟ رﺑﺎﻌﻟا بﺎﻫرﻹا
عﺎﻣﺗﺟا نﻣ ﻪﻧﻋ ﺞﺗﻧ ﺎﻣ و تﺳارﻧﻣﺎﺗ
) ا ﺔﻧﺟﻟ ﺔﻛرﺗﺷﻣﻟا نﺎﻛرﻷ (
ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﺔﯾﻧﻣﻷا تادﯾدﻬﺗﻟا ﺔﻬﺟاوﻣﻟ
ﯾﻟود نﯾﻧاوﻗ رادﺻإ لﺟأ نﻣ ﺔﻟوذﺑﻣﻟا دوﻬﺟﻟا ﻰﻟإ فﺎطﺗﺧﺎﺑ موﻘﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﺣﻠﺳﻣﻟا تﺎﻋﺎﻣﺟﻠﻟ ﺔﯾدﻔﻟا ﻊﻓد مﯾرﺟﺗﻟ ﺔ
بﻧﺎﺟﻷا .
11
و ﻟا لﻼﺧ نﻣ ﺔﯾﻣﯾﻠﻗﻹا دوﻬﺟﻟا رود ﻰﻠﻋ ﺎﺿﯾأ زﻛرﻧ ﻰﻟإ قرطﺗ
ﺔﻬﺟاوﻣﻟ ﺔﯾﻟﺂﻛ ﺔﻛرﺗﺷﻣﻟا نﺎﻛرﻷا ﺔﻧﺟﻟ رود
ﺔﺣﻠﺳﻣﻟا ﺔﯾﺑﺎﻫرﻹا تﺎﻋﺎﻣﺟﻟا ﺎﻬﺳأر ﻰﻠﻋ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﺔﯾﻧﻣﻷا تادﯾدﻬﺗﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،
ﻲﻘﯾرﻓﻹا دﺎﺣﺗﻹا رود
و ساوﻛﯾإ ﺔﻋوﻣﺟﻣ )
ECOWAS ﻲﻓ (
ﻲﻓ ﺔﻣزﻸﻟ لﺣ دﺎﺟﯾإ ﻲﻟﺎﻣ لﺎﻣﺷ
.
ﺔﻣزﻸﻟ لﺣ دﺎﺟﯾإ ﺎﻬﺗﻟوﺎﺣﻣو ،ﺔﻘطﻧﻣﻟا لود لﻼﻘﺗﺳا دﻧﻣ ﻲﻠﺧدﺗﻟأ ﻲﺳﻧرﻔﻟا رودﻟا ﻰﻟإ ﺎﺿﯾأ قرطﺗﻧ ﺎﻣﻛ
رﯾﺧﻷا و ﻲﻟﺎﻣ لﺎﻣﺷ ﻲﻓ ة ﺎﯾﻔﻠﺧو بﺎﺑﺳأ ﻰﻠﻋ زﯾﻛرﺗﻟا بﻧﺎﺟ ﻰﻟإ ،يرﻛﺳﻌﻟا لﺧدﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻫزﯾﻛرﺗ
ﺎﻣو ،لﺧدﺗﻟا ت
ﻰﻠﻋ ﻪﺗﺎﺳﺎﻛﻌﻧا ﻲﻫ ﻲﻟﺎﻣ
ﺔﻘطﻧﻣﻟا لود و .
ودﻟا ﻰﻟإ قرطﺗﻟا مﺗﯾﺳ رﯾﺧﻷا ﻰﻓو و ،ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا ﺔﻣزﻷا ﻲﻓ ﻲﻛﯾرﻣﻷا ر
ﺔﯾﻧﻣﻷا ﺎﻬﺗدﯾﻘﻌﺑ ﺎﺳﺎﺳأ طﺑﺗرﻣ رود وﻫ
بﻧﺎﺟ ﻰﻟإ ،ﻲﻣﻼﺳﻹا برﻐﻣﻟا دﻼﺑ ﻲﻓ ةدﻋﺎﻘﻟا مﯾظﻧﺗ ﺔﺻﺎﺧ بﺎﻫرﻹا ﺔﺣﻓﺎﻛﻣ لﺎﺟﻣ ﻲﻓ رﺋازﺟﻠﻟ ﺔﻣﻋادﻟا ﻟا تادﻋﺎﺳﻣﻟا ﺗ ﻲﺗ
و ﺎﯾﻘﯾرﻓإ لﺎﻣﺷ ﺔﻘطﻧﻣ لودﻟ ﺎﻬﻣدﻘ طﺑﺗرﻣ ﻲﻫو ،ﻲﻘﯾرﻓﻹا لﺣﺎﺳﻟا
ﻊﯾرﺎﺷﻣ مﯾﻋدﺗﺑ ﺎﺳﺎﺳأ ﺔ
و مﻛﺣﻟا ﺔﯾﻋوﻧ نﯾﺳﺣﺗو ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺎﻬﺣﻟﺎﺻﻣو ﻰﺷﺎﻣﺗﯾ ﺎﻣ قﻓو نادﻠﺑﻟا ﻩذﻫ تﺎﯾدﺎﺻﺗﻗا رﯾوطﺗ
.
دﺧﺗإ ﻲﺗﻟا تارارﻘﻟا مﻫأو ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا ﺔﻣزﻷا ﻲﻓ ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا ﺔﻣظﻧﻣ رود ﻰﻟإ رﯾﺧﻷا ﻲﻓ لﺻﻧﻟ نﻣﻷا سﻠﺟﻣ ﺎﻫ
نﯾﯾﻟودﻟا مﻠﺳﻟاو نﻣﻷا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻠﻟ تﺳﺳأ ﺔﻣظﻧﻣ ﺎﻬﺗﻔﺻﺑ ،ﻲﻟﺎﻣ لﺎﻣﺷﻟ نﻣﻷاو مﻠﺳﻟا ةدﺎﻋﻹ
.
لوﻷا لﺻﻔﻟا :
ﺔﺳاردﻠﻟ يرظﻧﻟا رﺎطﻹا
ﺔﯾﻣﯾﻫﺎﻔﻣﻟا ﺔﺑرﺎﻘﻣﻟا –
ﺔﺳاردﻟ ﺔﯾرظﻧﻟا
يرﺋازﺟﻟا ﻲﻧطوﻟا نﻣﻷا
13
لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا :
موﻬﻔﻣ ﺎﯾﺟوﻟوﻣﯾﺗﯾإ ا
نﻣﻷ :
بﻠطﻣﻟا لوﻷا
: ّدﻟا ﺔﯾﻧﻣﻷا تﺎﺳار ّطﺗﻟاو ةﺄﺷﻧﻟا
رو :
ﱠﻛﺷ دﻘﻟ نﻣﻷا عوﺿوﻣ ل )
Security (
ّرﻣ ﻰﻠﻋ لﺎﺟر نﻣ لﻛﻟ رﺑﻛﻷا سﺟﺎﻬﻟا ،ﺔﻧﻣزﻷاو روﺻﻌﻟا
ﱡرﻗأ ثﯾﺣ ،نﯾﯾﻣﯾدﺎﻛﻷاو رارﻘﻟا عﺎﻧﺻ و نﯾﯾرﻛﺳﻌﻟا و ﺔﻟودﻟا ّﻛؤﻣ لﻛﺷﺑ او
ﺔﻟودﻟا ءﺎﻘﺑ نأ د )
Stat (
و تادﯾدﻬﺗﻟا لﻛ نﻣ ﺎﻬﺗﻣﻼﺳو ِا
و ﻲﺳﺎﺳﻷا فدﻬﻟا ﻲﻫ ﺎﻬﺗﯾرارﻣﺗﺳ ﻣ لﻛﻟ ﻰﻣﺳﻷا
بﯾﻟاودﺑ ﺔﻗﻼﻋ ﻪﻟ ن
ا ﺔﻋﺎﻧﺻ رارﻘﻟ
، و دارﻓﻷا نﻣﺄﻓ أ نﻣ وﻫ تﺎﻋﺎﻣﺟﻟا
و ﺎﻬﺑارﺗ ﺔﻣﻼﺳو مﻬﺗﻟود نﻣ دوﻬﺟﻟا نﻣ مﻏرﻟﺎﺑﻓ ،ﺎﻬﺗدﺎﯾﺳ
لازﯾ ﻻ ،نﻣﻸﻟ قﯾﻗد فﯾرﻌﺗ ﻊﺿو لﺟأ نﻣ رارﻘﻟا عﺎﻧﺻو ﺔطﻠﺳﻟا لﺎﺟرو نﯾﯾﻣﯾدﺎﻛﻷا فرط نﻣ ﺔﻟوذﺑﻣﻟا ﺗﻠﻣ لازﯾ ﻻو ضوﻣﻐﻟا ﻪﻔﻧﺗﻛﯾ ﺢﻠطﺻﻣﻟا اذﻫ ﺎﻬﺟرﺎﺧ وأ ﺔﯾﻣﯾدﺎﻛﻷا رﺋاودﻟا لﺧاد ءاوﺳ ،طوﺑﺿﻣ رﯾﻏو ﺎﺳﺑ
.
ﻷا تﺎﺳاردﻟا نأ ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻹا ردﺟﺗو ﺔﯾﻧﻣ
) Security studies (
تﺎﻗﻼﻌﻟا لﻘﺣ ﻲﻓ صﺻﺧﺗﻛ
ﺎﻣ ةرﺗﻓ دﯾﻟو وﻫ ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا برﺣﻟا ﺔﯾﺎﻬﻧ دﻌﺑ
،نﯾرﺷﻌﻟا نرﻘﻟا تﺎﻧﯾﺳﻣﺧ يأ ادﯾدﺣﺗ
دﻌﺑ ِا عﻻدﻧ
برﺣﻟا و ﻲﻗرﺷﻟا نﯾرﻛﺳﻌﻣﻟا نﯾﺑ ةدرﺎﺑﻟا
ﻲﻓ ﻪﻟوادﺗ مﺗ دﻘﻓ نﻣﻷا ﺢﻠطﺻﻣ ﺎﻣأ ،ﻲﺑرﻐﻟا رﺎﻛﻓﻷا فﻠﺗﺧﻣ
و ﻷا نﯾرﺷﻌﻟا نرﻘﻟا رﺧاوأ ﺔﯾﺎﻏ ﻰﻟإ رﺷﻋ ﻲﻧﺎﺛﻟا نرﻘﻟا ذﻧﻣﻓ ،ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗﻟا بﻘﺣﻟا فﻠﺗﺧﻣ رﺑﻋ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا تﺎﯾﺑد
ِا طﺑﺗر ﻷا موﻬﻔﻣ نﻣ
ﺎطﺎﺑﺗرا يرﻛﺳﻌﻟا بﻧﺎﺟﻟﺎﺑ ﺎﻘﯾﺛو
. ّدﻟا مظﻌﻣﻓ ةدﻫﺎﺟ ﻰﻌﺳﺗ لو
ﺎﻬﺗوﻗ مﯾظﻌﺗﻟ ﺔﯾرﻛﺳﻌﻟا
و ﺎﻬﻧﻣأ نﺎﻣﺿﻟ ةدوﺻﻘﻣﻟا تادﯾدﻬﺗﻟا لﻛ نﻣ ﺎﻬﺋﺎﻘﺑ
ﻲﺟرﺎﺧ عﺎﺿﺧﻹ تﻻوﺎﺣﻣ نﻣ نﻣ ﺎﻫدوﺟوﻟ ضﯾوﻔﺗ وأ
ىرﺧأ ﺔﺣﻠﺳﻣ تﺎﻋﺎﻣﺟ وأ ﺎﯾﺑﺎﻫرإ ﺎﻣﯾظﻧﺗ وأ ىرﺧأ ﺔﻟود فرط و ،
1ﺔﯾرظﻧﻟا ةرطﯾﺳ ىدﻣ سﻛﻌﯾ موﻬﻔﻣ وﻫ
ةرﺗﻔﻟا كﻠﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﻟودﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا لﻘﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻌﻗاوﻟا
، و ِا تطﺑﺗر ًﺳﺎﺳأ
وﺗﻧﻏرﻣ سﻧﺎﻫ نﻣ لﻛ تﺎﺳاردﺑ ﺎ
) H.Morgentheau (
و زﺗﻟو ثﯾﻧﻛ )
k.waltaz (
و رﻣﯾﺎﻫﺎﺷرﯾﻣ نوﺟ )
J.Mearsheimer (
و مﻫرﯾﻏ
، ﺎﻣأ
و تﺎﻧﯾﻧﺎﻣﺛﻟا فﺻﺗﻧﻣ ﻲﻓ ًرﺻﺗﻘﻣ نﻣﻷا موﻬﻔﻣ دﻌﯾ مﻟ نﯾرﺷﻌﻟا نرﻘﻟا تﺎﻧﯾﻌﺳﺗ ﺔﯾادﺑ
عﺎﻓدﻟا موﻬﻔﻣ ﻰﻠﻋ ا
) Défense (
ﻰﻠﻋ وزﻐﻟا دﺿ ﺔﻟودﻟا ﻲﺿارأ و دودﺣﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣو ﻲﺟرﺎﺧﻟا
ﺔﯾﻧطوﻟا ةدﺎﯾﺳﻟا نﻋ عﺎﻓدﻟا ،
لﺑ
بﻌﺷﺗ و ىرﺧأ بﻧاوﺟ لﻣﺷﯾﻟ نﻣﻷا موﻬﻔﻣ وﺣﺗ ﻲﻫ
و مﯾﻘﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ تﻻ و نﯾﻠﻋﺎﻔﻟاو كاردﻹا
دﺧأ كﻟذﺑ
ﻷا موﻬﻔﻣ نﯾﯾﺳﺎﺳأ نﯾﻠﻛﺷ نﻣ
:
أ - بﻠﺻ نﻣ :
و يدﯾﻠﻘﺗﻟا موﻬﻔﻣﻟا لﻣﺷﯾ )
Traditionnel Security (
نﻣﻸﻟ ) ﺔﻟودﻟا نﻣأ .(
،ﻲﻧوﻋ كﻠﻣ1
"
تاورﺛﻟا نﺎﻫر ...
ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻘطﻧﻣﻟا ﻲﻓ يدﯾﻠﻘﺗﻟا رﯾﻏ نﻣﻷا دﻋﺎﺻﺗ "
، ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔﻠﺟﻣ ،
تﺎﺳاردﻠﻟ مارﻫﻷا زﻛرﻣ
،ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻹاو ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا
،ةرﻫﺎﻘﻟا ددﻋ 186 ، رﺑوﺗﻛأ 2011 ص ، 3 .
