6A : Travail du jeudi 29 avril
-> Travail à faire pour le vendredi 30 avril -> Le corrigé sera posté le vendredi 30 avril
-> documents supports :
• annexe 1 : déterminants possessifs 1
CONSIGNES :
1. Correction du travail pour aujourd’hui (travail sur le repérage des pronoms personnels sujets et des déterminants possessifs dans les 4 paragraphes).
a/ Prends deux fluos de couleur différente et crée une légende dans ton cahier à côté des 4 petits textes. Voici ce qu’il faut que tu notes :
: personal pronouns (pronoms personnels)
: possessive determiners (déterminants possessifs)
b/ Voici ce qu’il fallait souligner :
-> Compare avec ce que tu avais repéré au crayon de bois et repasse les réponses au fluo
2. Réflexion sur la langue : Réponds aux questions suivantes à l’oral ; il n’est pas nécessaire de noter les questions dans le cahier.
-> Remarque : Ce sont des questions que nous avons déjà abordées en classe notamment dans la leçon sur Amy et ses nouveaux amis. Il s’agit donc juste de se rappeler les choses importantes.
a/ Comment traduirais-tu en français les 3 phrases suivantes : - « his name is Alistair » (dans le 1er paragraphe)
1. This man is Scottish, he is from Edinburgh and his name is Alistair.
He has short red hair, blue eyes and a long nose. He is very strong.
2. These boys are twins and they are Welsh, from Cardiff. Their names are Thomas and David Jones. They have short blond hair, blue eyes and square faces. They are very tall and thin.
3. This little girl is English. Her name is Cassie and she is from Liverpool.
She has a round face, long curly brown hair and green eyes.
4. This woman is Pakistani. Her name is Radia. She has long straight black hair, black eyes and a small nose. She is slim and not very tall.
- « her name is Cassie » (dans le 3ème paragraphe)
- « Their names are Thomas and David Jones » (dans le 2ème paragraphe)
b/ Que remarques-tu ? Quelles différences observes-tu entre le fonctionnement des déterminants possessifs en français et en anglais ? (avec quel élément les déterminants possessifs s’accordent-ils dans chaque langue ?)
c/ A quel pronom personnel te fait penser le déterminant possessif « their » ?
REPONSES :
a/ Son nom est Alistair.
Son nom est Cassie.
Leurs noms sont Thomas et David Jones.
b/ En français, on accorde le déterminant possessif avec le nom qui suit. En ce qui concerne l’anglais, patiente un peu, tu vas devoir répondre à cette question dans l’exercice posté en annexe 1 (voir étape n°3 des consignes).
c/ Le déterminant possessif « their » rappelle le pronom personnel sujet « they ».
3. Imprime si possible et colle dans ton cahier à la suite le document « déterminants possessifs 1 » (annexe 1) puis fais l’exercice EN BLEU.
-> Si tu ne peux pas imprimer, réserve un espace dans ton cahier pour le coller plus tard. Dans ce cas, fais l’exercice directement sur ordinateur.
RAPPEL : As-tu commencé à apprendre les mots de la carte mentale sur la description physique ? Conseils pour bien mémoriser les mots :
-> répète-les plusieurs fois.
-> entraîne-toi à écrire les mots difficiles
-> si possible, demande à quelqu’un de te faire une dictée.
Rappel : tu dois les connaître par cœur pour lundi 3 mai.
N’hésitez pas à me contacter en cas de soucis ou questions à l’adresse mail suivante : sdavid.cndi@gmail.com
