المفارقة في روايات عزالدين جلاوجي

287  Download (0)

Texte intégral

(1)

رضيخ دمحم ةعماج

ةركسب

تاغملاو بادلآا ةيمك يبرعلا بدلأاو ةغملا مسق

يجولاج نيدلا زع تاياور يف ةقرافملا

يبرعلا بدلأا يف مومع هاروتكدلا ةجرد لينل ةمدقم ةحورطأ رصاعمو ثيدح بدأ :صصخت

:بلاطلا دادعإ

:روتكدلا ذاتسلأا فارشإ تحت

نيسامربت نمحرلا دبع فيرش يديبع ةشقانملا ةنجل

مقرلا مسلااو بقملا

ةبترلا ةعماجلا

ةفصلا

10 تيريروات ريشب

ذاتسأ ةركسب

اسيئر

10 نيسامربت نمحرلا دبع

ذاتسأ ةركسب

اررقمو افرشم

10 حلاص نب لاون

"أ" رضاحم ذاتسأ ةركسب

اشقانم اوضع

10 يحيبص دمحم

ذاتسأ ةنيطنسق

0 اشقانم اوضع

10 عبيرق ديشر

ذاتسأ ةنيطنسق

0 اشقانم اوضع

10 رهزل سراف

"أ" رضاحم ذاتسأ ةركسب

اشقانم اوضع

:ةيعماجلا ةنسلا

0001 - 0001 ـه 0100 / 0102 م

(2)

(3)

1

= ع .

ددع .

2

.ءزج = ج .

3

= س .

.ةنس

4

.ةعبط = ط .

5

جم .

= .دلجم

6

رت .

= .ةمجرت

7

.قيقحت = حت .

8

.خيرات نود = ت.د .

9

.ةعبط نود = ط.د .

(4)

ةـــمدـــقــم

(5)

ميحرلا نمحرلا مسب

لبق نم اريبك امامتھا تقلا يتلا ةبصخلا ميھافملا نم ةقرافملا ّدعت ،داقنلاو نيعدبملا

ةغوارملا ىلع اھتردقم ببسب اذھو نوكت ام ابلاغف ،اھداضتو يناعملا ددعتو ،ةضقانملاو

ةقيمعلا ةينبلا داضتو ضقانت ةقرافملا يف ةيحطسلا ةينبلا نوكي حاتفم وأ ةنيرق دوجو عم

ءارو عدبملا ةيدصق ءافخإف ،دوصقملا ىنعملا فاشتكا ىلع ئراقلا نيعي يذلا طيخلا ةباثمب هلاصيإ ديري فدھو ةياغ هل نوكت تاملكلا راتس هيلع حلتو ئراقلا ةنطف ريثت ةينف ةقيرطب

فاشتكلا .صنلا يف نماكلاو ءوبخملا

كلذك اھجاتحا ،مھصوصن يف ةنيعم تاياغ قيقحت يف نوعدبملا اھجاتحا ام ردقبو

،ةيعادبلإا لامعلأاو صوصنلا ةسارد تايلآ نم ةيلآك داقنلا هتاھ يف اھتيمھأ فاشتكلا

تاياغلاو اھفيظوت قرطو صوصنلا اھيلإ أجلي نيح عدبملا ّنلأ ،كلذل ةعفادلا يمارملاو

ةيلامجلا بناوجلاك ةيدصقم هل نوكت

،ئراقلا ىدل فغشلا ةدايزو وأ

هئانبو هلمع ةغايص

نم اعون بلطتي يذلا يحلاصلإا بناجلا وأ ،اھددعتو ةللادلا حوتفم هكرتو ةيلامتحلاا ىلع يف ابضغ ريثي لا يذلا ئداھلا معانلا بولسلأا يسايسلا بناجلا كلذكو يّقلتملا ةيسفن

يف ةقرافملا ىلإ أجليف اھلعف ةّدر عدبملا ىشخي ةيدادبتسا ةطلس دوجو ّلظ يف يعامتجلاا نوكي دقانلاو ،دوصقملا وھ ينمضلا ىنعملا نوكيو ،رشابملا حيرصتلا بّنجتي ىتح هعادبإ .فيظوتلا ةيفيكو عفاودلاو تايفلخلا هذھ ةساردل اھيلإ ةجاحب

لامعلأا يف نميھم رصنعك تلااحلا ضعب يفو ةرضاح ةقرافملا دجن ام اريثكو

ةيرثنلاو اھنم ةيرعشلا ،ةيبرعلا ةيعادبلإا ،برعلا ءارعشلا نم ريثكلا اھفيظوت ىلإ دمع دقف ،

ك

" : سينودأ

"

و

"

ينابق رازن

"

و

"

شيورد دومحم

"

و

"

رطم دمحأ

"

اھل دجن امك ،مھريغو

علا نييئاورلا دنع اروضح لاثمأ نم بر

"

ظوفحم بيجن

"

و

"

يناطيغلا لامج

"

،

"

عنص

ميھاربإ

"

.مھريغو

ُم افيظوت ةيرئازجلا ةياورلا تفرعو ّمھ

نم ريثكلا لامعأ يف كلذ سملنو ةقرافملل ا

ك نييئاورلا

":

راّطو رھاطلا

"

،

"

ةردجوب ديشر

"

،

"

جرعلأا ينيساو

"

،

"

يمناغتسم ملاحأ

"

،

(6)

كلذك دجن امك

"

نيدلا زع يجولاج

"

ُي يذلا يذلا ةرصاعملا ةيئاورلا تاوصلأا دحأ لّثم

ُم لكشب ةدمتعم هتاياور تءاج .ّماھ ن ّوكمك ةقرافملا ىلع فّثك

يف ةقرافملاب نونعملا رايتخلاا ءاج قلطنملا اذھ نمو

"

يجولاج نيدلا زع تاياور

"

،

ف ا دعب لا ةقرافملا فيظوت ىلإ تدمع يتلا ةيعادبلإا هلامعأ ىلع علاط ،عونتمو فثكم لكشب

دمتعي يدرسلا لييختلاف ،ةيئاورلا نوتملا ةءارق ىلع ثحابلاو ئراقلا زيفحت يف مھاسي امم .رتوتلاو ّداضتلاو ةغوارملا

ةريسم يف هفداصن يذلا ددعتلاو عونتلا ّنإ

"

يجولاج

"

ةصقو حرسم نم ةيعادبلإا

هصوصن فاشتكا يف ةبغرلاو فغشلا ريثي ،ةياورو ةريصق اھايابخ ةفرعمو

داز ام اذھو ،

.اھفلاتخاو هتبرجت قمع ىلع رثكأ فرعتلاو هلامعأ ةسارد ىلع يرارصإ

صوصنو

"

يجولاج

"

فلاتخاب ملاعلل ةيؤر قلطنم نم ةقرافملا فظوت ةيئاورلا

سحل ةلماح هتاباتك تءاج ثيح ،ةيفاقثلاو ةيداصتقلااو ةيعامتجلااو ةيسايسلا هدفاور ،ةددعتملا هبناوج نم شاعملا عقاولل دقن ىلإ لوصولل ضقانتلاو ةيرخسلاو ةغوارملا ياور تايصخش ملاحأو تاحومطل نايحلأا ضعب يف مداصلاو .هتا

اذھ دمتعا يفصولا جھنملا ثحبلا

يليلحتلا يخيراتلاو

ةساردل ابسانم نوكي يذلا

ةيلآك ةقرافملا ن ّوكملا تايلآ نم

ّتت يتلا ةيطارقسلا ةقرافملا ىلإ دانتسلاا مت امك ،يدرسلا ئك

رھاظتلا ىلع بلطتت يتلا ةيدرسلا تاراسملا ضعبل ةقفاوملا فئازلا عضاوتلاو لھجلاب

.كلذ

لامعأ نم تاياور سمخ ترتخاو

"

يجولاج نيدلا زع

"

ثحبو ةسارد لحم نوكتل

:تاياورلا هتاھ يف اھفادھأو اھفيظوت ةيمھأو تاقرافملا زاربلإ قّمعتو

1

.نلايغلاو تاشارفلا - 2

.ةعيجفلاو ملحلا قدارس - 3

ةنحملا سأر - +1

=1 .0

4

.ءاملا لسغ يذلا دامرلا -

(7)

5

بوح -

ه .رظتنملا يدھملا نع ثحبلا ةلحرو

نيح نيب اھروضح نكمي يتلا تلاؤاستلا نم ةلمج نع ةباجلإا ثحبلا لواح دقو

رخآو ئراقلل لامعأ ىلع علطملاو سرادلاو

"

يجولاج

"

:ةيعادبلإا

؟تانودملا هتاھ يف ةقرافملا فيظوت نم فدھلا ام - ةيئاورلا صوصنلا يف ةنلعملا ضقانت ةيفخلاو ةرمضملا قاسنلأا لھ -

"

يجولاجل

"

؟

ايّدؤم داضتلاو ضقانتلا اذھ ناك لھ -

؟يدرسلا ليختملا يف هتفيظول

تاياور يف رضحت يتلا ةقرافملا رود ام -

"

يجولاج نيدلا زع

"

ناك اھروضح لھو ؟

ارثؤم

؟درسلا يف

تاياغ قيقحتلو ثحبلا اذھ فادھأو

م هتايوتحم تءاج روظنملا مدخي ام قفو ةلسلست

اعلا :يلي امك م

بابلا :لولأا ةثلاث ىلإ هانمسق

لوصف يف انلوانت

لصفلا لولأا

ج ةفسلفلا يف ةقرافملا روذ

؛ةيبرغلا ب حلطصملا اذھ طبترا ذإ

ـ

":

طارقس

"

،لولأا ةقرافملا عناص ربتعي يذلا انلوانتو

سنامورلا ةفسلافلا دنع اھموھفم كلذك ةعيبطلاب اوّمتھا نيذلا نامللأا نيي

دوجوملا ضقانتلاو

ةقرافملا تحبصأ مھعمو ملاعلا يف فوسليفلا مث ،ضقانتملاو ّداضتملا ملاعلل ةيؤرك ذختت

دلا ا يكرامن

"

ريك نيروس دراغيك

"

اھنازحأو اھتابلقت يأ تاذلا للاخ نم ةقرافملل رظن يذلا

سنو ،تباث ريغو كرحتمو ريغتم دوجو لباقم يف انج ّرعو ،هيف ةقيقحلل ةيب

يناثلا لصفلا يف

ثارتلا ىلع ،هيف ةقرافملا حلطصمل اركذ دجن لا يذلا يبرعلا

ىلع ةلاد ظافلأ كانھ ناك نكل

انلقتنا مث ،ةقرافملا نيماضم ثلاثلا لصفلا يف

اھفيرعت هيف انلوانت ةيبدلأا ةقرافملا ىلإ

.اھتفيظوو اھعاونأو اھرصانعو

بابلا يـناثلا : ّصخ ّيبتل رضحت يتلا تايصخشلا ةقرافم ةـساردل هانـص ةـضقانتم قـئاقح ن

اھلمحت -

تايصخشلا -

يدرسلا ليختملا يف قفأ رسكو ،عادخلاو ةغوارملاو رھاظتلا لثم

راھنت ام ناعرسو ،اھتاحومطو اھينامأو تايصخشلا ملاحأ تبثي يئاورلا جيسنلاف ،عقوتلا اوب اھمادطصا ةجيتن قرتحتو لاملآا هتاھ .ريرم عق

(8)

بابلا نيب ةقرافملاو ّداضتلاو ضقانتلا ىلع اينبم ءاج يذلا ناكملا ةقرافم هيف انلوانت :ثلاثلا

ناكم ناكمو ،هب ملحتو تايصخشلا هلمأت قيقح

ي شاعم فانم نّفعتم برطضم رتوتم

فارشتسلا .اھتاعلطتو تايصخشلا

بابلا لا ،ناونعلاو ةقرافملا ةسارد ىلإ هيف انقرطتو :عبارلا رخسلاو ةقرافم

ي تءاج ثيح ،ة

كلذل ،يعادبلإا صنلا جولول باب وھ ناونعلاف ،ةرّتوتمو ةغوارم ةغل تاذ تاياورلا نيوانع دمع

"

يجولاج

"

كو ةءارقلا ةعباتمل هزازفتساو ئراقلا ىدل فغشلا ةدايز ىلإ س

،هعقوت قفأ ر

ُم ةيرخسلا دجن امك هتاضقانتو عقاولا تاقرافم دصرل تءاجو ةفاثكب ةفظو

.اھفشكو

ثحبلا اذھ للاخ نم اھيلإ لصوتملا جئاتنلا زربأ دنع فوقولا انلواح ماتخلا يفو

.ةساردلا بناوجب ةقلعتم تايلاكشإ نع ةباجإو

دقو ىلع ثحبلا دنتسا اھب فيرعتلاو بناوجلا ضعب ةءاضإ ةيغب عجارملا نم ةعومجم

:اھزربأ ّلعل اھيف ليصفتلاو

"

ةقرافملا صنلا يف

يئاورلا نسحل (اجذومن ظوفحم بيجن)

داّمح

"

و ،

"

دحاولا دبع ةمجرت كيويم يس يدل اھتافصو ةقرافملا يدقنلا حلطصملا ةعوسوم

ةؤلؤل

"

،

"

ميھاربإ ةليبنل قيبطتلاو ةيرظنلا يف صقلا نف

،"

"

يف تاسارد بدلأاو ةقرافملا

ناميلس دلاخل قيبطتلاو ةيرظنلا

"

،

"

دحلا يبرعلا رعشلا يف ةقرافملا لقند لمأ ثي

يدعس ،

ةنابش رصانل اجذومن شيورد دومحمو ،فسوي

"

.

ىلع "نيسامربت نامحرلا دبع" :روتكدلا ذاتسلأل ركشلا ليزجب مدقتأ ريخلأا يفو ةنجللا ءاضعأ ةفاك ركشأ امك ،ثحبلا اذھ زاجنإ ليبس يف اھھجو يتلا تاداشرلإاو حئاصنلا

.هل مھئارثإو مھتءارق ىلع ةشقانملا

(9)

لولأا بابلا :

ميھافملاو حلطصملا ةقرافملا

:لولأا لصفلا ةقرافملا

برغلا دنع ةيفسلفلا .

:يناثلا لصفلا ةقرافملا

يبرعلا ثارتلاو .

:ثلاثلا لصفلا ةقرافملا

ةيبدلأا

(10)

:لولأا لصفلا دنع ةيفسلفلا ةقرافملا

برغلا

- ةيطارقسلا ةقرافملا )

Ironie Socratique (

.

- :ةيسنامورلا ةقرافملا )

Ironie

Romantique (

.

- دنع ةقرافملا ):دراغيكريك

- 1855 ( 1813

.Soren Kierkegaard

(11)

:لولأا لصفلا دنع ةيفسلفلا ةقرافملا

برغلا

- ةيطارقسلا ةقرافملا )

Ironie Socratique (

.

- :ةيسنامورلا ةقرافملا )

Ironie

Romantique (

.

- دنع ةقرافملا ):دراغيكريك

- 1855 ( 1813

.Soren Kierkegaard

(12)

لصفلا لولأا

: برغلا دنع ةيفسلفلا ةقرافملا .

ّنإ ةقرافملا حلطصم نع ثيدحلا

، ّتلا ىلإ اندوقي حلطصملا اذھ روذج يف ريكف

ّيفلخ نع ثحبلاو ّيعجرمو هتا

ّيأ نمو ؟ انيلإ لصو فيكو ؟ حلطصملا اذھ رھظ فيكف ،هتا

ّخمتو قثبنا يفرعم لقح

؟ض

؛ ّلا روذجلاو ْنأ يت

لطصملا اذھ تجت ّيفسلف روذج يھ ح

ة

،

ّتلا لواحنس ًءدب اھدنع فوقولاو اھل قرط

:نم ا

"

طارقس

"

) Socrates (

فرع ام وأ ،

"

ّسلا ةقرافملاب ةيطارق

"

) Ironie Socratique َتعا يتلا (

ّتلا ةرواحملا يف تدم لھاج

ّتلاو مكھ َي ةلئسأ حرطب ، ُم اھتبوجأ فرع

اقبس

؛ ًرورم ّرلا ةفسلافلاب ا

نامللأا نييسنامو

ھتقرافمو ّرلا م

ّيسنامو ة

) Ironie Romantique ثيح،(

ةعيبطلا موھفمب تطبترا

، يتلا

تاضراعتلا هذھ ببسب اھيف ظحلات ةقرافملا تراصو ةضقانتم مھدنع تحبصأ .

نودو

ةقلطملا ةقرافملل لافغإ

، دنع

"

دراغيكريك نيروس

"

Soren Kierkegaard)

؛( نيأ

ّيحيسملا يف ةقرافملا تدجو ُح ة

نم اھل ةنضاح وأ انض ّدلا ريسفت للاخ

نلأ ةقرافملاب ني

عم ضقانتي لقعلا ه

.

ةيطارقسلا ةقرافملا )

Ironie Socratique (

:

ُت

ُج عجر نأ تاساردلا ل

"

ة3333قرافملا ةيطارق3333سلا

"

ًطابترا طبترت

ًقيثو ا ا

"

طارق3333سب

"

) Socrates نانويلا فوسليفلا (

ـ ي :

» كذي يذلا ىلولأا ةقرافملا عناص طارقس ناكو ـ

انل هر

خيراتلا

)«

1

ثيح ،(

َتبا يذلا ًبولسأ عد

ف ا ـ ّتلا ي ّتلا ىلع دمتعي دارفلأا عم رواح ّتلاو مكھ

لھاج

ّتلاو ةفرعملا مدعب رھاظ

، ُم اھرّضح ةجيتن ىلإ لصيل ًقبس

كّشلا لاخدإ يھو ا ّرلاو

يف ةبي

هرواحم راكفأ :

» جلا ليلق ،لاؤسلا ريثك وـھف ـ

رواحي ةيرخسلا عذلا ،ةھيدبلا رضاح ،باو

حم ا هرواديو هثد َمزب اًذخآ ،

ُخ ةياغ ىلإ هما ّترو ،اھيلإ دصق ةيقل

ثيدحلا اھل ب

)«

2

؛(

ُي نم دير

ّينانويلا اھيلع عضاوت يتلا تامّلسملا فاعضإ كلذ للاخ هرصع يف نو

، رظنلا ديق اھعضوو

:رابتخلااو

ّوق نم يتوأ امب لواحي يذلا ملعملا بوث يف طارقس رھظي» نم سانلا ظقوي نأ لدجلا ة

ُس لاف مھتاب ْني

ْنا نوداق

ُثرو ام ىلإ ىمعلأا دايق ّكحم ىلع عضوت مل راكفأ نم هو

ثحبلا

رابتخلااو .

ماكحلأا يناعم يف ثحبلا ةزيرغ مھيف ريثي نأ حيحص يملع بولسأب لواحيو

) 1

:ميھاربإ ةليبن(

قيبطتلاو ةيرظنلا يف ،صقلا نف

، ،بيرغ ةبتكم ،رصم

ص ،(ت.د) ،(ط.د) 196

.

،(ط.د)،نانبل،توريب ،للاھلا ةبتكمراد تاروشنم ،ةيفسلف ةعوسوم ليبس يف :بلاغ ىفطصم(2)

1992 ص ، 6 .

(13)

ُي يتلا اھنولسر

، لااسرإ قلاخلأا لئاسم يف جذاس ناميإ نع

)«

3

.(

ُض ةرواحملا كلت نع جتنيف عضاوتملا تامّلسملا يف فع

ّنلل ةلباق ةلأسم حبصتو اھيلع شاق

ُمو ّھؤ ّنلاو ةلخلخلل ةل :ضق

» ّثلا غلب ىتح ايداع لاجر طارقس لظ

ّينيد ةلاسر هيلع نأب رعشي ذخأ مث ،هرمع نم نيثلا ة

ّدؤي

ّينيثلأا ةيادھ ىلع لمعي نأ يھ ،اھي ّتلا ةدئاف ىلإو لقعلا لامعتسا قيرط ىلإ ني

كسم

لمھأو يداعلا هلمع كرتف ،قلاخلأاب ْغي راصو ،هسفن رومأ

تايدتنملاو تاعمتجملا ىش

ةماعلا

، ّدحتي لا يف ث لثام امو ناميلإاو لدعلاو ةليضف

تاعوضوم نم كلذ

، هتقيرط تناكو

ةرواحملاو لدجلا يھ

« ) 4 ( .

و نع هثيدح لك يف ديدج نم لمأتلا ثعب ةداعإو ،لوقعلا كيرحت فدھب تناك ةليضفلا

ا ب ةقلعتملا عيضاومل اھ

– ةليضفلا -

.

هيف شاع يذلا عمتجملا طسوف

"

طارقس

"

) Socrates (

، رييغتلا نع ثحبلا هيلع مّتح

ةيلاب تحبصأ يتلا ديلاقتلاو فارعلأاو ةايحلا طامنأ يف

، ُخلا ّثح كلذل عرز لجلأ ىط

ضقانتلا لمحت ةقيرط

؛ ّمأتلاو ريكفتلا ثعبل :صاخشلأا يف ل

»

ُيل لسرُأ امنأكف

ّينيثلأا ظقو او مھداقر نم ني

ىلع مھلمحيلو ةيديلقتلا راكفلأل مھملاستس

ّتلا ةرورض ّتلاو ريكف

يف ديزي ةلاھج يف نوشيعي مھ ذإ ،اھنم ةياغلاو مھتايح ىنعم يف لمأ

ْلح ُخو اھتك ْھولا اذھ ببسب مھنلأ ،ةفرعمو ملع نم مھسفنأ يف هنومّھوتي ام اھتروط

ورَي م ن

ًلاھأ مھسفنأ ُي نلأ

قلاخلأا لئاسم يف اًماكحأ اوردص اھلك

« ) 5 ( .

نذإ ؛ ّتلا مدع ةيصعتسُم ةلكشم تاّذلا ىلع فرع

، ُم ّلظ كلذل قلطن

"

طارق3س

"

) Socrates (

:تاذلا وھ لولأا

» وھو هتفسلف لكل هذختا يذلا راعّشلا :

"

كسفن فرعا

"

)«

6

ةفرعملا مدعف ،(

.لھجلا بابسأ دحأ يھ سفنلاب

ْنُك ىلع فرعتلا مدعو تاذلاب لھجلاف

ُي اھھ عملا نم صقن

ُيو فرا قلازملا ىلإ يدؤ

"

رقسف

"طا ) Socrates (

لأ ،اھيف ثحبلا ةيمھأ ىلإ هبتنا ملو اھولمھأ نيقباسلا ةفسلافلا ن

ُي ْود اوكرد راعشلا اذھف كلذل ةليضفلا يف اھرثأو اھر

:

) 3

:بلاغ ىفطصم(

ةيفسلف ةعوسوم ليبس يف ص ،

6 ، 7 .

لاؤسلا ىلع أرج يذلا لجرلا طارقس :نسيم اروك(4)

،ةماعلا ةيرصملا ةئيھلا ،دومحم دومحم :رت ،

،رصم ،(ط.د)

2013 .(ـح) ص ، :بلاغ ىفطصم (5)

ةيفسلف ةعوسوم ليبس يف ص ،

6،7 .

ةبيرغلا ةفسلفلا ةصق :يديوھ يحي (6)

،ةرھاقلا ،عيزوتلاو رشنلل ةفاقثلا راد ، ،رصم

،(ط.د) 1993 ص ، 24 .

(14)

» ىّدعتي ّرجم سفنلا ةھجاوم :ةھجاوملا ىنعم لمشيل ةيرظنلا ةفرعملا د .

راعشلاف

"

فرعا

كسفن

"

لحملا يف ينعي دق نم برض ىمسأ لثمُـت ةھجاوملا هذھو ،كسفن هجاو لولأا

انكاردإ راطإ يف اھانمھف اذإ ةصاخبو ،ةريبك ةيقلاخأو ةيبدأ ةعاجش ىلإ جاتحتو ةفرعملا ثحبلا اورثآ امدنع لھسلا اوبكر دق اوناك ،نييعيبطلا ةفسلافلا نم طارقس اوقبس نيذلا نأب لإا سفنلا راوغأ يف ثحبلا ىلع ةعيبطلا يف ةيناسن

« ) 7 ( .

ثيح نأ

"

طارقس

"

) Socrates (

.تاذلاو سفنلا يف ثحبلا رثآ لب ةعيبطلاب اريثك متھي مل

ّنإ دنع تاذلاب يعولا

"

طارقس

"

) Socrates (

:ةفرعملا سسُأ نم

» لاف أ ّرش دح ري

ْوطب ُكو ،هتدارإ ع ّرش ل

تاذلاب لھج هردصم امنإ

)«

8

تاذلا ةقيقح كاردإو ةفرعم بجيف ،(

غولبل ّيھلا رملأاب سيل سفنلا ةھجاومو ،فراعملا :ن

» لمحي نأ طارقس ةقيرط ماوق نوكي

،ةريسع ةمھملا نأ مھل نّيبتي نأ همّكھت نم هضرغو ،مھسفنأب مھسفنأ ةفرعم ىلع سانلا مھسفنأ نوفرعي مھنأ أطخ نودقتعي مھنأو

)«

9

ةقيقح كاردإ نود سفنلا ةفرعمب ءاعدلااف ،(

تافرصتلا ىلع سكعني اھلھج .لاعفلأاو

ناكو

"

طارقس

"

) Socrates (

يعّدي ثيح ،هتيحض عم اعداخمو اغوارم ابولسأ عبّتي

راوحلا ةياھن يف نكل ،اھب ملاعلاو فراعلا رھظم يف ةيحضلا رھظيل ءايشلأاب هتفرعم مدع ُي كرد - ةيحضلا َم تحبصأ هفراعم كلت لك نأ -

ّكش لح

، :اھطبض ةداعإ بجيو

» قرافملا تطبترا دقو طارقسب اھتفسلافو اھيخرؤم دنع ةيطارقسلا ة

. حرط يف هتقيرطبو

َطب طارقس ناك دقف ،راوحلا نف ةرادإو ،ةلئسلأا اھب دوقي ،ةجاذسلا اھرھاظ ةلئسأ هحر

يف ،يفرعملا هنيقي يف كّشلا ىلإ اًئيشف اًئيش هرواحُم ـ

يقحلا هكلاتماب فرجعتملا ريص ـ

يف ،ةق

ھاجلا عقوم ـ

اھب ل

« ) 10 ( .

فدھو

"

رقس

"طا ) Socrates (

،تاذلا ةفرعم ةقيقح ىلإ لوصولا وھ ىدم ىلع فوقولاو

يذلا بيرملا كشلا مامأ اھفعض ي

.ةرواحملا نم ءاھتنلإا دعب اھيرتع

"

طارقسف

"

) Socrates (

ةقرافملا ةيلمع يف هرود رصحني ةلاحلا هذھ يف

، عزن يف

ّثلا :مھتاوذ ىلع مھفّرعت ىلع ةدعاسملاو هيرواحم نم ةق

) 7

:يديوھ يحي(

ةبيرغلا ةفسلفلا ةصق ص ،

24 .

ةينانويلا ةفسلفلا ،ةفسلفلا خيرات :هييھربليمإ (8)

راد ،يشيبارط جروج :رت ،

،رشنلاو ةعابطلل ةعيلطلا

،نانبل ،توريب

1 ط ، 2 ، 1987 ، ص 125

. (9)

ليمإ :هييھرب ةينانويلا ةفسلفلا ،ةفسلفلا خيرات :ج ،

1 ص ، 125 .

اجذومن ظوفحم بيجن ،يئاورلا صنلا يف ةقرافملا :دامح نسح (10)

،ةرھاقلا ،ةفاقثلل ىلعلأا سلجملا ، ،رصم

ط 1 ،

2005 ص ، 23 .

(15)

» م ّخدتي ناك ا ُيل لاإ ل

ْغا ىلعو ،مھسفنأب مھسفنأ ةيبرت ىلع مھدعاس نم مھتوُق لك فارت

َفلا ةجيتن نأ لعفلابو ،مھسفنأ نيعم ُي يذلا صح

هداقفإ يھ هب مايقلا ىلع هعماس طارقس مغر

ُط ْأم ىلع هل ريخلا ريوصتو ،هسفن عم قاقّشلا عضو يف هعضوو ،ةبذاكلا هتنين أ

دوھجملا هن

ّشلا سلا يصخ قفاوتلا كلذ ةداعت

« ) 11 ( .

و .تاذلا فاشتكا ةداعإ ىلإ يدؤي رواحتملا ةيسفن يف كشلا لاخدإ

لواح كلذل

"

طارقس

"

) Socrates (

ّيغي نأ ةنطف نم كلتمي ام لكب :دئاسلا طمنلا ر

» ّدملا تاذلا نيقي ةلخلخ يف نمكت ةيطارقسلا ةقرافملا ةياغ تناك ّضحو ،ةفرعملل ةيع

ىلع اھ

ّمأت ھتاذ ل ّرم ا

تاذلا ىلع ةروث يھ نذإ ةقرافملاف ،ىرخأ ة

، نّيعتو ةيتاذلل ديدحت يھو

اھل

)«

12

.(

أ بجي ةفرعملا كلمت نأ بجي يتلا تاذلاف ؛نذإ ،اھنم قلطنملا نوكي ن

ةفرعملاف

،اھلخادب ةدوجوم

"

طارقسف

"

) Socrates ّدقي لا (

ْساب تاذلا ّثحي امنإو ةفرعملا م اھزازفت

ا ىلع لوصحلا ىلع :ةفرعمل

» ُم ريغ قوسلا يف ءانيوُھلا يشمي ّسلا لبابب ،ثرتك

،تاساي

َتب كسمي ًدشاح ،هتــسيرف بيبلا

ْغيو ،هلوح نيفقثُمـلاو نايتفلا ا ةيواز ىلإ هايإو ريّسلاب مھيو

دبعملا ةقورأ نم ةليلظ

، مھريباعت ديدحت مھيلإ بلطيو

)«

13

،(

ّدؤت تاذلا ىلع ةروثلاو ي

ىلإ

ق ىلع ةديدج تاذ دلايم .يعولا نم ريبك رد

و رظن يف

"

طارق3س

"

) Socrates (

َيقو راكفأب نودّيقم هورواحم ، ُم م

،اھيلع عضاوت

و اھنم مھريرحت وھ تارواحملا هذھ نم هفدھ

، :رملأا اذھ ىلع مھتدعاسمو

» مھكيرش هنأ يدبُي سكعلا ىلع ناك دقف ،سانلا ىلع يلاعتلا عفادب اذھ لعفي طارقس نكي ملو

لھجلا يف

ّمق ىلإ لوصولا نلأ نكلو ،ءايشلأا قئاقحب فراعملا دويق نم ررحتلا ة

بغري ناك دقف ،طارقس دنع ةقلطملا ةداعسلا ةظحل لثمُـي ناك ،اھيلع عضاوتملا تاكردملاو ّدلا ىلع ُي نأ يف ماو ساسحلإا اذھ سانلا هكراش

« ) 14 ( .

ققحتلو

"

ةيطارقسلا ةقرافملا

"

) Ironie Socratique ب اھطابترا بجي (

يعو نم ةلاح

ّشلا اذھ ةعيبطل تاذلا :هتجيتن كاردإو روع

» ُت لا ةقرافملا نأ ريغ يتلا ةقرافملا ةبرجتب مات يعو ىلع تاذلا تناك اذإ لاإ ،اھرامث ىتؤ

) 11

:هبيھرب ليمإ (

ةينانويلا ةفسلفلا ،ةفسلفلا خيرات :ج،

1 ص ، 126 .

.23 ص ، يئاورلا صنلا يف ةقرافملا :دامح نسح (12) ) 13

:بلاغ ىفطصم (

ةيفسلف ةعوسوم ليبس يف ص ،

12 ، 13 .

196 ص ،قيبطتلاو ةيرظنلا يف ،صقلا نف :ميھاربا ةليبن (14)

، 197 .

(16)

اھضوخت ّيبلس وحن ىلع رعشتو ،

ّرحت اھنأ متستو تر

ّرحتب عت عقاولا نيدُتف ،اذھ يبلسلا اھر

رش مامأ فقتو هھجاوتو ىطعملا يلعفلا نم ةلاح يف ريصت اھنأ يأ هازغمو هتيع

ّولعلا

« ) 15 ( .

،ررحتلا وحن تاذلا عفدت ةيطارقسلا ةقرافملاف تاذلا ررحتو

تايطعم ىلع اھومس هانعم

.هتھجاومو عقاولا

مدختسي وھف ،ةعداخمو ةفئاز قئاقح نييبتل لب ؛يلاعتلاو ربكتلا ضرغل سيل مكھتلا

و ا ةفرعمب لھجلاو عضاوتلا هرھاظ تطبترا كلذل ،ءاـيشلأ

"

ةيطارق3سلا ةقرافملا

"

) Ironie

Socratique حلطصمب (

"

ايئينوريا

"

) Eroniaa :(

» ُدرت ملك ـ ّرم لوأ ايئينوريا ة يف ة

ُت اھنأ ودبيو ،مھمجاھي نيذلا دحأ طارقس ىلع ةملكلا قلطي ،نوطلافأ ةيروھمج

ًعون ديف نم ا

ّنلا بولسلأا لاب ّفختسي يذلا ئداھلا معا

ـ سان

)«

16

،(

بولسأو

"

طارقس

"

دمتعي غوارم بولسأ

.لھجلاو عضاوتلا

ةيمھأ نمكتو

"

ةيطارق33سلا ة33قرافملا

"

) Ironie Socratique ةيعجرم اھنأ يف (

اذھ يف تاساردلا لُجف اھروطتو اھتأشن ثيح نم ةقرافملا نع ثحبلا يف ردصمو ،ةماھ يھ ىلولأا اھرداصم تناك ناديملا ةيطارقسلا ةقرافملا

:

» افملا ةباثمب تناك ةيطارقسلا ةقر

ُم ،اھب ةقلعتم لظتس يتلا ةعباتلا تاقرافملا ضعب تدلو يتلا ملأا

َت ،اھعم ةكباشت يف رود

َف اھنم قلطنتو اھكل

)«

17

.(

ملسي ملو

"

طارقس

"

) Socrates (

ّصلا نوناقلا شطب نم هل تدّلو هتاھ هتقيرطف ،مرا

ًءادعأ ًرثك :هتومو هتمكاحمب تھتنا ا

» ك ـ ّوأ نا ُب ل ُو يتلا تاماھتلاا ةحئلا يف دن ّج

وھ هيلإ تھ

ُي ناك هنلأ لاإ نظلا حجرأ يف كلذ امف ،ةبيبشلا داـسفإ اھتخسرأ يتلا ةقبسملا ماكحلأا عزعز

ةيلئاعلا مھتيبرت ةبيبشلا لوقع يف

)«

18

تامو ،(

"

طارقس

"

ّيح تلازلا هتركف نكل نم سردتو ة

بناوج ،ةديدع

ّثمتو ًردصم ل ًّماھ ا

حبلأا يف ا ةرصاعملاو ةثيدحلا تاساردلاو ثا

، ُت يتلا ىنع

.بدلأاو ةفسلفلا نيدايمب

) :ةيسنامورلا ةقرافملا Ironie Romantique

يتلا ةئيبلاب ةقرافملا طابترا ناك دقل (

) 15

:دامح نسح (

يئاورلا صنلا يف ةقرافملا ص ،

24 .

:كيويم .يس.يد (16)

تافصو ةقرافملا ،يدقنلا حلطصملا ةعوسوم اھ

تاساردلل ةيبرعلا ةسسؤملا ،ةؤلؤل دحاولا دبع :رت ،

،توريب ،رشنلاو تاساردلل ةيبرعلا ،نانبل

:جم 4 ط ، 1 ، 1993 ص ، 140 .

.27ص ،يئاورلا صنلا يف ةقرافملا :دامح نسح (17) ) 18

:هبيھرب ليمإ (

ةينانويلا ةفسلفلا ،ةفسلفلا خيرات

، 1 ص ، 126 .

(17)

رخآ ىلإ دحاو نم فلتخت اھدجنف ،فوسليفلاو ركفملا اھشاع

، ّرلا بسح ّنلاو ةيؤ

يذلا طم

:رخآ نود هنيعب اًئيش ضرفي

» لاو ّدب فورظلا يف هتفسلف غوصي ناك امنإ فوسليف لك نأ

اھشيعي ناك يتلا ةيداصتقلااو ةيركفلاو ةيسايسلا

)«

19

اھتئيب ةديلو ةقرافملا نوكت اذكھو ،(

ةيركفلاو ةيسايسلا ةدئاسلا ةيداصتقلااو

.عمتجملا كلذ يف

ستكاو ب ت

"

ةي333سنامورلا ة333قرافملا

"

) Ironie Romantique يف ةغلاب ةيمھأ (

لا ّيبرغلا تاسارد :ة

»

ْلنت مل ام مامتھلاا نم ةيسنامورلا ةقرافملا تلان ،ةقرافملا طامنأ ةيقب ه

،ةدرفنم ىرخلأا عاونلأا هبستكت مل ام اذھو ،اھب ةصاخلا ةيرظنلا موھفم تبستكا اھنأ امك ) ةيسنامورلا ةقرافملا ةيرظن ىمسي ام حبصأف Theory Romantic Irony

(

)«

20

،(

امامتھا تقلا دقف ،اغلاب

و

"

ةيسنامورلا ةقرافملا

"

ةفسلافلا لضفب مامتھلاا اذھ لك تذختا

نامللأا نويسنامورلا

، ّوط نيذلا :ةقرافملا موھفم اور

» ُيو ةيسنامورلا ةفسلفلا حلاطصا قلط

(Philosophie Romantic) أ

نيينامللأا ةفسلافلا بھاذم ىلع ةيفسلفلا ةيسنامورلا و

نماثلا نرقلا يف اوشاع نيذلا رشع عساتلا نرقلا لئاوأو رشع

)«

21

،(

"

ةف333سلافلاف

نويسنامورلا

"

ُم هنأب ملاعلا ىلإ نورظني ضقانت

، ّتا دقو اذھ فشكل ةادأك ةقرافملا نم اوذخ

:داضتلا

» لثم نويسنامورلا ءلاؤھ ىأر دقو :

"

لجيلش كيرديرف

"

"

Friedrich Shlegel

"

و

"

دول ف كيت كي

"

) 1853 - 1773 - (

"

Ludwig Tiek

"

و ،

"

وز لراك رجل

"

) 1819 -

1780 (

"

Karl Solger

"

و ،

"

رللوم مدآ

"

) 1829 - 1779 (

"

Adam Muller

"

نورخآو

نأ ثيحو ،ضقانت نم ةدحاولا ةقيقحلا يف ام فشكل ةليسو ةيسنامورلا ةقرافملا يف مھريغ قولا يف نيضيقن نيينعم نع ريبعت ساسلأا يف ةقرافملا ـ

فشكب يحوت اھنإف ،هسفن ت

ملاعلا اذھ يف تاضقانتملا ّبُل تاضقانتلا لكشُت يذلا

هرھوج وأ ه

« ) 22 ( .

ّثمي يذلا ملاعلا اذھب مادطصا كانھف

ّمق ل

ّضلاو ضقانتلا يف ة :ةيد

»

ّتلاو دادضلأا نإ تارتو

ّسلاب لھس وحن ىلع طبارتت مادختسلاا درجم لا) يلامجلا مادختسلااو ،تاقرافملاو تايرخ

) 19

:ميھاربإ ةليبن (

يف ،صقلا نف قيبطتلاو ةيرظنلا

ص ، 202 .

:ناميلس دلاخ (20)

قيبطتلاو ةيرظنلا يف تاسارد ،بدلأاو ةقرافملا عيزوتلاو رشنلل قورشلا راد،

م ،

،رص ط 1 ، 1999 ،

ص 32 . (21)

:ابيلص ليمج ةينيتلالاو ةيزيلجنلااو ةيسنرفلاو ةيبرعلا ظافللأاب ،يفسلفلا مجعملا

راد ، ،ينانبللا باتكلا ،نانبل

ج 1 ،

1992 ص ، 628 .

:ناميلس دلاخ(22)

بدلأاو ةقرافملا ص ،

22 .

(18)

ةيرخسلل (يغلابلا

، لجيلش كيرديرف هردصم

)«

23

.(

ْظن ةجيتن تناك تاضقانتلاو راكفلأا هذھ لكو ْلل مھتر

نوك

، يذلا ةرظن هيلإ نورظني

ُشي ّشلا اھبو ًريثك قلعّتلا بجي لاف لئازو فئاز هنلأ ،نيقيلا مدعو ك

تناكأ ءاوس هتازارفإب ا

فم ــ ةنزحم وأ ةحر ةي33سنامورلاف

:

» ّتلاب ةطبترم ةايحلاو نوكلا يف قيمعلا يفسلفلا لمأ

و ،ةعيبطلاو

ُشت يذلا ريكفتلا ْسم هبو

نزحلا نم ةح

، يذلا هريصم ةقيقحل ناسنلإا كاردلإ

لاوز ىلإ ةجھبملا ةليمجلا ءايشلأا لك نأ امئاد هل دكؤي

)«

24

،(

لك تحضأ قلطنملا اذھ نم

ةلئاز نوكلا اذھ يف روملأا بجي كلذل ةيدبلأا ةفص لمحت لاو ،

اھتھجاوم

، قايسنلاا مدعب

:اھب عادخنلااو اھئارو

» حو حلا :ىربكلا ةيحورلا يناعملا ىت ـ

ّب ،ةدابعلا ،دجملا ةيناسنلإا ،

ّقحتست لا ةلئاز رومأ اھلك لوقي اذھ يفو ،اھب قلعتلا

"

لجيل3ش كيرد3يرف

"

Friedrich)

Schlegel ْسن نأ انعسو يف نوكي نأ انيلع يغبني :اضيأ (

ُن نأو ،انبُح قوف اوم ركفلاب ركن

ْعن ام ّثلا اذھبو ،هدب عيطتسن هدحو نم

نوكلا ىنعم ىلع لصحن نأ

)«

25

،(

ميقلا لك تطقسف

.هرتوتو ملاعلا تاضقانت مامأ ةيعوضوملا

ّبط دقو ح يف تلامأت نم هيلإ اولصو ام اوق

مھتاي َمس مھدنع ةقرافملا تراصف ، ُم ة

ةمزلا

ّرصت لك يف مھل :مھلاعفأو مھتاف

» ًءادتبا لاإ بوبحملا كلمي لا ءرملا نأ :كيت لوقي نم

ةظحللا َمس بوبحملا دنع اھيف فشتكي يتلا

قيدص هل نوكي نأ هنكمي لاو ،ةكحضم ة أ

و

ماستبلاا وأ اھنم ةيرخسلا هعسو يف ناك اذإ لاإ ةبوبحم

)«

26

،(

و جذومنك ةقرافملا اوقبط دق

ةقرافملل عوضخلاب ةمزلم تافرصتلاو لاعفلأا لك تراصو ،يتايح .

نامورلا بلق نانكسي امئاد ةبآكلاو نزحلاف :مھدنع كلذل ساكعناو ريبعت ةقرافملاو ،يس

» ّدجلا جزم ىلإ هدئاصق ىدحإ يف كيت اعد دقلو :لاقف لزھلاب

َس لھ ْيع حازُمـلا جلاع ىلإ ت

ّدجلا جلاعو ،ّدجب

؟حازمب

ّتلاب عاتمتسلاا نإ ملالآاب بعلا

) 23

:كيليو هينير (

) ثيدحلا يبدلأا دقنلا خيرات 1750

- 1950 ( معنملا دبع دھاجم :رت ، ،ةفاقثلل ىلعلأا سلجملا ،دھاجم

:جم 1

، ،رصم

،(ت.د) 1998 ص ، 61 .

:بغار ليبن (24)

ةيبدلأا تايرظنلا ةعوسوم يرصملا ةكرشلا ،

شنلل ةيملاعلا ة ،نامجنول ر

،رصم ط 1

، 2003 ص ، 312 .

،1ط ،نانبل ،توريب ،رشنلاو تاساردلل ةيبرعلا ةسسؤملا ،لغيھ دنع نفلاو لامجلا ةفسلف :يودب نامحرلا دبع (25)

1996 ص ، 40 .

:نع لاقن(26)

:يودب نامحرلا دبع لغيھ دنع نفلاو لامجلا ةفسلف

ص ، 40 .

(19)

ّرسملابو زييمت نود تا

ُي لا رمأ كلذ ّلاإ حات

ّلقل ًّدج ةليلق ة ا

« ) 27 ( .

د انھو سيساحلأاو رعاشملا نيب طلخلا ىلإ ةوع ءايشلاا لكف ؛مھنيب قيرفتلا نود فطاوعلاو

.ةبيئكلاو ةنيزحلا ةرظنلا هتاھ ةلصقمل ةضرعم ةحرفملا ةليمجلا

ّثم دقل

ًردصم ةعيبطلا تل

ًّماھ ا ماھللإ ا ّي33سنامورلا

مدع كانھ تقولا سفن يفو ،ني

ُقلا ةفلتخملا اھرھاوظ باعيتسا ىلع ةرد ْبملاو

ةمھ

، يسنامورلا ةردق زواجتت يتلا تاكردمو

ـ :ه

َي نويسنامورلا ناك دقل» ْور

َف ةعيبطلا يف ن ْي

ًض ّدلا ىلع ا

ُج ناسنلإا نأ امبو ،ماو نم ءز

لا هركف نإف ،ةعيبطلا ّدب

ُك هنلأ دودحملالا ىلإ دودحملا نم ضيفي نأ دودحملا هركفب لواح امل

همھفل ةمحازتملا هملاع رھاوظ عضخي نأ دودحملا

. دعب هل ىقبي لاو ،كلذ هيلع ىصعتسا

ُي نأ ىوس اذھ

ْكف ضئاف حزحز بعلت يتلا ةيلاتندنسنارتلا تاذلا ىلإ ،دودحملا جراـخ هر

ءاشت امفيك ةغللابو ركفلاب

« ) 28 ( .

تدمتعا دقلو

"

ةيسنامورلا ةقرافملا

"

ئدابم ىلع ريبك لكشب

"

لامجلا ملع

"

، ةرتفلا هذھ يفو

بك مامتھا كانھ ناك ّنفلاب ري

:ايناملأ يف لامجلاو ّمھأ نكل»

لكش يف زرب دق يناعملا كلت

حضاو ّمضخ يف ،

ّتلا ةيبورولأا لودلا ةمدقم يف ايناملأ تلعج يتلا ةيلامجلاو ةيفسلفلا تلامأ

لاجملا اذھ يف

، ةليوط تاونسل

)«

29

،(

ُيو فيض

"

دامح نسح

"

ةقرافم نع

"

لجيلش نيوخلأا

"

:ةيسنامورلا

» مھلخدم ناك دقو نييسنامورلا دنع لامجلا ملع راطإ يف ،ايلامج لاخدم اھيلإ ا

نامللأا

)«

30

ئدابم نم اودافتسا دقف ،(

"

لامجلا ملع

"

.

ُم نكي مل ملعك لامجلا

ًطبترم ناك لب هتاذب لقتس حبصي ملو ،ىرخأ ةيفسلف ثحابمب ا

ًثحبم ملل ةصاخ ميھافم رولبت ىلإ تّدأ تازارفإو تاضّخمت دعب لاإ لاقتسم ا ةيفسلفلا ثحاب

هنيبو اھنيب اميف ةقلعتملا

، ْضت يتلا ةصاخلا اھدعاوقو اھنيناوق اھل تحبصأو :اھطب

» لقح يف وھف عساو لولدم اذو ةفاقثلا لاجم يف اعئاش اموھفم لامجلا موھفم ناك نإو

ةفسلفلا - ضورفم وھ امك -

ةلأسم ةجردب انھ وھف نفلا موھفم لثم هلثم ،ةصاخ تلالاد وذ

ةيلاكشإ دوجولا اياضق يف ثحبي فوسليف يلأ نكي ملو ،هئوشن ذنم يفسلفلا ركفلا تقفار

لايوط اھدنع فقي نأ لاإ ،ةفرعملاو

، ُم يفسلف ثحبم لامجلاف نيب نم رصنعو لاثمب طبتر

) 27

:يودب نامحرلا دبع (

ع نفلاو لامجلا ةفسلف لغيھ دن

ص ، 40 .

. 203 ص ،قيبطتلاو ةيرظنلا يف ،صقلا نف :ميھاربإ ةليبن(28) ) 29

:كيويم.يس .يد(

يدقنلا حلطصملا ةعوسوم ص ،

30 .

.28 ص ،يئاورلا صنلا يف ةقرافملا :دامح نسح (30)

(20)

:يھو نوطلافأ ذنم ةيفسلفلا دوھجلا اھلوح تروحمت ثلاث )

لامجلاو ،ريخلاو ،قحلا (

نكل .

موھفم

» لامجلا

« ظتنا كلذ عم لقتستو ،ىرخلأا ةيفسلفلا ثحابملا رّرحتت ىتح لايوط ر

اّقح لاقتسم اھب اصاخ اراطإ دجت نأ نم نّكمتتو ،ةيفسلف اعورف

« ) 31 .(

و

"

لامجلا ملع

"

هيلع قلطي ام وأ

"

اقطيتسلاا

"

ماكحلأا رادصإو ةساردب ىنعُي يذلا ملعلا وھ ،

ّسأ دقو ،ةيلامجلا لامعلأا نع ينامللأا فوسليفلا هل س

"

مواب نتراج

"

Baumgarten :

» ظفللاو Aesthetik نتراجمواب هعضو دق ةينامللأاب

Baumgarten هذخأو ،ةرم لولأ

نم ينانويلا ظفللا Aisthesis

ناونعب باتكل اناونع هلعجو ،(ةفطاعلا ،ساسحلإا) :

Aesthetica يماع يف تروفكنارف يف ردص)

1750 و

1759 نيوكت يف هيف ثحب (

ّذلا وھ ام ليلحتو قو

ّنفلا قوذلا يف طناك هلمعتسا مث ،ي

"

ضحملا لقعلا دقن

"

ىنعمب

"

ةيساسحلا

"

:هباتك يف كلذ دعب هلمعتسا هنكل ،

"

مكحلا دقن

"

ّتلا مكحلا ىنعمب صاخلا يريدق

ديحولا لامعتسلاا وھ اذھ راص نيحلا كلذ ذنمو ،لامجلاب

؛ يذلا ملعلا وھ لامجلا ملع نأ يأ

ّلعتملا يريدقتلا مكحلا وھ هعوضوم ّتلاب ق

حيبقلاو ليمجلا نيب زييم

« ) 32 ( .

"

لامجلا ملعف

"

ّيمي يذلا يريدقتلا رايعملا وھ ،ةيعادبلإا لامعلأا يف لامجلا نماكم نيب ز

ّثميو دنع لامجلا ل

"

طنا33ك

"

) Emmanuel Kant ) (

1724 -

1804 ةعيبطلل ارھظم (

:قلاخلأا نع ريبعتك

» ا ةطساوبو نفلا يف اھسفن نع فشكت يتلا يھ ةعيبطلا اذھلو ،نفل

ّتي نأ نفلا ىلع يغبني م ذخ

لا نإ مث ، ةعيبطلا رھظ ج

م

ّيقلاخلأا زمر وھ لا كلذك سيل نكل ،ة

ةعيبطلا ىلإ ليحت ةيقلاخلأا نأ ثيح نم لاإ

)«

33

،(

تطبرف تايقلاخلأا

وھام لكو ،ةعيبطلاب

.اھل زمري ام وأ قلاخلأاب اطبترم نوكي ليمج

و

"

لجيلش

"

) Schlegel (

ا ىلإ رظني ُم اھنأب ةقرافمل

ةطبتر

"

لامجلا ملعب

"

ةايحلا نلأ ،

:تاريغتلا نم ريثكلا فرعت ةتباث ريغ اھشيعن يتلا

» ةكردم ،اھرسأب ةايحلا لب ،سانلاو ثادحلأا نوكت نأ دعب لاإ ةقرافملا ىلإ لصن نل اننإ

نكمي لا يتلا تاضراعتملاو تاضقانتملا نم دشح ةايحلاف ،ةبعل اھفصوب ،لثمتلل ةلباقو نأ كاردإ نم ةلاح ىلإ لصن نأ دعب لاإ مھللا ،كاردلإا نم دحوُم راطإ يف اھب كاسملإا

) 31

:يمومغدلا دمحم (

رصاعملا يبرعلا دقنلا ريظنتو دقنلا دقن بادلآا ةيلك تاروشنم ،

،طابرلاب ا ،برغمل ط 1 ، 1999 ،

ص 92 . (32)

:يودب نامحرلا دبع لغيھ دنع نفلاو لامجلا ةفسلف

ص ، 22 .

.9 ص ،لغيھ دنع نفلاو لامجلا ةفسلف:يودب نامحرلا دبع(33)

Figure

Updating...

Références

Updating...

Sujets connexes :