1 رﻮﺘﻛﺪﻟا / ﰲﻮﺼﻟا فﺮﺷأ ﺮﺿﺎﳏ ذﺎﺘﺳأ -أ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠﻛ ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟاو و مﻮﻠﻋ ﲑﻴﺴﺘﻟا -ﺔﻨﺗ ﺔﻌﻣﺎﺟ لﻮﻤﶈا ﻢﻗر : 0557993343 ﱐوﱰﻜﻟﻻا ﺪﻳﱪﻟا abosuliman1954@gmail.com أ/ ﻢﻌﻨﳌا ﺪﺒﻋ ﻲﻣاﺪﻟا ﺪﻋﺎﺴﻣ ذﺎﺘﺳأ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠﻛ ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟاو و مﻮﻠﻋ ﲑﻴﺴﺘﻟا -ﺔﻨﺗ ﺔﻌﻣﺎﺟ لﻮﻤﶈا ﻢﻗر : 0798694992 ﱐوﱰﻜﻟﻻا ﺪﻳﱪﻟا damiabdmonem@gmail.com صﺧﻠﻣ : لود ﺔﺻﺎﺧو يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻟا ﰲ ﺎﻴﺳﺎﺳأ ﻼﻣﺎﻋ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻊﻳﻮﻨﺘﻟا ﻞﺜﳝ ﻲﻌﻳﺮﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا . ﱵﻟا تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا ﻦﻣ ﻲﺣﻼﻔﻟا عﺎﻄﻘﻟا ﺪﳒ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻊﻳﻮﻨﺘﻠﻟ لوﺪﻟا ﺪﻳﺪﻋ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻦﻫاﺮﺗ . ﻰﻠﻋ ءﻮﻀﻟا ءﺎﻘﻟا ﱃإ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ فﺪ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﰲ ﻩرودو لﺎﻜﺷﻷاو طﺎﳕﻷاو ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻊﻳﻮﻨﺘﻟا ﻰﻠﻋ لوﻷا ﺎﻬﺋﺰﺟ ﰲ . رﺪﻟا ﻢﺘ ﱐﺎﺜﻟا ءﺰﳉا ﰲ تﺎﻗﻮﻌﳌا ﻢﻫأو يﺮﺋاﺰﳉا ﻲﺣﻼﻔﻟا عﺎﻄﻘﻟا تﺎﻣﻮﻘﻣو ﻊﻗاو ﻰﻠﻋ ءﻮﻀﻟا ءﺎﻘﻟ ﺔﺳا ﻦﻣ جوﺮﺨﻠﻟ ﻪﻴﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗو عﺎﻄﻘﻟا اﺬ ﺾﻬﻨﺗ ﻲﻜﻟ ﺎﻬﺘﳉﺎﻌﻣ ﺮﺋاﺰﳉا ﻰﻠﻋ ﺐﳚ ﱵﻟاو ﺎﻬﻬﺟاﻮﻳ ﱵﻟا ت ﻮﻌﺼﻟاو ﻂﻔﻨﻟا رﺎﻌﺳأ ﰲ ضﺎﻔﳔﻻا ﺎﻬﺒﺒﺳ ﱵﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻣزﻷا . ﺔ ﺣﺎﺗﻔﻣﻟا تﺎﻣﻠﻛﻟا : ﺗﻗﻻا ﻊ وﻧﺗﻟا ﻲﺣﻼﻔﻟا عﺎطﻘﻟا ،ﺔﻣادﺗﺳﻣﻟا ﺔ ﻣﻧﺗﻟا،ﺔ دﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔ ﻣﻧﺗﻟا ، دﺎﺻ رﺋازﺟﻟا . Résumé :
La diversification économique est un facteur clé de la croissance économique, en particulier pour les pays de l'économie rentière. Le secteur agricole est l’un des secteurs choisis par de nombreux pays pour la diversification économique.
Cette étude vise à faire la lumière,dans une première partie, sur la diversification économique en termes de définition, des formes, et de son rôle dans le développement économique.
Dans la deuxième partie, l’étude est consacrée à mettre l’accent sur la réalité, les atouts, les problèmes et les difficultés rencontrés du secteur agricole algérien qui doivent être surmonter par les autorités algériennes afin de promouvoir ce secteur afin de sortir de la crise économique provoqué par la baisse des prix du pétrole.
Mots clés : diversification économique, croissance économique,Le développement durable, secteur agricole algérien.
2
يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻊﻳﻮﻨﺘﻠﻟ ﺔﻴﻟﺂﻛ ﻲﺣﻼﻔﻟا عﺎﻄﻘﻟا يﺮﺋاﺰﳉا
3 ﺔﻣﺪﻘﻣ : ةد ز ﰲ ﻪﺘﳘﺎﺴﻣو يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻟا ﰲ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﻩروﺪﻟ ةﲑﺒﻛ ﺔﻴﳘأ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻊﻳﻮﻨﺘﻟا عﻮﺿﻮﻣ ﺬﺧأ ﻦﻣ ﱐﺎﻌﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻌﻳﺮﻟا لوﺪﻠﻟ ﺔﺻﺎﲞو ،ﺮﻳﺪﺼﺘﻟا تاﺪﺋﺎﻋ راﺮﻘﺘﺳاو رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺰﻳﺰﻌﺗو ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﺔﻴﺟﺎﺘﻧإ ﻰﻠﻋ ﺎﻫدﺎﻤﺘﻋا ﻦﻋ ﻢﺟﺎﻨﻟاو ،ﺎ ادﺎﺼﺘﻗا ﻞﻛﺎﻴﻫ ﰲ ةﲑﺒﻛ تﺎﻫﻮﺸﺗو تﻻﻼﺘﺧا ،ﻞﺧﺪﻠﻟ ﺪﻴﺣﻮﻟا درﻮﳌا ﺔﻳدﺎﺣ ﻒﺼﺘﺗ ﺎﻬﻠﻌﺟ ﺎﳑ ،ﻂﻔﻨﻟا ﺎﻬﺘﻣﺪﻘﻣ ﰲ ﻊﻘﻳ ،ةﲑﺒﻛ ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ تاوﺮﺜﻟ ﺎﻬﻛﻼﺘﻣا لﻼﺧ ﻦﻣ ﰐﺄﺘﳌاو دﺎﺼﺘﻗﻻا . ﺘﻌﺳﺪﻘﻓاﺬﳍو ﺪﻳﺪﻌﻟﺎ ﻧاﺪﻠﺒﻟﺎﻨﻣ ﻠﻠ ﯩﻠﻋدﺎﳉﻼﻤﻌ ﻘﻴﺒﻄﺘ ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﺎ ﻌﻳﻮﻨﺘﻟا ﻳدﺎﺼﺘﻗﻻﺎ ﺎﻬﺣﺎﳒإﻮ ﻨﻣﺔﻣﺰﺤﻴﻨﺒﺘﻟﻼﺨﻨﻣ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻ ﺎﺳﺎﻴﺴﻟﺎ ﺔﻋﻮﻨﺘﳌا ﻴﺘﻟاو ﻴ ﻮﻜ ﳍ ةدﺎﻋإﺎﻬﻨﻤﻓﺪ ﺔﻠﻜﻴﻫ ﺎﺼﺘﻗﻻا ﺎﻋﺎﻄﻘﻟاﺔﳘﺎﺴﻤﯨﻮﺘﺴﻤﻌﻓرود ﺔﻠﻳﺪﺒﻟاﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻ ،ﻲﻠﶈﺎﲡﺎﻨﻟﺎﻴﻓ ﻨﻴﺴﲢو ةءﺎﻔﻜ و ﺔﻴﻠﻋﺎﻓ ﻟﺎﻋﺎﻄﻗﺔﺻﺎﲞﻮﺗﺎﻋﺎﻄﻘﻟﺎﻫﺬﻫ ﺔﺣﻼﻓ . ﺐﺗﺮﺗ ﺎﻣو ﺔﻴﻠﻜﻴﳍا ﺔﻴﻨﺒﻟا ﰲ تﻻﻼﺘﺧاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا ﺔﻳدﺎﺣأ ﻦﻣ يﺮﺋاﺰﳉا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻪﻴﻧﺎﻌﻳ ﺎﻣ ﻞﻇ ﰲو ﲑﺒﻛ ﻞﻜﺸﺑ تﺎﻗوﺮﶈا عﺎﻄﻘﻟ ﺔﻨﻤﻴﻫ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻰﻠﻋ و، ﻲﻠﶈا ﺞﺗﺎﻨﻟا ﱵﻟا ﺔﻘﻧﺎﳋا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻣزﻷا ﻞﻇ ﰲ ﺎﻬﺸﻴﻌﺗ ﺮﺋاﺰﳉا ﻊﻳﺮﺳ ﻞﻜﺸﺑو ﺔﻣﻮﻜﳊا ﺚﺤﺒﺗ نأ ةروﺮﺿ نﻮﻌﺑﺎﺘﻣو ءاﱪﺧ ﺪﻛﺆﻳ ﻂﻔﻨﻟا رﺎﻌﺳأ يوﺎ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔﻠﻳﺪﺑ ﻞﻴﺧاﺪﻣ ﻦﻋ ﻩﺬﻫ ﺔﻬﺟاﻮﳌ ﻲﻌﻗاﻮﻟا ﻞﳊاو ﻞﺜﻣﻷا ﻞﻳﺪﺒﻟا ﻞﻜﺸﺗ ﺔﺣﻼﻔﻟا نأ ﻦﻳﺪﻛﺆﻣ ،تﺎﻗوﺮﺤﻤﻠﻟ ﺔﻣزﻷا . و ﱄﺎﺘﻟا لؤﺎﺴﺘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻨﺘﻠﺧاﺪﻣ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷإ زاﺮﺑإ ﻦﻜﳝ مﺪﻘﺗ ﺎﻣ ءﻮﺿ ﻰﻠﻋ : ﻞﻫ عﺎﻄﻘﻟ ﺔﻃﺮﻔﳌا ﺔﻴﻌﺒﺘﻟا ﻦﻣ رﺮﺤﺘﻠﻟ ﺮﺋاﺰﺠﻠﻟ ﻞﻀﻓﻷا ﻞﻳﺪﺒﻟا ﺔﺣﻼﻔﻟا ﻞﻜﺸﺗ تﺎﻗوﺮﶈا ؟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا روﺎﶈا ﱃإ ﺔﻴﺜﺤﺒﻟا ﺔﻗرﻮﻟا ﻩﺬﻫ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﺎﻨﻳ را ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻻا ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻺﻟو : ﻻوأ : رﺎﻃﻹا ﺪﻳﺪﲢ ﻨﺘﻠﻟ ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﳌا يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻊﻳﻮ . ﺎﻴﻧ : يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻟا ﺔﻣاﺪﺘﺳا ﰲ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻊﻳﻮﻨﺘﻟا رود . ﺎﺜﻟ : يﺮﺋاﺰﳉا يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻊﻳﻮﻨﺘﻠﻟ ﺔﻴﻟﺂﻛ ﺔﺣﻼﻔﻟا
4 ﻻوأ : يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻊﻳﻮﻨﺘﻠﻟ ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﳌا رﺎﻃﻹا : 1 -يدﺎﺼﺘﻗﻻا عﻮﻨﺘﻟا مﻮﻬﻔﻣ : فﻼﺘﺧ ﺾﻌﺒﻟا ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻦﻋ ﻒﻠﺘﲣ ةدﺪﻌﺘﻣ ﻒﻳرﺎﻌﺗ عﻮﻨﺘﻠﻟ ﻩﺬﻫ ﱃا ﺎﳍﻼﺧ ﻦﻣ ﺮﻈﻨﻳ ﱵﻟا ﺔﻳؤﺮﻟا ةﺮﻫﺎﻄﻟا . تاردﺎﺼﻟا ﻞﻜﻴ نوﺮﺧآ ﻪﻄﺑﺮﻳ ،ﻞﺧﺪﻟا ردﺎﺼﲟو جﺎﺘﻧﻹ ﻊﻳﻮﻨﺘﻟا ﺾﻌﺒﻟا ﻂﺑﺮﻳ ﲔﺣ ﰲو ﺔﻴﻌﻠﺴﻟا . ﻓ ُﻪﻧﺄﯩﻠﻌﻳدﺎﺼﺘﻗﻻﺎﻌﻳﻮﻨﺘﻟﺎﻓَﺮﻌُﻴ " ﻋﺎﻄﻘﻟ اداﺮﻳﺈﯩﻠﻌﻴﻠﻜﻟادﺎﻤﺘﻋﻻﺎﻀﻔﺨﻨﻴﺜﻴﺤﺒﻠﺧﺪﻠﻟةﺪِﻟَﻮﻣةﺪﻳﺪﲡﺎﻋﺎﻄﻘﻘﻠﺧﻮﺟﺎﺘﻧﻹﻼﻜﻴﻬﻌﻳﻮﻨﺘﯩﻟﺈﻓﺪ ﺔﻴﻠﻤﻋ إﺮﺜﻛﻸﻤﻌﺻﺮﻓﲑﻓﻮﺘﯩﻠﻋةردﺎﻗﻮﯩﻠﻋأﺔﻓﺎﻀﻣﺔﻤﻴﻘﺗاذةﺪﻳﺪﲡﻻﺎﺠﻤﺤﺘﻔﯩﻟإﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺎﻫﺬﻬﻳدﺆﺘﺳذإ،دﺎﺼﺘﻗﻻﺎﻴﻔﺴﻴﺋﺮﻟا ﻞﻳﻮﻄﻟﻼﺟﻷﺎﻴﻓﻮﻤﻨﻟ ﻻﺪﻌﻤﻌﻓﺮﯩﻟ دﺆﻴﺳﺎﻣاﺬﻫوﺔﻴﻨﻃﻮﻟﻼﻣﺎﻌﻟ ﺪﻳﻸﻟﺔﻴﺟﺎﺘﻧ " 1 . ﻪﻧﺎﯩﻠﻌﻳدﺎﺼﺘﻗﻻﺎﻌﻳﻮﻨﺘﻟﺎﻓَﺮﻌُﻳوﺎﻤﻛ " ﺔﻣﺎﻗﻹﻼﺨﻨﻤﻄﻔﻨﻟاﺪﻌﺑﺎﻣدﺎﺼﺘﻗﻻﺔﻣﻮﳝدةﺪﻋﺎﻘﻘﻠﺨﻠﻄﻔﻨﻟﻻاﻮﻣﺄﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﺘﺤﺘﻟﺎﯩﻨﺒﻟاﺮﻳﻮﻄﺗوﺔﻠﻴﻘﺜﻟ ﺎﻋﺎﻨﺼﻟا ﻲﻘﻴﻘﳊﺎﺟﺎﺘﻧﻻ اﺬﺗﻻﺎ ﺎﻴﻓرﺎﻤﺜﺘﺳﻻاو ." ﲏﻌﻴﻜﻟﺬﻛ " اﺪﺨﺘﺳﻼﻟﺔﳝﺪﺘﺴﻣردﺎﺼﻤﻘﻠﺨﺘﻗﻮﻟ اﺬﻴﻓوﺔﻣﺎﻌﻟاﺔﻧزاﻮﳌ اداﺮﻳﻹوﺔﻴﺒﻨﺟﻷاﺔﻠﻤﻌﻠﻟﺔﻴﻄﻔﻧﲑﻏﺔﻴﻓﺎﺿإردﺎﺼﻣدﺎﳚإ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹ ﺎﻋﺎﻄﻘﻟﺎﻴﻔﻣ / ﺎﻨﻋاَﺪﻴﻌﺑ،ﻞﻤﻌﻟﺎﻗﻮﺴﻟﺔﻠﺧاﺪﻟاﺔﻴﻣﺎﻨﺘﳌاداﺪﻋﻷ ﺎﻌﻴﺘﺳﻻﺔﻴﻣﺪﳋا ﻲﻣﻮﻜﳊﺎﻣاﺪﺨﺘﺳﻻ " 2 . ﻪﻧﺎﯩﻠﻋﺎﻀﻳﺄﻓﺮﻌﻳو " ﻴﳌﺎﻌﻟاﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟارﺎﻃﺈﻨﻤﺿﺔﻴﻘﻴﻘﳊﺎ ارﺪﻗزﺰﻌﺘﻧأﺎ ﺎﺸﻨﻤﻴﺘﻟا،ﺪﻠﺒﻟﺎﻴﻓﺔﺴﻴﺋﺮﻟﻼﺧﺪﻟاردﺎﺼﳌﱪﻛأدﺪﻌﻘﻴﻘﺤﺘﻴﻓﺔﺒﻏﺮﻟا ﻴﻟﺎﻋﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺗةﺰﻴﲤاﺬﺗﺎﻋﺎﻄﻘﻟﺎﻜﻠﺘﻧﻮﻜﺘﻧأﺮﻣﻷﺎﻴﻀﺘﻘﻴﻧ ود،ﺔﻋﻮﻨﺘﲤﺎﻋﺎﻄﻘﻴﻓﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹ ارﺪﻘﻟﺎﻌﻓﺮﺗﻻوﺎﳏﱪﻌﻜﻟذو،ة إﺔﺟﺎﳊﺎﯩﻠﻌﻣﻮﻘﻳﻮﻫو،ة ﺪﻴﺣﻮﻟادرﻮﳌﻼﺤﻤﻠﺤﺘﻧﺄﻨﻜﻤﻴﻠﺋاﺪﺒﻧﻮﻜﺘﻟًﺎﻴﳚرﺪﺘﺗﺎﻋﺎﻄﻘﻟﺎﻫﺬﻬﻨﻣدﺪﻌﻌﻗاﻮﺑءﺎﻘﺗرﻻﺎﯩﻟ " 3 .
5 ﻪﻧﺎﯩﻠﻋًﺎﻀﻳﺎﻓﺮﻌﻳو " ﺎﻄﻗوأﺪﺣاﻮﻋﺎﻄﻗوأدرﻮﻤﯩﻠﻌﻃﺮﻔﳌادﺎﻤﺘﻋﻻاﺮﻃﺎﺨﻤﻨﻣﺪﺤﻠﻠﻜﻟذودﺎﺼﺘﻗﻻﺎﻨﻣﺔﻔﻠﺘﺨﲤﺎﻋﺎﻄﻘﯩﻠﻋرﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺎﻌﻳزﻮﺗ ًاﺪﺟﺔﻠﻴﻠﻘﺗﺎﻋ " 4 . ﻖﺒﺳ ﺎﳌ ﺔﺻﻼﺨﻛو ﺈﻓ ﻳدﺎﺼﺘﻗﻻﺎﻌﻳﻮﻨﺘﻟ ﻮﻬ ةد ﺰﯩﻠﻌﻠﻤﻌﻟا ﺮﻀﻟﻼﻴﻌﻔﺗﻮﺗاردﺎﺼﻟﺎﻌﻳﻮﻨﺗﻮﻴﻟﺎﲨﻻﺎﻴﻠﶈﺎﲡﺎﻨﻟﺎﻴﻓﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻻ ﺎﻋﺎﻄﻘﻟاﺔﳘﺎﺴﻣ ًﺎﻴﻌﻳﺮﻧﺎﻛاذإًﺎﺻﻮﺼﺧوﺪﺣاﻮﻋﺎﻄﻘﯩﻠﻌﻫدﺎﻤﺘﻋاﺔﻟﺎﺤﻴﻓﺎﻬﻠﺿﺮﻌﺘﻴﻧﺄﻨﻜﻤﻴﻴﺘﻟاﺮﻃﺎﺨﳌﻼﻴﻠﻘﺘﻠﻨﻴﻌﻣدﺎﺼﺘﻗﺎﻴﻔﺒﺋا . 2 -يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻊﻳﻮﻨﺘﻟا طﺎﳕأ : ﻊﻳﻮﻨﺘﻠﻟ ﺔﻔﻠﺘﳐ لﺎﻜﺷاو ت ﻮﺘﺴﻣ ﺪﺟﻮﻳ ﻢﺘﻳ فﻮﺳ ﻪﻧا ﻻا ، ﲔﻳﻮﺘﺴﻣ ﱃا ضﺮﻌﺘﻟا ﰲ نﻼﺜﻤﺘﻳ ﲔﻣﺎﻫ : أ . ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﻊﻳﻮﻨﺗ : ﻮﻫو ،جﺎﺘﻧﻹا ﺔﻴﻨﺑ ﰲ ﲑﻴﻐﺗ ﻖﻴﻘﺤﺘﺑ صﺎﺧ ﻞﻜﺸﺑ عﻮﻨﻟا اﺬﻫ ﻞﺜﻤﺘﻳو تﺎﺠﺘﻨﳌا ﺮﻳﺪﺼﺗو جﺎﺘﻧإ ﰲ ةﺮﺼﺤﻨﳌا دراﻮﳌا ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا تادﺎﺼﺘﻗﻻا ﻰﻠﻋ صﺎﺧ ﻞﻜﺸﺑ ﻖﺒﻄﻨﻳ ﺸﺑو،ﺔﻴﻟوﻷا نأ ﻦﻜﳝ ﱄﺎﺘﻟ و ،جﺎﺘﻧﻺﻟ ةﺪﻳﺪﺟ تاءﺎﻀﻓ ﰲ لﻮﺧﺪﻠﻟ ﺆﻴﻬﺘﻟا فﺪ صﺎﺧ ﻞﻜ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا ﺔﻄﺸﻧﻷا ﻦﻣ ةدﺪﳏ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻا ﻦﻣ ﺪﳊا ﰲ ﺪﻋﺎﺴﻳ 5 . لوﻷا ،ﲔﻫﺎﲡا ﰲ ﻦﻤﻜﺗ ت ﺪﲢ ﻪﺟاﻮﺗ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﻊﻳﻮﻨﺗ نا ﻻا : ﺐﻠﻄﻟا ﺐﻧﺎﺟ ا ةرادﻹ مﺎﻌﻟا رﺎﻃﻹا حﻼﺻا ﰲ ﻞﺜﻤﺘﳌا ﰲ راﺮﻘﺘﺳﻻا ﺰﻳﺰﻌﺗ ﱃإ فﺪ ﱵﻟاو ،ﻲﻠﻜﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻ دﺎﺼﺘﻗﻻا ،ﻲﻠﻜﻟا اﺬﻫ ﻞﺜﻤﺘﻳو رﺎﻃﻹا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻴﻠﻜﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﲟ ﻲﻫو ،ﻲﻠﻜﻟا ﺐﻠﻄﻟا ةرادإ ﰲ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا : ﺮﻌﺳ ﺔﺳﺎﻴﺳو ،ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟاو ،ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﱐﺎﺜﻟاو ،فﺮﺼﻟا : ﺮﺗ ﺔﻴﻤﻨﺗ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﳌا ضﺮﻌﻟا ﺐﻧﺎﺟ عﺎﻄﻘﻟا حﻼﺻإو ،يﺮﺸﺒﻟا لﺎﳌا سأر ﻢﻛا ﻞﻤﻌﻟا قﻮﺳ تﺎﻫﻮﺸﺗو،مﺎﻌﻟا تاردﺎﺼﻟا ﻢﻋﺪﺗ ﺔﻴﻋﺎﻨﺻ ةﺪﻋﺎﻗ ءﺎﻨﺑو ، 6 . ب . ﺔﻴﻟوﺪﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﰲ ﻊﻳﻮﻨﺘﻟا : ،ﺔﻴﺟرﺎﳋا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻴﻨﺑ ﰲ ﲑﻴﻐﺗ ثوﺪﺣ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻊﻳﻮﻨﺘﻟا ﺐﻠﻄﺘﻳ ﺔﻴﻨﺑ ﰲ ﲑﻐﺗ ﻞﺼﳛ نأ ﻲﻔﻜﻳ ﻼﻓ ﻪﻓاﺪﻫأ ﻖﻴﻘﲢ ﱃا ﻞﺻﻮﺗ ﺪﻗ دﺎﺼﺘﻗﻻا نأ ﺞﺘﻨﺘﺴﻳ ﻲﻜﻟ جﺎﺘﻧﻹا يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻊﻳﻮﻨﺘﻟا ﰲ ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻻا . تادﺎﺼﺘﻗﻻا ﰲ ﺔﻐﻟ ﺔﻴﳘأ تاردﺎﺼﻟا ﰲ ﻊﻳﻮﻨﺘﻟا ﺬﺧ و ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا زﺎﻐﻟاو مﺎﳋا ﻂﻔﻨﻟا ﺮﻳﺪﺼﺗ ﻰﻠﻋ ﺰﻜﺗﺮﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻄﻔﻨﻟا . ﰲ ﻊﻳﻮﻨﺘﻟا نﻮﻜﻳ ﺎﻣ رﺪﻘﺒﻓ ﻮﻜﻳ ﺎﻣ رﺪﻘﺑ ظﻮﺤﻠﻣو ﻢﻬﻣ تاردﺎﺼﻟا ﻦﻜﲤ ﺪﻗ دﺎﺼﺘﻗﻻا ن ﰲ ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا ﻪﺗﺎﻃﺎﺸﻧ ﻊﻳﻮﻨﺗ ﻦﻣ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا . نا ﲏﻌﻳ ،تاردﺎﺼﻟا ﻊﻳﻮﻨﺗ ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا نود ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا تﺎﻃﺎﺸﻨﻟا ﻊﻳﻮﻨﺗ نا ذإ
6 ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا نود ﺔﻴﻠﶈا تﺎﺟﺎﻴﺘﺣﻻا ﺔﻴﺒﻠﺘﻟ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا ﻪﺗﺎﻃﺎﺸﻧ ﻒﻴﻜﻳ دﺎﺼﺘﻗﻻا . ا ناﱰﻗا ﻖﻴﻘﲢ ﺔﻴﳘأ زﱪﺗ ﻚﻟﺬﻟ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا تﺎﻃﺎﺸﻨﻟ ﻊﻳﻮﻨﺘﻟا ﻊﻣ تاردﺎﺼﻟ ﻊﻳﻮﻨﺘﻟ 7 . ﺎﻴﻧ : يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻟا ﺔﻣاﺪﺘﺳا ﰲ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻊﻳﻮﻨﺘﻟا رود : ﻞﺧﺪﻟا تاذ ناﺪﻠﺒﻟا تادﺎﺼﺘﻗﻻ ماﺪﺘﺴﳌا ﻮﻤﻨﻟا ﲔﺑو يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻊﻳﻮﻨﺘﻟا ﲔﺑ يﻮﻗ طﺎﺒﺗرا ﺪﺟﻮﻳ تﻻﺪﻌﻣ ضﺎﻔﳔاو ﻞﺧﺪﻟا تﻻﺪﻌﻣ عﺎﻔﺗرا نا ﺎﻤﻛ ،ﻂﺳﻮﺘﳌاو ﺾﻔﺨﻨﳌا طﺎﺒﺗرا نﺎﻄﺒﺗﺮﻳ بﺬﺑﺬﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا بﺎﺒﺳﻸﻟ ﻚﻟذو ،تاردﺎﺼﻟاو جﺎﺘﻧﻹا عﻮﻨﺘﺑ ﻖﻴﺛو 8 : أ. ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺮﻃﺎﺨﳌا ﻞﻴﻠﻘﺗ : يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻟا تﻻﺪﻌﻣ ةد ز ﰲ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻊﻳﻮﻨﺘﻟﺎﻤﻬﺴﻳ صﺮﻓ ةد ز لﻼﺧ ﻦﻣ ﺮﻃﺎﺨﳌا ﻞﻴﻠﻘﺗو ،رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا . ﻊﻳزﻮﺘﻓ ﻰﻠﻋ تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺎﻃﺎﺸﻨﻟا ﻦﻣ ﲑﺒﻛ دﺪﻋ ت ،ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻚﻠﺗ ﺰﻴﻛﺮﺗ ﻦﻋ ﺔﲨﺎﻨﻟا ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺮﻃﺎﺨﳌا ﻦﻣ ﻞﻠﻘﻳ ﺎﻬﻨﻣ ﻞﻴﻠﻗ دﺪﻋ ﰲ تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا . ب . ﻞﻜﻴﳍا ﺎﳍ ضﺮﻌﺘﻳ ﱵﻟا ﺮﻃﺎﺨﳌا ﺺﻴﻠﻘﺗ ﻲﺟﺎﺘﻧﻹا : اﺰﻣ ﻖﻴﻘﲢ ﱃا يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻊﻳﻮﻨﺘﻟا يدﺆﻳ ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻗ دﺪﻋ وأ ﺪﺣاو ﺞﺘﻨﻣ جﺎﺘﻧا ﻰﻠﻋ دﺎﺼﺘﻗﻻا دﺎﻤﺘﻋا ﺮﻃﺎﳐ ﺺﻴﻠﻘﺗ ءاﺮﺟ ةﺪﻳﺪﻋ ﻨﳌا ،تﺎﺠﺘ عﺎﻄﻗ ﻰﻠﻋ ﻩزﺎﻜﺗرا وأ تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا ﻦﻣ دوﺪﳏ دﺪﻋ ﻰﻠﻋ وأ ﺪﺣاو . ﻂﺒﺗﺮﻳ ﺎﻣﺪﻨﻌﻓ ﺔﻌﻠﺳ نﺎﻛأ ءاﻮﺳ ﲔﻌﻣ ﺞﺘﻨﻣ جﺎﺘﻧ ﲏﻃﻮﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ءادأ وأ ،ﺔﻴﺟاﺮﺨﺘﺳا وأ ،ﺔﻴﻋارز ﺔﻌﻠﺳ يدﺆﻴﺳ ﺔﻴﺟرﺎﺧ وأ ﺔﻴﻠﺧاد بﺎﺒﺳﻷ ﺞﺘﻨﳌا اﺬﻫ ﺐﻠﻃ وأ رﺎﻌﺳأ ضﺎﻔﳔا نﺈﻓ ،ﺔﻴﻣﺪﺧ ﻹا ﻞﻜﻴﳍا ضﺮﻌﺗ ﱃا ةروﺮﻀﻟ ﺮﻃﺎﺨﻤﻠﻟ ﻲﺟﺎﺘﻧ . ج . تاردﺎﺼﻟا ﺔﻠﻴﺼﺣ ضﺎﻔﳔا ﱃا ﺔﻳدﺆﳌا ﺮﻃﺎﺨﳌا ﺺﻴﻠﻘﺗ : ﻢﺴﺘﻳ ﱵﻟا لوﺪﻟا ﺾﻌﺑ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﻦﻣ دوﺪﳏ دﺪﻋ وأ ﺪﺣاو ﺞﺘﻨﻣ ﺮﻳﺪﺼﺗ ﻰﻠﻋ يدﺎﺼﺘﻗﻻا عﻮﻨﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻔﻴﻌﺿ ﺔﺟرﺪﺑ ﺎﻫدﺎﺼﺘﻗا ،تﺎﺠﺘﻨﳌا تﺎﺠﺘﻨﳌا رﺎﻌﺳأ ضﺎﻔﳔا ﺪﻨﻌﻓ ،ةرﺪﺼﳌا ﺪﻘﻨﻟا ﻦﻣ تاردﺎﺼﻟا ﺪﺋاﻮﻋ ﺾﻔﺨﻨﺗ ،ﱯﻨﺟﻷا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻳﻮﲤ وأ تادراﻮﻟا ﻞﻳﻮﲤ ﰲ ﺔﻟوﺪﻟا ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﺺﻴﻠﻘﺗ ﱃإ يدﺆﻳ ﺎﳑ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا . د . يﺮﺸﺒﻟا لﺎﳌا سأر ﺔﻴﺟﺎﺘﻧإ ةد ز : سأرو ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻴﺟﺎﺘﻧإ ةد ز ﰲ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻊﻳﻮﻨﺘﻟا ﻢﻬﺴﻳ لﺎﳌا ،يﺮﺸﺒﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻟا تﻻﺪﻌﻣ ﻊﻓر ﱃإ ﱄﺎﺘﻟ يدﺆﻳو .
7 ه . ﺎﺸﺘﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﺟرد ﺪﻴﻃﻮﺗ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا ﲔﺑ ﺔﻴﻜﺑ : ﺞﺗﺎﻨﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻊﻳﻮﻨﺘﻟا ﻢﻬﺴﻳ ﺎﳑ ،ﺎﻬﻨﻴﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻴﻜﺑﺎﺸﺘﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﻳﻮﻘﺗ ﰲ ﺔﺠﺘﻨﳌا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا دﺪﻋ ةد ز ﻦﻣ جﺎﺘﻧﻹا ﰲ ﺔﻴﺟرﺎﳋا تاﲑﺛﺄﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻪﻨﻋ ﻢﺠﻨﻳ ﻮﻤﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻴﺑﺎﳚإ ﺲﻜﻌﻨﺗ ﱵﻟاو يدﺎﺼﺘﻗﻻا . و . ﻮﺘﺴﻣ ﰲ بﺬﺑﺬﺘﻟا ﻞﻴﻠﻘﺗ ﱄﺎﲨﻹا ﻲﻠﶈا ﺞﺗﺎﻨﻟا ت : يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻊﻳﻮﻨﺘﻟا ﻒﻌﺿ يدﺆﻳ ت ﻮﺘﺴﻣ ﰲ ظﻮﺤﻠﻣ بﺬﺑﺬﺗ ﱃا تﺎﺠﺘﻨﳌا ﻦﻣ دوﺪﳏ دﺪﻋ ﰲ جﺎﺘﻧﻹا ﺰﻴﻛﺮﺗ ﻦﻋ ﻢﺟﺎﻨﻟا ﻲﻠﶈا ﺞﺗﺎﻨﻟا ﱄﺎﲨﻹا . ﺔﻗﻼﻋ ﻪﺗ ﻮﺘﺴﻣ راﺮﻘﺘﺳا مﺪﻋو ﻲﻠﶈا ﺞﺗﺎﻨﻟا ﺐﻠﻘﺘﻠﻓ مﻮﻠﻌﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛو يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻟا لﺪﻌﲟ ﺔﻴﺴﻜﻋ . ﳝ ﱄﺎﺘﻟ و ﺺﻴﻠﻘﺗ ن جﺎﺘﻨﺘﺳﻻا ﻦﻜ ﺞﺗﺎﻨﻟا ﰲ بﺬﺑﺬﺘﻟا ﻮﻤﻨﻟا تﻻﺪﻌﻣ ﻊﻓر ﱃا يدﺆﺘﺳ يدﺎﺼﺘﻗﻻا عﻮﻨﺘﻟا ﺔﺟرد ةد ز ﻦﻋ ﻢﺟﺎﻨﻟا ﱄﺎﲨﻹا ﻲﻠﶈا يدﺎﺼﺘﻗﻻا . ز . يرﺎﺠﺘﻟا لدﺎﺒﺘﻟا لﺪﻌﻣ ﻊﻓر : ةرﺪﺼﳌا تﺎﺠﺘﻨﳌا رﺎﻌﺳأ ضﺎﻔﳔا يدﺆﻳ ،ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا قاﻮﺳﻷا ﱃا راﺮﻘﺘﺳا ﻊﻣ – عﺎﻔﺗرا وأ -ا ت-ادر-اﻮﻟ-ا رﺎﻌﺳأ يرﺎﺠﺘﻟا لدﺎﺒﺘﻟا لﺪﻌﻣ ىﻮﺘﺴﻣ ﰲ ﱐﺪﺗ ﱃ . ﺞﺘﻨﻣ ﺮﻳﺪﺼﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺟرﺎﳋا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺪﻤﺘﻌﺗ ﺎﻣﺪﻨﻌﻓ ،ﲔﻌﻣ ﱃا يدﺆﻴﺳ ﻩرﺎﻌﺳأ ضﺎﻔﳔا نﺈﻓ ﰲ ﺞﺘﻨﳌا اﺬﻫ ﻪﻠﻐﺸﻳ يﺬﻟا ﻢﻬﳌا نزﻮﻠﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ تادراﻮﻟا ﻞﺑﺎﻘﻣ تاردﺎﺼﻟا رﺎﻌﺳأ ضﺎﻔﳔا ﺔﻴﺟرﺎﳋا ﺎ رﺎﲡ ءاﺮﺟ ﺔﻟوﺪﻟا ةرﺎﺴﺧ ﲏﻌﻳ ﺎﳑ ،تاردﺎﺼﻟا رﺎﻌﺳﻷ ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا مﺎﻗرﻷا ﺢﻴﺟﺮﺗ . تاردﺎﺼﻟا عﻮﻨﺘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺎﻣأ ﺎﻌﺳﻷ ﻲﺳﺎﻴﻘﻟا ﻢﻗﺮﻟا ضﺎﻔﳔا ﺮﻃﺎﳐ نﺈﻓ ، فﻮﺳ تاردﺎﺼﻟا ر ﻊﻠﺴﻟا ﻦﻣ ﲑﺒﻛ دﺪﻋ ﻰﻠﻋ عزﻮﺘﺗ ،تﺎﻣﺪﳋاو ﺐﻠﻘﺗ ﻦﻋ ﺔﲨﺎﻨﻟا ﺮﺋﺎﺴﳋا ﺺﻴﻠﻘﺗ ﱃا يدﺆﻳ ﺎﳑ يرﺎﺠﺘﻟا لدﺎﺒﺘﻟا لﺪﻌﻣ عﺎﻔﺗرا ﱄﺎﺘﻟ و ،ةرﺪﺼﳌا ﻊﻠﺴﻟا رﺎﻌﺳأ . ح . ،ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻖﻘﳛو ،يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻟا ﺰﻔﳛ ﻊﻳﻮﻨﺘﻟا نﻷ ﻚﻟذ ،ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟا صﺮﻔﻟا ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻟا ﺔﺟرد ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻳو ةد ز ﱃا يدﺆﻳ ﻚﻟذ ﻞﻛو ،ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا ﲔﺑ ﻚﺑﺎﺸﺘﻟاو ﻂﺑاﱰ ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا تﻻﺪﻌﻣ ﻦﻣ ﺺﻠﻘﻳو ،ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟا صﺮﻔﻟا ﺪﻟﻮﻳو ،ﺔﻟﺎﻤﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻄﻟا . ط . ﺔﻓﺎﻀﳌا ﺔﻤﻴﻘﻟا ةد ز : نﻻ ،دﺎﺼﺘﻗﻻا ﰲ ﺔﻴﻔﻠﳋاو ﺔﻴﻣﺎﻣﻻا ﻂﺑاوﺮﻟا ﻲﺳأﺮﻟا ﻊﻳﻮﻨﺘﻟا زﺰﻌﻳ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧإ تﻼﺧﺪﻣ ﻞﻜﺸﺘﺳ عﺎﻄﻘﻟا تﺎﺟﺮﳐ ﺎﻄﻘﻟ ع ﺮﺧآ ﰲ ﻊﻳﻮﻨﺘﻟا مﺎﻬﺳا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻤﻛ ، ﺪﻳاﺰﺗ ﱃا يدﺆﻳ ﺎﳑ ،ﺎﻫراﺮﻘﺘﺳاو جﺎﺘﻧﻹا ﺪﺋاﻮﻋ لﻮﺧد عﺎﻔﺗرا ﱃا يدﺆﻳ ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟا صﺮﻔﻟا ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺎﻴﻠﳏو ﺎﻴﻋﺎﻄﻗ ةﺪﻟﻮﺘﳌا ﺔﻓﺎﻀﳌا ﺔﻤﻴﻘﻟا .
8 ﺎﺜﻟ : يﺮﺋاﺰﳉا يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻊﻳﻮﻨﺘﻠﻟ ﺔﻴﻟﺂﻛ ﺔﺣﻼﻔﻟا اﺪﻠﺒﺗ دﺎﺼﺘﻗﺎﻴﻔﺳﺎﺴﳊﺎﺒﺼﻌﻟﺎﻴﺣﻼﻔﻟﺎﻋﺎﻄﻘﻟاﱪﺘﻌﻳ إ،ةﲑﺒﻛﺔﺟرﺪﺒﯨﺮﺧﻷ ﺎﻋﺎﻄﻘﻟﺎﻴﻓﺮﺛﺆﻴﻳﺬﻟﺎﻋﺎﻄﻘﻟﺎﻫرﺎﺒﺘﻋ ،ﱂﺎﻌﻟ تﺎﻋﺎﻄﻘﻟﺎﻜﻠﺘﻴﻔﻠﺼﺤﺘﻴﺘﻟ اﲑﻐﺘﻟ ﻮﻬﻫﺮﺛﺄﺘﯩﻟإﺔﻓﺎﺿ 9 ، ﺪﻗو ﺪﻳﺪﻌﻟﺎﻴﻓﺔﻋارﺰﻟ أوﺎﻤﻴﺳ،ﺔﻋﺎﻨﺼﻟﻼﻳﻮﻤﺘﻟﺔﻠﻴﺳﻮﻛﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻣﻮﻴﻟﺎﺘﺤﺒﺻﺄﻴﺘﻟ اﺪﻠﺒﻟﺎﻨﻣدﺪﻌﻴﻔﻴﻋارﺰﻟﺎﻋﺎﻄﻘﻟﺎﻣاﺪﺨﺘﺳﺎﲤ ﺧﻮﻣاﺪﺨﺘﺳﻻاﻮﻠﺧﺪﻟاﺪﻴﻟﻮﺘﻠﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺎﻋﺎﻄﻘﻟﻼﺜﻤﺘﺗﻻﺎﳊﺎﻨﻣ ﻨﻣﲑﺒﻜﺒﻧﺎﺠﯩﻠﻋﺔﻋارﺰﻟﻼﺼﲢﺎﻬﻴﻓﺔﻴﻤﻨﺘﻟاﺔﻠﺣﺮﻣﺔﻳاﺪﺒﻴﻓﺔﺻﺎ ﻴﻧﺄﺿوﺮﻔﳌﺎﻨﻤﻓﺔﻌﺒﺘﳌاﺔﻳﻮﻤﻨﺘﻟاﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻻﺎﺘﻧﺎﻛﺎﻤﻬﻣواﺬﳍﺔﻴﻟﺎﳌاءﺎﺒﻋﻷﺎﻨﻣﺎﻤﺋﻼﻣﺎﺒﻴﺼﻨﻠﻤﺤﺘﺘﻧ ود،ﺔﻴﺋﺎﳕﻹادﻮﻬﳉا ﻴﺣﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺎﺿاﺮﻏﻷﺔﻣﺎﻌﻟ اداﺮﻳﻹاةد ﺰﻴﻓﲑﺒﻜﺒﻴﺼﻨﺒﻤﻬﺴﻴﻧﺄﻨﻤﻋﺎﻄﻘﻟااﺬﻬﻠﻨﻜﻤﻴﺜﻴﺣةﱪﺘﻌﻣﺔﻴﳘﺄﺒﻴﺣﻼﻔﻟﺎﻋﺎﻄﻘﻟﺎﻀﺣ ﺘﺛ ﻤﻨﺘﻌﻳرﺎﺸﻤﯩﻟﻹاﻮﻣﻷﻼﻳﻮﺤﺘﺒﺤﻤﺴﻳﺎﳑداﲑﺘﺳﻻ ﺎﻘﻔﻨﻀﻴﻔﺨﺘﯩﻟ دﺆﻴﻳﺬﻟﺎﻴﺋاﺬﻐﻟﻻﻼﻘﺘﺳﻻﺎﻴﻓﺔﻴﻋارﺰﻟ اردﺎﺼﻟﺎﳘﺎﺴ ﺔﻳو 10 . ﺎﻬﺸﻴﻌﺗ ﱵﻟا ﺔﻘﻧﺎﳋا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻣزﻷا ﻞﻇ ﰲ ﺮﺋاﺰﳉا نﻮﻌﺑﺎﺘﻣو ءاﱪﺧ ﺪﻛﺆﻳ ﻂﻔﻨﻟا رﺎﻌﺳأ يوﺎ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔﻠﻳﺪﺑ ﻞﻴﺧاﺪﻣ ﻦﻋ ﻊﻳﺮﺳ ﻞﻜﺸﺑو ﺔﻣﻮﻜﳊا ﺚﺤﺒﺗ نأ ةروﺮﺿ ﻞﻜﺸﺗ ﺔﺣﻼﻔﻟا نأ ﻦﻳﺪﻛﺆﻣ ،تﺎﻗوﺮﺤﻤﻠﻟ ﺔﻣزﻷا ﻩﺬﻫ ﺔﻬﺟاﻮﳌ ﻲﻌﻗاﻮﻟا ﻞﳊاو ﻞﺜﻣﻷا ﻞﻳﺪﺒﻟا . ﺎﻬﻠﻴﻌﻔﺗ ﺐﺟاﻮﻟا تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا ﻢﻫأ ﺪﺣأ ﺔﻋارﺰﻟا ﺪﻌﺗو ﻖﻴﻘﺤﺘﺑ ﺢﻤﺴﺗ ةﲑﺒﻛ تﺎﻣﻮﻘﻣ ﻦﻣ ﻪﻜﻠﺘﲤ ﺎﳌ ؛ﺮﺋاﺰﳉ تادراﻮﻟا ةرﻮﺗﺎﻓ ﻞﻴﻠﻘﺗو ،ﺔﻴﻋارﺰﻟا ﻞﻴﺻﺎﶈا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﰲ ﰐاﺬﻟا ءﺎﻔﺘﻛﻻا . – 1 يﺮﺋاﺰﳉا ﻲﺣﻼﻔﻟا عﺎﻄﻘﻟا ﻊﻗاو ﺮﺋاﺰﳉا ﺎﻴﳌﺎﻋ ﺪﻠﺑ ﱪﻛأ ﺮﺷﺎﻋ ، ﺎﻴﺑﺮﻌﯩﻟوﻷاو و ﺎﻴﻘﻳﺮﻓإ ﺎﻬﺘﺣﺎﺴﻣ ﻎﻠﺒﺗ ﺚﻴﺣ ،ﺔﺣﺎﺴﳌا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ 2381741 ﻢﻠﻛ 2 .
9 أ. ﺔﻋارﺰﻠﻟ ﺔﺼﺼﺨﳌا ﺔﺣﺎﺴﳌا ﱪﻛ ﻢﻏر لوﺪﳉا ﻩﺮﻬﻈﻳ ﺎﻣ اﺬﻫو اﺪﺟ ﻞﻴﺌﺿ ﺔﻋارﺰﻠﻟ ﺺﺼﺨﳌا ءﺰﳉا نأ ﻻإ ﺮﺋاﺰﳉا ﺔﺣﺎﺴﻣ ﱄﺎﺘﻟا : ﻢﻗر لوﺪﺟ 01 : ﺔﺣﺎﺴﳌاو ﻲﻠﻜﻟا نﺎﻜﺴﻟا دﺪﻋ مﺎﻌﻠﻟ ﺔﻋورﺰﳌاو ﺔﻴﻓاﺮﻐﳉا 2014 نﺎﻜﺴﻟا ) ﺔﻤﺴﻧ ﻒﻟأ ( ﺔﺣﺎﺴﳌاو ) رﺎﺘﻜﻫ ﻒﻟأ ( ﺔﺣﺎﺴﳌا ﻦﻣ دﺮﻔﻟا ﺐﻴﺼﻧ ) رﺎﺘﻜﻫ ( ﺔﺣﺎﺴﳌا ﺔﻋورﺰﳌا ﺔﻴﻓاﺮﻐﳉا ﺔﺣﺎﺴﳌا دﺪﻋ ﱄﺎﲨا نﺎﻜﺴﻟا ﺔﻟوﺪﻟا ﺔﻋورﺰﳌا ﺔﻴﻓاﺮﻐﳉا 0,21 6,03 8465,04 238174,10 39500,00 ﺮﺋاﺰﳉا 0.47 1.48 5205.62 16230.00 10996.00 ﺲﻧﻮﺗ 0.27 2.10 9186.50 71085.00 33921.20 بﺮﻐﳌا رﺪﺼﳌا : ﻢﻗر ﺪﻠ ا ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻴﻋارﺰﻟا تاءﺎﺼﺣﻺﻟ يﻮﻨﺴﻟا بﺎﺘﻜﻟا ،ﺔﻴﻋارﺰﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻤﻈﻨﳌا 35 ، 2015 ﻦﻣ ﻢﻗر لوﺪﳉا لﻼﺧ 1 ﻪﺘﺒﺴﻧ ﺎﻣ ﻻإ ﻞﺜﲤ ﻻ ﺔﻋارﺰﻟا ﰲ ﻼﻌﻓ ﺔﻠﻐﺘﺴﳌا ﺔﺣﺎﺴﳌا نأ ﻆﺣﻼﻧ 3.55 % دﺎﻤﺘﻋﻼﻟ اﺮﻈﻧو ﺔﺒﻗﺎﻌﺘﳌا تﺎﻣﻮﻜﳊا نأ ﱃإ سﺎﺳﻷ دﻮﻌﺗ اﺪﺟ ﺔﻔﻴﻌﺿ ﺔﺒﺴﻧ ﻲﻫو ﺔﺣﺎﺴﳌا ﱄﺎﲨا ﻦﻣ ﺔﺣﻼﻔﻠﻟ ﺔﻣزﻼﻟا ﺔﻴﳘﻷا ﱄﻮﺗ ﻦﻜﺗ ﱂ تﺎﻗوﺮﶈا ﻩﺬﻫ رﺎﻌﺳأ عﺎﻔﺗراو زﺎﻐﻟاو ﻂﻔﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻠﻜﻟا ﻪﺒﺸﻟا ﻞﺧﺪﻟا ردﺎﺼﻣ ﻦﻣ رﺪﺼﻤﻛ . ﰲو ﻪﻧأ ﺪﺠﻨﻓ راﻮﳉا لود ﺐﺴﻨﺑ ﺔﺒﺴﻨﻟا ﻩﺬﻫ رﺎﻗ ﻮﻟو يأ ﺔﻨﺴﻟا ﺲﻔﻧ 2014 ــﺑ بﺮﻐﳌاو ﺲﻧﻮﺘﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟ ﺎﻴﻟاﻮﺗ ترﺪﻗ ﺔﻴﻟﺎﲨﻻا ﺔﺣﺎﺴﳌا ﱃإ ﺔﻋورﺰﳌا ﺔﺣﺎﺴﳌا ﺔﺒﺴﻧ 32 % و 13 % . ــﺑ ﻂﻘﻓ رﺪﻘﻳ ﺔﻋورﺰﳌا ﺔﺣﺎﺴﳌا ﻦﻣ دﺮﻔﻟا ﺐﻴﺼﻧ ﺎﻀﻳأ 0.21 ﻪﺒﻴﺼﻨﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﻞﻴﺌﺿ ﺐﻴﺼﻧ ﻮﻫو رﺎﺘﻜﻫ ﻴﻓ دﺮﻔﻟا ﺐﻴﺼﻧ راﻮﳉا لود نأ ﺪﳒ ﺎﻀﻳأو ﺔﻴﻠﻜﻟا ﺔﺣﺎﺴﳌا ﻦﻣ ﻮﻫ ﺎﳑ ﻞﻀﻓأ ﺔﻋورﺰﳌا ﺔﺣﺎﺴﳌا ﻦﻣ ﺎﻬ ﺔﻨﺴﻟا ﺲﻔﻨﻟو ﻎﻠﺑ ﺚﻴﺣ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ دﻮﺟﻮﻣ 0.47 ﺲﻧﻮﺗ ﰲ رﺎﺘﻜﻫ و 0.27 رﺎﺘﻜﻫ بﺮﻐﳌا ﰲ . ب . ﻲﺿارﻷا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﳊﺎﺼﻟا ﺔﺣﻼﻔﻠﻟ
10 ﺎﻬﺘﺣﺎﺴﻣ ﻎﻟﺎﺒﻟاو ﺔﻴﺣﻼﻔﻟا ﻲﺿارﻷا عزﻮﺘﺗ 48729.2 ﻞﻴﺻﺎﺤﻤﻠﻟ ﺔﺼﺼﳐ ﻲﺿارأ ﱃإ رﺎﺘﻜﻫ ﻒﻟأ ﻞﻴﺻﺎﺤﻤﻠﻟ ىﺮﺧأو ﺔﳝﺪﺘﺴﳌا ﺔﻛوﱰﻣ ﻲﺿارأ اﲑﺧأو ت ﺎﻐﻠﻟ ﺔﻌﺑارو ﺔﻛوﱰﻣ تﺎﺣﺎﺴﻣ ﺔﺜﻟ و ﺔﻴﲰﻮﳌا ﻢﻗر لوﺪﳉا ﰲ ﺮﻬﻈﻳ ﺎﻤﻠﺜﻣ ﻲﻋاﺮﻤﻛ 2 . ﻢﻗر لوﺪﺟ 2 : مﺎﻌﻠﻟ ﻲﺿارﻷا ماﺪﺨﺘﺳا 2014 ) رﺎﺘﻜﻫ ﻒﻟأ ( ﻲﻋاﺮﳌا ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺔﺣﺎﺴﻣ ت ﺎﻐﻟا ﺔﺣﺎﺴﳌا ﺔﻛوﱰﳌا ﺔﻴﲰﻮﳌا ﻞﻴﺻﺎﶈا ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺔﳝﺪﺘﺴﳌا ﻞﻴﺻﺎﶈا ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺔﻟوﺪﻟا ﺔﻳوﺮﳌا ﺔﻳﺮﻄﳌا ﺔﻳوﺮﳌا ﺔﻳﺮﻄﳌا 32965,97 4232,65 3065,54 660,79 3743,15 486,46 509,10 ﺮﺋاﺰﳉا رﺪﺼﳌا : ﻢﻗر ﺪﻠ ا ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻴﻋارﺰﻟا تاءﺎﺼﺣﻺﻟ يﻮﻨﺴﻟا بﺎﺘﻜﻟا ،ﺔﻴﻋارﺰﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻤﻈﻨﳌا 35 ، 2015 ﻢﻗر لوﺪﳉا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻆﺣﻼﻧ 2 ﱪﻛﻷا ءﺰﳉا نأ ﺔﳝﺪﺘﺴﳌا ﻞﻴﺻﺎﶈا ﱃإ ﺺﺼﳐ ﺔﻋورﺰﳌا ﺔﺣﺎﺴﳌا ﻦﻣ ﺔﻄﻗﺎﺴﺘﳌا رﺎﻄﻣﻷا ﺔﻴﻤﻜﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ ﺎﻬﺘﻴﺟﺎﺘﻧا نأ يأ ﺔﻳﺮﻄﳌا ﺔﻴﲰﻮﳌاو . ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ نأ ﺎﻀﻳأ ﻆﺣﻼﳌا 3 ﲔﻳﻼﻣ ﺔﺣﻼﻔﻟا ﺖﺤﺿﻷ ﺎﳍﻼﻐﺘﺳا ﰎ نأ ﻮﻟو لﻼﻐﺘﺳا نود ﺔﻛوﱰﻣ ﺎﻬﻨﻜﻟو ﺔﻋارﺰﻠﻟ ﺔﳊﺎﺻ تﺎﺣﺎﺴﻣ رﺎﺘﻜﻫ ﰲ ﻞﺧﺪﻠﻟ لوﻷا رﺪﺼﳌا ﺔﻴﻋارﺰﻟا ﻞﻴﺻﺎﶈا ﺐﻠﻏأ ﰲ ﰐاﺬﻟا ءﺎﻔﺘﻛﻻا ﻖﻴﻘﲢ ﻦﻣ ﺎﳍ ﻦﻜﻣﻷو ﺮﺋاﺰﳉا . ﻦﻣ ﺮﺜﻛ ﺔﺣﺎﺴﳌا رﺪﻘﺗ ﺚﻴﺣ ﻲﻋاﺮﻤﻠﻟ ﺔﻌﺳﺎﺸﻟا ﺔﺣﺎﺴﳌا ﻮﻫ ﻩﺎﺒﺘﻧﻼﻟ ﺖﻓﻼﻟا 32 ﺎﳑ رﺎﺘﻜﻫ نﻮﻴﻠﻣ ﻦﻣ ﻚﻟذ ﻦﻋ ﺐﺗﱰﻳ ﺎﻣو رﺎﻘﺑﻷاو ﺔﻴﺷﺎﳌا ﺔﻴﺑﱰﺑ ﺮﺋاﺰﺠﻠﻟ ﺢﻤﺴﻳ ةرﻮﺗﺎﻓ ﻦﻣ ﺪﳛ ﺎﻣ مﻮﺤﻠﻟاو ﺐﻴﻠﺤﻠﻟ ﲑﻓﻮﺗ تﺎﺠﺘﻨﳌا ﻩﺬﻫ داﲑﺘﺳا . ﻪﻟ ﺺﺼﺧ ﺚﻴﺣ ،ﺔﺼﺼﺨﳌا ﺔﺣﺎﺴﳌا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﱃوﻷا ﺔﺒﺗﺮﳌا بﻮﺒﳊا عﺎﻄﻗ ﻞﺘﳛ 2509.02 ﻒﻟأ ﱄﺎﺘﻟا ﻮﺤﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻋزﻮﻣ رﺎﺘﻜﻫ : 1651.31 و ﺢﻤﻘﻠﻟ رﺎﺘﻜﻫ ﻒﻟأ 791.84 ﲑﻌﺸﻠﻟ رﺎﺘﻜﻫ ﻒﻟأ و 0.99 ىﺮﺧأ تﺎﻋورﺰﳌ ﺔﻴﻘﺒﻟاو ﺔﻴﻣﺎﺸﻟا ةرﺬﻠﻟ رﺎﺘﻜﻫ ﻒﻟأ . اﺰﳉا ﺞﺘﻨﺗ بﻮﺒﺤﻠﻟ ﺔﻓﺎﺿإ ﱃوﻷا ﺔﺒﺗﺮﳌا ﺮﺋاﺰﳉا ﻞﺘﲢ ﺚﻴﺣ ﺲﻃﺎﻄﺒﻟا ﺎﻬﻨﻣ ﺮﻛﺬﻧ ىﺮﺧأ ﺔﻴﻋارز تﺎﺠﺘﻨﻣ ﺮﺋ ـــﺑ ﺔﻋارﺰﻟا ﻩﺬﳍ ﺔﺼﺼﺨﳌا ﺔﺣﺎﺴﳌا رﺪﻘﺗو ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹاو جﺎﺘﻧﻹا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺎﻴﺑﺮﻋ 156.18 رﺎﺘﻜﻫ ﻒﻟأ . ـــﺑ ﺔﺣﺎﺴﳌا رﺪﻘﺗو نﻮﺘﻳﺰﻟا ﺖﻳز ﺮﺋاﺰﳉا ﺎﻀﻳأ ﺞﺘﻨﺗ 383.45 ﺲﲬ ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻞﺜﲤ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻲﻫو رﺎﺘﻜﻫ ﻒﻟأ ﳌا ﻩﺬ ﺮﺜﻛأ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻟوﺪﻟا ﺔﻠﻋ ﺐﺟو ﱄﺎﺘﻟ و نﻮﺘﻳﺰﻟا ﺔﺳاﺮﻐﻟ ﺲﻧﻮﺗ ةرﺎﳉا ﺎﻬﺼﺼﲣ ﱵﻟا ﺔﺣﺎﺴ تﺎﺳاﺮﻐﻟا .
11 ﺮﺋاﺰﳉا ﺎﻀﻳأ ﺖﺼﺼﺧ 499.07 ﺮﻀﳋا ﻒﻠﺘﳐ تﺎﻋارﺰﻟ رﺎﺘﻜﻫ ﻒﻟأ و 90.50 ﻒﻟأ ﺔﻋارﺰﻟ رﺎﺘﻜﻫ تﺎﻴﻟﻮﻘﺒﻟا و 385.71 ﻒﻟأ ﺔﻴﺘﻳﺰﻟا روﺬﺒﻟا ﺔﻋارﺰﻟ رﺎﺘﻜﻫ . ج . عﺎﻄﻘﻟا ﺔﳘﺎﺴﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﰲ ﻲﺣﻼﻔﻟا ﰲ ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا ﻦﻣ ﺪﳊا ﱄﺎﺘﻟ و ةﺪﻳﺪﳉا ﻞﻤﻌﻟا ﺐﺻﺎﻨﻣ ﻖﻠﺧو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﰲ اﲑﺒﻛ ارود ﻲﺣﻼﻔﻟا عﺎﻄﻘﻟا ﺐﻌﻠﻳ ناﺪﻠﺒﻟا ﻒﻠﺘﳐ (ﺔﻤﺴﻧ ﻒﻟأ )2014 ﺔﻨﺴﻟ ﺔﻴﻋارﺰﻟاو ﺔﻴﻠﻜﻟا ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ىﻮﻘﻟا :3 ﻢﻗر لوﺪﺟ ﺮﺼﻣ بﺮﻐﳌا ﺮﺋاﺰﳉا 27945.00 10510.00 11453,00 ﺔﻴﻠﻜﻟا ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ىﻮﻘﻟا 6935 4119 2550,60 ﺔﻴﻋارﺰﻟا ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ىﻮﻘﻟا 25% 39% 22% ىﻮﻘﻟا ﱃإ ﺔﻴﻋارﺰﻟا ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ىﻮﻘﻟا ﺔﺒﺴﻧ ﺔﻴﻠﻜﻟا ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا رﺪﺼﳌا : ﻢﻗر ﺪﻠ ا ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻴﻋارﺰﻟا تاءﺎﺼﺣﻺﻟ يﻮﻨﺴﻟا بﺎﺘﻜﻟا ،ﺔﻴﻋارﺰﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻤﻈﻨﳌا 35 ، 2015 ﻆﺣﻼﻧ ﻢﻗر لوﺪﳉا لﻼﺧ ﻦﻣ 3 ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ىﻮﻘﻟا ﺲﲬ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﻞﻐﺸﻳ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﻲﺣﻼﻔﻟا عﺎﻄﻘﻟا نأ نأ ﻮﻟ دادﺰﺗ نأ ﻦﻜﳝ ﺔﺒﺴﻨﻟا ﻩﺬﻫو لوﺪﻟا دﺎﺼﺘﻗا ﰲ عﺎﻄﻘﻟا اﺬﳍ مﺎﳍا روﺪﻟا ﲔﺒﺗ ةﱪﺘﻌﻣ ﺔﺒﺴﻧ ﻲﻫو ﺔﻴﻠﻜﻟا ﺣﺎﺴﻣ ﻞﺜﲤ يﺬﻟاو بﺮﻐﳌا نأ ﻼﺜﻣ ﻆﺣﻼﻳ اذإ عﺎﻄﻘﻟا اﺬ ﱪﻛأ ﺔﻳﺎﻨﻋ ﺖﻟوأ ﺔﻟوﺪﻟا ﻦﻣ ﻞﻗأ ﺔﻴﻟﺎﲨﻻا ﻪﺘ ﺔﺒﺴﻧ ﻎﻠﺒﺗ ذإ ّ ﺮﺼﻣ ﰲ ﻞﻀﻓأ لﺎﳊاو ﺔﻴﻠﻜﻟا ﺔﻟﺎﻤﻌﻟا ﻊﺑر ﻲﺣﻼﻔﻟا ﻪﻋﺎﻄﻗ ﻞﻐﺸﻳ ﺮﺋاﺰﳉا ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺚﻠﺛ ﻦﻣ بﺮﻘﻳ ﺎﻣ ﺔﻴﻋارﺰﻟا ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ىﻮﻘﻟا 40 % ﺎﻴﺑﺮﻋ ﱃوﻷا ﻲﻫو ةﺪﻴﺟ ﺔﺒﺴﻧ ﻲﻫو ﺔﻴﻠﻜﻟا ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ىﻮﻘﻟا ﻦﻣ . د . ﰲ ﻲﺣﻼﻔﻟا عﺎﻄﻘﻟا ﺔﳘﺎﺴﻣ ﱄﺎﲨﻹا ﻲﻠﶈا ﺞﺗﺎﻨﻟا ﺐﻌﻠﻳ ﺔﺗوﺎﻔﺘﻣ ﺐﺴﻨﺑو ﻢﻫﺎﺴﻳ ﺚﻴﺣ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا وأ ﺔﻣﺪﻘﺘﳌا لوﺪﻟا ﰲ ءاﻮﺳ ﺎﻣﺎﻫ ارود ﻲﺣﻼﻔﻟا عﺎﻄﻘﻟا ﱄﺎﲨﻹا ﻲﻠﶈا ﺞﺗﺎﻨﻟا ﰲ .
12 ﺔﻳرﺎﳉا رﺎﻌﺳﻷﺎﺒﻴﻟﺎﲨﻹا ﻲﻋارﺰﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟاو ﱄﺎﲨﻹا ﻲﻠﶈا ﺞﺗﺎﻨﻟا :4 ﻢﻗر لوﺪﺟ مﺎﻌﻠﻟ 2014 ) ﻲﻜﻳﺮﻣأ رﻻود نﻮﻴﻠﻣ ( نادﻮﺴﻟا بﺮﻐﳌا ﺮﺋاﺰﳉا 79676.44 95167.26 213343,24 ﱄﺎﲨﻹا ﻲﻠﶈا ﺞﺗﺎﻨﻟا 25136.20 14776.67 21966,60 ﱄﺎﲨﻹا ﻲﻋارﺰﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟا 32% 16% 10% ﱃإ ﱄﺎﲨﻹا ﻲﻋارﺰﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟا ﺔﺒﺴﻧ ﱄﺎﲨﻹا ﻲﻠﶈا ﺞﺗﺎﻨﻟا رﺪﺼﳌا : ﺔﻴﻋارﺰﻟا تاءﺎﺼﺣﻺﻟ يﻮﻨﺴﻟا بﺎﺘﻜﻟا ،ﺔﻴﻋارﺰﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻤﻈﻨﳌا ﻢﻗر ﺪﻠ ا ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا 35 ، 2015 ﻢﻗر لوﺪﳉا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻆﺣﻼﻧ 4 ﻧأ نﺈﻓ ﺮﺋاﺰﺠﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟ و ﻪ ﱄﺎﲨﻹا ﻲﻠﶈا ﺞﺗﺎﻨﻟا ﱃإ ﻲﻋارﺰﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟا ﺔﺒﺴﻧ ـــﺑ رﺪﻘﺗ 10 % ﺔﻨﺳ ﰲ اﺬﻫو 2014 نﻵا ﺖﺤﺒﺻأ ﺚﻴﺣ ﺔﻴﻟاﻮﳌا تاﻮﻨﺴﻟا ﰲ ﺖﻀﻔﳔا ﺔﺒﺴﻨﻟا ﻩﺬﻫو ﻦﻣ ﻞﻗأ ﻞﺜﲤ 5 % ﻪﺑ تﺮﻣ يﺬﻟا فﺎﻔﳉا ﺎﻬﳘأ ﻞﻌﻟ بﺎﺒﺳأ ةﺪﻌﻟ ﻊﺟار اﺬﻫو تﺎﻴﺋﺎﺼﺣﻻا ﺮﺧآ ﺐﺴﺣ ةﲑﺧﻷا تاﻮﻨﺴﻟا ﰲ ﺮﺋاﺰﳉا . ﻢﻫأ ﺪﺣأ ﺔﺣﻼﻔﻟا عﺎﻄﻘﻟا ﺪﻌﻳ راﻮﳉا لود ﺾﻌﺒﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟ و نأ ﺎﻀﻳأ ﻆﺣﻼﻧ ﰲ عﺎﻄﻘﻟا اﺬﻫ ﻼﺜﻣ ﻢﻫﺎﺴﻳ ﺚﻴﺣ ﻞﺧﺪﻟا ردﺎﺼﻣ 32 % و نادﻮﺴﻟا ﰲ ﱄﺎﲨﻹا ﻲﻠﶈا ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻦﻣ 16 % ﰲ بﺮﻐﳌا . ه . ﺔﺣﻼﻔﻟا عﺎﻄﻗ تادراو ﺔﻨﺳ ﺖﻐﻠﺑ اذإ تادراﻮﻟا ﺔﻤﻴﻗ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﱃوﻷا ﺔﺒﺗﺮﳌا ﺔﺣﻼﻔﻟا عﺎﻄﻗ ﻞﺘﳛ 2014 تﺎﻴﺋﺎﺼﺣا ﺐﺴﺣو ﺔﻴﻋارﺰﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻤﻈﻨﳌا ﺮﺋاﺰﺠﻠﻟ ﺔﻴﻠﻜﻟا تادراﻮﻟا ﺔﻤﻴﻗ 58274.09 ﺖﻠﻜﺷ ﻲﻜﻳﺮﻣأ رﻻود نﻮﻴﻠﻣ ﻪﺘﻤﻴﻗ ﺎﻣ ﺔﻴﻋارﺰﻟا تادراﻮﻟا 19409.38 ﻪﺘﻤﻴﻗ ﺎﻣ ﺔﻴﺋاﺬﻐﻟا تادراﻮﻟاو ﻲﻜﻳﺮﻣأ رﻻود نﻮﻴﻠﻣ 9427.49 ــﺑ ترﺪﻗ ﺔﻴﻟﺎﲨإ ﺔﺒﺴﻨﺑ نأ ﻲﻜﻳﺮﻣأ رﻻود نﻮﻴﻠﻣ 49.50 % ﺔﻟوﺪﻟا ﻊﻓﺪﺗ اﺪﺟ ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ ﺔﺒﺴﻧ ﻲﻫو ﲑﻜﻔﺘﻠﻟ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا تادراﻮﻟا ةرﻮﺗﺎﻓ ﻦﻣ ﺪﺤﻠﻟ عﺎﻄﻘﻟا اﺬ ضﻮﻬﻨﻟا ﰲ اﺪﻴﺟ . ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻴﺋاﺬﻐﻟاو ﺔﻴﻋارﺰﻟا تادراﻮﻟا عزﻮﺘﺗ ﻢﻗر لوﺪﳉا ﰲ ﲔﺒﻣ ﺎﻬﳘأ ت ﻮﻜﻣ ةﺪﻋ ﻰﻠﻋ 5 :
13 ﻢﻗر لوﺪﺟ 5 : ﺔﻴﺋاﺬﻐﻟاو ﺔﻴﻋارﺰﻟا تادراﻮﻟا ﺔﻨﺴﻟ 2014 ) ﻲﻜﻳﺮﻣأ رﻻود نﻮﻴﻠﻣ ( ﺔﻤﻴﻘﻟا 3641.35 ﻖﻴﻗﺪﻟاو بﻮﺒﳊا 88.12 ﺲﻃﺎﻄﺒﻟا 859.75 مﺎﳋا ﺮﻜﺴﻟا 229.38 تﺎﻴﻟﻮﻘﺒﻟا 710.09 ﺔﻴﺗﺎﺒﻨﻟا تﻮﻳﺰﻟا 32.56 ﺔﻇﻮﻔﶈاو ةﺰﻬ او ﺔﺟزﺎﻄﻟا ﺮﻀﳋا 392.65 ﺔﻬﻛﺎﻔﻟا 306.98 ءاﺮﻤﳊا مﻮﺤﻠﻟا 2034.45 ﺎ ﺎﺠﺘﻨﻣو نﺎﺒﻟﻷا رﺪﺼﳌا : ﺔﻴﻋارﺰﻟا تاءﺎﺼﺣﻺﻟ يﻮﻨﺴﻟا بﺎﺘﻜﻟا ،ﺔﻴﻋارﺰﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻤﻈﻨﳌا ﻢﻗر ﺪﻠ ا ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا 35 ، 2015 و . ﻲﺣﻼﻔﻟا عﺎﻄﻘﻟا تاردﺎﺻ ﺮﺋاﺰﳉا تاردﺎﺻ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻲﺣﻼﻔﻟا عﺎﻄﻘﻟا ﻞﻳﺬﺘﻳ تﺎﻴﺋﺎﺼﺣا ﺐﺴﺤﻓ ﺔﻴﻋارﺰﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻤﻈﻨﳌا ﺔﻨﺴﻟ 2014 ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا تاردﺎﺼﻟا ﺔﻤﻴﻗ ﺖﻐﻠﺑ ﺪﻘﻓ 62884.29 ﺖﻠﺜﻣ ﻲﻜﻳﺮﻣأ رﻻود نﻮﻴﻠﻣ ﻪﺘﻤﻴﻗ ﺎﻣ ﺔﻴﻋارﺰﻟا تاردﺎﺼﻟا 772.54 ﺔﻴﺋاﺬﻐﻟا تاردﺎﺼﻟاو ﻲﻜﻳﺮﻣأ رﻻود نﻮﻴﻠﻣ 323.15 نﻮﻴﻠﻣ ﻦﻋ ﻞﻘﺗ ﺔﺒﺴﻨﺑ يأ ﻲﻜﻳﺮﻣأ رﻻود 2 % دﺎﻤﺘﻋﻻ دﻮﻌﺗ اﺪﺟ ﺔﻔﻴﻌﺿ ﺔﺒﺴﻧ ﻲﻫو تاردﺎﺼﻟا ﱄﺎﲨا ﻦﻣ ا دﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﻗوﺮﶈا عﺎﻄﻗ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺒﻠﻏأ ﰲ يﺮﺋاﺰﳉ . ﺔﻨﺴﻟ ﺔﻴﻋارﺰﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻤﻈﻨﳌا تﺎﻴﺋﺎﺼﺣا لﻼﺧ ﻦﻣو ﺎﻤﺋادو 2014 تاردﺎﺼﻟا ﻢﻫأ نﻮﻜﺘﺗ ﺔﻤﻴﻘﺑ مﺎﳋا ﺮﻜﺴﻟا تاردﺎﺻ ﻦﻣ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا 227.90 ﺔﻤﻴﻘﺑ رﻮﻤﺘﻟاو ﻲﻜﻳﺮﻣأ رﻻود نﻮﻴﻠﻣ 38.31 ﺲﻧﻮﺗ ةرﺎﳉا نأ ﻆﺣﻼﻧ ﺎﻨﻫو ﻲﻜﻳﺮﻣأ رﻻود نﻮﻴﻠﻣ ﺔﻤﻴﻗ ﺖﻐﻠﺑ ﺚﻴﺣ تاردﺎﺼﻟا ﻩﺬﻫ ﰲ اﲑﺜﻛ ﺎﻬﻗﻮﻔﺗ ﱰﻔﻟا ﺲﻔﻨﻟو رﻮﻤﺘﻟا ﻦﻣ ﺎ ردﺎﺻ 270.14 ﻲﻜﻳﺮﻣأ رﻻود نﻮﻴﻠﻣ .
14 ﺔﻤﻴﻘﺑ ﺎﻬﻋاﻮﻧ ﻪﻛاﻮﻔﻟا ﺮﺋاﺰﳉا رﺪﺼﺗ ﺎﻀﻳأ 38.5 نأ ﺪﳒ ﺔﻈﺣﻼﳌا ﺲﻔﻧو ﻲﻜﻳﺮﻣأ رﻻود نﻮﻴﻠﻣ ﺎ اردﺎﺻ ﺖﻐﻠﺑ ﺚﻴﺣ لﺎ ا اﺬﻫ ﰲ ﺎﻀﻳأ ﺎﻬﻴﻠﻋ قﻮﻔﺘﺗ ﺲﻧﻮﺗ 346.99 ﻻود نﻮﻴﻠﻣ ﻲﻜﻳﺮﻣأ ر . ﺔﻤﻴﻗ نأ ﺪﳒ ﺚﻴﺣ نﻮﺘﻳﺰﻟا ﺖﻳز ﻚﻟﺬﻛو كﺎﲰﻷاو ﺎ ﺎﺠﺘﻨﻣو نﺎﺒﻟﻸﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟ ءﻲﺸﻟا ﺲﻔﻧو ﺔﻨﺴﻟ ترﺪﻗ ﺮﺋاﺰﺠﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟ ﺎﻴﻟاﻮﺗ تﺎﺠﺘﻨﳌا ﻩﺬﳍ تاردﺎﺼﻟا 2014 ــﺑ 0.25 و 7.75 و 0.06 ــﺑ ﺎﻀﻳأ ﺎﻴﻟاﻮﺗ ﺲﻧﻮﺘﻟ ﺎﻬﺘﻤﻴﻗ ترﺪﻗ ﲔﺣ ﰲ ﻲﻜﻳﺮﻣأ رﻻود نﻮﻴﻠﻣ 39.35 و 206.77 و 336.85 ﻣ ﻲﻜﻳﺮﻣأ رﻻود نﻮﻴﻠ . تادراﻮﻟا ﺔﻤﻴﻗ ترﺪﻗ ذإ ﺰﺠﻋ ﻚﻟﺎﻨﻫ نأ ﺔﻴﺋاﺬﻐﻟاو ﺔﻴﻋارﺰﻟا تاردﺎﺼﻟاو تادراﻮﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺞﺘﻨﺘﺴﻧ ﺔﻤﻴﻘﺑ ﺔﻴﺋاﺬﻐﻟاو ﺔﻴﻋارﺰﻟا 28836.87 ـﺑ تاردﺎﺼﻟا ﺔﻤﻴﻗ ترﺪﻗ ﲔﺣ ﰲ ﻲﻜﻳﺮﻣأ رﻻود نﻮﻴﻠﻣ 1096.09 ﺰﺠﻌﺑ يأ ﻲﻜﻳﺮﻣأ رﻻود نﻮﻴﻠﻣ ﻎﻠﺑ 27740.78 ﻲﻜﻳﺮﻣأ رﻻود نﻮﻴﻠﻣ ﺰﺠﻋ ﻮﻫو ﺎﻬﻌﻳﻮﻨﺗو تاردﺎﺼﻟا ﺔﻤﻴﻗ ﻦﻣ ﻊﻓﺮﻟ ﺔﻠﻴﻔﻜﻟا لﻮﻠﳊا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻟوﺪﻟا ﻰﻠﻋ ضﺮﻔﻳ ﲑﺒﻛ تادراﻮﻟا ﺔﻔﻠﻜﺗ ﻦﻣ ﺾﻴﻔﺨﺘﻟاو . – 2 ﺮﺋاﺰﳉﺎﻴﻓﺔﻋارﺰﻟ ﺎﻗﻮﻌﻣﻮﻠﻛﺎﺸﻣ ﻟﺎﻨﻤﻬﺿﺮﻋراﺮﻘﺘﺳاوءاﺬﻐﻟاﲑﻓﻮﺗﱪﺘﻌﻳو،نﺎﻜﺴﻠﻟءاﺬﻐﻟاﲑﻓﻮﺘﻴﻔﻠﺜﻤﺘﺗ،ﺪﻠﺒﻳﺄﻴﻔﻴﻋارﺰﻟﺎﻋﺎﻄﻘﻠﻟﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟاﺔﻤﻬﳌﻼﻌﻟ ﺋﺮﻟاﺮﺻﺎﻨﻌ ﻲﺋاﺬﻐﻟﺎﻨﻣﻷﺎﻘﻴﻘﺤﺘﻟﺔﻴﺴﻳ . وﺄﯩﻠﻌﻴﳚرﺪﺘﻟاءﺎﻀﻘﻟاو،ﺔﻴﺋاﺬﻐﻟاﺎ اداﺪﻣﺈﻨﻴﺴﺤﺘﺑةدﺎﻌﻧﱰﻘﺘﻴﺘﻟاﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻاﺔﻴﻤﻨﺘﻟ ﻻﺪﻌﻤﻨﻴﺴﺤﺘﻟةﺪﻫﺎﺠﯩﻌﺴﺗﺮﺋاﺰﳉاو ﻲﺋاﺬﻐﻟاﺰﺠﻌﻟاوﺄﺼﻘﻨﻟﺎﻬﺟ . ﲑﻓﻮﺘﯩﻠﻋﺮﺋاﺰﳉاةرﺪﻘﳕﺈﻓ،ءاﺬﻐﻟﺎﺟﺎﺘﻧﻺﻴﺳﺎﺳﻷارﺪﺼﳌاﻮﻴﺴﻴﺋﺮﻟ دﺎﺼﺘﻗﻻﺎﻋﺎﻄﻘﻟاﻮﻬﻴﻋارﺰﻟﺎﻋﺎﻄﻘﻟ ﺎﻛﺎﳌو ﺘﺳاوءاﺬﻐﻟا ﺎﺻﻮﺼﺧﺔﻴﺑﺮﻌﻟاوﺔﻴﻣﺎﻨﻟ اﺪﻠﺒﻟﺎﻨﻣﲑﺜﻜﻟ ﺄﺸﻜﻟﺬﻴﻓﺎ ﺄﺷ،ﻞﻛﺎﺸﻣﺎﻬﺘﻬﺟاوو،ﻞﻴﻗاﺮﻋﻮﺗادﺪﺤﲟاﲑﺜﻜﺗﺮﺛ ﺪﻘﻬﺿﺮﻋراﺮﻗ ﺔﻌﺑ وةﺰﺟﺎﻋﺎ ﺄﻬﺒﻔﺻﻮﺗﺎﻤﻠﻗأةرﻮﻫﺪﺘﻣﺔﻴﻌﺿﻮﺸﻴﻌﺘﺘﺤﺒﺻﺄﺜﻴﲝ، . ﱄﺎﺘﻟا ﰲ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻋارﺰﻟا تﺎﻗﻮﻌﻣو ﻞﻛﺎﺸﻣ ﻢﻫأ ﻞﺜﻤﺘﺗ : ﺮﻤﻤﻜﻴﻧﻮﻴﻠﻤﻗﻮﻔﺗﺔﺣﺎﺴﻤﻗﻮﻔﻳواﺮﺤﺼﻟﻻﺎ اداﺪﺘﻣا قﻮﻔﻳﺎﳝﺄﻌﺑ 90 % ﺔﻣﺎﻌﻟاﺔﺣﺎﺴﳌﺎﻨﻣ . ﰊﺮﻐﻟاﻮﻴﻗﺮﺸﻟﺎﻬﻴﺋﺰﺠﻓﻼﺘﺧاﻮﻟﺪﺘﻌﳌﺎﻴﻄﺳﻮﺘﳌﻻﺎ اﺔﺣﺎﺴﻣﺮﻐﺻ ) ﺮﻄﳌﻼﻇﺔﻘﻄﻨﻤﻴﻔﺑﺮﻐﻟاءﺰﳉﺎﻋﻮﻗﻮﻳأ .(
15 ﻲﻋارﺰﻟﻻﺎ ﺎﻘﻴﺿ . ﻂﻗﺎﺴﺘﻟا بﺬﺑﺬﺗﻮﻓﺎﳉﺎﺧﺎﻨﳌا . ﺔﻴﻨﻬﳌاةءﺎﻔﻜﻟاوﺔﻠﻜﻴﳍﻼﻛﺎﺸﻣ ةﱪﳋا ﺺﻘﻧوةﲑﺴﳌاةﺰﻬﺟﻷاةءﺎﻔﻜﻣﺪﻋ . يﺮﻟاﺔﻜﺒﺷةءادر . ﱰﻟﺎﻓاﺮﳒا دﺪﻬﺘﻴﺘﻟاﺮﺤﺼﺘﻟا ةﺮﻫﺎﻇوﺔﺑ 32 ﻲﺿارﻷﺎﻨﻣرﺎﺘﻜ ﻮﻴﻠﻣ . ﺔﻋارﺰﻟﺎﻴﻓﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺎﻗﺮﻄﻟﺎﯩﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻاودﺎﺘﻌﻟﺎﺼﻘﻧ . ﺔﻳرادﻹاةﺰﻬﺟﻷﺎﻴﻓﺔﻴﻃاﺮﻗوﲑﺒﻟاةﺮﻫﺎﻈﻴﺸﻔﺗ . ﺎ ﺎﺴﺤﯩﻠﻌﻴﻧاﺮﻤﻌﻟﺎﻌﺳﻮﺘﻟﺎﺒﺒﺴﺑﺔﻴﻋارﺰﻟ ﺎﺣﺎﺴﳌﺎﻌﺟاﺮﺗ . خﺎﻨﳌا بﺬﺑﺬﺗوﺔﻳﺮﻄﳌ ﺎﻋارﺰﻟﺎﯩﻠﻋدﺎﻤﺘﻋﻻا .
16 ﺔﲤﺎﳋا ﻳ ﺮﺛﺆﻳ يﺬﻟا عﺎﻄﻘﻟا ﻩرﺎﺒﺘﻋ ﺔﻟود يأ ت دﺎﺼﺘﻗا ﰲ سﺎﺴﳊا ﺐﺼﻌﻟا ﻲﻋارﺰﻟا عﺎﻄﻘﻟا ﱪﺘﻌ ﺮﺛﺄﺘﻳو تﺎﻋﺎﻄﻘﻟ تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا ت ﻮﻟوأ ﻢﻠﺳ ﰲ ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ ﺔﻧﺎﻜﻣ ﺔﻴﻋارﺰﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻞﺘﲢ ﻚﻟﺬﻟ ةﲑﺒﻛ ﺔﺟرﺪﺑ ىﺮﺧﻷا ءاﺪﻐﻠﻟ ﻲﺳﺎﺳأ رﺪﺼﻤﻛ ﺔﻋارﺰﻟا ﺔﻴﳘﻷ اﺮﻈﻧ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﺘﺴﻳ عﺎﻄﻘﻛوﺔﻴﻟوﻷا داﻮﳌاو ﺐﻋ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﺒﺴﻧ ﺔﻟﺎﻤﻌﻟا . ﺗ ﺺﻴﻠﻘﺗو ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ﺪﻴﻟا ﲑﻓﻮﺗو دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻊﻳﻮﻨﺗ ﰲ ﺔﻣﻮﻜﳊا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻦﻫاﺮﺗ ﱵﻟا تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا ﻢﻫأ ﻦﻣ ﺔﺣﻼﻔﻟا ﺪـﻌ داﲑﺘﺳﻻا ةرﻮﺗﺎﻓ ﻣ ﺮﺋاﺰﳉا نأ ذإ ، ﻂﺒﺿو ﻞﻳﺪﻌﺗ طوﺮﺷ ﻖﻓو ﻦﻜﻟو زﺎﻴﺘﻣ ﺎﻴﺣﻼﻓ اﺪﻠﺑ ﺢﺒﺼﺗ نأ ﱃإ ﺔﺤﺷﺮ ﻦﻣ لﻮﺤﺘﻳ ﺚﻴﲝ ،ﱄﺎﳊا ﻮﻤﻨﻟا جذﻮﳕ ﻦﻣ ةوﺮﺜﻟا ﻰﻠﻋ ﲏﺒﻣ جذﻮﳕ ﱃإ ﱄوﱰﺒﻟا ﻊﻳﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﲏﺒﻣ ﻮﳕ جذﻮﳕ ﻲﺣﻼﻔﻟا عﺎﻄﻘﻟا ﺎﻬﻨﻣ تﺎﻋﺎﻄﻗ ةﺪﻋ . ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا تﺎﻄﻠﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﺟو ﻚﻟﺬﻟ ﺎﻬﻨﻣ ﻞﺋﺎﺴﻣ ةﺪﻌﺑ مﺎﻤﺘﻫﻻا : ا ﺔﻳواﺮﺤﺼﻟاوﺔﻴﻠﺒﳉﺎﻴﺿارﻷﺎﺣﻼﺼﺘﺳﻻﻼﺨﻨﻣﺔﻋارﺰﻠﻟﺔﺼﺼﺨﳌاﺔﻌﻗﺮﻟﺎﻌﻴﺳﻮﺘﯩﻠﻌﻠﻤﻌﻟ ﺺﻴﻠﻘﺗو ﻴﺿارﻷا ﺔﳛﱰﺴﳌﺎ . ﯩﻠﻌﻠﻤﻌﻟا ﺔﻴﻘﺴﳌ ﺎﺣﺎﺴﳌﺎﻌﻴﺳﻮﺘ ﺔﻜﺒﺷ ﺮﻳﻮﻄﺗو يﺮﻟا . ﻴﺣﻼﻔﻟﻼﻤﻌﻟﺎﻔﻴﺜﻜﺗ ﲔﺣﻼﻔﻟا ﻦﻳﻮﻜﺗوﺎﻴﻨﻘﺗ ﻩﺮﻳﻮﻄﺗﻮ ﻨﻴﺣﻼﻔﻠﻠﻴﻟﺎﳌﺎﻤﻋﺪﻟا ﺿوﺮﻗ ﻢﻬﺤﻨﻣﻮ ﻞﻗاﺪﺋاﻮﻔﺒ . ﻴﺿارﻷاﺮﻳﻮﺒﺘﺗﻻﺎﺣﺔﺤﻓﺎﻜﻣ ﯩﻠﻋ ﻊﺳﻮﺘﻟاﻮ ﺎ ﺎﺴﺤ . ﻔﻳﺮﻟﺎﳝﻮﻘﺗ ﻓوﺮﻇ ﲔﺴﲢو ﻪﻨﻴﻤﺜﺗﻮ ﻧﺪﳌﺎﯩﻟإﺔﻴﺣﻼﻔﻟاﺔﻠﻣﺎﻌﻟاﺪﻴﻟﺎﺣوﺰﻨﻳدﺎﻔﺘﻠﻬﻴﻓﺔﺸﻴﻌﳌﺎ ﺎﻬﻃﺎﺸﻧ ﲑﻴﻐﺗﻮ . ﻓاﺮﳒﻻﺎﻨﻣﺔﺑﱰﻟاﺔﻳﺎﻤﳊﲑﺠﺸﺘﻟا ﺮﺤﺼﺘﻟاﻮ
17 ﺶﻣاﻮﳍا : 1 ،فﻮﻧﺎﺒﺘﺳ فورﺪﻨﻜﺳإ فﻮﻛﻮﺟ " ﺔﺤﻠﳌا ﺎﻫ ﺎﻀﻗو ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا ناﺪﻠﺒﻟا " ،ﻮﻜﺳﻮﻣ ،مﺪﻘﺘﻟا راد ، 1978 ص ، 221 . 2 ﻲﻤﻬﻓ ﺰﻳﺰﻌﻟا ﺪﺒﻋ ،ﻞﻜﻴﻫ " ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﻻاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺤﻠﻄﺼﳌا ﺔﻋﻮﺳﻮﻣ " ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻀﻬﻨﻟا راد ، ،توﲑﺑ 1980 ص ، 256 .
3- Cuberes, D. and Jerzmanowski,M. "Democracy, Diversification and Growth, Reversals", Economic Journal, No 119, October 2009,pp 1270-1302.
4- Stephen M. kapunda, Diversification and porerty Eradication in Botswana, journal of African studies,Vol (17)-No2,2003, p 51.
5 ﻲﻫ ﻰﺳﻮﻣ ﺔﻴﻨﻳاور لﺎﻤﻛو ، " ﰲ ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﻲﺠﻴﺗاﱰﺳا رﺎﻴﺨﻛ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻊﻳﻮﻨﺘﻟا ﺔﻴﻄﻔﻨﻟا ناﺪﻠﺒﻟا : ﻂﻔﻨﻠﻟ ةرﺪﺼﳌا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ناﺪﻠﺒﻟا ﺔﻟﺎﺣ " ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻠ ا ، ،ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا دﺪﻌﻟا 05 ، ﱪﻤﺴﻳد 2016 ص ، 136 . 6 -،ﺮﻜﺑ ﺪﲪأ " ﳌا ﰲ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﻊﻳﻮﻨﺗ ت ﺪﲢ ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻜﻠﻤ " ﺔﺴﺳﺆﳌ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﻗرو ، ﱪﻤﻓﻮﻧ ،يدﻮﻌﺴﻟا ﰊﺮﻌﻟا ﺪﻘﻨﻟا 2015 .
7- Heiko Hesse, "Export Diversification and Economic Growth", Working Paper No. 21, The International Bank for Reconstruction and Development,2008.
8 ﺪﲪأ حوﺪﳑ ،ﺐﻴﻄﳋا " ﻮﻤﻨﻟاو ﻊﻳﻮﻨﺘﻟا يدﻮﻌﺴﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﰲ " لوﻷا ﺮﲤﺆﻤﻠﻟ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﻗرو ، ﺮﻳاﱪﻓ ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺞﻴﻠﳋا لوﺪﻟ نوﺎﻌﺘﻟا ﺲﻠﳎ تﺎﻌﻣﺎﲜ لﺎﻤﻋﻷا ةرادإ تﺎﻴﻠﻜﻟ 2014 . 9 -ﻲﺷﺎﺒﻴﻠﻋ ، " ﻌﻗاﻮﻟﺎﻨﻴﺒﻴﺣﻼﻔﻟﺎﻋﺎﻄﻘﻟا حﻼﺻﻹ ﺎﺒﻠﻄﺘﻣﻮ " ،ﺚﺣﺎﺒﻟاﺔﻠﳎ ، دﺪﻌﻟا 22003 ، ص 108. 10 ،ةﺪﻴﺷﺮﻳدﻮﻌﺴﻣ " ردﺎﺼﻤﻨﻌﺜﺤﺒﻟﻼﻈﻴﻓﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟﺔﻛﺮﶈاﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﺔﻠﻣﺎﺸﻟاﺔﻴﻤﻨﺘﻟﻼﻳﻮﻤﺘﻟﺔﻠﻘﺘﺴﻣ " ، دﺪﻌﻟا ،ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻ ﺎﺳﺎﻴﺴﻟاوﺔﳌﻮﻌﻠﻟﺔﻳﺮﺋاﺰﳉاﺔﻠ ا 6 ، 2015 ص ، . 78 11 ﻢﻗر ﺪﻠ ا ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻴﻋارﺰﻟا تاءﺎﺼﺣﻺﻟ يﻮﻨﺴﻟا بﺎﺘﻜﻟا ،ﺔﻴﻋارﺰﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻤﻈﻨﳌا 35 ، 2015
