Comité central.

Trente-huitième Rnnée. - N° 99.

Samedi, 15 Décembre 1923 Bureau^ : rue de la 5e r r e> 5 8'

S U I S S E

ORGRNE DE LH CHRMBRE SUISSE DE L'HORLOGERIE, DES CHAMBRES DE COMMERCE, DES BUREAU* DE CONTROLE, DES ASSOCIATIONS PATRONALES ET DE L'INFORMATIOM HORLOQÈRE SUISSE

PARAISSANT LE IERCREDI ET LE SAMEDI A LA CHAUX-DE-FONDS Les Consulats suisses à l'étranger r e ç o i v e n t le j o u r n a l ANNONCES: PUBLICITES/ S. R. suisse de Publicité, 22, rue Leopold Robert, La Chaux-de-Fonds. — Succursales et agences en Suisse et à l'étranger.

M « M W » I I I i » M i i m i i »

{ A B O N N E M E N T S : u».» su moi. |

! Suisse Fr. t4.05 Fr. 7.05 f

• Union postale » 26.— » 13.— |

• Majoration pour abonnement par la poste | I Compte de chèques postaujc IV b 426 |

• • • • M M * * » * * * * * * * * * * * * » * • * • * * * • • • • • • • • • • • • • • • • • •

^ • • M M M M M * * * » * » • • • • • • • • • • • • • • • •

f A N N O N C E S

; suisses 30 c t . , offres e t demandes ::

I d e places 20 e t . la ligne,

| étrangères 35 c e n t i m e s la ligne. ][

X Les annonces se paient d'avance

• • • » • • • • M t ( W . . | (,

Chambre suisse de l'Horlogerie

Comité central.

L e Comité central de la Chambre suisse de l'horlogerie a eu une importante session les 1*1 et 12 décembre 1923. Nous donnons ci-dessous un aperçu des. principaux objets qui figuraient à l'ordre du jour, ainsi que des décisions prises.

Subsides de change. — Lie crédit accordé par les Chambres fédérales est de 11 millions de francs.

Les engagements totaux de 1 administration des subsides, à fin novembre, étaient de frs 9.625.587,40.

L e disponible à cette dernière date était donc de frs 1.374.412.60.

Il reste actuellement 618 demandes à liquider, et l'administration des subsides pourra donc très pro- bablement suspendre son activité à la fin de dé- cembre, sauf un ou deux employés qui seront encore nécessaires pour liquider les demandes qui sont actuellement en contestation (voir article spé- cial).

Douanes. — Suppression de la tolérance en vertu de laquelle les envois d'échantillons pesant moins de 500 gr. ne payaient pas de droits d en- trée.

Cette suppression est intervenue le 14 juin 1923;

de nombreuses réclamations se sont produites et le Comité central a décidé d'intervenir énergique- ment pour demander le rétablissement de la to- lérance ci-dessus.

Normalisation. — Ensuite des circonstances ex- ceptionnelles, dans lesquelles s'est trouvé le Bureau de la Chambre, depuis le début de 1 année, l'étude des questions concernant la normalisation a subi un temps d'arrêt. Elle va entrer dans une nou- velle phase et il est à présumer que, dans le domaine restreint, sur lequel 1 activité a été con- centrée, des résultats pratiques pourront être ob- tenus immédiatement. L a Commission générale de normalisation se réunira le mardi 18 décembre 1923, à Neuchâtel, pour poursuivre ses travaux.

Exposition internationale d'art appliqué, Paris 1925- — Persuadé de l'importance d'une telle ma- nifestation au poinl de vue de la réclame qu elle peut faire aux produits de notre industrie, le Comité s'est montré favorable à une participation de 1 hor- logerie à cette Exposition et a chargé le Bureau de lui faire des propositions pour la nomination d'une commission spéciale dès l'instant où les cré- dits auront été votés par les Chambres fédérales.

Créances en Pologne et en Roumanie. En ce qui concerne la Pologne, les créanciers suisses sont presque unanimes à déclarer que les propo- sitions des débiteurs polonais sont inacceptables et refusent de traiter sur de telles bases.

Pour les créances roumaines, non pas d avant- guerre, mais d'après-guerre, la délégation des créan- ciers suisses qui s'est rendue à Bucarest en oc- tobre a obtenu les conditions suivantes : Le délai de 20 ans est accepté comme terme maximum pour le règlement intégral des dettes contractées. La

garantie est fixée à 7 Ici par franc suisse, et les intérêts à 4 °/o l'an. Les mandataires débiteurs roumains demandent par contre que les conventions particulières déjà existantes, au sujet du règlement des dettes, ne produisent plus leurs effets.

Coniinçeni français. — M . Tissot fait un exposé de la situation au 30 novembre et ajoute qu une conférence aura lieu très prochainement entre une délégation de la Chambre intersyndicale des fabri- cants de l'Est et une délégation du Comité central de la Chambre suisse de l'horlogerie pour discuter des contingents d importation en France à attribuer à l'horlogerie suisse et examiner les modifications qui pourraient y être apportées dans l'intérêt des deux parties.

Il sera profité de cette entrevue pour discuter de l'amélioration des horaires de la ligne Besançon- Le Locle et envisager les démarches à faire dans ce but.

L e Comité central examine encore différentes questions relatives à la concurrence déloyale qui consiste à insérer dans les revues des réclames inexactes, aux réclamations qui ont été adressées à la Chambre au sujet'" des montres dorées et galonnées qui sont taxées comme montres or en Tchécoslovaquie, à la foire internationale de Pra- gue, à l'institut économique international, au nou- veau tarif douanier suisse, aux permis d'importation pour montres or en Autriche, etc.

A s s e m b l é e d e s d é l é g u é s .

Cette assemblée s est tenue le mercredi 12 dé- cembre 1923. à 14 '/a heures, à Berne, sous la présidence de M. Tissot, Président de la Chambre.

Elle s est occupée des questions suivantes : 31 délégués y assistaient.

Elle liquida comme suit son ordre du jour:

Budget 1924. - Nous extrayons ce qui suit du rapport présenté par M. E. Perrenoud, président de la Commission financière:

Les dépenses prévues pour 1924 ascendent à frs 55.700 et les recettes à frs 37.000, d'où un excédent des dépenses de frs 18.700, dont il y a heu de déduire la subvention fédérale, soit frs 6.000; le déficit présumé est donc réduit à frs 12.700.

L augmentation sur le poste « Personnel » que 1 on peut constater est due à l'engagement d'une nouvelle sténo-dactylographe, rendu nécessaire pour permettre à l a Chambre d'accomplir les tâches tou- jours plus nombreuses qui lui sont confiées.

Le poste « Location » , subit une augmentation de frs 1.200 qui est compensée par l'augmentation de la subvention accordée par le Contrôle, à la Chambre suisse de l'horlogerie.

Le rapport financier conclut comme suit:

« Faut-il s'effrayer de ce budget qui présente un

< déficit de frs 12.700? Nous ne le pensons pas,

« nous voulons au contraire espérer que les affaires

" continuant à s'améliorer, le personnel occupé dans

« notre industrie s'accroîtra et procurera ainsi une

«augmentation des cotisations des sections. Nous

« voulons croire aussi que les subventions pàrticu-

< litres se , ressentiront également de cette améliora-

« tioiv. »

L'Assemblée des délégués adopta à l'unanimité, le budget sans y apporter de modification.

Remplacement de M. J.-B. Bourquàrd comme délégué et comme membre du Comité central. — Après avoir rappelé les qualités tant intellectuelles que morales de M . J . - B . Bourquàrd, ancien mem- bre du Comité central, le Président invite 1 assem- blée à se lever pour honorer la mémoire du défunt.

Il annonce que le Conseil d'Etat du canton de Soleure a désigné M. Joseph Gunzinger, fabri- cant d'horlogerie à Rosières, comme délégué en remplacement du regretté M. J . - B . Bourquàrd.

Il invite ensuite l'assemblée à désigner un nouveau membre au Comité Central. M . E . Kottmann, directeur de la Fabrique de Langendorf est nommé par acclamation.

• ** *

Rapport sur la réorganisation patronale.

L e Président de l a , Chambre présente un rap- - port sur la réorganisation .patronale.

Après avoir récapitulé tous les travaux entrepris par les commissions spéciales, en vue d arriver à la concentration des associations de fabricants d'hor- logerie, il résume le projet issu des délibérations de ces commissions et qui consiste dans la création d'une Fédération des Associations régionales des fabricants d horlogerie au nombre d une dizaine.

Les statuts de cette nouvelle institution ont déjà été acceptés par les assemblées générales de plu- sieurs de ces associations ; pour les autres, leurs Comités y ont adhéré en. principe et vont faire intervenir un voie de leurs assemblées.

Dès que tous ces votes seront intervenus, une assemblée géénrale des délégués de la Fédération aura lieu, probablement au milieu de janvier pour sa constitution définitive.

Avec les statuts, des règlements nécessaires à leur application pratique ont dû être élaborés, soit:

Un règlement général, déterminant les obligations des sections et de leurs membres, la nature et l'étendue de la garantie à fournir par ces derniers, les conditions de leur admission, la répression des infractions commises et l'aide réciproque que les sections se doivent entre elles.

Un projet de convention-type pour les accords à conclure entre la Fédération et les associations de parties détachées.

Un projet de\ règlement de vente imposant aux membres des sections de là Fédération certaines obligations relatives à l'établissement, du prix de revient des articles fabriqués, à la fixation d'un bénéfice minimum, au crédit et conditions de li- vraisons et de ventes, etc.

Les associations ont déjà eu l'occasion d'examiner ces divers projets et s'y sont montrées en prin- cipe favorables.

L a nouvelle Fédération est donc prête à fonc- tionner et à rendre les services qu'on attend d é l i e ; toutefois, elle ne pourra réellement déployer tous ses effets qu'au moment où la réorganisation des divers groupements des parties détachées de. la montre sera effective, où l'entente avec les banquiers

720 L A F É D É R A T I O N H O R L O G È E E S U I S S E

de l a région pourra intervenir et si le trust des ébauches peut se réaliser.

L a Chambre suisse de l'horlogerie suit ces ques- tions de près et d'entente avec les intéressés, s'efforce de les faire aboutir dans le plus bref délai possible.

L a rapporteur envisage que la Fédération pourra remplir efficacement son but, si ceux qui sont ap- pelés à y participer montrent de la bonne volonté, de l'esprit de solidarité et une compréhension éclai- rée de leur intérêt particulier qui se trouve toujours lié, en fin de compte, à l'intérêt général.

L avantage qu'on escompte le plus, celui qui fera sentir immédiatement ses effets, c'est une stabi- lisation des prix, précédée, cela est indispensable, d u n certain relèvement, mais l'activité de la F é - dération ne doit pas se limiter à cela, il est un autre but beaucoup plus important, c'est celui de la régularisation du coût de la production et de son ajustement avec les autres facteurs régissant la loi de l'offre et de la demande.

Actuellement, où le pouvoir d'achat dans tous les pays, appauvris et endettés par la guerre, est devenu très limité, il est nécessaire, pour maintenir un écoulement normal de nos produits, de comprimer le plus possible les frais de fabrication.

Dans ces conditions, toute tentative d'élever par exemple par une hausse inconsidérée le coût de la main-d œuvre et d'amener ainsi le déséquilibre entre le coût de la production et le pouvoir d'achat, doit être repoussé.

Pour faire droit à une telle prétention, une con- dition dans les circonstances actuelles s'impose, c e s t d'arriver à un meilleur rendement de la pro- duction par la prolongation du temps journalier de travail.

L a modification de l'article 41 de la loi fédé- rale sur le travail dans les fabriques permettra d'atteindre partiellement ce but.

Il est encore d'autres moyens d'arriver à la réduction du coût de la fabrication; il est essen- tiel de ne point les négliger, c'est l'utilisation toujours plus rationnelle des progrès de la tech- nique et des méthodes de travail et la réduction des frais généraux spécialement par un allégement des frais de transport et des charges fiscales.

En résumé, le rapporteur envisage que la Fédé- ration qui va se constituer a pour but d'améliorer le marché commercial et industriel par la conclu- sion de conventions avec les associations des par- ties détachées et par l'élimination de certains élé- ments indésirables, compromettant les intérêts gé- néraux de l'horlogerie, par la suppression de cer- taines pratiques commerciales qu'on cherche à in- troduire chez nous depuis quelque temps.

Elle centralisera également l'étude des questions relatives au travail tout en laissant aux régions une certaine autonomie, nécessitée par les condi- tions spéciales de chacune d'elles.

. L a lecture de ce rapport est suivie d'une dis- cussion intéressante, à laquelle prirent part M M . D r . Richard, Bubloz, Ramseyer, Müller, P . Ditis- heim, Bréguet et Monfrini. Il est décidé de ren- voyer au Comité central l'examen des idées émises, ainsi que leur réalisation pratique éventuelle.

Subsides de change

D'après le 27e rapport du Bureau central des subsides de change, donnant la situation au 30 novembre écoulé, le Bureau a liquidé durant le mois de novembre, 379 demandes de paiement, dont 3 sans subsides. Ces demandes représentent un prix de. revient total de frs 1.154.849 et le subside payé pour ces marchandises s'élève au total à frs 88.602.55.

La proportion du subside par rapport à la valeur des marchandises expédiées est donc de 8 o/0 environ.

Depuis le' début des subsides au 30 novembre il a été traité 30.051 demandes avec subsides, pour une somme totale versée de frs 9.307.185,90, et 795 demandes sans subsides, la somme reçue par

les requérants, sur la base des cours fixes, dépas- sant le prix de revient des marchandises vendues.

La somme admise au subside s'élève pour les demandes de la première catégorie à frs 60.566.001 et pour celles de la seconde catégorie à frs 1 708.891, soit un prix de revient total de frs 62 millions 274.892. La proportion du subside par rapport à la valeur des marchandises expédiées est de 15,10 °/o.

Informations

Avis.

Les créanciers de The Butler Street Warehouse Company Limited, à Londres, sont priés de s'an- noncer à l'Information Horlogère Suisse.

— Les personnes qui recevraient des demandes de la maison A. Wamsteeker G- Zoon, à Amsterdam, sont invitées à demander des renseignements au préalable à l'Information Horlogère Suisse.

Montres destinées à l'Autriche.

Le Bureau fédéral des matières d'or et d'argent rappelle aux fabricants exportateurs de montres en Autriche que les boîtes de montre d'or et d'argent destinées à ce pays doivent, aux termes de la nouvelle loi autrichienne du 27 octobre 1921, entrée en vigueur le 2 mai 1922, être revêtues de l'indi- cation du titre en millièmes. Le dernier titre admis pour l'or est de «0,585» (et non «14 k.-58», comme c'était le cas ci-devant) et pour l'argent « 0,800 ».

Les anneaux dorés ou plaqués sont admis, à con- dition qu'ils portent la marque « métal ». Les anses soudées aux calottes des montres-bracelets doivent être au même titre que la boîte. Les boîtes de montres en platine doivent également porter l'in- dication du titre officiel « 0,950 » (loi autrichienne du 15 décembre 1922, entrée en vigueur le 15 février 1923).

Le contrôle de ces boîtes est obligatoire en Suisse et celles qui seraient expédiées non munies du poin- çon fédéral d e contrôle seront arrêtées à la fron- tière à l'exportation.

Chronique des Associations patronales

Association des fabricants de pr-éparages et perçages.

Cette association, dans son assemblée tenue le 10 novembre dernier à Bienne, a élaboré un nouveau tarif en augmentation d'environ 10 o/o, avec entrée en vigueur dès le 1er décembre courant.

Italie. — Droits (Agio).

Du 10 au 16 décembre inclusivement, l'agio pour le paiement des droits de douane est de 346 o/0

(comme la semaine précédente).

Postes et Téléphones

Douanes

Honduras. — Coût du visa consulaire.

A teneur d'un avis publié dans le Board of Trade Journal du 29 novembre 1923, confirmé par le Consulat général de la République de Honduras à Berne, il résulte que les frais de légalisation des facturse consulaires ont été portés de 2 à 3 °/o ad valorem.

Norvège. — Augmentation des droits.

11 résulte d'une communication du Consulat de Suisse à Christiania, que tous les droits ad valorem

été augmentés de 33 1/3 o/o, c'est-à-dire 1/3 ont

du droit:

Nous publions ci-dessous les l'horlogerie et la bijouterie:

droits intéressant

Montres de poche, mon- tres de dames, Montres de table, montres et hor- loges autres (excepté les horloges de tours) Pièces détachées d?. mon-

tres, cadrans, etc., Mou- vements de montres Cages en bois, pour pen-

pendules

Bijouterie en métal com- mun ou combiné avec d'autres matières Ouvrages de platine et d'or Ouvrages d'argent et ar- gentés, y compris les ou- vrages émaillés combi- nés avec du métal com- mun, doré ou non

Droits anciens • Droits nouveaux

ad. val. (10 o/o) 13 1/-3 o/0

ad. val. (25 "/„) 331/3 »o

Les envois pour l'Autriche.

Par suite de la grève du personnel des postes et des télégraphes d'Autriche, qui a commencé lundi matin, les envois postaux pour l'Autriche et au delà subissent des retards. Les envois de correspon- dance à destination de Vienne et au delà sont toute- fois transportés une fois par jour par le train express 210 et l'intermédiaire du personnel des chemins de fer. La distribution des correspondances à destination de Vienne, soit la réexpédition de celles pour les au delà est, par contre, incertaine. Dès le début de la grève, il ne parvient, en Suisse, ni correspondance ni colis d'Autriche. Les colis de la Suisse pour l'Autriche et au delà sont provi- soirement retenus à Buchs. Les lignes téléphoniques et télégraphiques sont également interrompues avec l'Autriche. Rien ne laisse prévoir actueliement la durée de la grève.

Commerce. extérieur

Espagne.

' Le commerce extérieur des sept premiers mois , de 1923 s'élève à 2.564.756.274 pesetas, dont 1 : milliard 712.290.591 pesetas aux importations et ' 852 millions aux exportations, soit une augmentation , respective de 200 millions aux importations et de

100 millions aux exportations.

Hongrie.

Pour la première fois depuis des années, le com- : merce extérieur hongrois accuse, pour le mois d'oc-

! tobre, une balance commerciale en excédent: les

"importations se sont élevées à 182 milliards Va de couronnes et lès exportations à 232 milliards, 'dépassant les premières de 49 milliards i/o.

Chronique financière et fiscale

Etats-Unis.

Marché du capital.

Les émissions faites aux Etats-Unis pendant le

• mois de novembre ont porté sur 374.866.300 dol- lars, en augmentation de 157.944.550, par rapport à l'an passé. Ceet accroissement doit être attribué aux demandes de capitaux des chemins de fer et des entreprises de services publics qui, à elles seules, ont absorbé plus de 250.000.000 de dollars. Les demandes de l'industrie se sont accrues de 76.271.550 dollars, ce qui semble indiquer une amélioration réelle dans la situation économique générale.

Pour les onze mois de l'année, les émissions ont porté sur 3.335.185.200 dollars contre 2.990.748.470 en 1922.

Faillites.

En novembre, 1644 faillites ont été déclarées, avec un passif de $ 67.536.000. Un grand nombre de banques ont suspendu leurs paiements pendant le mois de novembre, dans l'Ouest et plus particu- lièrement dans le North Dakota et dans l'Oklahoma, le passif laissé par ces banques p'élève à S 34 millions.

Chronique du travail

ad. val. (20 o/o) ad. val. ( 5 ",o)

26 1,3 o/„

6 2/3 «o

ad. val. (20 o/„) 26 1/3 <y0

Ce qu'on voit dans l'horlogeria.

Pendant la crise de chômage qui a failli ruiner à tout jamais notre industrie horlogère, on a pu voir un curieux phénomène économique, qu'il est bon de ne pas oublier.

Les grandes fabriques modernes, construites selon les principes d'hygiène pour assurer aux ouvriers les meilleures conditions de travail étaient désespérément vides. Dans les clairs ateliers propres et spacieux, les merveilleuses machines modernes qui permettent d'obtenir le travail avec le minimum de peine pour l'ouvrier, restaient paralysées et muettes. Toutes les commodités installées pour la santé et même • le confort des travailleurs, chauffage, lumière, lava- bos, douches et bains, étaient un luxe sans emploi ni profit pour personne.

LA F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E 721

P a r contre, d a n s les locaux étroits, mal éclairés, mal aérés, mal chauffés, on travaillait. Q u a t r e ou cinq ouvriers installés à la diable, avec un o u t i l l a g e de fortune, mal c o m m o d e et d é m o d é s'acharnaient à la tâche, veillant t a r d le soir, faisant des j o u r n é e s prolongées de 10, 1 1 , et même 12 heures.

La raison de cette anomalie, c'est que les fabri- ques soumises à la loi de 8 heures étaient incapables de soutenir la concurrence contre ces petits ateliers de travail à domicile, au plus g r a n d d o m m a g e des ouvriers eux-mêmes.

A u j o u r d ' h u i , si les fabriques o n t aussi pu retrou- ver quelque travail, les ateliers malsains de l'indus- trie à domicile continuent à foisonner et menacent toujours le rétablissement d'une situation n o r m a l e .

11 est nécessaire, puisqu'on ne peut interdire le travail du citoyen à domicile, de p r e n d r e des me- sures pour que la fabrique puisse aussi occuper ses ouvriers. C'est p o u r cela q u ' u n e revision de la loi sur les fabriques s ' i m p o s e : elle doit être conçue de façon à p e r m e t t r e au travail de s ' a d a p t e r a u x circonstances du moment. T r a v a i l l e r 9 heures dans un atelier d'usine rationnellement a m é n a g é sera moins préjudiciable à l'ouvrier que le travail en chambre signalé plus haut.

Ce q u ' o n a vu et ce qu'on voit dans l ' i n d u s t r i e démontre que les meilleures lois peuvent aller à l'encontie d u but visé, et qu'il faut savoir les corriger à temps si l'on ne veut pas les r e n d r e illusoires et d a n g e r e u s e s .

Expositions, Foires et Congrès

Les nouveaux bâtiments

de la Foire suisee d'échantillons, Bêle.

Les t r a v a u x de construction d e ces bâtiments o n t commencé aussitôt que les p l a n s - e t devis définitifs eurent été a p p r o u v e s et le p r e m i e r coup de pioche a été d o n n é le 12 n o v e m b r e .

Le projet de reconstruction c o m p r e n d les halles de la Foire et un bâtiment p o u r les services admi- nistratifs dont la construction a été décidée en août 1 9 2 3 , mais ne se fera p r o b a b l e m e n t q u ' a p r è s la Foire de 1924.

Les nouveaux bâtiments s e r o n t construits sur l'em- placement actuel de la F o i r e , qui s'étend sur une surface de 25.000 m 2 environ. L ' e n t r é e de la Foire s'ouvrira, comme p r é c é d e m m e n t , sur la Clara- strasse mais un peu plus en r e t r a i t .

Le b â t i m e n t de l'Administration a u r a 90 m. sur 65 m. environ; les 2 halles (54 m. s u r 1 5 3 m . ) , s'y r a t t a c h e r o n t directement et s e r o n t reliées à la halle provisoire, é p a r g n é e p a r l'incendie.

Au rez de chaussée du bâtiment de l'Administration, se t r o u v e r o n t les caisses, les vestiaires, le restau- rant p e r m a n e n t ainsi q u ' u n r e s t a u r a n t ne fonctionnant que p e n d a n t la F o i r e . Il y a u r a également un bureau de poste et t é l é g r a p h i q u e , une centrale téléphonique, quelques m a g a s i n s , un salon de coiffure avec bains au sous-sol. D e r r i è r e les magasins ' est prévu un hall sur lequel s ' o u v r e n t les guichets des n o m b r e u x bureaux d e renseignements à l ' u s a g e des visiteurs de la F o i r e .

T o u t e la partie postérieure du rez de chaussée pourra se p r ê t e r à l'installation d e Stands et sera désignée sous le nom de halle I.

Au premier é t a g e , se t r o u v e n t une g r a n d e salle (375 places assises), et différentes salles de séances qui occupent le secteur central et l'aile g a u c h e , tandis que l'aile d r o i t e a b r i t e r a les b u r e a u x per- manents de la direction.

Le 2e é t a g e sera occupé p a r des b u r e a u x qui p o u r r o n t être loués, si la F o i r e ne les utilise pas, et le 3e étage a u r a des locaux de d é p ô t q u i sont également destinés à être loués.

Les halles II et III s e r o n t reliées e n t r e elles par un b â t i m e n t de jonction.

Les fermes ainsi que la c h a r p e n t e des halles se- ront construites en béton a r m é , sauf les cloisons intérieures en briques légères et isolantes. Les halles seront éclairées uniquement p a r le toit d o n t la surface vitrée r e p r é s e n t e r a le sixième de celle du p l a n c h e r ; elles p o u r r o n t être chauffées.

T r o i s couloirs d e 1 5 3 m. de l o n g t r a v e r s e n t d'un b o u t à l ' a u t r e les halles de la F o i r e . Les ran- gées de s t a n d s et de cabines de 18 m. de l o n g chacune c o u r r o n t p e r p e n d i c u l a i r e m e n t a u x couloirs longitudinaux et s e r o n t s é p a r é s p a r des couloirs de 3 m. de l a r g e . Des r a n g é e s d e stands sont éga- lement prévues contre les parois longitudinales. Les galeries, larges d e 9 m. p o r t e r o n t deux' rangées de s t a n d s . La distribution des s t a n d s a s s u r e r a une vue d'ensemble claire et nette ainsi q u ' u n e orientation r a p i d e .

Le coût des halles d e F o i r e est évalué a p p r o x i - mativement à fr. 1.750.000 auxquels il faut ajou-

ter fr. 250.000 pour le nouveau matériel des stands et des cabines.

Exposition suisse en Suède.

Un certain nombre de musées suisses ont accueilli l'année dernière une exposition, très r e m a r q u a b l e , des industries d ' a r t suédoises. Les Suédois o n t ré- p o n d u à cette politesse en acceptant de présenter à Stockholm, en 1924, une Exposition suisse d ' a r t a p p l i q u é , à laquelle sont conviés les artistes, a r - tisans et industriels suisses, ou établis- en Suisse depuis 3 ans au moins.

Le comité d'organisation est composé de r e p r é - sentants des musées d ' a r t appliqué, du W e r k b u n d suisse, de L ' Œ u v r e et de l'Office central suisse p o u r les Expositions. Ces divers g r o u p e m e n t s par- ticipent aux frais de l'entreprise, de même que l'Office suisse d u T o u r i s m e . Un subside a été o b t e n u de la Confédération.

L'exposition c o m p r e n d r a les sections suivantes : 1. Arts g r a p h i q u e s a p p l i q u é s ; 2. T e x t i l e s ; 3. O b j e t s d ' a r t appliqué de diverses techniques; 4. Mobiliers b o u r g e o i s e t meubles isolés; 5. Architecture: vues de bâtiments, cités-jardins, fabriques, j a r d i n s et mo- numents f u n é r a i r e s ; 6. Beaux-Arts: T a b l e a u x et gra- vures de F . H o d l e r ; 7. T r a v a u x d ' a r t g r a p h i q u e concernant le t o u r i s m e .

T o u s les envois s e r o n t soumis à un j u r y d ' a d - mission. Le r è g l e m e n t et le formulaire d'inscription

(en lanque française), s e r o n t envoyés aux artistes, artisans et industriels qui en feront la d e m a n d e au Secrétariat g é n é r a l de L ' Œ u v r e , place de la C a t h é d r a l e 12, à Lausanne.

Registre du commerce

R a i s o n s s o c i a l e s . E n r e g i s t r e m e n t s :

3 0 / X I / 2 3 . — Albert Steinmann, (de Gempenach, Fri- b o u r g ) , atelier de sertissage et fabr. d ' h o r l o g e r i e en tous g e n r e s , rue Leopold-Robert 1 0 9 , La C h a u x - d e - F o n d s .

3 / X I I / 2 3 . — Choffard et Buchot, soc. n. coll. (Louis- F r a n ç o i s Ch., et Maurice B., tous d e u x de natio- nalité française), fabr. et commerce de coutellerie et d ' o r f è v r e r i e , 27 Rue du Rhône, Genève.

3 / X I I / 2 3 . — Bertrand Œauser, (B.-Edouard G., de Riiti s. Büren, polissage et finissage de boîtes o r , Rue du Doubs 3 5 , La C h a u x - d e - F o n d s .

4 / X I I / 2 3 . — Edouard Bobillier, (E.-Numa B., de M ô t i e r s ) , fabr. de vis p o u r balanciers et décoi- letages pour la t é l é g r a p h i e sans fil. Rue de la G o l a y e , Môtiers ( N e u c h â t e l ) .

4 / X I I / 2 3 . — Fritz Schluep, Uhrenfabrikation Felco, (Felco Watch), ( F . Seh., de L o n g e a u ) , fabr. et commerce d ' h o r l o g e r i e , Rue de Soleure, G r a n g e s . 5 / X I I / 2 3 . — Fabrique d'horlogerie Liengme et Co.,

Société anonyme, fabr. et -commerce d ' h o r l o g e r i e , reprise dé l'actif et d u passiî et la continuation de l a soc. n. coll. « L i e n g m e et C o . » , cap. soc.

fr. 24.000 nom. Cons. adm. : Arthur Liengme, de C o r m o r e t , Siège, C o r m o r e t .

6 / X I I / 2 3 . — Vetter et Bernhard, soc. n. coll. (Karl.

V.-Werner, de Bâle, O t t o B., de nationalité alle- m a n d e ) , commerce de g r o s de bijouterie o r , ar- g e n t et doublé. Falknerstrasse 3 5 , Bale.

6 / X I I / 2 3 . — Jeanneret frères, soc. n. coll. (Luther et Charles J., d u Locle), fabr. de ressorts-if ils et fournitures d ' h o r l o g e r i e , Avenue Dl JeanRichard 9, Fleurier.

7 / X I I / 2 3 . — Jules Tschantz, (de Pailly, V a u d ) , fabr. d'ébauches, d ' é t a m p e s et minuteries diverses, St-Blaise.

M o d i f i c a t i o n s :

2 8 / X I / 2 3 . — Le chef de la maison « F r a u G a n t n e r H a t z », horlogerie et bijouterie, C o i r e , ensuite de divorce, a repris son nom de fille et modifié sa raison sociale en celle de Frau Margreth Hatz.

7 / X I I / 2 3 . — Charles F a v a r g e r s'est retire de la soc. n. coll. Favarger fils et Co.; fabr. de ca- d r a n s a r g e n t et métal, La C h a u x - d e - F o n d s ; y est e n t r é comme associé Albert-Alexandre Ritter, de Bienne.

8 / X I I / 2 3 . — La soc. an. Fabrique d'horlogerie Electa, Galtet et Co., S. A., à La C h a u x - d e - F o n d s , a réduit son cap. soc. de fr. 1.600.000 à fr. 586 mille 250.

8 / X I I / 2 3 . — La soc. an. Gebrüder Buser et Cie, (Bser frères et Cie), fabr. d'ébauches et finissages, N i e d e r d o r t , ajoute à sa raison sociale Buser Bro- thers et Co., Le com. Albert B.-Weber est sorti de la maison, sa commandite de fr. 20.000 r a d i é e ; John B.-Fenton, de W a l d e n b o u r g , y est p a r contre e n t r é avec une commandite de fr. 10.000.

R a d i a t i o n s :

2 6 / X I / 2 3 . — Jules et Albert Kuhn, Fabrique d'as- sortiments «Saphir», soc. n. coll., O r p u n d , , p . Bienne

2 9 / X I / 2 3 . — Alexandre Girard, directeur de la succursale du Locle de la maison d ' h o r l o g e r i e , Paul Buhré, Le Locle.

3 0 / X I / 2 3 . — René Châtelain, atelier de sertissages, Tramelan-dessus.

3 / X I I / 2 3 . — B. Schiff mann, fabr. d ' h o r l o g e r i e , St- Imier.

4 / X I I / 2 3 . — Virgile Wuilleumier, fabr. de boîtes a r g e n t pour m o n t r e s , La Chaux-de-Tramelan des- sus.

5 / X I I / 2 3 . — C. Abel Wiiilleumier-Béguelin, horlo- gerie, Tramelan-dessus.

5 / X I I / 2 3 . — Louis-G. Bernard, vente de montres cylindre, Sonvilier.

3 / X I I / 2 3 . — Jeanneret frères, ressorts-fil et fourni- tures d ' h o r l o g e r i e , Tavannes.

3 / X I I / 2 3 . — Wandfluh et Co., soc. n. coll., fabr.

de cadrans, Bienne.

Faillites.

E t a t d e c o l l o c a t i o n :

F a i l l i e : Société anonyme Oria S. A., fabr. d ' h o r l o - gerie, Rue de Lausanne 54, Genève. Délai pour action en o p p o s i t i o n : 22 décembre 1 9 2 3 .

R e g i s t r e d e s r é g i m e s m a t r i m o n i a u x : 2 8 / X I / 2 3 . — P a r c o n t r a t de m a r i a g e d u 16-X-1923,

les époux Charles Nicolet, chef d e là maison d ' h o r l o g e r i e de même nom, à T r a m e l a n , et So- hie-Esther née Gagnebin, o n t a d o p t é le régime de l'union des biens.

C O T E

M é t a u x p r é c i e u x (14 d é c e m b r e 1923) : Argent fin en grenailles fr. 135.— le kilo.

O r fin, p o u r m o n t e u r s d e boîtes • 3878.— •

» laminé p o u r d o r e u r s » 3925.— • Platine manufacturé » 27.30 le gr.

C h a n g e sur P a r i s Ir. 30.35 C o u r s c o m m e r c i a u x d e L o n d r e s : Désignation

Cuivre Electrolytique Cuivre c o m p t a n t

» à 3 mois Etain c o m p t a n t

» à 3 mois

» anglais P l o m b anglais

» é t r a n g e r comp ta»,

» à 3 mois O r

Argent c o m p t a n t

» 60 j o u r s

Cours du 12 dec.

67»/«

62 Vie 63 Vie 237 »/.

238%

238 — 32 V»

31 Vie 29»/«

9 4 / 1 33 V«

33 »„„

Cours du 13 rtéc.

A r g e n t m é t a l Bourse New-York Bourse P a r i s Bourse Londres

10 déc.

61V, 430 33 Vie

11 déc.

65 '/a 440 33 Vie

67 V»

62 V«

6 2 % 239 »/«

240 V8

240 */t

33 — 31»/«

30 — 9 4 / 6 33 Vie 32 '/a 12 déc

• 65 »U 440 331/4

à 68 —

» 62 »/3

» 63 —

» 240 —

» 211 '/s

E s c o m p t e e t c h a n g e Parité Escompte Demande en fr. suisses %

Offre«

Suisse France Gr Bretagne U. S. A.

Canada Belgique Italie Espagne Portugal Hollande Allemagne Autriche Hongrie Tchécoslov.

Russie Suède Norvège Danemark Bulgarie Roumanie Yougoslavie :

Belgrade Grèce Pologne Turquie Finlande Argentine Brésil Indes Japon

ô) par trll

Cours moye 100 frs.

1 liv. st.

1 dollar 1 dollar 100 fr.

100 lires 100 pesetas 100 Escudos 100 florins 100 Marks 100 Cour.

100 Cour.

100 Cour.

100 Roubl.

100 Cr. sk.

100 Cr. sk.

100 Cr. sk.

100 Leva 100 Lei 100 Dinars 100 Drachm.

100 Mk pol.

1 liv. turq.

100 Mks fini.

100 Pesos 100 Milreis 100 Roupies 100 Yens lion.

Cote du dl ns des Bours

au cot

. . . 4 à 4 100.—

25.22 5.18 5.18 100.—

100.—

100.—

560.—

208.32 123.45 105.—

105.—

105.—

266.67 138.89 138.89 138.89 100.—

1 0 0 . - 100.—

100.—

123.46 22.78 100.—

220.—

165.—

168.—

258.—

5 4 4'/s

—

»V.

5V>

5 9 4 Y, 90

9 18 4'A 5 V»

6 fiVi

6 6 7'/.

12 10 BVi

fi 8

l/2 _ 30.35 25.05 5.72 5.57 26.20 24.80 74.30 20.—

218.80 1.250 79.—*

0.0275 16.70 180.25 85.75 1 0 2 . -

3.80 2.90 6.45 10.—

! . - • 3.—

13.—

180.—

5 6 . - 165.—

265.—

*) par million.

amant brut

30.65 25.1»

5.76 5.64 26.70 25.05 75.10 30.—

219.50 1.506 83.—*

0.0325 16.80 151.25

86.50 103.— '

4 — 3.—

6.55 12.—

2 50*

3.25 14 50 190.—

6 1 . - 178.—

275.—

es pour grosses quantités

optant 1

Diamant b o o r t fr. 21,75 à Ir. 21,95 le karat Eclats de d i a m a n t p u r > 21,35 » • 21,55 • P o u d r e de b r u t e u r » 2,65 • • — *

( C o m m u n i q u é p a r Lucien Bastanger Genève.)

.

L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E ⁷²²

QUELQUES MODELES DESNOS DIFFERENTS GENRES EN PLAQUE OR, GARANTI 5 ET 10 ANS 2060

nOUVEriEMT/ ET CALOTTE/ CTL.

Bascules et à vue

6 3/, R e c t . , 61/2

Livraisons rapides.

Tous genres or, arg., plaqué or T o n n e a u

g l / g > #

^

O v a l e s

Derniers prix du jour.

S . S C H A V A »u

Rue Sophie Mairet 18 L A C H A U X - D E - F O N D S Tél. 21.67

SHPOIttltlERAIVCE C

10, Bridge Street 10

• N E W - T O R K •

Courtiers en douane

1669

Rapides. Avantageux. Discrets.

A C H A T

Lépines nickel Roskopf plates, 6 rubis, à 2des, Lépines ancre, 6 rubis plates, à 2des,

Lépines simples, seconde au centre,

articles de grandes masses sont demandés pour paiement comptant.

Faire offres sans échantillon sous n" 2118, à Publi- eras, Chaux-de-Fonds.

Amérique et Japon

Fabrique d'horlogerie importante, produisant mouvements 7

³

/

⁴

et 8 lig.

ancre, cherche preneurs sérieux.

Ecrire sous chiffres P 1 5 5 4 1 C à Publicitas, Chaux-de-Fonds. 2101

Nous cherchons

pour notre maison de P a r i s , jeune homme présentant bien pour visiter après stage clientèle horlogère.

Adresser offres sous chiffre P 22740 C

à Publicitas, La Ghaux-de-Fonds. tin

L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E 723

pim fa N s ^

LOCLE (SUISSE) ^ Maison/ondée 1785

HORLOGERIE SOIGNEE

Demandez prix-courant. 1620

AGENCE DE VOYRQES ET DE TRANSPORTS

J . V é r o n , G r a u e r & C°(G.L.BC

LA C H A U X - D E - F O N D S

et devis gratuits

ORGANISATION de Voyages de

Sociétés

^ 1

Agence de la C'

e

Int

lB

des

"Wagons-Lits

1

Passages Maritimes

Bureau officiel de passages de la Compagnie générale transatlantique

A g e n c e e n D o u a n e :

M O R T E A U — P O N T A R L I E R — B E L L E G A R D E 135

Exportation — Importation — Transit Service de contrôle et garantie pour l'horlogerie.

ACIÉRIES DE SRNDVIKEM^

(SUÈDE)

1274

S e u l r e p r é s e n t a n t pour la Suisse

ALBERT NOTZ

ELFENSTRASSE 5 . B E R N E Téléphone: BOLLWERK 39.75

A D O U C I S S A G E , N I C K E L A G E ET A R G E N T A G E DE M O U V E M E N T S

e n t o u s g e n r e s

F. ROBERT

HRBERMRCHER-ROBERT, suce

Rue de la Ronde 3 - La Chaux-de-Fonds

T É L É P H O N E No 8.14

Nouveaux procédés

Département spécial ponr polissage d'angles et gravure dorée.

P R O M P T E L I V R A I S O N ¹⁷²⁴

••••1111111111111111110:11

I DÉCOLL

• H. B U

iiiiiiiiiiiiii!iiin:iiii!iiiiiiiii!iiiiiiiiiiiiiiii::;iiiiiiiiiiiiiiiii!iiiiiiiiiiiiiiiiiiii!iiiiiiiiiiiiiniii • • • •

L E T A G E S DE P R É C I S I O N 1

:c I ECHE-ROSSÉ

Ü TÉLÉPHONE 18 C O U R T j J U R A BERNOIS) =

H Spécialité : §|

I Pignons d e finissage avec pivots levés I Arbres de barillets. Pignons de remontoirs

Couronnes et noyaux. Canons et minuteries,

Livraison rapide et soignée.

= A r

I Cour ^, etc. I

EBAUCHES ET FINISSAGES

Fabrique d'Horlogerie de Sonceboz S. A.

S o n e e b o z (Jura bernois) — Téléphone N° 1

É B A U C H E S DE F O R M E S

Ovales 55 et 6à"'

Rectangulaires 51 et 6f "'

Qualité soignée interchangeable. — Prix avantageux. 209

Maison fondée en 4849. — La fabrique ne termine pasla montre.

LA ROMAINE

EMILE LEUTHOLD

Fabrique de cadrans métal et argent

78, m e Numa Droz LA CHAUX-DE-FONDS Téléphone 13.42

livre tous les genres à des prix sans concurrence. »os

-:- E s s a y e z , c ' e s t c o n t i n u e r . -:-

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiM

| EtampBS et blocs à colonnes |

Ü S p é c i a l i t é s pour horlogerie, cadrans métal tons genres, H

§§ étampes à emboutir, à frapper les pieds de ponts, à rectifier H

§§ les trous de pieds, à découper et repasser les pièces de méca- =

H nisme, pointeurs, plaques à sertir, origines. =§

H Livre également pièces de mécanisme terminées. =

§ Appareils û rectifier de précision s'adaptant sur M chaque tour. — Haute précision. m% 1

1 A. SAUTEBIN, BIENNE. I

^iiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiinniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiM

724 L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E

Fabrique d'étuis et de maroquinerie en tous genres

B R A C E L E T S C U I R E X M O I R E

Cartonnages

G E O R G E S S T E H L É

T é l é p h o n e 13.66 LA CHAUX-DE-FONDS N u m a D r o z 7 o

Chèque postât IV b 577. 798

lEiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiHiiiilH]

| F A B R I Q U E D ' H O R L O G E R I E C O M P L I Q U É E j

I W A L T E R M E Y L A N I

I 4 Rae Jacob Brandt LA C H A U X - D E - F O N D S Rne Jacob Brandt 4 g

g Répétitions. Chronographes. Quantièmes. Automates g

I I Téléphone 7.43 — — R h a b i l l a g e s 434 = Ellllllllllllllllll!llllllllllllll!lllll!IIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII!illlllllll!llllllllHlllllllllllllllllllllllllllillllllllllllllllll0

PISTOLETS

DE |

VERNISSAGE^

OUTILS PNEUMATIQUES

i MARQUE 0EPO3IE]

IlOTZ&C ⁰ BIENNE

S O C I É T É DE

BANQUE SUISSE

LA G H A U X - D E - F O N D S

Capital: Fr. 120.000.000 — Réserves : Fr. 33.000.000

1

O b l i g a t i o n « (Bons de caisse) pour une durée de 2 à 3 ans, au

taux de 4 »/« % et de 4 ou ö ans 5 %.

Intérêts semestriels 8EF* Timbre fédéral d'émission

à notre charge L I V R E T S DE DÉPOTS

•S ",0 jusq. concurrence de fr. iO.000 Comptes-courants et de crédits

L e t t r e s d e C r é d i t s u r la Suisse et l'Etranger.

Valeurs de placement - Achat - Vente O r d r e s e n B o u r s e s suisses e t étrangères Garde et gérance de titres.

Encaissement de coupons Location de compartiments de Coffres-forts

(Safe-Deposit) Métaux précieux - Achat et Vente Or, Argent, Platine - Dégrossissage.

Or lin pour Doreurs. Or pour Dentistes. (194

uLgrwns de finissage avec pivots ieoes

'SUISSE

FABRIQUE DE FOURNITURES D'HORLOGERIE 1949

I Manufacture d'Horlogerie \ ^t _S.A.

Téléphone N« 9 §§

Fabrication en séries, p a r procédés mécaniques modernes, de | |

riONTRE/ ANCRE 5 A 20

^ttr

SPECIALITE :

| MouYements 16 et 19'", 22 et 25/ia, lép. et say. |

H C a l i b r e s 1 2 e t 1 6 size 1859 Ü

§§ MÉDAILLES D'OR : BRUXELLES*"l9lO. BERNE I 9 l 4 g IiiiiiiiiniiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiNiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin

Tréflleries Réunies S.A.

B I E N N E (suisse)

fils d'acier te laines à M

trempable,

tréfilé avec précision, pour pignons, vis, etc.

en rouleaux, pour carrures, fonds,

cuvettes, etc.

Fers et Aciers étirés

e n t o u s p r o f i l s

pour mécanique et dêcolletage ⁴⁰ⁱ

Fabrique suisse de Ressorts de montres LE S O L E I L À. C.

en tous genres et pour tous pays 284

7 Repos LA C H A U X - D E - F O N D S Repos?

C o m n i i 8 » I o n . E x p o r t a t i o n . Ressorts soigné . Spécialité : Ressorts renversés-

Ressorts à développement concentrique pour chronomètres et montres de précision.

R e s s o r t s a v e c b r i d e s e t g e n r e s a m é r i c a i n s . Uhrfedern. Watch springs. MoUe di orologi. Mettes para relojes^

Ârgenfage de Mouvements

Bain e x t r a b l a n c e t i n a l t é r a b l e 286 Adoucissag-e c o n c e n t r i q u e d e r o u e s e t d o r a g e s a n s g r a i n -

P. ROBERT-DEGOUMOIS&C ⁰

L A C H A U X - D E - F O N D S

T A l A n h o n « 17.1» Crete's 8« C h è a u e a o n s t a u x I V b 6 3 9

^*

^

n Mlattum

Graveur sur pierres fines

Gravure décorative pour l'horlogerie

C a m é e s , P o r t r a i t s , A r m o i r i e s 53?

Gravure en tous genres sur pierres fines et demi-fines^

II, R U E C O R N A V I N , G E N È V E !

I Boîtes de montres fantaisie pour bracelets •

| â or, argent, plaqué, or platinette S g toutes les formes et toutes les grandeurs s 3 sont livrées rapidement et d'une exécution soignée par ES

I ALFRED MARCETI

= 6, Place Chevelu G E N È V E Place 6Chev| *eu = H La maison fait également les v e r r e s d e m o n t r e s f a n t a i s i e a u x M

= meilleurs conditions. Demand z échantillons et prix. 261 S

•IIIIIMIIIIIHIIIIIHIIIIIIBIIIIIIBIIIIinillBillllIBllllllUlinilllJlBIlllllBllllinilllllHllllinilllliB

LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE 725

PIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIH

I L'Information Horlogère Snisse f

Office d e r e n s e i g n e m e n t s et de contentieux de l ' h o r l o g e r i e , la bijouterie e t b r a n c h e s a n n e x e s

FONDÉ EN 1913

L'/n formatlonfHor loger e Suisse compte^plus de 400 sociétaires Renseignements. L'Information Horlogère Suisse pos-

sède des dossiers de renseignements s u r 9000 mai- sons, dossiers q u i sont constamment tenus à j o u r suivant les demandes.

Contentieux. L'Information Horlogère Suisse intervient efficacement auprès de v o s clients q u i ont des comptes arriérés.

Litiges. L'Information Horlogère Suisse s'occupe de régler à l'amiable les litiges et évite ainsi des frais i m p o r t a n t s .

H Peuvent faire partie de la Société : =

= 1. L e s fabricants et commerçants en horlogerie et bijouterie ; ü

§§ 2. L e s maisons dont l'activité s'exerce dans u n e branche qui § | H peut être considérée comme annexe aux industries d e s H l'horlogerie et d e la bijouterie, soit, par exemple, les four- | |

H nisseurs des parties détachées de la montre. §§

H 3. L e s banquiers. = H Les m e m b r e s de la Société doivent être insciits au Registre =

= du commerce. =

= Le onzième exercice commence le I

er Janvier iga4- =

| Téléphone 7.56 LA CHAUX-DE-FONDS Leopold Robert 32 |

^nifffrii/rffifffffijfirrff/frfffifrrfiifiiiiffrfiiifififijffiiiiiiiiiiiiiiifiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiifiiifiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii^n

Les matières liimineuses

â \ %

\ ^

\ v

^A

^

Les matières lumineuses

favorites

Rue du Bourg 3

METEORE

•— S . A . —

O t B I E N N E * * * Téléphone 7.12 Prix très réduits

10 jours

à remontoir et mise à l'heure par la lunette. Brevet 99320, D. R. G. M., etc. Mouvements 15 jours à remontoir par der- rière pour pendulettes, au- tos, etc., et en étuis de toutes formes et grandeurs, jusqu'à 125 mm. de diamètre.

Nouvelle installation et perfectionnement.

Prix et qualité sans con-

currence. 386

SOCIÉTÉ HORLOGÈRE REC0NVILIER Reconvilier Watch Co S. A.

Tous les genres R0SK0PF

Capital:

70.000.000

Réserves : 16.000.000

UNION

DE BANQUES SUISSES

LA CHAUX-DE-FONDS - FIEURIER

ZURICH - WINTERTHOU.R - ST-GALL - LICHTENSTEIG AARAU - GENÈVE - LAUSANNE - ETC. 2S3

Opérations de banque a u x meilleures conditions Achat et Vente de Métaux précieux par la Succursale de Fleurier

Union Bank of Switzerland

Eoery description of banking business transacted.

AU facilities extended for trading with, the watch industry.

BRACELETS EXTENSIBLES

ARGENT, NIEL, PLAQUÉ. MÉTAL DORÉ

E R N E S T M E Y E R

C H A U X - D E - F O N D S

T É L É P H O N E I602 ⁴⁸⁰⁹ RUE DU PARC, 83

|IIIII!IIIIIIIII[||IIIIIIIIIIIIIIIIIII!IIIIIIIIIIIIIII!IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII^

| Pierres fines pour l'Horlogerie |

jRUBIS SCIENTIFIQUES!

I Qualité soignée en tous genres |

H fabriqués entièrement (brut compris), p a r | |

S THEURILLAT & Cie I

H Grenat, Saphir, Rubis, etc. g

H Livraison par retour. 27

7

g

iiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin

• 4

726 ILA F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E

piiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin

| Fabrique d'ébauches Schild Frères & Co i

G R E N C H E N

6 3/< lig' ancre, ass. 8 3/t lig.

Cal. 350

= 6 >/i un- or. cyl., cal. 415

5 Vi lig. ancre, ass. 8 9/4 Cal. 370

9 lig. cyl,, cal. 355

1908 =

i »/« ancre, ass. 40 Va lig.

Cal. 4(1

6»/ilig. cyl. cal. 290 =

= „ I 61ig.tonn.,cal.I346 : ' Ass. 8 a/,

s

6 lig. or., cal. 345 Ass. 8 V«

• •

= Remontage très facile. Interchangeabilité garantie. Exécution parfaite. = IlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIH

aaaaaaaaaaaaaauaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

i

a a a a a a

FabriqueiriONTOZ, Court

ÈTAMPES A DÉCOUPER

simples et automatiques, pour toutes industries

n

p

•

a Découpages B L O C S A COLONNES Places détachées Q

g

a ~ Célérité " 2(06 reiepnone NO, I .

o n,«

n DaDODDOOaOODaDDDDDaDDDDODDDHaOOODaDDaDODDODIUDOaD' • '

Bienfacture Célérité •

Télégrammes : Montoz, Court

• Téléphone No, I

On cherche preneur sérieux pour séries importantes et régulières 7 ³ / ⁴ lignes ronds, lépines et savonnettes.

Offres sous chiffres P 22717 C à P u b l i -

citas Chaux-de-Fonds. ₂₁₀₂

iailAia JilîiOi de précision,

n e u v e

a mesurer, à pointer les coordonnées,

les angles,

. les distances.

*

Occasion unique pour fabriques d'horlogerie, écoles, techniciens.

Renseignements sous chiffres P 2 2 6 4 9 C à

Publicitas La Chaux-de-Fonds.

R E U T T E R & D U B O I S

_ i- N e u c h â t e l e t Le Locle

COMBUSTIBLES

H o u i l l e s B r i q u e t t e s C o k e s

par wagons complets dans toute gare suisse 1618

HORLOGERIE

Téléphone 1.15 ^ ' * « "

5 «/i rectangle Hauteur 346/100

Longueur 19,2 Largeur 12,8

JULES WEPEK-ÇHOPARD

-» SONVILIER <*-

livre avantageusement

Mouvements de forme

S '/4 lig. rectangle, 5 1/2 l'g-

^{r e c t}

-

^{e t}

ovale, 6 '/2 üg- ovale Qualité soignée|et b o n courant. 888

AHuiiMnnitnHiiiimçtUHiiiinumu

Y de BPemr'ère quolifé

INJECTION

,rf* %:::::::::"•.:: .VrlÀi :::::::::::::•? $,,

5;;;;;:;;

1 àTualité süperieuPÄ* |

I BmrMe. économie d d M ta I

Av T r

: : L : r : J : : : : : : : 1 T : ; ; : îi?7?^f;*•:*^*******f c +/ £

\ I

* •

^,wnnilimiHMn!»!iframin(!iiiim!iiii((H/ii;i . _iiiaHTOliutllllHlUHHIIIIIIIIIIIIIIMIIMmi!«%.

iliii^«;:»!!;:::;!*-«:::::;

^jnnnHBfflBHBSnininHimRÄ

. Termineurs ^.

^•

Ateliers bien organisés, , pouvant entre- prendre des séries en ancre 8-%, Î O ¹ ^ et 13 lig. A. S. si on fournit tout, sont priés de faire offres avec tous d e r n i e r prix. Travail suivi pour plusieurs mois d'avance.

Faire offres sous chiffres P 2 5 0 0 C à P u - b l i c i t a s , L a C h a u x = d e = F o n d s .

,

•

-

— » I l g

L A F É D É R A T I O N H O R L Ô G È R E S U I Ö S E

727

DSVERS

J A P O N

Maison spécialisée dans les genres japonais 8, 88/4. 1 3 . 15 et 16 lig. 22/12, cherche à étendre

ses relations. 2080 S'adresser à case postale 1 3 5 2 Bienne.

TERMINAGEtT

Horlogers spécialistes sur 5 V2 à 13 lignes, an- cres, soigné et bon courant ont encore place pour fabrique sérieuse ou grossistes.

Faire offres poste restante, sous chiffres

R 1 0 5 7 C Neuchâtel. 2077

Boites ciselées

montées sur mouvements 6 s/4 lig. en pendulette,

sont cherchées.

Faire offres sous chiffresX3914U à Publicitas

Bienne. 2063

TERMINAMES

petites pièces, seraient entrepris pour maison sé- rieuse. Eventuellement on accepterait arrangement avec maison fournissant les ébauches.

Faire offres sous chiffres P 6 5 5 7 J à Publi-

citas St-Imier, 2084

UNÀfERSO

FOURNIT AVANTAGEUSEMENT AS lues

pour Montres de poche.

Pendulettes, Réveils, Baromètres. Polymètn hua autres appareils d.

I N S T A L L

•ières. Jouets. Pen du les.

oies. Manomètres, chymètres.etc.erc. et ttt/nes et toutes grandeurs

^PÉCIALE

pour DéCOUpageS de tous^0ld^^^^I>nitureS en série eoil:

driaeç-Crochefs pour ReÇ^rt$0&p5arillets-Massessku.tic Totys d'Heures appffgpes ^0ir Cadrans métal.

Q U A L I T É S

Depuis nçlggpJe le plus0oi(0é au plu^ü^inaire

• ^ H Ï

p&

Conditions speciam&euventWrEßonvenue0pour grandes sériés Choix immense er%^ualq^0upéiggure à Prix. égal.

CATAt%GUEpyg)ISP03SiTION

U N I V E R S O ' M b ^ N u m a Droz.83

L A C H A U X - D C F O N D S

Terminages 16 lig. ancre

à sortir.

S'adresser sous chiffres P 22672 G à P u -

blicitas, L a C h a u x - d e - F o n d s . 3079

6

S Edup.lO »/2 « 2 Bchap. 9 ty^Ovale 4 *» 2 Tonneau

5

1 Ovale, Rec. C 1 2 Tonneau 3 4 N o u v e a u : 5 l i g . o v a l e

Mouvts ronds 8 a/4, g i/4, 9 a/4,10 Va" tous genres, or, argent, meta

S Y D A W A T C H , Chaux-de-Fonds

L É O N E D . HENRY Téléph. 6.56 C r è t e t s SI

Demandez échantillons. 1633

Extrême- Orient

Personne visitant régulièrement marchés Extrême- Orient, accepterait représentation maisons sérieuses désireuses créer nouvelles relations. Références pre- mier ordre. Adresser offres sous chiffres P15537 C

Publicitas Chaux-de-Fonds. 2061

A C H A T ET V E N T E

Q u i p e u t f o u r n i r

ÉBAUCHES 10 s '", PLATS

a n c r e s , m a x i m u m 18/12

m e

.

Adresser offres sous chiffres P22696C à Publi- eras, Chaux-de-Fonds. . . . , ^ ^ v . ?Q98

Marché anglais

O n c h e r c h e o c c a s i o n e n m o n t r e s m é t a l , a r -

i •

g e n t e t o r . — P a y e m e n t a u c o m p t a n t . -.-. . . ,, Offres s o u s chiffres P 2 2 6 9 8 G à P u b l i c i -

t a s . L a C h a u x - d e - F o n d s . äioo

A VENDRE

t r è s b o n m a r c h é

grand stock calottes chryso, fantaisies, toutes formes, de fabrication G. P., Genève.

Adresser offres sous chiffres P22695 C à Pu-

blicitas, La Chaux-de-Fonds. 2097

OCCASION

A v e n d r e a v a n t a g e u s e m e n t : 36 montres lépine, extra-pla', 17 lig. ancre, breg. aci-'r.

36 » » » 17 > > » métal.

90 » « mi-plat, 17 » > argent gttri riche.

60 » savon. > 17 » » » 12 calottes 9 lig. ancre, boîtes formes, 18 kts.

36 » 9 > » » » argt 936.

36 » 9 > > rondes, plaqué or.

S'adresser tous chiures P22697C à Publicitas, La

Chaux-de-Fonds. 2099

Sommes acheteurs

Commandes régulières

13 lig., ancre et . cylindre, avec boîtes calottes ronde et carrée cambrée, nickel et argent 800.

Montres ancre et cylindre, 16,' 18, 19 lignes, boîtes acier, nickel et métal dorés, rayons.

Montres 12, 16, 18 size, sav. métal dorés, gravés et rayons.

Fabricants sérieux pouvant fournir ces articles sont priés de donner leur adresse sous chiffres P 2 2 6 8 9 C à Publicitas Chaux-de-Fonds, 2081

Maison de g r o s

cherche p a r grandes séries cal. mirage 14 kt., 8 % lig., bon mouvement ancre, nickelé rubis rouge, bonnes boîtes à anses et à plots, ainsi que des cal. 10 ys lig., 14 kt., cyl. et ancre, forme mirage et illusion. E s t continuellement acheteur des gran- des pièces, lép. et sav. cyl. et ancre, genre bon courant, boîtes légères, ainsi que toutes pièces or à prix avantageux.

Faire offres avec tout dernier prix sous chiffres P 2 2 6 8 5 C à Publicitas Chaux-de-Fonds, 2086

On demande à acheter

diverses machines neuves ou d'occasion pour fa- brique d'ébauches, spécialement machines à tailler les breguets Uhlmann, à blanchir et aux noyures Mikron.

Faire offres sous chiffres P 2 2 6 8 7 C à Publi-

citas Chaux-de-Fonds, 2087

A vendre

Immeuble industriel

dans la région de Soleure

(fabrique de décolletage nouvellement installée) L'immeuble qui sera vendu avec ou sans machines, se prête aussi à toute autre fabrication, spéciale- ment à l'horlogerie.

Les intéressés sont priés de s'adresser à H. Buch-

ser, Werkhofstrasse 173, Soleure. 1991

A C H A T ET V E N T E

Mouvements 8 jours

en bonne qualité courante,

sont cherchés

par maison ' anglaisé, également montres 8 jours portefeuille, etc.

Faire offres sous chiffres W 391-3 U à Publicitas

Bienne.- . 2062

.-"

ts ou I

•

p o u v a n t l i v r e r :

1) m o u v e m e n t s 8 j o u r s , c o u r t r e s s o r t , g r a n - d e u r 19 lig.. b o n n e q u a l i t é c o u r a n t e . 2) m o u v e m e n t s 10 72 l i g . a n c r e , 1 5 pierrejs.

q u a l i t é c o u r a n t e .

Faire offres à Case Poste 880, Charrière. La

Chaux-de-Fonds. -

2 0 ß 5

Disponible de suite:

î4 guichets argent, contrôle anglais, I0l/j lig , cylind. 10 rubis 24 « émail, •> » ; » » » 24 » monnaies » »' » '"' » » '

8"'«, 9 lig. cyl. soignée. 2083 S'adresser s. chilf. P 6550 J à Publicitas Chaux-de-Fonds.

DEMANDES D'EMPLOIS DIRECTEUR DE FABRICATION

capable d'organiser et diriger fabrication par pro- cédés modernes, nombreuses années d'expérience,

c h e r c h e s i t u a t i o n

pour époque à convenir. Se chargerait également de

la partie commerciale. 2104 Ecrire sous P 15542 C à Publicitas Chaux-de-Fonds.

COMPTABUE

de confiance et expérimenté, correspondance, allemand, anglais, italien, dactylographie,

i . c h e r c h e p l a c e gMga?

dans Fabrique ou bureau de la ville. Excolfentsfteértifïcats et références à disposition, entrée à convenir. Accepterait éveiir.

tuellement place de voyageur. | " £ Adresser offres sous P 155.48 C à Publicitas, fitàux de-fQiufs; 2HQ

Correspondant français-itâliei

connaissant l'allemand et l'espagnol, l'horlogerie, ejä-?l péditions, c h e r c h e e n g a g e m e n t ,

Adresser offres sons chiffres P 15532 C à P u b l i -

c i t a s , La Chaux-de Fonds. 2051

' * .

% %

!

• • •

X

•

:

II

m

AVIS AUX FABRICANTS

J e u n e commerçant, marié, connaissant à fond les affaires horlogères, au courant des marchés du monde entier, ayant visité avec succès les pays du Nord de l'Europe, cherche engagement comme: représentant, voyageur ou premier employé dans bonne maison d'horlogerie.

Représenterait également maison sur la place de Chaux-de-Fonds.

Aurait an local à l'usage de bureau. Libre de suite.

Adresser offres Case postale 10512, Chaux-de-Fonds. 2ot)5

OFFRES D'EMPLOIS

On cherche termineurs ^•

pour grosses quantités de

MOUVEMENTS CYL. ^{v •}

sans pierres »/i plat, 9, 101/2, 11 lig.

Offres sous chiffres B2273Sn à Publicitas So-

leure.- ••x.'tr^-jm £1509

*

IMPORTANTE FABRIQUE D'ÉBAUCHES

d e m a n d e

et _{• . v}

1 chef d'ébauches

1 Chef pour le département des aciers

(découpage, taillage, trempe, polissage, etc.); 5 Faire. offres avec places occupées et prétenton

sous chiffres P 3964 U à Publicitas, Bienne. 2111

738 L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E

Polissages vis et aciers

soignés et courants

S p é c i a l i t é s : Vis biseautées ; vis rondes ; 89 vis, tours et fentes anglées ; vis polies aux deux bouts.

HENRI GUYOT & C'f, SMmier

Dorures et Argentures

liquides et en poudres 645 pour application sur tons métaux sans l'aide de la pile galvanique

OR et ARGENT pour peintres sur émail, porcelaine, etc.

nOCHREUTINER fr ROBERT / . A.

LA CHAUX-DE-FONDS (Suisse)

Télégr. : Hochreutiner. Serie 40 Téléphone 74

Fabrique de Boîtes

en tous genres

LOUIS LANG S. A.

Porrentruy

Ses Boîtes plaqué or laminé Ses Boites métal et acier Ses Boites argent

en calottes lépines et savonnettes

Grande variété en lunette mirage

argent et plaqué laminé

Marque de fabrique déposée : Poinçon de Maître :

SO 00 00 T "

c

<L>

VU 0)

•a c o

« f -

4>

Cfl Cfl

"3

Cfl

c o

w

"3 5

REGISTERED 1956

ATELIER

Mouvements

Roues circulaires Roues grenées

1721 Séries.

DE DORAGES

Bienfacture

Livraisons rapides Prix avantageux

Installation moderne.

V

V E

DE L S . E S T O P P E Y - A D D O R & F I L S

Maison (ondéo en 1880 E3 I E IM N E , W a s e n 3 2 Téléphone 92

A . R Ö S S E L - C O N R A D

• :•• ; ( s .

F a b r i q u e d e M o n t r e s „ L A T R A M E "

T R A M ELL.AN

l i v r e a v a n t a g e u s e m e n t :

S a v o n n e t t e s e t L é p i n e s o r , t o u s t i t r e s

hauteur normale, mi-plate et extra-plate.

LÉPINES ARGENT, GALONNÉ ET CARR. GAL., POUR LE NORD

R É 6 L A O E D E P R É C I S I O N . 196

POSTALA WATCH C , JACOT & M0NN1ER

T R A M E L A N

M o n t r e s a n e r e d e p o c h e , 17, 18 et 19 "'

lépines et savonnettes, or, plaque or, argent et métal

Bonne qualité courante et qualité soignée ' — Jolis calibres spéciaux déposés

Mouvements et Calottes ancre 6 1/2'" ovales, 88/4, IOV2 et 13'"

ronds, qualité garantie.

PRIX MODÉRÉS 10i7 EXÉCUTION RAPIDE

1 C. QJ/lUQUE-LEnriflNF I

H RueNumaDroz 173 LA CHAUX-DE-FONDS Téléphone 1043 §§

H a v i s e =

| MM. les Fabricants, Grossistes, Termineurs, Nickelenrs |

H qu'il entreprend tous genres de 33

I Gravure à la flachine [

§j SPÉCIALITÉS DE MARQUES POUR L'AMÉRIQUE j § g GRAVURE A LA MAIN - POINÇONS § j

§ j PLAQUES ACIER POUR DÉCALQUE, E T C g

== Travail en séries, prompt et soigné. 2116 Prix avantageux. j =

NOUVEAUTÉ

Cadrans émail de forme

/fl> 5 à 7 lig., oval, rect., tonneau A)

» ; CENTRE GRAVÉ I jK

épaisseur 2 à 2 % douzièmes \ 6

Fabrique de Cadrans émail

D Ü R I G F R È R E S

B I E N N E ¹⁹³⁶

Fritz Lüthy Räz & G°

T H O U N E (SUISSE

HORLOGERIE - BOUSSOLES - COMPTEURS D'ÉLECTRICITÉ COMPAS - INSTRUMENTS DE MESURES

P H O N O G R A P H E S , ETC. 2113

Caissettes en bois p ^r horlogerie

I860

Livraison rapide.

de toutes dimensions fournissent

RENFER & Oï S. A.

Bienne-Boujean