• Aucun résultat trouvé

شعرية الانزياح في عنوان القصيدة العربية المعاصرة (نماذج منتخبة)

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager "شعرية الانزياح في عنوان القصيدة العربية المعاصرة (نماذج منتخبة)"

Copied!
40
0
0

Texte intégral

(1)

523

ﺡﺎﻴﺯﻨﻻﺍ ﺔﻴﺭﻌﺸ ﺓﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺓﺩﻴﺼﻘﻟﺍ ﻥﺍﻭﻨﻋ ﻲﻓ

) ﺔﺒﺨﺘﻨﻤ ﺝﺫﺎﻤﻨ (

ﺃ.

ﻤﺍﻭﺠ ﻊ ﺔﻠﻴﻗ

. ﻲﺤﻼﻤ ﻲﻠﻋ

ﺔﻌﻤﺎﺠ

ﺓﺯﺎﺒﻴﺘ - ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ

لﺎﺴﺭﻹﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘ :

08 - 05 - 2018 لﻭﺒﻘﻟﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘ

: 22 - 07 - 2018 ﺭﺸﻨﻟﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘ

: 01 - 02 - 2019

ﺹﺨﻠﻤ : ﻥﻤ ،ﺓﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺓﺩﻴﺼﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﺍﻭﻨﻌﻟﺍ ﺔﻤﻭﻅﻨﻤﻟﺍ ﻙﻴﻜﻔﺘ لﺎﻘﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺎﻨﻟﻭﺎﺤ ﺩﻘﻟ

ﺝﺫﺎﻤﻨﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺀﺍﺭﻘﺘﺴﺍ لﻼﺨ ﺫﻭ ،ﺔﺒﺨﺘﻨﻤﻟﺍ

ﺎﻬﻴﻓ ﺡﺎﻴﺯﻨﻻﺍ ﺔﻴﺭﻌﺸ ﻁﺎﺒﻨﺘﺴﻻ ﻙﻟ .

ﺓﺄﺸﻨ ﺕﻨﺎﻜ ﺍﺫﺇﻭ

ﻲﻓ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻲﻀﺘﻘﻴ ﺔﻴﺭﻌﺸﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﻲﻓ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻥﺈﻓ ،ﻪﺴﻔﻨ ﺏﺩﻷﺍ ﺀﻭﺸﻨﺒ ﺔﻁﺒﺘﺭﻤ ﻲﺒﺩﻷﺍ ﺏﺎﻁﺨﻟﺍ ﺔﻟﻻﺩﻟﺍﻭ ﺏﻴﻜﺭﺘﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺏﺎﻁﺨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺕﺎﻨﻭﻜﻤ .

ﺭﻫﺎﻅﻤ ﻁﺒﻨﺘﺴﺘﻟ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﺀﺎﺠ ﺩﻘﻓ ﻙﻟﺫﻟﻭ

ﺭﻌﻟﺍ ﺓﺩﻴﺼﻘﻟﺍ ﻥﻴﻭﺎﻨﻋ ﻲﻓ ﺔﻴﺭﻌﺸﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺓﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﺒ

ﺡﺎﻴﺯﻨﻻﺍﻭ ﻲﺒﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﺡﺎﻴﺯﻨﻻﺍ

ﻥﺍﻭﻨﻌﻟﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤ ﺕﻻﺅﺎﺴﺘ ﺓﺩﻋ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﺒﻴﺠﻤ ﻲﻠﻴﻠﺤﺘ ﻲﻔﺼﻭ ﺞﻬﻨﻤﻟ ﺎﻘﻓﻭ ،ﻥﻴﻭﺎﻨﻌﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﻲﻟﻻﺩﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﺡﺎﻴﺯﻨﻻﺍ ﺭﻫﺎﻅﻤﺒﻭ ﻱﺭﻌﺸﻟﺍ :

؟ﻥﺍﻭﻨﻌﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﺎﻤ

ﺎﻤ

؟ﺡﺎﻴﺯﻨﻻﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ

ﺡﺎﻴﺯﻨﻻﺍ ﺭﻫﺎﻅﻤ ﺎﻤ

ﻲﻟﻻﺩﻟﺍﻭ ﻲﺒﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﻥﻴﻭﺎﻨﻌﻟﺍ ﻲﻓ

؟ﺓﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﻌﺸﻟﺍ

ﻰﻟﺇ ﻘﺤﺘ ﺀﺍﺭﻌﺸﻟﺍ ﻥﻜﻤﺘ ﻯﺩﻤ ﻱﺃ

ﺔﻴﺭﻌﺸ ﻕ

لﻼﺨ ﻥﻤ ﻥﺍﻭﻨﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟﺁ ﻡﻬﻔﻴﻅﻭﺘ

ﺓﺩﻴﺼﻘﻟﺍ ﻥﺍﻭﻨﻋ ﻲﻓ ﺡﺎﻴﺯﻨﻻﺍ

؟ﺓﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ

ﺢﻴﺘﺎﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ :

ﺏﺎﻁﺨ - ﺭﻌﺸ - ﺡﺎﻴﺯﻨﺍ .

The poetic shift in the title of the contemporary Arabic poemSelected Models)(

The abstract :In this article, we tried to disassociate the authoritarian system in the contemporary Arabic poem, by extrapolating some of the elected models, in order to develop the poetry of displacement.

If the emergence of literary discourse is related to the emergence of literature itself, the research on the subject of poetry requires research into the components of this discourse through the structure and significance.

Therefore, this study came to analyze the poetic aspects in the titles of the contemporary Arabic poem by analyzing the structural displacement and the semantic displacement of these titles, according to a descriptive and analytical

(2)

524

approach, answering several questions related to the poetic title and its manifestations of displacement:

- What is the concept of the title?

- What The concept of displacement?

- What manifestations of structural and semantic shift in contemporary poetry?

- To what extent have poets been able to capture the poetry of the title by employing the mechanism of displacement in the title of the contemporary poem؟

Key Words:discours- poetic- shift.

ﺩﻴﻬﻤﺘ : ﺔﻴﺌﺎﻴﻤﻴﺴ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺌﺎﻘﻟﺍ ﻪﺘﻔﺴﻠﻓﻭ ،ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﻪﺘﺎﻴﻟﺎﻤﺠ ﻱﺭﻌﺸﻟﺍ ﻥﺍﻭﻨﻌﻠﻟ

ﻪﻨﺘﻤ ﻊﻤ لﺼﺍﻭﺘﻟﺍ ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﻲﻘﻠﺘﻤﻟﺍ ﺕﻼﺒﻘﺘﺴﻤ ﻊﻤﻭ ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﻲﺼﻨﻟﺍ

. ﺍﺫﺇﻭ

ﻱﺭﻌﺸﻟﺍ ﻥﺍﻭﻨﻌﻟﺍ ﻥﺎﻜ -

ﺎﻤﻴﻓ ﻰﻀﻤ - ،ﺭﻋﺎﺸﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﺎﻴﻟﺎﻤﺠ ﺎﻴﺭﻌﺸ ﺎﻤﻫ لﻜﺸﻴ ﻻ

لﻜﻴﻬﻟ ﺔﻔﻟﺅﻤﻟﺍ ﺔﻴﺒﻭﻠﺴﻷﺍ ﺕﺎﻴﻨﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﺯﻜﺭﻤﻭ ﺔﻁﻏﺎﻀ ﺔﻴﻨﺒ ﻰﺤﻀﺃ ﻡﻭﻴﻟﺍ ﻪﻨﺈﻓ ﻪﻤﺎﻅﻨﻭ ﻱﺭﻌﺸﻟﺍ ﺹﻨﻟﺍ .

ﺓﺭﻤﺎﻐﻤﻟﺍ لﺎﻜﺸﺃ ﻥﻤ ﻼﻜﺸ ﺓﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺓﺩﻴﺼﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺍﻭﻨﻌﻟﺍ ﻰﺤﻀﺃ ﺩﻘﻟ ﺔﻨﻭﻨﻌﻟﺍ ﺔﻓﺎﻘﺜ ﺭﻭﻁﺘ ﺩﻌﺒﻓ ،ﺓﺩﺩﻌﺘﻤ لﺒﺴﺒ ﺎﻬﻏﻭﺼ ﻲﻓ ﺩﻬﺘﺠﻴ ﺭﻋﺎﺸﻟﺍ ﺡﺍﺭ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺼﻨﻟﺍ

ﺫﺨﺄﺘ ،ﺔﺤﺍﺯﻨﻤ ، ﺓﺭﻤﺎﻐﻤ ﻥﻴﻭﺎﻨﻋ ﺭﺎﻜﺘﺒﺍ ﻲﻓ ﻥﻨﻔﺘﻴ ﺫﺨﺃ ﻩﺩﻨﻋ ﺉﺭﺎﻘﻟﺍ

ﺕﺎﺤﺎﺴﻤ ﻭﺤﻨ

ﺭﻘﻟﺍ ﻑﻗﻭﺘﺘ ﻻ ﻱﺫﻟﺍ ﻭﺤﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻠﻴﻭﺄﺘ ﻉﺯﺎﻨﺘ ﻰﻟﺇ ﺩﺘﻤﺘ لﺒ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺩﻭﺩﺤ ﺩﻨﻋ ﻪﻴﻓ ﺓﺀﺍ

ﺓﺭﺩﻗ ﺎﻬﺒ ﺽﻬﻨﺘ ﺔﻴﻠﻴﻭﺄﺘ ﺕﺎﻘﺒﻁ ﺉﺭﺎﻘﻟﺍ

ﺫﺨﺘﻴ ﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﺭﻋﺎﺸﻟﺍ ﺩﻌﻴ ﻡﻟﻭ ،لﻴﻭﺄﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﺏﺴﺤﻓ ﺔﻴﻤﺴﺘﻠﻟ ﺔﻠﻴﺴﻭ ﺔﻨﻭﻨﻌﻟﺍ ﻥﻤ

"

ﻻ ﻥﻴﻭﺎﻨﻋ ،ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺍ ﻱﺃ ،ﺎﻬﺘﺍﺫ ﻲﻓ ﺔﻴﺎﻏ ﺎﻤﻨﺇﻭ

ﺩﻭﻘﺘ ﺉﺭﺎﻘﻟﺍ ﺃﺩﺒﻴﻟ ،ﺎﻬﺘﻠﺌﺴﺃ ﺡﺭﻁﺘﻭ،ﺎﻬﺘﺎﺒﺘﻋ ﻲﻓ ﻪﻔﻴﻀﺘﺴﺘ لﺒ ،ﻁﻘﻓ ﺹﻨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﺍﻭﺤ

ﺉﺭﺎﻘﻟﺍ ﺹﻨﻟﺍﻭ

"

) 1

.(

ﺏﺴﺤ ﺔﻴﺭﻌﺸﻟﺍ ﺙﻭﺩﺤﻟ ﻲﺴﺎﺴﻷﺍ ﻁﺭﺸﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺇﻭ )

ﻥﻫﻭﻜ ( ،ﺡﺎﻴﺯﻨﻻﺍ لﻭﺼﺤ ﻭﻫ

،ﺓﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺓﺩﻴﺼﻘﻟﺍ ﻥﺍﻭﻨﻋ ﻲﻓ ﺡﺎﻴﺯﻨﻻﺍ ﺔﻴﺭﻌﺸ ﻥﻋ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﻥﻭﻜﻴﺴﻓ ﺎﻤﻫﻭ ﺡﺎﻴﺯﻨﻻﺍ ﺕﺎﻴﻭﺘﺴﻤ ﻥﻤ ﻥﻴﻤﺎﻫ ﻥﻴﻴﻭﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﻡﺎﻘﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﻥﻴﺯﻜﺭﻤ :

ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ

(3)

525

ﻻﺩﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍﻭ ﻲﺒﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﻲﻟ

. ﻥﻴﻭﺎﻨﻌﻟﺍ ﺔﻤﻭﻅﻨﻤ ﻥﻤ ﺕﺎﻨﻴﻋ ﺏﺎﺨﺘﻨﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻙﻟﺫﻭ

ﺓﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﻌﺸﻟﺍ .

ﻻﻭﺃ : ﺡﺎﻴﺯﻨﻻﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ :

ﺩﺎﻘﻨﻟﺍ ﺎﻬﺒ ﻡﺘﻫﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺒﻭﻠﺴﻷﺍ ﺭﻫﺍﻭﻅﻟﺍ ﻥﻤ ﺡﺎﻴﺯﻨﻻﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅ

ﻲﺒﺩﻷﺍ ﺹﻨﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﺎﻤﺠ لﻴﻜﺸﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﺎﺴﺃ ﺔﻴﻀﻗ ﺎﻬﻨﻭﻜ

) 2

ﻥﺃ ﻯﺭﻴ ﻥﻤ ﻙﺎﻨﻫﻭ ،(

،ﺔﻏﻼﺒﻟﺍ ﺎﻬﺘﺜﺩﺤﺘﺴﺍ ﺔﻴﺒﻴﻜﺭﺘ ﺔﺴﺭﺎﻤﻤ ﺡﺎﻴﺯﻨﻻﺍ ﻥﺎﻴﻜ ﻲﻓ ﺓﺭﺤﺼﺘﻤﻟﺍ ﻕﻁﺎﻨﻤﻟﺍ ﺀﺍﻭﺭﻹ

ﻲﺒﺩﻷﺍ ﺹﻨﻟﺍ

) 3

ﻥﻤ ﻻﺇ ﺎﻬﻴﻟﺇ لﻭﺼﻭﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﺜﻷﺍ ﺏﺤﺎﺼ ﻥﻜﻤﺘﻴ ﻡﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﻕﻁﺎﻨﻤﻟﺍ ﻙﻠﺘ،(

ﺫﺇ ،ﻱﻭﻐﻠﻟﺍ لﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺍ ﻲﻓ ﻑﻭﻟﺄﻤﻟﺍ ﻥﻋ لﻭﺩﻌﻟﺍﻭ ،ﺔﻠﻴﺨﺘﻤﻟﺍ ﻪﺘﻴﺅﺭ لﻼﺨ ﺡﺎﻴﺯﻨﻻﺎﻓ ﺍ

ﻰﻟﺇ ﻑﻭﻟﺄﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﺝﻭﺭﺨ ﻥﻤﻭ ﺎﻨﻜﻤﻤ ﻻ ﻥﻜﻤﻤﻟﺍ ﻥﻤ لﻌﺠﻴ ﻰﺘﺤ ،ﻑﻭﻟﺄﻤﻼﻟﺍ

لﻴﺤﺘﺴﻤﻟﺍ ﺎﺤﺎﺒﻤ

.

ﺎﻨﻫﻭ ،ﺓﺩﺩﺤﻤ ﻥﺎﻌﻤ ﻡﻴﺩﻘﺘﻟ ﺓﺍﺩﺃ ﺕﺴﻴﻟﻭ ﺀﺎﺤﻴﻺﻟ ﺔﻠﻴﺴﻭ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻥﺇ لﺎﻘﻴﻭ ﻑﺼﺘ ﻥﺃ ﻥﻤ ﻻﺩﺒﻓ ،ﻲﻠﻴﺨﺘﻟﺍ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒﻭ ،ﺕﺎﻤﻠﻜﻠﻟ ﻲﻠﻘﻌﻟﺍ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻕﺭﻔﻟﺍ ﻥﻤﻜﻴ

ﺭﻴﺜﻜ ﻪﻨﺄﺒ ﻼﺠﺭ ﺓﺭﺎﺜﺈﺒ ﺱﻔﻨﻟﺍ ﻙﻴﺭﺤﺘ ﻥﻤ ﻥﻜﻤﺘﺘﻓ ،ﺩﺎﻤﺭﻟﺍ ﺭﻴﺜﻜ ﻪﻨﺇ لﻭﻘﺘ ،ﻡﺭﻜﻟﺍ

ﺔﺒﺍﺭﻐﻟﺍﻭ ﺏﺠﻌﺘﻟﺍ

) 4

ﻭﺎﺤﻤﻭ ،(

ﻪﻴﻟﺇ ﻭﻋﺩﺘ ﺎﻤ ﺍﺫﻫﻭ ﻲﻠﺼﻷﺍ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺔﻟ

ﻥﺃ ﻯﺭﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻱﺩﺴﻤﻟﺍ ﻡﻼﺴﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻪﻴﻟﺇ ﺏﻫﺫ ﺎﻤ ﺍﺫﻫﻭ ، ﻪﻴﻠﻋ ﺢﻠﺘﻭ ﺔﻴﺭﻌﺸﻟﺍ ﺔﺜﺍﺩﺤﻟﺍ ﺔﻅﻔﻠﻟ ﺔﻴﻓﺭﺤ ﺔﻤﺠﺭﺘ ﻥﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﺡﺎﻴﺯﻨﻻﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ )

ecart ( ﻗﻭ ، ﻥﻴﻴﻨﻌﻤ ﺎﻬﻠﻤﺤ ﺩ :

لﻭﺩﻌﻟﺍﻭ ﺯﻭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻱﻭﻨﻌﻤﻟﺍ ﺩﻴﻟﻭﺘﻟﺍ ﻕﺭﻁ ﻲﻓ ﺙﺤﺒﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻴﺨﻷﺍ ﺍﺫﻫ ،

) 5

.(

ﻌﻴﻭ ﺭﺒﺘ

ﻲﺒﺭﻐﻟﺍ ﺩﻗﺎﻨﻟﺍ )

ﻥﻫﻭﻜ ﻥﻭﺠ (

،ﺭﻌﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺡﺎﻴﺯﻨﻻﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅﺒ لﺌﺍﻭﻷﺍ ﻥﻴﻤﺘﻬﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻥﻤ

ﻯﺭﻴ ﺙﻴﺤ ":

ﺓﺩﻋﺎﻗ ﻕﺭﺨﺘ ﺓﺭﻭﺼ لﻜﻓ، ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻭﻫ ﺭﺎﻴﻌﻤ ﻥﻋ ﺡﺎﻴﺯﻨﺍ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﻥﺃ

ﺎﻬﺌﺩﺎﺒﻤ ﻥﻤ ﺃﺩﺒﻤ ﻭﺃ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻗ ﻥﻤ

"...

) 6

ﻭﻫ ﺡﺎﻴﺯﻨﻻﺍ ﻥﺍ ﻯﺭﻴ ﻪﻨﺃ ﻲﻨﻌﻴ ﺍﺫﻫ ،(

ﻭ ﺭﻌﺸ لﻜﻟ ﻱﺭﻭﺭﻀﻟﺍﻭ ﻲﺴﺎﺴﻷﺍ ﻁﺭﺸﻟﺍ ﻪﻟ ﺩﻭﺠﻭ ﻻﻭ ﻪﻨﻤ ﻭﻠﺨﻴ ﺭﻌﺸ ﺩﺠﻭﻴ ﻻ

ﺔﻴﺒﺩﻷﺍ ﺹﻭﺼﻨﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﺎﻤﺠ ﺭﻴﺠﻔﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﺎﺴﺃ ﺔﻴﻀﻗ ﻩﺩﻨﻋ ﺡﺎﻴﺯﻨﻻﺎﻓ ،ﺭﻌﺸﻟﺍ ﺝﺭﺎﺨ .

(4)

526

ﻲﻓ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺔﻨﺴﻟﺃ ﻰﻠﻋ ﻱﺭﺎﺠﻟﺍ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﻥﻋ ﺝﻭﺭﺨﻟﺍ ﻭﻫ ﺡﺎﻴﺯﻨﻻﺍ ﻥﺃ ﺎﻤﺒﻭ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﻲﻐﺒﻨﻴ ﻪﻨﺈﻓ ؛ﻍﻼﺒﻹﺍﻭ لﻴﺼﻭﺘﻟﺍ ﻪﺘﻴﺎﻏ ﻥﻭﻜﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻤﻭﻴﻟﺍ لﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺍ ،ﺎﻬﻋﻭﻨﺘﻭ ﺡﺎﻴﺯﻨﻻﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﺩﻴﺩﺤﺘﻟﻭ ،ﻪﻟﻼﺨ ﻥﻤ ﻑﺭﻌﻴﻭ ،ﻪﺒ ﺩﺩﺤﺘﻴ ﺱﺎﻴﻘﻤ ﺡﺎﻴﺯﻨﻼﻟ ﺔﻴﻭﻐﻠﻟﺍ ﺓﺩﻋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺩﻭﻌﻴ ﻥﺃ ﺀﻱﺭﺎﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻐﺒﻨﻴ

) 7

.(

ﺏﻴﻜﺭﺘ ﻲﻓ ﻥﻴﺒﺘﻴ ﻱﻭﻐﻟ ﺙﺩﺤﻭ ،ﻑﻭﻟﺄﻤﻟﺍ ﻪﻘﺴﻨ ﻥﻋ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﻑﺍﺭﺤﻨﺍ ﺡﺎﻴﺯﻨﻻﺎﻓ ﺭﺎﻴﺘﺨﺎﻓ ،ﺭﺎﻴﺘﺨﻻﺍ ﺃﺩﺒﻤﻟ ﻊﻀﺎﺨ ﻑﻭﻟﺄﻤﻟﺍ ﺝﺭﺎﺨ ﻡﺎﻅﻨ ﻪﻨﺃ ﻰﻠﻋ ﻪﺘﻏﺎﻴﺼﻭ ﻡﻼﻜﻟﺍ

لﻴﻟﺍﺩﻤ ﺓﺩﻋ لﺍﺩﻠﻟ لﻌﺠﺘ ﻲﺒﺩﺃ ﻕﺎﻴﺴ ﻲﻓ ﺎﻬﺒﻴﻜﺭﺘﻭ ﻅﺎﻔﻟﻷﺍ .

ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻕﺭﺘﺨﻴ ﺎﻨﻫ ﻥﻤ

ﻟﺩﻤﻟﺍ ﺩﺩﻌﺘ ﺔﻴﻨﺎﻜﻤﺇ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻟﻻﺩﻠﻟ ﺢﺒﺼﻴﻭ ﺔﻠﻴﺴﻭ ﺩﺭﺠﻤ ﺕﺴﻴﻟ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻪﺒ ﺢﺒﺼﺘﻓ ،ﺕﻻﻭ

ﺔﻴﻟﺎﻤﺠﻟﺍﻭ ﺔﻴﺭﻌﺸﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘﻟ ﺎﻬﺘﺍﺫ ﻲﻓ ﺔﻴﺎﻏ ﺎﻤﻨﺇﻭ ـ لﺼﺍﻭﺘﻠﻟ

) 8

.(

ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺎﺒ ﺹﺨ ﺩﻗ ﺏﻭﻠﺴﻷﺍﻭ ﺔﻐﻠﻟ ﻊﻀﺨﺘ ﺔﻴﺒﻭﻠﺴﺃ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺡﺎﻴﺯﻨﻻﺍ ﻥﺇ

ﻥﻴﻴﺒﻭﻠﺴﻷﺍﻭ ﺩﺎﻘﻨﻟﺍ لﺒﻗ ﻥﻤ ﺎﻌﺴﺍﻭ ﺎﻤﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﻡﺩﺨﺘﺴﺍﻭ ،ﺎﻘﺒﺎﺴ ﺎﻨﻠﻗ ﺎﻤﻜ .

ﺎﻤﺃ ) ﺭﻴﺘﺎﻔﻴﺭ ( ﻋ ﺎﻗﺭﺨ ﻪﻨﻭﻜ ﻲﻓ ﺡﺎﻴﺯﻨﻻﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﺭﺼﺤ ﺩﻘﻓ ﺕﺎﻴﺒﻭﻠﺴﻷﺍ ﻡﻟﺎ

ﻪﻟﻭﻘﺒ ﻪﻓﺭﻋ ﺙﻴﺤ ﺔﻴﺒﻭﻠﺴﻷﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅﻠﻟ ﻩﺩﻴﺩﺤﺘ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻑﻭﺭﻌﻤﻠﻟ ":

ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻕﻗﺩﻴ

ﺎﻨﻴﺤ ﻎﻴﺼﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﺩﻨ ﺎﻤ ﻰﻟﺇ ﺍﺀﻭﺠﻟﻭ ،ﺎﻨﻴﺤ ﺩﻋﺍﻭﻘﻠﻟ ﺎﻗﺭﺨ ﻥﻭﻜﻴ ﻪﻨﺄﺒ ﺡﺎﻴﺯﻨﻻﺍ ﺭﺨﺁ

"

) 9

.(

ﺩﻋﺍﻭﻘﻟﺍ ﻥﻋ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﺔﻘﻴﺭﻁﻭ ﺏﻭﻠﺴﻷﺍ ﻑﺍﺭﺤﻨﺍ ﺍﺫﻬﺒ ﺩﺼﻘﻴﻭ ﺔﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺔﻴﻭﻐﻠﻟﺍ

ﺎﻤ ﻰﻟﺇ ﺎﺌﺠﻻﻭ ،ﺓﺭﺎﺘ ﺔﺘﺒﺎﺜﻟﺍ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻥﻋ ﺎﺠﻭﺭﺨ ﺡﺎﻴﺯﻨﻻﺍ ﻥﻭﻜﻴ ﺫﺇ ،ﺎﻫﺯﻭﺎﺠﺘﻭ ﺯﺎﺠﻤﻟﺍﻭ ﺓﺭﺎﻌﺘﺴﻻﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺯﺎﺠﻤﻟﺍ ﻎﻴﺼﻟﺍ ﻥﻤ ﻪﻤﺍﺩﺨﺘﺴﺍ لﺒﻗ .

ﺔﺠﻴﺘﻨﻭ

ﻭﺃ ﺡﺎﻴﺯﻨﻻﺎﻓ ؛لﻭﺩﻌﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﺍﻭﻘﻠﻁﺄﻓ ،ﻪﺘﺎﻴﻤﺴﺘ ﺕﺩﺩﻌﺘ ﺩﻘﻓ ،ﻎﻴﺼﻟﺍ ﻩﺫﻬﺒ ﻪﻁﺎﺒﺘﺭﻻ ﻟﺍ ﺏﺎﻁﺨﻟﺍ ﻥﻋ لﻭﺩﻌﻟﺍ ﺫﺇ ،ﻲﻘﻠﺘﻤﻟﺍ ﻯﺩﻟ ﺓﺄﺠﺎﻔﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻤﺩﺼﻟﺍ ﺔﺒﺎﺜﻤﺒ ﻥﻭﻜﻴ ﻱﺩﺎﻌ

(5)

527

ﺀﻱﺭﺎﻘﻟﺍ ﻯﺩﻟ ﻊﻗﻭﺘﻟﺍ ﺯﺠﺎﺤ ﺭﺴﻜ ﺩﻗ ﺭﻋﺎﺸﻟﺍ ﻭﺃ ﺏﺘﺎﻜﻟﺍ ﻥﻭﻜﻴ ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﺭﻤﻷﺍ ﺯﻭﺎﺠﺘﺒ ﻲﻘﻠﺘﻤﻟﺍ ﻭﺃ .

ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﻥﺍﻭﻨﻌﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ :

ﺓﺩﺭﻔﻤ ﺕﻻﻻﺩ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟ ﻲﻤﺠﻌﻤﻟﺍ ﺙﺍﺭﺘﻟﺍ ﻕﺎﻁﻨﺘﺴﺍ ﻥﻜﻤﻴ

ﻡﺠﺎﻌﻤﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﻥﻤ ﻥﻴﻨﺜﺍ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﺎﻬﻔﺌﺎﻅﻭﻭ ﻥﺍﻭﻨﻌﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻤﺸﺃﻭ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ

ﺎﻤﻫﻭ ،ﻱﻭﻐﻠﻟﺍ ﺙﺤﺒﻟﺍ :

1 - ﺏﺭﻌﻟﺍ ﻥﺎﺴﻟ :

- ﺓﺩﺎﻤ )

ﻥﹶﻨﻋ :(

ﻥﺎﺴﻠﻟﺍ ﻲﻓ ﺀﺎﺠ )

ﻪﹸﺘﹾﻓﺭﺼﻭ ﻪﹸﺘﻀﺭﻋ ﻱﺃ ﺍﺫﻜﻟ ﻪﹸﺘﹾﻨﹶﻨﻋَﺃﻭ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﹸﺕﹾﻨﹶﻨﻋ

ﻥﻤ ﻕﺘﺸﻤ ﺩﺤﺍﻭ ﻰﻨﻌﻤﺒ ﻪﹸﺘﹾﻨﻭﹾﻠﻋﻭ ﻪﹸﺘﹾﻨﻭﹾﻨﻌـ ـﹶﻜُ ﻪﹸﺘﹾﻨﹶﻨﻋﻭ ،ﺎﱠﻨﻋ ﻪﱡﻨﻌﻴ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﻥﻋﻭ ،ﻪﻴﻟﺇ ﻗﻭ ،ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﻲﻨﺎﻴﺤﻠﻟﺍ لﺎ

:

ﻪﹸﺘﹾﻨﻭﹾﻨﻋ ﺍﺫﺇ ﺔﻴﻨﻌﹶﺘ ﻪﹸﺘﻴﹶﻨﻋﻭ ﺎﹶﻨﻴﻨﻌﹶﺘ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﹸﺕﹾﻨﹶﻨﻋ ...

ﻲﻤﺴﻭ ،

ﻻﻭ ﺽﹺﺭﻌﻴ ﻱﺫﻟﺍ لﺠﺭﻠﻟ لﺎﻘﻴﻭ ،ﻥﺎﱠﻨﻋ ﻪﻠﺼﺃﻭ ﻪﺘﻴﺤﺎﻨ ﻥﻤ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﻥﻌﻴ ﻪﻨﻷ ﺎﻨﺍﻭﹾﻨﻋ ﺡﺭﺼﻴ : ﻪﺘﺠﺎﺤﻟ ﺎﻨﺍﻭﹾﻨﻋ ﺍﹶﺫﹶﻜﻭ ﺍﹶﺫﹶﻜ َلﻌﺠ ﺩﻗ ...

ﻥﺍﻭﹾﻨﻌﻟﺍﻭ :

ﺎﻤﻠﻜﻭ ،ﺭﹶﺜَﻷﺍ ﺀﻲﺸﺒ ﹶﺕﹾﻠﹶﻟﺩﹶﺘﺴﺍ

ﻥﺍﻭﹾﻨﻋ ﻭﻬﻓ ﻩﺭﻴﻏ ﻰﻠﻋ ﻩﺭﹺﻬﻅﹸﺘ

)(

10

.(

- ﺓﺩﺎﻤ ) ﺎﹶﻨﻋ :(

ﻥﺎﺴﻠﻟﺍ ﻲﻓ ﺀﺎﺠ

"

ﺍﺫﻜ لﻭﻘﻟﺎﺒ ﹸﺕﻴﻨﻋﻭ :

ﻡﻼﻜ لﻜ ﻰﻨﻌﻤﻭ ،ﹸﺕﺩﺭﺃ

ﻪﹸﺘﻴﻨﻌﻤﻭ ﻪﹸﺘﺎﻨﻌﻤﻭ :

ﻩﺩﻴﺴ ﻥﺒﺍ لﺎﻗ ،ﻩﺩﺼﹾﻘﻤ :

ﻪﹶﻨﻭﹾﻨﻋﻭ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺔﻤﺴ ﻥﺍﻭﻨﻌﻟﺍﻭ ﻥﺍﻭﻨﻌﻟﺍ

ﺎﻤﻫﻼﻜُ ﻩﺎﹶﻨﻋﻭ ﺎﻨﺍﻭﹾﻨﻋﻭ ﺔﹶﻨﻭﹾﻨﻋ :

ﺓﺭﺜﻜ ﻥﻤ ﻥﺍﻭﻨﻋ ﻪﺘﻬﺒﺠ ﻲﻓﻭ ،ﻥﺍﻭﹾﻨﻌﻟﺎﺒ ﻪﻤﺴﻭ

ﺭﹶﺜَﺃ ﻱﺃ ،ﺩﻭﺠﺴﻟﺍ

"...

) 11

.(

ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﻁﻴﺴﻭﻟﺍ ﻡﺠﻌﻤﻟﺍ :

ﻁﻴﺴﻭﻟﺍ ﻡﺠﻌﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺀﺎﺠ

"

ﺎﻨﺍﻭﻨﻋﻭ ﺔﻨﻭﻨﻋ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﻥﻭﻨﻋ :

ﻭ ،ﻪﻨﺍﻭﻨﻋ ﺏﺘﻜ )

ﻥﺍﻭﻨﻌﻟﺍ (

ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﻥﺍﻭﻨﻋ ﻪﻨﻤﻭ ،ﻩﺭﻴﻏ ﻰﻠﻋ ﻪﺒ لﺩﺘﺴﻴ ﺎﻤ

"

) 12

.(

ﻱﻭﻐﻠﻟﺍ ﺩﻌﺒﻟﺍ ﻕﻓﻭﻭ ﻥﻴﺜﺤﺎﺒﻟﺍ ﺩﺤﺃ ﻅﺤﻼﻴﻭ ﺓﺩﺭﻔﻤﻟ

) ﻥﺍﻭﹾﻨﻋ ( ﻰﻟﺇ ﻰﻅﺸﺘﺘ ﺎﻬﻨﺃ

ﻲﺘﺄﻴ ﺎﻤﺒ ﺎﻬﻟﺎﻤﺠﺇ ﻥﻜﻤﻴ ﺓﺩﻋ ﺔﻴﻟﻻﺩ ﻑﺎﻴﻁﺃ :

(6)

528

ﺽﻴﺭﻌﺘﻟﺍ :

ﺽﺭﻌﻴ ﻱﺫﻟﺍ لﺠﺭﻠﻟ لﺎﻘﻴﻭ ،ﻥﺎﺴﻠﻟﺍ ﺏﺤﺎﺼ لﻭﻗ ﺀﺎﺠ ﺩﻘﻓ ﺀﺎﺤﻴﻹﺍ ﻰﻨﻌﻤﺒ

ﻪﺘﺠﺎﺤﻟ ﺎﻨﺍﻭﻨﻋ ﺍﺫﻜﻭ ﺍﺫﻜ لﻌﺠ ﺩﻗﻭ ،ﺡﺭﺼﻴ ﻻﻭ .

ﺩﺼﻘﻟﺍ : ﻭﻫﻭ ﺕﺍﺫﻟﺎﺒ ﻩﺩﻴﺭﻴ ﻥﻴﻌﻤ ﻰﻨﻌﻤﻟ ﻪﺒﺎﻁﺨ ﻲﻓ لﺴﺭﻤﻟﺍ ﺔﻴﺩﺼﻘﻤ

) 13

ﺩﻗﻭ ،(

ﻲﻨﺎﻌﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺯﺠﻟﺍ ﻱﺭﻜﻓ ﺩﻤﺤﻤ ﻑﺎﻀﺃ :

،ﺭﻭﻬﻅﻟﺍ ﺔﻴﻨﻼﻌﻟﺍ

) ﻥﻠﻋ ،ﻥﻨﻋ .(

،ﺓﺩﺍﺭﻹﺍ ﺩﺼﻘﻟﺍ

) ﺎﻨﻋ ،ﻥﻨﻋ

)(

14

.(

ﻪﻨﺃ ﻥﺍﻭﻨﻌﻠﻟ ﺔﻴﻤﺠﻌﻤﻟﺍ ﺕﻻﻻﺩﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻯﺭﻴ ﻥﻤ ﻙﺎﻨﻫﻭ

"

ﺽﺍﺭﺘﻋﺍﻭ ﺭﻭﻬﻅ

ﻪﺤﻨﻤ ﺭﺒﻋ ﺔﻴﺅﺭﻠﻟ ﻼﺒﺎﻗ ﻪﻠﻌﺠﺘ ﻱﺃ ،ﻥﺍﻭﻨﻌﻟﺍ ﻲﺌﺭﻤ ﺕﻻﻻﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫﻭ ،ﻕﺒﺴﻭ ﻥﻼﻋﺇﻭ ﻭﺃ ﺔﻴﻨﺎﻜﻤ ﺔﻤﺴ ﺔﻴﺌﺎﻀﻓ

...

ﺎﻘﻴﻁﻭﻴﻤﻴﺴ ﺱﺴﺅﻴﻭ ﻍﺍﺭﻔﻟﺍ ﻕﻁﻤﺴﻴ ﻲﺌﺭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻬﺒ ﻭﻫﻭ ،

ﻰﻨﻌﻤ ﻍﺍﺭﻔﻟﺍ ﺏﻬﻴ ﻱﺃ ،ﻲﺌﺭﻤﻟﺍ

"

) 15

.(

ﻲﻁﻌﺘ ﺎﻤﻨﺇ ،ﻡﺠﻌﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻫﺅﺎﺼﻘﺘﺴﺍ ﻡﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻻﻻﺩﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻨﻟ ﻥﻴﺒﺘﻴ ﻡﺩﻘﺘ ﺎﻤﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﻲﺘﻭﺼﻟﺍ ﻭﺃ ،ﻲﺒﺎﺘﻜﻟﺍﻭ ﻲﺘﻭﺼﻟﺍ ﻥﻴﺩﻌﺒﻟﺎﺒ ﺭﺜﻷﺍﻭ ﺩﺼﻘﻟﺍﻭ ﺭﻭﻬﻅﻟﺍﻭ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﺔﻔﺼ

ﻻﻻﺩ ﻲﻫﻭ ،ﻲﺌﺭﻤﻟﺍﻭ ﻥﻭﻜ ،ﻲﺒﺩﻷﺍ ﺝﺎﺘﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﻥﺍﻭﻨﻌﻟﺍ ﺔﻴﺩﺼﻘﻤ ﻊﻤ ﻕﺒﺎﻁﺘﺘ ﺕ

ﻩﺩﻌﺒ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ لﺩﻴ ﺭﺜﺃ ﻥﺍﻭﻨﻌﻟﺍ )

ﺹﻨﻟﺍ ( ﺎﻤﻨﺇ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻥﺈﻓ ،ﻡﺘﻜﺘﻟﺍ ﺩﻀ ﻥﻼﻋﺇ ﻭﻫﻭ ،

ﻰﻠﻋ ﺽﺭﺤ ﻥﺇﻭ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻊﻤﻭ ،ﻪﺘﻋﺎﻀﺒ ﻥﻋ ﻊﺌﺎﺒﻟﺍ ﻥﻠﻌﻴ ﺎﻤﻜ ﻪﺼﻨ ﻥﻋ ﻥﻠﻌﻴ ﻘﻟﺍ ﻕﺤ ﺩﻌﺒ ﺎﻤ ﻲﻓ ﺀﻱﺭﺎﻘﻠﻟ ﻥﺃ ﻻﺇ ﻥﺍﻭﻨﻌﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻪﺘﻴﺩﺼﻘﻤ ﺕﺎﺒﺜﺇ ﺔﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﺓﺀﺍﺭ

ﺕﻻﻻﺩ ﻰﻠﻋ ﺢﺘﻔﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻴﻭﺄﺘﻟﺍ ﻪﺘﺎﻘﻠﻁﻨﻤﻭ ﺔﻴﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﻩﺩﺩﻋ ﻕﻓﻭ ﺭﺨﺃ ﺕﻻﻻﺩﻭ ﻥﺎﻌﻤﻟ ﺓﺩﺩﻌﺘﻤ

"

) 16

.(

ﺎﺤﻼﻁﺼﺍ ﻥﺍﻭﻨﻌﻟﺍ :

ﺎﻤ ﺭﺩﻘﺒ لﻬﻨﻴ لﻜﻓ ﻥﻴﺴﺭﺍﺩﻟﺍ ﻯﺩﻟ ﻥﺍﻭﻨﻌﻟﺍ ﺕﺎﻔﻴﺭﻌﺘ ﺕﺩﺩﻌﺘ

ﻩﺭﺼﺤ ﻥﻤ ﻡﻬﻨﻤﻓ ،ﺍﺩﺒﺃ ﺏﻀﻨﺘ ﻥﻟ ﺎﻬﻨﺃ ﻭﺩﺒﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﻠﻁﺼﻤﻟﺍ ﺏﺠ ﻥﻤ ﻩﻭﻟﺩ ﻪﻠﻤﺤﻴ ﻭﻫ ﺎﻤﻜ ﺕﺎﻴﻨﺎﺴﻠﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻥﻤﻀ ﻩﺭﱠﻁﺃﻭ ﻩﺩﻴﻗ ﻥﻴﺤ ﺔﻴﻨﺎﺴﻠﻟﺍ ﺕﺎﻤﻼﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤﺒ

(7)

529

ﻑﻴﺭﻌﺘﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ لﺎﺤﻟﺍ )

ﻙﻭﻫ ﻭﻴﻟ

)(

17

ﻥﺍﻭﻨﻌﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﻩﺩﺭﻤ ﺍﺫﻫﻭ ،(

ﺭﺭﺤﺘﻴ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ

ﻻ ﻰﺘﺤ ﻭﺃ ﺏﺠﻌﺘ ﺔﻤﻼﻋ ﻭﺃ ﻡﺎﻬﻔﺘﺴﺍ ﺔﻤﻼﻋﻭﺃ ﻼﺜﻤ ﺔﺤﻭﻟ ﻥﻭﻜﻴﻓ ﺕﺎﻴﻨﺎﺴﻠﻟﺍ ﻕﺎﻁﻨ ﻥﻤ ﻱﺭﻭﺼﻟﺍ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﻲﻅﻔﻠﻟﺍ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﻥﻤﻀ ﻩﺭﺼﺤﻴ ﺍﺫﻫﻭ ،ﻪﻴﻠﻋ ﺵﻭﻘﻨﻤ ﺀﻲﺸ

) 18

.(

ﻯﺭﻴﻭ ) ﺵﻭﻠﻋ ﺩﻴﻌﺴ (

ﻪﻨﺃ

"

ﺎﻴﻨﻓ ﻼﻤﻋ ﻭﺃ ﺎﺼﻨ ،ﺔﻠﻤﺠﻟﺍ ﻥﻤ لﻗﺃ ،ﻱﻭﻐﻟ ﻊﻁﻘﻤ

"

) 19

.(

ﻑﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﺫﺨﺅﻴ ﺎﻤ لﻌﻟﻭ ﻪﻟﻭﻗ

):

ﺔﻠﻤﺠﻟﺍ ﻥﻤ لﻗﺃ (

ﺫﺇ ،ﻪﻟ لﻴﻟﺩ ﻻ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻭﻬﻓ ،

ﺔﻠﻤﺠ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﻥﺍﻭﻨﻌﻠﻟ ﻥﻜﻤﻴ

) 20

ﺭﻌﺸﻟﺍ ﻥﻴﻭﺎﻨﻋ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜ ﻲﻓ لﺎﺤﻟﺍ ﻭﻋ ﺎﻤﻜ ،(

ﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ .

ﺎﻤﺃ ) ﺙﺭﺎﺒ ﻥﻻﻭﺭ (

ﺎﻬﻨﺃ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﻭﺎﻨﻌﻟﺍ ﻑﺭﻋ ﺩﻘﻓ

"

لﻤﺤﺘ ﺔﻴﻟﻻﺩ ﺔﻤﻅﻨﺃ ﻥﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ

ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻴﺩﻴﺇﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍﻭ ﺔﻴﻗﻼﺨﺃ ﺎﻤﻴﻗ ﺎﻬﺘﺎﻴﻁ ﻲﻓ

"

) 21

ﻭ ،(

ﺍﺫﻫ ﺔﻠﻅﻤ ﺕﺤﺘ لﺨﺩﻴ

ﺭﺜﻜﻷﺍﻭ ،ﺏﺭﻗﻷﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ﻭﻫ ﺍﺫﻫﻭ ،ﺔﻴﻨﺎﺴﻠﻟﺍ ﺭﻴﻏﻭ ،ﺔﻴﻨﺎﺴﻠﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺸﻹﺍ لﻜ ﻑﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ﻕﻴﺒﻁﺘﻟﺍﻭ ﺀﺍﺭﺠﻹﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﻭﺎﻨﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜﻟ ﻻﻭﻤﺸ .

ﺏﺭﺘﻘﻴﻭ )

ﻲﻔﻴﻠﺤ ﺏﻴﻌﺸ (

ﻥﻤ ) ﺙﺭﺎﺒ ( ﻕﻼﻁﻨﻻﺍ ﺔﻁﻘﻨﻟ ﺱﺴﺅﻴﻭ ﺹﻨﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺢﺘﺘﻔﻴ ﺔﻴﻟﻻﺩ ﺔﻜﺒﺸ ﻥﺍﻭﻨﻌﻟﺍ ﻩﺩﻋ ﻲﻓ

ﻪﻴﻓ ﺔﻴﻌﻴﺒﻁﻟﺍ

"

) 22

. (

ﻑﺭﻌﻴﻭ )

ﻥﻴﺴﺤ ﺩﻟﺎﺨ (

لﻭﻘﻴﻓ ﻥﺍﻭﻨﻌﻟﺍ ":

ﻪﻟ ﻑﺸﻜﻭ ﻪﺒ ﻑﻴﺭﻌﺘﻭ ﺹﻨﻠﻟ ﺔﻴﻤﺴﺘ ﻪﻨﺇ

ﺹﻨﻟﺍ ﻥﻴﺒ لﺼﺎﻔﻟﺍ ﺩﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻭﻤﺘﻴﻭ ،لﻴﻟﺩﺘﻟﺍ لﻌﻓ ﺱﺭﺎﻤﺘ ﺔﻴﺌﺎﻴﻤﻴﺴ ﺔﻤﻼﻋﻭ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍﻭ

"

) 23

.(

ﺎﻤﺃ ) ﻱﻭﺍﺩﻤﺤ لﻴﻤﺠ (

ﻪﻨﺃ ﻼﺌﺎﻗ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺎﺒ ﻥﺍﻭﻨﻌﻟﺍ ﻥﻋ ﺭﺒﻌﻴ ﻪﻨﺈﻓ )

ﺡﺎﺘﻔﻤ

ﻭ ﺹﻨﻟﺍ ﺽﺒﻨ ﻲﺠﻭﻟﻭﻴﻤﻴﺴﻟﺍ ﻪﺒ ﺱﺠﻴ ﻲﻨﻘﺘ ﺔﻴﺒﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﻪﺴﻴﺭﺎﻀﺘﻭ ﻪﺘﻨﺎﺴﺭﺘﻭ ﻩﺩﻴﻋﺎﺠﺘ

ﻥﻴﻴﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ :

ﻲﻟﻻﺩﻟﺍﻭ ﻱﺯﻤﺭﻟﺍ

"

) 24

.(

ﺯﺠﻨﻤ ﻱﻷ ﺔﻴﻟﻻﺩﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻥﻤ ﺃﺯﺠﺘﻴ ﻻ ﺍﺀﺯﺠ ﺕﺤﺒﺼﺃ ﺔﻨﻭﻨﻌﻟﺎﻓ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋﻭ لﻜﺸﺘ ﻲﻫﻭ ﺔﻴﺼﻨﻟﺍ ﺕﻻﻻﺩﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻊﻤﺠﺘ ﺓﺭﺅﺒ ﺎﻬﻨﺃ ﻑﻭﺭﻌﻤﻟﺍﻭ ﺢﻀﺍﻭﻟﺍ ﻥﻤﻭ ،ﻲﻋﺍﺩﺒﺇ ﺩﻴﺩﺤﺘﻭ ﺔﻴﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﺕﻻﻻﺩﻟﺍ ﺀﻼﺠﺘﺴﺍﻭ ﺔﻴﻨﻴﻭﻜﺘﻟﺍ ﺹﻨﻟﺍ ﻕﺎﻤﻋﺃ ﻰﻟﺇ ﺝﻭﻟﻭﻠﻟ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ

(8)

530

ﻜﺭﺘﻟﺍ ﺎﻬﻌﻗﺍﻭ ﺎﻬﻟ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻭﺃ ﺓﺩﺭﻔﻤ لﻜﻟ ﺔﻴﺅﺭﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﺒﻴ

) ﺔﻴﻟﻻﺩ ﻭﺃ ﺔﻴﻅﻔﻟ

)(

25

ﻙﺎﻨﻫﻭ ،(

ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﺭﻀ ﻥﻤ ﺓﺭﻭﺭﻀ ﻥﺍﻭﻨﻌﻟﺍ ﺩﻋ ﺫﺇ ﻙﻟﺫ ﻥﻤ ﺩﻌﺒﺃ ﻰﻟﺇ ﺏﻫﺫ ﻥﻤ

) 26 .(

ﺡﺎﻴﺯﻨﻻﺍ ﺭﻫﺎﻅﻤ ﺓﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﺓﺩﻴﺼﻘﻟﺍ ﻥﺍﻭﻨﻋ ﻲﻓ

: ﺕﺎﺤﺎﻴﺯﻨﻻﺍ ﻉﺍﻭﻨﺃ ﻥﻋ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻡﺘﻴﺴ

ﻥﻴﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻥﻴﻴﻭﺘﺴﻤﻠﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﺓﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﻌﺸﻟﺍ ﺩﺌﺎﺼﻘﻟﺍ ﻥﻴﻭﺎﻨﻋ ﻲﻓ ﺔﻌﻗﺍﻭﻟﺍ ) :

ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ

ﻲﻟﻻﺩﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍﻭ ﻲﺒﻴﻜﺭﺘﻟﺍ .(

ﻻﻭﺃ - ﻲﺒﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ :

ﻰﻟﺇ ﺭﻴﺒﺎﻌﺘﻟﺍﻭ ﺕﺍﺩﺭﻔﻤﻟﺍ ﻊﻀﺨﻴ ﻲﻟﻻﺩﻟﺍ ﺡﺎﻴﺯﻨﻻﺍ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺇ

ﺩﻟﺍﻭ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺭﺴﻜﻟﺍﻭ ﻕﺭﺨﻟﺍ ﻥﻤ ﻉﻭﻨ ﻲﺒﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﺡﺎﻴﺯﻨﻻﺍ ﻥﺈﻓ ،ﺔﻟﻻ

ﻱﺫﻟﺍ ﺏﻴﺘﺭﺘﻟﺍﻭ ﻑﻴﻟﺄﺘﻠﻟ ﻊﻀﺨﻴ ﻡﻼﻜﻟﺍﻭ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻓ ،ﺓﺩﻴﺼﻘﻟﺍ ﺔﻴﺭﻌﺸ لﻤﺎﻜ ﻪﻟ ﻊﻀﺨﺘ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻲﻓ ﺔﻗﺩﺒ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻗ ﻑﺼﻭﺘ ﺎﻤﺩﻨﻌﻓ ،لﻤﺠﻟﺍ ﺕﺎﻨﻭﻜﻤ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻩﺎﻀﺘﻘﻤﺒ ﻡﻭﻘﻴ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍﻭ ﺔﻠﻤﺠﻟﺍ ﺕﺎﻨﻭﻜﻤ ﻊﻀﺍﻭﻤ ﺎﻬﻟﻼﺨ ﻥﻤ ﺩﺩﺤﺘﻭ ،ﺎﻬﻟﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﺕﺎﻴﻭﺘﺴﻤ ﻲﻓ ﻥﻴﻌﻤ ﺍ ﺔﻴﻭﻐﻠﻟﺍ ﺎﻫﺩﻴﺩﺤﺘ لﻬﺴﻟﺍ ﻥﻤ ﺫﺌﺩﻨﻋ ﺢﺒﺼﻴ ،ﺎﻬﺘﺎﻨﻭﻜﻤ ﻥﻤ ﻥﻭﻜﻤ لﻜ ﺹﺨﺘ ﻲﺘﻟ .

ﺡﺎﻴﺯﻨﻻﺍ ،ﺔﻴﺭﻌﺸﻟﺍ ﺏﺎﺒ ﻲﻓ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ﺏﺼﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﺔﻴﺒﻭﻠﺴﻷﺍ ﺢﻤﻼﻤﻟﺍ ﻥﻤﻭ ﻥﻷ ،ﺔﻴﺌﺎﺸﻨﻹﺍ ﺔﻴﺭﻌﺸﻟﺍ ﻊﻤ ﺔﻴﺒﻭﻠﺴﺃ ﺓﺭﻫﺎﻅﻜ ﻩﺭﻫﺍﻭﻅﺒ ﻊﻁﺎﻘﺘﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﺒﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﺔﻘﺌﺎﻓ ﺔﻴﺎﻨﻌﺒ ﺎﻫﺭﻴﻴﺎﻌﻤﻭ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻥﻴﻨﺍﻭﻗ ﻕﺭﺨ ﻰﻠﻋ ﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﻩﺩﺤﻭ ﻲﺒﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﺡﺎﻴﺯﻨﻻﺍ ﺎﻬﺒﺫﺎﺠﺘﺘ ﺔﻴﻟﻭﻤﺸ ﺔﻴﻨﺒ ﻙﻟﺫﺒ ﺓﺩﻴﺼﻘﻟﺍ ﻥﻭﻜﺘﻟ ﺓﺩﻴﺩﻋ ﺔﻴﻭﻐﻟ ﺭﻫﺍﻭﻅ

) 27

.(

،ﺯﻴﻤﺘﻤ ﺏﻭﻠﺴﺃ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺘ ،ﺔﻴﻓﺎﺸﻜﺘﺴﺍ ﺔﻴﺅﺭ ﺔﺒﺎﺜﻤﺒ ﺕﻨﺎﻜ ، ﺓﺩﻴﺼﻘﻟﺍ ﺔﻴﻨﺒﻭ

ﺭﻴﺜﺄﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ،ﻥﺍﻭﻨﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﺍﺩﺒ ،ﺀﻱﺭﺎﻘﻠﻟ ﺎﻫﺍﺩﺼ لﺼﻭﺘﻟ ﻑﻭﻟﺄﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﺝﺭﺎﺨ ﻕﻠﺨﻭ ﺹﺎﺨ ﻊﺒﺎﻁ ﺕﺍﺫ ﺕﺎﻤﻠﻜ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﻙﻟﺫﺒ ﻲﻋﺩﺘﺴﻴ ﺫﺇ ،ﺎﻬﻠﻤﻜﺄﺒ ﺓﺩﻴﺼﻘﻟﺍ ﺔﻴﻨﺒ ﻲﻓ ﻨ ﻲﻓ ﺕﺍﺭﺎﺒﻌﻟﺍﻭ ﻅﺎﻔﻟﻷﺍ ﻥﻴﺒ ﺕﺍﺭﻭﺎﺤﻤﻭ ﺕﺍﺭﻭﺎﺠﻤ ﻥﺍﻭﻨﻌﻟﺍ ﺹ

. ﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﺩﺒﻋ لﻭﻘﻴ

ﻪﺒﺎﺘﻜ ﻲﻓ ﻲﻨﺎﺠﺭﺠﻟﺍ )

ﺯﺎﺠﻋﻹﺍ لﺌﻻﺩ (

ﺭﻌﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺒﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﺡﺎﻴﺯﻨﻻﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﻥﻋ

":

ﻻﻭ

ﻙﻗﺍﺭ ﻥﺃ ﺏﺒﺴ ﺩﺠﺘﻓ ﺭﻅﻨﺘ ﻡﺜ ،ﻪﻌﻗﻭﻤ ﻙﻴﺩﻟ ﻑﻁﻠﻴﻭ ،ﻪﻌﻤﺴﻤ ﻙﻗﻭﺭﻴ ﺍﺭﻌﺸ ﻯﺭﺘ لﺍﺯﺘ

(9)

531

ﻥﺎﻜﻤ ﻥﻤ ﻅﻔﻠﻟﺍ لﻭﺤﻭ ،ﺀﻲﺸ ﻪﻴﻓ ﻡﺩﻗ ﻥﺇ ،ﻙﺩﻨﻋ ﻑﻁﻟﻭ

"

) 28

.(

ﻰﻟﺇ ﻊﺠﺍﺭ ﻪﻠﻜ ﺍﺫﻫﻭ

ﻥﺴﺤﻭ ﺭﻋﺎﺸﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺔﻴﺭﻴﻭﺼﺘﻭ ﺔﻴﺒﻴﻜﺭﺘ ﻕﺎﺴﻨﺃ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻪﻔﻴﻟﺄﺘ

ﺕﺍﺫﻟﺍ ﺡﺎﺘﺠﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﻭﻌﺸﻟﺍ ﺔﻨﺤﺸﻟﺍﻭ ،ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺎﻬﻌﻤﺠﻴ ﺓﺩﻴﺩﻋ ﺔﻴﻭﺤﻨ ﺕﻻﺎﻤﺘﺤﺍ ﻲﻓ ﻲﺒﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﺡﺎﻴﺯﻨﻻﺍ ﺏﻴﻟﺎﺴﺃﻭ ،ﺎﻬﺒﻴﻟﺎﺴﺄﺒﻭ ﺎﻬﺘﺍﺫﻟ ﺓﺯﻴﻤﻤ ﺎﻬﻠﻌﺠﻴﻭ ﺓﺭﻋﺎﺸﻟﺍ ﺭﻌﺸﻟﺍ

":

ﺠﺘﻓﺭﻅﻨﺘ ﻡﺜ ،ﻪﻌﻗﻭﻤ ﻙﻴﺩﻟ ﻑﻁﻠﻴﻭ ،ﻪﻌﻤﺴﻤ ﻙﻗﻭﺭﻴ ﺍﺭﻌﺸ ﻯﺭﺘ لﺍﺯﺘ ﻻﻭ ﺩ

ﻥﺎﻜﻤ ﻥﻤ ﻅﻔﻠﻟﺍ لﻭﺤﻭ ،ﺀﻲﺸ ﻪﻴﻓ ﻡﺩﻗ ﻥﺇ ،ﻙﺩﻨﻋ ﻑﻁﻟﻭ ﻙﻗﺍﺭ ﻥﺃ ﺏﺒﺴ

"

) 29

ﺍﺫﻫﻭ،(

ﺔﻴﺭﻴﻭﺼﺘﻭ ﺔﻴﺒﻴﻜﺭﺘ ﻕﺎﺴﻨﺃ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻪﻔﻴﻟﺄﺘ ﻥﺴﺤﻭ ﺭﻋﺎﺸﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﺠﺍﺭ ﻪﻠﻜ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﻭﻌﺸﻟﺍ ﺔﻨﺤﺸﻟﺍﻭ ،ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺎﻬﻌﻤﺠﻴ ﺓﺩﻴﺩﻋ ﺔﻴﻭﺤﻨ ﺕﻻﺎﻤﺘﺤﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﻟﺎﺴﺄﺒﻭ ﺎﻬﺘﺍﺫﻟ ﺓﺯﻴﻤﻤ ﺎﻬﻠﻌﺠﻴﻭ ﺓﺭﻋﺎﺸﻟﺍ ﺕﺍﺫﻟﺍ ﺡﺎﺘﺠﺘ ﻲﺒﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﺡﺎﻴﺯﻨﻻﺍ ﺏﻴﻟﺎﺴﺃﻭ ،ﺎﻬﺒﻴ

ﺭﺴﻜﻴ ﻻ ﻭﻫﻭ ،ﺎﻀﻴﺃ ﻑﺫﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻩﺍﺩﻌﺘﺘ لﺒ ﺭﻴﺨﺄﺘﻟﺍﻭ ﻡﻴﺩﻘﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺼﺠﻨﺘ ﻻﻭ ﺓﺩﺩﻌﺘﻤ ﺩﻌﻴ ﺎﻤﺒ ﻪﺌﺎﻨﺘﻋﺎﺒ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻕﺭﺨﻴ ﻪﻨﻜﻟﻭ ،لﻴﺩﺒﻟﺍ ﻥﻋ ﺙﺤﺒﻴ لﺒ ،ﺔﻴﺭﺎﻴﻌﻤﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻥﻴﻨﺍﻭﻗ ﺍﺭﺩﺎﻨﻭ ﺍ ﺀﺎﻨﺜﺘﺴﺍ

) 30

.(

ﺴﺃ ﺎﻤﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﻥﻴﺘﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﻠﺜﻤﻷﺍ ﺽﻌﺒ ﺩﺭﻭﻨ ﻪﻴﻠﻋﻭ ﺱﺎ

ﻲﺒﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﺡﺎﻴﺯﻨﻻﺍ ﺍﺫﻫ .

ﻻﻭﺃ : ﻑﺫﺤﻟﺍ : لﻤﺤﺘﺘﻟ ،ﺡﺎﺼﻓﻹﺍﻭ ﺭﻜﺫﻟﺍ ﻙﺭﺘﺒ ﺔﻴﺭﻌﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﻑﺫﺤﻟﺍ ﻕﻠﻌﺘﻴ

ﺕﺎﻤﻭﻘﻤ ﻥﻤ ﻭﺩﺒﺘ ﺔﻔﻴﻅﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫﻭ ،ﺎﻬﺘﻻﻭﻟﺩﻤ ﺏﺎﻴﻏ ﻅﺎﻔﻟﻷﺍ ﺩﺒﻌﻟﻭ ،ﺔﻴﺭﻌﺸﻟﺍ

ﺭﻫﺎﻘﻟﺍ

لﻭﻘﻴ ﺙﻴﺤ ﻥﺄﺸﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓﺭﻴﺒﻜ ﺭﻭﺩ ﻲﻨﺎﺠﺭﺠﻟﺍ

":

ﺭﻜﺫﻟﺍ ﻙﺭﺘ ﻪﺒ ﻯﺭﺘ ﻙﻨﺈﻓ ﻙﻨﺈﻓ

ﻡﻟ ﺍﺫﺇ ﻥﻭﻜﺘ ﺎﻤ ﻕﻁﻨﺃ ﻙﺩﺠﺘﻭ ،ﺓﺩﺎﻓﻺﻟ ﺩﻴﺯﺃ ﺓﺩﺎﻓﻹﺍ ﻥﻋ ﺕﻤﺼﻟﺍﻭ ،ﺭﻜﺫﻟﺍ ﻥﻤ ﺢﺼﻓﺃ ﻥﺒﺘ ﻡﻟ ﺍﺫﺇ ﺎﻨﺎﻴﺒ ﻥﻭﻤﻴ ﺎﻤ ﻡﺘﺃﻭ ،ﻕﻁﻨﺘ

"

) 31

.(

ﻨﻌﻤﻭ ﻰ ﻁﻘﻓ ﻕﻘﺤﺘﻴ ﻻ ﺡﺎﻴﺯﻨﻻﺍ ﻥﺃ ﺍﺫﻫ

ﺔﻴﺭﻌﺸ ﻩﺎﺠﺘﺎﺒ ﻭﺤﻨﻟﺍ ﻑﻁﻌﻨﻴ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻤﻟﺍ ﻥﻤﻭ ،ﻡﺠﻌﻤﻟﺍ ﻁﺨ ﺯﺍﺯﺘﻫﺍ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﺔﻗﺭﺎﺨ .

(10)

532

ﺎﻤﻭ ﺀﺍﺭﻘﻟﺍ ﻑﻼﺘﺨﺎﺒ ﻩﺎﻴﺍﻭﺯ ﺩﺩﺤﺘﺘ ﻱﺭﻴﺒﻌﺘ ﺀﺎﻁﻋ ﺭﻭﻅﻨﻤﻟﺍ ﺍﺫﻬﺒ ﻑﺫﺤﻟﺎﻓ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﻪﻔﺼﻭﺒ ﻪﺘﻴﻠﻋﺎﻓ ﺭﻓﺎﻀﺘﺘ ﺫﺇ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﺕﺎﻴﻌﺠﺭﻤﻭ ﺔﻨﻴﺎﺒﺘﻤ ﺏﺭﺎﺠﺘ ﻥﻤ ﻪﻨﻭﻠﻤﺤﻴ

،ﺔﻴﺒﻭﻠﺴﺃ ﺔﻴﻭﻐﻟ ﻌﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﺸﻤﺎﻫ ﺎﻨﺤﻨﻤﻴ ﺎﻤ ﺍﺫﻫﻭ

ﻥﻭﻜﻴﻟ ،ﺡﻭﻀﻔﻤﻟﺍ ﻑﺸﻜﻟﺍﻭ ﺔﻴﺭ

ﺉﺭﺎﻘﻠﻟ ﻡﺎﻬﻓﻹﺍﻭ ﻡﻬﻔﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺯﺭﺎﺒ ﺭﻭﺩ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ .

ﺭﺠﻔﻴ ﻡﺜ ﻥﻤﻭ ،ﻅﺎﻔﻟﻷﺍ ﻥﻤ ﺭﻅﺘﻨﻤﻟﺍ ﺩﺭﻭﻴ ﻻ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﻪﺘﻴﻤﻫﺃ ﻑﺫﺤﻟﺍ ﺩﻤﺘﺴﻴﻭ

ﺩﻭﺼﻘﻤ ﻭﻫ ﺎﻤ لﻴﺨﺘﻴ ﻪﻠﻌﺠﺘﻭ ،ﻪﻨﻫﺫ ﻅﻗﻭﺘ ﺔﻴﺭﻜﻓ ﺔﻨﺤﺸ ﻲﻘﻠﺘﻤﻟﺍ ﻥﻫﺫ ﻲﻓ .

ﻥﻤ ﻥﺈﻓ ﺍﺫﻬﻟ ﻲﻔﺘﻜﺘ ﻻ ﻲﻬﻓ ،ﺓﺩﺩﻌﺘﻤ ﺎﻁﺎﻤﻨﺃ ﻪﻴﻓ ﻥﺃ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺹﺌﺎﺼﺨ

لﺌﺎﻗ لﺎﻗ ﻭﻟ ﻰﺘﺤ ﺎﻀﻴﺃ ﻪﻋﻭﻨﺘ ﺎﻬﻨﻜﻟﻭ ،ﻪﻨﻤ ﺭﺎﺜﻜﺘﺴﻻﺎﺒ :

ﺔﻐﻟ ﻲﻫ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﻥﺇ

ﻑﺫﺤﻟﺍ . ﻲﻫ ﺔﻴﺴﻴﺌﺭ ﺭﻭﺎﺤﻤ ﺔﺜﻼﺜ لﻭﺤ ﺭﻭﺩﻴ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻩﺭﻭﻅﻨﻤﺒ ﻭﻫﻭ

) 32

:(

-1 ﺏﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﻑﺍﺭﻁﺃ ﺩﺤﺃ ﻑﺫﺤ )

ﺓﺩﺭﻔﻤﻟﺍ ﻑﺫﺤ .(

-2 ﺏﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﻑﺫﺤ –

) ﺔﻠﻤﺠﻟﺍ ﻑﺫﺤ .(

-3 ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﻑﺫﺤ ﺏﻴﻜﺭﺘ

.

ﺃ - ﺓﺩﺭﻔﻤﻟﺍ ﻑﺫﺤ :

ﻭﺃ ﺍﺩﻨﺴﻤ ﻥﺎﻜ ﺀﺍﻭﺴ ،ﺔﻠﻤﺠﻟﺍ ﺀﺍﺯﺠﺃ ﺩﺤﺃ ﻑﺫﺤ ﻡﺘﻴ ﻥﺃ ﻭﻫﻭ

ﻩﺭﻴﻏ ﻭﺃ ﻪﺒ ﻻﻭﻌﻔﻤ ،ﻪﻴﻟﺇ ﺍﺩﻨﺴﻤ .

ﺓﺩﻴﺼﻗ ﻥﺍﻭﻨﻋ ﻑﺫﺤﻟﺍ ﻥﻤ ﻉﻭﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﻠﺜﻤﺃ ﻥﻤﻭ

) ﺕﻨﻜ ﻭﻟ ﺩﻭﺃ (

ﻱﺭﺩﻴﺤﻟﺍ ﺩﻨﻠﺒ ﺩﻨﻋ

) 33

.(

ﻥﻤ ﻪﻴﻓ ﺡﺎﻴﺯﻨﻻﺍ ﻰﻠﺠﺘﻴ ﻲﺤﺎﻴﺯﻨﺍ ﻥﺍﻭﻨﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ

ﻲﻘﻁﻨﻤﻟﺍﻭ ﻱﻭﻐﻠﻟﺍ ﻁﻤﻨﻟﺍ ﻥﻋ ﺭﻋﺎﺸﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﺕﻼﻔﻨﺍ لﻼﺨ

،ﻑﻭﻟﺄﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻟﻭﺨﺩﻭ

ﺱﻔﻨﺒ ﻲﺸﻴ ﻲﻘﺒﺌﺯ ﻲﻓﺍﺭﺤﻨﺍ ﺏﻴﻜﺭﺘ ﺎﻬﺘﻜﻬﻨﺃ ﺔﻴﻅﺸﺘﻤ

ﻲﻨﻤﺘ ﺕﺤﺍﺭﻓ ﺕﺎﻤﺯﻷﺍﻭ ﻲﺴﺂﻤﻟﺍ

ﺎﻬﺴﻔﻨ

،لﺎﻤﻵﺎﺒ ﺎﻬﻓﺫﺤ ﺩﻤﻌﺘ ﺩﻗ ﺭﻋﺎﺸﻟﺍ ﻥﺃ ﻭﺩﺒﻴﻭ ،ﺎﻬﺒ ﺡﺭﺼﻤ ﺭﻴﻏ لﺎﻤﺁ ﺎﻬﻨﺃ ﺭﻴﻏ

ﻥﻴﺤ ﻑﺫﺤ ) ﻥﺎﻜﺭﺒﺨ ( ﻥﻤ ﺎﻫﺭﻴﺩﻘﺘ ﻙﺭﺘ ﺩﻗﻭ ﺔﻠﻤﺠﻟﺍ

،ﺀﻱﺭﺎﻘﻠﻟ ﻑﻁﺨﻴﻟ

،ﻪﻫﺎﺒﺘﻨﺍ

ﻪﺴﻴﺴﺎﺤﺃ ﻪﻜﺭﺎﺸﻴﻟﻭ ﻩﺭﻋﺎﺸﻤﻭ

.

(11)

533

- ﺔﻠﻤﺠﻟﺍ ﻑﺫﺤ :

،ﻙﻟﺫ ﻥﻋ ﺔﻨﺎﺒﺇ ﻑﻗﻭﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻨﻅﺤﻻ ﺍﺫﺇ ﺎﻬﻠﻜ ﺔﻠﻤﺠﻟﺍ ﻑﺫﺤﺘ

،ﺔﻓﻭﺫﺤﻤﻟﺍ ﺔﻠﻤﺠﻟﺍ ﺭﻴﺩﻘﺘﻭ ،ﻑﺫﺤﻟﺍ ﻊﻗﻭﻤ ﺎﻤﺎﺘ ﺎﻜﺍﺭﺩﺇ ﺎﻜﺭﺩﻤ ﻲﻘﻠﺘﻤﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺇﻭ ﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﻩﺩﺤﻭ ﺀﻱﺭﺎﻘﻟﺎﻓ ﻥﻤ ﻪﻨﻜﻤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻁﻭﺭﺸﻟﺍ ﻥﻤ ﻪﻴﻠﻋ ﺭﻓﻭﺘﻴ ﺎﻤﻟ لﻴﻭﺄﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﻰﻠﻋ ﺎﻗﺎﺴﺘﺍﻭ ﺎﻤﺎﺠﺴﻨﺍ ﻕﻘﺤﻴ ﺎﻤﻤ ،ﺔﻓﻭﺫﺤﻤﻟﺍﻭ ﺓﺭﻭﻜﺫﻤﻟﺍ ﺏﻭﻠﺴﻷﺍ ﺭﺼﺎﻨﻋ ﻥﻴﺒ ﻁﺒﺭﻟﺍ ﺏﻭﻠﺴﻷﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ .

ﻥﻤﻭ ،ﺓﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﺓﺩﻴﺼﻘﻟﺍ ﻥﺍﻭﻨﻋ ﻲﻓ ﻑﺫﺤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﺜﻜ ﺩﻗﻭ

ﺎﻬﺠﺫﺎﻤﻨ :

- ) ﺎﻫﺍﺭﺃ ﻭﻟ

)(

34

:(

ﻟﺍﻭ ﻕﻭﺸﻟﺍ ﺢﻤﻼﻤ ﻪﻴﻓ ﻰﻠﺠﺘﺘ ﻲﺒﺌﺍﺭﻏ ﻥﺍﻭﻨﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﱠﻁﺨ ، ﻥﻴﻨﺤ

ﺙﻴﺤ،ﺔﻠﻤﺠﻟﺍ ﻑﺫﺤ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺌﺎﻘﻟﺍ، ﺔﻗﺭﺎﻔﻤﻟﺍ ﻰﻨﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﺏﻌﺘ ﺔﻐﻟ ﻥﻤ ﻪﻓﻭﺭﺤ ﺭﻋﺎﺸﻟﺍ لﻴﻭﺄﺘﻟﺍ ﺕﺎﻫﺎﺘﻤ ﻲﻓ ﻲﻘﻠﺘﻤﻟﺎﺒ ﻲﻤﺭﻴ :

ﻸﻤﺘ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﺔﻠﻤﺠ ﻱﺃ ﻪﻌﻨﺼ ﻱﺫﻟﺍ ﻍﺍﺭﻔﻟﺍ ﺍﺫﻫ

؟ﻥﺍﻭﻨﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻪﻴﻟﺇ ﻲﻤﺭﻴ ﻰﻨﻌﻤ ﻱﺃﻭ؟ﺭﻋﺎﺸﻟﺍ

ﺭﺩﺼﺘﺘ ﺔﻓﻭﺫﺤﻤ ﺔﻴﻠﻌﻓ ﺔﻠﻤﺠ ﻡﺎﻤﺃ ﺭﻋﺎﺸﻟﺍ ﺎﻨﻌﻀﻴ ﻭﺤﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻠﻴﻭﺄﺘ ﻥﻜﻤﻴ ﻥﺍﻭﻨﻌﻟﺍ

ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ : ﺔﻴﻠﻌﻔﻟﺍ ﺔﻠﻤﺠﻟﺍ ﻲﻫ ﺔﻓﻭﺫﺤﻤﻟﺍ ﺔﻠﻤﺠﻟﺎﻓ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ ،ﺎﻫﺍﺭﺃ ﻭﻟ ﺩﻭﺃ )

ﺩﻭﺃ ( ﻑﻟﺄﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ

ﻥﻜﻤﺘﺘﻟ ﻑﺫﺤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﻋﺎﺸﻟﺍ ﺩﻤﻌﺘ ﺎﻤﺒﺭﻭ ،لﻋﺎﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻭﻌﻴ ﺭﺘﺘﺴﻤ ﺭﻴﻤﻀﻭ لﻌﻓ ﻥﻤ ﻲﻨﻤﺘﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ )

ﻭﻟ ( ﻔﻨﺒ ﻲﺤﻭﻴ ﺎﻤ ﻭﻫﻭ ،ﺔﻴﻨﺍﻭﻨﻌﻟﺍ ﺔﻠﺴﺭﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﺍﺩﺼﻟﺍ لﻼﺘﺤﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﺴ

ﺭﺨﻵﺍ ﻑﺭﻁﻟﺍ ﺔﻴﺅﺭ ﻰﻟﺇ ﻕﻭﺘﺘ ﻕﻭﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻗﺭﺎﻏ لﺼﺘﻤﻟﺍ ﺭﻴﻤﻀﻟﺎﺒ ﺭﺸﺅﻤﻟﺍ

) ﺎﻫ (

لﺍﺩﻟﺍ ﺙﻴﻨﺄﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ .

- ) ﻲﺒﺤ ﻥﺎﻜﻭﻟ ﺍﺭﺠﺸ

: (

35) ،ﺔﻗﺭﺎﻔﻤﻟﺍﻭ ﺡﺎﻴﺯﻨﻻﺍ ﻲﻓ لﻏﻭﻤ ﻱﺭﻋﺎﺸ ﻥﺍﻭﻨﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ (

ﺔﻴﺭﻌﺸﻟﺍ ﺱﻭﻤﺎﻗ ﻥﻤ ﻲﻘﺘﺴﻴ ﻰﻠﻋ ﻡﺌﺎﻘﻟﺍ ﺏﻴﻜﺭﺘﻟﺍ لﺎﻤﺠ

،ﻑﺫﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻗﺭﺎﻔﻤﻟﺍ ﻥﻤﻭ

ﺀﺍﺭﻏﻹﺍﻭ ﺏﺫﺠﻟﺍ ﺓﻭﻗ ﺓﺭﻭﺼﻟﺍ

ﺕﻓﺫﺤ ﺔﻴﻁﺭﺸ ﺔﻠﻤﺠ ﻥﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﺀﺎﺠ ﺔﻠﻤﺠ ﺎﻬﻴﻓ

ﺏﺍﻭﺠ ﻥﻜﻤﻴ ،ﻁﺭﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻠﻴﻭﺄﺘ

ﻭﺤﻨﻟﺍ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ : ﻟﻭ ﺭﻤﺜﻷ ﺍﺭﺠﺸ ﻲﺒﺤ ﻥﺎﻜ .

(12)

534

ﺎﻫﺩﻨﻋ ﻑﻗﻭﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﺎﻬﻟﺍ ﺎﻴﺎﻀﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﻁﺭﺸﻟﺍ ﺏﺍﻭﺠ ﻑﺫﺤ ﻥﺇ ،ﻥﻭﻴﻏﻼﺒﻟﺍ

ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺓﺭﻫﺎﻅﻟ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻀﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻋﺭﻓ

ﻰﻠﻋ ،ﻑﺫﺤﻟﺍ ﻥﻴﺒﺭﻀ ﻭﺫ ﻪﻨﺃ

: ﻥﺃ ﺎﻤﻫﺩﺤﺃ

ﺭﺎﺼﺘﺨﻻﺍ ﺩﺭﺠﻤﻟ ﻑﺫﺤﻴ ...

ﻪﺒ ﻁﻴﺤﻴ ﻻ ﺀﻲﺸ ﻪﻨﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻻﺩﻠﻟ ﻑﺫﺤﻴ ﻥﺃ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍﻭ

ﻭﺃ ﺎﺒﻭﻠﻁﻤ ﺭﻭﺼﺘﻴ ﻼﻓ ﻥﻜﻤﻤ ﺏﻫﺫﻤ لﻜ ﻊﻤﺎﺴﻟﺍ ﺱﻔﻨ ﺏﻫﺫﺘﻟ ﻭﺃ ﻑﺼﻭﻟﺍ ،ﺎﻫﻭﺭﻜﻤ

ﻻﺇ ﻡﻅﻋﺃ ﺭﻤﻷﺍ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﺯﻭﺠﻴﻭ

)ﻪﻨﻤ

36

.(

ﺎﺒﺭﻀ ﻥﻜﻴ ﻡﻟ ﻁﺭﺸﻟﺍ ﺏﺍﻭﺠ ﺔﻠﻤﺠ ﻰﻟﺇ ﻥﺍﻭﻨﻌﻟﺍ ﺭﺎﻘﺘﻓﺍ ﻥﺃ لﻭﻘﻟﺍ ﺎﻨﻨﻜﻤﻴ ﺎﻨﻫ ﻥﻤ ﻲﻓ ﻪﻜﺍﺭﺸﺇﻭ ﻲﻘﻠﺘﻤﻟﺍ ﻙﺎﺒﺭﺇ ﻰﻟﺇ ﻡﻭﺭﺘ ﺭﻋﺎﺸﻟﺍ ﺎﻬﻤﺴﺭ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺍ ﺎﻤﻨﺇﻭ ﺔﻓﺩﺼﻟﺍ ﻥﻤ

ﺔﺒﻌﻟ ﻘﻟﻭ ،لﻴﻭﺄﺘﻟﺍ ﺩ

ﺔﻋﺎﻨﺼ ﻲﻓ ﻥﻴﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﺏﺭﻌﻟﺍ ﺀﺍﺭﻌﺸﻟﺍ ﻥﺩﻴﺩ ﺔﻴﻟﻵﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﻠﻅ

ﺔﻗﺭﺎﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺌﺎﻘﻟﺍ ﻱﺭﻌﺸﻟﺍ ﻥﺍﻭﻨﻌﻟﺍ ﻨﻻﺍﻭ

،ﺡﺎﻴﺯ ﻁﺭﺸﻟﺍ ﺏﺍﻭﺠ ﺔﻠﻤﺠ ﻑﺫﺤﺒ ﺓﺭﻤﻓ

ﻥﺍﻭﻨﻋ ﻲﻓ ﺎﻤﻜ )

ﻥﺎﻗﻭﻁ ﻯﻭﺩﻓ ﺩﻨﻋ ﻲﻨﺘﻴﺩﺎﻨ ﺎﻤﻠﻜ

)(

37

ﻲﻓ ﺎﻤﻜ ﻡﺴﻘﻟﺍ ﻑﺫﺤﺒ ﺓﺭﻤﻭ،(

ﻥﺍﻭﻨﻋ ) ﺡﺎﻴﺭﻟﺍ ﺩﻭﻘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺏﻟﺎﻌﺜﻟﺎﺒ ،ﺎﻬﺘﺍﺫ ﻙﺎﺒﺸﻟﺎﺒ (

ﺕﺎﻜﺭﺒ ﻡﻴﻠﺴﻟ

) 38

.(

ﺔﻴﺼﺎﺨ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺎﻬﺘﻴﻟﺎﻤﺠ ﺔﻴﺭﻌﺸﻟﺍ ﻥﻴﻭﺎﻨﻌﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺩﻤﺘﺴﺘ

،ﻑﺫﺤﻟﺍ ﻭﻟ ﻪﻨﺃ ﻙﻟﺫ

ﺓﺀﺍﺭﻘﻟﺎﺒ ﻱﺭﻐﻴ ﺎﻤ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺎﻜ ﺎﻤﻟ ﺔﻴﻨﺍﻭﻨﻌﻟﺍ ﺔﺒﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨﻋ ﺭﻋﺎﺸﻟﺍ لﻤﻜﺃ .

- ﺩﺩﻌﺘﻤﻟﺍ ﻑﺫﺤﻟﺍ :

ﻥﻴﻭﺎﻨﻌﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺢﺒﺼﺘ -

ﻑﺫﺤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺏﺒﺴﺒ -

،ﺍﺩﺠ ﺓﺭﺼﺘﺨﻤ

ﻥﻤ ﺩﻭﺼﻘﻤ ﺍﺫﻫ لﻜﻭ ،ﺓﺩﺭﻔﻤ ﺓﺍﺩﺃ ﻭﺃ ،ﺓﺩﺤﺍﻭ ﺔﻤﻠﻜ ﻥﻭﻜﺘﻓ ﺀﺍﺭﻌﺸﻟﺍ ﻑﺭﻁ

ﺀﺎﻔﻀﻹ ،

ﺔﻠﺜﻤﺃ ﻥﻤﻭ ،ﻲﻘﻠﺘﻤﻟﺍ لﻭﻀﻓ ﺓﺭﺎﺜﺇﻭ ،ﺽﻭﻤﻐﻟﺍ ﻙﻟﺫ

):

ﻭﻟ ...

ﻭ ) ﺎﻤﺒﺭ ( ...

ﺭﺍﺯﻨ ﺩﻨﻋ

ﻲﻨﺎﺒﻗ

) 39

ﻭ،(

) ﻻ (...

ﻭﺴﻴﺴﺒ ﻥﻴﻌﻤ ﺩﻨﻋ

) 40

ﻭ ،(

)

؟ﻑﻴﻜ ( ﻲﺒﻴﺼﻘﻟﺍ ﻱﺯﺎﻏ ﺩﻨﻋ

) 41

.(

ﺏﺒﺴﺒﻭ

ﺓﺍﺩﺃ ﻭﺃ ،ﺓﺩﺤﺍﻭ ﺔﻤﻠﻜ ﻥﻭﻜﺘﻓ ،ﺍﺩﺠ ﺓﺭﺼﺘﺨﻤ ﻥﻴﻭﺎﻨﻌﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺢﺒﺼﺘ ﺩﺩﻌﺘﻤﻟﺍ ﻑﺫﺤﻟﺍ ـﻜ ﺍﺩﺤﺍﻭ ﺎﻓﺭﺤ ﺎﻫﺩﺭﻭﻴ ﻥﻤ ﻙﺎﻨﻫ لﺒ ،ﺓﺩﺭﻔﻤ )

ﻥﻴﺴ

)(

42

ﺔﻔﻴﻠﺨ ﻥﺒ ﻱﺭﺸﻤ ﺩﻨﻋ (

. لﻜﻭ

ﺩﻭﺼﻘﻤ ﺍﺫﻫ ﻕﻠﺨﻭ ،ﻲﻘﻠﺘﻤﻟﺍ لﻭﻀﻓ ﺓﺭﺎﺜﺇﻭ ،ﺽﻭﻤﻐﻟﺍ ﺀﺎﻔﻀﻹ ؛ﺀﺍﺭﻌﺸﻟﺍ ﻑﺭﻁ ﻥﻤ

ﺔﻗﺭﺎﻔﻤﻟﺍ .

(13)

535

ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺓﺩﻴﺼﻘﻟﺍ ﻥﺍﻭﻨﻋ ﻲﻓ ﻑﺫﺤﻟﺍ ﻉﺍﻭﻨﺃ لﺎﻤﺠﺇ ﻥﻜﻤﻴﻭ ﻊﻤ ﺓﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ

ﺽﻌﺒ

ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ لﻭﺩﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﺍﻭﻨﻌﻟﺍ ﺝﺫﺎﻤﻨﻟﺍ :

ﺓﺩﻴﺼﻘﻟﺍ ﻥﻴﻭﺎﻨﻋ ﻲﻓ ﻲﺒﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﺡﺎﻴﺯﻨﻻﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﻉﻭﻴﺸ لﻭﺩﺠﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺎﻨﻟ ﺭﻬﻅﻴ

ﺔﻴﺼﺎﺨ ﺭﺒﻋ ﺓﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ

،ﻑﺫﺤﻟﺍ ﻡﺃ ﺍﺩﺭﻔﻤ ﻥﺎﻜﺃ ﺀﺍﻭﺴ

ﺍﺩﺩﻌﺘﻤ ) ﺏﻴﻜﺭﺘ ﻑﺫﺤ

ﺭﺜﻜﺃ ﻭﺃ (،

لﻟﺩﻴ ﺎﻤ ﻭﻫﻭ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ

ﺔﻴﺭﻌﺸ ﻥﻋ لﻘﺘ ﻻ ﻥﺍﻭﻨﻌﻟﺍ ﺔﻴﺭﻌﺸ ﻟﺍ

،ﺓﺩﻴﺼﻘ ﻥﺇ لﺒ

ﺎﻴﻟﺎﻤﺠ ﻪﺼﻨ ﻱﺯﺍﻭﻴ ﻥﺍﻭﻨﻌﻟﺍ

،ﺎﻴﻟﻻﺩﻭ ﻪﻔﻴﻅﻭﺘ ﺕﺎﻴﻟﺁﻭ ﻕﺌﺍﺭﻁ ﻲﻓﻭ

لﺍﻭﺩﻠﻟ .

ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﺭﻴﺨﺄﺘﻟﺍﻭ ﻡﻴﺩﻘﺘﻟﺍ :

لﻭﻘﻴ ﻲﻨﺎﺠﺭﺠﻟﺍ ﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﺩﺒﻋ :

"

ﻡﺠ ﺩﺌﺍﻭﻔﻟﺍ ﺭﻴﺜﻜ ﺏﺎﺒ ﻭﻫ

ﻰﻠﻋ ﻙﺒ ﻲﺼﻭﻴﻭ ﻪﻌﻴﺩﺒ ﻥﻋ ﻙﻟ ﺭﺘﻔﻴ لﺍﺯﻴ ﺎﻤ ،ﺔﻴﺎﻐﻟﺍ ﺩﻴﻌﺒ ،ﻑﺭﺼﺘﻟﺍ ﻊﺴﺍﻭ ﻥﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺍﺭﻌﺸ ﻯﺭﺘ لﺍﺯﺘ ﻻﻭ ،ﺔﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﺩﺠﺘﻓ ﺭﻅﻨﺘ ﻡﺜ ﻪﻌﻗﻭﻤ ﻙﻴﺩﻟ ﻑﻁﻠﻴﻭ ﻪﻌﻤﺴﻤ ﻙﻗﻭﺭﻴ

ﻰﻟﺇ ﻥﺎﻜﻤ ﻥﻤ ﻅﻔﻠﻟﺍ لﻤﺤﻭ ﺀﻲﺸ ﻪﻴﻓ ﻡﺩﻗ ﻥﺃ ،ﻙﺩﻨﻋ ﻑﻁﻟﻭ ﻙﻗﺍﺭ ﻥﺃ ﺏﺒﺴ ﻥﺎﻜﻤ

"

) 43

.(

ﻥﻤ ﻡﻬﻤ ﺙﺤﺒﻤﻭ ،ﺯﺭﺎﺒ لﻜﺸﻜ ﺭﻴﺨﺄﺘﻟﺍﻭ ﻡﻴﺩﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻥﻤ ﻡﻏﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ

ﺭﻋﺎﺸﻟﺍ ﻡﺴﺍ ﻥﺍﻭﻴﺩﻟﺍ ﻥﺍﻭﻨﻋ ﺓﺩﻴﺼﻘﻟﺍ ﻥﺍﻭﻨﻋ ﻑﺫﺤﻟﺍ ﻉﺍﻭﻨﺃ

ﻱﺭﺩﻴﺤﻟﺍ ﺩﻨﻠﺒ ﻱﺭﺤﺒ ﻱﺭﻤﺤ ﻲﺤﻼﻤ ﻲﻠﻋ

ﺔﺒﺸﺨ ﺎﻴ ﺭﺎﻤﺴﻟﺍ ﺏﻨﺫ ﺎﻤ

ﺔﻘﻨﺎﺨﻟﺍ ﺔﻨﻤﺯﻷﺍ ﺀﺎﻔﺼ

ﺕﻨﻜ ﻭﻟ ﺩﻭﺃ

ﻲﺘﻵﺍ ﻲﻀﺎﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻋﺎﺒﺭ

لﺤﺎﻘﻟﺍ ﺭﺤﺸﻟﺍ ﺕﺎﻌﺠﻭﺘ

ﺩﺤﺃ ﻑﺫﺤ ﻑﺍﺭﻁﺃ

ﺏﻴﻜﺭﺘﻟﺍ

ﺓﺩﺭﻔﻤﻟﺍ ﻑﺫﺤ

ﺕﺎﻜﺭﺒ ﻡﻴﻠﺴ

- ﺏﻟﺎﻌﺜﻟﺎﺒ ﺎﻬﺘﺍﺫ ﻙﺎﺒﺸﻟﺎﺒ

ﺢﻴﺭﻟﺍ ﺩﻭﻘﺘ ﻲﺘﻟﺍ

- ﺎﻫﺍﺭﺃ ﻭﻟ ﺩﻭﺃ

ﺏﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﻑﺫﺤ

ﺔﻠﻤﺠﻟﺍ ﻑﺫﺤ

ﻲﻨﺎﺒﻗ ﺭﺍﺯﻨ

ﻭﺴﻴﺴﺒ ﻥﻴﻌﻤ

ﻭﻟ ...

ﺎﻤﺒﺭﻭ ، ...

...

ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﻑﺫﺤ ﺏﻴﻜﺭﺘ ﺩﺩﻌﺘﻤﻟﺍ ﻑﺫﺤﻟﺍ

(14)

536

ﻔﻅﻴ ﻡﻟ ﻪﻨﺃ ﻻﺇ ،ﻥﻴﻴﻏﻼﺒﻟﺍﻭ ﺓﺎﺤﻨﻟﺍ لﺒﻗ ﻥﻤ ﺓﺭﻴﺒﻜ ﺔﻴﺎﻨﻌﺒ ﺕﻴﻅﺤ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﺎﻬﻟﺍ ﺙﺤﺎﺒﻤﻟﺍ ﺭ

ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻏﻼﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺤﻼﻁﺼﺍ ﺔﻴﻤﺴﺘﺒ .

،ﺔﻤﺀﻼﻤﻟﺍ ﻡﺩﻋﻭ ،ﺔﻓﻭﻟﺄﻤﻟﺍ ﺭﻭﺼﻟﺍ ﺔﻔﻟﺎﺨﻤ ﻰﻠﻋ ﺽﻬﻨﻴ ﻲﻟﻻﺩﻟﺍ ﺡﺎﻴﺯﻨﻻﺍ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺇﻭ

ﻨ ﻥﻋ ﺝﻭﺭﺨﻟﺍ ﺕﺎﻤﻼﻋ ﻥﻤ ﺎﻫﺭﻴﻏﻭ ،ﺔﻘﺒﺎﻁﻤﻟﺍ ﺯﺍﺯﺘﻫﺍﻭ ﻥﺈﻓ ،ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ لﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺍ ﻁﻤ

ﻹﺍ ﺽﻌﺒ ﻭﺤﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨ ﺏﻴﻠﻘﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻋﺎﻓ ﺎﻬﻟ ﺩﺠﺘ ﺔﻴﺒﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﺎﻴﺯﻨ

ﻱﺫﻟﺍ

ﺍﺭﻴﺎﻐﻤ ﺍﺭﻭﻀﺤ ﻲﻨﺍﻭﻨﻌﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒﻠﻟ ﻥﻤﻀﻴ .

ﻥﻋ ﻙﻟﺫ ﻥﺎﻜﺃ ﺀﺍﻭﺴ ،ﺔﻴﺭﻌﺸﻟﺍ ﻥﻴﻭﺎﻨﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﺍﺯﺭﺎﺒ ﻩﺩﺠﻨ ﺎﻤ ﺍﺫﻫﻭ

ﺃ ﺭﻴﻴﻐﺘ ﻕﻴﺭﻁ ﺎﻣ

ﻛ ﺍﻦ ﺎﻤﻠﻜﻟ ﺫﻭ ،ﺕ ﻟ ﻚ ﺜﻣ ﻞ ﻘﺗ ﺍ ﻡﻴﺪ ﺒﺨﻟ ﻋ ﺮ ﺍﻦ ﺘﺒﻤﻟ ﺃ ﺪ ﻲﻓ ﻨﻋ ﻥﺍﻮ ) ﻗ ﺭﺪ ﺃ ﻧ ﺖ

ﻜﺸﺑ ﺍﻞ ﻣ ﺓﺃﺮ

) (

44

،(

ﻷ ﺍ ﻥ ﻷ ﻲﻓ ﻞﺻ ﻭﻫ ﺔﻏﺎﻴﺼﻟﺍ )ﺃ

ﻧ ﻗﺖ ﺭﺪ ﻜﺸﺑ ﺍﻞ ﻣ ﺓﺃﺮ (،

ﻥﺃ ﻲﻨﻌﻴ

ﺍ ﺒﺨﻟ )ﺮ ﻗ ﺭﺪ ( ﻘﺗ ﻡ ﺪ ﻋ ﺍﻦ ﺘﺒﻤﻟ ﺃ ﺪ )ﺃ ﻧ .(ﺖ

ﻭﺃ ﺜﻣ ﺍ ﻡﻴﺩﻘﺘ ﻞ ﺎﺤﻟ ل ﻋ ﺎﻬﻠﻤﺎﻋ ﻦ ﻨﻋ ﻲﻓ ﻥﺍﻮ

) ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻁﺒﻀﻴ ﻙﻴﻨﻴﻋ ﻰﻠﻋ

ﻪﺘﺎﻋﺎﺴ

)(

45

،(

ﺍ ﻪﺒﺸ ﻥﺃ ﻱﺃ ﺔﻠﻤﺠﻟ

) ﻰﻠﻋ ﻙﻴﻨﻴﻋ ( ﺍﻟ ﺍﻮ ﺔﻌﻗ ﻻﺎﺣ ﻘﺗ ﺪ ﻣ ﻰﻠﻋ ﺖ ﺎ ﻣ ﻪﻘﺤ

ﺭﻴﺨﺄﺘﻟﺍ ) ﻪﺘﺎﻋﺎﺴ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻁﺒﻀﻴ (

، ﻷ ﺍ ﻥ ﻷ ﻲﻓ ﻞﺻ ﺍ ﺏﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﺤﻨﻟ

ﻱﻮ ﻥﺃ لﺎﻘﻴ ) : ﻁﺒﻀﻴ

ﻙﻴﻨﻴﻋ ﻰﻠﻋ ﻪﺘﺎﻋﺎﺴ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ (

ﻕﺭﺨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﻥﻤﻜﺘ ﺔﻴﺭﻌﺸﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨﻋ ﻥﺃ ﻭﺩﺒﻴ ﻥﻜﻟﻭ ،

ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺴﺍﺩﻘﻟﺍ ﺔﻬﺠﺍﻭﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﻤﺠ ﺔﻌﺘﻤ ﻲﻨﺍﻭﻨﻌﻟﺍ ﺹﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻔﻀﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﺒﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﻋﺎﺸ لﻌﻟﻭ ،ﺭﻋﺎﺸﻟﺍ ﻲﻋﻭ ﻲﻓ ﺎﻤﻫﺭﻭﻀﺤ ﺓﻭﻗﻭ ،ﻥﻴﻨﻴﻌﻟﺍ ﺓﺭﻭﺼ ﺎﻬﻴﻓ ﻊﻀﻭ ﺭﻋﺎﺸﻟﺍ لﻌﺠ ﻥﺃ ﻲﻓ ﺎﻀﻴﺃ ﻥﻤﻜﺘ ﺏﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﺏ - ﺔﻓﺎﻀﻹﺍ : ﺒﺘﻌﺗ ﺍ ﺮ ﻹ ﻨﻋ ﺔﻓﺎﺿ ﺍ ﺪ

ﺎﺤﻨﻟ ﺓ "

ﺿ ﺍ ﻢ ﺳ ﺁ ﻢ ﺧ ﺮ ﻊﻣ ﺍ لﻴﺯﻨﺘ ﺎﺜﻟ

ﻲﻧ

ﻣ ﺍﻦ ﻷ لﻭ ﻨﻣ ﺔﻟﺰ ﻭﺃ ،ﻪﻨﻴﻭﻨﺘ ﺎﻣ

ﻡﻭﻘﻴ ﺎﻘﻣ ﻪﻨﻴﻭﻨﺘ ﻡ .

ﺙﻴﺤﺒ ﻻ ﺍ ﻡﺘﻴ ﻰﻨﻌﻤﻟ ﺍ ﺼﻘﻤﻟ ﺩﻮ ﺇ ﻻ

ﻥﻴﺘﺒﻜﺭﻤﻟﺍ ﻥﻴﺘﻤﻠﻜﻟﺎﺒ ﺎﻌﻣ

"

) 46

.(

ﺩﺌﺎﺼﻘﻟﺍ ﻥﻴﻭﺎﻨﻋ ﻲﻓ ﺔﻓﺎﻀﻹﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﺩﺼﺭ ﻥﻜﻤﻴﻭ

ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻜ ﺓﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ :

(15)

537

.1 ﺇ ﺔﻓﺎﺿ ﺭ ﻣ ﺰ ﻲّﺴﺣ ﺇ ﻰﻟ ﺭ ﻣ ﺰ ﻲّﺴﺣ ﺜﻣ ) :ﻞ ﺃ ﻤﺣ ﻩﺎﻔﺸﻟﺍ ﺮ ( ﻲﻨﺎﺒﻗ ﺭﺍﺯﻨﻟ

) 47

.(

.2 ﺭ ﺔﻓﺎﻀﺇ ﻣ

ﺰ ﻲّﺴﺣ ﺇ ﻰﻟ ﺭ ﻣ ﺰ ﺠﻣ ﺩﺮ ﺜﻣ ):ﻞ ﺍ ﺕﻴﺒ ﻟ ﺔﻋﺎﻄ

)(

48

،ﻲﻨﺎﺒﻗ ﺭﺍﺯﻨﻟ (

ﻭ ) ﺽﻤﺎﺤﻟﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺔﻜﻴﺭﺃ (

ﻲﻁﻠﺠ ﺔﻌﻴﺒﺭﻟ

) 49

.(

.3

لﺜﻤ ﻲﺴﺤ ﺯﻤﺭ ﻰﻟﺇ ﺩﺭﺠﻤ ﺯﻤﺭ ﺔﻓﺎﻀﺇ )

ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ﺓﺭﺎﻀﺤ

)(

50

،ﻲﻨﺎﺒﻗ ﺭﺍﺯﻨﻟ (

ﻭ ) ﺭﺎﺼﻋﻹﺍ ﻡﺴﻭﻤ ﻲﻓ ﺔﻓﺎﺼﻔﺼ ﻉﺎﺠﻭﺃ (

ﻲﺴﻴﻠﻏﻭ ﻑﺴﻭﻴﻟ

) 51 .(

.4 ﺇ ﺔﻓﺎﺿ ﺭ ﻣ ﺰ ﺠﻣ ﺩّﺮ ﺇ ﻰﻟ ﺭ ﻣ ﺰ ﺠﻣ ﺩّﺮ ﺜﻣ ) :ﻞ ﺣ ﺏﺰ ﺍ ﺤﻟ ﻥﺰ

) (

52

ﻲﻨﺎﺒﻗ ﺭﺍﺯﻨﻟ (

ﻭ ) ﻲﻨﻁﻭ ﺎﻴ لﻴﻠﻟﺍ ﺡﺎﺒﺼ (

ﺭﻁﻤ ﺩﻤﺤﻷ

) 53

.(

ﻭ ﻜﻟ ﻙﺎﻨﻫ ﻦ ﻌﺑ ﺍ ﻥﻴﻭﺎﻨﻌﻟﺍ ﺾ ﻲﺘﻟ

ﻊﺴﺘﺗ ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻗﻼﻋ ﺍ ﻹ ﺔﻓﺎﺿ ﺈﺩﺑ ﺎﺧ ل ﺎﻨﻋ ﺻ ﺮ

ﺓﺩﻴﺩﺠ ﻰﻠﻋ ﺍ ﻤﻟ ﺮ ﻛ ﺍ ﺐ ﻨﻌﻟ ﺍﻮ ﻲﻧ ﺤﻧ :)ﻮ ﺀﺎﻔﺼ ﺔﻨﻤﺯﻷﺍ ﺔﻘﻨﺎﺨﻟﺍ

( ﻲﻠﻌﻟ ﻲﺤﻼﻤ

) 54

.(

ﻼﻤﻟﺎﻓ ﺣ ﻲﻓ ﻆ ﺜﻣ ﺍﺫﻫ ﻞ ﺍ ﻨﻌﻟ ﻥﺍﻮ ﻥﺃ ﺍ ﺔﻗﻼﻌﻟ ﻥﻴﺒ ﻲﻓﺮﻃ ﺍ ﻹ ﻓﺎﺿ ﻲﻓ ﺔ ﺍ ﻨﻌﻟ ﻥﺍﻮ ﺍ ﻤﺴﺗ ﺖ

ﻲﺸﺑ ﺀ ﻣ ﺩﻴﻘﻌﺘﻟﺍ ﻦ ﻪﻨﻷ ، ﺑ ﻻﺪ ﻣ ﻥﺃﻦ ﺍ ﻥﻴﺒ ﻊﻤﺠﻴ ﺎﻀﻤﻟ

ﺍﻭ ﻑ ﺎﻀﻤﻟ ﻪﻴﻟﺇ ﻑ ﻘﻓ

، ﻂ ﺫﺇ ﺄﺑ ﺣ ﺪ

ﺍ ﻷ ﻑﺍﺮﻃ ﺍ ﻭﻫﻭ ﺎﻀﻤﻟ ﻪﻴﻟﺇ ﻑ ﺎﺒﻋ ﺓﺭ ﻋ ﻦ ﻣ ﺮ ﻛ ﻭﺐ ﻲﻔﺻ ) ﺔﻨﻤﺯﻷﺍ ﺔﻘﻨﺎﺨﻟﺍ .(

،ﺏﻭﺘﻜﻤﻟﺍ ﺩﻘﻌﺘ ﺕﺎﻤﺴ ﻥﻤ ﻥﺍﻭﻨﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻓﺎﻀﻹﺍ ﻲﻓﺭﻁ ﻥﻴﺒ ﻁﺒﺭﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﺜﻤ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﻑﺼﻭ ﻥﻷ ﻑﺎﻀﻤﻟﺍ

) ﺀﺎﻔﺼ ( ﻲﻔﺼﻭ ﺏﻜﺭﻤﺒ )

ﺔﻘﻨﺎﺨﻟﺍ ﺔﻨﻤﺯﻷﺍ (

ﺔﻟﻻﺩ ﻉﺎﺴﺘﺎﺒ ﻲﺸﻴ

ﺔﻨﻤﺎﻜﻟﺍ ﺓﺭﺩﻘﻟﺍ ﻲىﻭﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﻕﺒﺎﻁﺘﻴ ﻡﻟ ﺎﻨﻫ ﻲﻓﺎﻀﻹﺍ ﺏﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻤﺒ ،ﻑﺎﻀﻤﻟﺍ ﺭﺠﻟﺍ ﻑﺭﺤ ﺕﻁﻘﺴﺃ ﺔﻴﺩﻴﻟﻭﺘ ﺔﻴﻠﻴﻭﺤﺘ ﺓﺩﻋﺎﻗ ﺭﺒﻋ ﺭﻤ ﺎﻤﻨﺇﻭ ،ﺔﻤﺩﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺓﺭﺩﻘﻟﺍﻭ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻭﺤﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻩﺭﻴﺩﻘﺘ ﻥﻜﻤﻴ ،ﻥﺍﻭﻨﻌﻟﺍ ﻲﻓﺭﻁ ﻥﻴﺒ ﺭﺩﻘﻤﻟﺍ :

ﺔﻨﻤﺯﻷﺍ ﻲﻓ ﺀﺎﻔﺼ

ﺔﻘﻨﺎﺨﻟﺍ (،

ﻥﺃ ﻲﻨﻌﻴ

"

ﻯﺭﺨﺃﻭ ﺔﻴﺩﻴﻟﻭﺘ ﺓﺩﻋﺎﻗ ﻪﺒ ﻡﻜﺤﺘﺘ ﺏﻴﻜﺭﺘ ﻭﻫ ﻲﻓﺎﻀﻹﺍ ﺏﻴﻜﺭﺘﻟﺍ

ﺔﻓﺎﻀﻹﺍ ﺔﻗﻼﻌﻓ ﺩﻴﻟﻭﺘﻟﺍ ﺓﺩﻋﺎﻘﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﺎﻤﺃ،ﺔﻴﻠﻴﻭﺤﺘ -

ﻡﺎﻋ لﻜﺸﺒ -

ﻥﻴﻤﺴﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻗﻼﻋ

ﺎﻤﻬﻟﻭﺃ : ﺔﻓﺭﻌﻤ ﻭﺃ ﺓﺭﻜﻨ ﺎﻤﻬﻴﻨﺎﺜﻭ ﺓﺭﻜﻨ .

ﺩﺤﺍﻭ ﻭﻫ ﺭﺩﻘﻤ ﺭﺠ ﻑﺭﺤ ﻥﻴﻤﺴﻻﺍ ﻥﻴﺒ ﺎﻤﻭ

ﺔﻌﺒﺭﻷﺍ ﺭﺠﻟﺍ ﻑﻭﺭﺤ ﻥﻤ )

ل . ﻥﻤ . ﻲﻓ . ﻙ ( ﺍ ﺓﺩﻋﺎﻘﻟﺍ ﺎﻤﺃ ﻥﻤ لﻭﺤﺘ ﻲﻨﻌﺘ ﺎﻬﻨﺈﻓ ﺔﻴﻠﻴﻭﺤﺘﻟ

(16)

538

ﺔﻓﺎﻀﻹﺍ ﺓﺩﻋﺎﻗ لﺎﻘﺘﻨﺍ ﻥﺄﺒ ﻙﻟﺫ ،ﺔﻤﺩﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺓﺭﺩﻘﻟﺍ ﻕﺎﻁﻨ ﻰﻟﺇ ﺔﻨﻤﺎﻜﻟﺍ ﺓﺭﺩﻘﻟﺍ ﻕﺎﻁﻨ ﺎﻬﻴﻓﺭﻁ ﻥﻴﺒ ﺭﺩﻘﻤﻟﺍ ﺭﺠﻟﺍ ﻑﺭﺤ ﻁﻘﺴﻴ ﺔﻐﻠﻟ ﻲﻌﻗﺍﻭﻟﺍ ﻕﻘﺤﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ

"

) 55

.(

ﻕﺒﺎﻁﺘﻟﺍ ﻡﺩﻋﻭ

ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻠﻴﻭﺤﺘﻟﺍ ﺓﺩﻋﺎﻘﻟﺍ لﻤﻌﺘ ﻑﻠﻜﺘﻟﺎﺒ ﺎﻨﻁﺎﺒ ﺍﺭﻭﻌﺸ ﺔﻤﺜ ﻥﺃ ﻲﻨﻌﻴ ﺀﺍﺩﻷﺍﻭ ﺓﺀﺎﻔﻜﻟﺍ ﻥﻴﺒ ،ﻲﻟﻻﺩ لﻭﻤﺤﻤ ﺎﻬﻟ ﺏﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﺓﺩﻋﺎﻗ ﻥﺃ ﺩﻜﺅﻴ ﺎﻤ ﺍﺫﻫﻭ ،ﺔﻴﺤﻁﺴﻟﺍ ﻥﺍﻭﻨﻌﻟﺍ ﺔﻴﻨﺒ ﻥﻤ ﻪﻴﻔﻨ ﻥﺍﻭﻨﻌﻟﺍ ﺕﺎﻨﻭﻜﻤﻟ ﺔﻴﻠﺌﻻﺩﻟﺍ ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ،لﺍﺩﻟﺍ لﺜﻤ ﺎﻬﻠﺜﻤ .

- ﻱﺯﺍﻭﺘﻟﺍ : ﻥﻤ ﻱﺯﺍﻭﺘﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﻴ

"

ﺕﺍﺭﻘﻔﻟﺍ ﻡﻴﺴﻘﺘ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻱﻭﺤﻨﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ لﺎﻜﺸﺃ

ﺤﻨﻟﺍ ﻥﻴﻭﻜﺘﻟﺍﻭ ﺔﻤﻐﻨﻟﺍﻭ لﻭﻁﻟﺍ ﻲﻓ لﺜﺎﻤﺘﻤ لﻜﺸﺒ ﻲﻓ ﺔﻠﺜﺎﻤﻤ ﺭﺼﺎﻨﻋ ﺯﺭﺒﺘ ﺙﻴﺤﺒ ،ﻱﻭ

ﺔﻠﺒﺎﻘﺘﻤ ﻊﻗﺍﻭﻤ ...

ﻭ ﺎﻤﻠﻛ ﺎﻛ ﺍ ﻥ ﺘﻟ ﻱﺯﺍﻮ ﺎﻘﻴﻤﻋ ﻼﺼﺘﻣ

ﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺎﺒ ﻟ

ﺔﻴﻟﻻﺪ ﺎﻛ ﺃ ﻥ ﻔﺣ ﻞ

ﻌﺸﻟﺎﺑ ﺔﻴﺮ

"

) 56

.(

ﻪﺠﺫﺎﻤﻨ ﻥﻤﻭ ﻲﻓ

ﻨﻣ ﻮﻈ ﺔﻣ ﻥﻴﻭﺎﻨﻋ ﺓﺩﻴﺼﻘﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ

،ﺓﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﻨﻋ

ﻥﺍﻮ ) ﺕﻴﺭﺒﻜﻟﺍ

ﻲﻓ ﻼﻴﻭﺩﻭ ﻱﺩﻴ ﻜﺗ

ﻢ ﻣ ﻕﺭﻭ ﻦ

)(

57

ﺍ ﺍﺫﻬﻓ ،ﻲﻨﺎﺒﻗ ﺭﺍﺯﻨﻟ(

ﻨﻌﻟ ﻥﺍﻮ ﺑ ﻻﺪ ﻪﺘﻟ ﻩﺫﻫ ﺔﻴﺩﻴﺩﻬﺘﻟﺍ

ﻥﻭﻜﺘﻴ ﻣ ﺎﻤﻫ ﻥﻴﺘﺭﻘﻓ ﻦ :

-

ﻱﺩﻴ ﻲﻓ ﺕﻴﺭﺒﻜﻟﺍ .

ﻭ - ﻕﺭﻭ ﻥﻤ ﻡﻜﺘﻼﻴﻭﺩ .

ﺎﻤﻬﻁﺴﻭﺘﻴ ﻥﺎﺘﺭﻘﻔﻟﺍﻭ ﺣ

ﻑﺮ ﻋ ﻄ

،ﻒ ﺎﻤﺘﻣ ﺘﻠﺍﺛ ﻲﻓ ﻦ ﺍ ﻟ لﻮﻄ ﺍﻭ ﺔﻤﻐﻨﻟ ﻥﻴﻭﻜﺘﻟﺍﻭ

ﺍ ﺤﻨﻟ ﻱﻮ . ﻥﺍﻭﻨﻋ ﻲﻓ ﻪﺴﻔﻨ ﺭﻤﻷﺍﻭ :

) ﺡﺎﻴﺭﻟﺍ ﺩﻭﻘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺏﻟﺎﻌﺜﻟﺎﺒ ،ﺎﻬﺘﺍﺫ ﻙﺎﺒﺸﻟﺎﺒ (

ﻡﻴﻠﺴﻟ

ﺕﺎﻜﺭﺒ

) 58

.(

ﺎﻴﻨﺎﺜ - ﻥﻴﻭﺎﻨﻌﻠﻟ ﻲﻟﻻﺩﻟﺍ ﺡﺎﻴﺯﻨﻻﺍ :

ﺍ ﻥﺇ ﺄﺘﻤﻟ ﻲﻓ ﻞﻣ

ﻨﻣ ﻮﻈ ﺔﻣ ﺍ ﻥﻴﻭﺎﻨﻌﻟﺍ ﻌﺸﻟ

ﺔﻴﺮ

ﺍ ﺩﻭﻬﺠ ﻑﺸﺘﻜﻴ ﺓﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﻋﺎﺸﻟ

ﻲﻓ ﺮ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺧ ﻕﺮ ﺔﻐﻟ ﺍ ﻻ ﺎﻤﻌﺘﺳ ل ﺍ ﺘﻤﻟ ﺍﻮ ﻊﺿ ﺎﻬﻴﻠﻋ

ﻲﻓ ﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟ ﺔﻏﺎﻴﺼ ﻨﻌﻟ

ﻭ،ﻥﺍﻮ ﺍ ﺍﺫﻫ ﺨﻟ ﻕﺮ "

ﺔﻤﺳ ﻣ ﻦ ﺎﻤﺳ ﺕ ﺍ ﻨﻟ ﺍ ﺺ ﻌﺸﻟ ﻱﺮ ﺩ ﻻ ﺫﺇ ،ﺎﻴﻟ ﻻ

(17)

539

ﻡﺎﻴﻗ ﻌﺸﻠﻟ ﺇﻭ ﺎﻬﻨﻭﺫﺒ ﺮ ﻻ

ﺤﺗ لّﻮ ﻼﻛ ﺎ ﻣ ﺎﻋ ﺩ ﺎﻴ ﻧ ﻯﺮ ﻣ ﻦ ﻼﺧ ﻪﻟ ﺎﻨﻌﻣ ﺎﻨﻔﻗﻭﺘﺴﻴ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ﻩ

،ﻭﻫ ﺍﻭ ﻲﻓ ﺔﻟﺄﺴﻤﻟ ﺍ ﻩﺫﻫ

ﻘﻨﻟ ﺔﻄ ﻟﺎﺑ ﺕﺍﺬ ﺕﺍﺫ ﺔﻗﻼﻋ ﺎﻤﺑ ﺍﺫﺇ ﺎﻛ ﻧ ﺍﺖ ﺔﻐﻠﻟ ﺎﺒﻟ ﺎ ﺳ ﻜﻔﻠﻟ ﺮ

ﺏﻠﻁﻴﻓ ﻣ ﺍﻦ ﻋﺎﺸﻟ ﻥﺃ ﺮ ﻥﻭﻜﻴ ﻜﻔﻣ ﺍ ﺮ ﺍﻭ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﻪﻨﻤ ﺏﺤﺘﺴﻴ ﻲﻓ ﺎﺤﺿ

ﻭﺃ ،ﻩﺭﻴﺒﺎﻌﺘ

ﺎﻬﻨﺃ ﺧ ﺎﻄ ﺏ ﺭﻴﻏ ﺎﻔﺷ ﺎﻨﻔﻗﻭﺘﺴﻴ ﻑ ﺒﻗ

ﺎﻨﻨﻜﻤﻴ ﻥﺃ ﻞ ﻣ

ﺒﻋﻦ ﻭﺄﻫﺭﻮ ﺍ ﺘﺧ ﻪﻗﺍﺮ ...

ﻥﺇ ﺔﻐﻟ

ﺍ ﺨﻟ ﺎﻄ ﺏ ﺍ ﻌﺸﻟ ﻱﺮ ﻻ ﺘﺗ ﻮ ﻰﺧ ﺍ ﻹ ﺎﺒﺧ ﻭﺃ ،ﺭ ﻘﻨﻟ ﺎﻬﻨﺃ ﻞ ﺘﺗ ﻮ ﺎﻩﺧ ﻌﺑ ﺇ ﺪ ﺣ ﺙﺍﺪ ﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻹ ﺎﺛ ﺓﺭ

ﻰﻠﻋ ﺎﺴﺣ ﺍ ﺏ ﻟ ﺔﻔﻴﻅﻮ ﺍ ﻹ ﺎﺒﺧ ﺔﻴﺭ ﺎﻤﻣ ﺍ ﺩﻜﺅﻴ ﺼﻟ ﺓﺭﻮ ﺍ ﻲﺘﻟ ﺎﻬﻤﺴﺭ ﺑ لﻮ ﺎﻓ ﺔﻴﺸﻤﻟ ﻱﺭﻴﻟ

ّﻞﻛ ﻣ ﺍﻦ ﻌﺸﻟ ﺍﻭﺮ ﺜﻨﻟ

"ﺮ

) 59

.(

ﺍ ﻡﺘﻴﺴ ﺘﻗﻻ ﺏﺍﺮ ﻣ ﺍ ﻦ ﺎﻨﻌﻟ ﻭ ﺔﺤﺍﺯﻨﻤﻟﺍ ﻥﻴ ﻋ

ﺔﻐﻟ ﻦ ﺍ ﻻ ﺎﻤﻌﺘﺳ ﺍ ل ﺎﻌﻟ ﻑﻴﻜ ﻥﻴﻴﺒﺘﻟ ،ﺔﻴﺩ

ﺍ لﻭﺤﺘﻴ ﺨﻟ ﻕﺮ ﺍ ﺎﺤﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﺻ

ﺘﺴﻣ ﻯﻮ ،ﺎﻬﺘﺎﻴﻨﺒ ﻰﻠﻋ ﺎﻣ ﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﻹ ﺻ ﻼﻄ ﺡ ﻰﻠﻋ ﻪﺘﻴﻤﺴﺘ

ـﺒ

"

ﺔﻏﻼﺑ ﺍ ﻹ ﺡﺎﻴﺯﻨ

" .

) 60 (

ﺍ ﻥﺇ ﺤﺒﻟ ﻲﻓﺚ ﺔﻟﺄﺴﻣ ﺍ ﻻ ﻧ ﻭﻫ ﺡﺎﻴﺰ ﺤﺑ

ﻲﻓﺚ ﺎ ﻣ ﺍ ﻪﺘﻤﺴﺃ ﺔﻏﻼﺒﻟ ﺎﺠﻤﻟﺎﺑ

)

61

ﻙﻟﺫﻟﻭ ،(

ﻥﺈﻓ "

ﺍ ﻻ ﺎﻌﺘﺳ ﺍ ﺓﺭ ﻌﺸﻟ ﻲﻫ ﺔﻴﺮ ﺒﻋ ﺭﻮ ﻣ ﺍ ﻦ ﺔﻐﻠﻟ ﺍ ﻘﺘﻟ ﺇ ﺔﻴﺭﻴﺮ ﻰﻟ ﺍ ﺔﻐﻠﻟ ﺍ ﻹ ،ﺔﻴﺌﺎﺤﻴ ﺒﻋ

ﺍﺭﻮ

ﻪﻴﻠﻋ لﺼﺤﻴ ﺑ

ﺍﻮ ﺳ ﺔ ﻄ ﺍ ﺤﻧ ﻑﺍﺮ ﻼﻛ ﻡ ﺩﻘﻔﻴ ﺎﻨﻌﻣ ﻩ ﻰﻠﻋ ﺘﺴﻣ ﻯﻮ ﺍ ﺔﻐﻠﻟ ﺍ ﻷ ﻭ ﻰﻟ ﻩﺩﺠﻴﻟ ﻰﻠﻋ

ﺘﺴﻣ ﻯﻮ ﺍ ﺎﺜﻟ ﺔﻴﻨ

"

) 62

ﻥﺃ ﻲﻨﻌﻴ ﺍﺫﻫﻭ (

"

ﺍ ﺎﺠﻤﻟ ﺱﻴﻟ ﺯ ﻲﻓ ﺍﻟ ﺍﻮ ﻊﻗ ﺳ ﻯﻮ لﻴﻭﺤﺘ ﻰﻨﻌﻤﻠﻟ : ﻪﻨﺇ

ﻥﺫﺇ ﻣ ﺭﻭﺮ ﻣ ﺍ ﺏﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﺔﻴﻓﺭﺤ ﻦ ﻲﺘﻟ

ﻰﻠﺠﺘﺗ ﺎﻬﻴﻓ ﻻ ﺇ ﻪﺘﻴﻟﻭﻘﻌﻤ ﻰﻟ

ﺃ ﺭﻴﺴﻔﺘ ﺣ ﻗ ﺪ ﻲﺒﻄ

ﺍ ﺎﻀﺘﻟ ﺩ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﻲﻐﺒﻨﻴ ﺍﺭﻴﺴﻔﺘ ﺎﺧ

ﺍ ﺝﺭ ﺘﻤﻟ ﺍﻮ ﻊﺿ ﻡﻭﻬﻔﻤﻟﺍﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﻣ

ﺍﻦ ﻔﻠﻟ

،ﻆ ﻲﻜﻟ

ﺏﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﺝﺭﺨﻴ ﻋ

ﺍﻦ ﻕﻁﻨﻤﻟﺍﻭ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﻊﻤ ﻡﺀﻼﺘﻴﻭ ﻪﺤﺎﻴﺯﻧ

"

) 63

.(

ﺍ ﺹﻨﻴﻭ ﺎﺠﻤﻟ

ﺯ ﻰﻠﻋ ﻭ ﺟ ﺩﻮ "

ﺼﻨﻋ ﺍﺮ ﻹ ﺒﺘﺳ لﺍﺪ ﺍﻭ ﻹ ﻼﺣ ﻪﻴﻔﻟ ، ﺳ ﺀﺍﻮ ﺎﻛ ﻥ لﺼﺘﻴ

ﺔﻤﻠﻜﺑ ﻭﺃ ﺔﻠﻤﺟ ﻭ ﺳ ﺀﺍﻮ ﺢﻤﺳ ﻕﺎﻴﺴﻟﺍ ﺎﺠﺘﺑ ﺍ ﺯﻭ ﺎﻌﻤﻟ ﻲﻧ ﻊﻣ ﻭﺃ ﻟ ﺎﻬﻀﻌﺒ ﺔﻴﻮ ﻰﻠﻋ

ﺍ ﻌﺒﻟ ﺾ

ﺍ ﻵ ﺧ ﺮ ﺜﻣ ﺍﻞ ﺎﻨﻜﻟ ﻡﺃ ،ﺔﻴ ﺎﻛ ﻊﻁﻘﻴ ﻥ ﺼﻘﺑ

ﺃ ﺔﻴﺪ ﺣ ﺍﻭ ﺎﻫﺪ ﺎﻌﺒﺘﺳ ﺍ ﺩ ﻵ ﺧ ﺮ ﺎﻤﻛ ﻲﻓ ﺍ ﻹ ﺎﻌﺘﺳ ﺓﺭ .

ﺔﻐﻠﻟﺎﻓ ﺍ ﻷ ﺔﻴﺒﺩ ﻠﺨﺗ ﻖ ﺎﺑ ﻤﺘﺳ ﺭﺍﺮ ﺎﻌﻣ ﻱﻧ ﺟ ﻭ ،ﺓﺩﻴﺪ ﺗ ﺕﺎﻴﻋﺍﺪ ﺃ ﺧ ﻯﺮ ﺎﻌﻤﻟ ﻱﻧ ﺎﻗ ﺔﻤﺋ ﻋ ﻦ

(18)

540

ﺇ ﻕﻴﺮﻃ ﺟ ﺕﺍﺀﺍﺮ ﺍ ﺭﻴﻐﺘ ﻰﻨﻌﻤﻟ ﺍ ﻲﺘﻟ ﻲﻀﻤﺗ ﻼﺘﻣ

ﺯ ﺔﻣ ﻊﻣ ﺍ ﺒﺘﺳ لﺍﺪ ﺍ ﺎﻤﻠﻜﻟ

،ﺕ ﺒﻓ ﻻﺪ ﻣ ﻦ

ﺔﻤﻠﻛ ) ﺃ ( ﺠﻧ ﻲﻓ ﺪ ﺍ ﻨﻟ ﺍﺺ ﻷ ﺩ ﻲﺑ ﺔﻤﻠﻛ ﺤﺗ ﻭ ،ﺎﻬﻠﺤﻤ ﻞ ﻘﺗ

ﻡﻮ ﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﻤﻠﻜﻟ ﺍ ﺎﺜﻟ ﺔﻴﻨ ﺈﺑ ﺎﺛ ﺓﺭ

ﻰﻨﻌﻣ ﺍ ﺔﻤﻠﻜﻟ ﺍ ﻷ ﻭ ﻰﻟ ﺍ ﻲﺘﻟ ﺎﻬﺒ ﺎﻬﻁﺒﺭﺘ ﺔﻗﻼﻋ

ﺩ ﻻ ﺫﻭ ،ﺔﻴﻟ ﻟ ﻋ ﻚ ﺍ ﻕﻴﺭﻁ ﻦ ﺘﻟ ﺍﻓﻮ ﻲﻓ ﻖ

ﻌﺑ ﺎﻨﻋﺾ ﺻ ﺍﻟﺮ ﺔﻟﻻﺪ ﻭﺃ ﺍ ﺎﺸﺘﻟ ﻪﺒ ﻲﻓ ﺎﺠﻣ ﺍ ل ﺎﺸﻤﻟ ﻪﻴﻟﺇ ﺭ .

ﻣ ﺎﻨﻫ ﻦ ﺈﻓ ﺍ ﻥ ﺔﻤﻠﻜﻟ ﺍ ﺎﻤﻟ ﻲﻓ ﺔﻠﺛ ﺍﻨﻟ ﺺ ﺒﺠﺗ ﺍ ﺮ ﻲﻘﻠﺘﻤﻟ ﻰﻠﻋ ﺇ ﺎﺣ ﺇ ﺎﻬﺘﻟ ﻰﻟ ﺍ ﻷ ﻭ ﻰﻟ ،

ﺎﻨﻴﻌﺘﺴﻤ ﻲﻓ

ﺫﻟ ﺍ ﺕﺎﻴﻀﺘﻘﻤﺒ ﻚ ﻨﻟ

ﺎﻡﻈ ﺍ ﻐﻠﻟ ﻱﻮ ﻠﻟ ﺔﻟﻻﺪ ﻭﺃ ﻪﺘﻓﺭﻌﻤ ﺔﻌﻴﺒﻁﺒ ﻟﺎﻌﻠﻟ

ﺍﻢ ﺎﺨﻟ ﺭ ﻲﺟ

ﻰﺘﺣ ﺩﺠﻴ ﺔﻤﻠﻛ )ﺃ ( ﺍ ﻲﻨﺒﻴﻭ ﺔﻴﻨﻌﻤﻟﺍ ﻟ

ﺔﻟﻻﺪ ﺔﻴﻠﻌﻔﻟﺍ ﻨﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺺ ﺎﻬﺴﺎﺴﺃ

"

) 64

ﺩﻌﻴ ﺍﺫﻬﻟﻭ ،(

ﺍ ﺎﺠﻤﻟ ﺯ ﻣ ﺍ ﻡﻫﺃﻦ ﻷ ﺎﻜﺷ ﺔﻴﻟﻻﺩﻟﺍ ل .

ﻭ ﻌﻟ ﺍﻞ ﻌﻟ ﺓﺩﻮ ﺇ ﻰﻟ ﻌﺑ ﺔﻴﺭﻌﺸﻟﺍ ﻥﻴﻭﺎﻨﻌﻟﺍ ﺾ ﻨﻋ

ﻥﻴﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﺏﺭﻌﻟﺍ ﺀﺍﺭﻌﺸﻟﺍ ﺪ

ﺎﻨﻨﻜﻤﺘﺳ ﺑ ﻥﻭﺪ ﺷ ﻚ ﻣ ﺍﻦ ﻼﺨﺘﺳ ﺹ ﺍ ﺼﻟ ﺭﻮ ﺔﻴﻏﻼﺒﻟﺍ ﺔﻴﻟﻻﺩﻟﺍﻭ

ﺎﺠﻤﻠﻟ ﺍﻭ ﺕﺍﺯ ﻹ ﺕﺎﺤﺎﻴﺯﻨ

ﺍﻟ ﺍﻮ ﺔﻌﻗ ﻰﻠﻋ ﺘﺴﻣ ﻯﻮ ﺎﻬﻟ ﺔﻴﻭﻐﻟﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ .

- ﻲﻟﻻﺩﻟﺍ ﺭﻓﺎﻨﺘﻟﺍ :

ﺭﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﻴ

"

ﻥﻤ لﻭﺃ ﺎﻘﺒﺎﻁ ﺎﻨﺑ

ﻭﻫﻭ ،ﻥﻴﻨﺜﺍ ﻥﻴﻘﺒﺎﻁ لﻤﺸﻴ ﺀ

ﺍﻟ ﺎﻄ ﺑ ﺍﻟ ﻖ ﻱﺬ ﺡﺎﻴﺯﻨﻻﺍ ﺔﻴﻌﻀﻭ ﻕﻘﺤﻴ ﻻ

ﺎﻨﺒﻧ ﻪﺌ ﻰﻠﻋ ﺧ ﻕﺮ ﻨﻣ ﻘﻟ ﻢﻈ ﺍﻮ ﻋ ﺍﺪ ﻼﻜﻟ

،ﻡ ﺢﺒﺼﻴ

ﺏﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﻪﻌﻤ ﺎﺷ

ﺍﺫ ﻣ ﻰﻘﺒﻴ ﻪﻨﻜﻟﻭ ،ﺔﻴﻘﻁﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﺤﺎﻨﻟﺍ ﻦ ﻊﻣ

ﺫﻟ ﺎﻨﺤﻟ ﻚ ﺒﻣ ﺍﺭﺮ ﻰﻠﻋ ﺣ ﺪّ

ﺭﻴﺒﻌﺘ

"

ﺕ . ﺑ ﻑﻭﺭﻭﺩﻮ

"

) 65

.(

لﻴﻜﺸﺘﺒ ﺹﺎﺨﻟﺍ لﻭﻷﺍ ﻕﺒﺎﻁﻟﺍ ﻥﻋ لﺅﺅﺴﻤﻟﺍ ﻭﻫ ﺭﻋﺎﺸﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺸﻹﺍ ﺭﺩﺠﺘﻭ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﺡﺎﻴﺯﻨﻻﺍ ﺍﺫﻫ ﻙﻔﺒ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻕﺒﺎﻁﻟﺎﺒ لﻜﻭﻤ ﻭﻬﻓ ﻲﻘﻠﺘﻤﻟﺍ ﺎﻤﺃ ،ﺡﺎﻴﺯﻨﻻﺍ

ﻥﻷ ،ﻪﺘﻴﻘﻁﻨﻤ ﻰﻟﺇ ﺏﻴﻜﺭﺘﻟﺍ

"

لﺨﺍﺩ ﻲﻟﻻﺩﻟﺍ ﺭﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﻕﺭﺨ ﻰﻟﺇ ﺩﻤﻌﻴ ﻭﻫﻭ ﺭﻋﺎﺸﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﺽﺭﻔﻴ ﺎﻤﻨﺇ ،ﻪﺒﻴﻜﺍﺭﺘ ﺉﺭﺎﻘﻟﺍ

ﺨﺍﺩ ﻙﺭﺤﺘﻴ ﻥﺃ ﻥﻤ ﺝﺭﺨﻤﻟﺍ ﻑﺸﻜﻴﻟ ﺭﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ل

ﺭﻅﻨ ﺕﻔﻠﻴ ﻙﻟﺫﺒ ﻭﻫﻭ ،ﻪﻠﺨﺍﺩ ﺉﺭﺎﻘﻟﺍ

ﻱﺩﺅﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺩﻴﺤﻭﻟﺍ ﻕﻴﺭﻁﻟﺍ ﻭﻫ ﺭﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ

ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﺜﻨﻟﺍ ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﺭﻓﺎﻨﺘﻠﻟ لﺎﺠﻤ ﻻ ﺫﺇ ،ﺎﻘﺤ ﺔﻴﺭﻌﺸ ﺔﻘﻴﺭﻁﺒ ﺓﺩﻭﺼﻘﻤﻟﺍ ﺔﻟﻻﺩﻟﺍ

Références

Documents relatifs

The second step is the Adaptive Inversion method to solve the inverse problem from the TRAC data, by using basis and mesh adaptation.. This strategy allows to recover the position,

Individuals proceeding in two long runs during conjunction foraging (normal foragers and intermediate foragers when foraging with eye gaze) showed peaks in inter-target times

We study empirically the performance of this hold-out in the context of density estimation considering well-known competitors (hold-out derived from least-squares or

correlated in the sense of Kendall, we propose a robust correction of the usual Kendall test, valid for a large class of dependent sequences. We also show that the condition on

We have modelized the vehicle avoidance problem by using a 4-dimensional "point mass" model to describe the vehicle, with different road geometries as well as

In this section we prove the robustness of the Liouville result when the perturbation is close to a star-shaped or directionally convex domain in the C 2,α topology.. And K is

ةرﻓوﺘﻤ نوﻜﺘ نأ نﻜﻤﻴ ﻲﺘﻝا ﺔﻴدرﺴﻝا ﺢﻤﻼﻤﻝا مﻫأو، يرﻌﺸﻝا ﻲﻓ يدرﺴﻝا ىدﺼ وأ،رﺼﺎﻌﻤﻝا ﺔﻴرﻌﺸﻝا صوﺼﻨﻝا ﻲﻓ رﺨآ ﻰﻝإ رﻋﺎﺸ نﻤو رﺨآ ﻰﻝإ صﻨ نﻤ ﺔﺘوﺎﻔﺘﻤ تﺎﺠردﺒو. ﺸإ نﻤ ثﺤﺒﻝا قﻠطﻨﻴ

Selected energies (in cm −1 ) and matrix elements (in a.u.) of the pump and dump transitions (with energy Epump and Edump) relevant for a STIRAP scheme based on an intermediate