سند الخزن دراسة مقارنة

صاخلا نوناقلا مسق هاروتكدلا ةسردم – نراقملا لامعلأا نوناق م ذ يف ريتسجاملا ةداهش لينل ةرك نراقملا لامعلأا نوناق ةبلاطلا دادعإ نم : فارشإ تحت : نيرسن للاب دأ / ليلايج راوشت

ةشقانملا ةنجل

دأ / ،ىفطصم رونم ، نارهو ةعماج،ذاتسأ اسيئر دأ / ،ليلايج راوشت ،ذاتسأ ،ناسملت ةعماج افرشم دأ / ،دممح ةلولحك ،ناسملت ةعماج،ذاتسأ اشقانم دأ / ،ةحيتف نونعز ةعماج،ةذاتسأ ،نارهو ةشقانم ةيساردلا ةنسلا : 1122 -1121

نزخلا دنس

ةنراقم ةسارد

قوقحلا ةيلك

**

ةملك

ريدقت و ركش

**

انيلع همعنو همرك ماتم ىلع لجو زع للها ركشن أدب يذ ئداب . ناسملت دياقلب ركب بيأ ةعمابج قوقلحا ةيلك ديمع فرشلما يذاتسأ لىإ نافرعلا و ركشلا صلابخ مدقتأ ذاتسلأا " راوشت لايج لي " دعاسم ىلع هت حئاصنو ةميقلا ه ةلصاوتلما لي ، عيجم ركشأ نأ نيتوفي لا امك أ لا لحاص ةذاتسلأا و ذاتسلأا مهسأر ىلع قوقلحا ةيلكب تيذتاس ل هماس نيذ ا عسو يسيردت في اي نييوكت لىإ ةياغ لىإ يملعلا ثحبلا اذه زانجإ . امك كراملجا ةرادإ يفظوم لىإ ركشلا صلابخ مدقتأ ب ةداسلا اهسأر ىلع ايناسلا : ،باشخ ،صوبح يرح مهمعدو نوعلا دي مهيمدقتل ينمأ لي عجارلماو تاداشرلإا فلتخبم . ديعب وأ بيرق نم مهاس نم لك لىإ .

**

هإ

ـــ

ءاد

**

ةصاخو تيلئاع دارفأ لك لىإ يدهج ةرثم يدهأ روصنم يخأو اهمرمع في للها لاطأ نيزيزعلا يدلاو اينبا بيبلحا ين نيمأ فصنم عيدبلا دبع و يلع هتلئاع دارفأ عيجمو يمركلا يجوز ةصاخ داعسو ةميلح مهنم في تيلايمزو يئلامز لك لىإ لا لمع ايناسلا ةمكحبم لمعلا في يئاسؤر لك لىإ و ملعلا بحأ نم لك لىإ لا ءاملع يملعلا مهئاطعب انيلع اولخبي لم نيذلا لك لىإ

تارصتخملا ةمئاق : 1 ةيبرعلا ةغللاب : ج : ءزج ص : ةحفص اق : نوناق 2 -ةيسنرفلا ةغللاب : P : page Pp : de page à la page S : et suite

Op.cit : option déjà citée

3 اميف يراجتلا لدابتلل لئاسو مدقلا ذنم تاعمتلمجا تفرع اهنيب تلثتم اقلما في ةيادب ةضي اهلثاتم ةعلسب ةعلس لدابت يأ ةيدقنلا قارولأاب ىمسي ام وأ دوقنلا ناسنلإا ركتبا ثم ، لوأك ةميقلل سايقم و سانلا ينب تلاماعتلل ةيساسأ ةادأك و ،ةيراجتلا تايلمعلا في ةصابخ تمهسأف و ،ةيراجتلا تايلمعلا يريست في مجح عاستا ب يراجتلا لدابتلا ءاوس ،ينلماعتلما ين لا لخاد دحاولا دلب ( ةدحاولا ةليبقلا وأ ) وأ ا ينب دلابل فلتخلما ة. و تلظ اهرود يدؤت ، ةادأك لمكلأا هجولا ىلع اهدرفبم كلذ نع ةزجاع تحبصأ نأ لىإ ةلدابملل 1 . نوكت ام ابلاغ ةيراجتلا تلاماعلما لجأ لىإ ةفاضم ، ظفتحيف في هدوقنب رجات لك هتنازخ ، ي تىح ام فيو اهقاقحتسا ديعاوم في نويد نم هيلع يدافتب نع دوقنلا ليطعت رامثتسلاا لاضف ، كلذ نع و ةراجتلا راهدزا نإف ، راجتلا روعش دايدزا نع ارفسأ اهعسوت ةنصرقلا لامعأ نود نم متهراتج ابه رتم تيلا قرطلا ينمأت لىإ ةجالحاب و ةيصوصللا . و سحأ و نع ثحبلا ةرورض كلذ ءازإ راجتلا ناملأا مله ققتح ةليس ةقرسلا راطخأ ةهجاوم في و و ،عايضلا نيدلماو يننئادلا تاقلاع ينب كباشتلا ضفت ، مهنم راجتلا ةصاخ ، نم مهنكمتل نم متهامازتلاب ءافولا رامثتسلاا نع دوقنلا ليطعت نود لدابت ةيلمع قيقتح لىإ ةفاضإ لاجلآا فوامخ يأ نود نم مهنيب . ،كلذ لايح تضختم لامعتسا نم للقتل ةيراجتلا قارولأا عاترخاب ةيراجتلا ةئيبلا ةهج نم دوقنلا و لدابت ةيلمع ققحتل لاجلآا ىرخأ ةهج نم راجتلا ينب . ف نمضت لياتلاب قلحا لقنت ةيراتج ةقرو ةروص في هقوقح ىلع لصيح نأ لاجأ هنيدم حنم يذلا نئادلل تباثلا دنسلا كلذب هظتلا قيرط نع رخلآ نئاد نم ير ، اهلماح مدقت اهقاقحتسا داعيم لح اذإ تىح ( يرخلأا نئادلا ) طم يلصلأا نيدلما لىإ ادقن اهيمدقتب ءافولاب هايإ ابلا تلا قارولأا،رومع ةرومع، رظنأ ،ىلولأا ةعبطلا رشنلل ةينودلخلا راد ،يرئازجلا نوناقلل اقفو ةيراج 1221 / 2002 ص ،م 2 -5 ،يبويلقلا ةحيمس ؛ 1 يحايسلا كيشلا، رملأا دنسلا، ةلايبمكلا، ةيراجتلا قارولأا ، ا رطسملا كيشل دمتعملا كيشلا ، ،ةرهاقلا ،ةيبرعلا ةضهنلا راد،ةثيدحلا عفدلا لئاسو و 1111 ص ، 22 -25 .

4 كلذب ت أشن تاقلاع ةدع و ةنئاد ادقن عفدلا نود نم ةنيدم او ةرم لاإ ، ةدح . و قارولأا ارولأا نع ةفلتمخ ةيراجتل و دوقنلا لثم ةيلالما ق و تادنسلاو مهسلأا دأ نيزلخا ناو 2 . و لا لىإ ةيراجتلا قارولأل ييخراتلا لصلأا عجري في ترهظ ينح رشع ثلاثلا نرق ةروص ( ةجتفسلا – ةلايبمكلا )، تناك تيلا ،دحاو رود ىلع رصتقت فرصلا دوقع ذيفنت وه . و ةيرخلأا هذه دعت دوقن ةلدابم دوقنب ، ثيبح ينعون لىإ فرصلا مسقني ضوبقم فرص بوحسم فرصو 3 . رصلا وأ يوديلا ف ضوبقملا فرصلا وقن ةلدابم هاضتقبم يرتج د ةرضاح دوقنب ةرضاح . امأ بوحسملا فرصلا في ةرضاح دوقن ةلدابم هاضتقبم يرجتف رخآ ناكم في ةبئاغ دوقنب ام ناكم . و اغلبم رفوي نأب ةرضالحا دوقنلا ملتسم هيف مزتلي في هيلع قفتا يذلا ناكلما في اله ايواسم دقعلا . ب ايلمع كلذ قيبطت نإف ، لبق يترشلما هليحر بغري تيلا ةعاضبلا نثم عدوي ام دلب نم فرايصلا دحأ ىدل بينجلأا دلبلا نم اهءارش في ة، و ىلع لباقلما في لصيح ص عيقوت لميح ك صلا فار ، فدلاب ارمأ نمضتيو ع فارصلا ليمع لىإ اهجوم ، عئابلا دلب في ، ام هيلإ عفدي نأب يذلا غلبلما يواسي ترشلما نم هملتسا دلبلا اذه ةلمعب ي ( عئابلا دلب ). يذلا رودلا ةيراجتلا قارولأا تلمكأ كلذبو ةلجلآا تلاماعتلاب دوقنلا هيدؤت ىلع ترفوو ، لقنتلا ةقشم ينلماعتلما و دوقنلاب رفسلاو مهتبنج و ةقرسلا راطخأ عايضلا . و فرعلل ناك اذل لأا قلخ في يربكلا لضفلا ةيراجتلا ةئيبلا رتعت تيلا ةيراجتلا قارو نم ديعصلا ىلع صاخشلأا ينب لماعتلا يرسيتل دوقنلا دعب يراجتلا ركفلا هعدتبا ام مهأ نيطولاو ليودلا . في امهم ارود تبعل دقف و ايمدق ةيراجتلا ةايلحا دح تاعيرشتلا فلتمخ اهتلوأ كلذل اثي ولما لود اهرابتعاب ةقئاف ةيانع تادهاع لاا بيلاود نم اب داصتق . ص ،قباسلا عجرملا، رومع ةرومع ،رظنأ 2 -5 . 2 ا ةعبطلا،ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد ،يرئازجلا يراجتلا نوناقلا يف ةيئاضقلا ةيوستلا ، سلافلإا، ةيراجتلا قارولأا ، دشار دشار ،رظنأ ،ةعبارل 3 ص ، 2 -3 اهيلي امو . 2004

5 ينناوقلا لودلا تنس كلذ لجلأ ابه لماعتلا يمتح و اهمظنت تيلا ، و في اهتيادب تناك ماع مادرتور في كلذب ةقلعتلما ماكحلأا تردص ثيح رشع عباسلا نرقلا في ابروأ 1335 يدلايم و ، ماع اسنرف في 1363 ماع جروبماه في ثم ، 1611 ثم يدلايم يقاب كلذ في اهعبت ابروأ لود و لماعلا 4 . وم ىرخأ ةيواز ن ، ضعبب زيمتت ةيراجتلا قارولأا نإف صئاصلخا ةفصب و ةنراقلما تاعيرشتلا في ةماع يه : 1 -نأ قلحا نوكي تباثلا نم غلبم عفد هعوضوم ةيراجتلا ةقرولا في دوقنلا . ةيراجتلا ةقرولاف لثتم نم غلببم اقح امئاد ،دوقنلا و ساسأ اذه اهرابتعا يدلاب ءافو ةادأ دوقنلا ماقم موقت نو الهامعتسا نع نيغتو . 2 -أ ن ةقرولا نوكت و ةيراجتلا قرطلاب لوادتلل ةلباق يه اهلمالح ةقرولا تناك نإ يرهظتلا . قلحا ابه لقتني تيلا قرطلا هذهو تباثلا و طسبأ ةيراجتلا ةقرولا في ةلاوح ةقيرط نم عرسأ ةيندلما قلحا وأ يلإ رهظملل اهرفوت تيلا ةياملحا في ه وأ ةقرولا ملسلم . 3 -نأ قلحا نوكي تباثلا قحتسم رادقلما ينعم ةيراجتلا ةقرولا في ءادلأا علاطلإا ىدل وأ ينيعتلل لاباق وأ ينعم خيرات في . قلحا ناك اذإف تباثلا و ىلع رادقلما ددمح يرغ ةقرولا في هج ةقدلا ددمح يرغ لجأ ىلع وأ طرش ىلع اقلعم هؤادأ ناك اذإ وأ ، عي كلذ نإف الهوادت قو دوقنلا ماقم موقت ءافو ةادأك اهتفيظوب اهمايق نود لويحو . 2 -لا لبقي نأ ءافولا ةادأك ةقرولا يراجتلا فرع . ذ ىلعو مهسلأا حابرأ مئاسق دعت لا كل وأ صخ نمضتت انهأ نم مغرلا ىلع ةيراتج اقاروأ تادنسلا دئاوف مئاسق قارولأا صئا ريج لم اذإ ةيراجتلا ىلع فرعلا عتسا الهام نويدلاب ءافولل ةادأ 5 . ارولأا تناك الم ىرخلأ ةلود نم لوادتت ةيراجتلا ق ديحوت يرورضلا نم دجو ، ماكحأ اهفئاظو تروطت نأ دعب ايلود فرصلا نوناق ةيداصتقلاا و عم الهامعتسا داز تاقلاعلا ونم راجتلا تاعيرشتلا حرش يف طيسولا ، يليكعلا زيزع،رظنأ ،ةيردنكسلإا ،لولأا رادصلإا ، ىلولأا ةعبطلا ةي 2002 ص، 321 . 4 5 ص،قباسلا عجرملا، دشار دشار ،رظنأ 3 -6 يلودلا ميكحتلا ،قيفش نسحم ؛ ص،رشنلا ةنس دجوت لا ، ةيردنكسلإا 12 .

6 ةيداصتقلاا ،ةيلودلا و تاقلاعلا هذه ليهست ةيغب لا قارولأا لوادت يرسيت ديعصلا ىلع ةيراجت ،ليودلا مكتح تيلا تاعيرشتلا فلاتخا ببسب لوادتلا اذه قيعت تيلا تابقعلا لوزتل ةلود لك في ةيراجتلا قارولأا و اهنيب عزانتلا مايق لامتحا . و قارولأاب ةصالخا دعاوقلا ديحوتل ةديدع تلاوامح تلذب عزانتلا اذه ىلع ءاضقلل هذه تللك نأ لىإ ةيراجتلا تينس ينب دقعنلما فينج رتمؤم في حاجنلاب ةيلودلا تلاوالمحا 1130 و 1131 ةيراجتلا قارولأا مكتح ةدحوم دعاوق نمضتت تايقافتا عضوب . و تلخدأ دق ص تيلا لودلا ا اتهاعيرشت في اهماكحأ اهيلإ تمضنا تيلا وأ تايقافتلاا ىلع تقد ةيلخادلا . تيلا لودلا مظعم ماكحلأا هذبه تناعتسا امك وأ ةديدج تاعيرشت تعضو ةيبرعلا لودلا في ةراجتلا ينناوق ةدحولما ماكحلأاب تدخأ امك ةقباسلا اتهاعيرشت تلدع نادوسلا ءانتثساب 6 . عقاولا يذلا فينج رتمؤم دنع فقوتت لم ةيراجتلا قارولأا ماكحأ ديحوت نأ ىضم هداقعنا ىلع ةليوط ةترف نم ةيلودلا دوهلجا ترمتسا انمإو ديحوت فدبه ةدحتلما مملأا لبق تاروطتلا ةبكاولم يراجتلا نوناقلا دعاوق ةيداصتقلاا و ةقباسلا ةترفلا للاخ تعقو تيلا ام ترخا نم اهبحاص ا ةيجولونكت تاع ،ةركتبلما تلااصتلااو تلاصاولما في ةروثو تدجوأ تيلاو يراجتلا نوناقلا قاطن في ةديدج تاقلاع 7 . لج ليكشت تم اذل قاروأ وأ ةقرو ثادحتسا ةركف ةساردل ةيراجتلا قارولأاب ةصاخ ةن راتج و قفتت ةي ةيلودلا ةراجتلا تاجاح ةيديلقتلا ةيراجتلا قارولأا بناج لىإ وأ لادب ، ، ةنجللا تماقو دادعإب ينعورشم ينتيقافتلا ، ولأا لى ةيلودلا تاكيشلا صتخ يناثلاو ة تادنسب بحسلا . مهتساردب ةصاخ ةنلج تماق ثم ا، ثيح تأترا ةيرخلأا هذه ةعباسلا اتهرود في في ةدقعنلما ةرشع ةنس 1122 ، ليجأت في رظنلا تلاا ةيلودلا تاكيشلاب ةصالخا ةيقاف و رصح ت عورشم في اتهاشقانم بحسلا تادنسب ةصالخا ةيقافتلاا ،ةيراجتلا قارولأا حرش يف زيجولا ،رهاطلا دمحم يواسيعلب ،رظنأ ،ةمومه راد 2002 ص، 161 يليامو اه . 6 ،ةيقوقحلا يبلحلا راد،كونبلا تايلمع ، ةيراجتلا دوقعلا، سلافلإا ةيراجتلا قارولأا، يراجتلا نوناقلا ،يقفلا ديسلا دمحم 2002 ص ، 22 -23 . 7

7 ةيلودلا رملأ تادنسلاو ، اتهرقأ تيلا ةنس ةدقعنلما نيرشعلا اتهرود في 1126 تهرقأو ا لجا ةيعم ماع في ةدقعنلما ينعبرلأاو ةثلاثلا اتهرود في ةدحتلما مملأل ةماعلا 1122 . اذكه اجتلا قارولأا تعونت ،ةجتفسلا بناج لىإ مظت تحبصأف ةير كيشلا و دنسلا رملأ و لقنلا دنس انثبح عوضوم نوكيس يذلا نزلخا دنس 8 . لخا دنس دعي و رملأ تادنسلا نم ةصاخ ةروص نز ا نهرب انومضم هؤافو نوكي يذل ةماعلا نزاخلما في ةعدوم عئاضب ىلع عقاو 9 . و ةفصلا هذبه رتعي نس د ةيراتج ةقرو نزلخا عئاضب ىلع مئاق نهرب ةنومضم ةماعلا نزاخلماب ةعدوم . كلذو لا امدنع ةعسم حمست لواقلما (ا ةضترفلما وأ ةيقيقلح ) وجللا هنكيم فاك يصخش ضرق ىلع لوصحلل هتسسؤلم ء ىلع لوصلحا نم نكمتلل هكنب لىإ نزخلما في هتعاضب ىلع يقيقح نامض . و هيلع ، رتعي عونلا اذله ةيسيئرلا تازيملما نم نأ ذإ طورشلل قباطم يرغ يراجتلا للمحا نهر عئاضبلا نأ نوكت نهرلا نم ةافعم . و ةدالما بسح هلحاصل يداع نهر ىلع لصيح نأ فيرصملل نكيم 32 نوناقلا نم تلا يراج 10 . تىح ولو عدوم ةعاضبلا تناك و هيلع قفتلما براقلأا دحأ ىدل ة بنجتل كلذ ةفاضلما نزاخلماو فيرصلما تلامح سيدكت هيلإ . ةماع ةفصب فرعي نأ نكيم يذلا نزلخا دنس نسامح رهظت انه هنأ ىلع ": لصو صتمخ نزمخ في ةعدوم ةعاضب نمضيو ليام غلبم عفدب ادعو نمضتي ( ماع نزمخ ) وأ لازت لا اهكلام دي في " 11 . هفرعي امك ىلع رخلآا ضعبلا ": رملأ دنس هنأ يذلا رجات فرط نم عقوم نهرلا نيزتخ لجأ نم دقاعتي وأ ماع نزمخ في ةعدوم عئاضب ىلع هءاضمإب انامض يطعي هيدل . و بس امم اقلاطنإ رملأا ةيربك ةيهمأ نزلخا دنسلف ،هركذ ق د يذلا نأ يرئازلجا عرشلماب عف ص ،قباسلا عجرملا ، ةيراجتلا قارولأا ،رامع ةرومع 2 -5 . 8

9 _{George RIPERT et René ROBLOT, Traité élémentaire de droit commercial ,10 éme édition, L.G.D.J, 1975,}

n°2119, p 634. مقر رملأا 51 -65 يف خرؤملا 23 ربمتبس 1165 ممتملا و لدعملا يراجتلا نوناقلا نمضتملا . 10

8 ب ذخأي ه يراجتلا نوناقلا في ا في دنسو نزلخا دنس نمضتلما ثلاثلا بابل و لقنلا داولما في هنم لولأا لصفلا في ةروتافلا ليوتح دقع 523 ةدالما ةياغ لىإ رركم 523 رركم 6 . و ءانب ا صوصنلا هذه ىلع نإف نزلخا دنس ثبتي تناك امهم نزخلماب ةعدولما داولما ءاوس اهتعيبط داوم تناكأ خ وأ ما وأ عئاضب و تادعم وأ ةزهجأ تيلا لثتم لاومأ ةلئاط لذو ك اهتياحم دصق و يلصلأا اهكلام لىإ اهميلست ةياغ لىإ اهظفح لىإ وأ هيلإ لوؤت نم نامأب لكب . و ةيراتج ةقرو نزلخا دنس رابتعإب ، قارولأا لك لوادتلا قرط سفنل عضيخ هنإف ةيراجتلا 12 . لما نوناقلا لىإ عوجرلاب ،نراق نأ دنج يسنرفلا عرشلما لوانت تادنس نم صاخ عون نزلخا تادنس يهو يرئازلجا يراجتلا نوناقلا في اهركذ يرئازلجا عرشلما لفغأ تيلا نزلخا نودب بلط ،يلختلا نم اءادتبإ ةصالخا تادنسلا نم عونلا اذه رهظ ثيح ةنس 1212 و هيلإ يرشي امك مسا لا نإف ،نزلخا تادنس نم عونلا اذه زايح في ىقبي نهر ة فيو نيدلما لوانتم . ذهو في لثمتي يرخلأا ا نهرو ةيعارزلا تلاغلا نهر ،ةيعانصلا تلاغلا اذكو قدانفلا ثاثأو ةيطفنلا تلاغلا . تادنسب ةيعيرشتلا تائيلها فترعت لا رئازلجا في ،هذه نزلخا لك نأ ىلع صنت انهأ ذإ لما طاقسإ ةرورضب ضرفي نهرلا تتح ميلست هتاكلتمم لك نم نيد . ةلباق ءايشأ ىلع عقت انهأ تادنسلا هذه ينب كترشلما ديحولا لماعلا نأ حضتيو ت تيلاو كلاهتسلإل ةعيبطلا سفن نم ىرخأ ءايشأب ضوع . ءيشلا نأ يرغ يذلا لثمتت اهبيعي نومضم يرغ ابه لوادتلا نأ في 13 ، يل انهأ ابم زايجإب اله ضرعتن ةثلاثلا عاونلأا هذه تس انثبح عوضوم . 12_{www.forum.droit.dz.com;2010 ـةيرئازجلا نيناوقلا ةعوسوم ،قوقحلل ةيرئازجلا ىدتنم} 13 _{George RIPERT, René ROBLOT, op. cit, pp. 634-635.}

9 ةيعارزلا نوهرلا في لىولأا ةئفلا لثمتت ، ىلع لوصلحاب عرازملل ةيرخلأا هذه حمست ثيح جتنم لك نهري نأ هنكميف ،هكلامأ نع ىلختي نأ نود يعارزلا ضرقلا اهيف ابم هرامثتسإ تا ،تاناويلحا ناكمإ فيو ،اهعاونأ لكب تادعلماو ةزهجلأا ه هتلاصمح كلذك نهري نأ يلبقتسلما ة نيج لثم رامثلا ضرلأا لوصمحو . نوهرلا لىوأ نم نهرلا اذه رتعي يسنرفلا عرشلما اهمظن تيلا يلختلا بلط نودب 14 . امأ نوناق بجوبم ترهظ تيلاو ةيقدنفلا نوهرلا في لثمتت تيلا ةيناثلا ةئفلا 02 توأ 1113 مهلئاسو ىلع ضاترقلااب قدانفلل تحسم تيلا . نهرلا اذهف قدنفلا بحاصل حمسي قيرط نع ضرق ىلع لوصلحاب ،هداتعو يراجتلا قدنفلا ثاثأ نهر قدنفلا بحاص ظفتيحو هظفح نع لوئسم كلذ عم ىقبيو هرامثتسا في هيلإ جاتيح يذلا نوهرلما داتعلاو ثاثلأاب هتنايصو . تيلا اهمادختسا فولألما ةيعانصلا تاجتنلما ضعبب قلعتتف ةثلاثلا ةئفلا امأ ضعبل عضتخ ،يقدنفلا نهرلا فلابخ اهيلع قداصلما يرياعلما ف للاخ يقيقح قيبطت فرع يعانصلا نهرلا ةيناثلا ةيلماعلا برلحا . اهدعب نيطولا عافدلل ةيرورضلا ةيلولأا داولما ىلع عقي ةيادبلا في ناك ضيوعتلا لئاسو ةعانص ليهست في ةبغر ةيركسعلا يرغلا تاعانصلا في لمعتسي حبصأ . في لثمتتف ةيرخلأا ةئفلا امأ دروتسلم حمسي يذلا يطفنلا نهرلا ،ةيطفنلا تاجتنلما ي يطفنلا تاجتنلما نأ ابمو منهوزمخ نهرب ةيمومعلا نزاخلما في لبقت لا ة ( ةيرطخ انهأ ىلع ) اكلم ىقبتف نيدملل . ركذ نىثتسا دق انعرشم نأ اقباس انركذ امك دنج يرئازلجا انعيرشت صحفت عم تادنس قف ىفتكاو يلختلا نودب نزلخا ط ،يلختلا بلط عم نزلخا دنس جاردإو ةساردب ءيشلا سابتقا ىلع دوعت انعرشم نأ نم مغرلاب لافغلإا اذه ببس نع لؤاستلا لىإ انعفدي يذلا ةيعضولا هنيناوق فلتمخ في تلايدعتو تاروطت نم يسنرفلا نوناقلا هيلإ لصوت ام لك لىإ 15 . نوناق بجومب 12 ةيليوج 1212 نوناقب لدعملا 30 ليرفأ 1103 . 14 15_{George RIPERT,}

10 لاب ةايلحا لىإ عوجر ةيقيبطتلا ةيلمعلا ، نإف كراملجا ةرادإ رتعت طتل جذونم لثمأ دنس قيب ،ةصالخا انهزامخ في نزلخا به حيرصتلا دعب كراملجا يديأ ينب ةعوضولما عئاضبلا نأ ثيبح ا كراملجا نزامخ في ةرشابم عدوت ةدالما هيلع تصن ام بسح 122 كراملجا نوناق نم 16 . لا طاسب في ثحب ، حرطتس ةدع لئاسم ، نم ةيفيك ةصاخ اه و نزلخا دنس ءاشنإ اذابم زيمتي هل ةبهاشلما ةيراجتلا قارولأا يقاب نع ؟ و يهام يرهظتلاب دنسلا لاقتنا ةيناكم ؟ و ةفاضإ كلذ لىإ ، مكح وه ام هنع ةلقتسم ةقروب دنسلا يرهظت و كلذك لا دنسل يطايتحلإا نامض ءاطعإ كلذكو نزلخا يتحلإا نامضلا و ةلقتسم ةقروب يطا مأ اقيقح انامض هرابتعا نكيم له ؟كلذ يرغ هنأ و في حرطتس تيلا لئاسلما نم اضيأ ثحبلا اذه دنس ءاشنإ ةيناكمإ ةلأسم ، لخا نز و هئاطعإ و ةقرولا كلت قاقحتسا داعيم دعب لئاسلما نم اهيرغ . امم رثكأ وأ دحاو ققتح كلذب انتسارد لعلو لاسأ هيلع فراعت تلا ماسقأ نم انف ألي ف يهو اهدحأ في لاإ لماع لقاع فلؤي لا تيلا ةعبسلا : لم ءيش امإ إ قبسي ،هعترخيف ةيل وأ ،هممتيف صقان ءيش ،هحرشي قلغنم ءيش وأ رصقيف ليوط ءيش وأ هيف ليح نأ نود ه ،هيناعم نم ءيش وأ أ ،هعميج قرفتم ءيش و ،هبتري طلتمخ ءيش وأ هفلؤم هيف أطخأ ءيش حلصيف ه. ةلئسلأا هذه ىلع ةباجلإلو ، بح مسقنس ـ لىإ اذه انث ينلصف : لولأا لصفلا : ةيهام نزلخا دنس هطورشو . يناثلا لصفلا : نزلخا دنس لوادت هب ءافولل ةصالخا تانامضلاو .

16 _{Claude BERR et Henri TEMEAU, Le droit douanier, régime des opérations de commerce international en}

11

12 لا قارولأا نإ ترخا نم تسيل ةيراجت عا ،عرشلما و فراعتو ةيراجتلا ةئيبلا اهتعترخا انمإ ىلع راجتلا اهمادختسا تءاج ثم ةيراتج تلاماعم نم مهنيب ام ةيوستل دوقنلا بناج لىإ نمضتل كلذ دعب ةفلتخلما تاعيرشتلا اهمادختسا . جتلا قارولأاب لماعتلا ةركف خيسرت يرورضلا نم ناك ةيراجتلا ةايلحا روطتل ارظنو ةيرا ليعفتو يرسيتو راجتلا ينب ةقثلا ديطوتل ،ةيراجتلا تلاماعتلا عتلا ةركف تضرف كلذل لما مح الهولحو ةيراجتلا قارولأاب ةينوناق ةميق نم اله الم يراجتلا طسولا في اهسفن دوقنلا ل ةيلمعو . اذكه جتلا قارولأاب لماعتلا معد لىإ ةيراجتلا تاعيرشتلا فلتمخ تعس زعتو ةيرا زي ،اهتياحمو ابه ةقثلا و ،قاوسلأا في ينلماعتلما ينب لوبقلاب ىظتح تىح ءافولاو دوقنلا لمح لتح نويدلاب . ةيراجتلا قارولأا ضعب اثيدح ترهظ نأ لىإ روطتلا في ةيراجتلا قارولأا تأدبو ةرصاعلما بجوبم يرئازلجا انعرشم اهنمضت تيلا مقر يعيرشتلا موسرلما 39 -80 دنس اهنم نزلخا ، نوناقلا في ديدلجا يراجتلا دنسلا اذه موهفم نع لؤاستلا لىإ انعفدي يذلا ءيشلا ؟ يرئازلجا ةعاضب ىلع هعيقوتل انامض يطعي رجات هديدحتب موقي ايفرصم ادنس نزلخا دنس رتعي ةيمومعلا نزاخلما دحأب ةعدوم . لعل ام يرثي نزلخا دنس نأ وه فيرعتلا اذه في انهابتنا طبتري ابترا يمومعلا نزخلما حلطصبم اقيثو اط . لما امف و ؟هب دوصق اذه ةلص ام طابترلاا ؟ ؟هموهفم وه امف ،لاوأ يمومعلا نزخلما فيرعت نم دبلا ةلصلا لىإ قرطتن نأ لبق انه ةأشنم نع ةرابع وه يمومعلا نزخلما ، وأ ءانب عئاضبلا عاديلإ الحاص احيسف اناكم . هيدل عدولما موقي دقتب يم و ظفح في لثمتت ينعدوملل تامدخ هيدل ةعدولما عئاضبلا ةنايص 17 . ىلعو ديدحتل ساسلأا اذه ب دوصقم ام ،هتيهام ديدتح انيلع بجوتي نزلخا دنس تيلاو بجاولا طورشلاو،لولأا ثحبلما في انضرع للاخ نم اهلصفنس ثحبلما في هتحصل اهرفاوت نياثلا . زجلا ةموه رشنلا راد ، يرئازجلا نوناقلا يف ةيراجتلا قارولأا ،ليضوف ةيدان ، رئا 2003 ص ، 121 ةرقفلا 1 . 17

13 لولأا ثحبملا يهام ـ خلا دنس ة ـ نز نهر ةقيثو نزلخا دنس رتعي حمست ابح ناك اذإ عدوملل لاوملأ ةج اب معتس اهل ةادأك ضبلا ةميق لىإ ادانتسا دوقنلا نم غلبم ضاترقلا نهر اع اظفتمح هئاقب عم نزخلما في ةعدولما ة يكلبم ت اه 18 . ف ش نم ناك اذإ أ جاتيح لا تيلا ةعاضبلا بعاتم نم رجاتلا صيلتخ نزخلما ن اهيلإ خ ا نم لاا ةيدالما ةيحانل ، تيلا تابقعلا نم هصيلتخ اضيأ هنأش نمف اهيرنت ةايلحا و ةينوناقلا لعتي ام اههمأ ق عئاضبلا نهرب . ولف انضترفا نأ كليم ارجات 1000 نم راطنق ماعلا نزخلماب اهعدوأو ةسبايلا بوبلحا ، فإ رتعي هن زئاح ا درجبم ةعاضبلا هذله نأ هل ملسي نزخلما ص اك وأ هلثيم ادنس ا . ةزايح دارأ اذإف 1000 في جاتيح لاف ةسبايلا بوبلحا نم راطنق اضحإ لىإ ةلالحا هذه و غيرفتو نحشل لامع لىإو لقنلل لئاسو ر قيرطلا رطاخلم ضرعتي لا و ا في ام لك انمإ وأ كصلا ةزايح لقني نأ هيلع رملأ رخآ رجات لىإ هيدي ينب يذلا دنسلا 19 . ايف رت ى ا لصلأا وه ام ييخراتل و نزلخا دنس روهظل يه ام تيلا تايرظنلا فلتمخ ؟ همكتح لولأا بلطملا همكحت يتلا تايرظنلا و نزخلا دنسل يخيراتلا لصلأا ل نزلخا دنسل ييخراتلا لصلأا عجري نيزتخ ةيلاكشإ ترهظ امدنع رشع عساتلا نرقل نحشلا ئناوم في نيردصلما و نيدروتسلما عئاضب وم طت ع رو و ةراجتلا ديازت ةيلودلا . روطت نزلخا دنس ترهظو دنس اهيف ابم ةيراجتلا دانسلأا فلتمخ مكتح تحبصأ تيلا تايرظن ةدع امف نزلخا اي تايرظنلا هذه يه ىرت و ؟ ام يه اهفئاظو ؟ رامع ةرومع ،قباسلا عجرملا ، ص 233 ةرقف 1 . 18 ن ليضوف ةيدا ، ،قباسلا عجرملا ص 121 ةرقف 2 . 19

14 لولأا عرفلا حت يتلا تايرظنلا ةيراجتلا دانسلأا مك ( نزخلا دنس ) اهفئاظوو ىدأ راهدزا اجتلا لىإ اهعسوتو ةر دايدزا راجتلا روعش رتم تيلا قرطلا ينمأت لىإ ةجالحاب قلا لامعأ نم متهراتج ابه نصر ةيصوصللاو ة ، ققتح لئاسو نع ثحبلا ةرورضب راجتلا سحأو ناملأا مله عايضلاو ةقرسلا راطخأ ةهجاوم في ، و قن يننئادلا تاقلاع ينب كباشتلا ص و مهنكمتل مهنم راجتلا ةصاخ ينندلما ءافولا نم م متهامازتلاب نع دوقنلا ليطعت نود ن رامتثسلإا . ةفاضإ فوامخ يأ نود نم مهنيب لجلآا لدابتلا ةيلمع قيقتح لىإ 20 و تقلخ دق قيقحتل ةيراجتلا قارولأا ةيراجتلا ةئيبلا راجتلا ينب لاجلآا لدابت تايلمع و نئادلل نمضت دم حنم هني ءافولا لجآ . نم يرثكلا ينناوق تدروأ نأ نود نم ةيراجتلا قارولأاب ةصالخا ماكحلأا لماعلا لود دايجإ ىلع لمعت ،ابه ددمح فيرعت اعساو داهتجلاا لامج كرت لىإ كلذ نم عرشلما فدهيو تاروطتل اقفو هريوطت ةيناكمإ عم ةمئلام رثكلأا فيرعتلا رايتخلا ءاضقلاو هقفلا مامأ اذكهو ةيراجتلا فارعلأا ءاهقفلا لاوقأ تددعت ،اهفيرعت في دعب موي روطت في تأدب ثيح ،ةفلتمخو ةماه فئاظوب اهنم لك موقت تحبصأو ابه ةزيمم صئاصخ تبستكا نأ لىإ موي ؟ فئاظولا هذه يه امف ايئدبم ةيفوتسم ةددمح كوكص انهأب اهفئاظو ثيح نم ةيراجتلا قارولأا فرعت ،ةنيعم تانايبل لود لك نوناق اهدديح عاضولأ اقفو ،ة امازتلا نمضتتو غلبم عفدب ايراتج دحاو يدقن قحتسم دمح خيرات في ءافولا ،هئاضتقا في قلحا لقن ناكمإ عم د لىإ صخش نم قيرط نع ،رخآ لوانلماو يرهظتلا ة. نكيم تيلا صئاصلخا يه ام فيرعتلا اذه نم اقلاطناف فيكو ؟اهصلاختسا اهلجاع ؟ يرئازلجا انعرشم

20 _{George RIPERT, René ROBLOT, Traité de droit commercial, par Philipe DELEBEQUE et Michel GERMIN,}

15 اقلل انعجر اذإ ةديدج ةيراتج دانسأ فاضأ دق انعرشم نأ دنج يرئازلجا يراجتلا نون مقر يعيرشتلا موسرلما بجوبم 13 -02 ه حرطي يذلا لاؤسلا نكلو ،ان هذه ىرتاي يه ام ت تيلا ةيراجتلا دانسلأا انب ؟ يرئازلجا انعرشم اه I / دانسلأا فيرعت ةيراجتلا : تلا دانسلأا يرئازلجا عرشلما لوانت اهنمضت تيلا داولما اههمأ ةديدع صوصن في ةيراج لا في رداصلا يراجتلا نوناق 23 رمتبس 1165 م في طبضلابو قلعتلما هنم عبارلا باتكلا لوادتلل ةلباقلا دانسلأا نم اهيرغ و ةيراجتلا تادنسلاب ( ةدالما 321 لىإ 523 ) هنم ثيح ، تصن تح تيلا ةينوناقلا دعاوقلا او جتافسلا ءاشنإ مك رملأ دنسل تاكيشلاو ، ةيفيك و الهوادت اهئافو 21 . هيلإ ةراشلإا يغبني امو نأ وه ىدافت عرشلما ل لصفم فيرعت ءاطعإ ةيراجتلا دانسلأ كلو ن ه ابه موقت تيلا فئاظولا لىإ دانتسلإاب تيلأاك اهفيرعت نكيم دانسلأا هذ : وكص يه ك ،ةيراجتلا قرطلاب لوادتلل ةلباق اقح لثتم لح وه اهلما داعيم في هئافوب ادهعتو دوقنلا نم غلبم لجلأا يرصق 22 . II / ةيراجتلا قارولأا صئاصخ : نكيم صلاختسا صلخا نم ديدعلا ،ةيراجتلا قارولأا زيتم تيلا صئا نم فيرعتلا للاخ ت تيلا ابه ت في لثم : 1 ةيراجتلا ةقرولا عاضوأ قفو بوتكم ررحم اهددحي ةيلكش نوناقلا : نمضتت لىإ نانئمطلااو الهوادت ةلوهسل اهنم دب لا ةيلكشلا نم ًاعون ةيراجتلا قارولأا 21_{www.forum.low-dz.com} ةنس ،رشنلل ةديدجلا ةعماجلا راد ،سلافلإا و ةيراجتلا قارولأا ،راديود يناه رظنأ 2003 ص ، 105 . 22

16 يذلا لكشلا لثمتل ةباتكلا لودلا ينناوق تبجوتسا دقو ،قاقحتسلاا داعيم في اهئافيتسا ديدتحو ،اًمئاد اًبوتكم اًكص ةقرولا نوكت نأ يأ ،ةيراجتلا ةقرولا هيلع نوكت نأ بيج لحا لثتم تيلا تانايبلا ةيراتج ةقرو لك هيلع لمتشت نأ بيج يذلا ى دلأا د . ةيلكشو ،اله اًقفو ةيراجتلا قارولأا غاصت نأ طترشاو ةددمح جذانم عِّرشلما عضو اذل ةقرولا ةيراجتلا قارولأا لوادت يرسيت ةيلكشلا فدهتستو ،اهعاونأ فلاتخاب فلتتخ ةيراجتلا رولا ىقلتيس نم ىلع رفوت انهلأ كلذ ،اهعيجشتو نم ققحتلل ءاصقتسلااو ثحبلا ةقشم ةق هلعتج ،ةيراجتلا قارولأا ةيلكشف ،هردته تيلا بويعلا نم اهّولخو اهيف تبثلما قلحا ةبلاص تانايبلا عيجم ىلع تلمتشا انهأ دكأتيل ،ةقرولا ىلع ةلجاع ةرظن ءاقلإ درجبم يفتكي بولطلما لكشلا كلذب تفوتساو اهتميقل ةمزلالا . 2 -ةقرولا اجتلا لثمت ةير لجأ يف ءافولا قحتسم دوقنلا نم نيعم غلبم هعوضوم ًاقح نيعم : لا كلذ ىلعو ،دوقنلا نم ينعم غلبم ةيراجتلا ةقرولا في تباثلا قلحا لثيم نأ بيج كص وأ نحشلا دنسك ةعاضب هعوضوم نوكي يذلا كصلا ،ةيراتج ةقرو رتعي نأ نكيم ماح نإ ذإ ةماعلا نزاخلما في عاديلإا غلبم ىلع لوصلحا لىإ نئمطي لا كوكصلا هذه ل هديدتح نكيم وأ ددمح خيرات في لاإ دوقنلا نم ينعم . ىدل وأ ،ينيعتلل لباق وأ ينعم خيرات في عفدلا ةقحتسم ةيراجتلا ةقرولا نوكت هيلعو ءافتسا نامض نم نئادلا لمالحا ينكمتل كلذو ،علاطلإا دعب لجأ لىإ ةفاضم وأ علاطلاا لحا بيج ،ةيراجتلا ةقرولا في تباثلا غلبلما نإف كلذ لىإ ةفاضإ ،ةيراجتلا ةقرولا في تباثلا ق ددمح يرغ لجأب نترقم وأ طرش ىلع قلعم يرغو ينيعتلل ًلاباق وأ ًانيعم نوكي نأ . 3 -ةيراجتلا قرطلاب لوادتلل ةلباق -ةيراجتلا ةقرولا : لما في دوقنلا ماقم ةيراجتلا قارولأا موقت اهسفن ةفيظولا يدؤت يهف كلذبو تلاماع كلذلو ،تامازتللااو نويدلاب ءافولل ةليسوك اهمادختسا ثيح نم دوقنلا اهيدؤت تيلا لعتج تيلا تانامضلاب ةطامح نوكت نأو دارفلأا ينب لوادتلل ةرسيم نوكت نأ نم ّدب لا انهإف

17 ءافولل ةليسوك مهلماعت في الهوبق لىإ نونئمطي دارفلأا . بيجو نإف اهلمالح تناك اذإف ،يرهظتلاب الهوادت نم نكيم ام ةيراجتلا ةقرولا نمضتت نأ تناك اذإ امأ ،ةقرولا ميلست وأ ةلوانلما درجبم ديدلجا نئادلا لىإ لقتني اهيف تباثلا قلحا ةباتك درجبم هيلإ رهظلما لىإ لقتني اهيف تباثلا قلحا نإف ،ينعم صخش رملأ وأ نذلإ ةقرولا ع ةرصتمخ رهظلما عيقوتل ةيفوتسمو رخآ صخش لىإ قلحا اذه لاقتنا ديفت ررلمحا رهظ ىل 23 . رادصلإا كنب اهردصي تيلا تونكنبلا ةقرو نع ةيراجتلا ةقرولا فلتتخو يزكرلما كنبلا ةداع كنب ىلع دوقنلا نم غلببم انيد لثتم لا ةيدقنلا ةقرولا نأ كلذ ،ةيقرولا ةلمعلا يهو وه امك رادصلإا عرشلما ضرف نم اتهوق تونكنبلا ةقرو دمتست ذإ ةيراجتلا ةقرولا في لالحا ةقرولا نأ امك ءافولا في الهوبق نع عنتيم نأ درف يلأ زويج لاو ،ةقلطم ءاربإ ةوق اهرابتعاب اله نم اهبحسب عرشلما موقي نأ لىإ الهوادت رمتسي لب قاقحتسلال ايخرات لمتح لا ةيدقنلا لوادتلا . 2 -قرولا دوقنلا نع ًلايدب ءافو ةادأو نامتئا ةادأك فرعلا اهلبقي نأ بجي ةيراجتلا ة : ةقث كلانه نوكت نأ دب لا هنإف هيلعو ،دوقنلا ماقم راجتلا ينب ةيراجتلا قارولأا موقت مهنيب اميف ابه لماعتلا اولبقيل ابه ةنيعم ةيفرع . 5 وملا لكو ،نئادلا ةيامحل ةليسو ةيراجتلا ةقرولا اهيلع نيعق : اهتميق ىلع لوصلحا يأ اهلييست قيرط نم نامتئلال ةليسوك ةيراجتلا ةقرولا مدختست ًدقن ا نم ةطيسب ةبسن ىلع فراصلما لوصح يرظن كلذو ،اهقاقحتسا داعيم لولح لبق نم ةيسيئر ةفيظو لثيم يذلا ،ةيراجتلا قارولأا مصبخ ءارجلإا كلذ فرعيو ،اهتميق ؤت تيلا فئاظولا تعّرش نامتئلال ةليسوك ةيراجتلا قارولأا ةفيظو قيقحتلو ،فراصلما اهيد في ةدشلا لىإ أجلي عرشلما لعج امم ،ةصاخ ةياحم نئادلل ققحتل ،لودلا فلتمخ في ينناوقلا ةينلا نسح لمالحا قوقح ةياعر كلذ نم ًادصاق ةيراجتلا ةقرولاب ينمزتللما ةلماعم . ص ،قباسلا عجرملا ،يليكعلا زيزع ،رظنأ 321 . 23

18 /III ةيراجتلا دانسلأا فئاظو : صاخ نيوناق ماظنب درفني نأ يعيبطلا نم نإف ةمالها هفئاظو يراجتلا دنسلا يدؤي يكل ةفيظولا هذه ءادأ نم هنكيم ، ةيافكلاو ةيلكشلا يه سسأ ةدع ىلع ماظنلا اذه موقيو عوفدلا يرهطتو تاعيقوتلا للاقتساو ةيتاذلا . كلذل فرع لا انهأب ةيراجتلا دانسلأا نوناق قفو ةبوتكم كوكص دوقنلا نم ًانيعم ًاغلبم هعوضوم ًاقح لثتم نوناقلا اهددح لاكشأ لوادتلل ةلباق يهو ينيعتلل لباق وأ ينعم لجأ دعب وأ علاطلاا درجبم ءادلأا قحتسي وقنلا نم ًلادب ءافولل ةادأك الهوبق ىلع فرعلا رقتساو ةيراجتلا قرطلاب د. رت ايف ى هذه يهام ابه موقت تيلا ةفلتخلما فئاظولا ؟ةيراجتلا دانسلأا 24 لأا ةفيظولا و ىل : نامتئا ةادأك ةيراجتلا دانسلأا لمعتست انهأ ثيح و يترشلما ديفت عئابلا اعم ، أ نوك ن ةيراجتلا قرطلاب لوادتلل لباق عئابلا رملأ يترشلما هرريح يذلا دنسلا . كهو عئابلا ناك اذ دنسلا لجأ لولح رظتني لا هنإف ةلئاسلا دوقنلل ةجابح ىلع لوصحلل 25 نلا ،دوق نأ هنكيم لب فرصم لىإ أجلي . ع لزانتيف و ةيراجتلا قرطلاب دنسلا ةيكلم ن يرهظتلا اههمأ مصخ لباقم لىإ هنع لزانتلا وأ غرفتلا تقو نم دنسلا ةميق ةدئاف لثيم مصلخا اذهو هتميق نم يرسي ءزج هقاقحتسا داعيم لولح . ف دوقن لىإ هرودب فرصلما جاتيح دقو رخآ فرصم ىدل ةيناث دنسلا مصخ لىإ أجلي لجأ ليح تىح اذكهو لمالحا هب بلاطيف،ءافو يرخلأا وأ هولاحأوأ هوررح نيذلا صاخشلأا . ظحلاي نإ نامتئلاا يصخشلا طاشنلا في ايربك ارود بعلي يداصتقلاا دانسلأا ةطساوب احصلل ةدحولا ةسسؤم نع ردصت ةيسايس ةيموي ،تارفلا ةلجم نع ،كديأ ناندع يصق يماحملل لاقم موــــــيل ،روزلا ريد ،رشنلا و ةعابطلا و ةف 24 سيمخلا 01 ليرفأ 2001 . د / يراجتلا نوناقلا يف تارضاحم ، برع يحبص ( ةيراجتلا دانسلأا ) لقنلا دنسلا ،نمؤملا دنس ،رملأا دنسلا،ةجتفسلا ،كيشلا ةروتافلا ليوحت دقع 25 ةعبطلا 1111 -2000 ص،رئازجلا 2 -5 .

19 ةيراجتلا . كلذلو نامتئا ةادأب دانسلأا هذه تيعد دنسلا نلأ ، ب اساسأ أشن ةقث ىلع ءان ،هنيدم ةءلابم نئادلا اقثاو هنوكل وأ و نويدلاب ءافولا في هتلماعم نم هقدص و نسح هتين . و اهديج تيلا اهسفن ةقثلا لىإ دنسلا لوادت ىريج دنسلا ررمح صخش في لولأا رهظلما و ،نئادلا يذلا صاخشلأاب دنسلا مهيلإ لقتني نيذلا عيجم اهديج تيلا ةقثلاو في مهوقبس ن هب لماعتلا . املك ترثك ا و ،هلوادت لهس دنسلا ىلع عيقاوتل تداز ةنينأمطلا نولبقي نيذلا سوفن في هب ةديدع عيقاوت لمتح تناك اذإ لاإ دانسلأا مصخ لبقت لا فراصلما نأ تىح ، . نأ ابم نامتئلاا إ ىلع دعاسي يذلا يساسلأا نكرلا وه و ةيراجتلا دانسلأا ءاشن لهوادت ا ، تي نأ يرورضلا نم ناكف ،نامتئلإا اذه ةياملح عرشلما لخد و سوفن في ةنينأمطلا ثعب دانسلأا كلتب نولماعتي نيذلا صاخشلأا 26 . ةفيظولا لا يناث ة : لمعتست ك ةادأ دوقنلا لقنل ، و نم يازم لأا ا ةجتفسلا ةصاخ ةيراجتلا دانس و كيشلا إ ناكم نم دوقنلا لقن ىلع دعاست انهأ ايدام دوقنلا كيرتح نود رخآ ناكم لى . ففختف اهلقن ةبوعص نم كلذب ( و ةصاخ ةيندعلما دوقنلا تناك امدنع ) و اهتقرس رطخ و بانتجا ةيبنجأ دوقن لىإ اهليوتح بعاصم . و دوقن لقنل ةادأ رتعت كلذل ةادأ ةفيظوب اضيأ موقت يه ذيفنتل بوحسلما فرصلا دقع . و تيلا دانسأ لوأ يه ةجتفسلا تناك لماعتلا اهدجوأ دوقنلا لقن قيقحتل ، موقت ىرخأ كوكص روهظل ةجيتن اهتيهمأ نم ايرثك تدقف انهأ لاإ بتكو ةيديرلا تلااولحاو تاكيشلاك اهسفن ةفيظولاب دامتعلاا 27 . طيسولا ،قيفش نسحم ، ،ةرهاقلا ،يناثلا ءزجلا ،يراجتلا نوناقلا يف 1156 مقر 232 تايلمعو ةيراجتلا قارولأا ، ضوع لامج يلع ؛ ،كونبلا 26 ،ةيبرعلا ةضهنلا راد 1163 ص، 20 . ،ميلس ةعبطم،ةيردنكسلإا ،ةيعماجلا تاعوبطملا راد،يراجتلا نوناقلا،ينيرعلا ديرف دمحم 1166 ص ، 110 اهيليام و . 27

20 IV / نراقملا نوناقلا يف ةيراجتلا دانسلأا : ماع يسنرفلا ةراجتلا نوناق ردص 1206 تيلا صوصنلا لاقان رملأا اهدروأ يكللما ماع رداصلا 1363 و ، ي لم جتلا دانسلأا نم نيدنس لاا مض اهمو ةيرا : و ةجتفسلا رملأ دنس . ةرورض يسنرفلا عرشلما ىأر دق و ظافتحا طرشب جتافسلا فلاتخا لمح نع بحسلا لمح لصلأا في تأشن انمإ ةجتفسلا نلأ ءادلأا رخلأ ناكم نم دوقنلا لقنل ةادأك . لا ىتأ ثم سنرفلا عيرشت يهقفلاو يئاضقلا نيداهتجلإاب ي طورش ىغلأف فلاتخلاا لمح في رداصلا نوناقلاب هيلع بوحسلما لمح نع بحاسلا 06 ناوج 1212 . و نوناق زاجأ 22 / 02 / 1122 اهتميقب كيش بحسب ةجتفسلا ءافو . افسلاب ةقلعتلما ةينوناقلا صوصنلا عيجم تلدع ثم و جت ،رملأ دانسلأا بجوبم الم موسر يعيرشت لا رداص ماع 1135 . يرغ ن عاستإ نأ جتافسلا ةصاخو ةيراجتلا دانسلأاب لماعتلا قاط و ينب اهببسب لصيح ناك يذلا ينناوقلا ينب عزانتلا لودلا ينب ام ةفلتخلما تاعيرشتلا ادح ، يركفتلا لىا لودلاب ةيراجتلا دانسلأل دحوم عيرشت عضوب ، ةلازلإ كلذو تافلاتخلاا ةدوجولما في ،اتهاعيرشت و في دالحا ضقانتلا ىلع يضقي داهتجلاا ةراجتلاب ررض عوقو مدع لجأ نم و اسكلا ققحتي ،يراجتلا د مكتح تيلا دعاوقلا نمضتي دحاو عيرشت دوجو مدع ةجيتن ةيراجتلا دانسلأا 28 . ف نسلأا ةيحان نم عيرشتلا ديحوت في تركف تيلا لودلا لىوأ اينالمأ تناك ةيراجتلا دا نع امد تلايود لىا ةأزمج تناك ناك ذإ لكل ود ي ابه صاخ عيرشت ةل . ةركف ترهظ دق و غيزنيلا رتمؤم للاخ نم دوجولا زيح لىا ةيراجتلا دانسلأا ديحوت Leipzig ماع 1226 . و نسلأل دحوم نوناقب هنم نورتمؤلما جرخ و تلايودلا لك هتنبت ةيراجتلا دا لوعفلما يراس يقب خيرات تىح 05 / 11 / 1231 ، ع ثيح د ديدلجا نوناقلاب ل .

28 _{Pierre LESCOT, Les effets de commerce, Revue internationale de droit comparé, année 1969, volume 21 ,n°}

21 هركذ رديج اممو ، تيلا دعاوقلا نع انيب افلاتخإ فلتيخ لا دحولما نيالملأا نوناقلا نأب يراجتلا عيرشتلا اهيلع ماق يسنرفلا 29 . ف هيقفلا تايرظنل تناك ( ترنيا ) EINRET ةنس 1231 ،عساو ىدص لصفلاب لاق ذإ سلا ينب و ةجتف و ،فرصلا دقع نإ تاقلاعلا تابثلإ كص درمج تسيل ةجتفسلا لب ةقباسلا و ،ةصاخ ةعيبط تاذ انهإ اهيف مازتلا نم تئشنأ تيلا تاقلاعلا نع لصفنم درمج اهلجأ . و ةنس ردص يذلا نيالملأا فيرصلا نوناقلا في يربك يرثأت هتيرظنل ناك 1222 ملف ، لاتخإ ةجتفسلا ةحصل طترشي ،ءافولا ناكم نع بحاسلا ناكلما ف دعت لم ةجتفسلا نلأ طقف فرصلا دقع ذيفنتل ةادأ انهوك . طرش ركذ بلطتي لم نيالملأا عرشلما نأ امك نذلإا ( رملأا ) و يرهظتلا لوصلح ىفتكا عيقوتلا درجبم ،ةيكللما لاقتنلإ ةقرولا رهظ ىلع و كلذ دوقنلا ةفيظوب ةجتفسلا مايقب لايهست 30 . ارتلجنا امأ ، ماع اهيدل نكي ملف 1222 ةيراجتلا دانسلأاب قلعتي بوتكم نوناق دانتسلااب لتح دانسلأا هذه نع ةئشانلا تافلالخا تناكف لىإ يراجتلا فرعلا . دجو ثم فورعلما نوناقلا عضوف فارعلأا هذه يننقت ةرورض نياطيرلا عرشلما مساب ً دانسأ نوناق ً بحسلا THE BILL OF EXCHANGE ACT

ماع 1222 اطم هماكحأ تءاجف ، دعاوقلل ةقب نيالملأا عيرشتلا اهرقأ تيلا . و جرالخا ىلع ةبوحسلما دانسلأا ينب نياطيرلا عيرشتلا قرف EXLAND BILL في ةبوحسلما دانسلأا و لخادلا INLAND BILL . و تاكلتملما لود تذخأ ةيناطيرلا ةرلحا به عيرشتلا اذ DOMINIONS ، امك يكرملأا ةدحتلما تايلاولا هب تذخأ ماع ة 1213 ، تايلاولا لك ينب دانسلأاب ةقلعتلما تاعيرشتلا تدحوت ثيح . ص ،قباسلا عجرملا،برع يحبص 100 . 29 ،يبويلقلا ةحيمس ص ،قباسلا عجرملا 25 اهيليام و . 30

22 في ماع 1110 تكترشإ ياهلا في ليود رتمؤم دقع هيف 32 ،ةلود و ماع عضو 1112 ،دحوم نوناقل ينعورشم سلأاو جتافسلاب قلعتي ،رملأ دان و دعاوقلاب لودلا ضعب تذخأ دق ،ياهلا رتمؤم اهرقأ تيلا في اينولوبك 12 / 11 / 1122 و في ايكرت 21 / 03 / 1123 . علا برلحا دعب ا دانسلأاب قلعتلما عيرشتلا ديحوت رمأ في مملأا ةبصع تمتهإ لىولأا ةيلم ةنس فينج في ليود رتمؤم دقع لىا تعد و ةيراجتلا 1130 ، و نم يرثك رتمؤلما في تكراش دق لودلا ثيح رقأ 31 يرخلأا اذه ماع 1131 لإا تايقافت ةيلاتلا : لىولأا : جتافسلاو نيذلإا دنسلاب قلعتت . ةيناثلا : قلعتت ينناوقلا عزانت ةلاح في اهقيبطت بيج تيلا دعاوقلا . ليود رتمؤم اذه بقعأ دق آ ةنس فينج في رخ 1131 و ، تادهاعم ثلاث هيف تعقو كيشلاب ةصاخ و ةجتفسلاب ةقلعتم تادهاعم لثاتم ىلع قفاوت لم اترلنجا نأ هركذ رديج امم هذه لاا تايقافت ةجبح رتمؤلما في اهكاترشا مغر نأ ناتيقافتلاا اهتنمضت تيلا صوصنلا لا و مجسنت ةيراجتلا اهديلاقتو اتهاداع . ترضح تيلا لودلا امأ رتمؤلما لبقو ت هذه عيقوتب تايقافتلاا ، اهعيرشت تلدع دقف اتهرقأ تيلا ةدحولما دعاوقلاو قفتي ابم يلخادلا لودلا هذه نم : -اينالمأ في 21 / 03 / 1132 في اسمنلا 12 / 02 / 1132 في ايلاطيا 25 / 02 / 1132 – موسرم في نانويلا 16 / 02 / 1131 في ادنلوه 25 / 03 / 1132 -في اكيجلب 22 / 02 / 1132 – موسرم في كرانمدلا 23 / 03 / 1132 و ةفاقثلا تايدتنم ،دمحم بارع نب ةنس،ينوناقلا ركفلا 2002 ؛ 31

23 و كلذك ماع في اسنرف 1135 مأ ا رئازلجا ف لودلا ثراوت أدببم تذخأ . ب نم ايلاترسأ تدمتسا ماع نيرداصلا اهينوناق ايناطير 1101 و 1112 ، ةديدلجا ةدنلايز ماع 1102 ، و اسمنلاو انوناق تعض في كيشلل 03 / 02 / 1103 ، امأ في اينالمأ 11 / 03 / 1102 ، و يرسيوسلا تابجولما نوناق 1111 ت داولما في كيشلا مظنت اماكحأ نمض نم 230 لىإ 236 ، صيخ اميف امأ في ليزارلا 06 / 02 / 1112 ق تردصأ ،كيشلل انونا و ةينامثعلا ةلودلا 1332 كيشلل انوناق تردصأ يرجه 32 . دقف رئازلجا امأ تثرو ثراوت أدبم لودلا ، ناك ثيح نوناق ماع نم يسنرفلا ةراجتلا 1132 لىإ 23 / 01 / 1165 قبطلما نوناقلا وه لىإ ح ين دص و ،يرئازلجا يراجتلا نوناقلا ر و يذلا نم داولما في كيشلا مظن 262 لىإ 523 يراتج . اهمظن تيلا ةيراجتلا دانسلأا يه امف ؟يراجتلا نوناقلا في انعرشم IV / مقر يعيرشتلا موسرملا بجومب يرئازجلا عرشملا اهمظن يتلا ةيراجتلا دانسلأا 39 -80 يف خرؤملا 52 ليربأ 3339 : ا موسرلما للاخ نم ةيراتج دانسأ ةثلاث يرئازلجا عرشلما مظن مقر يعيرشتل 13 -02 في خرؤلما 25 ليربأ 1113 . هو ذ لأا ه يه دانس : لقنلا دنس ،نزلخا دنس ةروتافلا ليوتح دقع ، داولما في نزلخا دنس يرئازلجا عرشلما مظن دقو 523 رركم يراتج 1 رركم يراتج لىإ 6 . امك مظن داولما في لقنلا دنس 523 رركم يراتج 2 لىإ 523 رركم يراتج 13 ، و ع دنس مظن دق داولما في ةروتافلا ليوتح 523 رركم يراتج 12 داولما لىإ 523 رركم 12 . ه ذ ةيمومعلا نزاخلما ميظنت للاخ نم اينوناق اميظنت اله دنج ةثلاثلا دانسلأا ه . نم نلا دقع مظنت تيلا ةينوناقلا صوصنلا للاخ ،يراجتلا نوناقلا في يرلا لق و للاخ نم مظنت تيلا ةينوناقلا صوصنلا ،يرحبلا نوناقلا في يرحبلا لقنلا دقع و اذك تايقافتلاا ليودلا نيدلما يولجا لقنلل ةمظنلما ةيلودلا .

32_{Pierre LESCOT. Les effets de commerce ,La lettre de change , Billets à ordre et au porteur , Warrants, Revue}

24 و ةروتافلا ليوتح دقع وه يرئازلجا عرشلما هثدحتسا ام نإ factoring و وه ريج لم ام ىلع يراجتلا فرعلا ذخلأا هب ، و ةيرئازلجا فراصلما هفرعت لم . و نأ ركذلاب ريدلجا انعرشم مقر رملأا اهنم ةينوناق صوصن ةدع في ةيمومعلا نزاخلما مظن 60 -12 هللاخ نم مظن تيلا و دلابلا جراخو لخاد في اتهاطاشن اي يه امف ، ،ةيمومعلا نزاخلما هذه ىرت و يه ام ؟ ابه موقي تيلا تاطاشنلا هذه  ةيمومعلا نزاخملا : نزاخلما يرئازلجا عرشلما مظن بم ةيمومعلا بجو لأا رم لا مقر يعيرشت 60 -12 في خرؤلما 22 / 01 / 1160 و لا ذ مضت ي وروبعلل ةينطولا ةكرشلا ثادحإ ن ةماعلا نزاخلما – قاتمانوس 33 . و ه عرشلما رتعا دق ذ ةسسؤلما ه يرغلا عم اتهاقلاع في ةيراتج و ، امك ددح مج في اهطاشن لا جرالخا وأ رئازلجا 34 . لبق 22 / 01 / 1160 علا نزاخلما تناك تاكرش نع ةرابع ةيموم ةرازو عبتت ةصاخ ةيراتج ةراجتلا – يسنرفلا نوناقلا لظ يف ةدملا ةليط اذهو نم 05 / 06 / 1132 لىإ 22 / 01 / 1160 يسنرفلا نيوناقلا ماظنلا ناك ثيح وه يذلا و يرسي ه مظني ذ يراجتلا طاشنلا نم عونلا ا . ثيح تيقب ترفدب اهسفنل ظفتتح ةيمومعلا نزاخلما اديلإا ع يذلا ىمسي SOUCHE دعيو اترفد يراتج ،ا و ةمكلمحا متبخ اهميقرت دعب هتاحفص متخ نم دب لا . و قرو لك ة ه نم ذ ا ترفدلا يراجتلا ناتميسق اهيف : ،ترفدلاب ىقبت لىولأا ةميسقلا و عدوملل ملست ةيناثلا ةميسقلا يمومعلا نزخلما في اهعدوأ تيلا ةعاضبلا ءاقل 35 . امك قباطتت نأ بيج في ةدراولا تامولعلما عم لىولأا ةميسقلا في ةدراولا تامولعلما خيراتب ةيمسرلا ةديرجلا يف رشن 02 / 02 / 1160 . 33 رملأا نم ةعبارلا ةداملا ىلإ عجرإ عوضوملا يف لايصفت رثكأو 12 / 60 ب ةسسؤملا هذه طاشن عوضوم تددح ثيح : روبعلا ( تيزنارتلا ) ، 34 ئاضبلا عيمج نهر،نيماتلا،لقنلا،عئاضبلا غيرفت،نيزختلا نزاخملا ةسسؤم نأ وه انمهي ام نإو كرامجلا دي تحت وأ تاعدوتسملا يف ةدوجوملا ع ةريخلأا هذه عاونأ عيمج نهربو عئاضبلا نيزختب موقت ةيمومعلا . خيراتبف 25 / 06 / 1121 لقنلل ةيبراغملا ةسسؤملاب ةيمومعلا نزاخملا تلدبتسا ةقحلملا تامدخلاو . سيسأتلا دقعلا قثو دقو ي ةكرشلا هذهل ةديدجلا . ةيلاملا ةرازو عبتت ةيمومعلا نزاخملاو روبعلل ةينطولا ةكرشلا تناك ثيح ةيصولا ةرازولا اهرابتعاب . لقنلا ةرازول ةعبات يهف ةقحلملا تامدخلاو لقنلل ةيبراغملا ةكرشلا امأ . 35_{www.startimes.com}

25 ةيناثلا ةميسقلا ، هذه ةيرخلأا و عاديلإا لاصيإب ىمست ايسما نوكي نايحلأا بلاغ في وه و لا رملأ نوكي نأ نم عنام و بصي ح يرهظتلا قيرط نع لوادتلل لاباق . و ه دنج دق ذ ا لاصيلإا ،لماحلل ه زويح نم نلأ ذ ا لاصيلإا صأ يمومعلا نزخلما في ةعدولما ةعلسلا كلام وه حب و ةداعلا وه ذه نأ ا لاصيلإا ةعاضب لثيم ، وهو لماحلل دنس – يأ ةيكلم دنس ةعاضبلا . اذإو لصو لماح جاتحا ام عاديلإا ةيدقن ةلويس لىإ لما دحأ لىإ هجوتيف ، و فراص نهري فرصلما ىدل ةعاضبلا ، اقم لصو لمالح هملسي ضرق لب عاديلإا 36 ، و نم هنأ هتازيم : -ءافولل يرصق و ددمح لجأ هل . -يرهظتلا قيرط نع لوادتلل لباق . لماعتلا في دوقنلا لمح ليح . و وه ي ،ةيراجتلا دانسلأا ام دح لىإ هبش و لم يراجتلا فرعلا نكل ذخأي دنسك هب ةيراجتلا دانسلأا نم . إ نأ امك دحولما فرصلا نوناقل فينج ةيقافت ، مظنت لم دنس ماكحأ ام وأ نمؤلما و ، نزلخا دنسب ىمسي ةيراجتلا دانسلأا نم دنس هنأ ىلع ةعقولما لودلا هب رقت لم . يعيرشتلا موسرلما بجوبم يراجتلا نوناقلا ليدعتب ماق يرئازلجا انعرشم نإف،اقباس انيأر امك مقر 13 -02 في خرؤلما 25 ليرفأ 1113 ج لىإ ةديدج ةيراتج دانسأ فاضأ ثيح ، ا بن كيشلاو رملأا دنسلاو ةجتفسلا . ،نزلخا دنس تادنسلا هذه ينب نمو ييخراتلا لصلأا وه امف ؟نزلخا دنسل ىرت اي يناثلا عرفلا نزخلا دنسل يخيراتلا لصلأا ةيلودلا ةراجتلا تروطت امدنع رشع عساتلا نرقلا في نيزختلا لصو ةيهمأ ترهظ

36 _{Sciences juridiques, almontada.net/t 469-topic, 15 novembre 2009.}

26 و تحرط نيزتخ ةيلاكشإ عئاضب وتسلما ر نحشلا ئناوم في نيردصلماو نيد . و ةقد رثكأ ةروصب اترلنجا في فظوو نيزختلا لصو رهظ لاوأ . و ةنس في 1611 عدوتسم وأ ءانب ةكرش تسسأت وتسم تيسم ندنل في عئاضب د ع دنلها برغ " كود ايدنأ تسيو " و ةراجتلل هباوبأ حتف يذلا ةنس 1202 ، و يبرغلا دنلها نم ةيتلآا علسلا لك لبقتسي ناك ةعدولما عئاضبلا تناك ثيح ة تانيع قيرط نع عابت . و في عئاضبلا ميلست في عورشلا عيطتست نكت لم ةكرشلا نأ ابم نكل عيبلا موي سفن ، وعت تد ىلع ملل لاقان لاصو نيترشلما ميلست ةعابلما عئاضبلا دديح ةيكل و ضرقلا وأ ةنادتسلااب اضيأ حمسي ، نيزختلا لصوب لصولا اذه يمسف 37 . رود عسوت ثم و راجتلا نلأ ةعرسب نيزختلا لصو لاح هيف ودجو عئاضبلا باحصأ ليوط دقعب نزامخ راجئتسا مهبنيج وهف مهعئاضب نامضل ايداصتقا دملأا عئاضب نيزختل ةترفل ،ةيرصق داسفلا ةعيرسلا عئاضبلا ةصاخ . له رفوت تناك دقف ،ةعرسب عابت لا تيلا عئاضبلا ةعيبطل ةبسنلاب امأ ةيربكلا نزاخلما ا ةيرغصلا تاكرشلا باحصأ رودقبم نكي لم ابم ةنمآو ةيرصع ظفح لئاسوو قرط اهيرفوت . لعجو هتيقادصم زيزعت،يربك نزمخ في هتعاضب عضي يذلا رجاتلا نأش نم نأ امك نيترشلما سلاتخلاا نم ينينادلا ةلتك يميح امك هب نوقتي و سيلدتلا . هذه روطت بناج لىإو طت نزاخلما بنج لىإ ابنج تاصروبلا اهعم ترو . قلعتت تاعدوتسم يهف ةيمومعلا نزاخلما صيخ اميف ةيناكمإ اهءاشنإ ةرازولاب ،ةينعلما و هذه في عدوت و عئاضب ةيرخلأا داوم ،ةيلوأ وأ راجتلا اهعدوتسي تاجتنم باحصأ عناصلما و ينعرازلماو ينيفرلحا . عب صصختت دقو ض تخ في نزاخلما ا ضعب نيز لثم تاجتنلم : و طفنلا رملخا ) للها انافاع ( ... ، لخا و قئارلحا نم عئاضبلا هذه نمؤت نأ يرورضلا نم . و في ينطولا ةكرشلا موقت رئازلجا ة" روبعلل ةيمومعلا نزاخلماو " ةيمومعلا نزاخلمايريستب و ىركلا ندلما في تاعدوتسلما هذه دجوت لثم : ،نارهو ،رئازلجا ،نماغتسم ع ،ةبان ةدكيكس ، 37

27 كت ةراتج نزاخلما هذه اورمتثسم ىطاعتيو ،اهعوضوم يه ةعدوتسلما عئاضبلا نو مهف عئاضبلا ةنايصو ةسارح نع نولوؤسم . متي تابثإ عاديإ ىمست لوادتلل ةلباق تادنس قيرط نع عئاضبلا لاصيإ نيزختلا وأ صاخ كلمك عئاضبلا ةلاوبح حمست تيلا نيزختلا ةداهش وأ نامضلا وأ نهرلا تتح 38 . ،نوناقلا ةيواز نم مظن دنس يرئازلجا عرشلما في نزلخا رملأا 65 -51 في خرؤلما 23 رمتبس 1165 نوناقلا نمضتلما يراجتلا داولما في 523 ةدالما ةياغ لىإ رركم 523 رركم 6 و ثيم يذلا ل 39 و يرئازلجا نوناقلا في اديدتج لاخ نم يراجتلا نوناقلا في ةصاخ وأ هتيصاخ ل هريرتح للاخ نم رهظي يذلا جودزلما هعباط ، نأ ثيح ه نم تقولا سفن في لثيم ةقرو ةهج وأ نهر لصو ىرخأ ةهج نمو ةيراتج ىرخأ ةهج نم نامض . و ذه فسلأل نكل لم ميظنتلا ا و ليصافتلا لك لمشي لماعلا نم هلامعتسا ةلق ىرحلأاب وأ هءافتخا رسفي يذلا اذه ابمر تجو ايداصتقا رئازلجا في ايرا . امأ لىإ عوجرلاب يسنرفلا نوناقلا ، نإف فرع نزلخا دنسل نيوناقلا ميظنتلا تاروطت ةدع ةيساسأ لحارم ةعبرأ زييتم نكيم ثيح ةماعلا نزاخلما روهظ دنم تلثتم ثيح لىولأا ةلحرلما في اهنم ميسارلما نم ددع رودص موسرلما 21 -22 سرام 1222 ، ازول رمأب ةلمكم ةيلالما ةر في خرؤلما 23 سرام 1222 و موسرم في خرؤلما رخآ 23 توأ 1222 . امأ ةيناثلا ةلحرلما للاخ نم تناكف نوناق 22 يام 1252 بم عوبتلما موسر 12 سرام 1251 ثم اهتعبت ةثلاثلا ةلحرلما في تلثتم تيلا نوناق 31 توأ 1260 . امأ ةعبارلا ةلحرلما ةيرخلأاو في تلثمتف رملأا خرؤلما 3 توأ 1125 نوناقب لدعلما 25 يرفيف 1153 طبضلابو ةدالما 13 38_{www.belghida.wordpress.com} مقر رملأا 51 -65 يف خرؤملا 23 ربمتبس 1165 دعملا يراجتلا نوناقلا نمضتملا و يعيرشتلا موسرملاب ممثملاو ل 13 -02 يف خرؤملا 39 25 ليرفا 1113 .

28 ،هنم و موسرلما 30 رمسيد 1153 لا سفن نم موسرلماب لمكلما ــ خيرات ايلاح رهظي يذلا ض نم داولما 1 L 522 الم وناقلاب عوبت ن يراجتلا 40 . بلطملا يناـثلا نزخلا دنس فيرعت و يرئازجلا نوناقلا يف و هقفلا يف نراقملا ةنراقلما ةيبنجلأا تاعيرشتلا بلغأ هيلع تراس يذلا جهنلا ىلع يرئازلجا عرشلما راس ج افيرعت عضي ملف ا تيلا رصانعلا نمضتي ثيبح قيقدتلاب ةيراتج ةقرو لكل لاماش اعنام اعم ابه زاتتم . ،هقفلا لىإ عوجرلاب دقف زري انرم افيرعت ةيراجتلا ةقرولا مهضعب فرع اهصئاصخ مهأ يذلا قفتي و اهيدؤت تيلا فئاظولا يأ نوناقلا هددح لكش قفو بوتكم كص انهأ ، نمضتي ق و يرصق لجأ في وأ علاطلإا درجبم ءادلأا قحتسي دوقنلا نم ينعم غلبم عفدب امازتلا لبا و ،ةيراجتلا قرطلاب لوادتلل دوقنلا ماقم ءافولل ةادأك فرعلا هلبقي 41 . لولأا عرفلا س فيرعت نزخلا دن هقفلا يف نزلخا دنس فيرعت لوح هقفلا تافيرعت تفلتخا دقل ، هفرعي نم مهنمف هنأ ىلع : " نيذإ دنس هبتكي ،رجاتلا وأ فيرلحا لماعلا وأ ،عنصم بحاص وأ رازم ع و يمدقتب هعيقوت ززعي اذه لثيم كلذ ىلع نامض و عئاضبلا في نهرلا داوم ةيلوأ و زاخلما في ةعدوتسم تاجتنم ن ةصاخ نزامخ وأ ةيمومعلا " 42 . مسا ثحت ةدحتملا تايلاولا يف لاوا روطت ماظنلا اذه نأ ودبي " سواهراو لاديف " عناصملا ضعب يف اسنرف يف كلذك روطت مث ةيرابلا نزخم وأ 40 ةعجلا عناصم و قارولأا و ركسلا عناصمك .... خلا . ف ةيدان،رظنا ص،قباسلا عجرملا، ليضو 121 اهيلي ام و . 41