Lista dell'assortimento e foglio delle ordinazioni Convenience
geschnittene Salate, Früchte & Gemüse Salades, fruits & légumes coupés
Insalate, frutta e verdura tagliate
Bestellungen per Mail an Kundencenter: kundencenter@transgourmet.ch oder via Onlineshop
- Mo. - Fr. 16.00 Uhr - Sa. 12.00 Uhr
Frische Fixfertig Salate
Salades fraîches prêtes à l'emploi Insalate pronte all'uso fresche
Commandes par mail au Service clients: serviceclients@transgourmet.ch ou par le biais du shop en ligne
- du lundi au vendredi 16 h 00
- samedi 12 h 00 Ordinazioni tramite mail al servizio clienti:
servizioclienti@transgourmet.ch o via Onlineshop
- ore 16.00 lunedì - venerdì
Legende / légende / legenda:
MHD = Mindesthaltbarkeit in Tagen MHD = Date limite de conservation en jours MHD = Data di conservazione minima in giorni
= Vorbestellzeit, z.B. Bestelltag Montag, Lieferung Donnerstag
= Délai de précommande, p.ex. jour de commande: lundi livraison: jeudi
= Preordinazione, p. es. giorno dell’ordinazione lunedì à fornitura giovedì
= Saisonartikel
= Article saisonnier
= Articoli stagionali
= Neu im Sortiment
= Nouveau en assortiment
= Nuovo nell'assortimento
S
= Spezielle Bestellschlusszeit * Kundencenter kontaktieren bei Wochenendbestellungen
= heure spéciale de commande * pour les commandes sur le weekend, contacter le service client.
= Termini di ordinazione speciali * contattare il servizio clienti per le ordinazioni nel fine settimana
12.00h*
ung mande
Kartoffeln roh, gerüstet, geschnitten Pommes de terre crues, épluchées, coupées Patate crude, pulite, tagliate
040173 Kartoffeln roh gesch.FK(Btl.) P.d.t.épl.ferm.cuisson (sach.) Patate pelate cru.re.co.(sac.) 0 2 kg 5
040174 Kartoffeln roh gesch.FK (Btl.) P.d.t.épl.ferm.cuisson (sach.) Patate pelate cru.re.co(sacco) 0 5 kg 5
040169 Kartoffeln roh gesch.MK (Btl.) Pom.d.terr.ent.épl.far.(sach.) Patate cru.pelate far.(sacch.) 0 2 kg 5
040171 Kartoffeln roh gesch.MK (Btl.) Pom.d.terr.ent.épl.far.(sach.) Patate cru.pelate far.(sacch.) 0 5 kg 5
040179 Kart. roh gesch.30-40mm FK 2kg P.d.t.épl.ferm.cui.30-40mm 2kg Pat.pel.cr.res.cot.30-40mm 2kg 30-40 2 kg 5
040180 Baked Potato. roh Alu (Schale) Baked Pot.crues alu (barqu.) Patate crude a.cartoc.(vasch.) 0 1 kg 12
040186 Baked Potatoes roh Alu (TT) Baked Potat. crues alu. (sac) Patate crude al cartoc.(busta) 0 15 Stk. 12
040168 Bratkartoff.roh gesch.(Beutel) P.de terr.à rôtir éplu.(sach.) Patate per arrost.crude pelat. 25-35 2 kg 5
040005 Bratkartoffeln halbiert 5kg Moit. pommes de terre rôtir5kg Patate per arrostire metà 5kg 0 5 kg 5
040185 Kart.Schnitz.roh ungesc.FK 5kg Pom.terre Country n.éplu.5kg Patat.spicchi, crude n.pel.5kg 0 5 kg 5
040183 Kartoff.Schnitz.roh ges.FK 5kg Pom.terre Country épluch.5kg Patate spicchi, crude pel.5kg 0 5 kg 5
040181 Kartoff.Scheib. roh FK 3mm 5kg Pom.de terr.tran.ferm. 3mm 5kg Patate a fette res.cru.3mm 5kg 3 5 kg 5
042419 Kartoff.Scheib. roh MK 3mm 5kg Pom.de terr.tran.far.3mm 5kg Patate a fette, cr.far.3mm 5kg 3 5 kg 5
042421 Kartoff.Scheib. roh MK 5mm 5kg Pom.de terr.tran.far.5mm 5kg Patate a fette, far.cr.5mm 5kg 5 5 kg 5
040172 Kartoffeln Rissolée roh FK 5kg P.d.t.rissol. ferm.cuisson 5kg Patate rissolée cr.res.cot.5kg 15x15 5 kg 5
040176 Kart. Würfel FK 10x10mm 5kg Pom.d.t.cubes ferm.10x10mm 5kg Patate cub.re.cot. 10x10mm 5kg 10x10 5 kg 5
042447 Kart. Würfel MK 15x15mm 5kg Pom.d.terr.cub.far.15x15mm 5kg Patate cub.cru.far.15x15mm 5kg 15x15 5 kg 5
042451 Kart. Würfel FK 25x25mm 5kg Pom.d.t.cubes ferm.25x25mm 5kg Patate cub.re.cot.25x25mm 5kg 25x25 5 kg 5
040194 Pom. Frites roh,frisch FK 5kg Frites crues,fraîches ferm.5kg Patate fritte crud.fresche 5kg 8x8 5 kg 5
044740 Rösti frisch 5kg Roesti frais 5kg Roesti freschi 5kg 9 5 kg 3
040155 Süsskartoffel Würfel 5kg Patate douce en cubes 5kg Patate dolci a cubetti 5kg 15x15 5 kg 5
Frischgemüse roh, gerüstet, geschnitten Légumes frais crus, épluchés, coupés Verdure fresche crude, pulite, tagliate
040278 Auberginen Rissolée 3kg Aubergines rissolées 3kg Melanzane rissolées 3kg 14x14x14 3 kg 3
040472 Blumenkohl Röschen 1kg Bouquets de chou-fleur 1kg Rosette di cavolfiore 1kg 40-60 1 kg 4
040473 Blumenkohl Röschen 3kg Bouquets de chou-fleur 3kg Rosette di cavolfiore 3kg 40-60 3 kg 4
040708 Broccoli Röschen 1kg Bouquets de brocoli 1kg Rosette di broccoli 1kg 40-60 1 kg 4
040709 Broccoli Röschen 3kg Bouquets de brocoli 3kg Rosette di broccoli 3kg 40-60 3 kg 4
040878 Brunoise Mischung 500g Brunoise mélangée 500g Miscela brunoise 500g 0 500 g 4
041558 Eschalotten ganz geschäl.1kg Echalotes entières épluch.1kg Scalogni interi pelati 1kg 0 1 kg 5
041560 Eschalotten gehackt 500g Echalotes hachées 500g Scalogni tritati 500g 3 500 g 5
041945 Gemüse Julienne 300g Légumes en julienne 300g Verdure alla julienne 300g 2,4 300 g 4
041965 Gemüse Sticks gemischt 1kg Bâtonnets légumes mélangés 1kg Verdura in stick mista 1kg 0 1 kg 4
unité /
ung mande unité /
041932 Gemüsemisch. Mirepoix hell 1kg Mél.légumes Mirepoix clair 1kg Misc.verd.Mirepoix chiaro 1kg 20x20 1 kg 5
041930 Gemüsemischung Mirepoix 1kg Mél. de légumes Mirepoix 1kg Miscela d.verdure Mirepoix 1kg 20x20 1 kg 5
041938 Gemüsemischung Paysanne 1kg Mél. de légumes paysanne 1kg Miscela verdure contadina 1kg 10 1 kg 5
041959 Gemüsespaghetti 350g Spaghettis de légumes 350g Spaghetti di verdure 350g 0 350 g 4
041970 Gemüsespiess (2 Stk.) Brochette de légumes (2 pcs) Spiedini di verdure (2 pz.) 0 220 g 5
041971 Gemüsespiess (8 Stk.) Brochette de légumes (8 pcs) Spiedini di verdure (8 pz.) 0 880 g 5
042102 Gurken Scheiben ungeschält 1kg Concombres rondel.n.épluch.1kg Cetriolo a fette non pelat.1kg 3 1 kg 4
042294 Kabis rot Julienne grob 3kg Chou rouge julienne gros 3kg Cavolo rosso julienne gros.3kg 5 3 kg 3
042406 Karotten Schuppen 5kg Carottes coup. en diamant 5kg Carote tagliate diamante 5kg 0 5 kg 5
042391 Karotten-Pfälzer Schuppen 5kg Carottes jau.coup.diamant 5kg Carote gialle tagl.diamant.5kg 0 5 kg 5
042395 Karotten-Pfälzer Würfel 5kg Carottes jaunes en cubes 5kg Carote gialle a cubetti 5kg 15x15 5 kg 5
042593 Knoblauch ganz geschält 1kg Ail entier épluché 1kg Aglio intero, pulito 1kg 0 1 kg 5
042592 Knoblauch Ori.ganz geschäl.1kg Ail ori. entier épluché, 1 kg Aglio ori. intero pulito, 1 kg 0 1 kg 5
042596 Knoblauch ganz geschält 500g Ail entier épluché 500g Aglio intero pulito 500g 0 500 g 5
042598 Knoblauch gehackt 1kg Ail haché 1kg Aglio tritato 1kg 0 1 kg 5
042597 Knoblauch gehackt 200g Ail haché 200g Aglio tritato 200g 0 200 g 5
042962 Kürbis geschält 1kg Courge épluchée 1kg Zucca pelata 1kg 0 1 kg 3
042965 Kürbis geraffelt 9mm 1kg Courge râpée 9mm 1kg Zucca grattugiata 9mm 1kg 9 1 kg 3
042968 Kürbis Rissolée 1kg Courge rissolée 1kg Zucca rissolée 1kg 14 1 kg 4
042969 Kürbis Rissolée 5kg Courge rissolée 5kg Zucca rissolée 5kg 14x14x14 5 kg 3
042972 Kürbis Stängeli 1kg Courge en bâtonnets 1kg Zucca a bastoncini 1kg 8x8x50 1 kg 3
043296 Lauch Brunoise 1kg Poireau brunoise 1kg Porro brunoise 1kg 6x6x6 1 kg 4
043290 Lauch halbiert geschnitten 1kg Poireau coupé 1kg Porro tagliato 1kg 30 1 kg 4
043294 Lauch Ringe 5mm 3kg Poireaux rondelles 5mm 3kg Porro a rondelle 5mm 3kg 5 3 kg 5
043577 Minestrone 500g Minestrone 500g Minestrone 500g 0 500 g 4
041142 Peperoni farbig Rissolée 1kg Poivrons multicol.rissolés 1kg Peperoni colorati rissolés 1kg 14x14x14 1 kg 3
044143 Peperoni farbig Rissolée 3kg Poivrons multicol.rissolés 3kg Peperoni colorati rissolés 3kg 14x14x14 3 kg 3
044147 Peperoni farbig Russisch 500g Poivrons multicol. russe 500g Peperoni colorati russi 500g 8x8x8 500 g 2
044138 Peperoni farbig Streifen 1kg Poivrons multicol.julienne 1kg Peperoni colorati julienne 1kg 0 1 kg 3
044071 Peperoni gelb Rissolée 3kg Poivrons jaunes rissolés 3kg Peperoni gialli rissolés 3kg 14x14x14 3 kg 3
044081 Peperoni rot Rissolée 3kg Poivrons rouges rissolés 3kg Peperoni rossi rissolés 3kg 14x14x14 3 kg 3
044176 Petersilie gehackt 100g Persil haché 100g Prezzemolo tritato 100g 0 100 g 4
044199 Pot-au-feu geschnitten 500g Pot-au-feu coupé 500g Pot-au-feu tagliato 500g 0 500 kg 4
Saison août - ca. fév Stagione agosto - ca. feb
Saison août - ca. fév Stagione agosto - ca. feb
Saison août - ca. fév Stagione agosto - ca. feb
Saison août - ca. fév Stagione agosto - ca. feb
Saison août - ca. fév Stagione agosto - ca. feb
Saison Aug. -ca Feb.
Saison Aug. -ca Feb.
Saison Aug. -ca Feb.
Saison Aug. -ca Feb.
ung mande unité /
044270 Radiesli Scheiben 3mm 500g Radis en rondelles 3mm 500g Ravanelli a fette 3mm 500g 3 500 g 4
044351 Randen roh Julienne 500g Racines rouges cru.julien.500g Barbab.rosse crude julien.500g 1.6 500 g 4
044382 Ratatouille 1kg Ratatouille 1kg Ratatouille 1kg 18 1 kg 4
044572 Rüebkohl/Kohlra. Rissolée 1kg Chou-pomme rissolé 1kg Cavolo rapa rissolée 1kg 14x14x14 1 kg 4
044574 Rüebkohl/Kohlra. Stängeli 1kg Chou-pomme en bâtonnets 1kg Cavolo rapa a bastoncini 1kg 8x8x50 1 kg 4
044575 Rüebkohl/Kohlra. Stängeli 5kg Chou-pomme en bâtonnets 5kg Cavolo rapa a bastoncini 5kg 8x8x50 5 kg 4
044571 Rüebkohl/Kohlra.ganz gesch.5kg Chou-pomme entier épluché 5kg Cavolo rapa intero pelato 5kg 0 5 kg 4
044641 Rüebli Brunoise 3kg Carottes brunoise 3kg Carote a brunoise 3kg 5x5 3 kg 5
044689 Rüebli ganz geschält 2 kg Carottes entières épluch. 2 kg Carote intere pelate 2 kg 0 2 kg 5
044688 Rüebli ganz geschält 5 kg Carottes entières épluch. 5 kg Carote intere pelate 5 kg 0 5 kg 5
044685 Rüebli Julienne Grobschn. 1kg Carottes julien.coup. gros 1kg Carote julienne tagl.gros.1kg 2,5 1 kg 5
044651 Rüebli Scheiben Vichy 5kg Carottes rondelles Vichy 5kg Carote a fette Vichy 5kg 4 5 kg 5
044683 Rüebli Stäbchen 1kg Carottes en bâtonnets 1kg Bastoncini di carote 1kg 8x8x50 1 kg 5
044653 Rüebli Würfel 5kg Carottes en cubes 5kg Carote a cubetti 5kg 15x15 5 kg 5
044671 Rüebli Pfälzer ganz gesch.5kg Carottes jaunes ent.épluch.5kg Carote gialle intere pelat.5kg 0 5 kg 5
044674 Rüebli Pfälzer Julienne 1kg Carottes jaunes en julien.1kg Carote gialle alla julien.1kg 1,6 1 kg 5
044680 Rüebli Pfälzer Scheiben 1kg Carottes jaunes rondelles 1kg Carote gialle a rondelle 1kg 4 1 kg 5
044672 Rüebli Pfälzer Stäbchen 1kg Carottes jaunes en bâton.1kg Bastoncini di carote gial.1kg 8x8x50 1 kg 5
044756 Schnittlauch geschnitten 100g Ciboulette coupée 100g Erba cipollina tagliata 100g 0 100 g 4
044871 Sellerie ganz geschält 5kg Céleri entier épluché 5kg Sedano intero pelato 5kg 0 5 kg 4
044872 Sellerie Rissolée 1kg Céleri rissolé 1kg Sedano rissolée 1kg 14x14x14 1 kg 4
044873 Sellerie Rissolée 5kg Céleri rissolé 5kg Sedano rissolée 5kg 14x14x14 5 kg 4
045391 Tomaten rissolée 1kg Tomates rissolées 1kg Pomodori rissolée 1kg 14x14 1 kg 4
044955 Spargeln weiss geschält 1kg Asperges blanches épluch. 1kg Asparagi bianchi pelati 1kg 0 1 kg 6
045085 Stangensellerie Feinsch. 1kg Céleri-branche coupé fin 1kg Sedano con gambo tagl.fin.1kg 10 1 kg 3
045390 Tomaten Scheiben 1kg Tomates en tranches 1kg Pomodoro a fette 1kg 5 1 kg 5
041057 Wok China 1kg Wok China 1kg Wok China 1kg 0 1 kg 3
045728 Zucchetti Brunoise 3kg Courgettes brunoise 3kg Zucchine a brunoise 3kg 5x5 3 kg 5
045712 Zucchetti Julienne 1kg Courgettes en julienne 1kg Zucchine alla julienne 1kg 5 1 kg 4
045722 Zucchetti Rissolée 1kg Courgettes rissolées 1kg Zucchine rissolées 1kg 14x14x14 1 kg 3
045723 Zucchetti Rissolée 3kg Courgettes rissolées 3kg Zucchine rissolées 3kg 14x14x14 3 kg 3
045724 Zucchetti Scheiben 1kg Courgettes en tranches 1kg Zucchine a fette 1kg 5 1 kg 3
045725 Zucchetti Scheiben 3kg Courgettes en tranches 3kg Zucchine a fette 3kg 5 3 kg 3
S S S
ung mande unité /
045720 Zucchetti Stängeli 1kg Courgettes en bâtonnets 1kg Zucchine a bastoncini 1kg 8x8x50 1 kg 3
045730 Zucchetti Triangel Handsch.1kg Courgettes triangle coupé 1kg Zucchine triangolo tagl.ma.1kg 0 1 kg 3
045919 Zwiebeln ganz geschält 2 kg Oignons entiers épluc. 2 kg Cipolle intere pelate 2 kg 0 2 kg 5
045918 Zwiebeln ganz geschält 5 kg Oignons entiers épluchés 5 kg Cipolle intere pelate 5 kg 0 5 kg 5
045936 Zwiebeln gehackt 3 mm 200g Oignons hachés 3 mm 200g Cipolle tritate 3 mm 200g 3 200 g 5
045948 Zwiebeln gehackt 3 mm 1kg Oignons hachés 3 mm 1kg Cipolle tritate 3 mm 1kg 3 1 kg 5
045949 Zwiebeln gehackt 3 mm 5kg Oignons hachés 3 mm 5kg Cipolle tritate 3 mm 5kg 3 5 kg 5
045937 Zwiebeln Ringe 3 mm 1kg Oignons rondelles 3 mm 1kg Cipolle a rondelle 3 mm 1kg 3 1 kg 5
045938 Zwiebeln Ringe 3 mm 5kg Oignons rondelles 3 mm 5kg Cipolle a rondelle 3 mm 5kg 3 5 kg 5
045957 Zwiebeln Würfel 5x5mm 5kg Oignons en dés 5x5mm 5kg Cipolle a cubetti 5x5 mm 5kg 5x5 5 kg 5
045923 Zwiebeln rot ganz geschäl.2kg Oignons rouges ent.épluch.2kg Cipolle rosse inter.pelat.2kg 0 2 kg 5
045924 Zwiebeln rot ganz geschäl.5kg Oignons rouges ent.épluch.5kg Cipolle rosse inter.pelat.5kg 0 5 kg 5
Früchte geschält, geschnitten / Birchermüesli Fruits épluchés, coupés / Birchermuesli Frutta sbucciata, tagliata / Birchermuesli
046028 Ananas Würfel fein 1kg Ananas fins en dés 1kg Ananas a cubetti piccoli 1kg 0 1 kg 4
046392 Äpfel geschält ausgest. 5kg Pommes épluchées évidées 5kg Mele pelate s.torsolo 5kg 0 5 kg 2
046390 Äpfel geschält geraffelt 3kg Pommes épluché râpées 3kg Mele pulite grattugiate 3kg 0 3 kg 2
047261 Früchtespiess Apéro Brochette de fruits p. apér. Spiedini di frutta p.aperitivo 0 20x30 g 3
048977 Fruchtsalat exotisch 1kg Salade de fruits exotiques 1kg Macedonia d.frutta esotica 1kg 0 1 kg 5
048978 Fruchtsalat exotisch 5kg Salade de fruits exotiques 5kg Macedonia d.frutta esotica 5kg 0 5 kg 5
048967 Fruchtsalat ohne Sirup 4kg Sal. de fruits sans sirop 4kg Maced.frut. senza sciroppo 4kg 0 4 kg 4
048968 Fruchtsalat Standard 1kg Salalde de fruits standard 1kg Maced. di frutta standard 1kg 0 1 kg 5
048969 Fruchtsalat Standard 5kg Salade de fruits standard 5kg Maced. di frutta standard 5kg 0 5 kg 5
040915 Fruchtsalat Standard grob 5kg Salade d.fruits stand.gros.5kg Maced.d.frutta stand.gross.5kg 0 5 kg 5
047260 Fruchtspiess Standard Brochette de fruits standard Spiedini di frutta standard 0 20x70 g 3
047255 Pre.Granatapfelkerne 125g Pre.Graines de grenade 125g Pre.Chicchi di melagrana 125g 0 125 g 5
047278 Grapefruits-Filets rot, 1kg Pamplemousses ros. filets 1kg Filetti pompelm.rosa 1kg 0 1 kg 3
047638 Kiwi Würfel grob 1kg Kiwi en cubes gros 1kg Kiwi a cubetti grossolan.1kg 0 1 kg 3
047876 Mango Würfel grob 1kg Mangue en cubes gros 1kg Mango a cubetti grossolan.1kg 0 1 kg 3
047998 Melonen Mischung grob 1kg Mélange de melons gros 1kg Miscela di meloni grossol.1kg 0 1 kg 3
047991 Melonen orange Würfel fein 1kg Melons orange en dés fins 1kg Melone giallo a cub.picc.1kg 0 1 kg 4
048148 Orangen Blond Würfel grob 1kg Orange blonde cubes gros 1kg Arance bionde cubett.gross.1kg 0 1 kg 3
048149 Orangen Blond Würfel grob 4kg Orange blonde cubes gros 4kg Arance bionde cubett.gross.4kg 0 4 kg 3
048158 Orangen-Filets 1kg Oranges, filets 1kg Filetti di arancia 1kg 0 1 kg 3
ung mande unité /
048209 Papaya Würfel grob 500g Papaye en cubes gros 500g Papaya cubetti grossolan.500g 0 500 g 3
047982 Wassermelonen Würfel Fein 1kg Pastèque en cubes coup.fin1kg Anguria a cubetti tagl.fin.1kg 0 1 kg 4
047295 Zitrusfrüchtemischung 1kg Mélange d'agrumes 1kg Miscela di agrumi 1kg 0 1 kg 4
046908 Birchermüesli fixfertig 1kg Birchermuesli pr.à l'empl.1kg Birchermuesli pr.all'uso1kg 0 1 kg 5
046909 Birchermüesli fixfertig 3kg Birchermuesli pr.à l'empl.3kg Birchermuesli pr.all'uso 3kg 0 3 kg 5
Früchte & Gemüse gekocht, gedämpft, pasteurisiert etc. Fruits & Légumes cuits, étuvés, pasteurisés, etc. Frutta & Verdure cotte, a vapore, pastorizzate, ecc.
046295 Äpfel Mirza Sous-vide ca.500g Pommes Mirza s. vide env.500g Mele Mirza sottovuoto ca 500g 0 10 Stk. 10
046890 Birnen Sous-vide ca.500g Poires sous vide env.500g Pere sottovuoto ca 500g 0 10 Stk. 10
040190 Kartoff.ganz FK gek. gesch.2kg P.de terre ferm.cuit.pel.2kg Patate int.res.cott.pel.2kg 0 2 kg 5
044737 Kartoff.Rösti MK gekocht 2kg P.de terr.rösti farin.cuit.2kg Patate roesti farin.cotte 2kg 0 2 kg 5
040178 Kartoff.Scheiben FK gek. 2 kg P.de terr.rond.ferm.cuit.2kg Patate fett.res.cott.cotte 2kg 0 2 kg 5
043499 Zuckermais halb.past. 2kg Maïs doux coupé past. 2kg Mais a metà past. 2kg 0 2 kg 28
043498 Qua.Zuckermais past. 500g Qua.Maïs doux pasteurisé 500g Qua.Mais pastorizzato 500g 0 500 g 28
044321 Qua.Randen gz.gesch.past.500g Qua.Betteraves épl.past.500g Qua.Barbab.pelate past.500g 0 500 g 28
044329 Qua.Randen ganz gesch.past.3kg Qua.Betteraves épl.past.3kg Qua.Barbab.pelate past.3kg 0 3 kg 28
044356 Randensalat geraffelt (Karton) Salade betteraves râpées(car.) Insal.barbab.ross.grat.(cart.) 0 500 g 120
044360 Randensalat geraffelt 500g Salade berretaves râpée 500g Insal.barbab.grattugiat.500g 0 500 g 120
044357 Randenwürfel gekocht PUR 900g Betterav.dés cuite PUR 900g Barbabiet.cubetti cot.PUR 900g 0 900 g 28
094290 Emmentaler Randensalat (Kart.) Sal.bettera.Emmental (cart.) Insal.barbabiet.Emment.(cart.) 0 15x500 g 90
094291 Emmentaler Randensalat 500g Sal. betteraves Emmental 500g Ins.barbabiet.Emmental 500g 0 500 g 90
Rohkostsalate Mischungen Mélanges de salades crues Insalate crude (miste)
041889 Frühlingssalat 500g Salade printanière 500g Insalata primaverile 500g 0 500 g 4
042790 Kopfsal.Multileaf rot/gr. 500g Laitues pomm. multil.r/v 500g Lattuga capp.mutlil. r/v 500g 0 500 g 4
043560 Mischsalat Fantasia 500g Salade mêlée Fantasia 500g Insalata mista Fantasia 500g 0 500 g 5
043575 Mischsalat Trio 1kg Salade mêlée Trio 1kg Insalata mista Trio 1kg 0 1 kg 5
040918 Qua.California Salatmi.1kg Qua.Mél.d.sala.Califor.1kg Qua.Insal.mista Califo.1kg 0 1 kg 5
043554 Qua.Menü Salat 1kg Qua.Salade p. menu 1kg Qua.Insalata menù 1kg 10 1 kg 4
043571 Qua.Mischsal. Prima Vista 650g Qua.Sal.mêl. Prima Vista 650g Qua.Ins.mista Prima Vista 650g 0 650 g 4
043568 Qua.Mischsalat Feinschnitt 1kg Qua.Salade mêlée coup. fin 1kg Qua.Insalata mista ta.fin. 1kg 0 1 kg 5
043559 Qua.Mischsalat Grobschnitt 1kg Qua.Salade mixt.coup. gros.1kg Qua.Insal.mista tagl.gross.1kg 0 1 kg 4
043572 Mischsalat Saison Mix 500g Salade mêlée Saison Mix 500g Insalata mista Saison Mix 500g 0 500 g 4
043566 Qua.Mischsalat Standard 1kg Qua.Salade mêlée standard 1kg Qua.Insalata mista stand.1kg 17 1 kg 4
044773 Qua.Schnittsalat assort. 500g Qua.Salade à tondre ass. 500g Qua.Insalata da tagl. ass.500g 0 500 g 4
S S S
S S S
S S S
Saison ca. April-Okt. Saison ca. avril-oct. Stagione ca. aprile-ott.
ung mande unité /
Rohkostsalate Einzelkomponente Salades crues (d'une sorte) Insalate crude (un ingrediente)
040343 Qua.Batavia 500g Qua.Batavia 500g Qua.Lattuga Batavia 500g 0 500 g 4
041020 Chinakohl Feinschnitt 1kg Chou chinois coupé fin 1kg Cavolo cinese tagliato fin.1kg 5 1 kg 5
041357 Eisberg Feinschnitt 10mm 1kg Iceberg coupée fin 10mm 1kg Ins.iceberg tagl.fin.10mm 1kg 10 1 kg 3
041361 Eisberg geschnitt. 40-50mm 1kg Iceberg coup. 40-50mm 1kg Insal.iceberg tag. 40-50mm 1kg 40-50 1 kg 5
041358 Qua.Eisberg gew./gesch.1kg Qua.Iceberg lavée/coup.1kg Qua.Insal.iceberg lav./tag.1kg 30 1 kg 5
041360 Eisberg Sandwich 1kg Iceberg à sandwich 1kg Insl.iceberg sandwich 1kg 0 1 kg 5
041377 Endivien geschnitten 500g Scaroles lavée 500g Scarola tagliata 500g 10 500 g 4
041808 Frisée Salat geschni. 500g Scarole frisée coupée 500g Indivia riccia tagliata 500g 0 500 g 4
042798 Kopfsalat Herzen 500g Cœur de laitue pommée 500g Cuore di lattuga 500g 0 500 g 4
042297 Qua.Kabis rot geschn.1kg Qua.Chou rouge coupé 1kg Qua.Cavolo rosso tagli.1kg 0 1 kg 4
042357 Qua.Kabis weiss geschn.1kg Qua.Chou blanc coupé 1kg Qua.Cavolo bianco tagl.1kg 0 1 kg 4
043340 Lattich geschnitten 30mm 1kg Laitue coupée 30mm 1kg Lattuga romana tagl. 30mm 1kg 30 1 kg 3
043432 Lollo rot geschn. 500g Lollo rouge coupée 500g Lollo rossa tagliata 500g 30 500 g 4
043435 Qua.Lollo grün Blatt gew. 500g Qua.Lollo verte feul.lav. 500g Qua.Lollo verde fogl.lav.500g 0 500 g 4
043434 Qua.Lollo rot Blatt gew. 500g Qua.Lollo rouge feuil.lav.500g Qua.Lollo ros.fogl.lavata 500g 0 500 g 4
043851 Qua.Nüsslisalat gew.gerü. 500g Qua.Doucette préparée lav.500g Qua.Formentino lavato pre.500g 0 500 g 4
044187 Portulak Mise en pla. 250g Pourpier Mise en pla. 250g Portulaca Mise en pl. 250g 0 250 g 4
044543 Qua.Rucola/Rauke 500g Qua.Roquette 500g Qua.Rucola 500g 0 500 g 4
044643 Qua.Rüebli Julienne 1kg Qua.Carottes en julien.1kg Qua.Carote alla julien.1kg 0 1 kg 4
044857 Qua.Sellerie Julienne 1kg Qua.Céleri en julienne 1kg Qua.Sedano alla julien.1kg 1,6 1 kg 5
045036 Salat-Spinat 250g Epinards à salade 250g Insalata di spin. 250g 0 250 g 6
045848 Zuckerhut geschnit. 500g Pain suc.cou.500g Pan di zucchero tagl. 500g 10 500 g 4
Fertigsalate frisch Salades fraîches prêtes à l'emploi Insalate pronte all'uso fresche
040226 Asiatischer Gemüse Salat 1kg Salade légumes asiatique 1kg Ins.asiatica di verdure 1kg 0 1 kg 6
040608 Bohnensalat mit Speck 1kg Salade haricots a.lardons 1kg Ins.fagiolini con pancetta 1kg 0 1 kg 8
045538 Cervelat Gruyere Salat 1kg Salade cervelas et gruyère 1kg Ins.di cervelas e gruyere 1kg 0 1 kg 8
041188 Cole Slaw Salat 1kg Salade de coleslow 1kg Insalata Cole Slaw 1kg 0 1 kg 8
041189 Cole Slaw Salat 2,8kg Salade de coleslow 2,8kg Insalata Cole Slaw 2,8kg 0 2.8 kg 4
041186 Cole Slaw Salat mit Curry 1kg Sal. de coleslow au curry 1kg Ins. Cole Slaw con curry 1kg 0 1 kg 8
041668 Glasnudeln Asia Salat 1kg Vermicelles de riz Asia 1kg Ins.di Vermicelli Asia 1kg 0 1 kg 6
041998 Griechischer Hirtensalat 1kg Salade du berger grec 1kg Insalata greca del pastore 1kg 0 1 kg 7
041999 Griechischer Hirtensalat 3kg Salade du berger grec 3kg Insalata greca del pastore 3kg 0 3 kg 4
Saison ca. Okt. - Mai Saison ca. oct. - mai Stagione ca. ott. - maggio
ung mande unité /
040388 Gurken Rettichsalat 1kg Sal. concombres/radis bl. 1kg Ins.di cetriolo e rafano 1kg 0 1 kg 6
042208 Hörnlisalat 1kg Salade de cornettes 1kg Insalata d.cornetti d.pasta1kg 0 1 kg 6
042278 Italienischer Salat 1kg Salade italienne 1kg Insalata italiana 1kg 0 1 kg 6
042279 Italienischer Salat 3kg Salade italienne 3kg Insalata italiana 3kg 0 3 kg 4
042388 Kabissalat weiss 1kg Salade de chou blanc 1kg Insalata di cavolo bianco 1kg 0 1 kg 8
040198 Kartoffelsal. NatureBouill.1kg Sal.p.d.ter.nature bouill. 1kg Ins.patate naturale brodo 1kg 0 1 kg 6
040199 Kartoffelsal.Nature Bouill.3kg Sal.p.d.ter. nature bouill.3kg Ins.patate naturale brodo 3kg 0 3 kg 4
040195 Kartoffelsalat (Mayo.) 1kg Sal. pom. terre (mayo.) 1kg Ins.di patate (maionese) 1kg 0 1 kg 8
040196 Kartoffelsalat (Mayo.) 3kg Sal. pom. terre (mayo.) 3kg Ins. di patate (maionese) 3kg 0 3 kg 4
040197 Kartoffelsalat o. Zwiebeln 1kg Salade pom.terre s.oignons 1kg Insalata patate s.cipolle1kg 0 1 kg 8
040202 Kartoffelsalat o. Zwiebeln 3kg Salade pom.terre s.oignons 3kg Insalata patate s.cipolle 3kg 0 3 kg 4
045518 K'erbsen/Süsskart. Salat 1kg Sal.p.chiche/patate douce 1kg Ins. ceci/patate dolci 1kg 0 1 kg 6
043398 Linsensalat 1kg Salade de lentilles 1kg Insalata di lenticchie 1kg 0 1 kg 8
043399 Linsen- und Gemüsesalat 1kg Salade lentilles légumes 1kg Insalata lenticch.verdura 1kg 0 1 kg 6
043548 Maissalat 1kg Salade de maïs 1kg Insalata mais 1kg 0 1 kg 6
043940 Pastasalat Mediterran 1kg Salade pâtes méditterran. 1kg Insalata pasta mediterr.1kg 0 1 kg 6
043943 Pastasalat Pesto m. Poulet 1kg Salade pâtes pesto poulet 1kg Insal.pasta pesto e pollo 1kg 0 1 kg 6
041648 Pennesalat 1kg Salade de penne 1kg Insalata di penne 1kg 0 1 kg 7
044208 Pouletsalat Curry 1kg Salade de poulet au curry 1kg Insalata di pollo al curry 1kg 0 1 kg 6
044358 Randensalat Würfel 1kg Salade de betteraves rouge 1kg Insalata barbabiet.cubetti 1kg 0 1 kg 7
044678 Rüeblisalat 1kg Salade de carotte 1kg Insalata di carote 1kg 0 1 kg 7
044679 Rüeblisalat 2,8kg Salade de carottes 2,8kg Insalata di carote 2,8kg 0 2.8 kg 4
044698 Russischer Salat 1kg Salade russe 1kg Insalata russa 1kg 0 1 kg 8
044878 Selleriesalat 1kg Salade de céleri 1kg Insalata di sedano 1kg 0 1 kg 7
044879 Selleriesalat 3kg Salade de céleri 3kg Insalata di sedano 3kg 0 3 kg 4
045176 Taboulé-Salat 1kg Salade de taboulé 1kg Insalata di taboulé 1kg 0 1 kg 8
045174 Thon- Maissalat 1kg Salade de thon et de maïs 1kg Insalata di tonno e mais 1kg 0 1 kg 6
Detail- Packungen Emballages pour la vente au détail Imballaggi per la vendita al dettaglio
041888 Frühlingssalat 200g Salade printanière 200g Insalata primaverile 200g 0 200 g 4
040917 California Salatmischung 250g Mél.de salades California 250g Insalata mista California 250g 0 250 g 5
041356 Eisberg gewasch./geschn. 250g Iceberg lavée/coupée 250g Insal.iceberg lav./tagl. 250g 0 250 g 4
042295 Kabis rot geschnitten 200g Chou rouge coupé 200g Cavolo rosso tagliato 200g 0 200 g 4
042355 Kabis weiss geschnitten 200g Chou blanc coupé 200g Cavolo bianco tagliato 200g 0 200 g 4
S S S
ung mande unité /
043564 Mischsalat Standard 250g Salade mêlée standard 250g Insalata mista standard 250g 17 250 g 4
043850 Nüsslisalat gew.gerüstet 100g Doucette préparée lavée 100g Formentino lavato prepar.100g 0 100 g 4
045126 Red Mustard 100g Red Mustard 100g Red Mustard 100g 0 100 g 5
044542 Rucola/Rauke 100g Roquette 100g Rucola 100g 0 100 g 4
044642 Rüebli Julienne 200g Carottes en julienne 200g Carote alla julienne 200g 0 200 g 5
044856 Sellerie Julienne 200g Céleri en julienne 200g Sedano alla julienne 200g 0 200 g 4
044726 Snack Salat Natur 250g Snack Salade nature 250g Snack Insalata naturale 250g 0 250 g 5
Hilcona Fresh Express Hilcona Fresh Express Hilcona Fresh Express
038350 Hilcona Birchermüesli 190g Hilcona Birchermüesli 190g Hilcona Birchermüesli 190g 0 190 g 5
038353 Hilcona Fruchtmix 200g Hilcona Mélange de fruits 200g Hilcona Frutta mista 200g 0 200 g 1
038356 Hilcona Birchermüe.Heidel.185g Hilcona Birchermüe.myrtil.185g Hilcona Birchermue.mirtil.185g 0 185 g 5
038359 Hilcona Kokos Müesli 185g Hilcona Müesli au coco 185g Hilcona Muesli al cocco 185g 0 185 g 3
038360 Hilcona Shaker Sal.Garden 160g Hilcona Shaker Sal.Garden 160g Hilcona Shaker Sal.Garden 160g 0 160 g 2
038361 Hilcona Shaker Sal.Farmer 140g Hilcona Shaker Sal.Farmer 140g Hilcona Shaker Sal.Farmer 140g 0 140 g 2
038370 Hilcona Hörnlisalat 160g Hilcona Salade cornettes 160g Hilcona Insalata cornetti 160g 0 160 g 5
038371 Hilcona Kartoffelsalat 160g Hilcona Salade p.d.t.160g Hilcona Insalata patate 160g 0 160 g 8
038372 Hilcona Wurst Käsesalat 160g Hilcona Sala.saucis.from.160g Hilcona Insal.salsi.forma.160g 0 160 g 8
038373 Hilcona Hörnlisalat 300g Hilcona Salade cornettes 300g Hilcona Insalata cornetti 300g 0 300 g 5
038374 Hilcona Wurst Käsesalat 300g Hilcona Sala.saucis.from.300g Hilcona Insal.salsi.forma.300g 0 300 g 8
038375 Hilcona Poulet Curry Sal.330g Hilcona Sal.d.poulet curry330g Hilcona Ins.d.pollo curry 330g 0 330 g 7
038376 Hilcona Taboulé Poulet 160g Hilcona Taboulé poulet 160g Hilcona Taboulé pollo 160g 0 160 g 5
038380 Hilc.To Go Sal.Pasta Medi.220g Hilc.To Go Sat.pâte medit.220g Hilc.To Go Ins.pasta medi.220g 0 220 g 5
038381 Hilc.To Go Sal.Pasta Thon 220g Hilc.To Go Sal.pâtes thon 220g Hilc.To Go Ins.pasta tonno220g 0 220 g 5
038385 Hilcona Asia Rüebli 155g Hilcona Carottes Asia 155g Hilcona Carote Asia 155g 0 155 g 4
038386 Hilcona Couscous Jog.Kich.155g Hilcona Couscous yogo.poi.155g Hilcona Cous.yog.ceci 155g 0 155 g 5
038387 Hilcona Salade Tabo.Po.Yo.260g Hilcona Salade tabo.po.ya.260g Hilcona Insal.Tabou.po.yo.260g 0 260 g 5
038388 Hilcona Quinoa Lins.Gemüs.165g Hilcona Quinoa lent.légum.165g Hilcona Quinoa lent.verdu.165g 0 165 g 3
