• Aucun résultat trouvé

من عناصرالإيقاع في القصيدة العربية المعاصرة دراسة تطبيقية في "شجر الليل" لصلاح عبد الصبور

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager "من عناصرالإيقاع في القصيدة العربية المعاصرة دراسة تطبيقية في "شجر الليل" لصلاح عبد الصبور"

Copied!
13
0
0

Texte intégral

(1)

121

ةﺮﺻﺎﻌﻤﻟا ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ةﺪﯿﺼﻘﻟا ﻲﻓ عﺎﻘﯾﻹاﺮﺻﺎﻨﻋ ﻦﻣ

ﻲﻓ ﺔﯿﻘﯿﺒﻄﺗ ﺔﺳارد

"

ﻞﯿﻠﻟا ﺮﺠﺷ "

رﻮﺒﺼﻟا ﺪﺒﻋ حﻼﺼﻟ

ةﺮﯿﺒﺻ ةذﺎﺘﺳﻷا ﻲﺳﺎﻗ

ﻌﻣﺎﺟ

ةﺮﯾﻮﺒﻟا -

ﺒﺴ ﺎﻤﻋ ﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﺯﻴﻤ ﻱﺫﻟﺍ ﻰﻠﺠﻷﺍ ﻪﺠﻭﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﺝﺎﺘﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﻪﻘ

ﺔﻴﻨﺒﺒ ﻑﺼﻌﻟﺍ ﻡﺘﻴ ﻥﺃ لﺒﻗ ﻙﻟﺫﻭ ،ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﺠﺭﺩﻟﺎﺒ ﺎﻴﻋﺎﻘﻴﺇ ﺎﻴﻀﻭﺭﻋ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻱﺭﻌﺸﻟﺍ ﺔﻴﺌﺎﻬﻨ ﻻ ﺕﻻﺎﻤﺘﺤﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻭﺘﻔﻤ ﺔﻴﻨﺒ ﻰﻟﺇ لﻭﺤﺘﺘﻟ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺎﻫﺩﺎﻌﺒﺃ ﻲﻓ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺓﺩﻴﺼﻘﻟﺍ .

ﺓﺩﻴﺼﻘﻠﻟ ﺓﺯﻴﻤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻘﻴﻹﺍ ﺭﻫﺍﻭﻅﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺩﺼﺭ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ ﺕﻨﺎﻜ ﻕﻠﻁﻨﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤﻭ ﺓﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍﺭﻌﺸﻟﺍ ﺩﺍﻭﺭ ﻥﻤ ﺩﺤﺍﻭﻟ ﺔﻴﺭﻌﺸ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻙﻟﺫﻭ ،

ﺭﻭﺒﺼﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺡﻼﺼ ﻱﺭﺼﻤﻟﺍ ﺭﻋﺎﺸﻟﺍ ﻭﻫ .

-1 ﻱﺭﻌﺸﻟﺍ ﻥﺯﻭﻟﺍ ﺔﻴﻨﺒ :

ﻱﺩﻭﻤﻌﻟﺍ ﻪﻠﻜﺸ ﻲﻓ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﺯﻴﻤﻴ ﺎﻤ ﻥﺇ >>

ﺩﻭﺩﺤﻤ ﺀﺎﻀﻓ ﺩﻀ ﻉﺍﺭﺼﻟﺍ ﺍﺫﻫ

ﻡﺎﺘ ﻰﻨﻌﻤ ﻩﻸﻤﻴ ﻥﺃ ﻲﻐﺒﻨﻴ <<

1

ﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﻼﻘﻨﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺩﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺏﺎﺒﺴﻷﺍ ﺩﺤﺃ ﺍﺫﻫ ﻥﺎﻜﻭ ،ﻱﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻲﻀﻭﺭﻌﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨ

ﻥﺃ لﻭﺎﺤﻭ ﻲﻠﻴﻠﺨﻟﺍ ﻥﺯﻭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻁﻴﺴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﻱﺭﻌﺸﻟﺍ ﺹﻨﻟﺍ ﺩﻤﻋ ﺎﻨﻫ ﻥﻤﻭ

>>

ﻱﻭﻨﻌﻤﻟﺍ ﻉﺎﻘﻴﻹﺍ ﺔﻤﺩﺨ ﻲﻓ ﺔﻔﻅﻭﻤ ﺔﻠﻴﻌﻔﺘﻟﺍ ﺢﺒﺼﺘﻓ ﻲﻫﺍﺭﻜﻹﺍ ﻪﻌﺒﺎﻁ ﻥﻤ ﻪﺼﻠﺨﻴ <<

2

ﺍﺫﻜﻫﻭ ﺕﻨﺎﻜ لﻜﺸﻟﺎﺒ ﺄﺒﻨﺘﻨ ﻥﺃ ﻼﻴﺤﺘﺴﻤ ﺭﺎﺼﻭ ،ﺔﻴﻨﺎﻜﻤ ﺔﺤﺎﺴﻤﺒ ﺓﺩﺩﺤﻤ ﺓﺩﻴﺼﻘﻟﺍ

ﻻﺇ ﺓﺩﻴﺼﻘﻠﻟ ﻲﻨﺎﻜﻤﻟﺍ ﺩﺩﻋ ﺭﺍﺭﻜﺘ ﻰﻠﻋ ﻡﻭﻘﻴ ﻱﺭﻌﺸﻟﺍ ﺭﻁﺴﻟﺍ ﺢﺒﺼﺃ ﺩﻘﻓ ،ﺎﻬﺘﻌﻟﺎﻁﻤ ﺩﻌﺒ

ﻕﺒﺴﻤ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟ ﻉﻭﻀﺨﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﺕﻼﻴﻌﻔﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﻴﻌﻤ

>>

ﺔﻴﺭﻁﺴﻟﺍ ﺓﺩﻴﺼﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻤﺯﻟﺎﻓ

لﺨﺍﺩﺘﻤ . ﻱﺭﻌﺸ ﺭﻁﺴ ﻥﻤ ﺕﻼﻴﻌﻔﺘﻟﺍ ﺩﺩﻋ ﻑﻼﺘﺨﺍ ﺏﺒﺴﺒ ﻙﻟﺫﻭ ﻼﺜﺎﻤﺘﻤ ﺎﻋﺎﻘﻴﺇ ﺫﺨﺄﻴ ﻻﻭ

ﺭﺨﻵ .… ﺓﺩﻴﺼﻘﻟﺍ ﻥﻤﺯ ﻲﻓ ﻡﻜﺤﺘﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻭﻫ ﺭﻋﺎﺸﻟﺍ ﺢﺒﺼﻴ ﺎﻨﻫ ﻥﻤﻭ ﻥﺎﻜ ﺎﻤﻜ ﺱﻜﻌﻟﺍ ﻻ

ﺔﻴﻜﻴﺴﻼﻜﻟﺍ ﺓﺩﻴﺼﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺙﺩﺤﻴ .

<<

(2)

122

ﺯﻴﻤﺘﻴ ﻱﺩﻭﻤﻌﻟﺍ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﻥﺇ

>>

ﺝﺫﻭﻤﻨ ﻲﺌﺎﻀﻓ لﺎﻐﺘﺸﺎﺒ ﺝﺫﻭﻤﻨﻟﺍ لﺎﻐﺘﺸﻻﺍ ﺍﺫﻫ …

ﻥﻴﺭﺼﻨﻋ ﻲﻓ ﺹﺨﻠﺘﻴ :

ﺕﺎﻴﺒﻸﻟ ﻱﺩﻭﻤﻌﻟﺍ ﻱﺯﺍﻭﺘﻟﺍ ـ 1 .

ﺭﻁﺸﻸﻟ ﻲﻘﻓﻷﺍ لﺒﺎﻘﺘﻟﺍ ـ 2 .

،ﺔﻟﺎﻁﺘﺴﻼﻟ ﺢﻨﺠﻴ لﻜﺸ ﻕﻓﻭ ﻥﺎﻤﻅﺘﻨﻴ ﻥﺍﺭﺼﻨﻌﻟﺍ ﻥﺍﺫﻫ ﻑﺼﺭ ﻪﻴﻓ ﻡﺘﻴ ﺙﻴﺤﺒ

ﺤﻭﻟﺍ ﺔﺤﺎﺴﻤ ﺎﻤﻬﻨﻴﺒ لﺼﻔﺘ ،ﺩﺤﺍﻭ ﻁﺨ ﻲﻓ ﻥﻴﻠﺒﺎﻘﺘﻤ ﻥﻴﺭﻁﺸ ﺩﻭﺩﺤ ﻲﻓ ﺎﻴﻘﻓﺃ ﺔﻨﻭﻜﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﺔﺤﺴﻔﻤ ،ﺎﻴﺩﻭﻤﻋ ﻪﻟ ﺔﻴﺯﺍﻭﻤ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺕﺎﻴﺒﻷﺍ ﻪﻠﻔﺴﺃ ﻰﻟﺍﻭﺘﺘ ﺎﺠﺫﻭﻤﻨ ﻥﻴﻠﻜﺸﻤ ،ﺀﺎﻀﻴﺒ ﺎﻤﻭ ﺭﻁﺸﻷﺍ ﺔﻓﺎﺤ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺘﻤﻤﻟﺍ ﺔﺜﻼﺜﻟﺍ ﺀﺎﻀﻴﺒﻟﺍ ﺓﺩﻤﻋﻷﺍ ﻪﻘﻓﻭ ﻡﻅﺘﻨﺘ ،ﺙﻟﺎﺜ ﻲﺴﺩﻨﻫ ﺯﺍﻭﺘﻟ ﻓ ﻲﻫﻭ ،ﻱﺩﻭﻤﻋ لﻜﺸﺒ ﺎﻤﻬﻨﻴﺒ ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻥﻤﻭ لﻔﺴﻷﺍ ﻥﻤ ﺎﻬﻀﻌﺒ ﻰﻠﻋ ﺢﺘﻔﻨﺘ ﺀﺎﻀﻴﺒ ﺕﺎﻏﺍﺭ

ﺔﻴﺍﺩﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺹﻨﻟﺍ ﻥﺍﺩﺩﺤﻴ ﺎﻴﻘﻓﺃ ﻥﻴﻴﺯﺍﻭﺘﻤ ﻥﻴﻀﻴﺒﺃ ﻥﻴﺩﻭﻤﻋ ﺔﻁﺴﺍﻭﺒ ﻭ

ﺔﻴﺎﻬﻨﻟﺍ

<<

ﺍﺫﻫﻭ ،3

ﻲﺘﻵﺍ لﻜﺸﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻪﺤﺎﻀﻴﺇ ﻥﻜﻤﻴ ﺝﺫﻭﻤﻨﻟﺍ 4

ﺽﺎﻴﺒ

ــــــ ــــــ

ــــــ ﺽﺎﻴﺒ ﺽﺎﻴﺒ ــــــ ﻲﻘﻓﺃ لﺒﺎﻘﺘ

ــــــ ــــــ

ﺽﺎﻴﺒ

ﻡﺩﻗﻭ ،ﺭﺤﻟﺍ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﺭﺎﺜ ﺎﻤ ﻭﻫ ﺉﺭﺎﻘﻟﺍ ﻥﻴﻋ ﻪﺘﻔﻟﺃ ﻱﺫﻟﺍ ﺕﺒﺎﺜﻟﺍ ﺝﺫﻭﻤﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﺘﻷﺍ لﻜﺸﻟﺎﺒ ﺎﻬﻟ لﺜﻤﻨ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﺓﺭﺤ ﻯﺭﺨﺃ ﻻﺎﻜﺸﺃ ﻪﻟﺩﺒ :

ـــــ

ـــ

ــــــــ )

ﻱﺭﻌﺸ ﺭﻁﺴ (

ـــــ

ــ

(3)

123

ﺝﺭﺎﺨ ﻥﻤ ﺩﺩﺤﻤ ﻥﻴﻌﻤ لﻭﻁﺒ ﺩﻴﻘﻤ ﺭﻴﻏ ﺎﻨﻫ ﻱﺭﻌﺸﻟﺍ ﺭﻁﺴﻟﺍ ﻥﺃ ﺔﻅﺤﻼﻤ ﻊﻤ ﺓﺩﻴﺼﻘﻟﺍ . ﻡﺎﻅﻨ ﺭﻭﺒﺼﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺡﻼﺼ ﺩﻨﻋ ﺕﻼﻴﻌﻔﺘﻟﺍ :

ﺭﻭﺒﺼﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺡﻼﺼ ﻰﻠﻋ ﻅﺤﻼﻤﻟﺍ ﺃ لﻴﻠﻟﺍ ﺭﺠﺸ ﻪﻨﺍﻭﻴﺩ ﻲﻓ

لﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﻰﻟﺇ لﻴﻤﻴ ﻪﻨ

ﺏﻴﺩ ﻭﺒﺃ لﺎﻤﻜ ﻪﻔﺼﻴ ﻲﻋﺎﻘﻴﺇ ﻁﻤﻨ ﻴﺸﻴﻭ ،ﺔﻠﻴﻌﻔﺘﻟﺍ ﺩﻴﺤﻭ ﻁﻤﻨﻟﺍ ﻪﻨﺄﺒ 5

ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺩﻗﺎﻨﻟﺍ ﺭ

ﻁﻤﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﺯﻴﻜﺭﺘ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺩﺩﺼﻟﺍ )

ﺓﺩﺤﺍﻭ ﺔﻠﻴﻌﻔﺘ ﺭﺍﺭﻜﺘ ﻥﻤ ﻉﺎﻘﻴﻹﺍ ﺄﺸﻨﻴ ﺙﻴﺤ

ﺕﺍﺭﻤ ﺓﺩﻋ (

ﺔﺒﺎﺘﺭﻟﺍ ﺭﺴﻜ ﺎﻫﺩﺤﺃ ﺔﻴﺭﻫﻭﺠ ﺕﺍﺭﻭﻁﺘ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻴ ﻭ

ﺩﺩﺠﺘﻤ ﻉﺎﻘﻴﺇ ﻕﻠﺨ .

ﻻ ﻪﻨﺈﻓ ،ﺭﺤﺒ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﻰﻟﺇ ﻲﻤﺘﻨﺘ ﺕﻼﻴﻌﻔﺘ ﻥﻴﺒ ﺭﻭﺒﺼﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺝﻭﺍﺯﻴ ﻥﻴﺤ ﻰﺘﺤﻭ ﻁﺴﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﻙﻟﺫ لﻌﻔﻴ ﺭﺜﺄﺘﺴﺘ ﺙﻴﺤ ،لﻜﻜ ﺓﺩﻴﺼﻘﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺎﻤﻨﺇﻭ ،ﻱﺭﻌﺸﻟﺍ ﺭ

ﺔﻠﻴﻌﻔﺘ ﺎﻬﺴﻔﻨ ﺓﺩﻴﺼﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﻊﻁﺎﻘﻤﻟﺍ ﻡﺩﺨﺘﺴﺘ ﺎﻤﻨﻴﺒ ،ﺎﻤ ﺭﺤﺒ ﺔﻠﻴﻌﻔﺘﺒ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﻊﻁﺎﻘﻤ ﺭﺨﺁ ﺭﺤﺒ ﻰﻟﺇ ﻊﺠﺭﺘ .

ﺩﺌﺎﺼﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺭﻌﺸﻟﺍ ﺭﻭﺤﺒﻟﺍ ﻉﺯﻭﺘ ﻥﻴﺒﻴ ﻩﺎﻨﺩﺃ لﻭﺩﺠﻟﺍﻭ :

ﺩﺌﺎﺼﻘﻟﺍ ﺭﻭﺤﺒﻟﺍ

ﺔﻴﻠﻴﻟ ﺕﻼﻤﺄﺘ

ﺯﺠﺭﻟﺍ ) ﻤﻟﺍ لﻭﻷﺍ ﻊﻁﻘ (

ﻤﻟﺍ ﻙﺭﺍﺩﺘ )

ﻊﻁﺎﻘﻤﻟﺍ :

،ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ،ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ

،ﺱﻤﺎﺨﻟﺍ ﺱﺩﺎﺴﻟﺍﻭ

(

ﻊﻴﻘﺼﻟﺍ ﺓﺩﺭﻭ ﻥﻋ ﺙﺤﺒﻟﺍ

ﺯﺠﺭﻟﺍ

ﺕﺎﻌﻴﻭﻨﺘ

ﻙﺭﺍﺩﺘﻤﻟﺍ

لﺎﻤﻋﺃ ﻼﺒ ﻡﺎﻴﻷﺍ ﺏﺎﺘﻜ ﻥﻤ ﺔﻋﺯﺘﻨﻤ لﻭﺼﻓ

ﺯﺠﺭﻟﺍ

ﺍﺭﻴﺜﻜ ﻙﺤﻀﻴ ﻥﺎﻜ ﻕﻴﺩﺼ ﺔﻴﺜﺭﻤ

ﻙﺭﺍﺩﺘﻤﻟﺍ

ﺔﻤﻟﺄﺘﻤﻟﺍ ﺔﻨﻴﺩﻤﻠﻟ ﺔﻴﻠﻴﻟ ﺕﺍﻭﺼﺃ

ﻙﺭﺍﺩﺘﻤﻟﺍ )

لﻭﻷﺍ ﻊﻁﻘﻤﻟﺍ (

ﺯﺠﺭﻟﺍ ) ﺍﺭﻟﺍﻭ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻥﺎﻌﻁﻘﻤﻟﺍ ﻊﺒ

(

لﻤﺭﻟﺍ ) ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﻊﻁﻘﻤﻟﺍ (

ﺓﺩﺎﺒﻋ ﺵﻴﻭﺭﺩﻟﺍ ﻯﺭﻜﺫ ﻲﻓ

ﻙﺭﺍﺩﺘﻤﻟﺍ

ﺕﺎﻘﻓﺍﻭﺘ ﻙﺭﺍﺩﺘﻤﻟﺍ

(4)

124

ﺔﻴﺘﻵﺍ ﺕﺎﻅﺤﻼﻤﻟﺍ لﻴﺠﺴﺘ ﻥﻜﻤﻴ لﻭﺩﺠﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻨﺒﻭ :

ﺩﺤﺍﻭ ﺭﺤﺒ ﺔﻠﻴﻌﻔﺘ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﺩﺌﺎﺼﻘﻟﺍ ـ 1 )

ﺔﻠﻴﻌﻔﺘﻟﺍ ﺩﻴﺤﻭ ﻁﻤﻨﻟﺍ (

ﻲﻨﺎﻤﺜ ﺎﻫﺩﺩﻋ

،ﺩﺌﺎﺼﻗ ﻡﺩﺨﺘﺴﺘ ﺎﻤﻨﻴﺒ ﺯﺠﺭﻟﺍ ﺭﺤﺒ ﺔﻠﻴﻌﻔﺘ ﻡﺩﺨﺘﺴﺘ ﺎﻬﻨﻤ ﻊﺒﺭﺃ

ﺭﺤﺒ ﺔﻠﻴﻌﻔﺘ ﺩﺌﺎﺼﻗ ﺕﺴ

ﻙﺭﺍﺩﺘﻤﻟﺍ .

ﻊﻤﺠﺘ ﺎﻤﻫﺍﺩﺤﺇ ،ﻥﺎﺘﻨﺜﺍ ﻥﺎﺘﺩﻴﺼﻗ ﻲﻬﻓ ﺭﺤﺒ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﻊﻤﺠﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺩﺌﺎﺼﻘﻟﺍ ﺎﻤﺃ ـ 2

لﻤﺭﻟﺍﻭ ﺯﺠﺭﻟﺍﻭ ﻙﺭﺍﺩﺘﻤﻟﺍ ﺭﻭﺼ ﺭﻤﺜﺘﺴﺘ ﻯﺭﺨﻷﺍﻭ ،ﻙﺭﺍﺩﺘﻤﻟﺍﻭ ﺯﺠﺭﻟﺍ ﻲﺘﺭﻭﺼ ﻥﻴﺒ .

ﺯﺠﺭﻟﺍ ﺎﻤﻫ ﻥﻴﺭﺤﺒ ﻰﻠﻋ ﺩﻤﺘﻌﻴ ﺭﻭﺒﺼﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺡﻼﺼ ﻥﺇ ـ 3 ﻭ

،ﻙﺭﺍﺩﺘﻤﻟﺍ

ﺘ ﻻ ﺔﺒﺴﻨ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﺕﺤﺘ ﻱﻭﻀﻨﻴ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﺭﺤﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﺘﺤﻭ ،لﻤﺭﻟﺍ ﺭﺤﺒﻟ ﺭﻜﺫﺘ ﺩﺎﻜ

،ﻙﺭﺍﺩﺘﻤﻟﺍ ﺭﺤﺒ

،ﺭﺤﻟﺍ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﺔﻜﺭﺤ ﻥﻤﻀ ﺭﺤﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻕﺤﻟ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﺩﻌﺒ ﺔﺼﺎﺨ ﻭ

ﺎﻨﻟ

لﻼﻁﻷﺍ ﺔﻓﻭﺭﻌﻤﻟﺍ ﻪﺘﺩﻴﺼﻗ ﻲﻓ ﻲﺠﺎﻨ ﻡﻴﻫﺍﺭﺒﺇ ﻥﻤ ﺩﻴﺠ لﺎﺜﻤ ﺩﺩﺼﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ .

لﻭﻘﻴ :

ﺀﺎﻴﺭﺒﻜﻟﺍ ﻲﻬﺸ ﻥﺴﺤﻟﺍ ﻡﻟﺎﻅ ﺎﻜﻠﻤ ﻲﺸﻤﻴ ﺓﻭﻁﺨﻟﺍ ﻕﺜﺍﻭ 6

ﻙﺭﺍﺩﺘﻤﻟﺍﻭ لﻤﺭﻟﺍ ﻱﺭﺤﺒ ﻥﻤﻀ ﺎﻴﻀﻭﺭﻋ ﺃﺭﻘﻴ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﺕﻴﺒﻟﺍ ﺍﺫﻬﻓ )

ﻪﻠﻜﺸ ﻲﻓ

ﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ (

ﺎﻤﻬﻴﻠﻜ :

لﻤﺭﻟﺍ / = //0 /0 0 ///

/0 0 ///

0 /

//0 /0 0 ///

/0 0 / //0 00

ﺕﻼﻋﺎﻓ ﻥﺘﻼﻌﻓ ﻥﺘﻼﻋﺎﻓ ﻼﻌﻓ ﻥﺘﻼﻌﻓ ﻥﺘﻼﻋﺎﻓ

ﻙﺭﺍﺩﺘﻤﻟﺍ / =

//0 0 / / //0 /0 0 ///

0 / //0 0 / / //0 /0 0 / //0 00

ﻥﻠﻌﻓ ﻥﻠﻌﻓ لﻋﺎﻓ ﻥﻠﻋﺎﻓ

ﻥﻠﻋﺎﻓ ﻥﻠﻌﻓ لﻋﺎﻓ ﻥﻼﻋﺎﻓ

ﻉﻭﻤﺠﻤﺒ ﻥﺍﺭﺜﺎﺘﺴﻴ ﻥﺍﺫﻠﻟﺍ ﺎﻤﻫ ﻙﺭﺍﺩﺘﻤﻟﺍﻭ ﺯﺠﺭﻟﺍ ﻱﺭﺤﺒ ﻥﺇ لﻭﻘﻟﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﺍﺫﻜﻫﻭ ﻲﻓ ﺩﺌﺎﺼﻘﻟﺍ ﻥﺍﻭﻴﺩ

"

لﻴﻠﻟﺍ ﺭﺠﺸ ."

ﺓﺭﻴﻓﻭﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻘﻴﻹﺍ ﺕﺎﻨﺎﻜﻤﻻﺍ ﻭﻫ ﺎﻨﻴﺃﺭ ﻲﻓ ﺍﺫﻫ ﺏﺒﺴﻭ

ﻥﺍﺫﻫ ﺎﻬﻘﻘﺤﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺔﻨﻭﺒﺨﻤ ﺔﻴﻀﻭﺭﻌﻟﺍ ﻪﺘﺭﻭﺼ ﻲﺘﺄﺘ ﺩﻗ ﺯﺠﺭﻟﺎﻓ،ﺭﻋﺎﺸﻠﻟ ﻥﺍﺭﺤﺒﻟﺍ

،ﺔﻟﻭﺒﻜﻤ ﻭﺃ ،ﺔﻋﻭﻁﻘﻤ ﻭﺃ ،ﺔﻟﻭﺒﺨﻤ ﻭﺃ ،ﺔﻴﻭﻁﻤ ﻭ

ﺯﻭﻤﺭﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺢﻀﺘﺘ ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﻩﺫﻫ

ﻲﺘﺄﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻨﻴﺒﻤﻟﺍ ﺔﻴﻀﻭﺭﻌﻟﺍ :

* ﺔﻨﻭﺒﺨﻤﻟﺍ ﺓﺭﻭﺼﻟﺍ //) =

//0 = 0 ﻥﻠﻌﻔﺘﻤ (

* ﺔﻴﻭﻁﻤﻟﺍ ﺓﺭﻭﺼﻟﺍ /) =

///0 = 0 ﻥﻠﻌﺘﺴﻤ (

(5)

125

* ﺔﻟﻭﺒﺨﻤﻟﺍ ﺓﺭﻭﺼﻟﺍ /) =

///

= 0 ﻥﻠﻌﺘﻤ (

* ﺔﻋﻭﻁﻘﻤﻟﺍ ﺓﺭﻭﺼﻟﺍ /) =

/0 /0 = 0 لﻌﻔﺘﺴﻤ

= ﻥﻟﻭﻌﻔﻤ (

* ﺔﻟﻭﺒﻜﻤﻟﺍ ﺓﺭﻭﺼﻟﺍ //) =

/0 = 0 ﻥﻟﻭﻌﻓ (

ﻪﺘﻘﺤﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻟﺍ ﺩﻌﺒﻓ ،ﻙﺭﺍﺩﺘﻤﻟﺍ ﺎﻤﺃ ﺩﻗ

ﻪﻨﺯﻭ ﺕﻠﻌﺠ ﺓﺩﺩﻌﺘﻤ لﺎﻜﺸﺃ ﺍﺫ ﺢﺒﺼﺃ

ﺭﺜﻨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺏﺭﻗﺃ .

ﺏﺒﺨﻟﺎﺒ ﻑﻭﺭﻌﻤﻟﺍ ﻪﻠﻜﺸ ﻲﻓ ﻥﺯﻭﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺃ ﺎﻤﻜ )

ﻥﻠﻌﻓ × ﻡ ) ﺩﺩﻋ

ﺕﺍﺭﻤﻟﺍ ((

ﻤﻌﺘﺴﻴ ﻡﻟ ﺍﺭﺩﺎﻨ ﻻﺇ ﻡﻴﺩﻘﻟﺍ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﻲﻓ ل

ﻬﺘﻔﺨﺒ ﺯﻴﻤﺘﻴ ﻥﺯﻭ ﻭﻫﻭ 7

ﻭ ﻕﺤﻼﺘ ﺔﻋﺭﺴ

ﺔﻜﺌﻼﻤﻟﺍ ﻙﺯﺎﻨ ﻙﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺭﻴﺸﺘ ﺎﻤﻜ ﻪﻤﺎﻐﻨﺃ .8

ﺔﻠﻴﻌﻔﺘﻟﺍ ﺭﻭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻥﻴﻨﺍﻭﻗ :

ﻤﻴﺩﻘﻟﺍ ﻱﺭﻌﺸﻟﺍ لﻜﺸﻟﺍ ﺩﻭﻴﻗ ﻰﻠﻋ ﺭﺎﺜ ﺩﻗ ﺭﺤﻟﺍ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﻥﺃ ﻥﻤ ﻡﻏﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻭ

لﻭﺎﺤ

ﻨﺍﻭﻗ ﻰﻟﺇ ﺩﻨﺘﺴﻴ ﻻ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺃ ﻲﻨﻌﻴ ﻻ ﻙﻟﺫ ﻥﺃ ﻻﺇ،ﺎﻬﻨﻤ ﺭﺭﺤﺘﻟﺍ ﻪﻤﻜﺤﺘ ﻥﻴ

. ﻥﻭﻜﺘ ﻻ ﺩﻗ

،ﺔﻨﻠﻌﻤ ﻭﺃ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻭ

ﻰﻟﺇ ﺎﻨﺒ ﻲﻬﺘﻨﻴ ﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻥﻜﻟ

ﻁﺒﺍﻭﻀﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻠﻤﺠ ﻑﺎﺸﺘﻜﺍ ﻭ

ﻪﻤﻜﺤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟﺍ ﻭ

ﻩﺭﺎﺴﻤ ﻡﻅﺘﻨﺘ .

ﺎﻨﻫ ﺭﻴﺸﻨﻭ ﻲﻓ –

ﻉﺎﻘﻴﻹﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺙﺤﺒﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﺏﻴﺩ ﻭﺒﺃ لﺎﻤﻜ ﺩﻗﺎﻨﻟﺍ ﻪﺒ ﻡﺎﻗ ﺎﻤ ﻰﻟﺇ –

ﻲﻓ 9

ﻋ ﻪﺜﺤﺒ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻗﺎﺴﻨﺃﻭ ﻙﺭﺍﺩﺘﻤﻠﻟ ﺕﻼﻴﻌﻔﺘﻟﺍ ﺭﻭﺎﺠﺘ ﻡﻜﺤﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻥ

ﺕﺎﻗﻼﻋ ﺎﻤﺇ ﻲﻫﻭ ﺭﻭﺼﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﻜﺤﺘ ﺕﺎﻗﻼﻋ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﻰﻬﺘﻨﺍ ﻰﻬﺘﻨﺍ ﺙﻴﺤ ،ﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﺭﻓﺎﻨﺘ ﺕﺎﻗﻼﻋ ﻭﺃ ﺭﻭﺎﺠﺘ .

ﻭ ﺎﻤﺒ ﻪﻴﺒﺸ ﺙﺤﺒﻟ ﺭﻭﺒﺼﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺡﻼﺼ ﺭﻌﺸ ﻉﺎﻀﺨﺈﺒ ﺎﻨﻤﻗ ﺩﻗ

ﻟﺍ ﺭﻔﺴﺃ ﻥﺃ ﻥﺎﻜﻓ ،ﺏﻴﺩ ﻭﺒﺃ ﺩﻨﻋ ﻪﻴﻟﺇ ﺎﻨﺭﺸﺃ ﺭﻭﺎﺠﺘ ﺹﺨﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻴﺘﻵﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ ﻥﻋ ﺙﺤﺒ

ﻙﺭﺍﺩﺘﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻤﺘﻨﻤﻟﺍ ﺕﻼﻴﻌﻔﺘﻟﺍ :

-1 ﻥﻴﺘﻠﻴﻌﻔﺘﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ )

ﻥﻠﻌﻓ /// = ( 0 ﻭ ) ﻥﻠﻌﻓ / = /0 (0 ﻊﻤ ﻥﻴﺘﺭﻭﺎﺠﺘﻤ ﻥﺍﺩﺭﺘ ﺩﻗ

ﺏﻴﺘﺭﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﻭﺎﻨﺘﻟﺍ .

-2 ﺕﺍﺭﻤ ﺙﻼﺜ ﺎﻤﻫﺎﺼﻗﺃ ﺕﺍﺭﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺍﺩﺩﻋ ﻥﺎﺘﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﻥﺎﺘﻠﻴﻌﻔﺘﻟﺍ ﺭﺭﻜﺘﺘ ﺩﻗ .

-3 ﺔﻠﻴﻌﻔﺘﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ )

ﻋﺎﻓ ل /=

(//0 ﺎﻬﻴﻠﺘﻭ ﺀﺍﺩﺘﺒﺍ ﺩﺭﺘ ﺩﻗ )

ﻥﻠﻌﻓ ///=

.(0

-4 ﺩﻌﺒ ﺔﻠﻴﻌﻔﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺩﺭﺘ ﺩﻗﻭ )

ﻥﻠﻌﻓ /=

/0 .(0

(6)

126

-5 ﺓﺭﺭﻜﻤ ﺩﺭﺘﻭ )

ﻥﻠﻌﻓ /=

/0 (0 ﺔﻠﻴﻌﻔﺘ ﺏﺎﻴﻏ ﻊﻤ ﺍﺫﻫﻭ )

ﻥﻠﻋﺎﻓ /=

//0 (0 ﻲﻓ

ﻱﺭﻌﺸﻟﺍ ﺭﻁﺴﻟﺍ .

-6 ﺩﻌﺒ ﺓﺭﺭﻜﻤ ﺩﺭﺘﻭ )

ﻥﻠﻋﺎﻓ /=

//0 .(0

-7 ﺎﻫﺩﻌﺒﻭ ﺀﺍﺩﺘﺒﺍ ﺩﺭﺘﻭ )

ﻥﻠﻌﻓ ///=

.(0

-8 ﺩﻌﺒ ﺭﺭﻜﺘﺘﻭ )

ﻥﻠﻌﻓ ///

.(0

-9 ﻥﻴﺘﻠﻴﻌﻔﺘﻟﺎﺒ ﺔﻬﻴﺒﺸ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﻲﻫﻭ ،ﺕﺍﺭﻤ ﺙﻼﺜ ﺎﻫﺭﺍﺭﻜﺘﻟ ﺩﺤ ﻰﺼﻗﺃﻭ

) ﻥﻠﻌﻓ ///=

( 0 ﻭ ) ﻥﻠﻌﻓ /=

/0 .(0 ﺭﺩﺎﻨ ﺕﺍﺭﻤ ﺙﻼﺜ ﺔﻌﺒﺎﺘﺘﻤ ﺎﻫﺩﻭﺭﻭ ﻥﻜﻟﻭ .

-10 ﺩﻌﺒ ﺓﺭﺭﻜﻤ ﻭﺃ ﺓﺩﺭﻔﻤ ﺀﺎﻬﺘﻨﺍ ﺩﺭﺘﻭ )

ﻥﻠﻌﻓ ///=

.(0

-11 ﺩﻌﺒ ﺀﺎﻬﺘﻨﺍ ﺩﺭﺘﻭ )

ﻥﻠﻋﺎﻓ /=

//0 .(0

ﻫ ﺕﻼﻴﻌﻔﺘﻟﺍ ﺭﻭﺎﺠﺘ ﺹﺨﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻬﻗﻭﺴﻨ ﺔﻅﺤﻼﻤ ﻡﻫﺃ لﻌﻟﻭ ﻰﻠﻋ ﺭﺜﻌﻨ ﻻ ﺎﻨﻨﺃ ﻲ

لﻜﺸﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻭﺎﺠﺘ )

ﻥﻠﻋﺎﻓ لﻋﺎﻓ /=

//0

، / //0 (0 ﺱﻜﺎﻌﻤﻟﺍ لﻜﺸﻟﺍ ﺩﻭﺠﻭ ﻥﻤ ﻡﻏﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﺍﺫﻬﻟ . ﺔﻠﻴﻌﻔﺘ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﻫ ﺓﺭﺎﺸﻹﺍ ﻥﻤ ﺩﺒﻻﻭ )

لﻋﺎﻓ /=

(//0 ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺜﺩﺤﺘﺴﻤ

،ﺭﻜﺫﺘ ﺎﻤﻴﻓ ،ﺔﻜﺌﻼﻤﻟﺍ ﻙﺯﺎﻨ ﺕﻨﺎﻜ ﺩﻗﻭ ،ﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﺔﻠﻴﻌﻔﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻤﻌﺘﺴﺍ ﻥﻤ لﻭﺃ

ﺓﺭﺭﺒﻤ10

ﻬﻴﻟﺇ ﺀﻭﺠﻠﻟﺍ ﺔﻠﻴﻌﻔﺘﻠﻟ ﺔﻴﻭﺎﺴﻤ ﺎﻬﻨﺯﻜﺒ ﺎﻬﻠﺒﻘﺘﻭ ﺎ

) ﻥﻠﻌﻓ ///=

(0 ﺎﻤﻬﻟﻭﻁ ﻥﻷ ﻥ ﻥﻤﺯﻟﺍ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ

ﺩﺤﺍﻭ : ﻥ ل ﻉ ـﻓ

= ل ﻉ ﺍ ـﻓ

/ / /

0 / / / 0

ﻕﺭﻔﻟﺍﻭ ،ﺩﺤﺍﻭ ﻥﻜﺎﺴﻭ ﺕﺎﻜﺭﺤﺘﻤ ﺔﺜﻼﺜ ﺎﻤﻬﻨﻤ لﻜ ﻲﻓ ﻥﻴﺘﻠﻴﻌﻔﺘ ﺀﺍﺯﺇ ﺎﻨﻫ ﻥﺤﻨﻓ ﻥﻜﺎﺴﻟﺍﻭ ﺕﺎﻜﺭﺤﺘﻤﻟﺍ ﻊﻀﻭﻤ ﻲﻓ ﺎﻤﻬﻨﻴﺒ

11

.

ﺓﺭﻫﺎﻅﻭ ﺔﻠﻴﻌﻔﺘﻟﺍ لﺍﺩﺒﻹﺍ

:

ﺕﺭﻤ ﺙﻴﺤ، ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﺕﻻﻭﺤﺘ ﻰﻟﺇ ﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﻴﻌﻔﺘﻟﺍ ﺕﻀﺭﻌﺘ

،ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﻉﺎﻘﻴﻹﺍ ﺭﻬﺼﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺔﺒﺭﺠﺘﻠﻟ ﺔﻌﻀﺎﺨ ﺕﺩﻐﻓ

،ﺭﻋﺎﺸﻠﻟ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅ لﻌﻟﻭ

(7)

127

ﺕﻻﻭﺤﺘﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﺭﻫﺎﻅﻤ ﻥﻤ ﺍﺭﻬﻅﻤ ﻥﻭﻜﺘ ﻥﺃ لﺍﺩﺒﻹﺍ .

ﺎﻨﻫ لﺍﺩﺒﻹﺎﺒ ﺩﻭﺼﻘﻤﻟﺍﻭ

>>

ﺔﻜﺭﺤ

ﻥﻤ لﺎﻘﺘﻨﻻﺍ )

ﻥﻠﻋﺎﻓ ( ﻰﻟﺇ ) ﻥﻟﻭﻌﻓ (

<<

ﺩﺭﻭﺃ ﻱﺫﻟﺍ،ﺏﻴﺩ ﻭﺒﺃ لﺎﻤﻜ ﺩﻗﺎﻨﻟﺍ ﺎﻫﺩﺼﺭ ﺎﻤﻜ 12

،ﻥﻴﺭﺼﺎﻌﻤ ﺀﺍﺭﻌﺸﻟ ﺝﺫﺎﻤﻨ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻰﻠﻋ ﺭﺼﺘﻘﺘ ﻻ ﺓﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﺃ ﺭﻴﻏ

،ﺏﺴﺤﻓ ﻥﻴﺘﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﻥﻴﺘﻴﻀﻭﺭﻌﻟﺍ ﻥﻴﺘﺭﻭﺼﻟﺍ ﻥﻴﻴﺭﺨﺃ ﻥﻴﺘﺭﻭﺼ ﻰﻟﺇ ﺎﻤﻫﺍﺩﻌﺘﺘ ﺎﻤﻨﺇﻭ

) ﺍﺫﻫﻭ

ﺏﻴﺩ ﻭﺒﺃ ﻪﻴﻟﺇ ﺭﺸﻴ ﻡﻟ ﺎﻤ (

ﻭ ﺎﻤﻫ ) ﻠﻌﻔﺘﺴﻤ ﻥ ( ﻭ ) ﻥﻠﻴﻋﺎﻔﻤ .(

،ﺓﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﺎﻁﺇ ﻥﻋ ﺝﺭﺨﻴ ﻻ ﺭﻭﺒﺼﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺡﻼﺼ ﺭﻌﺸﻭ ﺓﺩﻴﺼﻗﻭ

"

ﺕﺎﻘﻓﺍﻭﺘ

"

،ﻙﻟﺫ ﻰﻠﻋ لﺎﺜﻤ ﺭﻴﺨ ﺎﻬﻴﻓ لﻭﻘﻴ

:

،ﺎﻬﺘﺭﺍﺩﺘﺴﺍ ﺩﻴﻌﺘ ﻡﻭﺠﻨﻟﺍ ﺱﻭﻤﺸﻟﺍ

ﺎﻬﺘﺩﻻﻭ ﺩﻴﻌﺘ ﻲﺤﻭﺭ

ﺎﻬﺘﺍﺭﺎﻀﺘﺤﺍ 13

ﻥﻴﻴﺭﻌﺸﻟﺍ ﻥﻴﺭﻁﺴﻟﺍ ﻥﻴﺫﻬﻟ ﻲﻀﻭﺭﻌﻟﺍ ﻊﻴﻁﻘﺘﻟﺍﻭ ﻴ

ﻥﻴﺒ لﺼﺎﺤﻟﺍ لﺍﺩﺒﻹﺍ ﻥﻴﺒ

ﻥﻴﺘﺭﻭﺼﻟﺍ )

ﻥﻠﻋﺎﻓ ( ﻭ ) ﻓ ﻥﻟﻭﻌ :(

ﺱ : 1 / //0 0 / //0 0 ///

0 / /// //0 0

ﺱ : 2 //

/0 0 //

// /0 // /0 /0 0 //

/0 0 //

0

ﻥﻴﺘﻠﻴﻌﻔﺘﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺎﻌﻗﺍﻭ لﺍﺩﺒﻹﺍ ﺎﻀﻴﺃ ﺩﺠﻨﻭ )

ﻥﻠﻌﻔﺘﺴﻤ (

ﻭ ) ﻥﻠﻴﻋﺎﻔﻤ ( ﻭ ﻥﻤ ﻙﻟﺫ ﺢﻀﺘﻴ

ﻲﺘﻵﺍ ﺝﺫﻭﻤﻨﻟﺍ لﻼﺨ :

ﺱ :1 ﻪﻗﺭﺎﻔﻤﻟﺍ ﻰﻁﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﻙﻨﻋ ﺙﺤﺒﺃ

:2 ﻥﺎﻜﻤﻻ،ﺊﻴﺸﻻ ﻰﻟﺇ ﺎﻫﺩﻭﻘﻴ

:3 ﻡﻫﻭ ﺭﺎﻅﺘﻨﻻﺍ

ﺏﺎﻴﻐﻟﺍ 14

ﺔﻴﺘﻵﺍ ﺕﻼﻴﻌﻔﺘﻟﺍ ﺎﻨﻴﺩﻟ ﺞﺘﻨﺘﻟ ﻥﻴﺭﻴﺨﻷﺍ ﻥﻴﺭﻁﺴﻟﺍ ﻊﻴﻁﻘﺘﺒ ﺎﻨﻫ ﻲﻔﺘﻜﻨﻭ :

ﺱ // :2 //0 0 //

/0 /0 0 //

//0 0 /

ﻥﻠﻌﻔﺘﻤ ـﻤ ﻥﻠﻌﻔﺘﻤ ﻥﻠﻴﻋﺎﻔﻤ

ﺱ /:3 /0 /0 0 //

//0 0 //

//0 0 //

00

ﻥﻠﻴﻋﺎﻓ ﻥﻠﻌﻔﺘﻤ لﻭﻌﻓ ﻥﻠﻌﻔﺘﻤ

(8)

128

ﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺎﻨﺭﺎﻗ ﺎﻤ ﺍﺫﺇﻭ ﻥﻴﺘﻠﻴﻌﻔﺘ

) ﻥﻠﻌﻔﺘﺴﻤ (

ﻭ ) ﻥﻠﻴﻋﺎﻔﻤ ( ﺎﻤﻫﺎﻨﺩﺠﻭ ﻥﻤﺯﻟﺍ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ

ﻥﻴﺘﻴﻭﺎﺴﺘﻤ :

ﻥ ل ﻉ ﻑ ﺕ ﺱ ﻡ =

ﻉ ﺍ ﻑ ﻡ

ل ﻱ ﻥ

/ 0 / 0 / / 0 / = 0 0 / 0 / 0

ﺕﺎﻜﺭﺤﺘﻤ ﺔﻌﺒﺭﺃ ﻥﻤ ﻥﻴﺘﻠﻴﻌﻔﺘﻟﺍ ﺎﺘﻠﻜ ﻑﻟﺄﺘﺘ ﺙﻴﺤ ﻭ

،ﻥﻜﺍﻭﺴ ﺔﺜﻼﺜ ﻥﺃ ﺎﻨﻫ ﺭﻫﺎﻅﻭ

ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺏﻭﻠﻘﻤ ﻲﻫ ﻥﻴﺘﻠﻴﻌﻔﺘﻟﺍ ﻯﺩﺤﺇ .

ﻔﻗﻭﻟﺍ ﺎﻬﻋﺍﻭﻨﺃ :

ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻴﺒﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒ ﺱﻤ ﻱﺫﻟﺍ لﻭﺤﺘﻟﺍ ﻥﺇ )

ﻉﺎﻘﻴﻹﺍ ﺔﻴﺤﺎﻨ ﻥﻤ (

ﺭﺼﺘﻘﻴ ﻡﻟ

،ﺔﻴﻀﻭﺭﻌﻟﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ﺕﻴﺘﻔﺘ ﻰﻠﻋ ﻪﻤﺯﻠﻴ ﻱﺭﻌﺸﻟﺍ ﺹﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻕﺒﺎﺴ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻱﺃ ﺀﺎﻐﻟﺇﻭ

ﺕﻼﻴﻌﻔﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﺩﺤﻤ ﺩﺩﻋ ﺀﺎﻔﻴﺘﺴﺎﺒ .

،ﺩﺤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺩﻨﻋ لﻭﺤﺘﻟﺍ ﻑﻘﻴ ﻡﻟ ﻰﻟﺇ ﻩﺯﻭﺎﺠﺘ ﺎﻤﻨﺇﻭ

ﺕﻴﺒﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒ ﺭﺍﺭﻘﺘﺴﺍ ﺔﻠﺨﻠﺨ

،ﻥﺯﻭ ﻥﻤ ﺏﻜﺭﻤ ﻥﺎﻴﻜﻜ ﻱﺭﻌﺸﻟﺍ ﺏﻴﻜﺭﺘﻭ

ﻭ ﺔﻟﻻﺩ .

-1 ﺔﻤﺎﺘﻟﺍ ﺔﻔﻗﻭﻟﺍ :

>>

ﻟﻭﻷﺍ ﻁﻤﻨﻟﺍ ﺔﻔﻗﻭ ﻲﻫ ﻩﺫﻫ ﻲ

ﻪﺘﺎﻔﻗﻭﺒ ﺎﺌﻠﺘﻤﻤ ﺕﻴﺒﻟﺍ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﻴﺤ ﺕﺎﻴﺒﻷﺍ ﻥﻤ

ﺔﻴﻨﺯﻭﻟﺍ ﻭ

ﺔﻴﺒﻜﺭﻤﻟﺍ ﻭ

ﺔﻴﻟﻻﺩﻟﺍ

<<

،15

ﺩﺒﻋ ﺭﻌﺸ ﻲﻓ ﺭﻭﻀﺤﻟﺍ لﻴﻠﻗ لﻭﻷﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺍﺫﻫﻭ

،ﺭﻭﺒﺼﻟﺍ ﺔﻤﻴﺩﻘﻟﺍ ﺓﺩﻴﺼﻘﻟﺍ ﺹﺌﺎﺼﺨ ﺹﺨﺃ ﻥﻤ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ

. ﻭ ﺠﺫﺎﻤﻨ ﻥﻤ ﻩﺭﻌﺸ ﻲﻓ ﻪ

:

-1 ﺀﺎﺴﻤﻟﺍ ﺓﺀﻼﻤ ﻲﻓ ﻙﻨﻋ ﺙﺤﺒﺃ

ﻪﻴﺭﺎﻋ ﻡﻭﺠﻨﻟﺎﻜ ﻙﺍﺭﺃ 16

-2 ﺀﺎﺴﻤﻟﺍ ﺭﺨﺁ ﻲﻫﺎﻘﻤ ﻲﻓ ﻙﻨﻋ ﺙﺤﺒﺃ

ﻡﻋﺎﻁﻤﻟﺍ

ﻡﺴﺎﺒﻟﺍ ﺀﺍﺩﻨﻟﺍ ﺔﺴﻠﺠ ﻥﻴﺴﻠﺠﺘ ﻙﺍﺭﺃ 17

ﻲﺘﺄﻴ ﺎﻤ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺔﻔﻗﻭﻟﺍ ﻡﺎﻤﺘ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻥﻜﻤﻴ ﻥﻴﺠﺫﻭﻤﻨﻟﺍ ﻥﻴﺫﻫ ﻲﻓ :

ﺃ -

،ﺔﻴﺒﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﺔﻴﺤﺎﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﻟﺍ ﻲﺘﻤﺎﺘ ﻥﻴﺘﻠﻤﺠ ﻥﻴﺠﺫﻭﻤﻨﻟﺍ ﻼﻜ ﻱﻭﺤﻴ

ﺭﺼﺎﻨﻌ

ﻭ ﺎﻴﺒﻴﻜﺭﺘ ﻥﻴﺘﻠﺼﻔﻨﻤ .

ﺏ -

،ﺔﻟﻻﺩﻟﺍ ﺙﻴﺤ ﻥﻤﻭ ﺎﻫﺎﻨﻌﻤﺒ ﻥﻴﺠﺫﻭﻤﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﺒﺭﻷﺍ لﻤﺠﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻠﻤﺠ لﻘﺘﺴﺘ

.

(9)

129

ﺝ -

،ﻥﺯﻭﻟﺍ ﺙﻴﺤ ﻥﻤﻭ

،ﺭﻴﻭﺩﺘﻟﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﺩﺠﻨ ﻻ ﻱﺭﻌﺸ ﺭﻁﺴ لﻜ لﻌﺠﻴ ﺎﻤﻤ

ﺎﻴﻨﺯﻭ ﺎﺌﻠﺘﻤﻤ .

ﺱ / :1 ///0 0 //

//0 0 //

//0 00

ﻥﻠﻌﺘﺴﻤ ﻥﻠﻌﻔﺘﻤ

ﻥﻼﻌﻔﺘﻤ

ﺱ // :2 //0 0 //

//0 0 //

0

ﻥﻠﻌﻔﺘﻤ ﻥﻠﻌﻔﺘﻤ ﻭﻌﻓ

ﺱ /:3 /// 0 0 //

//0 0 / /0 //0 0 //

//0 0 //

/0 0

ﻥﻠﻌﺘﺴﻤ

ﻥﻠﻌﺘﺴﻤ ﻥﻠﻌﻔﺘﻤ

ﻥﻠﻌﻔﺘﻤ ﻥﻟﻭﻌﻓ

ﺱ // :4 //0 0 //

//0 0 //

//0 0 / /0 /0 0

ﻥﻠﻌﻔﺘﻤ ﻥﻠﻌﻔﺘﻤ ﻥﻠﻌﻔﺘﻤ ﻥﻟﻭﻌﻔﻤ

-3 ﺔﻴﻨﺯﻭﻟﺍ ﺔﻔﻗﻭﻟﺍ :

ﺍ ﺭﻁﺴﻟﺍ ﻥﻭﻜﻴ ﺔﻔﻗﻭﻟﺍ ﻥﻴﻨﺍﻭﻗ ﻥﻤ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﻱﺭﻌﺸﻟ

>>

ﺎﻴﻨﺯﻭ ﺎﻤﺎﺘ ﻭ

ﻪﻨﻜﻟ

ﺎﻴﺒﻜﺭﻤ ﺹﻗﺎﻨ ﻭ

ﺎﻴﻟﻻﺩ

<<

،18

ﻥﺃ ﺓﺩﻴﺼﻘﻟﺍ ﻥﺎﻜﻤﺈﺒ ﻥﺃ ﻲﻨﻌﻴ ﺍﺫﻫﻭ

>>

ﻰﻠﺨﺘﺘ لﻼﻘﺘﺴﺍ ﻥﻋ…

ﺕﻴﺒﻟﺍ

<<

،19

ﺭﻋﺎﺸﻟﺍ لﻭﻗ ﺔﻔﻗﻭﻟﺍ ﻥﻤ ﻉﻭﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺎﻬﻴﻓ ﺭﻓﻭﺘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺝﺫﺎﻤﻨﻟﺍ ﻥﻤﻭ :

ﻱﺭﺩﻴ ﻻ ﻰﻤﻋﻷﺍ ﺎﻨﻴﻨﻐﻤ ﻥﺎﻜ

ﺕﻭﻤﻟﺍ ﻭﻫ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻥﺃ

ﺎﻨﻴﻗﺎﺴ ﻙﻴ ﻡﻟ

ﻥﻴﺩﻭﻔﻟﺍ ﻍﻭﺒﺼﻤﻟﺍ

ﺕﻭﻤﻟﺍ ﻭﻫ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻥﺃ ﻱﺭﺩﻴ

ﻥﻴﻴﺒﻫﺫﻟﺍ ﻥﻴﻜﻔﻟﺍ ﺔﻌﻤﻼﻟﺍ ﺓﺭﻫﺎﻌﻟﺍ

ﺕﻭﻤﻟﺍ ﻭﻫ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻥﺃ ﻱﺭﺩﺘ ﻙﺘ ﻡﻟ

20

ﺔﻴﺘﻵﺍ ﺕﻼﻴﻌﻔﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻠﻴﺤﻴ ﺝﺫﻭﻤﻨﻟﺍ ﺭﻁﺴﻷ ﻲﻀﻭﺭﻌﻟﺍ ﻊﻴﻁﻘﺘﻟﺍ ﻥﺇ :

ﺱ / :1 / //0 /0 0 / /0 0 / 0

(10)

130

لﻋﺎﻓ ﻥﻠﻌﻓ ﻥﻠﻌﻓ ﺎﻓ

ﺱ / :2 /0 0 / /0 /// 0 0 / 00

ﻥﻠﻌﻓ ﻥﻠﻌﻓ ﻥﻠﻌﻓ ﻉﺎﻓ

ﺱ / :3 / //0 /0 0 / /0 0 / /0 0 / /0 00

لﻋﺎﻓ ﻥﻠﻌﻓ ﻥﻠﻌﻓ

ﻥﻠﻌﻓ ﻥﻼﻌﻓ

ﺱ / :4 /0 0 / /0 0 / /0 0 ///

0 / 00

ﻥﻠﻌﻓ ﻥﻠﻌﻓ ﻥﻠﻌﻓ ﻉﺎﻓ ﻥﻠﻌﻓ

ﺱ /:5 /0 0 ///

0 / //0 / /0 0 / /0 0 ///

0 / 00

ﻥﻠﻌﻓ ﻥﻠﻌﻓ لﻋﺎﻓ ﻥﻠﻌﻓ ﻥﻠﻌﻓ ﻥﻠﻌﻓ ﻉﺎﻓ

ﺱ : 6 / / //0 /0 0 / /0 0 / /0 0 ///

0 / 00

لﻋﺎﻓ ﻥﻠﻌﻓ ﻥﻠﻌﻓ ﻥﻠﻌﻓ ﻉﺎﻓ ﻥﻠﻌﻓ

،ﻪﺘﻼﻴﻌﻔﺘﺒ ﻱﺭﻌﺸ ﺭﻁﺴ لﻜ لﻘﺘﺴﻴ ﺝﺫﻭﻤﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ لﻼﻘﺘﺴﻻﺍ ﺀﺎﻘﺘﻨﺍ ﻅﺤﻼﻨ ﺎﻨﻨﻜﻟ

ﺏﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﺔﻴﺤﺎﻨ ﻥﻤ ﻭ

ﻻﺩﻟﺍ

،ﺔﻟ ﺔﻗﻼﻋ ﺎﻤﻬﻨﻴﺒ ﻁﺒﺭﺘ ﻥﻴﻴﻟﺎﺘﺘﻤ ﻥﻴﻴﺭﻌﺸ ﻥﻴﺭﻁﺴ لﻜ ﺩﺠﻨ ﺙﻴﺤ

ﺔﻴﺒﻴﻜﺭﺘ ﻭ

،ﺔﻴﻟﻻﺩ ﻲﺘﻵﺍ ﻭﺤﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ :

لﻌﻔﻠﻟ ﻪﺒ ﻻﻭﻌﻔﻤ ﻊﻘﺘ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺭﻁﺴﻠﻟ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﺔﻠﻤﺠﻟﺍ "

ﻱﺭﺩﻴ

"

ﺭﻁﺴﻟﺍﺎﻬﺒ ﻲﻬﺘﻨﻴ ﻱﺫﻟﺍ

،لﻭﻷﺍ

،ﻥﺎﻜ ﻲﻔﻨﻤﻟﺍ ﺦﺴﺎﻨﻠﻟ ﺍﺭﺒﺨ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ ﺭﻁﺴﻠﻟ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﺔﻠﻤﺠﻟﺍﻭ ﻲﻓ ﻊﻘﻴ ﻱﺫﻟﺍﻭ

ﺜﻟﺍ ﺭﻁﺴﻟﺍ ﺭﺩﺼ ﺙﻟﺎ

.

ﻱﺭﻌﺸﻟﺍ ﺭﻁﺴﻟﺍ ﺭﺩﺼ ﻪﻌﻗﻭﻤ ﺃﺩﺘﺒﻤﻟ ﺭﺒﺨ ﻲﻬﻓ ﺱﺩﺎﺴﻟﺍ ﺭﻁﺴﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻠﻤﺠﻟﺍ ﺎﻤﺃ ﺱﻤﺎﺨﻟﺍ ) ﺓﺭﻫﺎﻌﻟﺍ .(

-3 ﺔﻴﺒﻜﺭﻤﻟﺍ ﺔﻔﻗﻭﻟﺍ

ﺔﻴﻟﻻﺩﻟﺍ :

>>

ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﺽﻴﻘﻨ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺍﺫﻫ .

ﺔﻔﻗﻭﻟﺍ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻨﻫ ﺔﺼﻗﺎﻨﻟﺍ ﻲﻫ ﺔﻴﻨﺯﻭﻟﺍ ﺔﻔﻗﻭﻟﺎﻓ

ﺔﻴﺒﻜﺭﻤﻟﺍ ﻭ

ﺕﻴﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﺜﺎﻤ ﺔﻴﻟﻻﺩﻟﺍ

<<

. 21

ﻭ ﺡﻼﺼ ﺩﻨﻋ ﺏﻴﻐﻴ ﺩﺎﻜﻴ ﺔﻔﻗﻭﻟﺍ ﻥﻤ ﻉﻭﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ

،ﺭﻭﺒﺼﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻪﻟﻭﻗ ﻪﻟﺎﺜﻤﻭ

:

(11)

131

ﺎﻬﻘﻨﻭﺭ ﺕﺩﻘﻓ

ﺩﺭﻔﻨﻤ ﺭﺤﺴ ﻥﻤ ﺎﻬﻴﻓ ﻡﺴﻠﻁ ﺎﻤ ﺕﺩﻘﻓ 22

ﺔﻴﺒﻜﺭﻤﻟﺍ ﺔﻔﻗﻭﻟﺍ ﻥﺇ ﻭ

،ﻥﻴﺭﻁﺴﻟﺍ ﻥﻴﺫﻫ ﻲﻓ ﻥﺎﺘﺤﻀﺍﻭ ﺔﻴﻟﻻﺩﻟﺍ ﺔﻔﻗﻭﻟﺍ ﺏﺎﻴﻏ ﺎﻤﺃ

ﻲﺘﻵﺍ ﻲﻀﻭﺭﻌﻟﺍ ﻊﻴﻁﻘﺘﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻰﻠﺠﺘﻴﻓ ﺔﻴﻨﺯﻭﻟﺍ :

ﺱ /// :1 0 / / //0 0

ﻥﻠﻌﻓ لﻋﺎﻓ ﺎﻓ

ﺱ / // :2 /0

0 / //0 / /0 0 / /0 0 / /0 0 ///

0

لﻋ ﻥﻠﻌﻓ لﻋﺎﻓ ﻥﻠﻌﻓ ﻥﻠﻌﻓ ﻥﻠﻌﻓ ﻥﻠﻌﻓ

،لﻭﻷﺍ ﻱﺭﻌﺸﻟﺍ ﺭﻁﺴﻟﺍ ﺔﻴﺎﻬﻨ ﻲﻓ ﺔﺼﻗﺎﻨ ﺔﻠﻴﻌﻔﺘ ﺎﻨﻫ ﺎﻨﻴﺩﻟ ﺎﻬﻨﻤ ﺹﻗﺎﻨﻟﺍ ﺀﺯﺠﻟﺍﻭ

،ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺭﻁﺴﻟﺍ ﺔﻴﺍﺩﺒ ﻩﺩﺠﻨ ﻥﻴﻴﺭﻌﺸﻟﺍ ﻥﻴﺭﻁﺴﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺎﻋﺯﺎﻨﺘ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺇ لﻭﻘﻟﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﻪﻴﻠﻋﻭ

ﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻴﻌﻔ ) ﺎﻓ / لﻋ .(

،ﺭﻭﺒﺼﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺡﻼﺼ ﺩﻨﻋ ﺔﻠﻴﻠﻗ ﺔﻤﺎﺘﻟﺍ ﺔﻔﻗﻭﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺸﻹﺍ ﺕﻘﺒﺴ ﺩﻘﻟ ﺙﺍﺩﺤﺈﺒﻭ

ﺔﻅﺤﻼﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻴﺒ ﻊﻁﺎﻘﺘ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻭ

ﺔﻴﺒﻜﺭﻤﻟﺍ ﺔﻔﻗﻭﻟﺍ ﺓﺭﺩﻨ ﻥﻴﺒ ﻭ

،ﺔﻴﻟﻻﺩﻟﺍ ﺞﺘﻨﺘﺴﻨ ﻥﺃ ﺎﻨﻨﻜﻤﻴ

ﻕﻟﺎﻌﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﺼﺭﺤ ﺭﺩﻘﺒ ﻲﻀﻭﺭﻌﻟﺍ ﺭﻴﻭﺩﺘﻟﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﻰﻠﻋ ﺹﺭﺤﻴ ﻻ ﺭﻋﺎﺸﻟﺍ ﻥﺃ ﻲﺒﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﻭ

ﺒ ﻲﻟﻻﺩﻟﺍ

،ﺔﻴﺭﻌﺸﻟﺍ ﺭﻁﺴﻷﺍ ﻥﻴ ﺕﺭﺒﺘﻋﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻥﻴﻤﻀﺘﻟﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﻉﻭﻴﺸﺒ ﻙﻟﺫﻭ

ﺭﻌﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﻭﻴﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﺍﺩﺤﺍﻭ ﺀﺎﻤﺩﻘﻟﺍ ﺩﻨﻋ .

ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺓﺩﻴﺼﻘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒ ﻩﺭﺭﺒﻴ ﺹﺭﺤﻟﺍ ﺍﺫﻫﻭ

،ﺓﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﺎﻬﻀﻌﺒ ﺎﻬﺘﺎﻴﺒﺃ ﺔﻠﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺓﺩﻴﺼﻘﻟﺍ ﺽﺎﻘﻨﺃ ﻰﻠﻋ ﻡﺎﻗ ﻱﺫﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﻭﻫﻭ

ﺽﻌﺒ ﻥﻋ .

ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﻔﻗﻭﻟﺍ ﻲﻨﻭﻨﺎﻗ ﻥﺇ ﻭ

ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ) ﻘﻟﺍ ﺔﺼﺎﺨ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎ (

ﺭﻁﺴﻷﺍ ﺔﻗﻼﻋ ﻥﻼﻌﺠﻴ

،ﺔﻴﻤﺎﻨﻴﺩ ﺔﻗﻼﻋ ﺎﻬﻨﻴﺒ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻴﺭﻌﺸﻟﺍ ﻥﻴﺭﻤﺃ ﻥﻴﺒ ﺎﻤﺴﻘﻨﻤ ﻪﺴﻔﻨ ﺉﺭﺎﻘﻟﺍ ﺩﺠﻴ ﻥﻴﺤ ﺄﺸﻨﺘ

: ﻭﻬﻓ

ﻭﺃ ﻱﺭﻌﺸﻟﺍ ﺭﻁﺴﻟﺍ ﺔﻴﺎﻬﻨﺒ ﻲﻬﺘﻨﻴ ﺩﻗ ﻱﺫﻟﺍ ﺏﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﺎﻬﺒﻠﻁﺘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻔﻗﻭﻟﺍ ﻲﻋﺍﺭﻴ ﻥﺃ ﺎﻤﺇ

،ﻩﺯﻭﺎﺠﺘﻴ ﺔﻴﻨﺯﻭﻟﺍ ﺔﻔﻗﻭﻟﺍ ﻲﻋﺍﺭﻴ ﻥﺃ ﺎﻤﺇﻭ

. ﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﺉﺭﺎﻘﻟﺎﻓ ﻥﻴﺭﻤﺃ ﻥﻴﺒ ﻊﻗﺍﻭ ﺔ

ﺎﻤﻬﻨﻴﺒ ﻕﻴﻓﻭﺘﻟﺍ لﻴﺤﺘﺴﻴ .

،ﻊﺴﻭﺘﺒ ﺔﻟﺄﺴﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻫﻭﻜ ﻥﻭﺠ ﺞﻟﺎﻋ ﺩﻘﻟﻭ ﺎﻬﺼﺨﻟﻭ

(12)

132

ﻪﻟﻭﻘﺒ :

>>

ﻱﺭﻌﺸﻟﺍ ﺭﺤﺒﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻉﺍﺭﺼﻠﻟ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻟﺎﺤ ﻻﺇ ﺱﻴﻟ ﻕﻴﻗﺩﻟﺍ ﻩﺎﻨﻌﻤﺒ ﻥﻴﻤﻀﺘﻟﺎﻓ

ﻭ ﺕﺎﻴﺒﻷﺍ لﻜ ﻲﻓ ﻅﺤﻼﻴ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﺏﻴﻜﺭﺘﻟﺍ .

<<

.23

ﺒ ﻕﻠﺨ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺓﺩﻴﺼﻘﻟﺍ ﺹﺭﺤ ﻕﺒﺴ ﺎﻤﻤ ﺎﻨﻟ ﻥﻴﺒﺘﻴ ﺔﻴﻋﺎﻘﻴﻹﺍ ﺎﻬﺘﻴﻨ

ﻉﺎﻘﻴﻹﺍ ﻲﻓ ﺩﻴﺩﺠﺘﻟﺍ ﻥﻋ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻥﺃ ﻥﻅﻨ ﻻﻭ ،ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺓﺩﻴﺼﻘﻟﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟ ﺔﻗﺭﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ

،ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺩﻭﺩﺤ ﺩﻨﻋ ﻑﻗﻭﺘﻴﺴ ﺯﻭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺃﺩﺒﻤ ﻰﻠﻋ ﻡﻭﻘﺘ ﻙﻠﺘ ﺓﺩﻴﺼﻘﻟﺍ ﻥﻷ

ﺭﻤﺘﺴﻤﻟﺍ .

(13)

133

ﺵﻤﺍﻭﻬﻟﺍ

1 - ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻥﺒ ﻥﻴﺩﻟﺍ لﺎﻤﺠ :

ﺭﺘ ،ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻴﺭﻌﺸﻟﺍ :

ﻁ ،ﻍﺍﺭﻭﺃ ﺩﻤﺤﻤﻭ ﻲﻟﻭﻟﺍ ﺩﻤﺤﻤ ،ﻥﻭﻨﺤ ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺭﺍﺩ ،1

ﺏﺭﻐﻤﻟﺍ ،ﺭﺸﻨﻠﻟ لﺎﻘﺒﻭﺘ

،1996 .188

2 - ﻲﻔﺴﻭﻴﻟﺍ ﻲﻔﻁﻟ ﺩﻤﺤﻤ :

ﺱﻨﻭﺘ ،ﺭﺸﻨﻠﻟ ﺱﺍﺭﺴ ﺭﺍﺩ ،ﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﺔﻴﻨﺒ ﻲﻓ ﺹ ،1985

.47

3 - ﻱﺭﻜﺎﻤﻟﺍ ﺩﻤﺤﻤ :

،ﻲﺘﺍﺭﻫﺎﻅ لﻴﻠﺤﺘﻟ لﺨﺩﻤ ،ﺏﺎﻁﺨﻟﺍﻭ لﻜﺸﻟﺍ

،ﻲﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ،1 ﺭﺍﺩﻟﺍ

ﺀﺎﻀﻴﺒﻟﺍ

،1991 .136 ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ

4 - ﺎﻬﺴﻔﻨ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،ﻪﺴﻔﻨ .

5 - ﺏﻴﺩ ﻭﺒﺃ لﺎﻤﻜ :

ﻁ ،ﺭﻌﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻭﻴﻨﺒ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩ ،ﻲﻠﺠﺘﻟﺍﻭ ﺀﺎﻔﺨﻟﺍ ﺔﻴﻟﺩﺠ ،ﻥﻴﻴﻼﻤﻠﻟ ﻡﻠﻌﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،1

ﺕﻭﺭﻴﺒ ﺹ ﺹ ،1979

،93 .94

6 - ﻲﺠﺎﻨ ﻡﻴﻫﺍﺭﺒﺇ :

ﺕﻭﺭﻴﺒ ،ﺓﺩﻭﻌﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﻲﺠﺎﻨ ﻡﻴﻫﺍﺭﺒﺇ ﻥﺍﻭﻴﺩ

،1980 .134

7 - ،ﺔﻜﺌﻼﻤﻟﺍ ﻙﺯﺎﻨ

،ﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﺎﻴﺎﻀﻗ ﻁ ،ﻥﻴﻴﻼﻤﻠﻟ ﻡﻠﻌﻟﺍ ﺭﺍﺩ

ﺕﻭﺭﻴﺒ ،6

،1981 .132

8 -

،ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ﺭﻅﻨﺍ ﺎﻬﺴﻔﻨ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

.

9 -

،ﺏﻴﺩ ﻭﺒﺃ لﺎﻤﻜ ﺭﻅﻨﺍ ﺀﺎﻔﺨﻟﺍ ﺔﻴﻟﺩﺠ

،ﻲﻠﺠﺘﻟﺍﻭ

-93 .106

10 -

،ﺔﻜﺌﻼﻤﻟﺍ ﻙﺯﺎﻨ ﺭﻅﻨﺍ

،ﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﺎﻴﺎﻀﻗ

.134

11 -

،ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ﺭﻅﻨﺍ ﺹ ﺹ

،135 .136

12 -

،ﺏﻴﺩ ﻭﺒﺃ لﺎﻤﻜ ﺀﺎﻔﺨﻟﺍ ﺔﻴﻟﺩﺠ

،ﻲﻠﺠﺘﻟﺍﻭ

.97

13 -

،ﺭﻭﺒﺼﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺡﻼﺼ

،ﺭﻭﺒﺼﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺡﻼﺼ ﻥﺍﻭﻴﺩ ﺞﻤ

،3

،ﺓﺩﻭﻌﻟﺍ ﺭﺍﺩ

،ﺕﻭﺭﻴﺒ ﻥﺎﻨﺒﻟ

،1977 .509

14 -

،ﻕﺒﻠﺴﻟﺍ ﺭﺩﺼﻤﻟﺍ

.459

15 -

،ﺱﻴﻨﺒ ﺩﻤﺤﻤ

،ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺭﻌﺸﻟﺍ

)3 ﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﺭﻌﺸﻟﺍ (

،

،ﺭﺸﻨﻠﻟ لﺎﻘﺒﻭﺘ ﺭﺍﺩ

،1 ﺭﺍﺩﻟﺍ

،ﺀﺎﻀﻴﺒﻟﺍ ﺏﺭﻐﻤﻟﺍ

،1989 .122

16 - ﻭﻴﺩﻟﺍ

،ﻥﺍ ﺞﻤ

،3 .457

17 -

،ﻪﺴﻔﻨ ﺭﺩﺼﻤﻟﺍ

.458

18 -

،ﺱﻴﻨﺒ ﺩﻤﺤﻤ

،ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺭﻌﺸﻟﺍ

،3 .123

19 - ﺹ ،ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ .123

20 -

،ﻥﺍﻭﻴﺩﻟﺍ ﺞﻤ

،3 .463

21 -

،ﺱﻴﻨﺒ ﺩﻤﺤﻤ

،ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺭﻌﺸﻟﺍ

،3 .125

22 -

،ﻥﺍﻭﻴﺩﻟﺍ ﺞﻤ

،3 .470

23 -

،ﻥﻫﻭﻜ ﻥﻭﺠ

،ﺔﻴﺭﻌﺸﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ

،ﺭﻌﺸﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﺀﺎﻨﺒ ﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ

،ﺎﻴﻠﻌ ﺔﻋﺎﺒﻁﻠﻟ ﺏﻴﺭﻏ ﺭﺍﺩ ﺭﺸﻨﻟﺍﻭ

،ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍﻭ

،4

،ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﺭﺼﻤ

،2000 .83

Références

Documents relatifs

We study empirically the performance of this hold-out in the context of density estimation considering well-known competitors (hold-out derived from least-squares or

correlated in the sense of Kendall, we propose a robust correction of the usual Kendall test, valid for a large class of dependent sequences. We also show that the condition on

ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺎﻬﻴﻓ ﺰﻴﻤﺘﺗ ﻻ ، ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ ﺎﻬﺘﻐﻟ ﱃإ ةﺪﻓاﻮﻟا تﺎﻤﻠﻜﻟا ﻊﻣ ، ﻢﻣﻷا ﻞﻣﺎﻌﺘﺗ ﺘﻓ ، تﺎﻐﻠﻟا ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻏ ﻦﻋ ﻞﻴﺧﺪﻟا ﻊﻣ ﺎﻬﻠﻣﺎﻌﺗ ، ﺎﻨﺘﺳارد ﺎﻬﻴﻟﻮﻧ نأ ﻞﺒﻗ ،

ِعفأو ْل ةرركملا ةيلعفلا ةلمجلا يف ظوفلملا يراركتلا مزلاتلا اذھ ةجرد يف

[r]

ةرﻓوﺘﻤ نوﻜﺘ نأ نﻜﻤﻴ ﻲﺘﻝا ﺔﻴدرﺴﻝا ﺢﻤﻼﻤﻝا مﻫأو، يرﻌﺸﻝا ﻲﻓ يدرﺴﻝا ىدﺼ وأ،رﺼﺎﻌﻤﻝا ﺔﻴرﻌﺸﻝا صوﺼﻨﻝا ﻲﻓ رﺨآ ﻰﻝإ رﻋﺎﺸ نﻤو رﺨآ ﻰﻝإ صﻨ نﻤ ﺔﺘوﺎﻔﺘﻤ تﺎﺠردﺒو. ﺸإ نﻤ ثﺤﺒﻝا قﻠطﻨﻴ

،ايتاذ ادعُب ةيرعشلا ةبرجتلا حنم لج ا نم ،ةيلامج ةينفو صنلا يف لاإ ققحتت لا يتلا ،رعشلل ةينفلا ةيؤرلا داعب ا فشكو يرعشلا ءاضفلا نم روبعلا ذخ ات لا ةيرعش

،ﺓﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺓﺩﻴﺼﻘﻟﺍ ﻥﺍﻭﻨﻋ ﻲﻓ ﺡﺎﻴﺯﻨﻻﺍ ﺔﻴﺭﻌﺸ ﻥﻋ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﻥﻭﻜﻴﺴﻓ ﺎﻤﻫﻭ ﺡﺎﻴﺯﻨﻻﺍ ﺕﺎﻴﻭﺘﺴﻤ ﻥﻤ ﻥﻴﻤﺎﻫ ﻥﻴﻴﻭﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﻡﺎﻘﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ