• Aucun résultat trouvé

هيكل السوق و ربحية القطاع -دراسة حالة القطاع المصرفي الجزائري

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager "هيكل السوق و ربحية القطاع -دراسة حالة القطاع المصرفي الجزائري"

Copied!
156
0
0

Texte intégral

(1)

ﺔﻳدﺎﺼﺘﻘﻻا مﻮـﻟﻌﻠا ﺔﻴﻟﻜ ﺔﻳرﺎﺟﺘﻠاو

ﺮﻴﻴﺳﺘﻠا مﻮـﻟﻋو

ﺔﻳدﺎﺼﺘﻘﻻا مﻮﻟـﻌﻠا ﻢﺳـﻘ

ﻞﻛﻴﻫ قﻮﺳﻠا

و ﺔﻴﺤﺑر عﺎﻄﻗﻠا

ﺔﺴارد ﺔﻠﺎﺣ

عﺎﻄﻗﻠا ﻲﻓﺮﺼﻣﻠا

يﺮﺋاﺰﺟﻠا

ﺔﻤﺪﻗﻤ ةﺮﻜﺬﻤ ﻦﻣﺿ

مﻮﻟﻌﻠا ﻲﻓ ﺮﻴﺘﺳﺠﺎﻣﻠا ةدﺎﻬﺸ ﻞﻴﻧ تﺎﺒﻟﻄﺘﻤ ﻘﻻا ﺔﻳدﺎﺼﺘ ﻲﻋﺎﻨﺻ دﺎﺼﺘﻘا ﺺﺼﺨﺗ

ﺐﻠﺎﻄﻠا داﺪﻋ ٕ ا :

ذﺎﺘﺴ ٔ ﻻا فاﺮﺸ ٕ ا :

ﻲﻟﻋ ﺮﻫﺎﻄﻠا ﻦﺑ

/ د

دﻮﻟﻴﻤ ﻲﻤﻮﺗ

ﺔﺷﻘﺎﻨﻣﻠا ﺔﻨﺟﻠ ءﺎﻀﻋ ٔ ا

ﺐﻗﻟﻠاو ﻢﺴﻻا

ﺔﻔﺼﻠا

د لﺎﻣﺠ رﻮﺷﻨﺧ . ﺎﺳﻴﺋر

د دﻮﻟﻴﻤ ﻲﻤﻮﺗ . ارﺮﻗﻤ

د ﺮﻴﺷﺑ ﻲﺷﻴﻋ ﻦﺑ . ﺎﻨﺤﺘﻣﻤ

ﺪﻴﻣﺤﻠا ﺪﺒﻋ ﺔﻤﻮﺣﺮﺑ ﺎﻨﺤﺘﻣﻤ

ﺔﻴﻌﻤﺎﺟﻠا ﺔﻨﺳﻠا

2010

-

2011

(2)
(3)

ﺩﻌﺒ ﺩﻤﺤ ﷲﺍ ﻙﺭﺎﺒﺘ ﻰﻟﺎﻌﺘﻭ ﻱﺫﻟﺍ

ﻲﻨﻘﻓﻭ ﻡﺎﻤﺘﻹ ﻲﻠﻤﻋ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ

ﺍﺫﻫ

،ﻭﺤﻨﻟﺍ ﻪـﺠﻭﺘﺃ

ﺹـﻟﺎﺨﺒ ﺭـﻜﺸﻟﺍ

ﺭـﻴﺩﻘﺘﻟﺍﻭ ﻥﺎـﻓﺭﻌﻟﺍﻭ

ﻰـﻟﺇ ﻱﺫﺎـﺘﺴﺃ ﻝـﻀﺎﻔﻟﺍ

ﺭﻭـﺘﻜﺩﻟﺍ ﻰـﻠﻋ ﺩﻭﻠﻴﻤ ﻲﻤﻭﺘ /

ﺎـﻤ

ﻩﺍﺩـﺴﺃ ﻲـﻟ

ﻥـﻤ ﺢـﺼﻨ ﻪـﻴﺠﻭﺘﻭ

ﺩﺎـﺸﺭﺇﻭ ﻝﻼـﺨ

ﺩﺍﺩـﻋﺇ

ﺍﺫـﻫ ﺭﻜﺸﺃ ﺎﻤﻜ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺓﺫﺘﺎﺴﻷﺍ

ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻨﺠﻟ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﻝﻀﺎﻓﻷﺍ

ﻝﻤﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺀﺍﺭﺜﺈﺒ ﻡﻬﻠﻀﻔﺘ ﻰﻠﻋ .

ﻰﻟﺇ ﻊﻴﻤﺠ ﻥﻤ ﻡﻫﺎﺴ ﻲﻓ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﻲﺜﺤﺒ ﻥﻤ ﺏﻴﺭﻗ ﻭﺃ ﻥﻤ

ﺩﻴﻌﺒ ...

ﺍﺭﻜﺸ

(4)

ﺩﻌﺒ ﺍ ﻷ ﺔﻴﻟﻭﺭﺘﺒﻟﺍ ﺔﻤﺯ ﺔﻨﺴ

، 1986 ﺨﺩ

ﻠ ﺕ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﺠﻭﻤ

ﻥﻤ ﺕﺎﺤﻼﺼﻹﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ

ﻟ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺤﺘﻠ ،ﻕﻭﺴﻟﺍ

ﺱﻜﻌﻨﺍ ﻝﻭﺤﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻤﺒ ﺕﺎﻋﺎﻁﻘﻟﺍ ﻝﻜ ﻰﻠﻋ

ﻤﻟﺍ ﺝﻭﺭﺨﻭ ﻝﻭﺨﺩ ﻲﻓ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺔﻴﻜﻴﻤﺎﻨﻴﺩ ﺩﻬﺸ ﻱﺫﻟﺍ ،ﻲﻓﺭﺼﻤﻟﺍ ﺘ

ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﻌﻓﺭ ﺎﻤﺩﻌﺒ ﻥﻴﻠﻤﺎﻌ

ﺕﺍﺭﻴﻐﺘ ﻑﺭﻌﻓ ،ﻪﻴﻠﻋ ﺎﻫﺭﺎﻜﺘﺤﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﺭﺍﺩﺼﺇ ﺩﻌﺒ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻴﻠﻜﻴﻫ

/ 90 ﺩﻘﻨﻟﺎﺒ ﻕﻠﻌﺘﻤﻟﺍ 10

ﺔﻨﺴ ﺽﺭﻘﻟﺍﻭ ﺭﻤﻷﺍ ﻡﺜ 1990

) / 03 ( 11 ﻥﻭﻨﺎﻘﻠﻟ ﻡﻤﺘﻤﻟﺍﻭ ﻝﺩﻌﻤﻟﺍ / 90

ﺔﻨﺴ 10 2003

ﺓﺭﻴﺒﻜ ﺕﺍﺭﻭﻁﺘ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﻝﻜﻴﻫ ﻑﺭﻋ ﻙﻟﺫﻟ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺭﻭﺩﺒ ﺭﺜﺅﺘ ﺩﻗ ﻲﺘﻟﺍﻭ

ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻔﺼﺒ ﻪﺘﻴﺤﺒﺭ ﻰﻠﻋﻭ ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻔﺼﺒ .

ﻲﻓ ﻥﻴﺒﺘﻟ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﺀﺎﺠ ﺭﺎﻁﻹﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﻴﺜﺄﺘ

ﻝﻜﻴﻫ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﻩﺩﺎﻌﺒﺃ ﻝﻼﺨ ﻥﻤ

ﺔﺜﻼﺜﻟﺍ

ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﺯﻴﻴﻤﺘ ،ﻝﻭﺨﺩﻟﺍ ﻕﺌﺍﻭﻋ ،ﻕﻭﺴﻟﺍ ﺯﻴﻜﺭﺘ ) ﻰﻠﻋ (

ﺔﻴﺤﺒﺭ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ

ﻲﻓﺭﺼﻤﻟﺍ

ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺎﻤﻬﻨﻴﺒ ﻁﺎﺒﺘﺭﻻﺍ ﺓﻭﻗ ﻯﺩﻤﻭ ،

.

ﺩﻴﻜﺄﺘ ﻰﻟﺇ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﺼﻠﺨ ،ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻩﺫﻫ

ﻲﻓﺭﺼﻤﻟﺍ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﻝﻜﻴﻫ ﺓﺭﺩﻗ ﺱﻜﻌﻴ ﺎﻤ ﻭﻫﻭ

ﺯﺠﻟﺍ ﻁﺎﺒﺘﺭﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﺩﻴ ﺎﻤﻜ ،ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻔﺼﺒ ﻪﺌﺍﺩﺄﺒﻭ ،ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻔﺼﺒ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﺔﻴﺤﺒﺭ ﻲﻓ ﺭﻴﺜﺄﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﺭﺌﺍ

ﻪﻠﻜﻴﻬﺒ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓﺭﺼﻤﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﺔﻴﺤﺒﺭ .

ﺔﻴﺤﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ :

ﻕﻭﺴﻟﺍ ﻝﻜﻴﻫ ﺀﺍﺩﻷﺍ -

ﺔﻴﺤﺒﺭﻟﺍ - ﻲﻓﺭﺼﻤﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ -

.

(5)

cet évolution a touché tous les secteurs, y compris le secteur bancaire, qui a connu une nouvelle dynamique d'entrée et de sortie des agents économiques, et des changements structurels, notamment après la loi 90 / 10 relative à la monnaie et au crédit, puis l’Ordonnance 03/11. En conséquence, la structure du marché a connu des Changements majeurs, qui influent directement sur les performances du secteur en général et sur la rentabilité en particulier.

C’est dans ce cadre que la présente étude a été élaborée pour le but de présenter l'impact de la structure du marché à travers ces trois dimensions (la concentration du marché, les barrières à l'entrée, la différenciation des produits) sur la rentabilité du secteur bancaire algérien, et l’ampleur de dépendance entre cette structure et la rentabilité.

En conclusion L'étude a confirmé cette relation, ce qui reflète l'impact de la structure du marché bancaire algérien sur la rentabilité du secteur particulièrement, et la performance généralement.

Mots clés:

Structure du marché - performance - rentabilité - secteur bancaire.

(6)

reforms to facilitate the transition to a market economy, this trend has affected all sectors, including banking, which has experienced a new dynamic input and output of economic and structural changes, especially after the Law 90/10 on the currency and credit, then the Order 03/11. Consequently, the market structure has undergone major changes, which directly affect the performance of the sector in general and profitability in particular.

It is in this context that this study was developed for the purpose of presenting the impact of market structure across these three dimensions (market concentration, barriers to entry, product differentiation) on profitability of the Algerian banking sector, and the extent of dependence between this structure and profitability.

In conclusion The study confirmed this relationship, reflecting the impact of the Algerian banking market structure on the profitability of the sector particularly, and performance generally.

Keywords:

Market structure - performance - profitability - banking sector.

(7)

ﺔﻤﺩﻘﻤ

(8)

ﺩﻴﻬﻤﺘ :

ﺩﻬﺸﻴ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻰﻟﺇ ﺎﺴﺎﺴﺃ ﺩﻭﻌﺘ ﺔﻠﺨﺍﺩﺘﻤ ﺕﺍﺭﻭﻁﺘﻭ ﺔﻋﺭﺎﺴﺘﻤ ﺕﻻﻭﺤﺘ ﻡﻭﻴﻟﺍ ﻡﻟﺎﻋ

ﻭ ﺎﻫﺩﺎﻌﺒﺃ ﺎﻬﻟ ﺔﺒﻜﺭﻤ ﻭ ﺔﻴﻤﻼﻋﻹﺍﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺎﻫﺭﻫﺎﻅﻤ

ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ

ﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﺴ ﺔﺼﺎﺨﻭ ﺔﻤﺩﻘﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻝﻭﺩﻟﺍ ﺎﻬﺘﺎﻴﺭﺠﻤ ﻲﻓ ﻡﻜﺤﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺒﺘﺭﻴ ﺎﻤﻭ ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ

ﺔﻴﻤﻼﻋﺇﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺕﺎﻨﺎﻴﻜ ﻥﻤ ﺎﻬﺒ .

ﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﻀﺭﻓ ﺩﻘﻟﻭ ﺕﺍﺭﻭﻁﺘ

ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺱﺴﺃ ﺕﻌﻠﺘﻗﺍ ﺔﻴﺘﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ

ﺦﻴﺴﺭﺘ ﻲﻓ ﺕﺃﺩﺒﻭ ﻡﻴﺩﻘﻟﺍ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨ

ﻲﻓ ﺭﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﻪﺘﻤﺴ ،ﺩﻴﺩﺠ ﺕﻻﺎﺠﻤ ﻝﻜ

ﻠﻋ ﺭﺼﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤﻭ ﺕﺎﻴﻟﺁﻭ ﺢﻤﻼﻤ ﺕﻔﻠﺘﺨﺍ ﻙﻟﺫﺒﻭ ،ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻰ

ﻰﻠﻋ ﺽﺭﻔﻴ ﺎﻤﻤ ،ﻪﻴﻘﺒﺎﺴ

ﺓﺩﺩﺠﺘﻤﻟﺍﻭ ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﻵﺍﻭ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺎﺒ ﺫﺨﻷﺍ ﺓﺭﻭﺭﻀ ﻩﺭﺼﺎﻌﻴ ﻥﻤ ﻝﻜ .

ﺕﺎﻌﻤﺠﺘ ﻥﻴﻭﻜﺘﻟ ﺓﺩﻴﺍﺯﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﺭﺸﻤﻟﺍ ،ﺕﻻﻭﺤﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﺎﺜﺃﻭ ﺢﻤﻼﻤ ﻡﻫﺃ ﻥﻤ ﻝﻌﻟﻭ ﺓﺩﻴﺍﺯﺘﻤﻟﺍ ﺓﺭﻁﻴﺴﻟﺍﻭ ﺕﻻﺎﺠﻤﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﻔﻁﻟﺍ ،ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﺇ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍ

ﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟ ﺎ

ﻻﺍﻭ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺙـﺤﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺎـﻤﺘﻋﻻﺍﻭ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﺩﺍﺩﺘﺸﺍ ،ﻝﺎﺼﺘ

ﺕﺍﺯﻴﻤﻟﺍ ﻕﻠﺨﻟ ﺱﺎﺴﺄﻜ ﺭﻴﻭﻁﺘﻟﺍﻭ ﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ

ﺓﺩﻴﺍﺯﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﺭﺸﻤﻟﺍ

ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻝﻭﺩ ﻡﻅﻌﻤ ﻲﻓ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﺕﺎﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺕﺎﻤﺯﻴﻨﺎﻜﻴﻤ ﻕﻴﺒﻁﺘﻟ ﺕﺤﺒﺼﺃ ﺙﻴﺤ .

ﺔﻟﺄﺴﻤ ﻡﻋﺩ

ﺞﻬﻨ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻝﻜﻟ ﺔﻴﺭﻭﺭﻀﻭ ﺔﻴﻘﻁﻨﻤﻭ ﺔﻴﻌﻴﺒﻁ

ﺼﺘﻗﺍ ﺩﺎ ، ﺩﻌﺒ ﺱﺴﻷﺍ ﻥﺃ ﻥﻴﺒﺘ ﺎﻤ

ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﺯﻴﻨﺎﻜﻴﻤﻟﺍﻭ ﺩﻤﺘﻋﺍ

ﻝﺒﻗ ﻥﻤ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺃ

ﺭﻬﻅ ﺕ ﻝﺸﻔﻟﺍ ﻭﺃ ﻙﺎﻬﻨﻹﺍ ﻥﻤ ﺎﻋﻭﻨ ﺭﻤﻷﺍ

ﻱﺫﻟﺍ

ﺍ ﻋﺩﺘﺴ ﻰ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻟﺍ ﺭﻅﻨ ﺎﻬﻴﻓ .

ﻭ ﺕﻨﺎﻋ ﻲﺘﻟﺍ ﻝﻭﺩﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻥﻤ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻝﺸﻔﻟﺍﻭ ﻙﺎﻬﻨﻹﺍ ﺭﻫﺎﻅﻤ

ﻭ , ﺭﺜﻜﺃ ﺕﺤﺒﺼﺃ ﻲﺘﻟﺍ

ﺩﻌﺒ ﺎﺤﻭﻀﻭ ﺍ

ﻷ ﺔﻴﻟﻭﺭﺘﺒﻟﺍ ﺔﻤﺯ ﺔﻨﺴ

، 1986 ﺀﻲﺸﻟﺍ

ﻱﺫﻟﺍ ﻯﺩﺃ ﺒ ﺎﻬ ﻰﻟﺇ ﺔﺠﻭﻤ ﻲﻓ ﻝﻭﺨﺩﻟﺍ

ﻥﻤ ﺕﺎﺤﻼﺼﻹﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ

ﻭ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺤﺘﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ

ﻕﻭﺴﻟﺍ .

ﻟ ﻥﺎﻜﻭ ﻝﻭﺤﺘﻟﺍ ﺍﺫﻬ

ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﻋﺎﻁﻘﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠ ﻰﻠﻋ ﺭﻴﺒﻜﻟﺍ ﺭﺜﻷﺍ ﻑﻼﺘﺨﺍ

ﺎﻬﺘﻴﻤﻫﺃ

ﺔﺼﺎﺨ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ

ﻲﻓﺭﺼﻤﻟﺍ ﻱﺫﻟﺍ ,

ﻌﻓﺭ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕ ﺭﺎﻜﺘﺤﺍ

ﺎﻫ ﻁﺎﺸﻨ ﻰﻠﻋ ﻪ

ﻭ ﺩﻬﺸ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺔﻴﻜﻴﻤﺎﻨﻴﺩ

ﺩ ﻲﻓ ﻥﻴﻠﻤﺎﻌﺘﻤﻟﺍ ﺝﻭﺭﺨﻭ ﻝﻭﺨ

، ﻓ ﻑﺭﻌ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘ

ﺔﻴﻠﻜﻴﻫ ﺩـﻌﺒ ﺔﺼﺎﺨ

ﺭﺍﺩـﺼﺇ

ﻥﻭﻨﺎﻗ / 90

ﻭ ﺩﻘﻨﻟﺎﺒ ﻕﻠﻌﺘﻤﻟﺍ 10 ﺽﺭﻘﻟﺍ

ﺔﻨﺴ ﻡﺜ 1990

ﺭﻤﻷﺍ ) / 03 ( 11 ﻭ ﻝﺩـﻌﻤﻟﺍ ﻡﻤﺘـﻤﻟﺍ

ﻥﻭﻨﺎﻘﻠﻟ / 90

ﺔﻨﺴ 10

، 2003 ﻋ ﻙﻟﺫﻟ ﺔﺠﻴﺘﻨ

ﻝﻜﻴﻫ ﻑﺭ ﺓﺭﻴﺒﻜ ﺕﺍﺭﻭﻁﺘ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ

ﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﺩـﻗ

ﺅﺘ ﺩﺃ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺭﻭﺩﺒ ﺭﺜ ﻪﺘﻴﺤﺒﺭ ﻰﻠﻋﻭ ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻔﺼﺒ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﺀﺍ

ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻔﺼﺒ .

(9)

ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ :

ﻝﻼﺨ ﻥﻤ ﺢﻀﺘﺘ ﻕﺒﺴ ﺎﻤ

ﺍ ﺔﻴﻀﻘﻟ ﻬﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ

ﻬﺘـﺸﻗﺎﻨﻤﻭ ﺎﻬﺤﺭﻁ ﻰﻟﺇ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻑﺩ ﺎ

ﻭ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻝﺍﺅﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻏﻭﺼﻨ ﻲﺘﻟﺍ :

ﺎﻤ ﺘ ﻭﻫ ﺜﺄ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﻝﻜﻴﻫ ﺔﻴﺤﺒﺭ ﻰﻠﻋ

ﻘﻟﺍ ﻲﻓﺭﺼﻤﻟﺍ ﻉﺎﻁ ؟ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ

ﺡﺭﻁ ﻡﺘ ،ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﺔﻠﺼﻔﻤﻟﺍﻭ ﺔﻘﻴﻗﺩﻟﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ﻝﺠﺃ ﻥﻤ ﻷﺍ

ﺔﻠﺌﺴ ﻟﺍ ﺔﻴﻋﺭﻔ ﻴﻟﺎﺘﻟﺍ

ﺔ :

- 1 ﻭﻫ ﺎﻤ ﻡﻭﻬﻔﻤ

ﺎﻤ ﻭ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﻝﻜﻴﻫ ﻲﻫ

؟ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﺔﻴﺤﺒﺭﺒ ﻪﺘﻗﻼﻋ

- 2 ﻲﻫ ﺎﻤ ﻲﺘﻟﺍ ﻝﺤﺍﺭﻤﻟﺍ

ﺎﻬﺘﻓﺭﻋ ﻲـﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﻼﺼﻹﺍ

ﺎـﻬﺒ ﺭـﻤ ﻟﺍ

ﻉﺎـﻁﻘ ﻲﻓﺭـﺼﻤﻟﺍ

ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻱ

؟

- 3 ﻲﻫ ﺎﻤ ﻟﺍ

ﺹﺌﺎﺼﺨ ﺯﻴﻤﺘ ﻲﺘﻟﺍ

ﻲﻓ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﻝﻜﻴﻫ ﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ

ﻲﻓﺭﺼﻤ

؟

- 4 ﻁﺎﺒﺘﺭﺍ ﻙﺎﻨﻫ ﻝﻫ ﻱﻭﻗ

ﻭ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﻝﻜﻴﻫ ﻥﻴﺒ ﻲﻓ ﺔﻴﺤﺒﺭﻟﺍ

ﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘ ﻲﻓﺭﺼﻤﻟﺍ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ

؟

ﺕﺎﻴﻀﺭﻔﻟﺍ :

ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻰﻨﺒﺘ ﺕﺎﻴﻀﺭﻔﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﺔﻏﺎﻴﺼ ﻲﻀﺘﻘﺘ ﻉﻭﻀﻭﻤﻠﻟ ﺓﺩﻴﺠﻟﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ﻥﺇ ﻲﻫﻭ :

- 1 ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﺔﻴﺤﺒﺭ ﻰﻠﻋ ﺭﺸﺎﺒﻤ ﻝﻜﺸﺒ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﻝﻜﻴﻫ ﺭﺜﺅﻴ .

- 2 ﻹﺍ ﺕﺭﺜﺃ ﻲﻓﺭﺼﻤﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﺎﻬﺒ ﺭﻤ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﻼﺼ

ﻰـﻠﻋﻭ ﻪﻠﻜﻴﻫ ﻰﻠﻋ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ

ﻪﻴﻓ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﺓﺩﺸ .

- 3 ﻁﺎﺒﺘﺭﺍ ﻙﺎﻨﻫ ﻱﻭﻗ

ﺭﻟﺍ ﻭ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﻝﻜﻴﻫ ﻥﻴﺒ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﻉﺎﻁﻗ ﻲﻓ ﺔﻴﺤﺒ

ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ .

ﺙﺤﺒـﻟﺍ ﺔﻴﻤـﻫﺃ :

ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﺎﻬﻠﺘﺤﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻨﺎﻜﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻪﺘﻴﻤﻫﺃ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺩﻤﺘﺴﻴ ﺍ

ﻲﻓﺭﺼﻤﻟ ﻲﻓ

ﺕﺎﻴﺩﺎـﺼﺘﻗﺍ

ﻭ ،ﻝﻭﺩﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻪﺠﺍﻭﻴ ﺎﻤ

ﻭ ﺕﺎﻴﺩﺤﺘ ﻥﻤ ﻪـﻀﺭﻔﺘ ﻱﺫـﻟﺍ ﺭﻴﺭﺤﺘﻟﺍ ﺀﺍﺭﺠ ﻥﻤ ﺕﺎﺴﺎﻜﻌﻨﺍ

ﻓ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻠﻟ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻲ

ﻕﻁﻨﻤ ﻥﻤ ﻥﺃ

ﻰﻠﻋ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ

ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻡﺎﻤﻀﻨﻻﺍ ﺔﺒﺘﻋ

، ﻭ ﺤﺭﻁﻴ ﺎﻤ ﺭﻴﺭﺤﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻪ

ﻥﻤ ﺭﺎﺜﺃ ﻭ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺏﺠﻭﺘﺴﺘ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ

.

ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﺏﺎﺒﺴﺃ :

،ﻊﻓﺍﻭﺩﻭ ﺕﺍﺭﺭﺒﻤ ﺓﺩﻋ ﻩﺀﺍﺭﻭ ﻥﺎﻜ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﺎﻨﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﻥﺇ ﻲﻓ ﺎﻬﻤﻫﺃ ﺹﺨﻠﻨ

:

. 1 ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻊﻴﻀﺍﻭﻤ ﻥﻤ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺕﺎﻤﺯﻴﻨﺎﻜﻴﻤ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﻡﻴﻴﻘﺘ

.

(10)

. 2 ﺔﺒﻏﺭ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﻝﻜﻴﻫ ﺢﻠﻁﺼﻤ ﻲﻓ ﻕﻤﻌﺘﻟﺍ ﻭ

ﺔﻴﺤﺒﺭﻟﺍ .

. 3 ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﻝﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﻉﻭﻀﻭﻤ

ﺹﺼﺨﺘﻟﺍ .

. 4 ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﻝﻭﻴﻤﻟﺍ .

ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﺃ :

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻁﺎﻘﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﺃ ﻡﻫﺃ ﻝﺜﻤﺘﺘ :

. 1

ﺕﺍﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﻝﻭﺎﻨﺘ ﻭ

ﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﺕﺴﻤ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﻼﺼﻹﺍ ﻲﻓﺭﺼﻤ

ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ .

. 2

ﻭ ﺔﻴﺤﺒﺭﻟﺍﻭ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﻝﻜﻴﻫ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻥﺎﻴﺒﺘ

ﺎﻤﻬﻨﻴﺒ ﻁﺒﺭﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ .

. 3

ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ ﻕﻴﺒﻁﺘ

ﻰﻠﻋ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻟﺍ

ﻉﺎﻁﻘ ﻟﺍ ﻲﻓﺭﺼﻤ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ

.

ﺔﻌﺒﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺠﻬﻨﻤﻟﺍ :

ﻟ ﻡﺘ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ

ﻰﻠﻋ ﻰﻟﻭﺃ ﺔﺠﺭﺩﺒ ﻟﺍ

ﺞﻬﻨﻤ ﻔﺼﻭﻟﺍ ﻲ ﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻲ

، ﻑـﺸﻜﻟ ﻲﻔﺼﻭ

ﺏﻨﺍﻭﺠﺒ ﻕﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤ ﻝﻜ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﻝﻜﻴﻫ

ﺍ ﻡﻫﺃﻭ ﻪـﻴﻓ ﺓﺭﺜﺅـﻤﻟﺍ ﻝـﻤﺍﻭﻌﻟ

، ﻭ ﺔـﻴﺤﺒﺭﻟﺍ ﺏـﻨﺍﻭﺠﺒ

ﻭ ﺎﻬﺴﺎﻴﻗ ﺕﺍﺭﺸﺅﻤ

، ﺕﺍﺭﻭـﻁﺘﻟﺍﻭ ﺕﺎﻴﺌﺎﺼﺤﻹﺍ ﺽﻌﺒ ﺭﻴﺴﻔﺘﻭ ﺡﺭﺸ ﻰﻟﺇ ﻕﺭﻁﺘﻟﺎﺒ ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻭ

،

ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻊﻤ ﺞﻬﻨﻤ

ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻤ

ﻝﻼﺨ ﻥ ﻁﺎﻘﺴﺇ

ﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔ ﻰـﻠﻋ ﺔـﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﻟﺍ

ﻉﺎـﻁﻘ

ﻲﻓﺭﺼﻤﻟﺍ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ

.

ﺩﻭﺩﺤ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ

:

،ﻪﺒ ﺔﻠﺼﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺭﺼﺎﻨﻌﻟﺍ ﺓﺭﺜﻜﻭ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺏﻌﺸﺘﻟ ﺍﺭﻅﻨ ﻴﺄﺘﺭﺍ

ﺎﻨ ﺽـﻌﺒ ﺩـﻴﺩﺤﺘﻭ ﻪﻁﺒﻀ

،ﺔﻗﺩﻭ ﻝﻴﻠﺤﺘ ﺭﺜﻜﺄﺒ ﺎﻬﺘﺠﻟﺎﻌﻤﻭ ﻪﻤﻟﺎﻌﻤ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻝﻭﺎﻨﺘﻴ ﺙﻴﺤ

ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻲﻓﺭـﺼﻤﻟﺍ ﻉﺎـﻁﻘﻟﺍ

ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ

،ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﺔﻴﺤﺒﺭﻭ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﻝﻜﻴﻫ ﺏﻨﺎﺠ ﻥﻤ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺯﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﻊﻤ

- 2000 . 2008

ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ :

ﻥﻤ ﻼﻁﺇ ﻝﻼﺨ ﺕـﻟﻭﺎﻨﺘ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺎﺒ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩ ﺩﺠﺃ ﻡﻟ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻰﻠﻋ ﺩﻭﺩﺤﻤﻟﺍ ﻲﻋ

ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﺔﻴﺤﺒﺭﻭ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﻝﻜﻴﻫ ﻥﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺔﻠﻘﺘﺴﻤ ﺔﻔﺼﺒ ﻥﻴﺭﻴﻐﺘﻤﻟﺍ ﺕﺴﺭﺩ ﻰﺘﺤ ﻭﺃ ,

ﻪﻨﺃ ﻻﺇ ,

ﻲﻓ ﻕﺭﻁﺘﻟﺍ ﻡﺘ ﺽﻌﺒ

ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻰﻟﺇ

ﺼﻹﺍ ﻭ ﺕﺎﺤﻼ ﺘﻟﺍ

ﺕﺍﺭﻭﻁ ﺎﻬﻓﺭﻋ ﻲﺘﻟﺍ

ﻟﺍ ﻉﺎﻁﻗ ﻙﻭﻨﺒ

ﻲﻓ

ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻭ

ﺕﻤﺘﻫﺍ ﻯﺭﺨﺃ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩ ﺒ

ﻪﺌﺍﺩﺃ ﻡﻴﻴﻘﺘ ﺎﻬﻨﻤ ﺭﻜﺫﻨ

:

(11)

ﻲﻋﻭﻤﺠﻟﺍ ﺩﻤﺤﻤ ﻲﺸﻴﺭﻗ ﺔﻴﺭﻅﻨ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺔﻴﻓﺭﺼﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺓﺀﺎﻔﻜﻟﺍ ﺱﺎﻴﻗ :

ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻙﻭﻨﺒﻠﻟ ﺔﻴﻨﺍﺩﻴﻤﻭ - 2003

ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﻝﻼﺨ ، 1994

ﻩﺍﺭﻭﺘﻜﺩ ﺔﻟﺎﺴﺭ ﺓﺭﻭﺸﻨﻤ ﺭﻴﻏ

ﺔﻌﻤﺎﺠ ،

،ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ / 2005

. 2006

3 ﻡﻴﺭﻜﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺵﺍﺩﻌﺒ ﻊﻤ ﺔﻴﻓﺭﺼﻤﻟﺍ ﺔﺒﺎﻗﺭﻟﺍﻭ ﺩﻭﻘﻨﻟﺍ :

ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺭﻴﺘﺴﺠﺎﻤ ﺔﻟﺎﺴﺭ ،

ﺭﻴﻏ

ﺓﺭﻭﺸﻨﻤ ﺭﻴﻴﺴﺘﻟﺍ ﻡﻭﻠﻋﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻠﻜ ، ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍﻭ ﺩﻭﻘﻨﻟﺍ ﻉﺭﻓ )

،ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠ ، ( . 1999

ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻝﻜﻴﻫ :

ﻝﻭﺼﻓ ﺙﻼﺜ ﻰﻟﺇ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻡﻴﺴﻘﺘ ﻡﺘ ﺕﺎﻴﻀﺭﻔﻟﺍ ﺔﺤﺼ ﻥﻤ ﻕﻘﺤﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ ﻥﻋ ﺔﺒﺎﺠﻺﻟ

ﺎﻬﻨﻴﺒ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻠﻤﺎﻜﺘﻤ ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻜ

:

ﻝﻭﻷﺍ ﻝﺼﻔﻟﺍ :

ﺱﺭﺩﻴﻭ ﻲﻓ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﻝﻜﻴﻬﻟ ﻱﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤﻟﺍ ﺏﺴﺤ ﺎﻔﻴﺭﻌﺘ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﻝﻜﻴﻫ ﻝﺼﻔﻟﺍ ﺍﺫﻫ

ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺏﺴﺤﻭ ﺔﻴﺌﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﻭ ، ﺎﻤﻬﻨﻴ ﻕﺭﻔﻟﺍ ﻥﺎﻴﺒﺘﻭ

ﺒﺭﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻉﻭﻨ ﻁ

ﻙﻭﻠﺴ ﻝﻜﻴﻫ ﺝﺫﻭﻤﻨ ﺭﺼﺎﻨﻋ ﻲﻗﺎﺒ ﻥﻴﺒ ﻭ ﻪﻨﻴﺒ ﺀﺍﺩﺃ -

ﺭﻭﻁﺘﻭ ﺓﺄﺸﻨ ﻰﻟﺇ ﻕﺭﻁﺘﻟﺍ ﺩﻌﺒ ﺍﺫﻫ ﻟﺍ

ﻡﻫﺃ ﺍﺫﻜﻭ ﺝﺫﻭﻤﻨ

ﺍ ﻪﻟ ﺔﻨﻭﻜﻤﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨﻌﻟ .

ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻝﺼﻔﻟﺍ ،ﻲﻓﺭﺼﻤﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﺔﻴﺤﺒﺭﻭ ﺀﺍﺩﺃ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻝﺼﻔﻟﺍ ﺹﺼﺨ :

،ﻪﻴﻓ ﺩﺌﺍﻭﻌﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤﻭ

ﻭ ،ﻪﻁﺎﺸﻨﺒ ﺔﻁﺒﺘﺭﻤﻟﺍ ﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍﻭ ﻌﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ

،ﻪﻴﻓ ﺓﺭﺜﺅﻤﻟﺍ ﻝﻤﺍﻭ ﺘ ﻊﻤ

ﻥﺎﻴﺒ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﻝﻜﻴﻫ ﺭﻭﺩ ﻪﺘﻗﻼﻋﻭ

ﺕﺍﺭﺸﺅﻤﺒ ﺀﺍﺩﻷﺍ

ﻓ ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺔﻴﺒﻴﺭﺠﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻝﻼﺨ ﻥﻤ ، ﻝﺎﺠﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲ

.

ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﻝﺼﻔﻟﺍ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﻝﺼﻔﻟﺍ ﻝﻭﺎﻨﺘﻴ :

ﻼﻌﻟﺍ ﺔﻗ ﻥﻴﺒ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﺔﻴﺤﺒﺭ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﻝﻜﻴﻫ

، ﻕﻭﺴﻟﺍ ﻲﻓ

ﻭ ،ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓﺭﺼﻤﻟﺍ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﺹﺌﺎﺼﺨ ﺕﻨﺎﻜ ﺍﺫﺇ ﺎﻤﻭ ،ﺎﻬﺘﻭﻗﻭ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻉﻭﻨ ﺩﻴﺩﺤﺘ

ﺭﺩﻟﺍ ﻡﻋﺩﺘ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓﺭﺼﻤﻟﺍ ﻭ ،ﺱﻜﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺃ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﺔﺴﺍ

ﻲﻓﺭﺼﻤﻟﺍ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ

ﻥﻤ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺓﺄﺸﻨﻟﺍ ﺙﻴﺤ

، ﻭ ﺭﻴﺨﻷﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﻴﺜﺄﺘ ﻝﻴﻠﺤﺘ ﺭﻴﺨﻷﺍ ﻲﻓﻭ ،ﻪﻠﻜﻴﻬﻟ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨﻌﻟﺍ

ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﺔﻴﺤﺒﺭ ﻰﻠﻋ .

(12)
(13)

ﻝﻭﻷﺍ ﻝﺼﻔﻟﺍ :

ﻕﻭﺴﻟﺍ ﻝﻜﻴﻫ

(14)

ـ ﻴﻬﻤ ــ

ﺝﺫﻭﻤﻨ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﻝﻜﻴﻫ )

ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻙﻭﻠﺴ - ﺀﺍﺩﺃ -

ﻲﻋﺎﻨـﺼﻟﺍ ﺩﺎـﺼﺘﻗﻹﺍ ﻲﻓ ﻲﺴﺎﺴﻷﺍ ﻝﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ (

ﺝﺫﻭﻤﻨﻟﺍ ﺭﻭﻬﻅ ﻊﻤ ﻝﻘﺘﺴﻤ ﻉﺭﻔﻜ ﻡﻠﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﻬﻅ ﺙﻴﺤ ﻭ ،

ﺭـﺼﻨﻌﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﻕﺭﻁﺘﻟﺍ ﻝﺼﻔﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﻝﻭﺎﺤﻨﺴ

ﺝﺫﻭﻤﻨﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﺔﻨﻭﻜﻤﻟﺍ ﺔﺜﻼﺜﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﻝﻭﻷﺍ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﻝﻜﻴﻫ )

ﻝـﻜﻴﻬﻟ ﻱﺩـﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤﻟﺍ ﺏﺴﺤ ﺎﻔﻴﺭﻌﺘ (

ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ

ﺏﺴﺤﻭ ﺔﻴﺌﺯﺠﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ

ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ،ﻩﺩﻭﺠﻭ ﻝﺎﺤ ﻲﻓ ﺎﻤﻬﻨﻴ ﻕﺭﻔﻟﺍ ﻥﺎﻴﺒﺘﻭ

ﺒﺭﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻉﻭﻨ ﻡﺜ ﻴﺒ ﻭ ﻪﻨﻴﺒ ﻁ

ﺝﺫﻭﻤﻨﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨﻋ ﻲﻗﺎﺒ ﻥ ﺝﺫﻭـﻤﻨ ﺭﻭـﻁﺘﻭ ﺓﺄﺸﻨ ﻰﻟﺇ ﻕﺭﻁﺘﻟﺍ ﺩﻌﺒ ﺍﺫﻫ

- ﻝﻜﻴﻫ - ﻙﻭﻠﺴ , ﺀﺍﺩﺃ ﻪﻟ ﺔﻨﻭﻜﻤﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨﻌﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﺍﺫﻜﻭ .

(15)

ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ

ﻭ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﻝﻜﻴﻫ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ

ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﺌﺯﺠﻟﺍ

ﻊﻠـﺴﻟﺍ ﻕﺍﻭـﺴﺃ ﺎﻫﺫـﺨﺄﺘ ﻥﺃ ﻥـﻜﻤﻴ ﻲـﺘﻟﺍ ﻝﺎﻜﺸﻷﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﻙﺎﻨﻫ ﺩﺠﻭﻴ ﺙـﻴﺤ ،ﺔﻴﺩﺎـﺼﺘﻗﻻﺍ

ﻟﺍ ﻡﻭـﻘﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﻙﻭﻠﺴﻟﺍﻭ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﻝﻜﻴﻫ ﻰﻠﻋ ﻙﻟﺫ ﺩﻤﺘﻌﻴ ﺔـﺴﺴﺅﻤ

ﺒﺘﺈﺒ ﺎﻬﻓﺩـﻫ ﻕـﻴﻘﺤﺘ ﻝـﺠﺃ ﻥـﻤ ﻪـﻋﺎ

ﻲﺴﺎﺴﻷﺍ ﻭﻫﻭ

ﺡﺎﺒﺭﻷﺍ ﻡﻴﻅﻌﺘ ﻕﺍﻭﺴﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻤﺯ ،

:

ﻝﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ ﻕﻭﺴ :

ﺔﻤﺎﺘﻟﺍ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟﺍ

ﺭـﻴﺒﻜ ﺩﺩﻋ ﺩﻭﺠﻭ ﺔﻟﺎﺤ ﻲﻓ ﺔﻤﺎﺘ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤ ﻕﻭﺴ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﺱـﻔﻨ ﺎـﺒﻴﺭﻘﺘ ﻥﻭﻗﻭـﺴﻴ ﻥﻴـﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻥـﻤ

ﻊﻠـﺴﻟﺍ ﺔـﺼﺎﺨ ﺔﻔـﺼﺒ ﻝﻤـﺸﺘ ﺔـﻋﺎﺒﻤﻟﺍ ﻊﻠـﺴﻟﺍﻭ ﺎـﻬﻨﻴﺒ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﺒﺭﺎﻘﺘﻤ ﺭﺎﻌﺴﻷﺍ ﻥﻭﻜﺘ ﺙﻴﺤ ،ﺝﻭﺘﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻜﻼﻬﺘﺴﻻﺍ .

: ﻻﻭﺃ ﺎﺘﻟﺍ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﻕﻭﺴ ﺹﺌﺎﺼﺨ ﺔﻤ

ﺹﺌﺎﺼﺨ ﺓﺩﻌﺒ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺯﻴﻤﺘﻴ ﺎﻬﻨﻤ

1

:

. 1 ﻥﻴﺭﺘـﺸﻤﻟﺍ ﻥـﻤ ﺭـﻴﺒﻜ ﺩﺩﻋ ﺩﻭﺠﻭ ﻥﻴﻜﻠﻬﺘـﺴﻤﻟﺍ )

ﻥﻴﻌﺌﺎـﺒﻟﺍﻭ ( ﻥﻴـﺠﺘﻨﻤﻟﺍ )

ـﺴﻠﻟ ( ﺔﻌﻠ ﻩﺫـﻫ ﻝـﻤﻌﺘ :

ﻥﻭـﻜﻴﻭ ،ﻕﻭـﺴﻟﺍ ﻲـﻓ ﺔﻌﻠـﺴﻟﺍ ﺭﻌـﺴ ﻰـﻠﻋ ﺞﺘـﻨﻤ ﻭﺃ ﻙﻠﻬﺘﺴﻤ ﻱﺃ ﺭﻴﺜﺄﺘ ﻡﺩﻋ ﻥﺎﻤﻀ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺼﺎﺨﻟﺍ ﺭﻴﺜﺄﺘﻟﺍ ﻊﻴﻁﺘﺴﻴ ﻻ ﺙﻴﺤ ،ﺭﻌﺴﻠﻟ ﹰﻼﺒﻘﺘﺴﻤ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻠﻋ

،ﻪـﻴ ﻲـﻓ ﺩﺌﺎـﺴﻟﺍ ﺭﻌـﺴﻟﺍ ﻰﻤـﺴﻴﻭ

ﻟﺍ ﻉﺎﺒﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﺩﻴﺤﻭﻟﺍ ﺭﻌﺴﻟﺍ ﻭﻫﻭ ، ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﺭﻌﺴﺒ ﻲﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﻕﻭﺴ ﻪﺒ

ﺔﻌﻠﺴﻟﺍ

؛

. 2 ﺞﺘﻨﺘ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻤﺎﻌﻟﺍ

ﺔـﺴﻨﺎﺠﺘﻤ ﺔﻌﻠﺴ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﻕﻭﺴ ﻲﻓ ﺔﻠ ﺎـﻬﺠﺎﺘﻨﺇ ﻡﺘـﻴ ﻲـﺘﻟﺍ ﺔﻌﻠـﺴﻟﺍ ﺭـﺒﺘﻌﺘ :

ﺔـﻴﺤﺎﻨ ﻥـﻤ ﺔـﻘﺒﺎﻁﺘﻤ ﺔﻌﻠـﺴﻟﺍ ﻩﺫـﻫ ﻥﻭـﻜﺘ ﻥﺃ ﻰـﻨﻌﻤﺒ ،ﺔـﺴﻨﺎﺠﺘﻤ ﺔﻌﻠﺴ ﺔﻠﻤﺎﻜﻟﺍ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﻕﻭﺴ ﻲﻓ ﻭﺃ ﺞﺘـﻨﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﺭﻅﻨﻟﺍ ﺽﻐﺒ ،ﺔﻤﺩﺨﻟﺍ ﺀﺍﺩﺃﻭ ﺓﺀﺎﻔﻜﻟﺍﻭ ﺓﺩﻭﺠﻟﺍ ﻪـﻨﻤ ﺔﻌﻠـﺴﻟﺍ ﺀﺍﺭـﺸ ﻡـﺘ ﻱﺫـﻟﺍ ﻊﺌﺎـﺒﻟﺍ

ﺍ ﺱﻨﺎﺠﺘﻟ ﺔﺠﻴﺘﻨﻭ ﻊﻠﺴﻟ

ﺭـﺒﺘﻌﺘ ﻝﻭﻷﺍ ﺞﺘـﻨﻤﻟﺍ ﺎـﻬﺠﺎﺘﻨﺈﺒ ﻡﻭﻘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻌﻠﺴﻟﺍ ﻥﺈﻓ ،

"

ﻝـﻤﺎﻜ ﻝﻴﺩـﺒ "

ﺔﻌﻠـﺴﻟ

ﻠـﺴ ﻰـﻠﻋ ﻱﺩﺭـﻔﻟﺍ ﺏـﻠﻁﻟﺍ ﻰـﻨﺤﻨﻤ ﻥﺈﻓ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ ،ﻥﻴﺭﺨﻵﺍ ﻥﻴﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻲﺌﺎـﻬﻨ ﻻ ﻥﻭـﻜﻴ ﺞﺘـﻨﻤﻟﺍ ﺔﻌ

ﺔﻨﻭﺭﻤﻟﺍ

؛

. 3 ﻕﻭﺴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺨﺩﻟﺍ ﺔﻴﺭﺤ ،ﺔﻌﻠـﺴﻟﺍ ﻩﺫـﻫ ﺝﺎـﺘﻨﺇﻭ ﺔﻌﻠـﺴﻟﺍ ﻕﻭـﺴ ﻰـﻟﺇ ﻝﻭﺨﺩﻟﺍ ﺞﺘﻨﻤ ﻱﻷ ﻥﻜﻤﻴ :

ﻟ ﻱﺃ ﺩﻭﺠﻭ ﻡﺩﻌ ﻕﻭـﺴﻟﺍ ﻰـﻟﺇ ﺩﺩﺠ ﻥﻴﺠﺘﻨﻤ ﻝﻭﺨﺩ ﻊﻨﻤﺘ ﻕﺌﺍﻭﻋ

ﹰﺎـﻀﻴﺃ ﺝﺎـﺘﻨﻹﺍ ﺭـﺼﺎﻨﻋ ﻊﻴﻁﺘـﺴﺘﻭ .

ﻥﻤ ﺔﻟﻭﻬﺴﺒ ﻝﺎﻘﺘﻨﻻﺍ ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻌﻠﺴ ﺝﺎﺘﻨﺇ ﻰﻟﺇ ﺔﻌﻠﺴ ﺝﺎﺘﻨﺇ

؛

1 Philippe aghion et autres :microéconomie, pearson education France, paris, 2010, p :5.

(16)

. 4 ﻝـﻤﺎﻜ ﻝﻜﺸﺒ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺭﻓﻭﺘ :

ﺎﻫﺭﻌـﺴﻭ ﺔﻌﻠـﺴﻟﺍ ﻝﻭـﺤ ﺔـﺒﻭﻠﻁﻤﻟﺍ ﺕﺎـﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻊـﻴﻤﺠ ﺭﻓﻭـﺘ

ﻘﺘﻟﺍﻭ ﺎـﻬﺠﺎﺘﻨﺈﺒ ﺔﻁﺒﺘﺭﻤﻟﺍ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍﻭ ﺎﻬﺠﺎﺘﻨﺇ ﺔﻘﻴﺭﻁﻭ ﺎـﻬﺠﺎﺘﻨﺇ ﺔـﻴﻠﻤﻋ ﻲـﻓ ﺔﻤﺩﺨﺘـﺴﻤﻟﺍ ﺔـﻴﻨ

ﺓﺭﻭـﺼﺒ

ﺔﻠﻤﺎﻜﻟﺍ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﻕﻭﺴ ﻲﻓ ﺔﻤﺎﺘ .

ﺎﻴﻨﺎﺜ ﻙﻭﻠﺴ : ﺔﻤﺎﺘﻟﺍ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﻕﻭﺴ ﻲﻓ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ

ﻕﻭـﺴﻟﺍ ﻝـﻜﻴﻫ ﻡﺴﻭﺘ ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺹﺌﺎﺼﺨﻟﺍ ﺽﺎـﻔﺨﻨﺎﺒ

ـﺠﺭﺩ ﺯـﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﺔ ﺭـﻴﺒﻜ ﺕﺎـﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺩﺩـﻋ )

(

ﻭ ﻨﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺨﺩﻟﺍ ﻕﺌﺍﻭﻋ ﺔﻟﺂﻀ ﺕﺎـﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺯﻴﻴﻤﺘ ﺩﻭﺠﻭ ﻡﺩﻋﻭ ﺔﻋﺎ

ﺏـﻠﻁﻟﺍ ﺔـﻨﻭﺭﻤ ﻥﺈـﻓ ﻙﻟﺫـﻜ

ﺔﻴﺌﺎﻬﻨﻻ ﻲﻫ ﺔﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﺔﻌﻠﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ

، ﻪـﻴﻠﻋ ﺏـﺘﺭﺘﻴ ﻱﺫـﻟﺍ ﺭـﻤﻷﺍ ﺎـﻴﻘﻓﺃ ﻥﻭﻜﻴ ﺏﻠﻁﻟﺍ ﻰﻨﺤﻨﻤ ﻥﺃ ﻰﻨﻌﻤﺒ

ﻕﻭﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺩﺤﺘﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻌﺴﻟﺍ ﺩﻨﻋ ﺎﻬﻌﻴﺒ ﻲﻓ ﺏﻏﺭﻴ ﺔﻴﻤﻜ ﻱﺃ ﻊﻴﺒﻴ ﻥﺃ ﻊﻴﻁﺘﺴﻴ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻥﺃ .

ﻪﺠﺎﺘﻨﺇ ﺔﻟﺍﺩ ﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﻥﻴﻌﺒ ﺫﺨﻷﺎﺒ ﻙﻟﺫﻭ ﻭ ﻪﻴﻟﺇ ﻰﻌﺴﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﺴﺎﺴﻷﺍ ﻑﺩﻬﻟﺍﻭ ,

ﺢﺒﺭﻟﺍ ﻡﻴﻅﻌﺘ ﻭﻫ .

ﻝﻜﺸﻟﺍ

- 1 : 1 ﺔﻤﺎﺘﻟﺍ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﻕﻭﺴ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻥﺯﺍﻭﺘ

ﺭﺩﺼﻤﻟﺍ : Arnold Heertje,Patrice Pieretti,Philippe Barthélémy : Principes d'économie politique, de

boeck, paris, 2003, p :185.

ﻲﻨﺯﺍﻭﺘﻟﺍ ﻊﻀﻭﻟﺍ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻪﺒ ﻡﺴﺘﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﻝﻜﻴﻬﻟﺍ ﻥﻤﻀﻴ ﻝﻴﻭﻁﻟﺍ ﻯﺩﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻠﻟ

ﻡﺜ ﻥﻤﻭ ﺔﻁﺴﻭﺘﻤﻟﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﻊﻤﻭ ﺔﻴﺩﺤﻟﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﻊﻤ ﻱﺩﺤﻟﺍ ﺩﺍﺭﻴﻹﺍ ﻯﻭﺎﺴﺘﻴ ﺙﻴﺤ ﻭﻫ ﺎﺤﺒﺭ ﻕﻘﺤﻴ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻥﺈﻓ

،ﻁﻘﻓ ﺎﻴﺩﺎﻋ ﺭﻴﻌﺴﺘ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﻥﻤ ﻉﻭﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻝﻅ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﺭﺎﻴﺘﺨﻼﻟ ﻝﺎﺠﻤ ﻱﺃ ﺩﻭﺠﻭ ﻡﺩﻌﻟ ﺍﺭﻅﻨﻭ

ﻟﺍ ﺭﻌﺴ ﻭﻫ ﻪﺒ ﻊﻴﺒﻴﺴ ﻱﺫﻟﺍ ﺩﻴﺤﻭﻟﺍ ﺭﻌﺴﻟﺍ ﻥﻷ ﻪﺠﺎﺘﻨﺇ ﻑﺩﻫ ﺭﻴﻏ ﻯﺭﺨﺃ ﻑﺍﺩﻫﺃ ﺀﺍﺭﻭ ﻲﻌﺴﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﻕﻭﺴ

ﺔﻳﺪﺤﻟﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ

ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ

ﻱﺪﺤﻟﺍ ﺩﺍﺮﻳﻹﺍ

ﺮﻌﺴﻟﺍ

ﺡ ﺕ

ﻡ ﺕ ﻱﺪﺤﻟﺍ ﺩﺍﺮﻳﻹﺍ

=

ﺮﻌﺴﻟﺍ

(17)

ﻱﺩﺠﻤ ﺭﻴﻏ ﻥﻭﻜﻴﺴ ﻥﻜﻤﻤ ﺢﺒﺭ ﻰﺼﻗﺃ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺭﻅﻨ ﺔﻬﺠﻭ ﻥﻤ ﻰﺘﺤ )

ﻥﻷ ( ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﻲﻓ ﻊﺴﻭﺘﻟﺍ

ﻭﻤﻨﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻌﻴﺒﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﺯ ﻝﺠﺃ ﻥﻤ ) ﺩﺃ ﺩﻴﻗ ﻲﻁﺨﺘ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻴﺴ (

،ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﺢﺒﺭﻟﺍ ﻭﻫﻭ ﺢﺒﺭﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﺤ ﻰﻨ ﻥﺃ ﺫﺇ

ﻜﺘﻟﺍ ﺯﻭﺎﺠﺘ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻴ ﻑﻭﺴ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺯﻤ ﻱﺃ ﻭ ﻡﺜ ﻥﻤﻭ ﺭﻌﺴﻠﻟ ﺔﻁﺴﻭﺘﻤﻟﺍ ﺔﻔﻠ

ﻝﻅ ﻲﻓ ﺓﺭﺎﺴﺨ ﻉﻭﻗ

ﻕﻭﺴﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻁﻭﺭﺸ ﺭﻴﻏ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺯﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ﻥﻷ ﺔﻴﺎﻋﺩﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻕﺎﻔﻨﻹﺍ ﻱﺩﺠﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﻥﻤ ﺢﺒﺼﻴ ﺎﻀﻴﺃ

ﺭﺴﻴﺘﻤ ﺴﻨﺎﺠﺘ ﺔﻌﻠﺴﻟﺍ ﺱﻨﺎﺠﺘ ﻁﺭﺸ ﻝﻅ ﻲﻓ )

ﺎ ﺎﻤﺎﺘ .(

ﻥـﻤ ﺎـﻬﻤﺭﺤﻴ ﻕﻭـﺴﻟﺍ ﻩﺫـﻫ ﻲـﻓ ﺕﺎـﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﺭﺎﻴﺘﺨﻻﺍ ﺕﺎﻴﻨﺎﻜﻤﺇ ﺏﺎﻴﻏ ﻥﺈﻓ ﻙﻟﺫﻜ ﻡﺍﺩﺨﺘـﺴﺍ

ﻱﺃ

ﻕﻭـﺴﻟﺍ ﻲـﻓ ﺎﻬﻴـﺴﻓﺎﻨﻤ ﺩـﻀ ﺔﻴﺯﻴﻴﻤﺘ ﻭﺃ ﺔﻴﺠﺎﺘﻨﺇ ﻭﺃ ﺔﻴﺭﻴﻌﺴﺘ ﻝﺌﺎﺴﻭ ﺱﻓﺎـﻨﺘﻟﺍ ﻝﺎـﺠﻤ ﻥﺄـﻓ ﺍﺫـﻟﻭ ,

ﻯﺩﺃ ﻻﺇﻭ ﻥـﻜﻤﻤ ﺩـﺤ ﻰـﻨﺩﺃ ﻰـﻟﺇ ﻑﻴﻟﺎـﻜﺘﻟﺍ ﺽﻴـﻔﺨﺘ ﻭـﻫ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺩﻴﺤﻭﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻲﻓ ﻝﺸﻔﻟﺍ ﺔـﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺝﻭﺭﺨ ﻰﻟﺇ ﻙﻟﺫ

ﺄـﻔﻜﻟﺍ ﺭـﻴﻏ ) ( ﺓ

ﺔﻁـﺴﻭﺘﻤﻟﺍ ﺎـﻬﺘﻔﻠﻜﺘ ﻥﻷ ﻕﻭـﺴﻟﺍ ﻥـﻤ

ﻌﺴ ﻥﻤ ﺭﺒﻜﺃ ﻥﻭﻜﺘﺴ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﺭ

ﺓﺭﺎﺴﺨﻠﻟ ﺎﻬﻀﺭﻌﻴ ﺎﻤﻤ ,

1

.

ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ ﻕﻭﺴ :

ﺭﺎﻜﺘﺤﻻﺍ

ﺎﻜﺘﺤﻻﺍ ﺔﻟﺎﺤ ﻥﺇ

،ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺠﻭﺘ ﺎﻤ ﺍﺭﺩﺎﻨ ﻡﺎﺘﻟﺍ ﺭ ﺕﺎـﺴﺎﻴﺴ ﻥـﻤ ﺔﺌـﺸﺎﻨ ﻥﻭـﻜﺘ ﺎـﻤ ﺓﺩﺎـﻋ ﻲﻬﻓ

ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﻁﻠﺴﻟﺍ

، ﻨﺎـﻗ ﺭﺎـﻜﺘﺤﺍ ﺢﻨﻤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ،ﻥﻴﻴﺩﺎـﺼﺘﻗﻻﺍ ﻥﻴﻠﻤﺎـﻌﺘﻤﻟﺍ ﺩـﺤﻷ ﻲﻨﻭ

ﺓﺀﺍﺭـﺒ ﻥﺃ ﺎـﻤﻜ

2

ﻉﺍﺭﺘﺨﻻﺍ ﺭﺒﺘﻌﺘ

ﻥﻤ ﻝﻜﺸ ﺓﺩﺩـﺤﻤ ﺔـﻴﻨﻤﺯ ﺓﺭـﺘﻔﺒ ﻁﺒﺘﺭـﻤﻟﺍ ﻲﻨﻭﻨﺎـﻘﻟﺍ ﺭﺎﻜﺘﺤﻻﺍ ﻝﺎﻜﺸﺃ

ﺎـﻤﻬﻤ ﻥـﻜﻟﻭ

ﻠﺴ ﻥﺈﻓ ﺭﺎﻜﺘﺤﻻﺍ ﺏﺎﺒﺴﺃ ﺕﺩﺩﻌﺘ ﺍﺩﺤﺍﻭ ﻰﻘﺒﻴ ﺓﺭﻜﺘﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻙﻭ

.

: ﻻﻭﺃ ﺭﺎﻜﺘﺤﻻﺍ ﺀﻭﺸﻨ ﺏﺎﺒﺴﺃ

ﻥـﻤ ﺭـﻴﺒﻜ ﺩﺩـﻋ ﻰـﻠﻋ ﻱﻭـﺘﺤﺘ ﻕﻭـﺴ ﻲـﻓ ﺕـﻨﺎﻜ ﺍﺫﺇ ﺭﺎﻜﺘﺤﻻﺍ ﺔﻴﻌﻀﻭ ﻲﻓ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻥﻭﻜﺘ

ﻥﻴﻜﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻌﻠﺴﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﺔﻀﺭﺎﻌﻟﺍ ﺓﺩﻴﺤﻭﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻲﻫ ﻥﻭﻜﺘﻭ ,

ﻥـﻤ ﺔـﺒﻴﺭﻗ ﻝﺌﺍﺩـﺒ ﻙﺎـﻨﻫ ﺕـﺴﻴﻟﻭ

ﺔﻌﻠﺴﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻠﻴ ﺎﻤ ﻰﻟﺇ ﺭﺎﻜﺘﺤﻻﺍ ﺀﻭﺸﻨ ﺏﺒﺴ ﻊﺠﺭﻴﻭ .

3

:

. 1 ﺔـﻴﻟﻭﻷﺍ ﺩﺍﻭـﻤﻟﺍ ﺭﺩﺎـﺼﻤ ﻥـﻤ ﺭﺩـﺼﻤ ﻰـﻠﻋ ﺓﺭﻁﻴﺴﻟﺍ ﺔﻜﺭـﺸ ﻼﺜـﻤﻓ ,

ILCOA ﺔـﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ

ﻲـﻓ ﺔﻠﻤﻌﺘـﺴﻤﻟﺍ ﺔـﻴﻟﻭﻷﺍ ﺓﺩﺎـﻤﻟﺍ ﺭﺩـﺼﻤ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﺭﻁﻴﺴ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﺔﻠﻴﻭﻁ ﺓﺭﺘﻔﻟ ﻡﻭﻴﻨﻤﻟﻷﺍ ﺝﺎﺘﻨﺇ ﺕﺭﻜﺘﺤﺍ ﻟﻷﺍ ﺔﻋﺎﻨﺼ

؛ﻡﻭﻴﻨﻤ

ﺔﻣﺮﺨﻣﺎﺑ ﺪﻴﻌﺳ ﺪﻤﺣﺃ1

ﺔﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺕﺎﻳﺩﺎﺼﺘﻗﺍ: ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍ ﻭ ﺮﺸﻨﻠﻟ ﻥﺍﺮﻫﺯ ﺭﺍﺩ ,

ﺓﺪﺟ , . 1994 ﺹ , : 146 .

ﺮﻜﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻝﺎﻄﻔﻧ ﺔﻛﺮﺷ ﻦﻋ ﻝﺎﺜﻣ ﺎﻨﻳﺪﻟ ﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﻲﻓ2

ﻦﻋ ﻪﻟﻮﻗ ﻦﻜﻤﻳ ءﻲﺸﻟﺍ ﺲﻔﻧﻭ ﻥﺎﺗﻮﺒﻟﺍ ﺯﺎﻏﻭ ﺕﻭﺯﺎﻤﻟﺍﻭ ﻦﻳﺰﻨﺒﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﻝﻭﺮﺘﺒﻟﺍ ﺕﺎﻘﺘﺸﻣ ﻊﻳﺯﻮﺗ

ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﺯﺎﻐﻟﺍﻭ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻊﻳﺯﻮﺗ ﻲﻓ ﺯﺎﻐﻠﻧﻮﺳ ﺔﻛﺮﺷ .

3 K.Huynh,D.Besancenot: économie industrielle, Bréal, France, 2004, p:37

(18)

. 2 ﺓﺀﺍﺭﺒ ﻉﺍﺭﺘﺨﻻﺍ ﻭ

ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺕﺎﻓﺎﺸﺘﻜﻻﺍ ﺓﺩـﻴﺩﺠ ﺔـﻘﻴﺭﻁ ﻭﺃ ﺓﺩـﻴﺩﺠ ﺔـﻟﺁ ﻉﺍﺭﺘﺨﺎـﺒ ﺔﻜﺭﺸ ﺕﻤﺎﻗ ﺍﺫﺇ ,

ﺔـﻟﻵﺍ ﺱﻔﻨ ﻝﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﺔﻴﻨﺎﺜ ﺔﻜﺭﺸ ﻱﻷ ﻕﺤﻴ ﻻ ﻪﻨﺈﻓ ﻝﻤﻌﻠﻟ ـﻘﻴﺭﻁﻟﺍ ﺱـﻔﻨ ﻭﺃ

ﺓﺭـﺘﻓ ﺭﻭﺭـﻤ ﺩـﻌﺒ ﻻﺇ ﺔ

؛ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺔﻴﻨﻤﺯ

. 3 ﻊـﻨﻤ ﻱﺃ ﺔـﻨﻴﻌﻤ ﻊﻠـﺴ ﺩﺍﺭﺘـﺴﺇ ﻥـﻤ ﺔـﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻋﺎﻨـﺼﻟﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍ ﺫـﺨﺘﺍ ﻱﺫـﻟﺍ ﺩـﻠﺒﻟﺍ ﻝـﺨﺍﺩ ﺔـﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻜﺭـﺸﻟﺎﺒ ﻱﺩﺅـﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺀﻲﺸﻟﺍ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﻊﻠﺴﻠﻟ ﺔﻴﺒﻨﺠﻷﺍ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟﺍ

ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﻨﻴﻌﻤﻟﺍ ﻊﻠﺴﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺝﺎﺘﻨﺇ ﺭﺎﻜﺘﺤﺎﺒ

؛

. 4 ﺇﻨ ﺭـﺨﻵﺍ ﻪـﻀﻌﺒﺒ ﺎﻬﻀﻌﺒ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺝﺎﻤﺩ ﺩﺩـﻋ ﺽﺎـﻔﺨﻨﺍ ﺔـﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻩﺫـﻫ ﻥـﻋ ﺞﺘـﻨﻴ ﺙـﻴﺤ ،

ﺓﺩﺤﺍﻭ ﺔﺴﺴﺅﻤ ﺀﺎﻘﺒ ﻝﺎﺤ ﻲﻓ ﻡﺎﺘﻟﺍ ﺭﺎﻜﺘﺤﻻﺍ ﺔﻟﺎﺤ ﻎﻠﺒﻴ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ

؛

. 5 ﻲـﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﺭﺎﻜﺘﺤﻻﺍ ﻡـﺠﺤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺩﺎـﺼﺘﻗﺍ ﻕـﻴﻘﺤﺘ ﻲـﻓ ﺔـﺒﻏﺭﻠﻟ ﺔـﺠﻴﺘﻨ ﺭﺎـﻜﺘﺤﻻﺍ ﻥﻭـﻜﻴ ﺩـﻗ :

ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺍﺭﻭﻓﻭﻟﺍﻭ ﻡﺠﺤ ﻥﻷ ,

ﺩـﺤﺍﻭ ﺞﺘـﻨﻤ ﻥـﻤ ﺭـﺜﻜﺃ ﺩﻭـﺠﻭﺒ ﺢﻤـﺴﻴ ﻻ ﺎﻤﺒﺭ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﻝـﺜﻤ ,

ﻤﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻭ ﺀﺎﺒﺭﻬﻜﻟﺎﻜ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﻊﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻝ

ﺎﻫﺭﻴﻏﻭ ﺯﺎﻐﻟﺍ .

ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﻕﻭﺴ ﺹﺌﺎﺼﺨ ﺭﺎﻜﺘﺤﻻﺍ

ﻡﺎﺘﻟﺍ

ﻴ ﻕﻭﺴ ﺯﻴﻤﺘ ﻻﺍ

ﺭﺎﻜﺘﺤ ﻟﺍ ﻡﺎﺘ ﺒ ﺹﺌﺎﺼﺨ ﺎﻬﻨﻤ ﺓﺩﻴﺩﻋ

1

:

. 1 ﻕﻭﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻴﺤﻭ ﻊﺌﺎﺒ ﻭﺃ ﺞﺘﻨﻤ ﺩﻭﺠﻭ ﻊﺌﺎـﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﺞﺘـﻨﻤﻟﺍ ﻭـﻫ ﺭـﻜﺘﺤﻤﻟﺍ ﻥﺈـﻓ ﺔـﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺫـﻫ ﻲﻓ :

ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ ،ﺔﻌﻠﺴﻠﻟ ﺩﻴﺤﻭﻟﺍ ﺔﻌﻠـﺴﻟﺍ ﻕﻭـﺴ ﻝـﺜﻤﻴ ﺭـﻜﺘﺤﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺈﻓ

، ﻊـﻓﺭﺒ ﺭـﻜﺘﺤﻤﻟﺍ ﻡﻭـﻘﻴ ﺎﻤﺩـﻨﻌﻓ

ﺍ ﻥﻤ ﺔﻀﻭﺭﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻜﻟﺍ ﺽﻔﺨﻨـﻴ ﻑﻭـﺴ ﺔﻌﻠـﺴﻟﺍ ﺭﻌﺴ ﻥﺈﻓ ،ﺔﻌﻠﺴﻟ

، ﻡﻭـﻘﻴ ﺎﻤﺩـﻨﻋ ﺎـﻤﺃ ﺽﻴـﻔﺨﺘﺒ

ﺔﻀﻭﺭﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻜﻟﺍ ﺔﻌﻠـﺴﻟﺍ ﺭﻌـﺴ ﻥﺈﻓ

ﻊـﻔﺘﺭﻴ ﻑﻭـﺴ

، ﺱﻴـﻟﻭ ﺭﻌـﺴﻠﻟ ﹰﺎﻌﻨﺎـﺼ ﺭـﻜﺘﺤﻤﻟﺍ ﺭـﺒﺘﻌﻴﻭ

ﺭﻌﺴﻠﻟ ﹰﻼﺒﻘﺘﺴﻤ ﺔﻠﻤﺎﻜﻟﺍ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﻕﻭﺴ ﻲﻓ ﺎﻤﻜ

.

ﺎﻤﻜ ﻥﺃ ﺔﻴﺭﺎﻜﺘﺤﺍ ﺓﻭﻘﺒ ﹰﺎﻀﻴﺃ ﻊﺘﻤﺘﻴ ﺭﻜﺘﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻗﻭـﺴ ﺓﻭـﻗ ﻭﺃ )

ــﺒ ﻰﻤـﺴﻴ ﺎـﻤ ﻭﺃ ، ( ﺔﻴﻗﻭـﺴﻟﺍ ﺔﻁﻠﺴﻟﺎ

ﻠﻋ ﺭﻜﺘﺤﻤﻟﺍ ﺓﺭﺩﻗ ﺏﺒﺴﺒ ﺓﻭﻘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻊﺒﻨﺘ ﺙﻴﺤ ﺔﻌﻠـﺴﻟﺍ ﺭﻌﺴﺒ ﻡﻜﺤﺘﻟﺍ ﻰ

، ﺃ ﺎـﻤﺒﻭ ـﻨ

ﺩـﺠﻭﻴ ﻪ ﻭﺃ ﺭـﻜﺘﺤﻤ

ﺔﻌﻠﺴ ﻰﻠﻋ ﺏﻠﻁﻟﺍ ﻰﻨﺤﻨﻤ ﻥﺈﻓ ،ﻕﻭﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻴﺤﻭ ﻊﺌﺎﺒ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﺏﻠﻁ ﻰﻨﺤﻨﻤ ﻪﺴﻔﻨ ﻭﻫ ﺭﻜﺘﺤﻤﻟﺍ

؛

- 2 ﺭﻜﺘﺤﻤﻟﺍ ﺔﻌﻠﺴﻟ ﺔﺒﻴﺭﻗ ﻝﺌﺍﺩﺒ ﺩﻭﺠﻭ ﻡﺩﻋ ﻭﺃ ﺎـﻬﺠﺎﺘﻨﺈﺒ ﺭـﻜﺘﺤﻤﻟﺍ ﻡﻭـﻘﻴ ﻲـﺘﻟﺍ ﺔﻌﻠـﺴﻟﺍ ﺯـﻴﻤﻴ ﺎـﻤ :

ﺔﻌﻠـﺴﻟ ﺔﻴﺭﻌـﺴﻟﺍ ﺏـﻠﻁﻟﺍ ﺔـﻨﻭﺭﻤ ﻥﻭـﻜﺘ ﻲﻟﺎـﺘﻟﺎﺒﻭ ،ﺔﻌﻠـﺴﻠﻟ ﺔـﺒﻴﺭﻗ ﻝﺌﺍﺩـﺒ ﺩﻭﺠﻭ ﻡﺩﻋ ﻭﻫ ﺎﻬﻌﻴﺒ ﻴﻭ ،ﹰﺍﺩﺠ ﺔﻀﻔﺨﻨﻤ ﺔﻨﻭﺭﻤ ﺭﻜﺘﺤﻤﻟﺍ ﺭﻔﺼﻠﻟ ﹰﺎﺒﺭﺎﻘﻤ ﺔﻨﻭﺭﻤﻟﺍ ﻝﻤﺎﻌﻤ ﻥﻭﻜ

؛

1 Jean-louis levet: Economie industrielle en évolution. économica, paris,2004,p:94.

(19)

- 3 ﺭـﻜﺘﺤﻤﻟﺍ ﻕﻭـﺴ ﻰـﻟﺇ ﺩﺩـﺠ ﻥﻴـﺠﺘﻨﻤ ﻝﻭﺨﺩ ﻊﻨﻤﺘ ﻕﺌﺍﻭﻋ ﺩﻭﺠﻭ ﻕﻭـﺴ ﻥـﻤ ﺽﻴـﻘﻨﻟﺍ ﻰـﻠﻋ :

ﻱﺃ ﻝﻭـﺨﺩ ﻊﻨﻤﺘ ﻕﺌﺍﻭﻋ ﺩﻭﺠﻭﺒ ﺯﻴﻤﺘﻴ ﺭﺎﻜﺘﺤﻻﺍ ﻕﻭﺴ ﻥﺈﻓ ،ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔـﺴﺴﺅﻤ

ﺭـﻜﺘﺤﻤﻟﺍ ﻕﻭـﺴ ﻰـﻟﺇ

ﺔـﻴﻨﻭﻨﺎﻗ ﻕـﺌﺍﻭﻋ ﻕـﺌﺍﻭﻌﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻭﻜﺘ ﺩﻘﻓ ﺕﺍﺀﺍﺭـﺒ )

ﺯﺎـﻴﺘﻤﻻﺍﻭ ﻉﺍﺭـﺘﺨﻻﺍ ﺔـﻴﻤﻭﻜﺤ ﻕـﺌﺍﻭﻋ ﻭﺃ ، (

ﺔﻴﻠﺤﻤ ﻥﻴﻨﺍﻭﻗ ) ﺔـﻴﺠﺎﺘﻨﺇ ﻕـﺌﺍﻭﻋ ﻭﺃ ، (

ﺝﺎـﺘﻨﻹﺍ ﺭـﺼﺎﻨﻋ ﺔـﻴﻜﻠﻤ ﻭﺃ ﺝﺎـﺘﻨﻹﺍ ﺔـﻘﻴﺭﻁ ﺔـﻴﻜﻠﻤ ) ﻭﺃ ، (

ﺔﻴﻨﻘﺘ ﻕﺌﺍﻭﻋ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺔﻤﺩﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ )

ﺔﻴﻌﻴﺒﻁ ﻕﺌﺍﻭﻋ ﻭﺃ ، ( .

ﺎﺜﻟﺎﺜ : ﻕﻭﺴ ﻲﻓ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻙﻭﻠﺴ ﺭﺎﻜﺘﺤﻻﺍ

ﻡﺎﺘﻟﺍ

ﺢﻴﺘﺘ ﻟﺍ ﺹﺌﺎﺼﺨ ،ﺭـﺜﻜﺃ ﺔﻴﺭﺤ ﺭﻜﺘﺤﻤﻠﻟ ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ

ﻕـﻠﻌﺘﻴ ﺎـﻤﻴﻓ ﺔـﻤﺎﺘﻟﺍ ﺔـﺴﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔـﻟﺎﺤﺒ ﺔـﻨﺭﺎﻘﻤ

ﺒ : ـ

- 1 ﻘﺤﺘ

،ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻪﻴﻟﺇ ﻰﻌﺴﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﻑﺩﻬﻟﺍ ﻕﻴ ﺢـﺒﺭ ﺭـﺒﻜﺃ ﻕـﻴﻘﺤﺘ ﻭـﻫ ﻑﺩﻬﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺈﻓ

ﺎـﻬﻨﺈﻓ ,

ﺔﻴﺩﺤﻟﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﻊﻤ ﻱﺩﺤﻟﺍ ﺩﺍﺭﻴﻹﺍ ﻪﻴﻓ ﻯﻭﺎﺴﺘﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻊﻀﻭﻟﺍ ﺭﺎﺘﺨﺘﺴ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ .

ﺎﺤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺞﺘﻨﺘﻭ ﻕﻭـﺴ ﻲـﻓ ﺕـﻨﺎﻜ ﻭـﻟ ﺎـﻤﺒ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤ ﻰﻠﻋﺃ ﺭﻌﺴﺒ ﺔﻌﻠﺴﻟﺍ ﻥﻤ ﻝﻗﺃ ﺔﻴﻤﻜ ﺔﻟ

ﺔﻤﺎﺘ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤ ﺎﺤﺎﺒﺭﺃ ﻰﻀﺎﻘﺘﺘ ﺎﻬﻨﺃ ﺎﻤﻜ ,

،ﺔﻴﺩﺎﻋ ﺭﻴﻏ ﻙﻭﻠـﺴﻟﺍ ﺍﺫـﻫ ﻝﻜﺸﻴﻭ

ﺏـﻋ ﺀ ﺫﺇ ﻊـﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻰـﻠﻋ

ﻟﺍ ﺀﺍﺭـﺸﻟ ﻰـﻠﻋﺃ ﺍﺭﺎﻌﺴﺃ ﻥﻭﻌﻓﺩﻴ ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﻥﻴﻜﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻡﺎـﺘﻟﺍ ﺭﺎـﻜﺘﺤﻻﺍ ﻕﻭـﺴ ﻝـﻅ ﻲـﻓ ﺔﻌﻠـﺴ

ﺔﻤﺎﺘﻟﺍ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﻕﻭﺴﺒ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤ ) ﺭﻤﻷﺍ (

ﺎﻔﺨﻨﺍ ﻲـﻨﻌﻴ ﻱﺫـﻟﺍ ﻥﻴﻜﻠﻬﺘـﺴﻤﻟﺍ ﺔـﻴﻫﺎﻓﺭ ﻯﻭﺘـﺴﻤ ﻲـﻓ ﺎـﻀ

ﻥﻴﻜﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﺽﺌﺎﻓ )

، ( ﻡﺎـﺘﻟﺍ ﺭﺎـﻜﺘﺤﻻﺍ ﻕﻭـﺴ ﻝـﻀ ﻲـﻓ ﻲﺠﺎـﺘﻨﻹﺍ ﻁﺎـﺸﻨﻟﺍ ﻥﺈـﻓ ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻬﺠ ﻥﻤ

ﺝﺎﺘﻨﻹ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﺒﻜﺃ ﺎﻤﺠﺤ ﻡﺩﺨﺘﺴﻴ ﻟﺍ ﺱﻔﻨ

ﺔـﺴﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔـﻟﺎﺤ ﻲـﻓ ﺔﻌﻠـﺴﻟﺍ ﻥـﻤ ﺔـﻴﻤﻜ

ﺘﻟﺍ ﺓﺀﺎـﻔﻜﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻲﻓ ﺎﻀﺎﻔﺨﻨﺍ ﻲﻨﻌﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻤﻷﺍ ﺔﻤﺎﺘﻟﺍ ﺩﺎـﺼﺘﻗﻻﺍ ﻲـﻓ ﺔﻴـﺼﻴﺼﺨ

ﻥـﻜﻤﻴ ﻙﻟﺫـﻜ ,

ﺔﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻀﺌﺎﻓ ﺔﻴﺠﺎﺘﻨﺇ ﺔﻗﺎﻁ ﻡﺎﺘﻟﺍ ﺭﺎﻜﺘﺤﻻﺍ ﺏﺘﺭﻴ ﻥﺃ .

ﻑﺩـﻫ ﻭﺃ ﺭـﺒﻜﺃ ﺕﺎـﻌﻴﺒﻤ ﻕـﻴﻘﺤﺘ ﻑﺩـﻬﻜ ﻯﺭـﺨﺃ ﻑﺍﺩﻫﺃ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻰﻟﺇ ﻰﻌﺴﺘ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﺍﺫﺇ ﺎﻤﺃ ﻙـﻟﺫ ﻥـﻤ ﻝـﻗﺃ ﻯﻭﺘـﺴﻤ ﺩـﻨﻋ ﺎﻬﺘﻌﻠـﺴ ﻪـﺒ ﻊﻴﺒﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻌﺴﻟﺍ ﺩﺩﺤﺘ ﺩﻗ ﺎﻬﻨﺈﻓ ﺔﻴﺭﺍﺩﺇ ﻑﺍﺩﻫﺃ ﻭﺃ ﻭﻤﻨﻟﺍ ﺃ ﻕﻘﺤﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺞﺘﻨﺘﻭ ﺢﺒﺭ ﻰﺼﻗ

،ﻝـﻗﺃ ﺢـﺒﺭ ﺭﺍﺩـﻘﻤﺒ ﻰﻀﺭﺘﻭ ﺭﺒﻜﺃ ﺔﻴﻤﻜ ﻝﻭـﺨﺩ ﺔـﻗﺎﻋﺇ ﻝـﺠﺃ ﻥـﻤ

ﻕﻭﺴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ

1

.

- 2 ﻥـﻤ ﺎـﻫﺭﻴﻏ ﻭﺃ ﻥﻼـﻋﻹﺍﻭ ﺔـﻴﺎﻋﺩﻟﺍ ﻕـﻴﺭﻁ ﻥـﻋ ﺎﻬﺘﻌﻠـﺴ ﻰـﻠﻋ ﺏﻠﻁﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴ ﺫﻴﻔﻨﺘ ﺔـﻨﻭﺭﻤ ﺽﻴـﻔﺨﺘ ﻭﺃ ﺏـﻠﻁﻟﺍ ﻡـﺠﺤ ﻊﻴـﺴﻭﺘ ﻰـﻟﺇ ﻱﺩﺅـﺘ ﻲـﺘﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺯﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻟﺍ

1 F. Guyot : Éléments de microéconomie, edition technip, paris, 1985, p :197.

(20)

ﺔﻴﺭﻌﺴﻟﺍ ﺏﻠﻁﻟﺍ ﺡﺎـﺒﺭﻷﺍ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﻙﻟﺫﻭ ،ﺎﻬﺘﻌﻠﺴﻟ

ـﻴﻏ ﻭ ﺭـﻜﺘﺤﻤﻟﺍ ﺎـﻬﻘﻘﺤﻴ ﻲـﺘﻟﺍ ﺔـﻴﺩﺎﻌﻟﺍ ﺭ ﻲـﺘﻟﺍ

ﻥﻼﻋﻹﺍ ﻭ ﺔﻴﺎﻋﺩﻟﺍ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘ ﻝﻴﻭﻤﺘ ﻪﻟ ﺢﻴﺘﺘ .

- 3 ﻰـﻟﺇ ﻪﺘﻌﻠـﺴ ﻰـﻠﻋ ﺏـﻠﻁﻟﺍ ﻡﻴـﺴﻘﺘﺒ ﺭـﻜﺘﺤﻤﻟﺍ ﺎـﻬﺒﺠﻭﻤﺒ ﻡﻭﻘﻴ ﺔﻴﺯﻴﻴﻤﺘ ﺔﻴﺭﻴﻌﺴﺘ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴ ﻉﺎﺒﺘﺇ

ﻟﺍ ﺕﺎـﻨﻭﺭﻤ ﻑﻼﺘـﺨﺍ ﻰـﻠﻋ ﺍﺀﺎـﻨﺒ ﺽﻌﺒﻟﺍ ﺎﻌﻀﻌﺒ ﻥﻋ ﺔﻠﻘﺘﺴﻤ ﻥﻴﻜﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺕﺎﺌﻓ ﺔﻴﺭﻌـﺴﻟﺍ ﺏـﻠﻁ

ﺎﻌﺴﺃ ﻰﻀﺎﻘﺘﻴ ﻡﺜ ﻥﻤﻭ ﻪﺘﻌﻠﺴﻟ ،ﻥﻴﻜﻠﻬﺘـﺴﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﺌﻓ ﻝﻜﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﺍﺭ

ﻉﺎـﺒﺘ ﻱﺫـﻟﺍ ﺭﻌـﺴﻟﺍ ﺩـﻴﺩﺤﺘ ﻡﺘـﻴ

ﺭـﻜﺘﺤﻤﻟﺍ ﻝـﺒﻗ ﻥـﻤ ﺔﻌﻠـﺴﻟﺍ ﺝﺎـﺘﻨﻹ ﺔـﻴﺩﺤﻟﺍ ﺔـﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﺓﺍﻭﺎـﺴﻤﺒ ﻥﻴﻜﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﺌﻓ ﻝﻜﻟ ﺔﻌﻠﺴﻟﺍ ﻪﺒ ﻥﻴﻜﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﺌﻓ ﻥﻤ ﺔﺌﻓ ﻝﻜﻟ ﻱﺩﺤﻟﺍ ﺩﺍﺭﻴﻹﺎﺒ

1

.

ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻨﺃ ﻻﺇ ﻥﻴﻜﻠﻬﺘـﺴﻤﻟﺍ ﻥﻴـﺒ ﺔـﻤﺎﺘ ﺔﻴﻟﻼﻘﺘـﺴﺍ ﺩﻭـﺠﻭ ﻡﺩـﻌﻟ ﺎـﻌﻔﻨ ﻱﺩـﺠﺘ ﻻ

ﻤ ﻊﻠﺴﻟﺍ ﻝﻘﺘﻨﺘ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴﻓ ﺎـﻬﻨﺃ ﺭـﻴﻏ ﻰـﻠﻏﻷﺍ ﻕﻭـﺴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺹﺨﺭﻷﺍ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﻥ

ﺔـﻴﺩﺠﻤ ﺽـﻌﺒ ﻲـﻓ

ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﻕﺍﻭﺴﺃ ﺙﻴﺤ

ﺭـﻓﻷﺍ ﻥﻴـﺒ ﺎﻬﻜﻼﻬﺘـﺴﺍ ﻝـﻗﺎﻨﺘ ﺏﻌﺼﻴ ﺔﻴﺤـﺼﻟﺍ ﺕﺎﻤﺩـﺨﻟﺎﻜ ﻥﻴﻜﻠﻬﺘـﺴﻤﻟﺍ ﺩﺍ

ﻭ ﻕﻓﺍﺭﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨ ﻭ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﻝﻘﻨﻟﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨ .

ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ ﻕﻭﺴ :

ﺭﺎﻜﺘﺤﺍ ﺔﻴﺭﺎﻜﺘﺤﻻﺍ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﻭ ﺔﻠﻘﻟﺍ

ﻯﻭـﺼﻘﻟﺍ ﺕﻻﺎـﺤﻟﺍ ﻡﺎـﺘﻟﺍ ﺭﺎـﻜﺘﺤﻻﺍ ﻕﻭﺴﻭ ﺔﻠﻤﺎﻜﻟﺍ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﻕﻭﺴ ﻥﻤ ﻝﻜ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﻥـﻜﻤﻴ ﻲـﺘﻟﺍ

ﺎﻬﻟ ﻝﻭﺼﻭﻟﺍ ﻕﻭﺴ ﻱﻷ

، ﻯﺭـﺨﺃ ﻝﺎﻜـﺸﺃ ﺩـﺠﻭﺘ ،ﻕﻭـﺴﻟﺍ ﻝﺎﻜـﺸﺃ ﻥـﻤ ﻥﻴﻠﻜـﺸﻟﺍ ﻥﻴﺫـﻫ ﻥﻴﺒ ﺎﻤﻴﻓﻭ

ﺎﻜﺘﺤﻻﺍﻭ ﺔﻠﻤﺎﻜﻟﺍ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﻕﻭﺴ ﺹﺌﺎﺼﺨ ﻥﻴﺒ ﻊﻤﺠﺘ ﻡﺎﺘﻟﺍ ﺭ

.

: ﻻﻭﺃ ﺔﻴﺭﺎﻜﺘﺤﻻﺍ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﻭ ﺔـﻠﻤﺎﻜﻟﺍ ﺔـﺴﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻝﻜ ﺭﺒﺘﻌﺘ :

ﻭـﺼﻘﻟﺍ ﺕﻻﺎـﺤﻟﺍ ﻡﺎـﺘﻟﺍ ﺭﺎـﻜﺘﺤﻻﺍ ﻯ

ﺎﻤﻬﻟ ﻝﻭﺼﻭﻟﺍ ﻕﻭﺴ ﻱﻷ ﻥﻜﻤﻴ ﻲﺘﻟﺍ

، ﻭ ﻝﺎﻜـﺸﺃ ﻥـﻤ ﻥﻴﻠﻜﺸﻟﺍ ﻥﻴﺫﻫ ﻥﻴﺒ ﺎﻤﻴﻓ ﻝﺎﻜـﺸﺃ ﺩـﺠﻭﺘ ،ﻕﻭـﺴﻟﺍ

ﻲﺘﻟﺍ ﻭ ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺔﺠﺭﺩ ﻰﻟﺇ )

ﻕﻭـﺴ ﻭ ﺔـﻠﻤﺎﻜﻟﺍ ﺔـﺴﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﻕﻭـﺴ ﻥـﻤ ﻝـﻜ ﺹﺌﺎﺼﺨ ﻥﻴﺒ ﻊﻤﺠﺘ (

ﺔﻴﻁﺴﻭ ﺓﺭﻭﺼﺒ ﻥﻜﻟ ﻡﺎﺘﻟﺍ ﺭﺎﻜﺘﺤﻻﺍ .

. I ﺔﻴﺭﺎﻜﺘﺤﻻﺍ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﻕﻭﺴ ﺹﺌﺎﺼﺨ

ﺌﺎـﺼﺨ ﻥـﻤﻭ ،ﺔـﻠﻤﺎﻜﻟﺍ ﺔـﺴﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﻕﻭـﺴ ﻥـﻤ ﻪﺒـﺸﻟﺍ ﺏـﻴﺭﻗ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﺫـﻫ ﺹ

ﻕﻭﺴﻟﺍ

2

:

1 Godefroy dang nguyen: opcit, p:215.

2 Bernard Jurion : Économie politique, de boeck, 3 edition, paris, 2006, p : 202.

(21)

- 1 ﻥـﻤ ﺭﻴﺒﻜ ﺩﺩﻋ ﺩﻭﺠﻭ ﺕﺎـﺴﺴﺅﻤﻟﺍ

ﻱﺃ ﻊﻴﻁﺘـﺴﺘ ﻻ ﺙـﻴﺤﺒ ،ﺓﺭﻴﻐـﺼﻟﺍ ﺔـﺴﺴﺅﻤ

ﻰـﻠﻋ ﺭﻴﺜﺄـﺘﻟﺍ

ﻕﻭﺴﻟﺍ ﺭﻌﺴ .

- 2 ﻔﺘﻟﺍ ﻥـﻜﻤﻴ ﺙﻴﺤ ،ﺔﺴﻨﺎﺠﺘﻤ ﺭﻴﻏ ﺎﻬﻨﻜﻟ ﺔﻬﺒﺎﺸﺘﻤ ﻊﻠﺴﻟﺍ ﻕﻭـﺴﻟﺍ ﻲـﻓ ﺓﺩﻭـﺠﻭﻤﻟﺍ ﻊﻠـﺴﻟﺍ ﻥﻴـﺒ ﺔـﻗﺭ

ﻟﺍ ﻪﺠﺍﻭﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺏﻠﻁﻟﺍ ﻰﻨﺤﻨﻤ ﻥﻭﻜﻴﻭ ﺔﺴﺴﺅﻤ

ﻰـﻠﻋﺃ ﻥـﻤ ﹰﺍﺭﺩﺤﻨﻤ ﻰـﻟﺇ

ﻰـﻟﺇ ﺭﺎـﺴﻴﻟﺍ ﻥـﻤﻭ ،ﻝﻔـﺴﺃ

ﻥﻴﻤﻴﻟﺍ .

- 3 ﻕﻭﺴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺨﺩﻟﺍ ﺔﻟﻭﻬﺴ .

- 4 ﻝـﺜﻤﺘﻴﻭ ،ﺔﻴﺭﻌـﺴﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﺩﻭﺠﻭ ﻝﺌﺎـﺴﻭ ﻡﺍﺩﺨﺘـﺴﺎﻜ ﺔﻴـﺴﻓﺎﻨﺘ ﻕﺭـﻁ ﻡﺍﺩﺨﺘـﺴﺎﺒ ﻙـﻟﺫ

ﻲﻌﻠﺴﻟﺍ ﺯﻴﻴﻤﺘﻟﺎﺒ ﺍﺫﻫ ﻰﻤﺴﻴﻭ ،ﻥﻼﻋﻹﺍﻭ ﺔﻴﺎﻋﺩﻟﺍ .

. II ﺅﻤﻟﺍ ﻙﻭﻠﺴ ﺔﻴﺭﺎﻜﺘﺤﻻﺍ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﻕﻭﺴ ﻲﻓ ﺕﺎﺴﺴ

ﻲـﻓ ﺯـﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ﺩﻭـﺠﻭ ﻲـﻓ ﺔـﻤﺎﺘﻟﺍ ﺔـﺴﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﻕﻭـﺴ ﻥـﻋ ﺔـﻴﺭﺎﻜﺘﺤﻻﺍ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﻕﻭﺴ ﻑﻠﺘﺨﺘ

ﺫﻟﺍ ﺭﻤﻷﺍ ﺔﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﺔﻌﻠﺴﻟﺍ ﺱﻨﺎﺠﺘ ﻡﺩﻋ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒ ﻭ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻲـﺘﻟﺍ ﺏـﻠﻁﻟﺍ ﺕﺎـﻴﻨﺤﻨﻤ ﻰـﻠﻋ ﺱﻜﻌﻨـﻴ ﻱ

ﺔـﻨﺭﺎﻘﻤ ﺔـﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﺔﻌﻠـﺴﻟﺍ ﻰـﻠﻋ ﺏـﻠﻁﻟﺍ ﺕﺎـﻨﻭﺭﻤ ﺽﻔﺨﻨـﺘ ﺙـﻴﺤ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻪﺠﺍﻭﺘ ﻪـﺒ ﻊـﻴﺒﺘ ﻱﺫـﻟﺍ ﺭﻌـﺴﻟﺍ ﺩﺩـﺤﺘﻴ ﺔـﻨﻭﺭﻤﻟﺍ ﻩﺫـﻫ ﺭﺩـﻘﺒﻭ ﺔـﻤﺎﺘﻟﺍ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﻕﻭﺴ ﻲﻓ ﺔﻤﺎﺘﻟﺍ ﺔﻨﻭﺭﻤﻟﺎﺒ ﺍﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﺎﻬﺠﺎﺘﻨﺇ ﺍﻭـﺘ ﺢـﻀﻭﻴ ﻲﻟﺎـﺘﻟﺍ ﻝﻜـﺸﻟﺍﻭ ،ﻪﻘﻴﻘﺤﺘ ﻰﻟﺇ ﻰﻌﺴﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﻑﺩﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﻲـﻓ ﺞﺘـﻨﻤﻟﺍ ﻥﺯ

ﺔﻠﻘﻟﺍ ﺭﺎﻜﺘﺤﺍ ﻕﻭﺴ .

(22)

ﻝﻜﺸﻟﺍ - 1

: 2 ﺔﻠﻘﻟﺍ ﺭﺎﻜﺘﺤﺍ ﻕﻭﺴ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻥﺯﺍﻭﺘ

ﺭﺩﺼﻤﻟﺍ : Mark montoussé, isabelle waquet: microéconomie, 2 edition, bréal, paris, 2008, p199.

ﻪﻨﺃ ﻅﺤﻼﻴ ـﻜﻤﻤ ﺢـﺒﺭ ﻰـﺼﻗﺃ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻰﻟﺇ ﻑﺩﻬﺘ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﺍﺫﺇ

ﺩـﻴﺩﺤﺘﺒ ﻡﻭـﻘﺘ ﻑﻭـﺴ ﺎـﻬﻨﺈﻓ ﻥ

ﻭ ﺎﻫﺭﻌﺴ ﺔـﻴﺩﺤﻟﺍ ﺔـﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﻊـﻤ ﻱﺩـﺤﻟﺍ ﺩﺍﺭـﻴﻹﺍ ﻯﻭﺎﺴﺘﻴ ﺎﻤﺩﻨﻋ ﺎﻬﺠﺘﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻜﻟﺍ

ﻭـﺴ ﻙﻟﺫـﺒﻭ , ﻑ

ﺒﺭ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻕﻘﺤﺘ ﻭ ﺎﻴﺩﺎﻋ ﺭﻴﻏ ﺎﺤ

ﻁـﻘﻓ ﺭﻴـﺼﻘﻟﺍ ﻯﺩـﻤﻟﺍ ﻲـﻓ ﻙﻟﺫ ﻥﻜﻟ ﺭـﻴﻏ ﺡﺎـﺒﺭﻷﺍ ﻩﺫـﻫ ﻥﻷ ,

ﻰـﺘﺤ ﻕﻭـﺴﻟﺍ ﻝﺨﺩـﺘ ﻯﺭـﺨﺃ ﺕﺎـﺴﺴﺅﻤ ﻝﻌﺠﻴـﺴ ﻝﻭﺨﺩـﻟﺍ ﻕـﺌﺍﻭﻋ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﺽﺎﻔﺨﻨﺍ ﻊﻤ ﺔﻴﺩﺎﻌﻟﺍ ﺎﻴﺩﺎﻋ ﺢﺒﺭﻟﺍ ﺢﺒﺼﻴ .

ـﻫﺃ ﻕـﻴﻘﺤﺘﻟ ﺎﻬﻴﻌـﺴ ﻲـﻓ ﺓﺩـﻴﻘﻤ ﺔـﻴﺭﺎﻜﺘﺤﻻﺍ ﺔـﺴﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﻕﻭـﺴ ﻲﻓ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﺭﻜﺫﻟﺍ ﺭﺩﺠﻴﻭ ﻑﺍﺩ

ﻜﻤﻤ ﺢﺒﺭ ﻰﺼﻗﺃ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻲﻓ ﻯﺭﺨﺃ

،ﻥ ﺭﻌـﺴﻟﺍ ﺽـﻔﺨﺘ ﻥﺃ ﺎـﻬﻴﻠﻌﻓ ﺕﺎـﻌﻴﺒﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎـﻴﺯ ﺩـﻴﺭﺘ ﺕﻨﺎﻜ ﺍﺫﺈﻓ

ﻲـﻓ ﺔـﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺱـﻜﻋ ﻰـﻠﻋ ﺓﺭﺎـﺴﺨﻠﻟ ﺎﻬـﻀﺭﻌﻴ ﺎﻤ ﺍﺫﻫﻭ ﻝﻴﻭﻁﻟﺍ ﻯﺩﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺯﺍﻭﺘﻟﺍ ﺭﻌﺴ ﻥﻤ ﻝﻗﺃ ﻡﺎﺘﻟﺍ ﺭﺎﻜﺘﺤﻻﺍ ﻕﻭﺴ .

ﺎﻴﻨﺎﺜ ﺔﻠﻘﻟﺍ ﺭﺎﻜﺘﺤﺍ :

ﻲـﻫﻭ ﺝﻭـﺘﻨﻤﻟﺍ ﺱـﻔﻨ ﺞﺘـﻨﺘ ﺕﺎـﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻥـﻤ ﻝـﻴﻠﻗ ﺩﺩـﻋ ﻥـﻤ ﻥﻭﻜﺘﻴ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓﻭ ﺔﻤﺩﻘﻤﻟﺍ ﺔﻤﺩﺨﻟﺍﻭ ﺭﻌﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺎﺠﺴﻨﺍ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺎﻴﺤﻷﺍ ﺏﻟﺎﻏ ﻲﻓﻭ ﻡﺠﺤﻟﺍ ﺓﺭﻴﺒﻜ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ .

ﺔﻳﺪﺤﻟﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ

ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ

ﻱﺪﺤﻟﺍ ﺩﺍﺮﻳﻹﺍ

ﺮﻌﺴﻟﺍ

*

1

ﺔﻴﻤﻜﻟﺍ

ﻙ ﺡﺇ

1

*

ﺡ ﺕ ﻡ ﺕ

(23)

ﺩﺎـﻤﺘﻋﻻﺍ ﻭـﻫ ﺔـﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺫـﻫ ﻲـﻓ ﺔﻴـﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺓﺯﻴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺼﺤﻠﻟ ﺎﻨﻫ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻡﺎﻤﺃ ﺩﻴﺤﻭﻟﺍ ﻝﺤﻟﺍﻭ ﺍﻭ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﺽﻴﻔﺨﺘ ﻰﻠﻋ ﻡﺠﺤﻟﺍ ﺔﻠﻏ ﻥﻤ ﺓﺩﺎﻔﺘﺴﻻ

ﺭﺎـﻜﺘﺤﻻﺍ ﻕﻭـﺴ ﻰـﻟﺇ ﺏﺭـﻗﺃ ﻕﻭـﺴﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﺒﺘﻌﻴﻭ ,

ﻡﺎﺘﻟﺍ .

. I ﻕﻭﺴ ﺹﺌﺎﺼﺨ ﺭﺎﻜﺘﺤﺍ

ﺔﻠﻘﻟﺍ

ﺯﻴﻤﺘﻴ ﻕﻭﺴ ﺭﺎﻜﺘﺤﺍ ﺔﻠﻘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺹﺌﺎﺼﺨﻟﺎﺒ

1

:

- 1 ﻕﻭـﺴﻟﺍ ﻥـﻤ ﺓﺭـﻴﺒﻜ ﺔـﺼﺤ ﻙﻠﻤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺸﻨﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻝﻴﻠﻗ ﺩﺩﻋ ﺩﻭﺠﻭ ﻡـﺠﺤ ﺱﺎـﻴﻗ ﻥـﻜﻤﻴﻭ .

ﻟﺍ ﺔﺼﺤ ﺔﺴﺴﺅﻤ

ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻌﻴﺒﻤﻟﺍ ﻡﺠﺤ ﺭﻴﺩﻘﺘﺒ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﻲﻓ .

- 2 ﺔﻴﺭﻌﺴﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﺩﻭﺠﻭ .

- 3 ﺩﺩﺠ ﻥﻴﺠﺘﻨﻤ ﻝﻭﺨﺩ ﻊﻨﻤﺘ ﻕﺌﺍﻭﻋ ﺩﻭﺠﻭ

، ﺓﺯـﻴﻤﻟﺍ ﻩﺫـﻫ ﻲﻁﻌﺘﻭ

"

ﺔـﻴﺭﺎﻜﺘﺤﺍ ﺓﻭـﻗ "

ﻲـﻓ ﻥﻴـﺠﺘﻨﻤﻠﻟ

ﺩﻭﺠﻭ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﺇ ،ﻕﻭﺴﻟﺍ ﺍﺫﻫ

"

ﺔﻟﺩﺎﺒﺘﻤ ﺕﺎﻗﻼﻋ "

ﻥﻴﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻕﻭـﺴﻟﺍ ﺍﺫـﻫ ﻲـﻓ ﺭﻓﻭـﺘﻴ ،ﺍﺭـﻴﺨﺃﻭ .

ﻟ ﻥﻴﺒ ﻕﺎﻔﺘﻼﻟ ﺯﻓﺍﻭﺤ ﻥﻴـﺒ ﻊـﻴﺒﻟﺍ ﻕﻁﺎـﻨﻤ ﻡﻴـﺴﻘﺘ ﻭﺃ ،ﻥﻴـﻌﻤ ﺭﻌـﺴﺒ ﻊـﻴﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻴﺠﺘﻨﻤﻠ

ﺍﺫﻜﻫﻭ ﻥﻴﺠﺘﻨﻤﻟﺍ .

- 4 ﻭـﻨﻜ ﻁﻴـﺴﺒ ﻑﻼﺘـﺨﺍ ﻙﺎـﻨﻫ ﻥﻭـﻜﻴ ﺙـﻴﺤ ،ﺓﺯﻴﻤﺘﻤ ﺔﻌﻠﺴ ﺔﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﺔﻌﻠﺴﻟﺍ ﻥﻭﻜﺘ ﻭﺃ ﻑـﻴﻠﻐﺘﻟﺍ ﻉ

ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺩﻌﺒ ﺎﻤ ﺕﺎﻤﺩﺨ .

. II ﻙﻭﻠﺴ ﻝﻴﻠﺤﺘ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ

ﺔﻠﻘﻟﺍ ﺭﺎﻜﺘﺤﺍ ﻕﻭﺴ ﻲﻓ

ﺔﻟﺎﺤ ﻲﻓ ﺭﺎﻜﺘﺤﺍ

ﺔـﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﻥـﻜﻤﻴ ﻲـﺘﻟﺍ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘـﺴﻹﺍ ﺕﺎﻜﻭﻠـﺴﻠﻟ ﻥﺎﻴﺴﻴﺌﺭ ﻥﺎﻤﺴﻗ ﺩﺠﻭﻴ ﺔﻠﻘﻟﺍ

ﺎﻬﻌﺒﺘﺘ ﻥﺃ ﻻﻭﺃ ,

ﻭ ﺽﻌﺒﻟﺍ ﺎﻬﻀﻌﺒ ﻊﻤ ﺅﻁﺍﻭﺘﻟﺍ ﻕﻭـﺴ ﻥـﻤ ﺏـﻴﺭﻗ ﻕﻭـﺴﻟﺍ ﺢﺒـﺼﻴ ﺔـﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺫـﻫ ﻲﻓ

ﻭ ﺕﺎﻴﻤﻜﻟﺍﻭ ﺭﺎﻌﺴﻷﺍ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﻡﺎﺘﻟﺍ ﺭﺎﻜﺘﺤﻻﺍ ،ﺡﺎـﺒﺭﻷﺍ

ﺍ ﺎـﻤﺃ ﺅـﻁﺍﻭﺘﻼﻟﺍ ﺔـﻟﺎﺤ ﻲـﻬﻓ ﺔـﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔـﻟﺎﺤﻟ

ﻭ ﺎﻫﺭﻭﺩﺒ ﻡﺴﻘﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻤﺴﻗ ﻰﻟﺇ

, ﻥﻴ ﻭ ﺭﺎﻌﺴﻷﺎﺒ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻤﻜﻟﺎﺒ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟﺍ

2

.

ﻻﻭﺃ ﺊﻁﺍﻭﺘﻼﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤ : ﺅـﻁﺍﻭﺘﻟﺍ ﺔـﻟﺎﺤ ﻲـﻓ ﺔـﻠﻘﻟﺍ ﺭﺎـﻜﺘﺤﺍ ﺕـﻠﻠﺤ ﻲـﺘﻟﺍ ﺝﺫﺎﻤﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﻙﺎﻨﻫ :

,

ﻕﺭـ ـﻁﺘﻨ ﻑﻭـ ـﺴﻭ ﺔـ ـﺜﻼﺜﻟﺍ ﺔﻴـ ـﺴﺎﺴﻷﺍ ﺝﺫﺎـ ـﻤﻨﻠﻟ

ﺕﻭـ ـﻨﺭﻭﻜ ﺝﺫﻭـ ـﻤﻨ : ﺝﺫﻭـ ـﻤﻨﻭ ﺩـ ـﻨﺍﺭﺘﺭﻴﺒ ﺝﺫﻭـ ـﻤﻨ ,

ﺝﺭﺒﻠﻜﺎﺘﺴ ﺔﻋﺎﺒﻤﻟﺍ ﻊﻠﺴﻟﺍ ﺱﻨﺎﺠﺘ ﺝﺫﺎﻤﻨﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻝﻜ ﺽﺭﺘﻔﺘﻭ .

.

. 1 ﺕﻭﻨﺭﻭﻜ ﺝﺫﻭﻤﻨ ﺩﺎـﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔـﺴﺍﺭﺩ ﺩـﻌﺘ :

ﺕﻭـﻨﺭﻭﻜ ﻲـﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﻱ )

( 1838 ﺔـﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺓﺩـﺌﺍﺭﻟﺍ

ﻤ ﻲﻓ ﺔﻠﻘﻟﺍ ﺭﺎﻜﺘﺤﺍ ﻕﻭﺴ ﻲﻓ ﺭﻴﻌﺴﺘﻟﺍ ﻝﺎﺠ

، ،ﻥﻴﺘـﺴﺴﺅﻤ ﺩﻭـﺠﻭ ﺝﺫﻭـﻤﻨﻟﺍ ﺍﺫـﻫ ﺽﺭﺘﻔﻴﻭ ﺓﺩـﺤﺍﻭ ﻝـﻜ

1 Bernard Jurion :Économie politique, de boeck, 3 edition, paris, 2006, p : 202

2 Murat Yıldızoglu:oligopole, http://yildizoglu.ubordeaux4.fr,16/08/2009.

Références

Documents relatifs

e-mail: max.aebi@MEMcenter.unibe.ch URL: http://www.MEMcenter.unibe.ch DOI 10.1007/s00586-009-1114-6.. fractures are, however, not just minor injuries but just the tip of an

Study 2 replicated this effect and showed that attributions of pre-war Iraqi government responsibility similarly mediated the relationship between political orientation and support

Epidemiology and Public Health: A joint Approach to Health in the Post-2015 Development Agenda.. Abstract

تاءاصحا روطتب اهانراقو ،ةيئاذغلا ةيعارزلا تاعانصلا عرف ىلع يلكيهلا اهرثأو ،تانيعستلا يف ةيلكيهلا ةيلكيهلا تاحلاصلإا نا رابتعاب ،رئازجلا يف ةيئاذغلا

The expected Arab water balance on the basis of 500 m 3 for individual per year, and the expected water balance on the basis of the rates of ACSAD show us that the signs of

ةبغارلا تاسسؤلما نم اموجه تاسسؤلما هذه عقوتت امدنع اتقؤم ولو ،ةعانصلا في ةمئاقلا تاسسؤملل تاجتنلما ةلاعفو ةيوق ةعانص لىا لوخدلا قئاوع ىلع ظافحلل ةيدؤلما

The characteristics of ultrathin ZrO 2 films deposited using molecular oxygen and the zirconium precursor Zr共O i -Pr) 2 共thd兲 2 关where O i -Pr is isopropoxide and thd

For the limited prediction of impacts to host communities by the introduction of casinos, a variation of the Matrix is used (Table 9.2), developed from two criteria