169
ﺔﻴﺩﻘﻨﻝﺍ ﺔﺒﺭﺠﺘﻝﺍ ﻲﻓ ﺓﺀﺍﺭﻗ
ﺽﺎﺘﺭﻤ ﻙﻠﻤﻝﺍ ﺩﺒﻋ ﻯﺩﻝ
ﺃ/
ﺭﻤﺤﺃ لﺼﻴﻓ – لﺠﻴﺠ – ) ﺭﺌﺍﺯﺠﻝﺍ (
ﺔﻤﺩﻘﻤ :
ﺩـﺒﻌﻝ ﺔـﻴﺩﻘﻨﻝﺍ ﺔـﺒﺭﺠﺘﻝﺍ ﻲﺤﺍﻭﻨ ﺽﻌﺒ ﻰﻠﻋ ﺀﻭﻀﻝﺍ ﻁﻴﻠﺴﺘ ﻥﺃ ﻰﻝﺇ ﻩﺫﻫ ﺎﻨﺘﻠﺨﺍﺩﻤ ﻑﺩﻬﺘ ﺏﻨﺍﻭﺠﻝﺍ ﺔﻌﺒﺸﺘﻤ ﺔﻴﺭﺜ ﺔﺒﺭﺠﺘ ﻲﻫ ﻲﺘﻝﺍﻭ ،ﺽﺎﺘﺭﻤ ﻙﻝﺎﻤﻝﺍ ....
ﺎﻬﻌﻀﻭ لﺠﺃ ﻥﻤ ﻙﻝﺫﻭ
لﺠﺃ ﻥﻤﻭ ،ﻲﻘﻴﻘﺤﻝﺍ ﺎﻫﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ ﺕﺎﻤﺩـﻘﻤ ﻰـﻠﻋ ﺯـﻜﺘﺭﻴ ﻥﺃ لﻭﺎﺤﻴ ﺎﻤﻜﺤ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻡﻜﺤﻝﺍ
ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺕﺎﻴﻁﻌﻤﻭ ﺔﻴﻋﻭﻀﻭﻤ .
ﻑـﻗﺍﻭﻝﺍ ﺩﻘﻨﻝﺍ ﻭﺃ ﺢﻴﺭﺠﺘﻝﺍ ﻪﺒﺸﻴ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ ﺎﻴﻭﺘﺤﻤ ﻩﺩﺭﻭﻨﺴ ﻱﺫﻝﺍ ﻡﻼﻜﻝﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺇﻭ ﻥﻝﻭ ،لﻌﻔﻨ ﻥﺃ ﺎﻨﻝ ﻲﻐﺒﻨﻴ ﺎﻤﻭ ، ﻪﻝﺎﻤﻋﺃ ﻻﻭ لﺠﺭﻝﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﻥﻤ ﻁﺤ ﻙﻝﺫ ﺎﻤﻓ ، لﺎﺜﻤﻝﺍ ﻰﻠﻋ ﻙﻝﺫ ﺎﻨﻴﻐﺘﺒﺍ ﻥﺇ ﻰﺘﺤ لﻌﻔﻨ .
ﺭ ﺽﺎﺘﺭﻤﻓ ﺎـﻤ ﻥﺎـﻜ ﺎـﻤﻝ ﻩﻻﻭﻝﻭ ﻼﻤﺎﻜ ﻼﻴﺠ لﺯﺘﺨﻴ لﺠ
ﻡﻭﻴﻝﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻭﻫ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ ﺎﻤﻭﻤﻋ ﺩﺎﻘﻨﻝﺍﻭ ﺍﺩﻴﺩﺤﺘ ﻥﻭﻴﻤﻴﺩﺎﻜﻷﺍ ﺩﺎﻘﻨﻝﺍ ﻩﺎﻁﺎﻌﺘﻴ .
ﺹﻨـﻝﺍ ﻥﻴـﺒ لـﺼﺎﻔﻝﺍ ﺩـﺤﻝﺍ ﺩﻨﻋ ﻑﻭﻗﻭﻝﺍ ﻰﻠﻋﻭ ، ﺞﻬﻨﻤﻝﺍ ﺩﻘﻨ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺨﺍﺩﻤﻝﺍ ﺯﻜﺭﺘﺴ ﺽﺎﺘﺭﻤ ﺩﻨﻋ ﺏﺎﻁﺨﻝﺍﻭ .
ﻩﺩـﻴﺩﺤﺘ لﻭﺤ ﻲﻨﺄﺘﻝﺍ ﻥﻤ ﺀﻲﺸﺒ ﺎﻫﺎﻨﺃﺭﻗ ﺕﺎﻔﻁﺘﻘﻤﺒ ﺎﻨﺃﺩﺒ ﻙﻝﺫﻝ
ﺹﻨﻠﻝ ﻥﺭﻘﻝﺍ ﻲﻓ ﺎﻤﻬﻝ ﻱﺩﻘﻨﻝﺍ لﻭﺎﻨﺘﻝﺍ ﺩﻴﺩﺠﻭ ﺍﺩﻴﺩﺤﺘ ﻱﺭﻌﺸﻝﺍ ﺹﻨﻝﺍﻭ ﻲﺒﺩﻷﺍ ...20
ﻡﺜ
ﺯـﻴﺤﻝﺍ ﻕﻠﺨ ﺏﻭﺼ ﺔﻐﻠﻝﺍ لﻴﻤ ﻭﺃ ﺯﻴﻴﺤﺘﻝﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅﻝ ﻪﺘﻴﺅﺭ لﻭﺤ ﺹﻭﺼﻨﻝﺍ ﺽﻌﺒ ﺎﻨﺩﺭﻭﺃ ﺩـﺤﺃ ﺭﻤﻷﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻭﻜ ﻰﻠﻋ ﺽﺎﺘﺭﻤ ﺭﺍﺭﺼﺇ ﻕﻠﻁﻨﻤ ﻥﻤ ، ﺭﻤﻷﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﺤﺍﻭﻨ ﺩﺩﻌﺘ ﻰﻠﻋ ﻼﻝ ﻡﻭﻬﻔﻤﻜ ﺔﻴﺜﺍﺩﺤﻝﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻝﺍ ﻪﺒ ﺕﺀﺎﺠ ﺎﻤ ﻡﻫﺃ ﺙﻴﺩﺤﺘ ﻰﻝﺇ ﻑﺎﻀﻴ ، ﺔﻐﻠﻝ ﻲﺒﺩﻷﺍ لﺎﻐﺘﺸ
ﺓﺭﻭﺼﻝﺍﻭ ﻉﺎﻘﻴﻻﺍﻭ ﺔﻴﻨﺒﻝﺍﻭ ﻅﻔﻠﻝﺎﻜ ﺔﻓﻭﺭﻌﻤﻝﺍ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻝﺍ ﺽﻌﺒ .
ﺓﺀﺍﺭـﻗ ﻡﺩﻘﻨ ﻥﺃ لﺒﻗ ﻪﺠﻬﻨﻤ ﺎﻬﻝﻼﺨ ﻥﻤ ﺽﺎﺘﺭﻤ ﻑﺼﻴ ﻲﺘﻝﺍ ﺕﻻﻭﻘﻤﻝﺍ ﺽﻌﺒ ﺎﻨﺩﺭﻭﺃ ﻡﺜ لﻀﺎﻔﻝﺍ لﺠﺭﻝﺍ ﺍﺫﻫ لﺎﻤﻋﺃ ﻰﻠﻋ ﻡﺍﻭﻋﺃ ﻑﻭﻜﻋ ﺩﻌﺒ ﻩﺎﻨﻴﺃﺭ ﺎﻤ ﻥﻴﺒﺘ ﻙﻝﺫ لﻜ ﻲﻓ .
170
ﺽﺎﺘﺭﻤ ﻡﻠﻜﺘ ﺍﺫﻜﻫ :
ﺃ - ﻭﺤ ﻲﺒﺩﻷﺍ ﺹﻨﻝﺍ ل :
ﺓﺯـﻴﻤﻤﻝﺍ ﺭﺼﺎﻨﻌﻠﻝ ﻩﺭﺼﺤ ﻕﺎﻴﺴ ﻲﻓ ﺽﺎﺘﺭﻤ ﺎﻬﻨﻋ ﺙﺩﺤﺘﻴ ﻲﺘﻝﺍ ﺭﺼﺎﻨﻌﻝﺍ لﻭﺃ ﻱﻭـﻐﻝ لﻴﻜﺸﺘ ﻲﺒﺩﻷﺍ ﺹﻨﻝﺍ ﻥﺃ ﻱﺃ ،ﻲﺘﺎﻴﻭﺘﺴﻤﻝﺍ ﻱﺩﻘﻨﻝﺍ لﻭﺎﻨﺘﻝﺍ ﺓﺭﻜﻓ ﻭﻫ ﻲﺒﺩﻷﺍ لﻤﻌﻠﻝ ﺔﻁﺴﺍﻭﺒ ﺎﻬﻜﻴﻜﻔﺘ ﺏﺠﺍﻭﻝﺍ ﻲﻝﻻﺩﻝﺍ ﺕﺎﻤﻜﺍﺭﺘﻝﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻭ ،ﺔﻐﻠﻝﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ لﺜﻤ ﺕﺎﻴﻭﺘﺴﻤ ﻭﺫ ﺭﺘﻓﻻﺍﻭ ﺀﺎﺼﻘﺘﺴﻻﺍﻭ لﻴﻠﺤﺘﻝﺍ ﺽﺍ
...
ﻲﻋﺎـﻘﻴﻹﺍ ﻯﻭﺘـﺴﻤﻝﺍﻭ ،ﻲـﻨﻤﺯﻝﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻝﺍﻭ ، ...
ﺦﻝﺍ .(1)
ﺹﻭﺼﻨﻠﻝ ﺽﺭﻌﺘﻤﻝﺍ ﻲﺌﺎﻴﻤﻴﺴﻝﺍ ﺱﺭﺍﺩﻝﺍ ﻭﺃ ﺩﻗﺎﻨﻝﺍ ﻡﺎﻤﺃ ﻕﻴﺭﻁﻝﺍ ﺩﻴﺒﻌﺘ ﺽﺎﺘﺭﻤ لﺼﺍﻭﻴﻭ ﻲﺒﺩﻷﺍ ﺹﻨﻠﻝ ﻲﻝﻭﻤﺸﻝﺍ لﻭﺎﻨﺘﻝﺍ ﺓﺭﻭﺭﻀ ﻰﻝﺇ ﺭﻴﺸﻴﻓ ﺔﻴﺒﺩﻷﺍ لﺜﻤﺘ ﺓﺭﻭﺭﻀ ﻙﻝﺫ ﻰﻨﻌﻤﻭ (2)
ﺓﺎﻤﺴﻤﻝﺍ ﺔﻴﺒﻴﻜﺭﺘﻝﺍ ﺔﻴﻤﻴﻫﺎﻔﻤﻝﺍ ﺔﻜﺒﺸﻝﺍ )
لﻜﺸﻝﺍ ( ﺔﻜﺒﺸﻝﺍﻭ ﺓﺎﻤـﺴﻤﻝﺍ ﺔـﻴﺒﻴﻜﺭﺘﻝﺍ ﺔﻴﻤﻴﻫﺎﻔﻤﻝﺍ
) ﻥﻭﻤﻀﻤﻝﺍ ( ﺀﺎﻴـﺸﻷﺍ ﻥـﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻡﻀﻴ ﺏﺎﻌﻝﺃ ﻕﻭﺩﻨﺼ ﺱﻴﻝ ﻲﺒﺩﻷﺍ ﺹﻨﻝﺍ ﻥﺃ ﻙﻝﺫ ،
ﻥـﻋ ﺭﺼﻨﻋ ﻱﺃ لﺼﻔﻨ ﻥﺃ ﺎﻨﻨﻜﻤﻴ ﺙﻴﺤﺒ ،ﺭﺨﻵﺍ ﺽﻌﺒﻝﺍ ﻥﻋ ﺎﻬﻀﻌﺒ لﺼﻔﻨﻤﻝﺍ ﺔﻨﻴﺎﺒﺘﻤﻝﺍ ﻙﻝﺫ ﻱﺩﺅﻴ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ﻕﻭﺩﻨﺼﻝﺍ لﺨﺍﺩ ﻥﻤ ﺔﺒﻌﻝ ﻭﺃ ﺀﻲﺸ ﻱﺃ ﺝﺭﺨﻨ ﻥﺃﻭ ،ﺭﺼﺎﻨﻌﻝﺍ ﻲﻗﺎﺒ ]
ﺍﺭﻫﺎﻅ ﻭﻝﻭ [
ﻰﻝﺇ ﻕﻭﺩﻨﺼﻝﺍ ﺔﻴﻫﺎﻤ ﻲﻓ ﻱﺭﺫﺠ ﺭﻴﻐﺘ ...
ﻙـﺴﺎﻤﺘﻤ ﺀﺎـﻨﺒ ﻲـﺒﺩﻷﺍ ﺹﻨﻝﺎﻓ
ﺭﺨﻵﺍ ﺽﻌﺒﻝﺍ ﻥﻭﺩ ﺎﻬﻀﻌﺒ لﻭﺎﻨﺘ ﻥﻜﻤﻴ ﻻ ﺀﺍﺯﺠﻷﺍ ﺓﺩﺤﺘﻤ ﺔﻜﺒﺸﻭ .
ﺔﻴﺤﺭﺴﻤﻝﺎﻜ ﻥﻴﻌﻤ ﻲﺒﺩﺃ ﺱﻨﺠ ﺭﺎﻴﺘﺨﺎﻓ ]
ﻡﻴﻫﺎـﻔﻤﻝﺍ ﺏـﺴﺤ لﻜـﺸﻝﺎﺒ ﻕـﻠﻌﺘﻤ ﺭﻤﺃ ﺍﺫﻫﻭ
ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻝﺍ [ ﺙﺒﻌﻝﺍ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍﻭ ]
ﻫﺎـﻔﻤﻝﺍ ﺏﺴﺤ ،ﻩﺭﻴﻏ ﻥﻋ ﻪﺘﺍﺫﺒ لﻘﺘﺴﻤ لﻜﺸﺒ ﺎﻀﻴﺃ ﺍﺫﻫﻭ ﻡﻴ
لﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﻴﺩﺎﻜﻷﺍ ...[
لﻜـﺸﻝﺍ ﺍﺫﻬﻓ ،ﺎﻀﻴﺃ ﺎﻴﻨﻭﻤﻀﻤ ﺍﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﺩﻌﻴ ﻼﺜﻤ ﺭﺎﻴﺘﺨﻻﺍ ﺍﺫﻫ
ﺔﻴﺤﺭـﺴﻤﻝﺍ ﺩﻘﻌﻝﺍﻭ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍﻭ ﺕﺎﻴﺼﺨﺸﻝﺍ ﻥﻤ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﻉﺍﻭﻨﺃ ﺯﻭﺭﺒ ﻪﻴﻓ ﺽﺭﺘﻔﻴ ﻲﺤﺭﺴﻤﻝﺍ ﺩﻘﻌﻝﺍ ﺝﺍﺭﻔﻨﺍ ﻕﺭﻁﻭ ]
ﺎﻌﺒﻁ ﺎﻬﺘﺎﺠﺍﺭﻔﻨﺍﻭ ﺩﻘﻌﻝﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﺩﺠﻭ ﻥﺇ ... [
ﺎﻨﻁﺭﻭﺘ ﺩﻗ ﻥﻭﻜﻨ لﻜﺸﻝﺍ ﺍﺫﻫ ﺎﻨﺭﺎﻴﺘﺨﺎﺒ ﻥﺤﻨﻓ ﺓﺭﻜﻔﻝﺍ ﻁﺴﺒﻨ ﻲﻜﻝﻭ ﺔﻴﻨﻭﻤﻀﻤ ﺕﺍﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﻲﻓ
؟ ﺙـﺒﻌﻝﺍ ﺡﺭﺴﻤ ﻊﻤ ﺔﻴﻨﻴﺩﻝﺍ ﻥﻴﻤﺎﻀﻤﻝﺍ ﻁﺒﺘﺭﺘ لﻫ ،ﻥﻴﻠﺌﺎﺴﺘﻤ ﻼﺜﻤ لﻭﻘﻨ ،ﺭﺜﻜﺃ ...
ﺍﺫـﻫ
ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻔﺼﺒ ﻪﻌﺒﺘﻴ ﻥﻴﻌﻤ ﻥﻭﻤﻀﻤ ﺭﺎﻴﺘﺨﺎﻓ ﻙﻝﺫﻜ ،ﺎﻌﻁﻗ ﺙﺩﺤﻴ ﻻ ﺀﻲﺸ ]
ﺍﺫـﻫ ﺱﻴـﻝﻭ
ﻊﻁﺎﻘﻝﺍ ﻡﻜﺤﻝﺎﺒ [
ﻊـﻤ ﻰـﺸﺎﻤﺘﺘ ﻻ ﻼﺜﻤ ﺭﺼﺎﻌﻤﻝﺍ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ لﻜﺎﺸﻤﻓ ،ﻥﻴﻌﻤ ﻲﻠﻜﺸ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ
ﻗ ﺔﻴﻜﻴﺴﻼﻜﻝﺍ ﺔﻴﺤﺭﺴﻤﻝﺍ ﺩﻋﺍﻭ )
لﻭﺼﻓ ﺔﺴﻤﺨ ﺏﺴﺤ ﻡﻴﺴﻘﺘﻝﺍ،ﻥﺎﻤﺯﻝﺍ ﺓﺩﺤﻭ ،ﻥﺎﻜﻤﻝﺍ ﺓﺩﺤﻭ
لﻭﺼﻔﻝﺍ ﻥﻤ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤﻭ ...
ﺦﻝﺍ ...(
171
ﺔـﺠﺭﺩ ﻰـﻝﺇ ﻥﺎﻤﺤﺘﻠﻤ ﻥﺎﻤﺯﻼﺘﻤ ﻥﻭﻤﻀﻤﻝﺍﻭ لﻜﺸﻝﺍ ﻥﺃ ﻰﻝﺇ ﺹﻠﺨﻨ ﺎﻨﻫ ﻥﻤﻭ لـﻤﻌﻝﺎﺒ ﺱﺎـﺴﻤﻝﺍ ﺏﻭﺭﻀ ﻥﻤ ﺎﺒﺭﻀ ﺭﺨﻵﺍ ﻥﻋ ﺎﻤﻫﺩﺤﺃ لﺼﻓ ﺢﺒﺼﻴ ﺙﻴﺤﺒ ،ﺓﺭﻴﺒﻜ
ﻪﻬﻴﻭﺸﺘﻭ ،ﻲﺒﺩﻷﺍ ...
ﺸﻴﻭ ﻡﺎﺤﺘﻝﻻﺍ ﺍﺫﻫ ﺽﺎﺘﺭﻤ ﻪﺒ )
ﻥﻭﻤـﻀﻤﻝﺍﻭ لﻜـﺸﻝﺍ ﻡﺎـﺤﺘﻝﺍ ﻱﺃ (
ﺩﺴﺠﻝﺍﻭ ﺡﻭﺭﻝﺍ ﻡﺎﺤﺘﻝﺎﺒ ...(1)
ﺭﺨﻵﺎﺒ ﺎﻤﻫﺩﺤﺃ ﻕﺎﺼﺘﻝﺍ ﻯﺩﻤﺒ ﻲﺤﻭﻴ ﺎﻤﻤ ...
ﻕﺭﺎـﻔﻝﺍ ﺔـﺒﺍﺫﺈﻓ ،ﻲﺴﺍﺭﺩﻝﺍ ﺞﻬﻨﻤﻝﺎﺒ ﻕﻠﻌﺘﻴ ﺭﺨﺁ ﺭﺼﻨﻋ ﻰﻝﺇ ﻲﻀﻔﻴ ﺃﺩﺒﻤﻝﺍ ﺍﺫﻫﻭ ﻴﺒ ﺔﻗﺭﻔﺘﻝﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﺍﺫﺇ ﻪﻨﺃ ﻲﻫ ﺔﻁﻴﺴﺒ ﺓﺩﻋﺎﻗ ﻰﻝﺇ ﻲﻀﻘﻴ ﻥﻭﻤﻀﻤﻝﺍﻭ لﻜﺸﻝﺍ ﻥﻴﺒ ﻱﺩﻴﻠﻘﺘﻝﺍ ﻥ
ﻪـﻴﻨﺒﺘ ﺏﺠﺍﻭﻝﺍ ﺢﻝﺎﺼﻝﺍ ﻙﻭﻠﺴﻝﺍ ﻭﻫ ﺎﻤﻬﻨﻴﺒ ﺩﻴﺤﻭﺘﻝﺎﻓ ﺎﻨﻴﺸﻤ ﺎﻜﻭﻠﺴ ﺎﻤ ﻥﻴﺭﺼﻨﻋ ...
ﻥﺃ ﺫﺇ
ﺩـﻌﻴ ،ﻪـﻝ ﻲﻠﻜـﺸﻝﺍ ﺏﻨﺎﺠﻝﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻲﺒﺩﻷﺍ ﺹﻨﻝﺍ ﻲﻓ ﻥﻭﻤﻀﻤﻝﺍ ﻥﻋ ﺙﺤﺒﻝﺍ ﻲﺒﺩﻷﺍ ﺹﻨﻝﺍ ﻥﺎﻴﻨﺒ لﺎﻤﻜ ﻰﻝﺇ ﺔﻓﺎﻀﺇ ]
لﻜـﺸﻝﺍ لﺎﻤﻜ ﻻﻭ ﻥﻭﻤﻀﻤﻝﺍ لﺎﻤﻜ ﺱﻴﻝﻭ [...
،
ﺍ ﻥﻤ ﻕﻼﻁﻨﻻﺍ ﻲﺘﻘﻴﺭﻁ ﻥﻤ لﻜ ﻲﻀﻔﺘ ﺙﻴﺤﺒ ﻥـﻤ ﻕﻼـﻁﻨﻻﺍﻭ ،لﻜﺸﻝﺍ ﻰﻝﺇ ﻥﻭﻤﻀﻤﻝ
ﻥﻭﻤﻀﻤﻝﺍ ﻰﻝﺇ لﻜﺸﻝﺍ )
ﻙـﻝﺫﻭ ﻥﻭﻤـﻀﻤﻝﺍ ﺍﺫـﻫ ﻥﻴﺒ ﺎﻬﺤﻴﻀﻭﺘﻭ ﺕﺎﻗﻼﻌﻝﺍ ﺔﻓﺎﻀﺇ ﻰﻝﺇ
لﻜﺸﻝﺍ ( (2)
ﻱﺫـﻝﺍ ﻙـﻝﺫ ﻭـﻫ ﻲﺒﺩﻷﺍ ﺹﻨﻠﻝ ﺔﻴﺌﺎﻴﻤﻴﺴﻝﺍ ﺔﺠﻝﺎﻌﻤﻝﺍ ﺕﺍﺯﻴﻤﻤ ﻥﻤ ﺭﺨﺁ ﺭﺼﻨﻋ ﻰـﻠﻋ ﺹﻨـﻴ ﻱﺫـﻝﺍ ﺭﻴﺨﻷﺍ ﺍﺫﻫ ،ﺩﻘﻨﻝﺍﻭ ﺔﺴﺍﺭﺩﻝﺍ ﻲﻓ ﻲﻜﻴﺴﻼﻜﻝﺍ ﺞﻬﻨﻤﻝﺍ ﻊﻤ ﺽﺭﺎﻌﺘﻴ
ﺀﺎﺼﻘﺘﺴﺍ ﺏﻭﺠﻭ ﺎﻫﺭـﺼﺤﺒ ﺱﺭﺍﺩـﻝﺍ ﻲـﻬﺘﻨﻴ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﺹﻼﺨﺘﺴﺍ لﺠﺃ ﻥﻤ ﺹﻨﻠﻝ ﺩﻗﺎﻨﻝﺍ
ﺹﻨﻝﺍﻭ ﺹﻨﻝﺎﺒ ﺔﻝﺎﺤﻤ ﻻ ﺔﻁﺒﺘﺭﻤ ﺎﻬﻴﻝﺇ لﻭﺼﻭﻤﻝﺍ ﻰﻝﻭﻷﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨﻝﺍ ﺢﺒﺼﺘ ﺙﻴﺤﺒ ،ﺎﻬﺘﺒﻝﻭﻗﻭ ﺩﻗﺎﻨﻝﺍ ﻥﺎﻜﻤﺇ ﻲﻓ ﺢﺒﺼﻴﻭ ﺔﻝﺎﺤﻤ ﻻ ﺎﻬﺒ ﻁﺒﺘﺭﻤ )
ﺹﻨﻝﺎـﺒ ﺔـﻘﻠﻌﺘﻤ ﺔﻴﻝﺎﻤﺠ ﻡﺎﻜﺤﺃ ﺭﺍﺩﺼﺇ
ﺱﻭﺭﺩﻤﻝﺍ ﻲﺒﺩﻷﺍ (
ﺩﺎﺒﻤﻝﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﺌﺎﻴﻤﻴﺴﻝﺍ ﺞﻬﻨﻤﻝﺍ ﻑﻝﺎﺨﻴ (1)
ﺩﻘﻨﻝﺍ ﹼﺍﺩﺎﻋ ﻥﺫﺇ ﺉ )
ﻁﺎﺸﻨ ﺩﺭﺠﻤ
ﻡﻜﺤﺘﻤﻝﺍ ﻲﻀﺎﻘﻝﺍ ﺀﺍﺩﺭ ﺫﺎﺨﺘﺍ ﻰﻝﺇ ﺓﺭﻭﺭﻀﻝﺎﺒىﻌﺴﻴ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ﺭﺨﺁ ﺹﻨ لﻭﺤ ﻕﺎﺴﻴ ﻲﻨﻫﺫ لﺨﺍﺩﻝﺎﺒ ﺎﻤ ﺔﻴﺭﻌﺘ ﻰﻠﻋ ﺭﺩﺎﻘﻝﺍ (
...(2)
لـﺒﻗ ﻥﻤ ﺱﺎﻤﻴﺭﻏ ﻪﻴﻝﺇ لﺼﻭ ﻱﺫﻝﺍ ﺝﺎﺘﻨﺘﺴﻻﺍ ﻰﻝﺇ ﺎﻨﺭﺠﻴ ﻱﺩﻘﻨﻝﺍ ﻑﻗﻭﻤﻝﺍ ﺍﺫﻫﻭ ﺔﺴﺍﺭﺩﻝ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺔﺒﺭﺎﻘﻤﻜ ﻲﺌﺎﻴﻤﻴﺴﻝﺍ ﻁﺎﺸﻨﻝﺍ ﺔﻴﻫﺎﻤ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﺩﺩﺼﺒ ،ﺎﻬﻌﻴﻤﺠ لﺼﺍﻭﺘﻝﺍ لﺎﻜﺸﺃ
ﺀﺎﻴـﺸﻷﺍ ﺎـﻬﺜﺒﺘ ﻲﺘﻝﺍ ﺕﺍﺭﺎﺸﻹﺍ ﻊﺌﺎﺒﻁ ﺱﺭﺩﺘ ﺔﻴﺌﺎﻴﻤﻴﺴﻝﺍ ﻥﺃ ﻅﺤﻻ ﺩﻗ ﻥﺎﻜ ﻪﻨﺃ ﺙﻴﺤﺒ ]
ﻥﺎـﺜﻌﺒﻨﻴ ﻥﻴﺫﻠﻝﺍﻭ ،ﺀﻲﺸ لﻜ ﻥﺎﻨﻜﺴﻴ ﻥﻴﺫﻠﻝﺍ ﺓﺭﺎﺸﻹﺍﻭ ﻰﻨﻌﻤﻝﺍ لﻭﺤ ﻩﺃﺩﺒﻤ ﺎﻨﻫ ﺭﻀﺤﺘﺴﺍﻭ ﻊﺴﺍﻭﻝﺍ ﻥﻭﻜﻝﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺀﻲﺸ لﻜ ﻥﻤ ... [
ﺔـﻴﺘﺍﺫ ﻥﻭـﻜﺘ ﻥﺃ ﻊﻴﻁﺘـﺴﺘ ﺕﺍﺭﺎﺸﻹﺍ ﻥﺃ ﻱﺃ
ﻤﻓ ،ﻲﻘﻠﺘﻝﺍ ﻩﺎـﻘﻠﺘﻴ ﻻﻭ ﻪـﻜﺭﺩﻴ ﻻ ﺩﻗ ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ ﻥﻤ ﻩﺎﻘﻠﺘ ﺎﻤ ﻭﺃ ،ﺎﻤ ﺀﻲﺸ ﻲﻓ ﺩﻴﺯ ﻪﻜﺭﺩﻴ ﺎ
172
ﻭﺭﻤﻋ ...
ﻲﺘﻝﺍ ﺔﺜﻌﺒﻨﻤﻝﺍ ﺔﻴﺭﺎﺸﻹﺍ ﺓﺩﺎﻤﻝﺍ ﻑﻼﺘﺨﺎﺒ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ لﻴﻠﺤﺘﻝﺍﻭ ﺔﺴﺍﺭﺩﻝﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨﻓ ﻙﻝﺫﻝ
لﻴﻠﺤﺘﻝﺍﻭ ﺔﺴﺍﺭﺩﻠﻝ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺔﻴﻀﺭﻷﺍ لﻜﺸﺘ ...
ﻪﻤﻝﺎﻋ ﻥﺤﻨﻓ ﺎﺼﻭﺼﺨ ﻲﺒﺩﻷﺍ ﺹﻨﻠﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ ﺎﻤﺃ )
ﺒﺴﻤ ﺔﻴﺅﺭ ﻥﻭﺩﺒ ،ﺓﺩﺎﻋ ﻥﻭﺩﺒ ﺎﻤﺒﺭﻭ ﺔﻘ
لﺒﻗ ﻥﻤ ﺩﺩﺤﻤ ﺞﻬﻨﻤ ]
ﺎﻤﻭﺤﻨ ﻰﻠﻋ ﺹﻨﻝﺍ ﻲﻓ ﺍﺭﻭﺼﺘﻤ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﻥﻤ ﺩﺒ ﻻ ﻙﻝﺫ ﻥﺃ ﻭﻝﻭ
ﻰﻝﺇ ﻥﺎﻤﺘﺌﻻﺍ ﻡﺩﻋﻭ ،ﻪﺴﻔﻨ ﺩﻴﺩﺠﺘ ﻰﻝﺇ ﺍﺩﺒﺃ ﻊﻠﻁﺘﻴ ﻱﺫﻝﺍ ﻕﻠﻘﻝﺍ ﺙﻴﺩﺤﻝﺍ ﺞﻬﻨﻤﻝﺍ ﺓﺭﺌﺍﺩ ﻲﻓ ﻭﻫ ﻩﺭﺎﺴﻤ .( [...
ﻲﺒﺩﻷﺍ ﺹﻨﻝﺍ ﺭﻤﺃ ﺎﻨﻠﺜﻤﺘ ﺩﻗﻭ ...
ﺎﻬﻠﺨﺍﺩـﺒ ﺎـﻬﺤﺎﺘﻔﻤﻭ ﺔﻘﻠﻐﻤ ﺓﺭﺠﺤ .
ﻻﻭ
ﻩﺫﻫ ﺢﺘﻓ ﻥﻜﻤﻴ ﺍﺫـﻫ لـﺜﻤ ﻥﺃ ﻥـﻤ ﻡﻏﺭﻝﺍ ﻰﻠﻋﻭ ،ﺎﻬﻠﺨﺍﺩ ﻥﻤ ﻻﺇ ﻙﻝﺫﻝ ﺔﺠﻴﺘﻨ ،ﺓﺭﺠﺤﻝﺍ
ﻩﺫﻫ ﺭﻴﻏ لﻴﺒﺴ ﻥﻤ ﻙﺎﻨﻫ ﺱﻴﻠﻓ ،ﻕﻴﻘﺤﺘﻝﺍ لﻴﺤﺘﺴﻤﻭ ﺍﺯﻐﻠﻤ ﺩﻌﻴ ﺩﻗ ﺔﻝﺄﺴﻤﻝﺍ ﻩﺫﻬﻝ ﺭﻭﺼﺘﻝﺍ ﺓﺩﺎﺠ ﺔﺴﺭﺍﺩﻤ ﺹﻨﻝﺍ ﺔﺴﺭﺍﺩﻤﻝ (
(3)
ﺙﻌﺒﻴ ﺍﺭﻭﺼﺘ ﺎﻬﻠﺨﺍﺩﺒ ﺎﻬﺤﺎﺘﻔﻤ ﺔﻘﻠﻐﻤ ﺓﺭﺠﺤ ﻪﻨﺃ ﻰﻠﻋ ﺹﻨﻠﻝ ﺽﺎﺘﺭﻤ ﺭﻭﺼﺘ ﻥﻭﻜﻴ ﺎﻤﺒﺭ ﻴﻭ ،ﺱﻔﻨﻝﺍ ﻲﻓ ﻥﻫﻭﻝﺍ ﺽﺭﺃ ﻥـﻤ ﻡﺍﺩﻗﻹﺍ ﺭﻭﺫﺠ لﻜ ﻊﻠﺘﻘﻴﻭ ،ﺎﻫﺭﻭﺫﺒﻭ ﺔﻋﺎﺠﺸﻝﺍ لﺼﺄﺘﺴ
ﺎﻤ ﺩﺤ ﻰﻝﺇ ﻲﻜﺫ ﺭﻭﺼﺘﻝﺍ ﻥﺃ ﺭﻴﻏ ،ﻲﺒﺩﻷﺍ ﺩﻗﺎﻨﻝﺍ ...
ﺀﺯـﺠﻝﺍ لﺎـﺜﻤﻝﺍ ﺍﺫـﻫ ﻥﻤ ﺭﻭﺤﻨﻭ
ﻥﺃ لﻭـﻘﻨ ﻲـﻜﻝ ﺎـﻔﻴﻔﻁ ﺍﺭﻴﻭﺤﺘ ﺡﺎﺘﻔﻤﻝﺍ ﻥﺃ لﻭﻘﻨ ﻲﻜﻝ ﺎﻔﻴﻔﻁ ﺍﺭﻴﻭﺤﺘ ﺡﺎﺘﻔﻤﻝﺎﺒ ﻕﻠﻌﺘﻤﻝﺍ ﺍ ﻱﻭﻨﻴ ﻱﺫﻝﺍ ﺢﺘﺎﻔﻝﺍ لﻭﺎﻨﺘﻤ ﻲﻓ ﺏﺎﺒﻝﺍ ﺏﻘﺜ ﻲﻓ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺡﺎﺘﻔﻤﻝﺍ ﻥﻤ ﺏﺍﺭﺘﻗﻻﺍ ﻥﻭﻜﻴ ،ﺢﺘﻔﻝ
ﺢﺘﺎﻔﻝﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻤﻝﺍ ﺽﺭﻌﻝ ﻥﻴﻴﻓﺎﻜ ﻪﺤﺘﻓ ﺔﻴﻨﻭ ﺏﺎﺒﻝﺍ ...
ﻥـﻋ ﺞﺘـﻨ ﻱﺫﻝﺍ ﺭﻭﺼﺘﻝﺍ ﺍﺫﻫﻭ
ﺡﺎﺘﻔﻤﻝﺍ ﺢﺒﺼﻴ ﺙﻴﺤﺒ ،ﺔﻴﺌﺎﻴﻤﻴﺴﻝﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺯﻜﺘﺭﺘ ﻲﺘﻝﺍ ﺉﺩﺎﺒﻤﻝﺍ ﻰﻝﺇ ﺏﺭﻗﺃ ﻁﻴﺴﺒﻝﺍ ﺭﻴﻭﺤﺘﻝﺍ ﺀﺎﻴـﺸﻷﺍ ﻥﻤ ﺔﺜﻌﺒﻨﻤﻝﺍ ﺕﺍﺭﺎﺸﻹﺍ ﺔﺒﺎﺜﻤﺒ ﺓﺭﺠﺤﻝﺍ لﻭﺨﺩﻝﺍ ﻲﻓ ﺏﻏﺍﺭ لﻜ ﻡﺎﻤﺃ ﺽﻭﺭﻌﻤﻝﺍ ﻷﺍ ﻥﻤﻭ ﻲﺒﺩﻷﺍ ﺹﻨﻠﻝ ﺔﻨﻭﻜﻤﻝﺍﻭ ﻅﺎﻔﻝﻷﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻁﺒﺍﺭﻝﺍ ﻕﺌﻼﻌﻝﺍ ﻥﻤﻭ ﻅﺎﻔﻝ ...
ﺏﺍﺭﺘﻗﻻﺍ ﺩﻭﺩﺤﺒ ﻕـــﻠﻌﺘﻤﻝﺍ ﻙﻝﺫ ﻭــﻫ ،ﻪــﻴﻘﺒﺎﺴ ﻰﻝﺇ ﻡﻀﻨﻴ ﺭﺨﺁ ﺭﺼﻨﻋ ﻲﺒﺩﻷﺍ ﺹﻨﻝﺍ ﻥﻤ ﻲﺌﺎﻴﻤﻴﺴﻝﺍ ...
ﻥﺃ ﺓﺭـﻜﻓ ﺎـﻨﻨﻴﻋﺃ ﻡﺎـﻤﺃ ﺎـﻤﺌﺍﺩ ﺭﻀﺤﺘﺴﻨ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ ﺫﺇ
) ﺍﻭ ﺔـﻠﻤﺠ ﻥﻴﺴﺭﺍﺩﻝﺍ ﻥﻤ ﺔﻔﺌﺎﻁ ﻪﻝﻭﺎﻨﺘﻴ ﺩﻗ ﺩﺤﺍﻭﻝﺍ ﻲــﺒﺩﻷﺍ ﺹــﻨﻝﺍ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ﺓﺩـﺤ
ﻭﺃ ﺎﻌﻨﺘﻤﻤ ﻙﻝﺫ ﻥﻭﻜﻴ ﺍﺭﻜﻨﺘﺴﻤ
(.
(1)
ﺀﺍﻭـﻀﻷﺍ ﻁﻠﺴﻨ ﺎﻬﻝﻼﺨ ﻥﻤ ﻲﺘﻝﺍ ﺭﻅﻨﻝﺍ ﺔﻴﻭﺍﺯ ﻭﻫ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻝﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﻊﺠﺭﻤﻝﺎﻓ ﻪﺘﺴﺭﺍﺩﻤ ﺩﺩﺼﺒ ﻥﺤﻨ ﻱﺫﻝﺍ ﺹﻨﻝﺍ ﻰﻠﻋ .
لﻭﺎـﻨﺘﻝﺍ ﺔﻝﺄـﺴﻤ ﻥـﻋ ﺙﻴﺩـﺤﻝﺍ ﺎﻨﻔﻠـﺴﺃ ﺩﻗﻭ
ﺔﻴﺩﺩﻌﺘ ﻥﻋ ﺙﺩﺤﺘﻨ ﻻﻭﺃ ﻥﺤﻨ ﺎﻫﻭ ،ﺭﻅﻨﻝﺍ ﺕﺎﻴﻨﺎﻜﻤﺇ ﺩﺩﻌﺘﺒ ﻲﺤﻭﻴ ﺀﻲﺸ ﻭﻫﻭ ،ﻲﺘﺎﻴﻭﺘﺴﻤﻝﺍ ﺍ ﺕﺍﺭﺎـﺸﺇ ﻥـﻤ ﺹﻨـﻝﺍ ﻪﺒﺸﻴ ﺎﻤﻝ ﻱﺭﺎﺸﻹﺍ لﻴﻭﺄﺘﻝﺍ ﻪﺠﻭﺃ ﺔﻴﺩﺩﻌﺘ ﻥﻋ ﺙﺩﺤﺘﻨﻭ ﺎﻴﺍﻭﺯﻝ
ﻥﺎﻌﻤﻭ ﺕﻻﻻﺩﻭ ...
173
ﻲﻫ ﻰﻘﺒﺘ ﺔﻴﺎﻐﻝﺎﻓ )
ﺔﻌـﺴﺎﺸﻝﺍ ﺹﻨـﻝﺍ لﻫﺎﺠﻤ ﺏﻭﺠﻴﻓ ،ﺍﺩﻴﻌﺒ ﻲﻋﺎﺴﻝﺍ لﻏﻭﻴ ﻥﺃ
ﻲﻓ ﺢﻀﺘﺘﻭ ﺏﻭﺭﺩﻝﺍ ﻪﻝ ﺏﻌﺸﺘﺘﻭ ﺎﻴﺍﻭﺯﻝﺍ ﻪﻤﺎﻤﺃ ﺩﺩﻌﺘﺘ ﻰﺘﺤ ،ﺔﻌﺴﺍﻭﻝﺍ ﺎﻬﻗﺎﻓﺁ ﻲﻓ ﻑﻭﻁﻴﻭ ﻯﺅﺭﻝﺍ ﻪﻨﻫﺫ (
.(2)
ﻪﺴﻔﻨ ﺽﺭﻌﻴ ﺹﻨﻝﺎﻓ ﺔﺒﻌـﺸﺘﻤ ﺓﺩـﻘﻌﻤ ﺔﻴﻨﺒﻭ ﻡﻜﺍﺭﺘﻤ ﻥﺌﺎﻜ ﻭﻫﻭ ،ﻪﺴﻔﻨﺒ
ﺕﻌﺴﺘﺍﻭ ﺓﺭﺜﻜﻭ ﺍﺩﺩﻌﺘ ﻪﻝ ﺹﻨﻝﺍ ﺎﻬﻤﺩﻘﻴ ﻲﺘﻝﺍ ﻪﺠﻭﻷﺍ ﺕﺩﺍﺩﺯﺍ ﺱﺭﺍﺩﻝﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺹﺎﻏ ﺎﻤﻠﻜ –
ﻙﻝﺫ ﺎﻌﺒﺘ – لﻴﻭﺄﺘﻝﺍ ﺓﺭﺌﺍﺩ .
ﻪﻨﺇ ﻡﺜ ) ﺉﺭﺎﻘﻝﺍ ﻑﺸﻜﺘﺴﺍ ﺎﻤﻬﻤ ]
ﺩﻗﺎﻨﻝﺍ [ ،ﻪـﻠﻫﺎﺠﻤﻭ ﻪﺘﻨﺎﻜﻤﻭ ،ﻩﺭﺼﺎﻨﻋﻭ ﺹﻨﻝﺍ ﺩﺎﻌﺒﺃ ﻥﻤ
ﺼ ﺩﺭﺠﻤ ،ﺎﻨﻴﺃﺭ ﻲﻓ لﻅﻴ ﻪﻔﺸﻜﺘﺴﻴ ﺎﻤ ﻥﺈﻓ ﺓﺀﺍﺭﻘﻝﺍ ﺭﻭﺼ ﻥﻤ ﺓﺩﺤﺍﻭ ﺓﺭﻭ
. ﻪﻝ ﺯﻭﺠﻴ ﻻﻭ
ﺎﻬﺒ ﻡﻴﻠﺴﺘﻝﺍ ﺭﻴﺴﻌﻝﺍ ﻥﻤ ﻲﺘﻝﺍ ﺔﻴﺩﻘﻨﻝﺍ ﺔﻘﻴﻘﺤﻝﺍ ﺔﻔﺼ ﺫﺨﺘﻴ ﻥﺃ .
ﺔﻘﻴﻘﺤﻝﺍ ﺭﻜﺫ ﺩﺭﺠﻤ ﻥﺄﺒ ﻙﻝﺫ
ﻑﻴﺯﻝﺍ ﺭﻜﺫﻝﺍ ﺍﺫﻫ ﻊﻤ ﻥﻫﺫﻝﺍ ﻰﻝﺇ ﺭﺩﺎﺒﺘﻴ .
ﺀﻲـﺸ ﺩﻭﺠﻭ ﻥﺍﺩﺎﻀﺘﻤﻝﺍ ﻥﺎﻴﻨﻌﻤﻝﺍ ﻥﺍﺫﻫ ﻲﻨﻌﻴﻭ
ﻡﻭﻫﻭﻤ ﺭﺨﺁ ﺀﻲﺸﻭ ﺩﻭﺠﻭﻝﺍ ﺕﺒﺎﺜ .
ﻰـﻠﻋ ﻱﺩﺎـﻤﻝﺍ ﻊﻁﺎﻘﻝﺍ لﻴﻝﺩﻝﺍ ﻥﻴﺃ ﻥﻜﻝﻭ ﺔــﺤﺼ
؟ ﻯﻭﻋﺩﻝﺍ (
ﻡﺍﻭﺩـﻝﺍ ﺔﺼﺭﻓ ﺎﻬﻴﻁﻌﻴ ﻱﺫﻝﺍ ﺭﻤﻷﺍ ﻭﻫ ﺍﺫﻫﻭ ،ﺔﻴﺒﺴﻨ ﺔﻴﺌﺎﻴﻤﻴﺴﻝﺍ ﻕﺌﺎﻘﺤﻝﺎﻓ (3)
ﺎـﻤﺌﺍﺩ ﺎﻨﺜﻌﺒﺘ ﻲﻬﻓ ﺔﻴﻀﺍﺭﺘﻓﻻﺍ ﺔﻘﻴﻘﺤﻝﺍ ﺎﻤﺃ ،ﺎﻬﻀﻴﻘﻨ ﺭﻭﻬﻅ ﺩﺭﺠﻤﺒ لﻁﺒﺘ ﺔﺘﺒﺎﺜﻝﺍ ﺔﻘﻴﻘﺤﻝﺎﻓ لﻤﺘﺤﻤﻝﺍ ﺎﻬﻀﻴﻘﻨ ﻥﻋ ﺙﺤﺒﻝﺍ ﻰﻝﺇ )
ﻲﻀﺍﺭﺘﻓﻻﺍ ...(
ﺕـﻠﻁﺒ ﺽﻴـﻘﻨﻝﺍ ﺍﺫﻫ ﺎﻨﺩﺠﻭ ﺎﻤ ﺍﺫﺈﻓ
ﺼﻴﻝ ﻰﻝﻭﻷﺍ ﺔﻘﻴﻘﺤﻝﺍ ﻥـﻋ ﺙـﺤﺒﻝﺍ ﻲﻓ ﻪﺴﻔﻨ ﻭﻫ ﺎﻨﻠﺴﺭﻴ ﻡﺜ ﺎﻬﻤﺎﻘﻤ ﺎﻤﺌﺎﻗ ﺽﻴﻘﻨﻝﺍ ﺍﺫﻫ ﺢﺒ
لﻤﺘﺤﻤﻝﺍ ﻪﻀﻴﻘﻨ ...
ﻙﻴﻝﺍﻭﺩ ﺍﺫﻜﻫﻭ ...
لﻅﻴ ﺙﻴﺤﺒ ،ﺀﺎﻘﺒﻝﺍﻭ لﺼﺍﻭﺘﻝﺎﺒ ﻡﺴﺘﺘ ﺔﻘﻴﻘﺤﻝﺍ ﻩﺫﻬﻓ
ﺀﺎﻘﺒﻝﺍﻭ لﺼﺍﻭﺘﻝﺍ ﻲﻝﺎﺘﻝﺎﺒﻭ ،ﺩﺍﺩﺘﻤﻻﺍﻭ ﺩﺩﺠﺘﻝﺎﺒ ﺢﻤﺴﺘ ﻲﺘﻝﺍ ﺔﻴﻝﻵﺍ ﻭﻫ ﻲﻀﺍﺭﺘﻓﻻﺍ لﻤﺎﻌﻝﺍ .
ﻷﺍ ﺹﻨﻠﻝ ﺓﺯﻴﻤﻤﻝﺍ ﺭﺼﺎﻨﻌﻝﺍ ﻩﺫﻫ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﺩﻌﺒﻭ ﺹﻨﻠﻝ ﺔﻴﺜﺍﺩﺤﻝﺍ ﺔﻴﺌﺎﻴﻤﻴﺴﻝﺍ ﺔﺒﺭﺎﻘﻤﻠﻝ ﻭﺃ ،ﻲﺒﺩ
ﻱﺫـﻝﺍ ﺭـﺼﻨﻌﻝﺍ ﻥﻤﻜﻤ ﻥﻋ ﻱﺃ ﺹﻨﻝﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺒﺩﻷﺍ ﻥﻤﻜﻤ ﻥﻋ ﺽﺎﺘﺭﻤ لﺀﺎﺴﺘﻴ ،ﻲﺒﺩﻷﺍ ﻲﺒﺩﻷﺍ ﺹﻨﻝﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺒﺩﻷﺍ ﺔﻴﺼﺎﺨﻝﺍ لﻜﺸﻴ ...
ﻰـﻠﻋ ﺹﺎـﻨﻝﺍ ﻡﻭﻀﻬﻤﻝﺍ ﻡﻼﻜﻝﺍ ﻥﺃ ﺩﺒ ﻻﻭ
ﻥـﻤ ﺱﻔﻨـﻝﺍ ﻲﻓ ﺄﺸﻨﻴ ﺎﻤﻭ ،ﺉﺭﺎﻘﻝﺍ ﺱﻔﻨ ﻲﻓ ﺹﻨﻝﺍ ﻪﻜﺭﺘﻴ ﻱﺫﻝﺍ ﻥﺴﺤﻝﺍ ﻉﺎﺒﻁﻨﻻﺍ ﻥﻭﻜ ﺸ ،ﺔﻗﺍﻭﺫﻝﺍ ﺉﺭﺎﻘﻝﺍ ﺱﻔﻨ ﻲﻓ ﺎﻬﺜﺒﻴ ﻥﺃ لﺎﻤﺠﻝﺍ ﻥﺄﺸ ﻥﻤ ﻲﺘﻝﺍ ﺓﺫﻠﻝﺎﺒ ﺭﻭﻌ ...
ﻡﻴﺩـﻘﻝﺍ ﻡﻼﻜﻝﺍ
،ﻡـﻋﺃ ﺔﻔﺼﺒ ﻭﺃ ،ﺏﺩﻷﺍ ﺔﻴﺒﺩﺃ ﻲﻫ ﺔﻴﺤﻁﺴﻝﺍ ﺔﻴﺭﻭﻌﺸﻝﺍ ﺭﺎﺜﻵﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﺃ ﻯﺭﻴ ﻱﺫﻝﺍ ﺎﻴﺒﺴﻨ ﺕـﻘﻤﻌﺘﻭ ،ﺎـﻬﻠﻜ ﺔﻴﻝﺎﻤﺠﻝﺍ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻝﺍ ﺕﺭﻭﻁﺘ ﺩﻗﻭ ﺎﻴﻝﺎﺤ ﻻﻭﺒﻘﻤ ﺩﻌﻴ ﻡﻝ،ﻲﻨﻔﻝﺍ لﻤﻌﻝﺍ ﺔﻴﻨﻓ ﻥﻤﺎﻜﻤ ﻥﻋ ﺎﺜﺤﺒ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻝﺍ لﺎﻤﺠﻝﺍ
...
(4)
ﺫﺇ ،ﺙﻭـﺤﺒﻝﺍ ﻥﻤ ﻉﻭﻨﻝﺍ ﺍﺫﻫ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺏﺴﺎﻜﻤﻝﺍ ﻡﻫﺃ ﺔﻴﻭﻴﻨﺒﻝﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨﻠﻝ ﻰﻘﺒﺘﻭ ﻥﻴﺭﺸﻋﻭ ﻯﺩﺤﺇﻭ ﺔﺌﺎﻤﻌﺴﺘﻭ ﻑﻝﺃ ﺔﻨﺴ ﺔﻴﻀﻘﻝﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻝﺇ ﻥﺴﺒﻭﻜﺎﺠ ﻥﺎﻤﻭﺭ ﺭﹼﻅﻨ ]
لﻭﻘﻨﻭ
ﺭﻤﻷﺍ ﻲﻓ ﺭﻴﺜﻜﺒ ﻙﻝﺫ لﺒﻗ ﺍﻭﺜﺤﺒ ﺹﺎﺼﺘﺨﻻﺍ لﻫﺃ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜﻝﺍ ﻥﻷ ،لﻭﺎﻨﺘ لﻭﻘﻨ ﻻﻭ ﺭﹼﻅﻨ
174
ﻬﺠ ﺕﺭﻤﺜﺃﻭ ،ﻡﻫﻭﻝﺩﺒ ﺍﻭﻝﺩﺃﻭ ﺔـﻴﺭﻅﻨ ﻰـﻁﻋﺃ ﺩـﻘﻓ ﻥﻭـﺴﻜﺎﺠ ﺎـﻤﺃ ،ﺕﺭﻤﺜﺃ ﺎﻤ ﻡﻫﺩﻭ
ﺔﻠﻤﺎﻜﺘﻤ ) ...[
ﻼـﻓ ،ﺔﻴﻨﻼﻜـﺸ ،ﻼﺼﺃ ﻲﻫ ﻥﻭﺴﻜﺎﺠ ﺎﻬﻝ ﺝﻭﺭﻴ ﻲﺘﻝﺍ ﺔﺴﺭﺩﻤﻝﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﺎﻤﻝﻭ
ﺱﺎﺴﺃ ﻰﻠﻋ ﻻﺇ ﻲﺒﺩﺃ ﺹﻨ ﻱﺃ ﻲﻓ ﺭﻓﺍﻭﺘﺘ ﻥﺃ ﺽﺭﺘﻔﻴ ﻲﺘﻝﺍ ﺔﻴﺒﺩﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﻬﻔﻨ ﻥﺃ ﺎﻨﻝ ﻲﻐﺒﻨﻴ ﻪﺘﻴﺠﻭﻝﻭﻓﺭﻤﻭ ﻲﺒﺩﻷﺍ ﺹﻨﻝﺍ ﺢﻁﺴ ﺎﻬﻨﺃ ﻱﺃ ،ﺎﻀﻴﺃ ﺔﻴﻠﻜﺸ ﺎﻬﻨﻭﻜ (...
ﻓ(1)
ﺔﻝﺄـﺴﻤ ﺔـﻴﺒﺩﻷﺎ
ﻥﻤ ﺀﺯﺠ ﻲﻫ ﻲﺘﻝﺍ ﻥﻴﻤﺎﻀﻤﻝﺍ ﻥﺃ ﻙﻝﺫ ،لﻜﺸﻝﺍ ﺔﻴﺒﺩﺃ ﻥﻋ ﻻﺇ ﺹﻨﻝﺍ ﻲﻓ ﺙﺤﺒ ﻻﻭ ،ﺔﻴﻠﻜﺸ ﺔﻴﺒﺩﻷﺍ ﺕﺍﺭﺫ ﻰﻠﻋ ﻱﻭﺘﺤﺘ ﻻ ﻲﺒﺩﻷﺍ لﻤﻌﻝﺍ "
ﻡﺤﺘﻠﺘ لﺒ ﺎﻬﺘﺎﻴﺌﺯﺠﻭ )
ﻥﻴﻤﺎﻀﻤﻝﺍ ﻱﺃ (
ﻊـﻤ
لﻭﺎـﻨﺘ ﻭﻫ ﻲﺒﺩﻷﺍ لﻤﻌﻝﺍ ﻥﻭﻜ ﺱﺎﺴﺃ ﻰﻠﻋ ،ﻥﺎﻌﻤﻠﻝﺍﻭ ﻕﻴﺭﺒﻝﺍ لﺎﺠﻤ ﺎﻬﻝ ﺔﺤﺴﺎﻓ لﺎﻜﺸﻷﺍ ﻀﻤ ﻭﺃ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺓﺭﻜﻓ ﻥـﻴـﻌﻤ ﻥﻭﻤ
] ﻲﺼﺎﻘﻝﺍ ﻪﻐﻠﺒﻴ ﻕﻴﺭﻁﻝﺍ ﺔﻋﺭﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﺎﺤﻭﺭﻁﻤ ﻥﻭﻜﻴ
ﻲﻨﺍﺩﻝﺍﻭ [ ﺔﻴﺒﺩﺃ ﺔﻘﻴﺭﻁﺒ ﺎﻤﻬﻀﺭﻋ ﻡﺜ =)
ﺔﻴﻨﻓ ...(
ﺽﺎﺘﺭﻤ ﻪﻨﻋ ﺭﺒﻌﻴ ﺎﻤ ﺍﺫﻫﻭ ]
ﻲﻓ ﻭﻫﻭ
ﺱﻭﺭﻝﺍ ﻥﻴﻴﻨﻼﻜﺸﻝﺍ ﺭﺎﻜﻓﺃ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﻅﺤﺎﺠﻝﺍ ﺭﺎﻜﻓﺃ لﺜﻤﺘﻴ ﻙﻝﺫ [
ﻼﺌﺎﻗ ) : ﺔـﻴﺒﺩﻷﺍ ﻥﻤ ﻡﻬﻔﻨ
ﻲﻔﺴـــﻠﻔﻝﺍ ﻰﻨﻌﻤﻝﺎﺒ ﺱﻴﻝ ﺎﻨﻫ ﺭﻫﻭﺠﻝﺍﻭ ،ﺏﺩﻷﺍ ﺭﻫﻭﺠ ﺔﻁﺎـﺴﺒﺒ ﻲﻨﻌﻴ ﺎﻤﻨﺇﻭ ،ﺀﺎﻴﺸﻸﻝ
،ﻪﺠـﺴﻨ ﻲﻓ ﺎﻤ ﻉﻭﺭﺃﻭ ،ﻩﻭﺠ ﻲﻓ ﺎﻤ ﺄﻓﺩﺃﻭ ﻪﺘﻔﻁﺎﻋ ﻲﻓ ﺎﻤ ﻕﺩﺼﺃﻭ ،ﺏﺩﻷﺍ ﻲﻓ ﺎﻤ لﻤﺠﺃ ﻥـﻤ ﻭﺃ ﺔﻴـﺼﻨﻝﺍ ﺔـﻴﻝﺎﻤﺠﻝﺍ ﻥﻤ ﻭﺃ ﺔﻴﻝﺎﻤﺠﻝﺍ ﺔﻴﺼﻨﻝﺍ ﻥﻤ ﻑﺭﻌﻨ ﺎﻤ ﻭﻫ ﺏﺩﻷﺍ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺈﻓ ﺕﺎﻜﺒﺸ ﻪﻤﻜﺤﺘ ﻱﻭﻐﻝ ﺀﺎﻨﺒ ﻲﻓ ﻥﻴﻘﻠﺘﻤﻝﺍ ﻰﻝﺇ ﻪﺠﺍﺭﺨﺇ ﻡﺜ ،ﻡﻝﺎﻋ لﺜﻤﺘ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺌﺎﻘﻝﺍ ﺔﻴﻋﺍﺩﺒﻹﺍ ﻥﻤ ﺍﺫﻫ لﻜ ﻥﻤ لﻤﺠﺃ ﻥﻭﻜﺘ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ ﺎﻬﺘﻔﺼ ﺫﺇ ،ﺍﺩﺒﺃ ﻲﻬﺘﻨﺘ ﻻ ﻲﺘﻝﺍ ﺕﺍﺭﻔﺸﻝﺍﻭ ﺕﺎﻗﻼﻌﻝﺍ
ﺭﺼﺒﺃﻭ ﻉﻭﺭﺃﻭ لﻤﺸﺃﻭ ﻕﻤﻋﺃﻭ ﻑﻁﻝﺃﻭ (
.(2)
ﺎـﻤﻫﻻﻭﺃ ،ﺹﻨـﻝﺍ ﺍﺫﻫ ﻕﺎﻴﺴ ﻲﻓ ﺎﻴﻨﻤﻀ ﺎﺘﺀﺎﺠ ﻥﻴﺘﻤﺎﻫ ﻥﻴﺘﺘﺎﻔﺘﻝﺍ ﻰﻝﺇ ﺎﻨﻫ ﺭﻴﺸﻨﻭ ﻲـﻬﺘﻨﺘ ﻻ ﻲـﺘﻝﺍ ﺕﺍﺭﻔﺸﻝﺍﻭ ﻕﺌﻼﻌﻝﺍ ﺕﺎﻜﺒﺸ ﻰﻠﻋ ﺯﻴﻜﺭﺘﻝﺎﺒ ﺓﺩﺎﺸﻹﺍ ﻲﻓ ﺓﺫﺨﻵﺍ ﻙﻠﺘ ﻲﻫ
ﻴﺃ ﺔـﻴﻭﻴﻨﺒﻝﺍ ﺎـﻬﺘﺭﻭﻁ ﻡﺜ ﺔﻴﻨﻼﻜﺸﻝﺍ ﺎﻬﺘﻤﻬﻓ ﺎﻤﻜ ﺔﻴﺒﺩﻷﺍ ﺏﻠﺼ ﻭﻫ ﺙﻴﺩﺤﻝﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺃ ﺫﺇ ،ﺍﺩ
ﺔﻴﺌﺎﻴﻤﻴـﺴﻝﺍ ﻙـﻝﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺒ ،ﺔﻴﻭﻴﻨﺒﻝﺍ ﻥﻋ ﺎﻬﻠﻜ ﺏﻫﺍﺫﻤﻝﺍ ﺎﻫﺫﺨﺄﺘﻝ ]
ﻥﺃ ﺎـﻌﺒﻁ ﻰـﺴﻨﻨ ﻻﻭ
ﺔﻴﻭﻴﻨﺒﻝﺍ ﺩﻴﻝﺎﻘﺘﻝﺍ ﺓﺩﻴﻝﻭ ﺔﻴﺌﺎﻴﻤﻴﺴﻝﺍ .[
ﺽﺎﺘﺭﻤ لﻴﻤﻴ ،ﻲﺨﻴﺭﺎﺘﻝﺍ لﻤﺎﻌﻝﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻝﺇ ﺔﻓﺎﻀﺈﻜﻭ ]
ﻥﻭﺭﻴﺜﻜ ﻥﻭﺜﺤﺎﺒ لﻴﻤﻴ ﺎﻤﻜ
ﻥﻭﺭﺨﺁ [ ﻕـﻁﻨ ﻲـﺘﻝﺍ ﺎﻬﺴﻔﻨ ﻲﻓ ﺔﻴﺒﺩﻷﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨ لﻭﺤ ﺔﻴﻓﺭﻌﻤﻝﺍ ﻥﻴﻤﺎﻀﻤﻝﺍ ﻩﺫﻫ ﺩﻋ ﻰﻝﺇ
ﺭﻴﻬﺸﻝﺍ ﻪﻘﻴﻠﻌﺘ ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻋ ﺍﺭﺒﻌﻤ ﻅﺤﺎﺠﻝﺍ .
ﺎﻤﺃ ﺔﺘﺎﻔﺘﻝﻻﺍ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ ﺎﻬﻨﺃ ﺔﻴﺒﺩﻷﺍ ﻥﻋ ﺽﺎﺘﺭﻤ لﻭﻗ ﻲﻬﻓ ﺔﻴﻨﺎﺜﻝﺍ ﺔﻨﺴﺤﻝﺍ )
ﻥﻭﻜﺘ
لﻤﺠﺃ ...
ﺭﻬﺒﺃﻭ ﻉﻭﺭﺃﻭ لﻤﺸﺃﻭ ﻑﻁﻝﺃﻭ (
ﺔـﻴﺒﺩﻷﺍ ﺕﺎﻔﺼ ﻥﻤ ﻪﻨﻋ ﺎﺜﺩﺤﺘ ﺎﻤ لﻜ ﻥﻤ ...
ﺫﻬﻓ ﻲـﻫ ﻩﺫـﻫﻭ ﺎـﻬﻘﺤ ﻭﻫ ﺍﺫﻫﻭ ،ﺀﺎﻔﺨﻝﺍ ﻥﻤ ﺎﻋﻭﻨ ﺔﻴﺒﺩﻷﺍ ﺔﻝﺄﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﻲﻔﻀﻴ ﻡﻼﻜﻝﺍ ﺍ
175
ﺎـﻤ ﺍﺫـﻫﻭ ،ﺭﺜﻜﺃ ﻻ ﻥﻴﻝﻭﺎﺤﻤ ﻻﺇ ﺎﻨﺴﻠﻓ ﺎﻬﻨﻤﺎﻜﻤ ﻰﻝﺇ لﺒﺴﻝﺍ ﺩﺎﺠﻴﺇ ﺎﻨﻝﻭﺤ ﺎﻤﻬﻤﻓ ،ﺎﻬﺘﻘﻴﻘﺤ ﻡﻬﺘﺭﻅﻨ ﺍﻭﺭﻅﻨﻴﻭ ﻡﻫﺩﺎﻬﺘﺠﺍ ﺍﻭﺩﻬﺘﺠﻴ ﻲﻜﻝ ﻥﻴﻝﻭﺎﺤﻤﻝﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﻏ ﺎﻤﺃ ﺏﺎﺒﻝﺍ ﺢﺘﻔﻴ .
ﺓﺯﻴﻤﻤﻝﺍ ﺭﺼﺎﻨﻌﻝﺍ ﺎﻨﻴﺒﺘ ﺩﻗﻭ ﻥﻵﺍ ﺎﻤﺃ ]
ﺃ لﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻭ :
ﺎﻬﻤﻫﺃ [ ،ﻲـﺒﺩﻷﺍ ﺹﻨـﻠﻝ
لﺍﺅﺴﻝﺍ ﺡﺭﻁﻨ ﻥﺃ ﺏﺠﻭﻓ :
ﺩﻗﺎﻨﻝﺍ ﻪﺠﺍﻭﻴ ﻑﻴﻜ )
ﺥﺭﺅﻤﻝﺍ ﻰﺘﺤ ﻭﺃ ﺱﺭﺍﺩﻝﺍ ،ﺉﺭﺎﻘﻝﺍ (
ﺹﻭـﺼﻨﻝﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﺒﺩﻷﺍ
؟ ﻡﺎﻐﻝﻷﺎﺒ ﺓﺀﻭﻠﻤﻤﻝﺍ
ﻪﻤﺎﻤﺃ ﻕﻴﺭﻁﻝﺍ ﺎﻨﺩﺒﻋ ﺩﻘﻓ –
ﺔﻘﺒﺎﺴﻝﺍ ﺕﺎﺤﻔﺼﻝﺍ ﻲﻓ –
ﺹﻨﻝﺍ ﺕﺎﺴﺒﻼﻤ ﻪﻘﻔﻴ ﻲﻜﻝ
ﻴﻠﻋ ﺏﺠﻴ ﻱﺫﻝﺍ ﻑﻗﻭﻤﻝﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﻥﻴﺒﻨ ﻡﻝ ﺎﻨﻨﻜﻝﻭ ،ﻲﺒﺩﻷﺍ ﺹﻨﻝﺍ ﻩﺎﺠﺘ ﻩﺫﺎﺨﺘﺍ ﻪ
.
ﻰﻠﻋ ﻰﻝﻭﻷﺍ ﻪﺘﻠﺤﺭﻤ ﻲﻓ ،ﻲﺌﺎﻴﻤﻴﺴﻝﺍ ﺩﻗﺎﻨﻠﻝ ﻲﺴﺎﺴﻷﺍ ﺭﻭﺩﻝﺍ ﻥﺃ ﺔﻁﺎﺴﺒﺒ ﻭﺩﺒﻴ ﺩﻗﻭ ﻲﺒﺩﻷﺍ ﺹﻨﻝﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺠﻭﻤﻝﺍ ﺔﻝﺍﺩﻝﺍ ﺔﻤﻅﻨﻷﺍ ﺕﺎﻴﻨﺒ ﻑﺸﺘﻜﻴ ﻥﺃ ﺱﻴﻝ ،لﻗﻷﺍ ]
ﻲـﻋﺍﺩ ﻻﻭ
ﺹﻭـﺼﻨﻝﺍ ﻲـﻫ ﺙﺤﺒﻝﺍ ﺍﺫﻫ ﺎﻴﺍﻭﺯ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺼﻘﻤﻝﺍ ﺹﻭﺼﻨﻝﺍ ﻥﺃ ﻰﻝﺇ ﺓﺭﺎﺸﻺﻝ ﻝﺍ ﻱﺃ ،ﺔﺠﻀﺎﻨﻝﺍ ﺔﻴﺒﺩﻷﺍ ﺎﻫﺭﻴﻏ ﻥﻋ ﺎﻫﺯﻴﻤﺘ ﺔﻴﻨﻓ ﺕﺎﻨﺤﺸ ﺎﻬﺒﻠﺼ ﻲﻓ لﻤﺤﺘ ﻲﺘ
... [ ﻙـﻝﺫ
ﻲﺌﺎﻴﻤﻴﺴﻝﺍ ﺩﻗﺎﻨﻝﺍ ﻥﺃ ]
ﺎﻤﺌﺍﺩ ﻰﻝﻭﻷﺍ ﻪﺘﻠﺤﺭﻤ ﻲﻓ [
لـﺜﻤﺒ ﻡﺎﻴﻘﻠﻝ ﺔﻴﻓﺎﻜﻝﺍ ﺕﺎﻴﻁﻌﻤﻝﺍ ﻙﻠﻤﻴ ﻻ
ﻡﺨﻀﻝﺍ لﻤﻌﻝﺍ ﺍﺫﻫ ...
.(1)
ﻲـﻫ ﻲﺘﻝﺍ ﺔﺠﻀﻝﺍ ﺕﺜﺩﺤﺃ ﻡﺎﻤﺘ ﻲﺒﺃ لﺎﻤﻋﺄﻓ ،ﺍﺩﺠ ﺎﻁﻴﺴﺒ ﻻﺎﺜﻤ ﺎﻨﻫ ﺭﻀﺤﺘﺴﻨﻭ ﺼﻋ ﻲﻓ ﺍﺩﺎﺠ ﺎﺸﺎﻘﻨ ﺕﺭﺎﺜﺃﻭ ،ﺎﻬﻝ لﻫﺃ ﻥـﻋ ﺔﻴﻝﺎﻤﺠﺒ ﺔﻤﻅﻨﺃ ﺕﺤﺭﻁﻭ ،ﻩﺭﺼﻋ ﺩﻌﺒﻭ ﻩﺭ
ﺩـﺤﺃ ﻪـﻐﻠﺒﻴ ﻡـﻝ ﻡﻭﻬﻔﻤﻝﺍ ﺏﻠﺼ ﻥﺃ ﻻﺇ ،ﻩﻭﻐﻠﺒ ﺎﻤ ﺍﻭﻐﻠﺒﻭ ﺍﻭﺭﺴﻔﺘﺴﺍﻭ ﺍﻭﺜﺤﺒﻭ ﻡﻫﺩﻋﺍﻭﺴ ﻲﻓ ﻡﻫﺭﻅﻨ ﻥﻭﺴﺭﺍﺩﻝﺍ ﺩﺎﻋﺃ ﻰﺘﺤ ،ﻪﻝﺎﻤﻋﺃ ﺭﻭﺩﺼ ﺩﻌﺒ ﺔﻤﺭﺼﻨﻤﻝﺍ ﺓﺭﺸﻌﻝﺍ ﻥﻭﺭﻘﻝﺍ لﺍﻭﻁ ﺓﺭﻫﺎـﻅﻠﻝ ﺔـﻴﺜﺍﺩﺤﻝﺍ ﺕﺍﺭﻴـﺴﻔﺘﻝﺍﻭ ،ﺔﺜﻴﺩﺤﻝﺍ ﺔﻴﺒﺩﻷﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻝﺍ ﺞﻫﺎﻨﻤ ﺀﻭﻀ ﻰﻠﻋ ﻪﻝﺎﻤﻋﺃ ﺓﺭﻫﺎـﻅﻠﻝ ﺱﻴـﻨﻭﺩﺃ ﺓﺀﺍﺭـﻗ ﻉﻭﻀﻭﻤﻝﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺕﺍﺀﺍﺭﻘﻝﺍ ﻕﻤﻋﺃ ﻥﻭﻜﺘ ﺎﻤﺒﺭﻭ ﺔﻴﺭﻌﺸﻝﺍ ﻡﺎﻤﺘ ﻲﺒﺃ ﺩﻨﻋ ﺔﻴﺭﻌﺸﻝﺍ ...
ﻪﺘﺴﺍﺭﺩ ﻥﻤ ﻲﻨﺎﺜﻝﺍ ﺀﺯﺠﻝﺍ ﺎﻬﻤﻀ ﻲﺘﻝﺍﻭ )
لﻭﺤﺘﻤﻝﺍﻭ ﺕﺒﺎﺜﻝﺍ .(
ﺡﺎـﻴﺯﻨﺍ ﻥﺎﻴﺒﺘ ﻭﻫ ﻰﻘﺒﻴ ﻲﺒﺩﻷﺍ لﻤﻌﻠﻝ ﺔﻴﺌﺎﻴﻤﻴﺴﻝﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻠﻝ ﻲﺴﺎﺴﻷﺍ ﺭﻭﺩﻝﺎﻓ ﻙﻝﺫﻝ ﻩﺩﺭﻔﺘﻭ لﻤﻌﻝﺍ ﻋﻷﺍ ﻥﻤ ﻪﻘﺒﺴ ﺎﻤﻋ ﻩﺯﻴﻤﺘﻭ
ﺎﻬﺴﻔﻨ ﺓﺭﻤﺯﻝﺍ ﻥﻤﻀ ﺔﻠﺨﺍﺩﻝﺍ ﺓﺩﻴﺠﻝﺍ لﺎﻤ .(2)
ﺏ - ﺯﻴﺤﻝﺍ لﻭﺤ :
ﻪﺘﺴﺍﺭﺩ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻪﻴﻝﺇ ﺢﻤﻁﻴ ﺎﻤﻝ ﺔﺤﻀﺍﻭ ﺓﺭﻭﺼ ﺽﺎﺘﺭﻤ ﻙﻠﻤﻝﺍ ﺩﺒﻋ ﺎﻨﻝ ﻡﺩﻘﻴ
ﺯﻴﺤﻝﺍ ) ﻭﻫ ﻪﻠﻤﻌﺘﺴﻴ ﻱﺫﻝﺍ ﺢﻠﻁﺼﻤﻝﺍ ﺏﺴﺤ (
ﻩﺩﻨﻋ ﺔﺴﺍﺭﺩﻝﺍ ﻩﺫﻬﻓ ، )
ﺕﻻﻻﺩﻝﺍ ﻊﺒﺘﺘ
ﺘ ﻲﺘﻝﺍ ﺔﻴﺯﻴﺤﻝﺍ ﻡﺎﺠﺤﻷﺍﻭ ﺕﺍﺩﺍﺩﺘﻤﻻﺍﻭ ﺩﺎﻌﺒﻷﺍﻭ ﻁﻭﻁﺨﻝﺍﻭ لﺎﻜﺸﻷﺍﻭ ﺭﻭﺼﻝﺍﻭ ﺎﻬﻨﺃ ﻯﺭ
176
ﺯﻴﺤﻝﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺭﻌﺸﻝﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺩﺭﺴﻝﺍ ﺔﺒﺸﺨﻝﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺴﺠﻤﻝﺍ ﺯﻴﺤﻝﺍ ﻑﺌﺎﻁﻝ ﺎﻬﺘﺎﻴﻁ ﻲﻓ لﻤﺤﺘ ﺔﻅﺤﻼﻤﻝﺍ ﺎﻨﻔﻠﺴﺃ ﺎﻤﻜ ﻪﻴﻠﻋ ﻕﻠﻁﻨ ﺎﻤ ﻭﻫﻭ ،ﺔﺒﺸﺨﻝﺍ ﻩﺫﻫ ﺀﺍﺭﻭ ﺎﻤﻴﻓ ﻊﺒﺎﻘﻝﺍ
"
ﻲﻔﻠﺨﻝﺍ ﺯﻴﺤﻝﺍ "
لﺒﺎﻘﻤ "
ﻲﻤﺎﻤﻷﺍ ﺯﻴﺤﻝﺍ ("
.(3)
ﺩﺎﻌﺒﻷﺍﻭ ﻁﻭﻁﺨﻝﺍﻭ ﻡﺎﺠﺤﻷﺍ ﺙﻴﺩﺤ ﺎﻨﻌﻤﺎﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺭﺭﻜﻴ ﺎﻨﻫ ﺽﺎﺘﺭﻤ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺇﻭ ﻪﺼﻨ ﺔﻴﺎﻬﻨ ﻲﻓ ﻑﻴﻀﻴ ﻪﻨﺈﻓ ﺩﺎﻘﻨﻝﺍ لﺒﻗ ﻥﻤ ﺎﻬﻝﻭﺎﻨﺘ ﻕﺒﺴ ﻲﺘﻝﺍ ﺭﻭﻤﻷﺍ ﻲﻫﻭ ،ﻑﺌﺎﻁﻠﻝﺍﻭ ﻕﺎﻴﺴ ﻲﻓ ﻪﻨﻋ ﺎﻨﺜﺩﺤﺘ ﺎﻤﻝ ﻕﻴﻗﺩ ﻡﻴﺴﻘﺘ ﺍﺫﻫﻭ ،ﻲﻔﻠﺨﻝﺍ ﺀﺎﻀﻔﻝﺍﻭ ﻲﻤﺎﻤﻷﺍ ﺀﺎﻀﻔﻝﺍ ﺓﺭﻜﻓ ﺍﺫﻫ ﻕﻔﺘﺘ ﻲﺘﻝﺍ ﻱﺃ ،ﻲﻤﺎﻤﻷﺍ ﺀﺎﻀﻔﻝﺍ ﺔﻜﺒﺸ ﺎﻨﺤﻨﻤﺘ ﻰﻝﻭﻷﺎﻓ ،ﺓﺭﺸﺎﺒﻤﻝﺍ ﺭﻴﻏﻭ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤﻝﺍ ﻲﻨﺎﻌﻤﻝﺍ ﻴﻨﺎﺜﻝﺍﻭ ،ﺔﻁﺎﺴﺒﺒ ﺎﻬﻝﻭﺤ ﻭﻫ ﻲﺴﺎﺴﻷﺍ ﺎﻬﻜﺤﻤ ﻲﺘﻝﺍ ﻱﺃ ،ﻲﻔﻠﺨﻝﺍ ﺀﺎﻀﻔﻝﺍ ﺔﻜﺒﺸ ﺎﻨﺤﻨﻤﺘ ﺔ
ﻑﻼﺘﺨﻻﺍ ﺕﻻﺎﺤ ﻰﻝﺇ ﻲﻀﻔﺘ ﺎﻤ ﺎﻤﻭﻤﻋ ﻲﺘﻝﺍﻭ لﻴﻭﺄﺘﻝﺍ .
لﻭﺤ ﻭﺃ ،ﺀﺎﻀﻔﻝﺍ لﺤﻤ لﻭﺤ ﺭﺜﻜﺃ ﻕﻴﻘﺤﺘﻝﺍ ﺭﺨﺁ ﻥﺎﻜﻤ ﻲﻓ ﺽﺎﺘﺭﻤ ﻲﻐﺘﺒﻴﻭ لﺍﺅﺴﻝﺍ ﺡﺭﻁﻴﻓ ،ﺹﻨﻝﺍ ﻲﻓ ﻪﻌﺒﻨﻤ ) :
ﺓﺭﺎﺒﻌﺒﻭ ؟ لﻭﻝﺩﻤﻝﺍ ﻭﻫ ﻭﺃ لﺍﺩﻝﺍ ﻭﻫ ﺯﻴﺤﻝﺍ لﻫ
ﻯﺭﺨﺃ : ﻝﺍ ﻭﻫ ﺯﻴﺤﻝﺍ لﻫ
؟ ﻪﻨﻋ ﺙﺩﺤﺘﻤﻝﺍ ﻭﺃ ﺙﺩﺤﺘﻤ (
.(1)
ﻥﺄﺒ ﺏﻴﺠﻴ )
لﻭﻝﺩﻤﻝﺍ ﺭﻭﺩﺒﻭ ﺍﺭﻭﻁ لﺍﺩﻝﺍ ﺭﻭﺩﺒ ﻡﻭﻘﻴ ﻩﺭﻤﺃ ﺔﻘﻴﻘﺤ ﻲﻓ ﺯﻴﺤﻝﺍ
ﺎﻴﻨﺎﺜ ﺍﺭﻭﻁ (
(2)
ﻥﻴﺤ ﻱﺃ ﻲﻓ لﻭﻝﺩﻤﻝﺍ ﻭﺃ لﺍﺩﻝﺍ ﺭﻭﺩﺒ ﻡﻭﻘﻴ ﻻ ﺀﺎﻀﻔﻝﺍ ﻥﻷ ،ﻩﺭﻴﻏ ﻯﺭﻨ ﺎﻤ ﺍﺫﻫﻭ ﻭﻬﻓ ﻙﻝﺫﻝ ،ﺎﻌﻤ ﻥﻴﺫﻫ ﺀﺎﺤﻴﺇ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﻭﻫ ﺀﺎﻀﻔﻝﺎﻓ ،لﺍﻭﺤﻷﺍ ﻥﻤ لﺎﺤ ﻱﺄﺒ ﻙﻝﺫ لﻌﻔﻴ ﻻﻭ
ﺩﻝﺍ ﻻ ﺔﺠﻴﺘﻨﻝﺍ ﻭﻬﻓ ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻬﺠ ﻥﻤﻭ ،ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ،ﻪﺴﻔﻨ ﺕﻗﻭﻝﺍ ﻲﻓﻭ ،ﺎﻌﻤ لﻭﻝﺩﻤﻝﺍﻭ لﺍ
ﺏﺒﺴﻝﺍ . ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺔﻴﺴﻔﻨ ﺕﻻﻻﺩ لﻤﺤﻴ ﺔﻅﻭﻔﻠﻤﻝﺍ ﺔﻴﺘﻭﺼﻝﺍ ﻪﺒﻴﻜﺍﺭﺘﻭ ﻪﺘﺍﻭﺼﺄﺒ لﺍﺩﻝﺍ ﻥﺃ ﺫﺇ ]
لﻭﻝﺩﻤﻝﺍ ﻥﻋ ﺎﻤﺎﻤﺘ ﺔﻠﻘﺘﺴﻤ ﻲﻫ [
ﺍﺀﺍﺭ ﺎﻬﺒ ﻥﺃ ﺔﻴﺭﻌﺸ ﺓﺩﻴﺼﻗ ﻥﻋ ﻼﺜﻤ لﻭﻘﻨ ﺎﻤ ﺍﺭﻴﺜﻜﻓ ، ﺕ
ﺃ ﻭﺃ ،ﺓﺭﻴﺜﻜ ﺔﻴﻭﻔﺸ ﻑﺭﺤﺃ ﻭﺃ ﺓﺭﻴﺜﻜ ﺓﺭﻭﻬﺠﻤﻝﺍ ﻭﺃ ﺔﺴﻭﻤﻬﻤﻝﺍ ﺎﻬﻓﺭﺤﺃ ﺔﻠﻴﻠﻗ ﺎﻬﻨ
...
ﻭﺃ ...
ﺦﻝﺍ . ﺏﻴﺼﺘ ﺎﻤ ﺍﺭﻴﺜﻜ ﺎﻤﺎﻜﺤﺃ ﻕﻠﻁﻨ ﺎﻨﻠﻌﺠﻴ ﺎﻨﺎﻴﺤﺃ ﺍﺫﻫﻭ .
لﻤﻌﺘ ﺎﻬﺘﻻﻭﻝﺩﻤﺒ ﺕﺎﻤﻠﻜﻝﺍ ﻰﻘﻠﻨ ﺎﻨﻨﺈﻓ ،ﺹﻨﻠﻝ ﻲﻔﻠﺨﻝﺍ ﺀﺎﻀﻔﻝﺍ ﻰﻝﺇ ﺎﻨﺘﻔﺘﻝﺍ ﺍﺫﺇﻭ ﺎﻬﺘﺍﻭﺼﺄﺒ ﺎﻬﻠﻤﻋ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺃ ...
ﻲﻓ ﻪﺘﺎﻤﻫﺎﺴﻤ ﻥﻋ ﺏﺭﻌﻴ ﻲﻜﻝ لﻭﻝﺩﻤﻝﺍ لﺎﺠﻤ ﻭﻫ ﺍﺫﻫﻭ
ﺀﺎﻀﻔﻝﺍ ﻥﻴﻭﻜﺘ .
،ﺔﻴﺭﻌﺸﻝﺍ ﺓﺭﻭﺼﻠﻝ ﺩﺍﺩﺘﻤﺍ ﻻﺇ ﻭﻫ ﻥﺇ ﺀﺎﻀﻔﻝﺍ ﻥﺃ ﺓﺭﻜﻓ ﻰﺴﻨﻨ ﻻﺃ ﺏﺠﻴ ،ﺍﺭﻴﺨﺃﻭ ﻩﺫﻫ ﻥﻤ ﺭﻴﻐﺘﻤ ﻭﻫ ﺎﻤﻭ ﺭﺎﻗ ﻭﻫ ﺎﻤﺒ ﺎﻨﻝ ﻲﺤﻭﺘﻭ ،ﺕﻻﻻﺩﻝﺍ لﻤﺤﺘ ﺔﻴﺭﻌﺸﻝﺍ ﺓﺭﻭﺼﻝﺎﻓ
177
ﺭﻭﻌﺸﻝﺍ ﺎﻨﺤﻨﻤﺘﻓ ،ﺎﻫﺭﺼﺤ لﻴﺤﺘﺴﻴ ﻲﺘﻝﺍﻭ ﺓﺩﻴﺩﻌﻝﺍ ﺎﻬﺘﺍﺭﺎﺸﺈﺒ ﺕﻻﻻﺩﻝﺍ ﻊﺸﺘﻓ ،ﺕﻻﻻﺩﻝﺍ ) ﻴﺩﺎﻤﻝﺍ ﺩﺎﻌﺒﻷﺍ ﻭﺃ ﻡﺎﺠﺤﻷﺍ ﻭﺃ ﻁﻭﻁﺨﻝﺎﺒ ﺔ
( ﺩﺎﻜﻨﻭ ،ﺀﺎﻀﻔﻝﺍ ﺎﻬﺘﻴﻤﺴﺘ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﺠﺭﺩ ﻲﺘﻝﺍ (3)
ﻲﻫ ﺓﺭﻭﺼﻝﺎﻓ ،ﺩﻭﻝﻭﻤﻝﺎﺒ ﺩﻝﺍﻭﻝﺍ ﺔﻗﻼﻋ ﻲﻫ ﺀﺎﻀﻔﻝﺎﺒ ﺔﻴﺭﻌﺸﻝﺍ ﺓﺭﻭﺼﻝﺍ ﺔﻗﻼﻋ ﻥﺃ ﻡﻋﺯﻨ ﺭﻼﺸﺎﺒ لﺎﻗ ﺎﻤﻜ ﺱﻔﻨﻝﺍ ﺢﻁﺴ ﻰﻠﻋ ﺊﺠﺎﻔﻤﻝﺍ ﺏﺜﻭﺘﻝﺍ ﻱﺫﻝﺍ ﺩﺍﺩﺘﻤﻻﺍ ﻭﻫ ﺀﺎﻀﻔﻝﺍﻭ (4)
ﺎﻬﻠﻐﻠﻐﺘ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺱﻔﻨﻝﺍ ﻪﻌﻨﻁﺼﺘ )
ﻱﺭﻭﺼﻝﺍ / ﻱﺩﺎﻤﻝﺍ ( ﻝ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺕﺎﻨﻭﻜﻤﻝﺍ ﻊﻤ ﻩﺫﻬ
ﺓﺭﻭﺼﻝﺍ ) لﺍﻭﺩ / ﺕﻻﻭﻝﺩﻤ .(
ﺔﻴﺭﻌﺸﻝﺍ ﺓﺭﻭﺼﻠﻝ ﺭﺼﺎﻌﻤﻝﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤﻝﺍ ﻰﻠﻋ ﺉﺭﺎﻁﻝﺍ ﻱﺭﺫﺠﻝﺍ ﺭﻴﻐﺘﻝﺍ ﻥﻭﻜﻴ ﺎﻤﺒﺭﻭ ﺓﺭﻭﺼﻝﺎﺒ ﺔﻝﺎﺤﻤ ﻻ ﺎﻁﺒﺘﺭﻤ ﺀﺎﻀﻔﻝﺍ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺈﻓ ،ﺀﺎﻀﻔﻝﺍ ﺭﻤﺃ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﺭﺴﻋ ﻱﺫﻝﺍ ﺭﻤﻷﺍ ﻭﻫ ﺔﻀﻤﺎﻏ ﺕﺤﺒﺼﺃ ،ﺓﺩﺩﺤﻤ ﺔﻓﺭﻌﻤ ﺔﺤﻀﺍﻭ ﺕﻨﺎﻜ ﺎﻤ ﺩﻌﺒ ،ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﺈﻓ ﺔﻴﺭﻌﺸﻝﺍ ﺎﻋﺎﺒﺘ ﺀﻲﺸﻝﺍ ﺽﻌﺒ ﺭﻭﻤﻷﺍ لﻜ ﺎﻬﺘﺩﻬﺸﻭ ،ﺔﻴﺭﻌﺸﻝﺍ ﺔﻐﻠﻝﺍ ﺎﻬﺘﺩﻬﺸ ﻲﺘﻝﺍ ﺔﻴﺭﺫﺠﻝﺍ ﺕﻻﻭﺤﺘﻠﻝ
ﺓﺭﺼﺎﻌﻤﻝﺍ ﺔﻴﺭﻌﺸﻝﺍ ﺓﺭﻭﺼﻝﺎﻓ ،ﺎﻤﻭﻤﻋ ﻱﺭﻌﺸﻝﺍ ﺀﺍﺩﻷﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻝﺍ )
ﺕﺴﻴﻝ ﺎﻬﺘﺍﺫ ﺩﺤ ﻲﻓ
ﺯﺎﺠﻤﻝﺍ ﻥﻤ ﺭﻬﻅﻤ ﻱﺃ ﻻﻭ ،ﺔﺼﻝﺎﺨ ﺔﻴﺎﻨﻜ ﻻﻭ ﺔﺼﻝﺎﺨ ﺓﺭﺎﻌﺘﺴﺍ ﻻﻭ ﺎﺼﻝﺎﺨ ﺎﻬﻴﺒﺸﺘ ﺹﻝﺎﺨﻝﺍ ﻲﻠﻌﻔﻝﺍ ]
ﺴﺃ ﻲﻓ ﺔﻠﺼﻔﻨﻤ لﻭﻘﻝﺍ ﻥﻓ ﻥﻤ ﻑﺎﻨﺼﺃ ﻲﻫﻭ ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻝﺍ ﺔﻏﻼﺒﻝﺍ ﻡﻠﻋ ﺭﺎﻔ
[
ﺎﻌﻴﻤﺠ ﻡﻜﻝﺫ ﻥﻤ ﺞﻴﺯﻤ ﻲﻫ ﺎﻤﻨﺇﻭ ، (
ﻥﺄﺒ ﺭﺍﺭﻗﻹﺍ ﺏﺠﻴ ﻲﺘﻝﺍ ﺔﻴﺭﻌﺸﻝﺍ ﺓﺭﻭﺼﻝﺎﻓ ﻙﻝﺫﻝ (1)
ﺯﻴﺤﻝﺍ ﺍﺫﻫ )
ﻥﻭﺩﺒ ﺀﺎﻀﻓﻭ ،لﺤﺎﺴ ﻥﻭﺩﺒ ﻁﻴﺤﻤﻭ ،ﺩﻭﺩﺤ ﻥﻭﺩﺒ ﻡﻝﺎﻋ ،ﺎﻬﻝ ﺭﺍﺭﻤﺘﺴﺍ
ﺀﺎﻬﺘﻨﺍ ...
ﻻ ﺀﻲﺸﺒ ﺱﺭﺍﺩ لﻜ ﻰﻝﺇ ﻲﺤﻭﻴ ﻥﺄﺒ ﻥﻴﻤﻗ ﻭﻫ ﻱﺫﻝﺍ ﻲﻤﻼﻜﻝﺍ ﺭﺼﻨﻌﻝﺍ ﺎﻬﻨﻷ ﺩ ﻱﺃ ﻰﻝﺇ ﻪﻴﺤﻭﻴ ﺭﺨﺁ ﺱﺭﺍ
(...
.(2)
ﺝ - ﺞﻬﻨﻤ ﺢﻤﻼﻤ :
ﺽﺎـﺘﺭﻤ ﺎـﻬﻝﻼﺨ ﻥﻤ ﺩﺩﺤﻴ ﻲﺘﻝﺍ ﺹﻭﺼﻨﻝﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻲﺴﻴﻠﻏﻭ ﻑﺴﻭﻴ ﺩﻗﺎﻨﻝﺍ ﺩﺭﻭﺃ ﺎﻬﺘﻤﺭﺒ ﺎﻬﻠﻘﻨﻨ ﻱﺩﻘﻨﻝﺍ ﻪﺠﻬﻨﻤ (3)
» ﺏﺼﻌﺘﻝﺍ ﻥﻤﻭ ، لﻤﺎﻜ ﺞﻬﻨﻤ ﺩﺠﻭﻴ ﻻ )
ﻰـﺘﺤ ﻻﻭ ﻲـﻤﻠﻋ ﺭـﻴﻏ ﻙﻭﻠﺴ ﺏﺼﻌﺘﻝﺍﻭ
ﻲﻗﻼﺨﺃ ( ﺍﻭ ﻕﻴﻝﻷﺍ ﻩﺩﺤﻭ ﻪﻨﺃ ﺱﺎﺴﺃ ﻰﻠﻋ ﺩﺤﺍﻭ ﺞﻬﻨﻤ ﺕﺎﻴﻨﻘﺘﺒ ﻙﺴﻤﺘﻝﺍ ، ﻊﺒﺘﻴ ﻥﺃ ﺭﺩﺠﻷ
ﻥﺎﻜﻓ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻹﺍ ﺞﻬﻨﻤﻝﺍ لﻭﺤ ﻡﻝﺎﻌﻝﺍ ﻥﻴﻤﺃ ﺩﻭﻤﺤﻤ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﺎﻫﺎﻘﻝﺃ ﺓﺭﻀﺎﺤﻤ ﺎﻨﺭﻀﺤ ﺩﻗﻭ ﺀﺍﺩـﻝﺃ ﻡﻭﺼﺨ ﻡﺎﻤﺃ ﻪﺒﺯﺤ ﺉﺩﺎﺒﻤ ﻥﻋ ﺔﺴﺍﺭﺸﺒ ﻊﻓﺍﺩﻴ ﻲﺒﺯﺤ ﻡﻴﻋﺯ ﻪﻨﺄﻜﻭ ﺎﻬﻴﻓ ﺙﺩﺤﺘﻴ :
ﺔﻝﺄـﺴﻤﻝﺍ ﻥﺃ ﻊـﻤ ﺀﺎـﺜﺭﻝﺍ ﻰﻝﺇ ﻭﻋﺩﻴ لﻜﺸﺒﻭ ﺔﺤﺍﺭﺼ ﺔﻴﻭﻴﻨﺒﻝﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻡﺠﺎﻬﻴ ﺦﻴﺸﻝﺍ ﻥﺎﻜﻭ ﺎﻬﺘﺍﺩﻴﻘﻌﺘ ﻰﻠﻋ ﺔﻁﻴﺴﺒ ...
«
178
» ...
لﻴﺒﻨ ﻭﻫ لﻫﻭ ﻪﻨﻭﻤﻀﻤ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﺹﻨﻝﺍ لﻭﺎﻨﺘ ﺎﻫﺍﺭﺎﺼﻗ ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻝﺍ ﺞﻫﺎﻨﻤﻝﺎﺒ ﺎﻨﺩﻬﻋ ﺎﻬﻠﻜﺸ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﺔﻐﻠﻝﺍ لﻭﺎﻨﺘﻭ ، لﻴﺒﻨ ﺭﻴﻏ ﻭﺃ :
ﻥﺃ لﺒﻗ ، ﺔﻤﻴﻠﺴ ﺭﻴﻏ ﻭﺃ ﺔﻤﻴﻠﺴ ﻲﻫ لﻫﻭ
، ﻪﻝ ﻭﺃ ﺹﻨﻝﺍ ﺏﺤﺎﺼ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺭﺎﺼ ﺔﻴﺌﺎﻀﻗ ﺎﻤﺎﻜﺤﺃ ﺭﺩﺼﺘ (...)
ﻥـﻤ ﺔـﻔﺌﺎﻁ ﻻﻭﻝﻭ،
ﺍﻭﻀﻓﺭ ﻥﻴﺫﻝﺍ ﻥﻴﻴﺭﻭﺜﻝﺍ ﺩﺎﻘﻨﻝﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻪﻤﺎﻗﺃ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ ﺩﻘﻨﻝﺍ لﻅﻴ ﻥﺃ
) ﻑﻭﺒﻭ ﻥﻭﺴﻨﻻﻭ ﻥﻴﺘ (
ﺏﻴﺠﻋ ﻲﻤﻠﻋ ﻩﺭﺸﺒ ﺹﻨﻝﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﻤﺃ ﻲﻓ ﻥﻭﺜﺤﺒﻴ ﺍﻭﻠﺒﻗﺃﻭ ، (...)
، ﺔـﻤﺎﻌﺒ ﺩﻘﻨﻝﺍ ﺭﻤﺃ ﻥﺎﻜﻝ
ﺡﺎﺘﻔﻤ ﻱﺄﺒ ﺢﺘﻔﻨﻴ ﻻ ﻕﻠﻐﻤ ﺏﺎﺒ ﻰﻝﺇ ﺎﻴﻬﺘﻨﺍ ﺔﺼﺎﺨﺒ ﻲﺒﺩﻷﺍ ﺹﻨﻝﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻭ
«
...) ﺔﻴﻨﻴﺘﻝﺍﻭ ﺔﻴﻨﺎﺴﻔﻨﻝﺍﻭ ﺔﻴﺴﻜﺭﺎﻤﻝﺍ لﻼﻏﺃ ﻲﻓ ﺎﻨﻔﺴﺭ ﻡﻜ )
ﺇ ﺔﺒﺴﻨ ﺔﻴﺜﻼﺜﻝﺍ ﻥﻴﺘ ﺔﻴﺭﻅﻨ ﻰﻝ
( ﻥﻭﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﻥﻭﻴﻨﺎﺴﻔﻨﻝﺍﻭ ﻥﻭﻴﺠﻭﻝﻭﻴﺩﻴﻹﺍ ﺎﻬﻴﺃ ، ﺀﺎﻨﻐﻝﺍ ﻥﻤ ﺭﻜﺫﻴ ﺀﻲﺸﺒ ﺝﺭﺨﻨ ﻡﻝ ﻡﺜ
ﻥﻭﻓﺭﻌﺘ ﻱﺫﻝﺍ ﻡﻜﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺍﻭﻀﻭﺨﻭ ﺀﺎﺒﺩﻸﻝ ﺏﺩﻷﺍ ﺍﻭﻋﺩ (...) !
ﻥﺃ ﺏﺩﻷﺍ ﺍﺩـﻬﻝ ﻥﺄﻴ ﻡﻠﻓﺃ
ﺞﻬﻨـﻤ ﻰﻝﺇ لﻴﺒﺴﻝﺍ ﻱﺩﺘﻬﻴ ﻥﺃ ﻪﻝ ﻥﺄﻴ ﻡﻝﺃ ﻡﺜ ؟ ﻪﻨﻋ ﺏﻨﺎﺠﻷﺍ ﻥﻤ ﻪﺒﺎﺼﺃ ﺎﻤ ﺭﺸ ﻥﻤ ﺕﻠﻔﻴ ﻥﻤ ، ﺔـﻔﻠﻜﺘﻤﻝﺍ ﺔﻴﺠﻭﻝﻭﻴﺩﻴﻹﺍ ﺕﺎﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻩﺩﻫ ﻥﻋ ﻑﺯﻌﻴﻭ،ﻪﻴﺭﻌﻴﻭ ﻩﺭﺴﻔﻴ ﻪﺴﻔﻨ ﻡﻴﻤﺼ
ﺔﻁﻠﺴﺘﻤﻝﺍ ﺔﻀﻴﺭﻤﻝﺍ ﺕﺎﻴﻨﺎﺴﻔﻨﻝﺍﻭ ...
« .
» ﺔﻴﺅﺭﻝﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻤ ﻪﻔﺘﺃ ﺭﻨ ﻡﻝ ﺫﺇ ﺎﻴﻠﻤﺎﻜﺘ ﺎﺠﻬﻨﻤ لﻭﻗﺃ ﻻﻭ ﺎﻴﻝﻭﻤﺸ ﺎﺠﻬﻨﻤ ﺩﺸﻨﻨ ﻥﺃ ﺎﻨﻝ ﻰﻝﻭﺃ
ﻘﻨ ﺏﻫﺍﺫﻤﺒ ﻲﺒﺩﻷﺍ ﺹﻨﻝﺍ لﻭﺎﻨﺘﻴ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﺩﻗﺎﻨﻝﺍ ﻥﺃ ﻡﻋﺯﺘ ﻲﺘﻝﺍ ﺔﻁﻝﺎﻐﻤﻝﺍ ﻲـﻓ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﺔﻴﺩ
ﺎﻴﻠﻤﻋ ﻕﻴﺒﻁﺘﻝﺍ لﻴﺤﺘﺴﻤ ﺞﻬﻨﻤﻝﺍ ﺍﺫﻫ لﺜﻤﻓ ، ﺩﺤﺍﻭ ﻥﺁ ...
« .
» ...
ﺎﻬﺠﻝﺎﻌﻨ (...) ﺦﻴﺭﺎـﺘﻝﺍﻭ ﻥﺎـﺴﻨﻺﻝ ﻥﻴـﻀﻓﺍﺭﻝﺍ ﻥﻴﻴﻭﻴﻨﺒﻝﺍ ﺦﻓ ﻲﻓ ﻻ ﻊﻘﻨ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ
ﻻﻭ ، ﺀﻲﺸ لﻜ لﺒﻗ ﺢﻁﺴ ﻲﻫ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﺔﻴﻨﻔﻝﺍ ﺔﻐﻠﻝﺍ ﺔﻘﻴﻘﺤﻝﺍ ﻥﺃ ﻻﺇ ﻊﻤﺘﺠﻤﻝﺍﻭ ﺔﻘﻴﻘﺤﻝﺍﻭ ﻴﻴﺴﻜﺭﺎﻤﻝﺍ ﺦﻓ ﻲﻓ ﺔـﻁﺒﺭﻭ ، ﺎـﻴﻘﺒﻁ ﻼﻴـﻠﻌﺘ ﺀﻲـﺸ لﻜ ﻥﻭﻠﻠﻌﻴ ﻥﻴﺫﻝﺍ ﻥﻴﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﻥ
ﻡﻫﺩﻬﺠ ﻥﻭﺩﻭﻴ ﻥﻴﺫﻝﺍ ﻡﻫﻭ ﻥﻴﻴﻨﺎﺴﻔﻨﻝﺍ ﺦﻓ ﻲﻓ ﻻﻭ ، ﺔﻴﺘﺤﺘﻝﺍﻭ ﺔﻴﻗﻭﻔﻝﺍ ﺔﻴﻨﺒﻝﺍ ﻥﻴﺒ ﻉﺍﺭﺼﻝﺎﺒ ﻥﻴﻴﻋﺎـﺒﻁﻨﻻﺍ ﻥﻴﻴﻜﻴﺴﻼﻜﻝﺍ ﺦﻓ ﻲﻓ ﻻﻭ ، ﻉﺍﺩﺒﻹﺍ ﺭﻴﺴﻔﺘ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻉﺩﺒﻤﻝﺍ ﻙﻭﻠﺴ ﺭﻴﺴﻔﺘ ﻝﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﺍﻭﺩﻋﻭ ﺎﻤﻠﻅ ﻥﻭﻁﻠﺴﺘﻴ ﻥﻴﺫﻝﺍ ﻥﻴﺒﺼﻌﺘﻤﻝﺍ ، ﺍﺭﻭـﻁ ﺕﺎﻫﺭﺘﻝﺎﺒ ﻪﻨﻭﺠﻋﺯﻴﻓ ﻑﻝﺅﻤ
ﻭﺃ ﺍﻭـﺘﻔﻠﺘﻴ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ،ﺭـﺨﺁ ﺍﺭﻭﻁ ﺡﺩﻘﻝﺍﻭ ﺢﻴﺭﺠﺘﻝﺎﺒ ﻪﻨﻭﻓﺫﻘﻴﻭ، ﺍﺭﻭﻁ ﺡﺩﻤﻝﺎﺒ ﻪﻨﻭﺭﻁﻴﻭ ﻼﺜﻤ ﺀﻻﺅﻫ ﺩﺍﺭﺃ ﻭﻝﻭ ، لﺎﻤﺠﻝﺍﻭ ﺔﻓﺭﻌﻤﻝﺍ ﺕﺍﻭﺭﺜ ﻥﻤ ﻪﻴﻓ ﺎﻤﻭ ﺹﻨﻝﺍ ﻰﻝﺇ ﻥﻭﺘﻔﺘﻠﻴ ﺍﻭﺩﺎﻜﻴ ـﻋ ﺍﻭﺯﺠﻌﻝﻭ ، ﺔﺒﻘﻌﻝﺍ لﺒﻗ لﻬﺴﻝﺍ ﻲﻓ ﻡﻫﺭﺎﻤﺤ ﻑﻗﻭﺘﻝ ﺎﻴﺒﻌﺸ ﺎﻴﺒﺩﺃ ﺎﺼﻨ ﺍﻭﻝﻭﺎﻨﺘﻴ ﻥﺃ ﻱﺃ ﻥ
ﻥﻋ ﺍﻭﺠﺭﺨ ﻥﺈﻓ ، ﻪﻨﻭﺤﺩﻤﻴ ﻭﺃ ﻪﻨﻭﺤﺩﻘﻴ ﻑﻝﺅﻤﻝﺍ ﺩﻴﺤﻭﻝﺍ ﻡﻫﺭﺎﻤﻀﻤ ﻥﺎﺴﺭﻓ ﻡﻫ ﺍﺫﺇ ﺔﻜﺭﺤ ﻥﻴﺭﺼﺎﻗ ﺓﺯﺠﻋ ﺍﻭﺤﺒﺼﺃ ﺭﺎﻤﻀﻤﻝﺍ ﺍﺫﻫ ..
« .
179
» ...
ﺡﺭـﺒﻴ ﻻ ﻥﺠﻬﻤﻝﺍ ﺞﻬﻨﻤﻝﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺃ ﻯﺭﻨ ﺎﻨﻨﺃ ﻻﺇ ، ﺔﻴﻨﻴﻭﻜﺘﻝﺍ ﺔﻴﻭﻴﻨﺒﻝﺍ ﺞﻬﻨﻤ ﺎﻬﻤﺌﻼﻴ ﺏﺎﻌﻴﺘﺴﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺩﺎﻗ ﺭﻴﻏ ﻪﺒﺴﺤﺃﻭ ، ﻡﻝﺎﻌﻤﻝﺍ ﻕﻴﻗﺩ ﺭﻴﻏ ﻕﻴﺒﻁﺘﻝﺍ ﻯﺩﻝ ﺹﻨﻝﺍ ﺕﺎﻴﻝﺎﻤﺠ لﻜ
ﺔـﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻰـﻝﺇ ﻕﻝﺯﻨﺍ ﺍﺫﺇﻭ ، ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻪﻋﺯﺎﻨﺘﺘ ﺔﻴﻭﻴﻨﺒﻠﻝ ﺢﻨﺠ ﺍﺫﺇ ﻪﻨﺇ ﺙﻴﺤ ، ﻩﺎﻨﺒﻭ ﺍﺩﻴﻌﺒ ﺎﻋﺎﻴﻀ ﺎﻤﻬﻨﻴﺒ ﻊﻴﻀﻴﻓ ﺔﻴﻭﻴﻨﺒﻝﺍ ﻪﺘﻋﺯﺎﻨﺘ
« ﻼﺌﺎﻗ ، ﻥﺄﺸﻝﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ،ﻑﻴﻀﻴﻭ ، :
» ﻥﺇ
ﺔﻴﺜﺒﻌﻝﺍ ﻥﻤ ﻲﻓﺭﻌﻤﻝﺍ ﺎﻬﻜﻭﻠﺴ ﺽﻌﺒ ﺍﻭﻠﺨﻴ ﻻ ﺩﻗ ، ﺔﻴﺭﻭﺜ ﺔﻴﻨﻓ ﺔﻋﺯﻨﺒ ﺎﻴﺠﻭﻝﻭﻴﺩﻴﻹﺍ ﺝﺍﻭﺯ ﺎﻘﺤ ﺹﺎﺘﻌﻤ ﺭﻤﺃ ،
« .
» ﻥـﻤ ﺔﻠﻤﺠ ﻰﻝﺇ ﺩﻤﻌﻴ ﻥﻴﺤ ﺔﻴﺠﻬﻨﻤ ﺔﻁﻝﺎﻐﻤ ﻥﻤ ﻭﻠﺨﻴ ﻻ ﻲﺌﺎﺼﺤﻹﺍ ﺞﻬﻨﻤﻝﺍ ﻥﺇ ، لﺠﺃ
ﻲﻝﻻﺩـﻝﺍ ﺎﻬﻗﺎﻴـﺴ ﻥـﻋ ﺓﺩﺭﺠﻤ ، ﻼﺜﻤ ﺏﺎﺘﻜﻝﺍ ﻥﻤ ﺏﺘﺎﻜ ﺎﻬﻌﻨﻁﺼﻴ ﻲﺘﻝﺍ ﻅﺎﻔﻝﻷﺍ (...)
ﺎﻴﺩـﻘﻨ ﺎـﻤﻜﺤ ﻪﻴﻝﺇ لﺼﻭﺘﻴ ﻱﺫﻝﺍ ﺩﺩﻌﻝﺍ ﺀﻭﻀ ﻰﻠﻋ ﻲﻨﺒﻴ ﻡﺜ، ﺎﻤ ﺹﻨ ﻲﻓ ﺍﺩﺩﻋ ﺎﻬﻴﺼﺤﻴﻓ ....
«
ﺩ - ﺭﺘ ﺓﺀﺍﺭﻗ ﺔﻴﺒﻴﻜ :
لـﻤﻌﻝﺍ ﻲـﻓ ﺏـﻏﺍﺭﻭ ، ﺔـﺜﺍﺩﺤﻝﺎﺒ ﻑﻭﻐﺸ ﺽﺎﺘﺭﻤ ﻙﻠﻤﻝﺍ ﺩﺒﻋ ﻥﺃ ﻥﻴﺒﻝﺍ ﻥﻤ ﻭ ﺔـﻴﺩﻘﻨﻝﺍ ﺹﻭﺼﻨﻝﺍ ﺕﺎﻬﻤﺃ ﻰﻝﺇ ﺩﻭﻌﻴ ﺍﺩﻴﺠ ﺎﺌﺭﺎﻗ ﻪﻨﻭﻜ ﻥﻴﺒﻝﺍ ﻥﻤﻭ ،ﺔﻴﺜﺍﺩﺤ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﺈﺒ
ﺹﻭﺼﻨﻝﺍ ﻩﺫﻬﻝ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺭﺜﻜﻷﺍ ﻥﺎﻅﻤﻝﺍ ﻰﻝﺇ .
ﺔﻠﺴﻠﺴﻝﺍ ﻲﻓ ﺎﻤ ﺎﻋﺎﻁﻘﻨﺍ ﻊﻨﻤﻴ ﻡﻝ ﺍﺫﻫ ﻥﺃ ﻻﺇ
ﻝﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤ ﻥﻤ ﺹﺼﺨﺘﻤ ﺩﻗﺎﻨ ﻱﺃ ﺩﻭﻘﺘ ﻲﺘﻝﺍ ﺔﻴﺭﻜﻓ ﺔﻴﻔﻠﺨ لﻴﻜﺸﺘ ﺔﻠﺤﺭﻤ ﻰﻝﺇ ﻲﻓﺭﻌﻤﻝﺍ ﻕﻠﻘ
ﺭﺎﻜﺘﺒﺍ ﻲﻓ ﻊﻤﻁﻝﺍ لﺒﻗ ﺎﻬﻨﻤ ﺩﺒ ﻻ )
لﻘﻨ ﻭﺃ ﺩﻴﻠﻘﺘ ﻭﺃ (
ﺓﺭﺎـﺘ ﻪـﻌﻤ ﺭـﺠﻴ ﻥﻴـﻌﻤ ﺞﻬﻨﻤ
ﺹﻨـﻝﺍ ﺭﻁﺎﺨ ﺽﻴﻓ ﻥﻤ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﺈﺒ ﻯﺭﺨﺃ ﺕﺍﺭﺎﺘ ﻲﺤﻭﻴﻭ ،ﻪﻝ ﺔﻤﺯﻼﻤ ﻥﻭﻜﺘ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﺇ ﺎﻤ ﺹﻨ ﺔﺠﻝﺎﻌﻤ ﺩﺩﺼﺒ ﻥﻭﻜﻴ ﻱﺫﻝﺍ ﻑﻴﺼﺤﻝﺍ ﺩﻗﺎﻨﻝﺍ ﺭﻁﺎﺨ ﺽﻴﻓ ﻭﺃ .
ﻥﻭﻜﻴ ﺩﺎﻜﻴ ﻉﺎﻁﻘﻨﺍ ﻪﻨﺇ ﻪـﺘﺎﺒﺭﺎﻘﻤ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺕﺴﻴﻝ ﻪﺘﺍﺭﻬﻅﻤﺘ ﻥﻷ ، ﺎﺤﻀﺎﻓ
ﺕﺎـﻋﺎﻁﻘﻨﺍ ﻲﻫ لﺒ ، ﺏﺴﺤﻓ ﻪﻴﻝﺇ ﺏﻫﺫﺘ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ ﻻﺍﺩ ﺍﺀﺯﺠ ﺎﻬﻨﻤ ﺎﻨﻔﻁﺘﻗﺍ ﻲﺘﻝﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨﻝﺍ ﺕﺎـﻅﻭﻔﻠﻤﻝﺍ ﻥﻴﺒ ﻊﻤﺠ ﻱﺫﻝﺍ ﻪﻠﻤﻋ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺎﻬﻋﻼﻁﺘﺴﺍ ﺎﻨﻨﻜﻤﻴﻭ ، ﺵﻴﻭﺸﺘﻝﺍ ﺩﺤ ﺕﻐﻠﺒ ﺔﻴﻝﺎﺘﻝﺍ ﺔﻴﺠﻬﻨﻤﻝﺍ )
ﺔﻴﺤﻴﺭﺸﺘ ، ﺔﻴﻭﻴﻨﺒ ،ﺔﻴﻨﺴﻝﺃ )
ﺔـﻴﻠﻴﻠﺤﺘ ﻰﻨﻌﻤﺒ (
ﻴـﺴ ، ،ﺔـﻴﻜﻴﻜﻔﺘ ،ﺔﻴﺌﺎﻤ
ﺔﻴﺌﺎﺼﺤﺇ ....(
ﻙﺒﺘﺭﻤﻝﺍ ﻲﺠﻬﻨﻤﻝﺍ لﻤﺎﻌﺘﻠﻝ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻝﺎﺤ ﻡﺎﻤﺃ ﺎﻨﻫ ﻥﺤﻨﻭ .
ﺏﺎﻌﻴﺘـﺴﻻﺍ ﻲـﻓ ﺹﻘﻨﺒ ﻲﺤﻭﻴ ﺎﻤﺒ ﻲﺸﻴ ﻭﺃ ،ﺎﻤ ﺯﺠﻌﺒ ﻲﺤﻭﻴ ﺎﻨﻤﻼﻜ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺇ ﻭ ﺎﻤ ﻊﻴﻭﻁﺘ ﻰﻠﻋ ﺽﺎﺘﺭﻤ ﻥﻫﺫ لﺜﻤ ﻥﻫﺫ ﺎﻬﻜﻠﻤﻴ ﻲﺘﻝﺍ ﺔﻘﺌﺎﻔﻝﺍ ﺓﺭﺩﻘﻝﺍ ﻲﻓ ﺎﻤﺎﻤﺘ ﻙﺸﻨ ﻻ ﺎﻨﻨﺈﻓ
ﺍﻭ ﺏﻫﺍﺫﻤﻝﺍ ﻭ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ ﻥﻤ ﺩﻘﻨﻝﺍ ﺀﺎﺸ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍ ﻭ ﺞﻫﺎﻨﻤﻝ
. ﻊﺠﺭﻴ ﻪﺤﺠﺭﻨ ﻱﺫﻝﺍ ﺭﻴﺴﻔﺘﻝﺍ
180
ﺔﻴﺠﻬﻨﻤﻝﺍ ﺔﻝﺎﺤﻝﺍ ﻩﺫﻫ
"
ﺔﻴﻨﺎﺨﺩﻝﺍ "
- ﻲﻨﺁﺭﻘﻝﺍ لﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺍ ﺏﺴﺤ -
ﺎﻫﺭﻜﺫﻨﺴ ﺔﺜﻼﺜ ﺏﺎﺒﺴﺃ ﻰﻝﺇ
ﺓﺀﺍﺭﻘﻝﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﺨﺁ ﻲﻓ .
ﺹﺌﺎـﻘﻨ ﻰﻠﻋ ﺩﻴﻝﺍ ﺎﻬﻴﺩﻝ ﺎﻨﻌﻀﻭ ﻲﺘﻝﺍ ﺔﻤﺎﻬﻝﺍ ﻊﻗﺍﻭﻤﻝﺍ ﺽﻌﺒ ﺩﻨﻋ ﻑﻘﻨﻓ ﻥﻵﺍ ﺎﻤﺃ ﻨﺘ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻝ ﺔﻴﺠﻭﻝﻭﻤﻴﺘﺴﺒﻹﺍ ﺔﻴﻔﻠﺨﻝﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﺎﺘ ﺞﻬﻨـﻤﻝﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﺎﺘﻭ ، ﺽﺎﺘﺭﻤ ﺎﻬﻝﻭﺎ
...
ﺎـﻤﺃ
ﻥﻴﺘﺭﻭﻜﺫﻤﻝﺍ ﻥﻴﺘﺭﺎﺘﻝﺍ ﻲﻓ ﻥﻤﺎﻜ ﺎﻬﻨﺎﻴﺒ ﻥﻷ ﺎﻬﺼﻴﺤﻤﺘ ﻡﺩﻋ ﺎﻨﺭﺜﺂﻓ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍ .
ﻥﻴـﺒ ﻕﻴﺭﻔﺘ ﻱﺃ ﺽﺎﺘﺭﻤ ﺎﻬﺒ ﻊﻝﻭﺃ ﻲﺘﻝﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨﻝﺍ ﺕﺎﻤﺩﻘﻤﻝﺍ ﻲﻓ ﺹﺤﻤﻤﻝﺍ ﺩﺠﻴ ﻻ
"
ﺹﻨﻝﺍ "
ﻭ
"
ﺏﺎﻁﺨﻝﺍ "
ﻥـﻋ ﺭﺒــﻌﻤﻝﺍ لﻭﻷﺍ ﻡﺎـﻬﻝﺍ ﻪـﺒﺎﺘﻜ ﻲﻓ ﺹﻨﻝﺍ ﺭﻜﺫﻴ ﻪﻨﺃ ﻡﻏﺭ ،
ﻪﺠـﻬﻨﻤ ) ﻥﺇ ﻼﺼﺃ ﺎﺠﻬﻨﻤ ﻙﻝﺎﻨﻫ ﻥﺎﻜ " (
؟ﻥـﻴﺃ ﻰـﻝﺇ ﻭ ؟ ﻥـﻴﺃ ﻥﻤ ﻲﺒﺩﻷﺍ ﺹﻨﻝﺍ "
،
ﺭﻴﺨﻷﺍ ﻪﺒﺎﺘﻜ ﻲﻓ ﺏﺎﻁﺨﻝﺍ ﺭﻜﺫﻴﻭ "
ﻱﺭﻌﺸﻝﺍ ﺏﺎﻁﺨﻝﺍ ﺔﻴﻨﺒ "
ﺹﻨـﻝﺍ ﻊﻤ لﻤﺎﻌﺘﻴﻭ ﺩﻭﻌﻴﻝ )
ﺏﺎﻁﺨﻝﺍ ﻊﻤ ﻻ (
ﻲﻓ ) ﺔﻠﻴﻝﻭ ﺔﻠﻴﻝ ﻑﻝﺃ (
ﻭ
"ﺃ - ﻱ "
ﻭ "
ﺓﺩﻴﺼﻘﻝﺍ ﺔﻴﺭﻌﺸ –
ﺓﺀﺍﺭـﻘﻝﺍ ﺓﺩﻴﺼﻗ "
ﻜ ﻥﻤﻀ ﺩﺭﺍﻭﻝﺍ ﻱﺭﻌﺸﻝﺍ ﺹﻨﻠﻝ ﻪﺘﺴﺍﺭﺩ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻭﻋ ﻭﻫﻭ ﺏﺎﺘ
" "
ﻱﺭﻌﺸﻝﺍ ﺏﺎﻁﺨﻝﺍ ﺔﻴﻨﺒ "
ﻡﺜ
"
ﻲﻁﻭﻴﺴﻝﺍ ﺕﺎﻤﺎﻘﻤ "
ﻭ
"
ﺕﺎﻘﻠﻌﻤﻝﺍ "
ﻭ
"
ﺹﻨﻝﺍ ﺓﺀﺍﺭﻗ ...."
ﻥـﻤ ﺏﺎﻁﺨﻝﺍ ﻰﻝﺇ ﺕﻔﺘﻠﻴﺴ ﺎﻤﻜ
لﻼﺨ
"
ﻲﻨﺁﺭﻘﻝﺍ ﺏﺎﻁﺨﻝﺍ ﻡﺎﻅﻨ "
ﻭ "
ﻱﺩﺭﺴﻝﺍ ﺏﺎﻁﺨﻝﺍ لﻴﻠﺤﺘ "
ﻲﻓ ﻙﻝﺫﻜ ﻭ "
ﺔـﻴﺭﻅﻨ ﻲﻓ
ﺔﻴﺍﻭﺭﻝﺍ "
ﻙـﻝﺎﻨﻫ ﻥﺎﻜ ﻥﺇ ﻱﺭﺩﻨ ﻻ ﻭ ﺔﻤﻠﻜﻠﻝ ﺭﻜﺫ ﻥﻭﺩ ﺔﻴﺒﺎﻁﺨ ﺭﺼﺎﻨﻋ ﻊﻤ لﻤﺎﻌﺘﻴ ﻥﻴﺃ ﻲﻋﻭ ﻻ ﻡﺃ ﺭﻤﻷﺍ ﺍﺫﻬﺒ
!
ﺉﺭﺎـﻘﻝﺍ ﻡﻫﻭـﺘ ﻲـﺘﻝﺍ ، ﻲﺒﺭﻐﻝﺍ ﺩﻘﻨﻠﻝ ﺔﻴﺌﺎﻘﺘﻨﻻﺍ ﺓﺀﺍﺭﻘﻝﺍ ﻰﻝﺇ ﺩﺌﺎﻋ ﺡﻭﺍﺭﺘﻝﺍ ﺍﺫﻫ ﻕﻴﻗﺩﻝﺍ ﺹﻴﻤﺤﺘﻝﺍ لﻭﺤ ﻪﻠﺌﺎﺴﺘ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ﺔﻓﺭﻌﻤﻝﺎﺒ .
، ﺏـﺴﺤﻓ ﺽﺎﺘﺭﻤ لﻜﺸﻤ ﺍﺫﻫ ﺱﻴﻝﻭ
ﺏﺎﻁﺨ ﺔـﻅﻔﻠﻓ )
لﻭﻘﻨ ﻻ ﻭ
"
ﺢﻠﻁﺼﻤ "
ﻻ ﺔﺠﺌﺍﺭ ﺔﻅﻔﻝ ﻭﻫ ﺎﻨﺩﻨﻋ ﺩﺭﺍﻭﻝﺍ ﻥﺄﺒ ﻲﻋﻭ ﻥﻋ
ﻲﻋﻭ ﻥﻋ ﺭﻀﺤﺘﺴﻤ ﺢﻠﻁﺼﻤ (
ﻯﻭـﺴ ﺎـﻨﺜﺭﻭﺘ ﻡـﻠﻓ ﺔـﻴﺒﺭﻌﻝﺍ ﺔﻴﺩﻘﻨﻝﺍ ﺓﺭﺌﺍﺩﻝﺍ ﺕﻠﺨﺩ
ﺏﺎـﻁﺨﻝﺎﻓ ،ﺎﻬﺠﻝﺎﻌﺘ ﻲﺘﻝﺍ ﺹﻭﺼﻨﻝﺎﺒ ﺔﻁﺎﺤﻹﺍ ﻥﻭﺩ ﻥﺎﻴﺤﻷﺍ ﺏﻠﻏﺃ ﻲﻓ لﻅﺘ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﺇ ﺔـﻋﻭﻤﺠﻤ ﻙﻝﺫ ﻰﻠﻋ ﺹﻨ ﺎﻤﻜ ﺭﻴﺌﺒﺘﻝﺍ ﻭ ﻥﻤﺯﻝﺍﻭ ﺩﺭﺴﻝﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩ ﻰﻠﻋ لﻴﺤﺘ ﻱﺩﺭﺴﻝﺍ ﺕﺎﻨﻴﺘﺴﻝﺍ ﺔﻴﺎﻬﻨ ﻊﻤ ﻥﻴﻴﺌﺎﻤﻴﺴﻝﺍ ﻥﻴﺴﺭﺍﺩﻝﺍ ﻥﻤ )
ﺱﻴﺘﺭﻭـﻜ ،ﺕـﻴﻨﻴﺠ ،ﺱﺎﻤﻴﺭﻏ ...(
....
ﻲﺘﻝﺍ ﺹﻭﺼﻨﻝﺍ ﻲﺤﺎﻨﻤ ﻊﻴﻤﺠ ﻰﺼﻘﺘﺘ ﻻ ﺎﻫﻭﻔﻝﺃ ﺎﻤﻨﻴﺤ ﺎﻬﺒﺎﺤﺼﺃ ﺎﻫﺯﻭﺎﺠﺘ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﺇ ﻲﻫﻭ ﺎﻬﻌﻤ ﻥﻭﻠﻤﺎﻌﺘﻴ ....
ﺹﻴﺤﻤﺘ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﺒﻜﻨﻤ ﻥﻴﻔﻜﺎﻋ ﺩﺎﻘﻨﻝﺍ لﻅ ﺩﻘﻓ ﻲﺒﺭﻌﻝﺍ لﺎﺠﻤﻝﺍ ﻲﻓ ﺎﻤﺃ
ﻲﻘﻴﻘﺤﻝﺍﻭ ﻱﺩﺭﺴﻝﺍ ﻥﻴﻴﻨﻤﺯﻝﺍ .
ﻥﻴﺃ ﺍﻭﺭﻅﻨﻴ ﻥﻤﻭ ﺍﺫﺎﻤ ﺽﺭﻌﻴ ﻥﻤﻭ ﺭﻅﻨﻝﺍ ﺎﻴﺍﻭﺯ ﺔﺴﺍﺭﺩﻭ
ﻱﻭﺭﻴﻭ ﻯﺭﻴ ﻥﻤ ﻑﻘﻴ .
ﺏﺎﻁﻘﺘﺴﺍﻭ لﻘﻨﻝﺍﻭ ﺩﺭﺴﻝﺍﻭ ﺽﺭﻌﻝﺍ ﻥﻴﺒ ﺩﺭﺴﻝﺍ ﺕﺎﻘﻴﻠﻌﺘ ﻑﻠﺘﺨﻤ
.
181
ﻻ ﺞﻫﺎـﻨﻤ ﻭﺃ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﺇ ﺙﺍﺩﺤﺘﺴﺎﺒ ﻩﺭﻴﻏ ﻭﺍ ﺎﻀﺎﺘﺭﻤ ﺏﻝﺎﻁﻨ ﺎﻨﻫ ﺎﻨﺴﻝﻭ ﺎـﻤ لﻜﺸﺒ ﻙﻝﺫﺒ ﻡﻠﺤﻨ ﺎﻨﻜ ﻥﺇﻭ لﻌﻔﻨ ﻥﺃ ﺎﻨﻝ ﻲﻐﺒﻨﻴ ﻻﻭ ﻙﻝﺫﺒ ﺏﻝﺎﻁﻨ ﺎﻨﺴﻝ ﺎﻬﻝ ﺩﻭﺠﻭ ...
ﻻﺇ
ﻨﻝﺍ لﻌﻓ ﻥﻴﺤ ﻲﻓ ﺏﺎﻁﺨﻝﺍ ﻭ ﺹﻨﻝﺍ ﻥﻴﺒ ﻕﻴﺭﻔﺘﻝﺍ ﺏﺎﻴﻏ ﺍﺭﻴﺜﻜ ﺏﺭﻐﺘﺴﻨ ﺎﻨﻨﺃ ﻥﻭﻴﺒﺭﻐﻝﺍ ﺩﺎﻘ
ﻡﻬﻨﻤ ﺍﺭﻴﺜﻜ ﺽﺎﺘﺭﻤ ﺭﻜﺫﻴ ﻥﻴﺫﻝﺍ .
ﻑﺭﺎﻌﻤﻝﺍ ﻥﻤ ﻑﻨﺼﻝﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻁﺎﻌﺘﻤ ﻡﻬﻨﺃ لﺒ .
ﺏﺎﻁﺨﻝﺍﻭ ﺹﻨﻝﺍ ﻥﻴﺒ ﻕﻴﺭﻔﺘﻝﺍ ﻲﻓ ﻡﺍﺯﻋ ﺩﻤﺤﻤ لﻭﻘﻴ ّ :
ﻑـﻠﺘﺨﻴ )
ﺏﺎـﻁﺨﻝﺍ (
Discours ﻥﻋ
) ﺹﻨﻝﺍ ( Texte ﺓﺩﺩـﻌﺘﻤ ،ﻪـﻨﻏﻼﺒﺇ ﺔﻴﻠـﺼﺍﻭﺘ ﺓﺩﺤﻭ لﻭﻷﺍ ﻥﺃ ﻲﻓ
ﺨﻤ ﻰﻝﺇ ﺔﻬﺠﻭﻤﻭ ،ﻥﻴﻌﻤ ﺏﻁﺎﺨﻤ ﻥﻋ ﺔﺠﺘﺎﻨ ،ﻲﻨﺎﻌﻤﻝﺍ ﻥﻴـﻌﻤ ﻕﺎﻴـﺴ ﺭﺒﻋ ،ﻥﻴﻌﻤ ﺏﻁﺎ
.
،ﻩﺭـﻴﻏ ﻰـﻝﺇ ﻪﻌﻤﺴ ﺯﻭﺎﺠﺘﻴﻻ ،ﻪﺠﺎﺘﻨﺍ ﺔﻅﺤﻠﺒ ﻁﺒﺘﺭﻤ ،ﻩﺎﻘﻠﺘﻴ ﻊﻤﺎﺴ ﺩﻭﺠﻭ ﺽﺭﺘﻔﻴ ﻭﻫﻭ ﺏﺎﻁﺨﻝﺍ ﺕﺎﻴﻨﺎﺴﻝ ﻥﻤﻀ ﺱﺭﺩﻴ ﻭﻫﻭ .
ﺎﻤﺃ ) ﺹﻨﻝﺍ ( ﻰﻝﺇ ﻪﺠﻭﺘﻴ ﻪﻨﻜﻝﻭ ،ﺎﻴﻝﺎﺼﺘﺍ ﺎﻀﺭﻏ ﻕﻘﺤﻴ ﻱﺫﻝﺍ ﻲﻠﻤﺠﻝﺍ ﻊﺒﺎﺘﺘﻝﺍ ﻭﻬﻓ
ﺔﻤﻭﻤﻴﺩﻝﺍ ﻙﻠﺘﻤﺘ ﺔﺒﻭﺘﻜﻤ ﺔﻨﻭﺩﻤ ﻥﻭﻜﻴ ﺎﻤ ﺎﺒﻝﺎﻏﻭ ،ﺏﺌﺎﻏ ﻕﻠﺘﻤ .
ﺍﺫـﻬﻝﻭ ﺕﺍﺀﺍﺭـﻗ ﺩﺩـﻌﺘﺘ
ﺔـﻴﺩﻘﻨﻝﺍ ﺞﻫﺎـﻨﻤﻝﺍ ﺏـﺴﺤﻭ ،ﻪﻴﻓ ﺭﻅﻨﻝﺍ ﺕﺎﻬﺠﻭ ﺩﺩﻌﺘﻭ ،ﻪﺌﺍﺭﻗ ﺩﺩﻌﺘﺒ ،ﺩﺩﺠﺘﺘﻭ ،ﺹﻨﻝﺍ ﺓﺩﺩﻌﺘﻤﻝﺍ
"...
(1)
ﺩﺎـﻘﻨﻝﺍ ﻯﺩـﻝ ﺱﺭﺩـﻝﺍ ﺕﺎﻴﻬﻴﺩﺒ ﻥﻤ ﺭﺎﺼ ﻪﻨﺎﺒ ﺭﻜﺫﻨ ﻱﺫﻝﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘﻝﺍ ﺍﺫﻫ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻭﺩﺒﻴ ﻠﻋ ﻑﻜﻌﻴ ﻡﻝ ﺽﺎﺘﺭﻤ ﻥﺃ ﻭﺩﺒﻴ ، ﺏﺭﻐﻝﺍ ﻲﻓ ﻥﻴﻴﻭﻐﻠﻝﺍﻭ ﻰـﻠﻋ ﻰـﻝﺇ ﻪﺘﺭﻴـﺴﻤ ﺩﺍﺩﺘﻤﺍ ﻰ
لﺼﺘﺘ ﺭﺼﺎﻨﻋ )
ﺭﺨﺂﺒ ﻭﺃ لﻜﺸﺒ (
ﺏﺎﻁﺨﻝﺍ ﻡﻠﻌﺒ ﻻ ﺹﻨ ﻡﻠﻌﺒ .
ﻥﻤ ﻲﻫ ﻲﺘﻝﺍ ﻭ ﺏﺎﻁﺨﻝﺍ ﺔﻓﺎﻘﺜﺒ ﻭﺃ ﺏﺎﻁﺨﻝﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻝﺍ ﺭﻭﻤﻷﺍ ﻥﻤ ﺔﻠﻤﺠ ﻥﻵﺍ ﺽﺭﻌﺘﺴﻨﻭ ﻪـﻝ ﺩﺠﻨ ﻻ ﻱﺫﻝﺍﻭ ﻩﺎﻨﺭﻜﺫ ﻱﺫﻝﺍ ﺹﻘﻨﻝﺍ ﻰﻠﻋ لﻤﺸﺃ ﻭ ﺕﺒﺜﺃ ﺔﻔﻗﻭ ﻑﻘﻨ ، ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻝﺍ ﺞﺌﺍﺭ
ﻨﻝﺍ ﺽﺎﺘﺭﻤ ﺔﻴﺅﺭ ﻲﻓ ﺎﻴﻓﺎﻜ ﺍﺭﺭﺒﻤ ﺔﻴﺩﻘ
.
ﻲﺒﺩﻷﺍ ﺩﻗﺎﻨﻝﺍ لﻴﻝﺩ ﺍﺭﺭﺤﻤ لﻭﻘﻴ
"
ﺢﻠﻁﺼﻤ ﺭﻴﺸﻴ ﺕﺤﺒﻝﺍ ﻱﻭﻐﻠﻝﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻝﺍ ﻰﻠﻋ "
ﺏﺎﻁﺨ "
ﻰﻝﺇ ﻲﺴﺎﺴﻷﺍ ﻩﺎﻨﻌﻤ ﻲﻓ "
لـﻜ
ﺎـﻅﻭﻔﻠﻤ ﻭﺃ ﺎـﺒﻭﺘﻜﻤ ﻥﺎﻜ ﺀﺍﻭﺴ ﺓﺩﺤﺍﻭﻝﺍ ﺔﻠﻤﺠﻝﺍ ﺯﻭﺎﺠﺘ ﻡﻼﻜ " .
لﺎﻤﻌﺘـﺴﻻﺍ ﻥﺃ ﺭـﻴﻏ
ﻑﻭـﺴﻠﻴﻔﻝﺍ ﻪﻅﺤﻻ ﺎﻤﺒ لﺼﺘﻴ ﺍﺩﻴﺩﺤﺘ ﺭﺜﻜﺃ ﺭﺨﺁ لﻭﻝﺩﻤ ﻰﻝﺇ ﻙﻝﺫ ﺯﻭﺎﺠﺘ ﻲﺤﻼﻁﺼﻻﺍ ﻫ
ﺏ . ﻡﺎﻋ ﺱﻴﺭﻏ ﻭ ﺙﺩـﺤﺘﻤﻝﺍ ﺎﻬﻜﺭﺩـﻴ ﺔﻅﻭﻔﻠﻤ ﺭﻴﻏ ﺕﻻﻻﺩ ﻡﻼﻜﻠﻝ ﻥﺃ ﻥﻤ ﻡ 1975
ﺔﺤﻀﺍﻭ ﻭﺃ ﺔﻨﻠﻌﻤ ﺔﻤﻼﻋ ﻥﻭﺩ ﻊﻤﺎﺴﻝﺍ .
ﺭـﺨﻵ ﺹﺨـﺸ لﻭـﻘﻴ ﻥﺃ ﻙﻝﺫ لﺎﺜﻤﻭ ":
ﻻﺃ
؟ ﻲﻨﺭﻭﺯﺘ "
ﺎﻬﻠﻜﺸ ﻭﻫ ﻙﻝﺫ ﻥﺃ ﻥﻤ ﻡﻏﺭﻝﺍ ﻰﻠﻋ ، لﺍﺅﺴ ﺎﻬﻨﺃ ﺔﻠﻤﺠﻝﺍ ﻥﻤ ﻊﻤﺎﺴﻝﺍ ﻡﻬﻔﻴ ﻼﻓ
ﺓﺭﺎﻴﺯﻠﻝ ﺓﻭﻋﺩ ﺎﻬﻨﺃ ﻡﻬﻔﻴ ﺎﻤﻨﺇﻭ ، ﻱﻭﺤﻨﻝﺍ .
ﺩﻗﻭ ﺏﺎﻁﺨﻝﺍ لﻴﻠﺤﺘﺒ ﻑﺭﻌﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺙﺤﺒﻝﺍ ﻪﺠﺘﺍ
182
ﺎـﻤﻤ ﻭﻫﻭ ، ﺔﻴﻝﻻﺩﻝﺍ ﺕﺎﻌﻗﻭﺘﻝﺍ ﻭﺃ ﺕﻻﻻﺩﺘﺴﻻﺍ ﻩﺫﻫ لﺜﻤ ﻡﻜﺤﺘ ﻲﺘﻝﺍ ﺩﻋﺍﻭﻘﻝﺍ ﻁﺎﺒﻨﺘﺴﺍ ﻰﻝﺇ ﻑﺭـﻌﻴ ﺭﺨﺁ لﻘﺤﺒ لﻘﺤﻝﺍ ﺍﺫﻫ لﺼﻴ ﺒ
"
لـﻌﻔﻝﺍ لﻭـﻘﻝﺍ ﺔـﻴﺭﻅﻨ
"
(Speech Act
Theory) ﺩـﻋﺍﻭﻘﻝﺍ ﻲﻓ ﺙﺤﺒ ﺎﻀﻴﺃ ﻭﻫ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﺕﺎﻤﻼﻌﻝﺍ ﻡﻠﻋ ﻭﺃ ﺀﺎﻴﻤﻴﺴﻝﺎﺒ ﻙﻝﺫﻜﻭ ،
ﻭﺃ ﺔﻝﻻﺩﻝﺍ ﺝﺎﺘﻨﺇ ﻡﻜﺤﺘ ﻲﺘﻝﺍ ﻑﺍﺭﻋﻷﺍ ﺕﺎـﺒﺜﺇ لﻼـﺨ ﻥﻤ ﺔﻴﺭﻅﻨﻝﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﺎﻌﺴﻭﻴ ﻡﺜ (1)
ﻥﺍ
"
ﺔﻴﺩﻘﻨﻝﺍ ﻪﺘﻴﻤﻫﺍ ﻲﻓ ﺙﺤﺒﻝﺍ ﻲﻨﺴﻝﻷﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤﻝﺍ ﻕﺎﻓ ﺎﻤﺒﺭ ﺭﺨﺁ ﺎﻤﻭﻬﻔﻤ ﺏﺎﻁﺨﻠﻝ .
ﻭﻫ ﻙﻝﺫ
ﻭﻜﻭﻓ لﻴﺸﻴﻤ ﻲﺴﻨﺭﻔﻝﺍ ﻡﻬﺘﻌﻴﻠﻁ ﻲﻓﻭ ﻥﻴﺭﺼﺎﻌﻤﻝﺍ ﻥﻴﺭﻜﻔﻤﻝﺍ ﺽﻌﺒ ﺕﺎﺒﺎﺘﻜ ﻲﻓ ﺭﻭﻠﺒﺘ ﺎﻤ ﻔﻤﻝﺍ ﺍﺫﻬﻝ ﺭﻔﺤﻴ ﻥﺃ ﻉﺎﻁﺘﺴﺍ ﻱﺫﻝﺍ ﺭـﻴﻅﻨﺘﻝﺍ ﺭـﺒﻋ ﺍﺯﻴﻤﻤ ﺎﻴﺤﻼﻁﺼﺍ ﺎﻴﻝﻻﺩ ﺎﻗﺎﻴﺴ ﻡﻭﻬ
لﻤﺸﺘ ﻲﺘﻝﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻝﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻝﺍ ﻲﻓ ﻑﺜﻜﻤﻝﺍ لﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺍﻭ :
ﺔﻓﺭﻌﻤﻝﺍ ﺎﻴﺠﻭﻝﻭﻴﻜﺭﺃ )
ﻡ1972 (
ﺏﻗﺎﻋﻭ ﺏﺩﺃﻭ )
ﻡ(1975 ﻪﺘﺭﻀﺎﺤﻤ ﻲﻓ ﻙﻝﺫﻜﻭ ، "
ﺏﺎﻁﺨﻝﺍ ﻡﺎﻅﻨ ."
ﺩﺩﺤﻴ لﺎﻤﻋﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ
ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻝﺍ ﻥﻤ ﺓﺩﻘﻌﻤ ﺔﻜﺒﺸ ﻪﻨﺄﺒ ﺏﺎﻁﺨﻝﺍ ﻭﻜﻭﻓ ﺯﺭﺒﺘ ﻲﺘﻝﺍ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻝﺍﻭ
ﺕـﻗﻭﻝﺍ ﻲﻓ ﺭﻁﺎﺨﻤﻝﺍﻭ ﺔﻨﻤﻴﻬﻝﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﻭﻁﻨﻴ ﺏﺎﻁﺨﻜ ﻡﻼﻜﻝﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺞﺘﻨﻴ ﻲﺘﻝﺍ ﺔﻴﻔﻴﻜﻝﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻪﺴﻔﻨ . ﻭﻜﻭﻓ لﻭﻘﻴ :
ﻰـﻘﺘﻨﻤ ﻭﺃ ﺏﻗﺍﺭﻤ ﺝﺎﺘﻨﺇ ﻪﺴﻔﻨ ﺕﻗﻭﻝﺍ ﻲﻓ ﻭﻫ ﺎﻤ ﻊﻤﺘﺠﻤ ﻲﻓ ﺏﺎﻁﺨﻝﺍ ﺝﺎﺘﻨﺇ ﻥﺃ ﺽﺭﺘﻓﺃ ﺩﺤﻝﺍ ﻭﻫ ﺎﻫﺭﻭﺩ ﻥﻭﻜﻴ ﻲﺘﻝﺍ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍ ﻥﻤ ﺩﺩﻋ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻪﻌﻴﺯﻭﺘ ﺩﺎﻌﻤﻭ ﻡﻅﻨﻤﻭ ﻥـﻤ
ﺔﺒﻴﻫﺭﻝﺍﻭ ﺔﻠﻴﻘﺜﻝﺍ ﻪﺘﻴﺩﺎﻤ ﺀﺎﻔﺨﺇﻭ لﻤﺘﺤﻤﻝﺍ ﻪﺜﻭﺩﺤ ﻲﻓ ﻡﻜﺤﺘﻝﺍﻭ ﻩﺭﻁﺎﺨﻤﻭ ﻪﺘﺎﻁﻠﺴ
ﻥﺃ ﻥـﻜﻤﻴ ﺎـﻤ ﻰﻠﻋ ﺎﺒﻴﺭﻘﺘ ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻝﺍ لﻜ ﻲﻓ ﺔﻓﻭﺭﻌﻤﻝﺍ ﺩﻭﻴﻘﻝﺎﺒ ﻻﺎﺜﻤ ﻭﻜﻭﻓ ﺏﺭﻀﻴﻭ ﻪﺒﺎﺘﻜ ﻲﻓ ﺭﻴﺸﻴ ﺎﻤﻜ ،ﺔﻌﺒﺎﻨﻝﺍ ﺩﻭﻴﻘﻝﺍ ﻲﻫﻭ ،لﺎﻘﻴ
"
ﺎﻴﺸﻷﺍﻭ ﺕﺎﻤﻠﻜﻝﺍ ﺀ"
ﻪﻴﻤﺴﻴ ﺎﻤﻤ ،
"
ﺕﺍﺭﻔﺸ
ﺔﻓﺎﻘﺜﻝﺍ
"
ﺜﺅﻤﻝﺍ ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻝﺍ ﻙﻠﺘ ، ﺔـﻴﻓﺎﻘﺜﻝﺍ ﻪـﺘﺎﺠﺘﻨﻤﻭ ﻊﻤﺘﺠﻤﻝﺍ ﺓﺭﻭﺭﻴﺼ ﻲﻓ ﻉﺍﻭ ﻻ لﻜﺸﺒ ﺓﺭ
ﺎﻫﺭﻴﻏﻭ
"
.(1)
ﺕﺭـﺸﺘﻨﺍ لـﺒ ﺏﺴﺤﻓ ﻱﻭﻐﻠﻝﺍ ﻰﺘﺤ ﻭﺃ ﻱﺭﻜﻔﻝﺍ ﻭﺃ ﻲﻔﺴﻠﻔﻝﺍ لﻘﺤﻝﺍ ﻡﺯﺘﻠﺘ ﻡﻝ ﺓﺭﻅﻨ ﻲﻫﻭ ،ﺏﺩﻷﺍ ﻱﺭﻅﻨﻤ ﻯﺩﻝ ﺍﺭﻜﺒﻤ
"
ﺩـﻗﺎﻨﻝﺍ ﺏﺎـﻁﺨﻝﺍ ﻡﻭـﻬﻔﻤ ﻥﻤ ﺍﻭﺩﺎﻓﺃ ﻥﻴﺫﻝﺍ ﺭﻬﺸﺃ ﻥﻤﻭ
ﺭﻴﻬﺸﻝﺍ ﻪﺘﺴﺍﺭﺩ ﻲﻓ ﺩﻴﻌﺴ ﺩﺭﺍﻭﺩﺇ لﺼﻷﺍ ﻲﺒﺭﻌﻝﺍ ﻲﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﻕﺍﺭـﺸﺘﺴﻹﺍ ـﻝ ﺓ
) ﻡ1978 (
ﺏـﺴﺘﻜﺍﻭ ﻕﺭـﺸﻝﺍ لﻭﺤ ﻰﻤﺎﻨﺘ ﻲﺒﺭﻏ ﻱﻭﻁﻠﺴ ﺏﺎﻁﺨ ﺩﻴﻌﺴ ﻪﻔﻅﻭﻴ ﺎﻤﻜ ﻕﺍﺭﺸﺘﺴﻹﺎﻓ ﻥﺃ ﺏﺎـﻁﺨﻝﺍ ﺍﺫﻫ ﺝﺭﺎﺨ ﺹﺨﺸ ﻱﻷ ﺏﻌﺼﻝﺍ ﻥﻤﻭ ،ﻪﻴﺼﺼﺨﺘﻤﻭ ﻩﺩﻋﺍﻭﻗﻭ ﻪﺘﺎﺴﺴﺅﻤ ﻭﺤﻨ ﻰﻠﻋ ﻕﺭﺸﻝﺍ ﻥﻋ ﺙﺩﺤﺘﻝﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﻘﻤﻝﺍ ﻲﻋﺩﻴ
"
ﻲﻤﻠﻋ "
ﻥﻴـﺼﺘﺨﻤﻝﺍ ﻯﺩـﻝ لﻭـﺒﻘﻤ
ﺔﺴﺴﺅﻤﻝﺍ ﻥﻤﻀﻭ .
ﺩﻴﻌﺴ لﻭﻘﻴ
":
ﻪﻨﺃ ﻱﺩﺎﻘﺘﻋﺍ ﻲﻓ ﻊﻴﻁﺘـﺴﻴ ﻻ ﺏﺎـﻁﺨﻝﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻥﻭﺩ ﻥﻤ
ﺭﻴﺩﺘ ﻥﺃ ﻪﺘﻁﺴﺍﻭﺒ ﺎﺒﻭﺭﻭﺃ ﺕﻋﺎﻁﺘﺴﺍ ﻱﺫﻝﺍ ﻼﺌﺎﻫ ﺎﻤﻴﻅﻨﺘ ﻡﻅﻨﻤﻝﺍ لﻘﺤﻝﺍ ﻡﻬﻔﻴ ﻥﺃ ﺀﺭﻤﻝﺍ -
183
ﺞﺘﻨﺘﻭ لﺒ - ﺓﺭﺘﻓ ﺀﺎﻨﺜﺃ ﺎﻴﻝﺎﻴﺨﻭ ﺎﻴﻤﻠﻋﻭ ﺎﻴﺠﻭﻝﻭﻴﺩﻴﺁﻭ ﺎﻴﺭﻜﺴﻋﻭ ﺎﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍﻭ ﺎﻴﺴﺎﻴﺴ ﻕﺭﺸﻝﺍ
ﺭﻴﻭﻨﺘﻝﺍ ﺩﻌﺒ ﺎﻤ
"
(2)
ﺎﻬﻴﻝﺇ ﺎﻨﺭﺸﺃ ﻲﺘﻝﺍ ﺔﻔﻀﻠﻝ ﺔﻠﺒﺎﻘﻤﻝﺍ ﺔﻔﻀ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻫ ﻥﺤﻨﻭ ﺙـﺤﺎﺒﻤ ﺕـﻠﻌﺠ ﻲـﺘﻝﺍﻭ ﺎﻘﺒﺎﺴ
ﻁﻴـﺤﺘ ﺔﻴﻜﻭـﺸ ﻙﻼﺴﺃ لﺨﺍﺩ ﺔﻌﺒﺎﻘﻝﺍﻭ ﺎﻬﺘﺍﺫ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻠﻐﻤﻝﺍ ﺔﻴﻨﻼﻜﺸﻝﺍ ﻲﻓ ﻁﻘﺴﺘ ﺏﺎﻁﺨﻝﺍ ﺓﺁﺭﻤﻝﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﺭﻭﺼ ﻰﻠﻋ ﻻﺇ ﺔﻴﺼﻨﻝﺍ ﺕﺎﻨﺒﻝﺍ ﻊﺘﻔﺘ ﻻ ﻭ ،ﻪﺴﻔﻨﺒ ﺹﻨﻝﺍ .
ﺔﻴﺴﻭﺭﻝﺍ ﺔﻴﻨﻼﻜﺸﻝﺎﺒﻭ ﺔﻴﻨﺎﺴﻠﻝﺍ ﺙﺤﺎﺒﻤﻝﺎﺒ ﻥﻴﻴﻨﻓﻭﻜﻨﺭﻔﻝﺍ ﻥﻴﻴﺌﺎﻴﻤﻴﺴﻠﻝ ﺭﻴﺒﻜﻝﺍ ﺭﺜﺄﺘﻝﺍ ﻯﺩﺃ ﺩﻘﻝ ﺝﺍﻭﺭﻝﺎﺒﻭ
"ﺍ ﻲﻤﻼﻋﻹ "
ﻥﻴﺒ ﻕﺭﻔﻴ ﻪﻨﺃ ﺽﻭﺭﻔﻤﻝﺍ ﻥﻤ ﻱﺫﻝﺍ ﻡﺎﻬﻝﺍ ﺏﻨﺎﺠﻝﺍ لﺎﻔﻏﺇ ﻰﻝﺇ ﺔﻴﻭﻴﻨﺒﻠﻝ
ﺙﺤﺎﺒﻤﻭ ﺹﻨﻝﺍ ﺙﺤﺎﺒﻤ
"
ﺏﺎﻁﺨﻝﺍ
"
ﻥﻤـﻀ ﺉﺭﺎﻗ ﻭﺃ ﻕﻠﺘﻤ ﻭﺃ ﺏﻁﺎﺨﻤ ﺩﻭﺠﻭ ﻭﻫ ﻱﺫﻝﺍﻭ
ﺩﺩﺤﻤ ﻪﺒﺸ ﻭﺃ ﺩﺩﺤﻤ ﺭﺎﻁﺇ ﻭﺃ ﻕﺎﻴﺴ ...
لﻜﻝ ﻲﺒﺎﻁﺨﻝﺍ لﺂﻤﻝﺍ ﻰﻝﺇ ﺍﺭﻜﺎﺒ ﻪﺒﻨﺘﻝﺍ ﻥﻤ ﺎﻌﻴﻤﺠ ،ﻡﻬﻌﻤﻝﺃ ﻭﻫ ﺎﺜﺤﺎﺒ ﻊﻨﻤﻴ ﻡﻝ ﺭﺜﺄﺘﻝﺍ ﺍﺫﻫ
،ﺹﻨ ﻡـﻫ ﻙـﻝﺫ لﺎـﻗ ﻥﻤ لﻭﺃ ﻥﺃ ﻡﻏﺭ ﻩﺭﻜﺫﻨ ﻥﺤﻨﻭ ، ﻁﺭﺎﺒ ﻥﻻﻭﺭ ﻭﻫ ﺩﻭﺼﻘﻤﻝﺍﻭ
ﺔﻋﺎﻤﺠ ) لﻴﺤﻜ لﺘ ( ﺭـﺸﻌﻝﺍ ﺔـﺒﺍﺭﻘﺒ ﺓﺩﻭـﺼﻘﻤﻝﺍ ﻁﺭﺎﺒ ﻥﻻﻭﺭ ﺭﺎﻜﻓﻷ ﻡﻫﺭﺎﻜﻓﺃ ﺔﻘﺒﺎﺴﻝﺍ
ﺕﺍﻭﻨﺴ ...
ﺕﺎـﻘﺒﻁ لﻼـﺨ ﻥﻤ ﺹﻨﻝﺍ ﻰﻝﺇ ﺭﻅﻨﻝﺍ ﺓﺭﻭﺭﻀﺒ ﺭﻘﻴ ﻼﺜﻤ ﺯﺭﻝﻭﺴ ﺏﻴﻠﻓ :
ﺔﺒﺎﺘﻜﻝﺍ ﻲﻫ ﺔﻴﺤﻁﺴ )
ﻊﻁﺎﻘﻤﻝﺍﻭ لﻤﺠﻝﺍﻭ ﻅﺎﻔﻝﻷﺍ (
ﻲـﻫ ﻰﻁﺴﻭﻭ )
ﺹﺎـﻨﺘﻝﺍ ( ﺩـﺴﺠﻝﺍ ﻭﺃ
ﻥﺎـﻤﺯﻝﺍ ﻲﻓ ﻅﺸﺘﻤ ﺏﻭﺘﻜﻤﻝ ﻰﻘﺘﻠﻤ ،لﻤﺠ ﻰﻘﺘﻠﻤ ﻻ ﺹﻭﺼﻨ ﻰﻘﺘﻠﻤ ﻭﻫﻭ ﺹﻨﻠﻝ ﻱﺩﺎﻤﻝﺍ ﺔـﻴﺒﻴﻜﺭﺘﻝﺍ ﺎـﻫﺎﻨﺒﻭ ﺎﻬﺘﺍﺩﺍﻭـﺴﻭ ﺀﺎﻀﻴﺒﻝﺍ ﺔﻗﺭﻭﻝﺍ ﺯﻭﺎﺠﺘﻴ ﺩﻌﺒ ﻲﻓ ﻩﺎﻴﺎﻅﺸ ﻲﻘﺘﻠﺘ ﻥﺎﻜﻤﻝﺍﻭ ﺔﻴﺩﺍﺭﻓﻻﺍﻭ )
لﻴﻤﺠﻝﺍ ﺽﺎﺘﺭﻤ ﺭﻴﺒﻌﺘﺒ (
ﻲﻫ ﺔﻘﻴﻤﻋ ﺔﻘﺒﻁ ﻡﺜ )
ﺔﺒﺎﺘﻜﻝﺍ ( ﻰﻠﻋ ﺔﻐﻠﻝﺍ ﺡﺎﺘﻔﻨﺍ ﻭﺃ
ﺍﺭﻘﻝﺍ ﺔﺒﺍﻭﺒ ﺓﺀ
(1)
ﺹﻨـﻠﻝ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻝﺍ ﺔﻴﻭﻬﻝﺍ ﻭﺃ ،ﺹﺎﻨﺘﻝﺍ لﻭﺤ ﺎﻔﻴﺘﺴﻴﺭﻜ ﺎﻴﻝﻭﺠ ﺙﺤﺎﺒﻤﻝﺍ ﺩﺎﻘﻨﻝﺍ لﻜ ﻑﺭﻌﻴﻭ ﻲﻨﺎـﺒﻤﻝﺍﻭ لـﻤﺠﻠﻝ ﺔـﺴﺍﺭﺩ لﻜ لﻌﺠﺘ ﻲﺘﻝﺍﻭ ،ﺔﺠﺫﺎﺴﻝﺍ ﺔﻴﻭﻐﻠﻝﺍ ﺓﺭﻅﻨﻝﺍ ﺀﺍﺭﻭ ﺎﻤ ﻲﻓ ﺓﺭﻭﺭـﻀﻝﺎﺒ ﺔـﺼﻭﻘﻨﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺔﻁﻴﺴﺒﻝﺍﻭ ﺔﻴﻗﺎﻴﺴﻝﺍ ﺎﻬﺘﻻﻻﺩﻭ ،ﺎﻬﻴﻨﺎﻌﻤﻭ ﻅﺎﻔﻝﻷﺍﻭ .
ﻥﻷ
ﺘﺴﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻝ ﺎﻤﺌﺍﺩ ﻊﻀﺨﻴ ﺹﻨﻝﺍ ﺢﻴﺭـﺼﻝﺍ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﻥﻭﺩ ﻪﻴﻓ ﺓﺭﻀﺎﺤ ﺹﻭﺼﻨﻝ ﺔﻴﻝﺍﺩﺒ
ﻰـﻠﻋ ﻪـﺘﺭﻜﺍﺫﻭ ﻪـﻝﻭﻤﺤﻤﻭ ﻪﺤﻭﺭ ﻍﺎﺒﺼﺈﺒ ﺎﻬﻀﻌﺒ ﻡﻭﻘﻴ ﺹﻭﺼﻨ ﻲﻫﻭ ،ﺎﻬﺴﻔﻨ ﻥﻋ ﺹﻨ ﺓﺀﺍﺭﻗ ﻰﻝﺇ ﻱﺩﺅﻴ ﻱﺫﻝﺍ ﺀﻲﺸﻝﺍ ،ﺎﻬﻀﻘﻨﻭ ﻯﺭﺨﺃ ﺹﻭﺼﻨ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻰﻝﺇ ﻱﺩﺅﻴﻓ ،ﺽﻌﺒ ﺭﻤﻷﺍ ﺔﻴﺎﻬﻨ ﻲﻓ ﺎﻗﻼﻁﺇ ﺏﻭﺘﻜﻤﻝﺎﺒ ﻪﻝ ﺔﻠﺼ ﻻ ﺭﺨﺁ .
(2)
