Jeudi 27 Avril 1899.

(1)

L e s C o n s u l a t s s u i s s e s à l ' é t r a n g e r r e ç o i v e n t l e j o u r n a l . pa

Quatorzième Année. — N

0

33. P r i x d u n u m é r o 10 c e n t i m e s

Jeudi 27 Avril 1899.

B u r e a u x : R u e de la S e r r e , 5 8 .

ABONNEMENTS

» H an: Six mois:

Suisse . . . . Fr. 6»— Fr. 3»—

Union postale » 12»— » 6»—

On s'abonne a tous les bureaux de poste

Paraissait Ie Jctfii et le Dtmanehe à la CSati-ie-Foniis

A N N O N G E S Provenant de la Suisse 20

» de l'étranger 25 » Minimum d'une annonce 50 cent.

Les annonces se liaient d'avance.

Oi-fiJiiic <le l a H o e i é t é l i i t e r m i i t o n a l e deM IndiiMl r i e * (lu . I m - a , (IeM CI>aml>reM (le c o m m e r c e , (IeM K n i - e a u x d e c o n t r ô l e e t (IeM S y i i d i c a l M |>ΙΌΓΟΜΜΪΟΙΙΙΚ>ΙΜ.

Syndicats

Une p e t i t e i n d i s c r é t i o n n o u s t'ait a p - p r e n d r e q u e q u e l q u e s - u n s d e s p r i n c i - p a u x c h e f s d ' a t e l i e r s d e p o l i s s a g e e t Ii- n i s s a g e d e b o i l e s a r g e n t , m é t a l e t a c i e r , d o r e u r s , o x y d e u r s , e t c . , c h e r c h e n t à s e g r o u p e r p o u r la f o r m a t i o n d ' u n s y n d i - cat a y a n t p o u r b u t u n e l é g è r e a u g m e n - t a t i o n d e s p r i x . E n effet, d a n s c e t t e p a r t i e c o m m e d a n s t a n t d ' a u t r e s d e n o t r e i n - d u s t r i e h o r l o g è r e , l e s p r i x « o n t d e v e n u s e x c e s s i v e m e n t b a s d e p u i s q u e l q u e s a n - n é e s ( o n n o u s a p a r l é d e 40 °/o d e b a i s s e ) t a n d i s q u e le c o û t d e la m a i n d ' o e u v r e a a u g m e n t é p r e s q u e d a n s Ia m ê m e p r o - p o r t i o n . D o n c il est d e v e n u b i e n difficile d e r é a l i s e r q u e l q u e p r o l i t d a n s c e t t e i n d u s t r i e , a u s s i n o u s s o u h a i t o n s b o n n e r é u s s i t e a u x i n i t i a t e u r s d e ce n o u v e a u s y n d i c a t q u e n o u s r e c o m m a n d o n s à la b i e n v e i l l a n c e d e s f a b r i c a n t s d ' h o r l o g e -

rie. X .

Informations

L e s i n t é r e s s é s p e u v e n t d e m a n d e r d e s r e n s e i g n e m e n t s s u r l e s m a i s o n s

A d o l p h e A r n d t , horloger Z i e g e l s t r a s s e , 27, D r e s d e F r a n z L u s c h k a , horloger

à H o r n

au Secrétariat général de la Chambre cantonale du Commerce, à la Chaux-de- Fonds. _ _ _ _ _

La fabrique d'horlogerie S t - G o t t h a r d , en Hongrie, centre laquelle nous met- lions le commerce suisse d'horlogerie en garde, il y a plus d'une année, a suspendu ««» paiements. La liquidation a été ordonnée par le ministre du com- merce lioiigroÎH. agissant au nom de l'Etat, intéressé par ses subventions.

B r e v e t s d ' i n v e n t i o n

Horlogerie et Bijouterie

LISTE DES BREVETS E N R E G I S T R E S Ëiire^'iMtrcmeiitM.

Gl. 64, n" 17,351. 3 juillet 1898, 0'/» h. p. — Mécanisme de sonnerie automatique de montre. — Firmin-Robert Meylan. hor- loger, Campe sur le Brassus (Vallée de J o u x , Vaud, Suisse). Mandataire : A. Ma- they-Doret, Chaux-de-Fonds.

Kl. 64, Nr. 17,352. 2 1 . Juh''-1898, 7'Λ Uhr p. — Freie Hemmung mit Gylinder. — A.

G. liovde, Uhrmacher, Hônefos (Norwe- gen). Vertreter : E. Blum & Go, Zurich.

Gl. 64, n" 17,353.13 février/1899, 6'/s h. p. — Mécananisme de mise à l'heure. — Geor- ges Favre-Jocot & Cie, Billodes s. Locle (Suisse): ayants cause de l'inventeur « Char- les Morlet », Billodes s. Locle. Mandataire:

E. Imer-Schneider, Genève.

Cl. 05, n" 17,354. 18 juillet 1898, h. p. — Machine à sertir. — Charles Mercier, mécanicien, 7, rue des Envers ; et Emile Gasser, sertisseur, Avenir 15, tous deux au Locle (Suisse). Mandataire : A. Mathey- l)oret, Chaux-de-Fonds.

CI. 64, brevet additionnel n°4112/265. 13 août 1898, ~'/i h. p. — Système de raquettes avec queue fendue à r e s s o r t . — J u l e s Theu- rillat, fabricant d'horlogerie, P o r r e n t r u y (Suisse), Mandataire : A. Ritter, Baie.

.Modifient ioiiM

n" 15,934. 12 m a r s 1898, 3 h. p.

Cl. 04,

Régulateur silencieux pour le petit rouage des montres à répétition. = Louis-Samuel Rachat, fabricant d'horlogerie, Les Bioux (Vaud, Suisse). Mandataire : Alexandre Pi- guet, Sentier. C e s s i o n du 3 avril 1899, en faveur de -4. F. Rochat-Renoit. Vers-chez- Grosjean (Vallée de J o u x , Suisse) : enre- gistrement du 13 avril 1899.

I t a d i n t i o i i M .

Cl. 04. n" 0099. Montre à répétition à quarts, perfectionnée.

Cl. 04, n" 7832. Montre à sonnerie ou répéti- tion à carrillon.

Cl. 04, n" 114SS. Nouveau dispositif pour mise à l'heure par la tige de remontoir.

L'heure décimale

Extrait du Petit Rleu :

L e s e s s a i s d e l a C o n v e n t i o n ; l e u r é c h e c L e t r i o m p h e d e s v i e i l l e s h o r l o g e s — L e C o n g r è s d e T o u l o u s e .

Le 37"'1, congrès des Sociétés savantes, qui vient de se tenir à Toulouse, avait inscrit en tète de ses travaux l'étude de l'heure décimale.

La Société de géographie toulousaine, qui a créé, en partie, cet intéressant mouvement, en a profité pour organiser une exposition d'appareils de mesure des h e u r e s et des angles, divisés d'après l'ingénieux système dont nous sommes redevables à la Convention nationale.

Ce fut, en effet, un des plus beaux progrés réalisés par l'Assemblée révolutionnaire que l'établissement de ce système décimal, chef- d'œuvre de simplification et de coordination logique, qui, peu à peu. remplaça les vieilles mesures arbitraires et souvent indéchiffrables, dont les noms et la valeur variaient non seulement de province à province, mais souvent de ville à ville dans une même région.

Mais, chose curieuse, le système décimal, qui a si bien réussi pour la plupart des mesures — puisque la plupart des peuples nous l'ont successivement emprunté — a subi, du côté des heures, un échec absolu. La Conven- tion, dans la loi du 4 frimaire an I I , avait cependant bien spécifié que les unités déci- males devraient être adoptées « q u a n t à la division des jours et la graduation du quart de cercle», et elle avait décidé qu'elles seraient obligatoires à partir du lu r vendémiaire an III.

P o u r les mesures de longueur, de surface, de volume, la transformation s'était faite d'une façon lente et progressive, le temps de s'habi- tuer au nouveau système. Mais, pour l'heure décimale, les conditions étaient toutes diffé- rentes. Il fallait, d'après les décisions de la Convention, que les horloges et montres fussent toutes graduées d'après la nouvelle méthode : on mettait donc brusquement entre les mains d'un peuple qui les ignorait com- plètement et qui, au début, leur était p.lulot hostile, des instruments qui déroutaient ses habitudes et qu'il abandonna bientôt, pour revenir aux vieilles et traditionnelles horloges.

Et voilà pourquoi une loi du 18 germinal an III dut suspendre, pour un temps indéter- miné, l'application de celle du 4 frimaire an II.

(2)

i

188 LA FÉDÉRATION HORLOGERE SUISSE

L e s e s s a i s

Et cependant plusieurs essais avaient été tentés pour établir et généraliser l'usage de l'heure décimale. La Convention avait notam- ment ouvert un concours « pour les inven- teurs de montres et pendules graduées en décime et centimes». Il existe encore sur ce concours un remarquable rapport à l'Ecole d'horlogerie de P a r i s .

A P a r i s , on fabriqua plusieurs horloges di- visées décimalement, et. en novembre 1801, il y avait encore une horloge de ce modèle au palais des Tuileries. Le musée Carnavalet en possède une de toute beauté.

La municipalité de Marseille fut une des plus ferventes à propager l'heure décimale, et tous les actes de l'état-civil, jusqu'en thermi- dor an VIII, portent des dénominations de ce g e n r e : sept heures cinq décimes (six heures du soir).

A Toulouse, on essaya également l'heure décimale et la municipalité fit transformer dans ce sens l'horloge de la maison commune, dont ont confia l'entretien à un certain Monna.

Malheureusement elle avait été fort maltraitée au cours de l'opération et elle refusa de mar- cher plus de trois mois. Elle était réfractaire.

elle aussi, aux idées nouvelles: il fallut la

« rétablir dans son premier état».

Ces quelques essais, peu brillants en som- me, mal dirigés et trop vite abandonnés, furent cause du discrédit du système décimal, q u a n t à la mesure du temps.

L ' i d é e e s t r e p r i s e

On n'en reparla plus jusqu'à notre époque.

C'est à la Société de géographie de Toulouse que revient l'honneur d'avoir repris l'idée en 1893 et d'avoir demandé la division de l'heure en 100 centimes, de même que le mètre et le franc.

On comprend qu'à l'époque de la Révolu- tion, la grande masse du public fut récalci- trante à l'adoption du système décimal : mais aujourd'hui tous sont habitués à la division en dixièmes, centièmes et millièmes, et on a peine à comprendre, alors qu'elle offre un emploi si commode, que l'on tolère parallèle- ment des unités fractionnées par GO. Pour- quoi conserver l'heure divisée en OO minutes, et la minute en 60 secondes, quand une telle méthode est si gênante pour les calculs? Il y a là une véritable anomalie.

C'est ce que nos savants ont bien compris.

Kos députés eux-mêmes semblent s'intéresser à la question, puisque la Chambre vient de prendre en considération une proposition ten- dant à l'adoption de l'heure décimale.

Espérons d^nc que, celte fois, ces tentatives ne resteront pas infructueuses et que le début du XX""- siècle verra mettre à exécution les décision de la Convention nationale, concernant κ l'établissement du système décimal complet ».

Aux exposants de l'économie sociale

Beaucoup d'exposants de 1000, individus ou associations, inscrits dans les douze classes du groupe XVI consacré à l'économie sociale, demandent à cor et à cri comment il faut s'y prendre pour présenter utilement au public et au j u r y la parcelle de vérité que chacun pos- sède. Ces exposants ont lu le règlement géné- ral et les circulaires officielles, mais un « Petit Manuel, » un c< Guide pratique de l'exposant » leur plairait. Malheureusement, si petit qu'on veuille faire un manuel de ce genre, il serait long à préparer.

Appelé par notre rédacteur en chef à répon- dre à plusieurs questions qu'il me pose, je vais, à défaut du Manuel, donner aux exposants de l'économie sociale trois conseils :

1" Exposez d'une façon brève, claire, élé- gante ;

2" Affiliez-vous a u x congrès internationaux qui correspondent à voire exposition :

3° S'il y a lieu, si les circonstances vous le permettent, prenez part à l'inventaire des institutions sociales de la France.

Précisons bien le caractère et la portée de ces trois conseils.

Exposition.

L'exposition des dix premières classes de l'économie sociale, 101 à 110, l'hygiène et l'assistance (classe 111 et 112 sont placées ailleurs) va remplir le rez-de-chaussée long de cent mètres et large de trente, du « Palais de l'économie sociale et des Congrès » placé au coin du Cours-la-Reine et du Pont de l'Aima.

Ce rez-de-chaussée se partage par moitié entre la France et l'étranger. Au premier étage seront les congrès qui occuperont une salle de 800 places, deux de 250 et deux autres de 150. A cet étage les m u r s d'une grande salle des pas-perdus seront occupés par l'économie sociale. Le palais sera fort joli, très orné, bien éclairé par de nombreuses fenêtres. Du haut de la terrasse qui le surmonte, on dominera les bords de la Seine, on y admirera de belles fêtes nautiques, et, si l'administration y installe une buvette, les congressistes pourront, comme les vieillards du célèbre c h œ u r de Fausl. voir passer les bateaux en vidant leurverre. Mais, hélas, les fidèles, je parle des exposants du rez-de-chaussée, seront bien à l'étroit dans ce temple du progrès social : il faudra se serrer, et dés maintenant, c'est mon premier conseil, je leur dis : soyez brefs.

On ne vous concédera qu'une surface res- treinte. Vous aurez beau crier, supplier, pleu- rer. Le comité d'admission et son frère le co- mité d'installation gémiront avec vous, mais ce sera tout. A l'impossible nul n'est tenu. En dehors des surfaces murales, on aura recours à d'ingénieux tourniquets dont les panneaux mobiles pourront recevoir des photographies, des inscriptions et des plans. Ces suppléments resteront encore insuffisants. Le comité du groupe XVI a protesté maintes fois contre l'êtroilesse du palais qu'on lui impose, mais il a fallu s'incliner devant la force majeure.

L'exposant du groupe XVI qui veut racon- ter son histoire en clouant des tableaux sur la muraille, doit donc se recueillir pour dire en peu de mots ce qu'il veut faire savoir d'es- sentiel. Qu'il soit clair, c'est son devoir et son intérêt, mais, encore une fois, qu'il sache surtout être court. Qu'il parle comme un citoyen de Sparte ou comme le télégramme d'un pauvre. Qu'il s'efforce, en rédigeant son inscrip- tion murale, de mettre une page dans une ligne et une ligne dans un mol. Il fera bien, s a n s doute, de montrer, par un graphique, la croissance lente ou rapide de telle ou telle partie de son œuvre, mais les courbes tracées dans ce but sur la toile ou le papier, ne pourront pas courir du plancher au plafond de la salle. Elle aura sepl mètres de haut, mais chacun des concessionnaires n'aura qu'une faible part du lotissement général. Il faudra donc se borner, mais, en même temps, ne pas faire s'entrecroiser sur un mètre carré d'in- nombrables lignes. 11 faut songer au grand public distrait et fatigué, qui veut tout comprendre au premier coup d'œil. Ne vous préoccupez pas trop des vieux savants à lunettes qui s'armeraient volontiers d'une loupe pour déchiffrer les serpentins multicolores d'un graphique trop compliqué. Les savants et les statisticiens des deux mondes trouveront en effet leur pâture dans les livres, dans les grands et petits albums et autres documents placés sur une tablette à 00 centimètres du plancher ou dans les casiers établis au dessous d'elle.

J'ai parlé d'élégance à mettre dans votre exposition. N'allez pas croire qu'il s'agisse de faire de grands frais. J'ai en vue le charme qui résulte du sentiment de l'art appliqué à la

manière de présenter les choses. Un pauvre logis habité par de pauvres artistes peut être très élégant, tandis que le salon, sur- chargé d'or, d'un bourgeois riche el gros- sier peut être aussi commun, aussi déplaisant que son propriétaire. Qu'éprouve-t-on en en- trant dans un musée d'art? Le respect et la curiosité qu'inspire les chefs-d'œuvre et la manière dont ils sont présentés. Faites en sorte, exposants du g r o u p e X V I , de faire bril- ler le trait carractéristique de vos résultats, de le faire sauter en quelque sorte aux yeux du passant. Dites-lui que si dans un musée d'art il cherche la beauté, c'est la vérité sociale qu'il trouvera dans Ie vôtre. Attirez-le par un bel arrangement, retenez-le par l'étalage de vos trésors, et, à tout prix, empêchez-le de trouver l'économie sociale « ennuyeuse » !

Quelques indications feront comprendre ma pensée.

Je veux dire, par exemple, que la photo- graphie d'un groupe d'apprentis serait la bien- venue au-dessus d'un tas de rapports relatifs à l'apprentissage. La vue d'un atelier d'assistance par le travail, qu'il s'agisse de la for- mation d'un petit fagot ou du dépècement d'un vieux corset ne laisseraient pas le public indifférent: les portrais, les médaillons, les autographes des maîtres défunts de la science sociale dans les diverses b r a n d i e s , seraient pieusement contemplés: la coopération, mili- tante ou triomphante, montrerait, par de belles images, les immeubles qu'elle a acquis, les grands ateliers qu'elle a ouverts. La participation, au moyen de slatistisques qui n'auront rien de banal, affichera le bien qu'elle a fait : il sera très facile aux sociétés d'habita- tions à bon marché d'exposer, auprès de l'ef- figie de Jean Dollfus, quelques modèles en re- lief. La foule s'arrête toujours devant les jou- joux sérieux et si un petit écriteau annonçait que ces bâtiments ont été construits à l'aide de fonds prêtés par une caisse d'épargne, les sociologues attentifs, semèleraienl à la foule.

On stationnera aussi devant une société d'é- conomie populaire réunie dans un local habi- tuel, orné de busles et de drapeaux et l'idée viendra peut être d'y mettre un phonographe qui répétera quelques mots de la dernière conférence.

N'oublions pas surtout la tablette précieuse et commode dont j ' a i déjà parlé, établie le long de chaque mur, nu-dessous de la cimaise el sur laquelle abondent les documents, bien reliés et solidement enchaînés. Au-dessus de la tablette, deux mètres seulement sont vraiment utilisables: la partie supérieure sera remplie d'emblèmes et d'ornements décoratifs.

La surface murale constitue l'enseignement par les yeux qui s'adresse à tous. Les livres installés sur la tablette sont ouverts a u x gens pleins de zèle qui veulent étudier.

D'une manière générale, je rappelerai ici une règle du travail artistique qui devra être observée par nos exposants. Quand un sta- tuaire, pétrissant l'argile, est en proie à la fièvre de la composition, une voix suprême, une voix d'en haut lui crie : « Que la grande masse triomphe ! Ne donne pas trop d'impor- tance a u x détails ! » A l'exposant du groupe XVI, il faut dire a u s s i : « Q u e ton idée mai- tresse, que ton œuvre principale triomphe ! Si tu as beaucoup d'idées beaucoup d'œuvres, que la plus belle, la plus féconde, la plus utile à l'humanité, soil parmi les autres, comme un grand astre entouré de satellites. »

Que doit faire une association quelconque ou un chef d'industrie dont les institutions répondent à deux ou plusieurs classes du groupe de l'économie sociale '. Cet exposant peut choisir entre deux solutions. Placer cha- cune de ces institutions dans la classe corres- pondante et fractionner ainsi son exposition, ou, s'il le préfère, pour donner plus d'éclat et d'unité à ses œuvres sociales, tout centraliser dans la classe où doit être son institution d o

(3)

. • · •ν·

LA FEDERATION HORLOGÈRE SUISSE 189

ι:

minante et se borner alors à mettre dans les autres classes un rapport sur la tablette ac- compagné d'un simple avis, sorte de carte de visite en forme de petit écriteau renvoyant le public à la classe où tout est réuni.

Il ne faudra pas oublier de faire imprimer sur feuille volante de petites notices bien rédi- gées faisant connaître tout ce que votre expo- sition pourra contenir d'intéressant. Les re- portera de tous pays et de toute langue, après

avoir pris note de vos inscriptions murales simples, brèves et claires, saisiront avec avi- dité vos notices explicatives. Quelques mots au crayon , quelques ratures et voilà leur article du soir tout fait. C'est ainsi que se poursuit la vulgarisation des idées. Les repor- ters ressemblent aux abeilles qui transportent à de grandes distances le pollen des Heurs.

J'ajoute que les classes du groupe XVI auront oui· gardiens des hommes capables de distri- uervos notices et d'y joindre des explications verbales. De véritables cicérones de l'écono- mie sociale parleront des institutions moder- nes qui nous sont chères avec autant de mé- moire et en aussi bons termes que certains vieux gardiens du palais de Versailles ou des châteaux de Blois et de Ghambord. C'est une excellente idée de notre collègue Henri Buis- son, gérant de la société ouvrière Le travail.

Congrès internationaux.

Il est évident que tout exposant du groupe XVI aura intérêt à faire partie des Congrès qui correspondent à son exposition. Il y trouvera des éléments précieux d'information et de comparaison. Après avoir apporté son con- tingent personnel d'expériences, il remportera le fruit des éludes, des recherches, des amé- liorations faites ou réalisées dans tout l'uni- vers sur le point spécial dont il s'occupe. C'est ainsi que vers la dernière quinzaine de juillet

1900, tout coopérateur de France ou de l'étranger trouvera groupé dans le palais de l'économie sociale cinq congrès internationaux' coopératifs de la production, de la participa- tion et du crédit, puis celui de l'Alliance coopérative internationale qui les résumera tous. Le grand registre des congrès de 1900, tenu par M. le professeur Gariel, ressemble au livre de location d'un théâtre. Quinze mois nous séparent de juillet I1JOO et les demandes ont si bien afflué que pour ce mois, très ap- précié, la plupart des salles sont déjà retenues avec de minutieuses indications de jours et d'heures. Les retardataires ne pourront même pas obtenir quelques strapontins clans un cou- loir sombre.

Inventaire des institutions sociales.

Lc comité du groupe XVI, présidé par M.

Jules Siegfried, a décidé, dans sa séance du 17 mars 1899, qu'un inventaire des institutions sociales de la France, en forme de catalogue, sera dressé dans les conditions indi- quées par une commission spéciale composée de MM. Cheysson, Moronel Arthur Fontaine:

cet invetaire sera fait par les soins de l'office du travail : le comité du groupe XVI a, en même temps, émis le vœux que le programme de la commission soit communiqué aux com- missaires étangprs, pour que cbuque nation puisse, comme la France, faire l'énuméralion sommaire de toutes les institutions sociales se rattachanlaux diversesclassesdugroupeXVL savoir : Apprentissage : Rémunération du travail et participation : Coopération de production et de crédit : Syndicats professionnels : Syndicalsagricolesetcréditagricole, Sécurité des ateliers et réglementation du travail : Ha- bitations ouvrières : Coopération de consom- mation : Institutions de prévoyance, caisses d'épargne et de retraites : Sociétés de secours mutuel·: Assurances contre les accidents et sur la vie: Initiative publique ou privée, en vue du bien ètrp des citoyens ; Hygiène : As- sislnncepublique ou privée.

Une note jointe, au rapport de la commission porte ce qui suit :

« Le projet que le comité du groupe XVI aura à cœur de mener à bien est vraiment grandiose et d'un très considérable intérêt.

« Dresser en 1900 l'inventaire de toutes les institutions sociales; de toutes les œuvres, de tous les organismes si variés, si divers que notre XIXe siècle lègue au siècle qui vient:

mettre en regard des ,progrès de l'industrie, les gigantesques efforts faits par le cœur et l'esprit humains pour adapter nos sociétés aux conditions sans cesse renouvelées du travail, pouf extirper ou atténuer la misère, c'est vraiment couronner par une synthèse puis- sante, les enseignements de l'exposition d'é- conomie sociale... L'ensemble des catalogues (français et étrangers), ainsi dressés, en même temps qu'il rendrait aux peuples des services pratiques signalés, jetterait le jour le plus éclatant sur notre civilisation. »

Quelques départements et quelques villes, tout en restant compris dans l'invsntaire gé- néral de l'Office du travail, se proposent d'exposer séparément leurs propres institutions, sous la forme d'un rapport accompagné de monographies, de photographies et de documents divers. En 1899, les départements du Nord et du Rhône ont procédé ainsi.

Conclusion

Au moment où l'exposition de 1889 se pré- parait, plusieurs hommes sérieux trouvaient grotesque le projet de créer un groupe de l'économie sociale : On peut exposer des meubles, des machines, des tissus, disait l'un mais des idées! jamais. U oubliait que les idées peuvent être expliquées clairement par des symboles. L'économie sociale représente pour l'humanité tout entière et plus spéciale- ment pour le peuple laborieux, un vaste ensemble de besoins fitatériels et moraux dont la satisfaction, plus complète d'âge en âge, constitue le progrès. Le juste salaire, la mu- tualité, la coopération, les assurances sociales sont aussi nécessaires que l'alimentation, l'ameublement et le vêlement. Ces derniers objets rempliront à l'exposition des classes très importantes, des groupes entiers: l'étude sur place d'un bon modèle de statuts et de règlements coopératifs ou mutualistes, d'un plan de logement salubre ou d'un type de participation aux bénéfices est non moins utile que la vue d'une collection de conserves, de bouteilles bien bouchées, de meubles confor- tables et de superbes habits de gala exposés dans de belles vitrines.

En résnmé, il s'agit aujourd'hui, pour les exposants du groupe XVI. toul en mettant bien en vue leur propre mérite, de concourir à l'utilité suprême de cette exposition. En quoi consiste celte utilité ί d'abord, à dégager les solutions sociales appuyées à la fois sur la conscience et sur la méthode expérimentale, puis à proclamer et à vulgariser ces grandes solutions. On y arrivera, très facilement, en montrant les faits aux rez-de-chaussée du palais de l'économie sociale et en exposant les principes, au premier étage, dans Ie con- grès avec le concours d'une immense publi- cité.

L'humanité est toujours et partout en pré- sence de deux écoles : l'une, celle de la révo- lution qui veut toul démolir: l'autre, à laquelle nous appartenons, qui veut conserver, en le perfectionnant, l'édifice social actuel.

Sur ses fondations qui sont la liberté; la pro- priété individuelle et l'associalion peuvent s'élever une foule d'excellentes constructions nouvelles dont l'exposition nous mettra les modèles, les plans et les devis sous la main.

On ne saurait mieux servir cette grande cause qu'en rendant l'exposition d'économie sociale de 1900 splendide. magnifique et gi-

gantesque, malgrç l'exiguité regrettable du petit local appelé à la recevoir.

(Emancipation.) Charles Robert.

Nouvelles diverses

La C o n f é r e n c e p o u r la paix semble être prise au sérieux par les Etats-Unis. Ils vou- draient surtout faire des efforts en vue de faire accepter le principe de l'arbitrage internatio- nal. Comme nous l'avons déjà dit, il serait plus pratique d'empêcher les guerres que de limiter les armements par des conventions internationales. Il est assez naturel que les Américains ne puissent plus, en présence des difficultés qu'ils rencontrent à Cuba et aux Philippines, se contenter de leur armée, qui ne comprenait que 23,000 hommes.

D'autre part, l'un des représentants de l'Al- lemagne à la conférence, le baron Stengel, professeur à Munich, s'est fait remarquer par un livre, dans lequel il s'élève contre l'idée d'une paix éternelle et oii il vante les beautés de la guerre !

En Suède, une loi contre les fauteurs

d e g r è v e s vient d'être volée par le Parle- ment, qui est, on le sait, peu libéral. D'après cette loi, la peine serait de deux ans de pri- son. La Cour suprême, à laquelle, conformé- ment à la constitution, la loi a été soumise, avant la sanction du roi, s'est unanimement prononcée contre la loi, le droit suédois ne punissant pas le fait d'induire autrui à com- metlre des faits délictueux.

S i m p l o n . — Le deuxième rapport trimes- triel au Conseil fédéral sur l'état des travaux du percement du Simpon, a paru. Nous y re- levons quelques détails spéciaux ; les chiffres relatifs à l'avancement ont été publiés à la fin de chaque mois.

La nouvelle triangulation d'ensemble, faite en 1898, comprends 11 sommets d'angles. Le résultat de cette opération accuse une erreur probable d'environ 0.55", ce qui correspond à un écart probable de (i cm., à la rencontre des deux attaques au centre du tunnel.

ANMS

Nous prions ceux de nos abonnés étrangers qui n'ont pas encore ac- quitté leur abonnement pour l'an- née 1898, de vouloir bien le faire sans retard, soit en timbres-poste, soit par mandat postal.

L'Administration du journal.

AVIS

Nous prions les personnes qui nous t r a n s m e t t e n t des offres ou des demandes de renseignements se rappor- tant à des annonces de bien vouloir

répéter exactement le numéro de l'annonce et de joindre un t i m b r e de l O c t s ou une c a r t e postale pour la réponse.

C o t e d e l ' a r g e n t

du a6' Avril i8gg

Argent fin en grenailles . fr. 105.50 le kilc.

A r g e n t fin laminé, devant servir de base pour le calcul des litres de l'argent des boites de montres . . . fr. 107.50 le kilo.

(4)

190 LA FEDERATIOiN HORLOGÈRE SUISSE

LA MARINE

Compagnie d'assurance des risques de transport

Fondée à Londres en 183G

Capital F r . 25.000.000 — Réserve F r . 14.375.000

A s s u r a n c e d u transport d e valeurs et d e m a r c h a n d i s e s , p a r terre et p a r eau. p a r polices spéciales, d ' a b o n n e m e n t et en bloc. — Assurances d e corps d e b a t e a u x à v a p e u r . — A s s u r a n c e s de-voyages.

Par son ancienneté et la puissance de ses capitaux, la Cie la MARINE offre à ses assurés les

sécurités les plus complètes.

Elle t r a i t e toutes assurances de transport aux conditions

les plus libérales·

Prière de s'adresser pour tous renseignements au Directeur de la Succursale suisse,

M. Alfred Bourquin, èi Neu.criêitel

ainsi qu'aux agents principaux. 5435

SECRETS AMÉRICAINS

Ajustement dans la B O I T E OR depuis la plus forte à la plus faible et dans toutes les g r a n d e u r s . (Hc 906 C) 5510

Economie de temps et g r a n d e facilité [pour l'achevage. Travail recommandé.

Paul Sehneitter

P r o m e n a d e , 12a, L A C H A U X - D E - F O N D S .

Horlogerie

soignée Emile Baud & IiIs, lab*. Sentier

Répétitions minutes verre, chronog. rattrap"' sous le cadran 17 lig.

prêtes à mettre en boite. Les mêmes en finissages avec échapl s plantés.

Pareilles pièces sans Répétition.

Répétitions minutes verre chronog. rattrap"- en vue 19 lig., prêtes à mettre en boite.

Chronog. rattrap10 genre anglais et américain en 19 et 20 lignes.

Rép. V1 — 5 minutes — '/4 e^ 5 min. — " 2 , 1A et minutes, avec

et sans complications 55-54

A vendre

m a c u l a t u r e à 25 cts. le kilo.

à la ,,Fédération H o r l o g è r e " .

ABRiQUE D' HORLOGERIE

NOUVEAUTÉS

F A N T A I § i e

— * —

iBMefluSH

W E U N I E F \ - BiEwag ——Φ®· JQ<

ψ'"» mmm,

S U I S S E

ECOLE DE MECANIQUE. COUVET

A p p r e n t i s s a g e c o m p l e t e n t r o i s a n n é e s : écolage, 5 f r . par mois. Cours de théorie seulement, h' heures par semaine, 2 f r .

par mois. (H -ΛΙ00 N) 5497 L'année scolaire commence le 1e r juin. Pour les demandes d'ad-

mission ou de renseignements, s'adresser au D i r e c t e u r .

The Farringdon Cycle Company

45. Charles Street, Farringdoii Road L o n d o n E . C . recommande ses cycles de fabric. garant, entier, anglaise et des plus soi- gnée du monde à des prix très modérés. 5458

Demander catalogue.

Φ MACHINES ET OUTILS DE PRÉCISION M

J' p o u r h o r l o g e r s *

IJ. SCHNCSBELI

T Genève — ST-J EAN — Genève

F·" Spécialités de machines à s e r t i r perfectionnées. — Machines à tailler, machines à f r a i s e r , machines auto- matiques à f a i r e les carrés et à décolleter, machines J T américaines à polir et adoucir, tours à tourner, t a r a u -

•%f* deuses, perceuses, etc., etc.

•&• (H852X) — Plans et devis sur demande. — 5403 « &

*

A. vendre

Les brevets pris récem- ment pour un nouveau système de pièce 12 et 24 heures, des plus simples et des plus pra- tiques.

S ' a d r e s s e r a u b u r e a u d u I j o u r n a l s o u s E . R . C. '.\. 553·1 |

F Î S 5 » *

^E WAISON E . D U R U S S E L

Γ ^ B E R X E FRAPPE DE BOÎTES DEMONTRES POINÇONS E N T O U S GENRES

M a r q u e s «le F a b r i q u e

E N R E G I S T R E M E N T AU BUREAU F E D E R A L

MÉDAILLES J N S I G N E s J E T O N S

imprimerie de la F é d é r a t i o n h o r l o g è r e s u i s s e (R. Haefeli & O ) , C h a u x - d e - F o n d s .

(5)

; '

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE 191

pouvant donner de sérieuses réfé- rences et garanties, connaissant si possible l'horlogerie, est de- mandé dans une maison d'horlo- logerie de première ordre, pour voyager la France, la Belgique, la Hollande, la Russie et l'Alle- m a g n e . Entrée courant de l'été.

Adresser offres sous chiffres G 1 0 9 8 G à l'agence de publicité

H a a s e n s t e i n & V o g l e r , 5511 La C h a u x d e F o n d s .

Voyageur

Une maison de 1e rordre cherche voyageur sérieux, muni de bon- nes références, connaissant si possible la montre et pouvant donner preuves de capacité pour visiter sa clientèle d'Allemagne et de Russie. (H 1099 G)

Epoque d'entrée à convenir.

Adresser offres sous initiales G. P . 3 2 8 1 4 , P o s t e r e s t a n t e , La C h a u x d e - F o n d s . 5542

Une fabrique d'horlogerie

demande

un horloger sérieux

connaissant l'horlogerie dans toutes ses parties pour être occupé à divers visitages d'ébauches, de mécanismes, de remontoirs el de chronogrnphes et pouvant au be- soin aider à la confection de calibres. Entrée au plus vite.

Adresseroffresetcertificatssous chiffre B 3 1 I O J agence de publi- cité H a a s e n s t e i n & V o g l e r ,

St-I m i e r . 5550

Un voyageur

expérimenté, connaissant à fond la clientèle horlogére suisse el les longues allemande el française, e s t d e m a n d é au plus vite dans une fabrique d'horlogerie. Appoin- tement fixe el provision. Offres avec références et certificats à l'agence du publicité H a a s e n - s t e i n & V o g l e r , L a u s a n n e , sous chiffre ΊΛ04 L. 5551

Bon voyageur

actif et sérieux, ayant visité pen- dant 20 a n s régulièrement les maisons de gros d'Allemagne, où il va s'établir, cherche la repré- sentation d'une bonne fabrique d'horlogerie. Meilleures référen- ces à disposition.

S'adresser au bureau du journal sous V. B. C. 4 1 . 5559 Chi-de-Fd» 1881 lédailles de Brome fan*»* 1896

Jeuneret-Perret, Clam-ie-PDiiis

Sure, de K. Jeanneret-llaii» .">i"i3 C a d r a n · émail e n tous g e n r e s

Fondants tons genres, depuis 1 lig.

Chronographes — Sec. rapportées — Fantaisies Helle fabrication — PHx madirH

A vendre

une fabrique d'horlogerie

parfaitement outillée et pourvue de commandes régulières d'un rapport garanti. Grande production.

Adresser offres sous chiffres F-1089-G., à l'agence de publicité H a a s e n s t e i n & V o g l e r , C h a u x

d e - F o n d s . 5540

F A B R I C A T I O N

d ' H O R L O G E R I E

en tous genres et pour Ions pays Spécialité d e m o n t r e s Q u a n t i è m e s i n t e r c h a n g e a b l e s

19 à 30 lignes

Promptes livraisons

J. H. HASLER

49. Une de la Serre. 49

LA CHAUX-DE FONDS

(Suissel 5107

Yittorio Tarchi, à Florence

--Faïrip fl'orlèvreriB et argenterie --

S t y l e é t r u s q u e E m a u x , miniatures, mosaïque.

Spécialité en travaux artistiques el de fantaisie en filigrane et émail de toutes couleurs, style étrusque sur boîtes de montres. 5425

Représenté par

L Marillier, à Bienne.

Médailles d'argent, Paris 1878 el 1889

Fabripe d'Aiguilles de montres

WAGNON F R È R E S

Ami Wagnon, sr

Benâve — Chanx-de-Fonds — Locle

Aiguilles Louis XV ciselées, or acier et composition dorée. Petites et grandes secondes, chronogr., quantièmes, compteurs, etc. 5508

Achat

au comptant

de montres argent et mé- tal, genres anglais. 5439 Fritz Kundert, 73 Hall Road,

Handsworth, Birmingham.

Huile

SINC DOLO

Qualité extrafine pr montres

Huile pour Barillets, Pendules et Boîtes à musique.

G r a i s s e 5440

pr m é c a n i s m e s d e R e m o n t o i r s

L. R O Z A T ,

fabricant d'horlogerie soignée CHAUX-DE-FONDS

W

ontres à heures sautantes au centre du cadran, du système le plus simple et le plus solide, sont les meilleur marché des sans

aiguilles. 5426 Se fabriquent chez

L. Marillier, à Bienne.

lin fabricant

d e p i è c e s g e n r e s a l l e m a n d s , a n c r e et c y l i n d r e , q u a l i t é o r - d i n a i r e e t b o n c o u r a n t , c h e r - c h e à e n t r e r e n r e l a t i o n s a v e c m a i s o n s d ' e x p o r t a t i o n utili- s a n t c e s g e n r e s . S p é c i a l i t é 1 8 e t 20 l i g n e s , r é g l a g e s p l a t s et B r e g u e t . E c h a n t i l l o n s e t r é - f é r e n c e s à d i s p o s i t i o n . 5528

S ' a d r e s s e r s o u s chill're .1 B 1400 a u b u r e a u d u j o u r n a l .

FABRICATION D'HORLOGERIE Spécialité de montres quantièmes

en .tous genres et pour tous pays

A R N O L D B E R G E R

Rue du Grenier 41 cl olKKi

LA CHAUX-DE-FONDS H o r l o g e r i e g a r a n t i e

Spécialité : Genres allemands et hollandais

Arnold KirchM Corgémont

Montres remontoirs en tous genres

KM 3

Atelier de plantages ancre

e n t o u t g e n r e 5277 P e t i t e s e t g r a n d e s p i è c e s

Z. Barbezat-Robert,

Fabrique de Lunettes et Pince-nez

fondée en IMl ï "Λ22

L O U I S R E Y D O R

à M o r e z - d u - J u r a Envois d'échantillons contre 5, 10, 15, 20 francs

Fabrication de montres système Roskopf. boite acier, fantaisie, acier et métal avantageux.

E. Sagne-Geiser

S o n v i l l i e r (Suisse). 5306

FABRIQUE DE BALANCIERS COMPENSÉS

Spécialités |wur réglages Je précision Balanciers pour horlogerie civile garantis trempés pr couper

P r i x c o u r a n t s u r d e m a n d e s

Ph. Fayre & Cie

(irand'line. I y 5539

P o n t s - d e - M a r t e l (Suisse)

COMPTABLE-HORLOGER

30 a n s . cherche place. P o u r en- trer en pourparlers, s'adresser, par !"intermédiaire du bureau du journal, sous chiffre E. D. 3. 5553

L e domicile de

F. Neeser

représentant de commerce est t r a n s f é r é ·",«

Rue dn Temple Allemand, 83.

Poste de confiance

répondant à ses connaissances, est demandé p a r c o m m e n ; a n t rou- tine, sachant travailler seul, soit comme directeur, gérant de succursale, dépositaire ou correspondant, en particulier dans l'horlogerie, l'orfèvrerie et la bijouterie.

Possédant l'habitude des voyages et étant bien introduit, il se char- gerait de petites tournées inter-

mittentes. 5550 Offres sous X. Y. 25ΰ à J . A u -

b r e c h t , P r a g u e , Graben 2.

Aux Fabricants d'horlogerie

Scandinavie Finlande

Un monsieur de ΒΒΓϋΠ, bien intro

duit, cherche représentation de fabricants d'horlogerie capables contre provision et participation aux frais de voyage. 5558

Grands succès. Bc 2128/4 Offres sous J . J . 2 4 6 2 à R o - d o l p h e lYlosse, B e r l i n , S . W .

VISITEUR-DÉCOTTEUR

bien au courant de la pièce cylin- dres 13 lignes, qualité courante, trouve place stable, bien rétribuée et assurant un avenir dans grand atelier du canton de Soleure.

Inutile de se présenter sans preuves de capacité.

Offres sous chiffres Z a g . 0 . 5 6 à R o d o l p h e IYlOSSE, à S o -

l e u r e . 5557

A. HUMBERT-DROZ

ex-inaitre a l'école d'art (classe de sertiss")

I S ¹ JoailliBr-décorateur ^ K

Spécialité d e d é c o r s s o i g n é s

Κ220Γ. G r a n c[ choix de :i:'8"

brillants, roses, demi-perles et toutesp/e/v-e-s couleur fines.

Bijouterie

^p

— S ï ï S ï f J U .

3, Rue de la Paix, 3.

FurdieReiseganzDeulschlands werden Verlretungen leistungsfa- higer Fabrikanten (Spezialitâten) von einem Kaufmann, der in Deutschland engros-Kundschaft arbeitet, gesucht.

Adr. A. 2 0 , poste restante;

N û r n b e r g . Hc-1153-C 5555 On demande un

correspondant

ou c o r r e s p o n d a n t e sténogra- phe c o n n a i s s a n t e fond la machine à écrire Remington et pouvant correspondre s u r celle-ci en fran- çais, allemand et anglais si possible. — S'adresser à la fabrique D u b a i i . M o n n i n , F r o s s a r d &

Cie, P o r r e n t r u y . 5552

(6)

192 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

P r e m i è r e P r i x a u x O b s e r v a t o i r e » d e JVeuchAtel e t d e K e w

Fabrique cL'Horloorerie

NICOLET FILS & Ç"

à la C H A U X - D E - F O N D S (Suisse)

Spécialité d'Horlogerie soignée

— CHRONOMÈTRES Chronographes pour dames

et hommes

Rattrapantes simples et compteurs Montres eomplipées et simples

en tous genres 5IuS G A R A N T I E S

It It E V E T S

O * *

4 8 3 1 , 1 1 5 — 1 0 S 8 2 — 1 4 5 3 1

Adresse télégraphique : A T L A S , C h a u x d e f o n d s .

T É L É P H O N E

W. HUMMEL FiLS^Chaux-de-Fonds

Machines et Outils de précision américains

Seul concessionnaire p o u r la Suisse de la maison

L. S. STARRETT Co, Athol U. S. A.

Rapporteur d'angles universel N" 360

Rapporteur d'angles universel N ⁰ 360

CeI instrument a de nombreuses el pré- cieuses applications et se recommande chaque fois qu'il s'agit d e tracer ou d e re- lever un angle.

L'outil pèse environ 200 gr. L e cadran est divisé avec précision en degrés dans

les deux sens de 0 à 90 degrés el peut être bloqué a n'im- porte quel angle, après ré- glage, tout en laissant la règle libre d e coulisser dans toute sa longueur.

Par ces combinaisons le rapporteur peut p r e n d r e les angles de toutes espèces de

pièces. 3491

Demander catalogue

complet illustré de tous nos instruments de précision.

NOUVEAU

Oxydnge (le boites d'acier en tous genres, bleu, brun et noir, d'un très beau brillant. Oxydage o r d i n a i r e t r è s solide.

L-A. R I E S E N , W l A D R E T S C H

l'wiue h y d r a u l i q u e e t m o t e u r

Premier atelier fondé en 1882: seule maison pouvant par suite de longues expériences garantir la solidité et empêcher la rouille

prés aVoxydage. Echantillons déposes. — T é l é p h o n e 0304)1

F A B R I Q U E D E R E S S O R T S D E M O N T R E S

e n t o u s g e n r e s

SMILS FRICKART

I, Rue du Parc, I, LA CHAUX-DE-FONDS

Spécialité d e R e s s o r t s s o i g n é s depuis 3 lignes avec'centre baissé pour montre ancre ne se rendant pas. — Ressorts bon courant qualité irréprochable. — Ressorts pour montre Roskopf avec brides finies, ne nécessite aucune retouche par le remonteur. — Ressorts

extra-soignés pour montre de précision. 5513

échantillons à disposition sur demande.

TÉLÉPHONE D è s S t - G e o r g e s , r u e au X o r d . Λ HO. TÉLÉPHONE

Fabrique mécanique de boîtes argent,

galonnées et acier

en tous genres

- GYGAX & IMEIER -

SAINT-IMIER

Grand assortiment d e b o î t e s f a n t a i s i e

C a t a l o g u e à d i s p o s i t i o n

T E L E P H O J V E 1958

DIRECTEUR A BASSECOURT

La place, de directeur de la fabrique de montres de Bassecourt est mise au concours.

Les candidats sont invités à postuler chez M. Boivin, directeur de la Banque foncière du Jura à Baie, en exposant brièvement où ils ont été occupés jusqu'à-présent, et en indiquant des réfé-

rences. 55(50

INDICATEURDAVOINE

Indicateur général de l'Horlogerie Suisse et limitrophe

ô4

me ANNKI:

— 1S4)9 — 41""·

^ÉDITION

Contient les adresses en allemand et en français de 18,000 Fabri- cants et Négociants de l'Horlogerie, des Fournitures, des Pièces à musique et de la Bijouterie.

Celte nouvelle édition, corrigée el augmentée, renferme enlre'au- tres le tableau original et authentique des droits douaniers de tous les pays concernant l'horlogerie el la bijouterie, ainsi qu'un résumé des dispositions légales sur !e contrôle des matières d'or el d'argent dans les divers Elals.

S'adresser à l'éditeur,

A G E N C E W O L F F , Rue d e la P r o m e n a d e , 2 L a C h a u x - d e - F o n d s .

,, FABRICATION D HORLOGERIE MÉCANIQUE POURTOUSPAÏS USiNC HYDRAULIQUE À LA HEUTTE.rRtsBIENNE

TÉLÉGRAMMES GOSCHLCR -SIENNE