:لاقملا لابقتسا خيرات 30 / 01 / 2019 :لاقملا رشن لوبق خيرات 20 / 02 / 2019 :لاقملا رشن خيرات 01 / 06 / 2019
ةرسلأا ىلع اه
ّ
درمو يدحوتلا لفطلل ةيعامتجلاا تلاكشلما
ةنيطنسق ةعماج ةدرو يفرش .د 2 – رئازجلا warda25chorfi@yahoo.com
:صخلم
زكتري لا يساسلأا بارطضلاا يدحوتلا لفطلا هنم يناعي يذ عم ةيعامتجلاا هتاقلاع روصق يف يدحوتلا لفطلا رهظي ذإ ،نيرخلآا لشفيو، يوس ريغ يعامتجا ومن يعيبطلا لصاوتلا ةيمنت يف و نيوكت ،ةحجان ةيعامتجا تاقلاع ف بلسلا وه دحوتلا صئاصخ زربأ ي يف ة ا يعامتجلاا كولسل جم ّنأ دجن اذهلو ، لم اشلاا ردجتو، اديدحت ةطقنلا هذه ىلع زكرت ةيجلاعلا تابيردتلا يبيردت جمانرب يأ لوصو ّنأ ةر و يأ ع جلا انملا فورظلا رفوتب لاإ ققحتي لا، عمتجملا نم ةحيرشلا هذه عم حاجنلا قيقحت يف اهرفوت يتلا ةبس ل ه ةرسلأا ريخلأا هذه ةيمهلأ ارظن ، ذإ، بارطضلاا اذه ةهجاوم يف ة ّدمت نأ اهل نكمي ه و ةوقلاب اّمإ دارلاا ة ةهجاومل هلمهت نأ وأ ،اهيلع بلغتلاو هتابوعص ف اءوس هتلاح نم ديزت ، لاعلا عفني لا انهو ج ةرسلأاف يه حيضوتل لاقملا اذه يتأي هيلعو ،جلاعلا رهوج أ يتلا تابوعصلا مه اههجوي لفطلا يدحوتلا ةيحانلا نم ا ةيعامتجلا ، لا اذه ءاوتحا زكرم اهرابتعاب ةرسلأا ىلع كلذ ساكعناو، ضرملا اذه زكترم اهرابتعاب لفط قلحو اهروهدت نم هتلاح نسحت يف ةمهم ة لل ةيعامتجلاا تلاكشملاب ةقبسم ةيارد ىلع نوكت نأ اهيلع ، لفط ماع لا هل معدو حاجن لماع نوكت ىتح، ةرسلأا دارفأ ىلع اهساكعناو يدحوتلا .لشف ل ةيحاتفملا تاملكلا : لاا لصاوتلا فعض ،ةيئامنلا تابارطضلاا ،ةيوتاذلا ،يدحوتلا لفطلا، دحوتلا يعامتج .The Autistic Child’s social Problems and their Impact on Family
Abstract :
The autistic child suffers basically from, his inability to build relationships with others, he shows unstable social growth, fail to develop natural communication and successful relationships.The principal characteristics of autism is the negativity in the social behaviour ; consequently therapeutic trainings focus on this point. It should be noted that the success of these training programs, or these cases’ treatment is determined by the suitable conditions provided by family, which is mainly important to fight these troubles. Family gives the autistic child willingness to face his difficulties and overcome them, but negligence will harm him, that’s why the role of family is the most important part of the therapy.This paper aims at highlighting the difficulties faced by the autistic child from a social side, viewed as the focus of this desease ; its impact on the family :considered as the focal environment holding the child, and contributing to his recovery. Family must already be aware of the social problems faced by the autistic child and their impact, in order to become a positive factor of success, not the opposite.
ةمدقم
:
ةريخلأا تاونسلا يف ثيدحلا رثك تاعمتجملا يف اعساو اراشتنا فرعي حبصأ يذلا دحوتلا ضرم نع لاا نم دحوتلا ربتعيو، لا ىلوأ صيخشت ّمت ثيح ،ايبسن مامتهلاا ةثيدحلاو ثودحلا ةميدقلا تابارطض تلااح ةنس 1934 ةنيعم بابسأ نود انموي ىلإ تلااحلا رهظت تلازامو،"رتاك ويل" يكيرملأا بيبطلا فرط نم لا تاساردلاو ةيملاعلا ةيبطلا طاسولأا يف اريبك ازيح دحوتلا عوضوم ذخأ نيحلا كلذ ذنمو، ةحضاوو ن ةيسف موهفم لاوط تاونسل دحوتلا موهفم ناك دقف ،هنم دحلاو هاينت نع فشكلل ثحبت ةريخلأا هذه تلازلاو غ ضما دشأ نم وهف ،هثودح ريسفت لوح ءاملعلا فلتخا دقف، نيصتخملا نمو سانلا نم ريثكلا نع لوهجمو بناج ىلع رصتقي لا بارطضلاا اذه ريثأت ّنأ كلذ ةروطخ ةيئامنلا تابارطضلاا ةيصخش بناوج نم دحاو خأت ثودح ىلإ يدؤي ام يعامتجلااو يلاعفنلااو يوغللاو يفرعملا بناجلا لمشيل دتمي لب، هب باصملا ر .ومنلا ةيلمع يف ماع كشملا هذه ّنأ امك هتاساكعنا، ملاعلا يف لافطلأا نم هب سأبلا ددع اهنم يناعي يتلا ةل ةيبلسلا ا لا اذهو ،هيف نوشيعي يذلا عمتجملا ىتحو لهلأاو ةرسلأا ىلإ هادعتت لب ،ىضرملا ءلاؤه ىلع طقف رصتقت نع حجرملا يأرلاف دولوملا ءيجمل ىلولأا ةلهولا دنمف، ىرخأ ةيلقع وأ ةيدسج ةقاعإ يأ لثم اهلثم د ا رسلأ ة س ةضيقن ةركفب ةركفلا هذه لادبتساف ّمت نمو ،دسجلاو لقعلا ميلس نوكي نأ اصوصخ نيدلاولاو امومع بيصي لا هنلأ ارخأتم نوكي ام ابلاغ هفاشتكا نأو اصوصخ، تاطوغضلاو ةاناعملا نم ةلسلسو ىسلأاب عيمجلا ةيدسج ةقاعإب طبتري ي ةدلاولا نم ىلولأا رهشلأا نم اهتظحلام نكم دولوملا ربك دعب فشتكي هّنكلو، ّنأ نيبت تاملاعو ضارعأ هيلع رهظت نأ دعب اذهو ،ةرسلأا دنع هتملاس يف ةقثلا نم ةناكم هللاتحاو ريغ ه رهظت تافص يهو ،يعامتجلاا جامدنلاا يف دودحم طاشنو يعامتجلاا لعافتلاو لصاوتلا فعضك يعيبط تلا ةظحللا يفو، رمعلا نم تاونس تلات ّنس لبق لفطلا ىذل بارطضلاا اذه لثم فاشتكا اهيف ّمتي ي ، دؤت ةمساح ةلحرم يف ةرسلأا لخدت ي ىتحو يكولسلاو يعامتجلااو يسفنلا راسملا يف يرذج رييغتل لعافتلا ىلع رثؤت ةديدع بناوج ىلإ دتمت ةرسلأا ىلع ضرملا اذه تاساكعناف، لكك ةرسلأل يداصتقلاا ل يسفنلاو يعامتجلاا اه نم اذهلو ، نم دحوتملا لفطلا اههجوي يتلا تابوعصلا مهأ حيضوت يرورضلا زكترم اهرابتعاب ةيعامتجلاا ةيحانلا اذه ءاوتحا زكرم اهرابتعاب ةرسلأا ىلع كلذ ساكعناو، ضرملا اذه . اهروهدت نم هتلاح نسحت يف اببسو لفطلا1 -:دحوتلا بارطضلا يسفنلاو يعامتجلاا ريسفتلا سفنلا ومنلا لثمي يرشبلا يعامتجلاا ةمت نمو ي ، اهضعب عم لخادتت لماوع ةعومجم رفاضت ةليصح ضعبلا ، لا ءانثأ لماوعلا هذه راثآ رهظي ثيح" ،ةيعامتجلااو ةيسفنلاو ةيمسجلا رهاظملا ىلع رثؤتو لمح ع نوكت يتلا ةيمسجلا ةلاحلاو ،ةيسفنلاو ةيحصلا ةياعرلاو ناسنلاا ةايح دادتما يفو دلايملا دعبو هيل ا ا ملأ لمحلا ءانثأ ملأا اهل ضرعتت يتلا ةداحلا تلااعفنلااو ومنلا ءانثأ ريبك ةجردب رثؤت لمحلا ءانثأ اهلك رثؤت "هب باصملل ةبسنلاب لمحلا ةرتف ىلإ ىتح دتمت دق دحوتلا تاببسمف هيلعو ،نينجلا ومن ىلع 1 . " رنراك روصت دقلو Karnner دحوتلا نع هل ريرقت لوأ يف " ، اوعلا ّنأ نم ةعومجم يه هل ةببسملا لم نمو ةئشنتلا بولسأ اهنم ،ةرسلأا قاطن يف ركبملا هومن لحارم يف لفطلاب ةطيحملا ةيتاذلا لماوعلا فا اه راقت تاقلاعلا بايغو، ةيرسلأا تاقلاعلا بارطضاو ،هّمأ نيبو هنيب ةقلاعلا ءفدو نانحلاو بحلل لفطلا ضرتفا دقف ،ةنيتملا ةيفطاعلاو ةيعامتجلاا ا ّنأ، ةلوفطلا ةيوتاذ نع ةركبملا هتسارد يف "رنراك" ارطضلا ب .ملأا نم ةباجتسلاا مدعو، ةدرابلا رعاشملا امه نييساسأ نيلماع للاخ نم أشني يدحوتلا لفطلا ىذل ثيح عنم لفطلا ءاقب ةيرارمتسا ىلإ يناثلا لماعلا يدؤيو ،يعامتجلاا باحسنلاا ىلإ لولأا لماعلا يدؤي ، لاز ثيح ناك ةصاخ ،بارطضلاا اذه ثودح ىلإ يدؤي لفطلاب نيدلاولا ةقلاع يف للخ دوجوب دئاس داقتعا كانه لإ كلذو بسانملا لاعفنلااو يفاكلا ءفدلاب لفطلا دادمإ مدع نع ةلوؤسملا اهرابتعاب ملأل ةبسنلاب حلا ى ّد ا نيدلاولاب يدحوتلا لفطلا يدلاو فصوو، ةدرابلا ملالآاب ّملأا هيف تفصو يذلا ملا يوذ نيينلاقعل رعاش . ةدرابلا " مياهلتب لاثمأ نيثحابلا نم ديدعلا ضرتفاو" Bettelheim,1967 " " نامروجواو و O.gorman,1970 " يسفنلا عارصلاو يدلاولا يفطاعلا ءفدلا صقنو ،يدلاولا ضفرلا ىلإ عجري دحوتلا بارطضا ّنأ مهريغو " ةيرسلأا تلاعافتلا بارطضا نع ئشانلا يلخادلا 2 ، لأا طيحملاف نذإ لماع لوأ ربتعي يذلا يرس زايتماب يعامتجا ، عم هتقلاع يف اصوصخ هتيصخش نيوكت نم ىلولأا لحارملا يف لفطلا هفداصي نيدلاولا .دحوتلاب ةباصلإل ةرشابملا بابسلأا نيب نم وه ، ك ام " ريشت "اديارايك لايريم علا ّنأ ، لا ةيصخشل لولأا نيوكتلا ةيمهأ زاربإ يف مهاست ةيسفنلا لماو ، لفط رربي امك أ اهيف عيطتسيو ،يسفنلاو يصخشلا هنيوكت ءانب يف مهاست، ةحيرم ةيعامتجا ةئيبل لفطلا جايتحا ىدم ن امك هتاجايتحا نوعبشيو ،ةيامحلا هل نولفكي نيذلا صاخشلأا عم هئاقل للاخ نم ةيباجيإ ةبرجت ضوخي سي وع يه ةيعامتجلاا لماوعلاف هيلعو ،ةيرحب كرحتلل هنودعا ا لماوعلا ةراثتسا ىلع لمعت ةيجراخ لم ا يسفنل ة ةضفار تايكولسو تافرصت لكش يف مجرتت و ،دحوتلاب باصيل درفلا ةايح حطس ىلع وفطت ىتح، ةيلخادلا . يجراخلا ملاعلا يف يرجي امل ةبعوتسم ريغو رخلآل
ماوعلاف هيلعو انايحأ ةيعامتجلاا ل ، ببس ةباثمب يه مزيتيولأاب ةباصلإل رشابم ، دكأ ام اذهو ةسارد هت "ناشيبريك دريب" 1988 مايق ىلإ ةلاحلا خيراتب ريشيو دحوتلا نم يناعت ةلفط ةلاح ةساردب ماق ثيح، نيدلاولا ةّدجلا عم ةنبلاا كرت ىلإ ةنيعم ةيعامتجا فورظ امهتمزلأ دقو ،ةلحرب ، اب تذخأف نم ءاكبل 8 ىلإ 9 تاعاس سفن رركتل ةذفانلا ىلإ تبهذ احابص مونلا نم تظقيتسا امدنعو تمان ىتح "تبهذ امام" ةملك ددرتو ا مويلا يفو، ةرسلأا ءاضعأ عم لعافتلا بنجتتو ةئداه تحبصأ ةثداحلا هذه دعبو ،تارم ةّدع ةلمجلا يلاتل للاو ةقلمحلاك، دحوتلا ضارعأ تأدبو ملاكلا نع تفقوت زيمم ريغ لكشب بع ، بلأاو ملأا ةدوع مغرو ّنس ىلإ تلصو امدنعو ،ةلاحلا ترمتسا 3 ةلباق ريغو ةرمدم تحبصأو رثكأ تروطت لب ريغتت مل تاونس ّلاإ ،جلاعلا للاخ نم اهتلاح يف نسحت مغرو ىفشتسملل اهلوخد بجوتسا تاونس عبرأ ّنس يف، ليدعتلل ّنأ ةكرحلا طرفو ملاكلا نع فقوتلا ، يقب نس ىتح اهل امزلام 6 تلاو ،اهتلاح نع ريرقت ةباتك تقو تاونس ي لماوعلا رود ىلع دكؤت لماوعلل ةقفارم ةيعامتجلاا . ةيوتاذلا ثودح يف ةيسفنلا دحوتلاب ةباصلاا لماوعلا نيب نم نأ ضعبلا ىريو ، ىلإ عجرت امّنإ اخلا ةيدلاولا ةئشنتلا" بيلاسأ او ةئط ىل ةيوسلا ريغ نيدلاولا ةيصخش ، لأا ءابأ ّنأ دجو امك ،بارطضلاا ثودح يف مهسي يذلا ةيبرتلا بولسأو لافط نيرخلآا نع فوزعلاو ةيعامتجلاا ةلزعلاو ،يلاعفنلااو يفطاعلا دوربلاب نومستي دحوتلاب نيباصملا و انملا خ ةماع يرسلأا ، لأا هذه مامأ ادلا تاقلاعلا للاخ نم يفطاعلا ءفدلاب لفطلا عتمت مدع ىلإ يدؤي عاضو ةيلخ "ةرسلأا يف 3 حوتلاب ةباصلإل هضرعت ةلوهس يلاتلابو ةشاشهلاب مستي لفطلل يسفنلا ءانبلا لعجي ام، ،د وأ يجراخ فقوم يلأ ضرعتلا ءانثأ هتيامح يف اريبك ارود بعلت لفطلل ةديجلا ةيعامتجلاا ةئشنتلاف ظ ور ف . ةئراط ةيعامتجا 2 -: يدحوتلا لفطلل ةيسفنلاو ةيعامتجلاا صئاصخلا ،نيرخلآا عم ةيعامتجلاا هتاقلاع روصق يف زكري يدحوتلا لفطلا هنم يناعي يذلا يساسلأا بارطضلاا ّنإ نيوكتو يوسلا يعيبطلا لصاوتلا ةيمنت يف لفطلا لشفيو، يوس ريغ يعامتجا ومن يدحوتلا لفطلا رهظي ذإ لاع بلسلا وه دحوتلا صئاصخ زربأ نم لعلو ،ةحجان ةيعامتجا تاق ي تحرش دقو، يعامتجلاا كولسلا يف ة ثيح ،دحوتلا ةيصاخ ديدحت حاتفم وه كلذ ّنأ نوريثكلا ىريو، ةلكشملا هذه ثوحبلاو ريراقتلا نم ريثكلا ك ةيعامتجلاا ةيسفنلا صئاصخلا نم ةعومجم يف ةيعامتجلاا ةيحانلا نم هروصق رهظي : يلي ام أ -: تاذلا ءاذيا يناودع كولسب يدحوتلا لفطلا زيمتي ، وأ ةرسلأا ءاقدصأ وأ هترسأ دارفأ دحأ وحن هجوم متيو ،هليهأتو هتياعر ىلع نيلماعلا نيصصختملا دقو ،شدخلاو سفرلاو ضعلاك ةيئادبلاب كولسلا اذه زي عم ةليوط تارتفل لايل مونلا مدع وأ ،ةرمتسم ةجض لمعو خارصلاب هيدلاول ارمتسم اجاعزإ هتيناودع لكشت ىلع ءايشلاا ةرثعب وأ سبلاملا وا بتكلل قيزمت وأ تاودأ ريمدت لكش يف وأ ةجعزم تاوصأ رادصإ ا ىلع ماعطلل بكس وأ ضرلأا ةرسلأا دارفأ لك ىلع سكعنت يتلا كولسلا طامنأ نم كلذ ريغ ىلإ ،ضرلأ نيوبلأا اصوصخو ، ءارج ةيسفنلا تاطوغضلا نم ريثكل ناضرعتي نيذللا كلذ ضارمأب نوباصي ام ابلاغو . ةملؤملا دهاشملاو ةاناعملا كلت لك لمحت ءاّرج ةيوضع
يمدي ىتح هسفن ضعب لفطلا موقي ثيح تاذلا وحن ناودعلا هجتي ام اريثكو هدسج وأ ، تامدكو حورجب سأرلا بيصي يذلا ّدحلا ىلإ طئاحلا يف هسأر برضي ثاثلأا ضعب وأ لافطلأا رهظي امك ، سملا زفقلا وأ ءارولاو ماملأا ىلإ زهلاك ةنيعم تاكرحب وأ ةديدش بضغ تابونب مهنزح رمت ، يف ضكرلاو يدجت لا دقو لافطلأا نزح ببس ةفرعم دحأ عيطتسي لا ام اريثكو ،هعباصأ فارطأ ىلع ةفرغلا ءاجرأ . اعفن هيناعي امم لفطلا ةحارإ تلاواحم ب -: داحلا قلقلاب روعشلا ،يمويلا ةايحلا نيتور رييغت ةلاح يف لفطلل داحلا قلقلا ةفولأملاو ةيداعلا ءايشلأا ضعب ببست يدحوتلا لفطلا ّنأ دجن ىرخأ ةيحان نمو ، وأ عراشلا يف رورملا لثم ةيقيقح راطخأ نم اقلطم فاخي لا حملا ةئيبلا تربغت اذإ انيزح لفطلا حبصيو" ،ةعفترملا نكاملأا يف فوقولا ّمت اذإ لفطلا جعزني دقف ،هب ةطي يناعيو ،ةمارصب هيلع ظفاحي ملو نيتورلا قرخ ىرج اذإ اضيأ جعزنيو ،داتعملا هعقوم نم ثاثلأا لقن "حضاو ببس نود نم ءاكبلاو كحضلا يأ ينادجولا بلقتلا لثم نادجولا تاذوذش نم لفطلا 4 هذه لثم نإ، ي ءبع يه تافرصتلا وأ تاداعلا رؤ لفطلا ةايح ق ةرسلأا اذكو ، اهمامتهاو اهتايح روحم نأ دجت يتلا عضولا اذه لوح بصني ، . بارطضا يلأ ضرعتي لا ىتح لفطلا اذهل رارقتسلااو ةحارلا لماك ريفوتب كلذو ج :ةيلاعفنلاا تابارطضلاا بلاغ وأ ،ادج ةديدش نوكت امإ ةيلاعفنلاا مهتاباجتساف ،ةبيرغ تلااعفنا نع نويدحوتلا ربعي ام ا ،عونلا وأ ةّدشلا ثيح نم ةبسانم ريغ اهّنأ ىنعمب ،قلاطلاا ىلع لاعفنا كلانه نوكي لا وأ، ادج ةفيعض ئدهت نكمي لا يذلا يريتسهلا كحضلا ىلإ ديدشلا نزحلا ةلاح نم ةعرسب مهضعب لقتنيو ريثم نود نم ،هت امأو ،يجراخ ببس وأ م ةلاحلا ىلع ةرطيسلاو ةئدهتلا يف فقوملا اذه تاعبت نولمحتي ءابلآاف عضولا اذه ،مكحت نود نم ديدشلا كحضلا وأ بضغلا نم ةبون يف مهئانبلأ عيرسلا عافدنلاا نم ءابلآا وكشي ام اريثكف، كولس ىلع ةرطيسلا نع ءابلآا هيف زجعي يذلا تقولا يف ةريثك تلااح يفو ،هب ؤبنتلا وأ هليدعت وأ مهئانبأ عونلا ثيح نم هيف وه يذلا فقوملا عم يدحوتلا لفطلا تلااعفنا بسانتت لا ، كحضلا نم ةبونب عفدني نأك ىذأب نورخلآا باصي امدنع ، . ةيده دحأ هيطعي امدنع يكبي وأ نزح ةلاح يف نوكي وأ ا نويدحوتلا اّمأ" يلاعفنلاا دومجلا نوناعي نيذل ، يف ريغتلا نم مغرلا ىلع دايحلا ىلع امئاد نودبيف باصيس اضيأ ةلاحلا هذه يفو، هجولا ريباعت يف تابث كلذ بحاصي ام ابلاغو ،مهلوح نم ةيئيبلا فورظلا ةمظتنم ةروصب لاعفنلااو ةيعامتجلاا ةايحلا نع باحسنا نم هنادهاشي امل، طابحلإاب نيدلاولا طيحي ام عم "دحوتملا لفطلاب 5 .
د -:يعامتجلاا لعافتلا ةبوعص ي بنتج يه اعويش رثكلأا ةباجتسلااو، يعامتجلاا لعافتلا لاكشأ لك ايلعف نويدحوتلا لافطلأا ع اديعب بورهلا عونلا اذه ّنأب ةديدع نينسلو دئاسلا داقتعلاا ّلظ دقو ،مهعم لماعتلا دارفلأا دحأ لواحي امدن ّنأ ىلإ ريشي ،ةيعامتجلاا مهتئيبل لعفلا ّدر نم دارفأ مه رخلآا هاجت فواخم مهيدلو نوروعذم ، روصق دعيو شتب ةطبترملا ةيساسلأا تاكحملا دحأو دحوتلا بارطضا ّبل يعامتجلاا لعافتلا راشأ دقلف ،دحوتلا صيخ يدحوتلا لافطلأا ّنأب بارطضلاا اذهل هفصو يف "رنراك" و مهدرفمب نوكرتي امدنع ةداعس رثكأ نونوكي ن لافطلأا زيمت ةمس دعي يذلا يعامتجلاا لعافتلا يف روصقلا اذه نم مغرلا ىلعو ،ةيلازعنا ةطشنأب نولغشني لآ لفط نم فلتخت هدوجو ةجرد ّنأ ّلاإ، نييدحوتلا مستيو ةدودحم نوكت ةيعامتجلاا مهتاراهم ّنأ امك ،رخ . مهلوح مه نمب امامتها نورهظي ام ارذانو، دومجلاو ةيللآاب يعامتجلاا مهلعافت نييدحوتلا ىدل يعامتجلاا بارطضلاا رهاظم ّنأ ىلإ "رامكلوف" ريشيو ، ابلاغ ةركبملا لحارملا يف رهظت ام ةيعامتجلاا ةماستبلاا باستكا يف لفطلا لشفي ثيح، رمعلا نم ىلولأا روهشلا ذنم ، هجولاب همامتها نوكيو قلعتلا كولس هيدل يقتري لا امك ،نييداعلا لافطلأاب ةنراقم ادج فيعض يعامتجلاا لعافتلاو يرشبلا سا يدبي وهف ،بولطملا ىوتسملا ىلإ يعامتجلاا ضفريف ،نيرخلآا عم لماعتلا دنع ةمئلام ريغ ةباجت ةقناعملا و لاف دحأ هسمل اذإ ءاكبلا يف أدبي دق هّنأ امك ،نضحي وأ لمحي امدنع لاهرتم وأ ابلص امإ ودبي . هبنجتيو رخلآاب امامتها يدبي لقت رمعلا يف يدحوتلا لفطلا مدقت عمو ةيعامتجلاا تاقلاعلاب ةصاخلا تابوعصلا هذه ايجيردت ، ةصاخو ةياعر دجو ام اذإ ةيانعلاو هناضتحا وأ هسمل ءانثأ اهيدبي يتلا ةمواقملا لقت امك ،هب نيطيحملا نم ، لقي امك "، قيدحتلا كولس هيدل لباقملابو نييدحوتلا لافطلأا نم ةليلق ةبسن كانه ّنأ نيذلا مهتايكولس نسحتت لا لاا ةيعامتج ، ةردقلا يف يساسأ روصق مهيدل لافطلأا ءلاؤه نأ "ثيرف" تضرف دقلو، ةيبلس رثكأ نوحبصي لب يلقعلا روصتلا ىلع ، ي ام مهف مهنكمي لا ثيح هكرد مدع روصقلا اذه نع جتنيو ،نورخلآا هب رعشي وأ ريغلا عم فطاعتلا ىلع مهتردق ، دل يعامتجلاا لعافتلا ةيلمع يف ةبوعص لكشي امم " مهي 6 . سيل لاثمف ،مهديلقتو نيرخلآا كولس ةاكاحم نع هزجع يدحوتلا لفطلل ةيعامتجلاا تايكولسلا ضعب نمو ،لاوحلأا لك يفو نورخلآا قفصي نيح قفصي نأو، ىرخأ ةماستباب هل ام صخش ةماستبا ّدر هرودقمب ف نم اميف نييدحوتلا لافطلأا ىدل قافخلاا ردصم ّنأ حضاولا ىلع مهتردق مدع وه، يعامتجلاا كولسلاب قلعتي ةيعامتجلاا فقاوملا يف رعاشملا لدابت ، لعافتلا يف ةيلدابتلا ةعيبطلا مهف نع زجعلا يف لقلأا ىلع وأ للاخ نم ةصاخ ،نيرخلآا رعاشم ريسفت نع نوزجعي نييدحوتلا لافطلأا ّنأ ظحلاي كلذلو"، يعامتجلاا ي لا دقف ،يظفللا ريغ لصاوتلا ّنأ نم مغرلا لع ،رجض هيلإ ملكتي يذلا صخشلا ّنأ يدحوتلا لفطلا كرد ىذل ّنأ اودبي اذكهو ،هّنس لثم يف يداعلا لفطلا اهبعوتسي تايكولس يهو ،كلذ نع ربعت هتافرصتو هثيدح "نيرخلآا تاجاح عم مهكولس قيفوت يف روصق نييدحوتلا لافطلأا 7 اقفو ةلاحلا هذه للعي نم كانهو، لاباقملل دحوتلاب نيباصملا نيغلابلل ةيصخشلا ت ، مهضعب لوقيف ةنيعم ةيسح تارثؤمل ةيساسحلا طرف ىلإ . نوسَملاي امدنع مللأاب نورعشي نورخآو ،هيندأ ملؤي نيوبلأا توص ّنأب
ةركبملا ةلوفطلا يف عارصلل اردصم نيدحوتملا ىدل لعافتلا روصق دعيو نع عارصلا اذه نلعيو ، لافطلأاو، اهنم وضع لكل ةيلاعفنلاا طباورلا ىلع ىنبت يتلا، ةرسلأا يهو لاأ ةيعامتجلاا ةدحولا يف هسفن لشفلاو طابحلاا رعاشم ّنأ كشلاو ،ةيوقلا رعاشملا هذه للاخ نم رخلآا يف مهنم لك رثؤي ةرسلأا يف سارد ريشتو ،اهئاضعأ ىلع ابلس رثؤت ةرسلأا لخاد فيط بارطضا صيخشت ّنأ ىلإ نورخآو "نوستام" ة دحوتلا ، ةريطخ ةيعامتجا ةقاعإب طبتري ثيحب ةلكشم لثمت ةيقيقح ءاقبلا ليضفت نمضتت ،دارفلأا ءلاؤهل نيعلا لاصتا بنجتو مهدرفمب ، يف درفلا ةبغر سكعي هنلأ مهم يعامتجا هبنم وه نيعلا قيدحت ّنأ ثيح يعامتجلاا ثادحلأا عم لصاوتلا ةطيحملا ةئيبلا يف ةمهملا ة 8 . نمو نوكت ةقهارملا ةلحرم يفو ،ىرخلأا هتايح لحارم يف يدحوتلا لفطلا عم تامسلا هذه رمتست نأ عقوتملا تاريغت هب فصعتو نارقلأا عم ةيسفانتلا باعللأا يف كراشي لاو ،ةياغلل ةضفخنم ديلقتلا ىلع يدحوتلا ةردق ا . يلاعفنلاا هنازتا هدقفي امم ةقهارمل ه -: ايعامتجا لازعنلاا ح ،ةيعامتجلاا ةلزعلاب يدحوتلا لفطلا فصتي سانلا عم ةقلاعلا نيوكت ىلع ةردقلا هصقنت ثي هيدل نيفولأملا ، اهليصفت لكب ةلزعلا شيعيف هعم دحأ لا نأكو فرصتيو لب ،اديحو ءاقبلا لضفيو ، عمسي لا "مايلوو ازيل " ةسارد ريشتو "،هروصت بسح همسري ملاع يف ناك ول امك ،هلوح نم جيجضلا لاو تاوصلأا لأل ةيدرفلا رظنلا ةهجو نم ةدايز نكل، ةدحولا نولضفي مهّنأ يرورضلا نم سيل هّنأب نييدحوتلا صاخش " ةيعامتجلاا تاراهملل مهمهف صقنب طبترت ةدحولا ىوتسم يف مهتربخ 9 عضخي نأ ادج يرورضلا نم هيلعو، نيرخلآا عم لصاوتلل ةيرورضلا ةيعامتجلاا تاراهملا مهباسكلإ رمتسم لكشب ةيبيردت جمارب ىلإ ءلاؤه رخلاو . ةلزعلا نم جو و -: يعامتجلاا لصاوتلا يف روصق ا يف تلاكشم مهيدل ّنأب نودحوتملا لافطلأا فصوي ،يظفل ريغ مأ ايظفل ناك ءاوس لصاوتل ،ةذاش مهيدل ةيملاكلا صئاصخلا ربتعتو ،ةقوطنملا ةغللا روطت يف يلك روصق وأ رخأت مهيدل دجوي امك ةيطمن وأ ةيراركت اهّنأب مهدنع ةيدعاوقلا ةغللا فصوتو نل ةيصوصخ اهل هتغلو ،لمجلا وأ تاملكلا راركت لق بلأاو ملأاك مهنوفلأي نيذلا صاخشلأا ىوس مهيلع مهفي لا ثيحب ،ةبيرغ . لأا نمو م يهو ةبرطضم مهدنع ةغللا نأبو، ادج رخأتم مهدنع ةغللا مهف ّنأ مهيدل ةلكشم ربتعت يتلا رو يف ةيساسلأا ةليسولا يف ديقعتلا ةديدش لكاشم كلانه نوكت نأ يعيبطلا نمف، يعامتجلاا لصاوتلا ّنأ ثيح" ،لصاوتلا 50 % ضعبل مكبلا مصلا نورهظيو اديفم املاك نوبستكي لا نيدحوتملا لافطلأا نم ناف كلذكو ،تاملكلا 25 % ملاكلا مهضعب رركي ثيح ،يداع ريغ مهلصاوت نوكيو ملاكلا نوعيطتسي مهنم جوي امك، ديري نلاف" لوقي لب "برشلا ديرأ انأ" لوقي لا لاثمف رئامضلا لامعتسا يف ةبوعص اضيأ مهيدل د "برشلا ، رركي دقف يداع ريغ مهدنع يظفللا لصاوتلا نوكي نيقطانلا نيدحوتملا لافطلأا ضعب نأ امك سي لا ملاكلل يضرملا ديدرتلا اذهو ،يفيظو ريغ لكشب اهنوفرعي يتلا تاملكلا لافطلأا ىلع لفطلا دعا " ةفلتخم ةيلعافتو ةيعامتجا فقاوم وأ تاقايس مادختسا 10 .
ىلإ نولصي لا مهنكل ،ملاكلاو ةغللا تاراهم نوروطي مهدجن، نييدحوتلا لافطلأا نم ريثكل ةبسنلاب م ىوتس رس نوكي دق ةيوغللا تادرفملا ريوطت لاثملا ليبس ىلعف ،نييداعلا دارفلأا ىدل ةيعيبطلا ةردقلا اعي يف ب ضع هآر وأ اهعمس يتلا تامولعملا ركذت ىلع ةريبك ةردق هيدل نوكي دق مهنم ريثكلا ّنأ دجنف ،قطانملا طقف ا ، تاونس سمخلا رمع لبق ةديج ةروصب تاملكلا ةءارق ىلع ارداق نوكي دق ضعبلا دجن امنيب ، لا هنكل هأرقي امل همهف رهظي نأ عيطتسي ، لتمي مهنم ىرخأ ةئف دجوت امنيب دقتم ةردق وأ ةيقيسوم ةبهوم نوك يف ةم يلاوحف ،ةيضايرلا تايلمعلا 10 % ةددحم قطانم يف ةيلاع ةردق وأ ةقئاف تاراهم نورهظي مهنم ابيرقت . ام صصخت لاجمب "رنورب" و "نامدليف" نم لك ريشيو 1993 ىلع ةردق مهيدلو دحوتلاب نوباصم مه نمم ضعبلا ّنأ ، " ،ثيدحلا تاراوحلل مهترظن ّنأكو ،قلاطلاا ىلع يساسأ عوضوم ىلع يوتحت تاراوحلا ّنأ نوكردي لا عوضوم نم نوزفقي مهدجتف ،ةكراشم كانه تناك نإ اذه يئاوشع تاراوحلا كلت يف مهتمهاسمو ،ةيطابتعا ن يف ليق دق ام وأ لاقي اميف، يشماه وه امو يساسأ وه ام نيب ام زييمتلا يف نولشفيو، رخلآ وأ شاق "ةرشابم توكسلاب نوباصي ام ةداعو راوح 11 . 3 -: يدحوتلا لفطلا ىدل ةيعامتجلاا تاراهملا ورضلا تاراهملا هباستكاو هتيصخش نيوكت يفو درفلا ومن يف ةجرحلا لحارملا نم ةلوفطلا ةلحرم ّدعت ةير ثيح، فيكتلاو شيعلل تي ةلحرملا هذه يفف ،هتورذ هيف شيعي يذلا يجراخلا طيحملاب صخشلا رثأت غلبي ملع دلاوب اءدب كلذو ،هتايح ةيقب هقفارت يتلاو نيرخلآا عم لماعتلا يف ىلولأا دعاوقلاو سسلأا درفلا مو هي ارور ءاهتناو، هنارقأ عم تاقادصلا نيوكتب ا . هب طيحت يتلا ةيئيبلا تاريثملا عم ماربل هعوضخ ةرورض بلطتي، ةيعامتجلاا هتايح لقرعت تابارطضا نم دحوتملا لفطلا هب رمي ام لك ّنإ ج لا ةيعامتجلاا تاراهملا باستكلا ةيبيردتو ةيميلعت لا ح ،يعامتجلاا جامدنلااو لعافتلا قيقحتل ةمز ؤي ثي دك نم لك Dunlap و Pierce 1999 ، غتلا نكمي هّنأ ىلإ ةيعامتجلاا تاراهملا يف روصقلا كلذ ىلع بل ريبك ّدح ، للاخ نم كلذو"، نييدحوتلا لافطلأا ىدل ةيعامتجلاا تلاعافتلا ىوتسم نيسحت قيرط نع ةيمويلا ةايحلا قايس يف ةيمهلأا تاذ تاراهملا ةيمنتب مامتهلاا ، منتل تايجيتارتسا للاخ نم كلذو ردق ةي ة ل امهفو لصاوتلا ىلع درفلا لاعلا ريوطت ىلعتو نيرخلآا عم ةيعامتجلاا تلاعافتلا ثادحا ىلعو ،ةغل تاق ّدح ىلإ ىشامتي مهكولس لعجي يذلا رملأا ،نيرخلآا عم ةيعامتجلاا مهتلاعافت نم ديزيو ،مهنيب اميف يبك ر كولسلا وأ يناودعلا مهكولس ّلقي يلاتلابو ةيعامتجلاا ريياعملا عم ّمث نمو، ةعامجلا تاعقوت عم ا وتلال يقفا ةديدج تاراهم اوبستكي نأ ةصاخ جمارب للاخ نم نكمي ذإ فيكتلا ىلع مهتردق نيسحت اذكو، ماع لكشب ، ف فقاوملا كلت تناك ءاوس، اهل نوضرعتي يتلا فقاوملا نم ديدعلا يف لوبقملا ءادلأا ىلع مهدعاست ي "عمتجملا يف وأ ةسردملا يف وأ لزنملا 12 .
ترا نع ملكتن امنيحو : يلي ام اهزربأ نم نوكيس، دحوتملا لفطلل ةيعامتجلاا تاراهملا نسحتو عاف -فحلاو لب ،هب نيطيحملا عم ةقيثو تاقلاع ةماقإ نم نييدحوتلا نيكمت ا ابلا ضعب مّدق دقو اهيلع ظ نيثح ةيلاصتا تاراهم نمضتت اهدجنس ةيعامتجلاا تاراهملا ىوتحم صحفن نيح هّنأ، اهماوق تاريسفت ةعونتم نيب لصاوتلا بولسأ ةعيبط ددحت يتلاو ةثداحملاك، نيرخلآا عم ةلصلا رصاوأ ديطوت ىلع لمعت، ع حاتفنلااو، اهل ةباجتسلااو ةيظفللا ريغ مهلئاسر ىزغم مهف ىلع ةردقلاو مهتقلاع طمنو ،صاخشلأا ىل . نيرخلآا عم ةيلاصتا طوطخ حتفو رخلآا – امتجلاا تاراهملا رسيت امك ،...قافرلاو ةرسلأاو نيرخلآا نم ةدافتسلاا يدحوتلا ىلع ةديجلا ةيع لوقي ك ل نم Wilson و Mizner عم لعافتي نيح ايعامتجا رهاملا درفلل نورفويس نارقلأا ّنأ نع لاضف ،هّنأب مه فتلا ّنأ كلذ ىلإ فاضي ،..ةيباجيلاا ةيعامتجلاا تايكولسلا نم ديزملا ملعتل ةصرف ،فثكم لكشب لعا م ع ي ةيعامتجلاا تاراهملا رفوت ّنأ امك ،هسفن نع درفلا تاروصت ةعيبط ديدحت يف ايئزج مهسي نيرخلآا مأ دع ار عم ةفللأاب روعشلا خيسرتو نيرخلآا عم لصاوتلاو ةهجاوملا بلطتت هماهم ةعيبط نلأ ،ثحابلل ايرورض مه . ةزيجو ةرتف يف يف ضعبلا هيناعي يذلا قافخلاا كلذ رسفي دق ،ةيعامتجلاا تاراهملا ىوتسم ضافخنا ّنإف ىرخأ ةهج نمو عم ةّيدو تاقلاع ةماقلإ ةحاتملا صرفلا رامثتسا مدع يف لثمتي يذلاو، يعامتجلاا لعافتلا فقاوم ع لاضف ،هب نيطيحملا ىل هنأ ا ليبق نم، تابوعصلا نم ديدعلا درفلل ببسي ىلع بلغتلا لامتحا ضافخن لا خ ةيكولسلا تلاكشملا ضعبب اضيأ ةيعامتجلاا تاراهملا صقن طبتري امك ،ةيصخشلا تاقلاعلا يف تافلا ارقلأا ةعامج عم جامدنلاا ةبوعصو ،لشفلاب روعشلا مقافتو يساردلا ليصحتلا قيعي امك، ةيسفنلاو ، ن فاضي ةضفخنملا ةيعامتجلاا تاراهملا يوذ ّنأ كلذ ىلإ ،نيرخلآا دصاقمو كولسلا ريسفتو مهف يف تابوعص مهيدل درفلا حاجنل ةيسيئرلا تاددحملا نم ةيعامتجلاا تاراهملا ّنأ هيلع قفتملا نم حبصأ دقف قلطنملا اذه نمو "ةعونتملا ةيعامتجلاا فقاوملا يف هلشف وأ 13 ، قفاوتلا ءوس ثودح دنع ةيعامتجلاا تاراهملا صقن فقي لاو قف يعامتجلاا ةيرظن تارهم تسيل درفلا ىدل ةيعامتجلاا تاراهملاف يسفنلا قفاوتلا ءوس ىلإ ّدتمي لب، ط ةيفاقثو ةيعامتجا ريياعمل اقفو يعامتجلاا لعافتلا دنع اهبستكيو لفطلا اهملعتي تاراهم اهنكلو، ةثورومو طلا ملعتيو ،دارفلأا نيب يصخشلا لعافتلا قرطو بيلاسأ مظنت ثيح ،عمتجم لكب ةصاخ يدحوتلا لف فقاوملا يف لعافتلاو لماعتلا للاخ نم ةيعامتجلاا تاراهملا ةظحلام للاخ نمو" ،ةفلتخملا ةيعامتجلاا اهللاخ نم لكشتت يتلا جذامنلا ةباثمب نودعي نيذلا ،قافرلاو نيدلاولا ةصاخو نيرخلآا كولس ديلقتو وأ حاــجن نم هققحي ام ىدمل اقبط لدعتو ميقتو، لفطلا تايكولس ةيعامتجلاا تاراهملا ملعت ّمتي ثيح، لشف للاخ نمو هلوح نمو هتئيب يف ةدوجوملاو ،هتايح يف لفطلا اهشيعي يتلا ةلثملأاو جذامنلا للاخ نم ،اساسأ "اهّفك وأ اهميعدت ىلع نولمعيف ،لفطلا تايكولسل نورخلآا اهب بيجتسي يتلا بيلاسلأاو قرطلا 14 . سا نم اقلاطناو يفو هتاجاح ّدس يف رخلآا ىلإ ةرمتسملا هتجاحو، هدرفمب ناسنلاا شيعي نأ ةلاحت يظفللا اهيقشب ةديدع لاصتا تاونق نم ناسنلإل رفوتي ام عمو، ءامتنلااو نملأاب روعشلاو هفيكت قيقحت ناسنلاا تاردقلا نم ةردق ّدعي ةميلس ةيعامتجا تاقلاع قيقحت يف درفلا حاجن ّنإف، يظفللا ريغو يتلا ةي
تاقلاع نيوكت نف نوديجي لا دارفلأا ضعب دجنف ،مهنيب ةيدرف قورف دوجول كلذو، رخآ ىلإ درف نم فلتخت مهلعجي يذلا فهرملا سحلا ىلإ رقتفت مهتيبلغأ دجن امك، مهدرفمب ءاقبلا نولضفيو نيرخلآا عم ةقادص ،ةيناودعو ةينانأو ةنوشخب مهعم نولماعتيف ،نيرخلآا رعاشم نوعاري كلذ لك عجريو، مهرماولأ نوبيجتسي لاو زاتمي يتلا ةبلاغلا ةفصلا يهو ،نيرخلآا عم لماعتلل ةمزلالا ةيعامتجلاا تاراهملا صقن ىلإ ب لفطلا اه . يدحوتلا ّنإف هيلعو عم مءلاتي لكشب لعافتلا نوعيطتسي لا، ةيعامتجلاا تاراهملا يف روصقلا يوذ دارفلأا ةيكولس تاينف ةّدعو ،ةنيعم جذامن للاخ نم هقيقحت ّمتي ءلاؤهل ةيعامتجلاا تاراهملا ىلع بيردتلاف ،نيرخلآا مو نينكمتم نيصصختم فارشا تحت، رمتسم لكشبو ماظتناب دحوتملا لفطلا اهل عضخي ىرخأ لكب اطاح . ةلاعف ةجيتنلا نوكت ىتح حاجنلا ىلع ةدعاسملا فورظلا 4 -:ةرسلأا ىلع دحوتلا ضرمل ةيسفنلاو ةيعامتجلاا راثلأا ةموملأا وأ ةوبلأا ةيلوؤسم لمحتي نأ ناسنلاا ىلع لهسلا نم سيل ، يلوؤسملا دقعأ نم امهّنلأ كلذو تا طقف لفطلا نايكب لخي لا بارطضلاا اذه لثم ّنإ ،دحوتلاب اباصم لفطلا ناك نإ كلاب امف اهتعيبطب و ّن ا ام يعيبطلا ومنلا قيعي ةهج نم وهف ،نيدلاولا اصوصخو ةرسلأا لك نايكب تاقاعلاا رثكأ نم هنوك لفطلل ةبوعص ةيروطتلا ، ءابلآل ملؤمو ريحم هّنأ امك ةرسلأا ةايحل يداعلا ريسلا قيعي ةهج نمو و لع بعصي مهي . همهف ئاد ةيعبت يف لفطلا لعجي ام اذهف ،ومنلا يف ابارطضاو ازجع دحوتلا رابتعلا ارظنو اولل ةم نيدل ةيلوؤسم لمحت ىلع رداق ريغ وهف هدرفمب هتابغرو هتاجاح قيقحت ىلع هتردق مدعل كلذو، ملأل اصوصخ هريثأتف ،هسفن نذإ يه ةمدصلا نوكت ام ابلاغ يتلا ةريخلأا هذه ،ةرسلأا لماك ىلإ لفطلا نم دتمي أ در لو مهل لعف ، نبا ةيدحوت نأب داقتعلااو لبقتلا مدعو ضفرلا اهيلي ستسلاا مث ،ام صخش أطخ نع ةجتان مه ملا .ءابلآا ىدل رركتت ةيعيبط لاعفأ دودر اهلكو ،طابحلإاب روعشلاو بائتكلال يذلا رييغتلاف ،يداصتقلااو يعامتجلاا ،يسفنلا بناجلا نم ةلئاعلا مزأتت دق دحوتلاب باصم لفط عمو يدحوت لفط دلايم نع ةمجانلا تلااعفنلال ةفاضإ ثدحي ةقيقحلا كارد او ، طوغضلاب روعشلا ديلوت ىلإ يدؤي "كينيرك" هيلإ راشأ ام اذهو ةرسلأا لخاد 1993 نم رثكأ قاعم لفط دوجوب رثأتي ناكم دجوي لا هّنأ ثيحب ، ،يرسلأا لعافتلا ىلع رثؤت ةديدع تامزأ كلذب اببسم اهلخاد ةميق وذ اطغض لثمت هتدلاوف ،ةرسلأا دؤت يدحوتلا لفطلا صئاصخف هعقوتي ام قيقحت يف لفطلا لشفف ،نيدلاولا ىلع اصوصخ طوغض ىلإ ي ابلاغ يسفنلا طغضلا اهنع دلوتي ةيعقاولا ريغ تاعقوتلاف ،طغضلاو بائتكلال اردصم نوكي، تاهملأاو ءابلآا لا ثدح ام نوكل ّلاإ ءيشل لا ام رمأ ثودح نم ةدشب صخشلا جعزني دقف ،ةنمزم ضارمأ ىلإ يدؤي ام م بسانتي . هتاعقوت ع يف روصق نم هنم يناعي امل ارظن ةدودحم تايناكم او ،نيرخلآا نع فلتخت صئاصخ هل يدحوتلا لفطلاف ةفاضإ ،هيدلاو تاعقوت قيقحت ىلع رداق ريغ هلعجت فراعملا يف ةيدودحمو كولسلا هتياعر تابلطتم ّنأ ىلإ ام اذهو. هترسأ دارفأ ىدل يسفنلا طغضلا ةأشن يف مهاست لماوع اهلك راودلأا ديدحتو ،تايلوؤسملا ديدحتو
" ةسارد هتتبثأ Wolf ماع " 1989 ةيدلاو طوغض نم يناعت نييدحوتلا لافطلأا رسأ ّنأ ىلع تدكأ يتلا ، ةريبك ةجردب ، لع ةيسكع جئاتن لفطلا بارطضلاف ةصاخلا ةياعرلا بلاطمل ةفاضلإاب ،نيدلاولا ةداعس ى لك، ءاقدصلاا نع نيدلاولا لازعناو، هلبقتسم ىلع قلقلاو تاجايتحلااو يتلا طوغضلا رداصم نم ّدعي اذه ىلع ةيلاعفناو ةينامسج تاساكعنا ثدحت "نيدلاولا 15 . ياضقلا نم دحوتلا ةيضق ربتعت نذإ رملأا ،اهرارقتساو اهنمأ محتقتو ةرسلأا ىلع اهسفن ضرفت يتلا ةماهلا ا يسفنلاو يعامتجلاا ةرسلأا عقاو ىلع ةيبلس تامصب كرتت لا ىتح ،اهتهجاومل اهدارفأ فتاكت بلطتي يذلا لاف ،هتهجاوم وأ بارطضلاا عم شياعتلا يف ةرسلأا اهتعبتا يتلا تايللآا تناك امهمو، ليوطلا ىدملا ىلع دب ةرسأ نم اذهو دقعتت وأ ةطيسب نوكت دق اراثآ اهدارفأ نيب دحوتلاب باصم صخش دوجو كرتي نأ ىرخأ ىلا ، يلي اميف راثلآا هذه مهأ ىلإ ةراشلاا نكمي قبس اممو 16 : ةقاعإب ةرسلأا ملاعإ ذنم ،ةقلقم ةيسفن تاطوغضل ضرعتلا ةمدصلا ثدحت ثيح ،ةيئامنلا مهنبا . عقاولل ضفر و راكنلإل ارعاشم – رسلأا نم اهريغ عم ةرسلأا لصاوت صرف نم ليلقلاو لجخلاب روعشلا ، ةجرحم فقاوم ةّيأ يدافتل .ةلزعلا يلاتلابو – لاب روعشلا . مهب مهتقلاع تناك امهم نيرخلآا ىلع رعاشملا طاقس او تاذلا مولو بائتكلااو بنذ – و بضغلاو ةعيرسلا ةباجتسلاا لا . لاعفلأا دودر يف عرست – ةرسلأا دارفأ نيب ةيلخادلا تاقلاعلا ىلع ريثأتلا ، كشب ملأا لاغشنلا ارظن ضيرملا لفطلاب ربكأ ل ، امم . ةيرسأ تلاكشمو ةيجوز تامزأ ثودح كلذكو ءانبلأا تاجايتحا للقي – ةياعر تايلوؤسمب مهفيلكت ّنأ ثيح، بارطضلاا اذهب نيباصملا ريغ ةوخلاا ىدل يسفنلا طغضلاب روعشلا ،ةراثتسلاا ةعرسو بضغلاب مهرعشي دق مهيخأ مامتهلااو ةياعرلا ىلع ضيرملا مهيخأ نم دسحلاب روعشلا وأ . نيدلاولا نم هب ىظحي يذلا – متي امك ،عمتجملا يف نيرخآ صاخشأ فرط نم دحوتلاب نيباصملا لافطلأا ةلئاع وأ ءابأ مصو متي رعاشم هيجوت يف ببستلا نع موللا وأ، ةلكشملا ببس مهنأب رشابملا داقتعلاا ببسب ءابلآل ضفرلاو موللا مهلافطلأ ةيئامنلا تابارطضلاا ، فرط نم موللا ةربخ رركتت امك ةيجراخلا ةرسلأا تاقلاع ىلع رثؤي ام مهسفنلأ ءابلآا ، ا لفطلا تايكولس نع نولوؤسملا مهّنأب عمتجملا دارفأ يقابك مهناميلإ . ةيضرمل – ةيميلعتلا مهتئيب عم ةوخلإا فيكت ىدم ىلع ريثأتلا ، ريغلا عم ةنيتم تاقلاع نيوكت صرف يف اذكو .لاثم جاوزلاك – ربصلاو لمحتلا ىلع ةردقلا يف لثمتت ،ةوخلأا ىلع ةيباجيإ ةيعامتجاو ةيسفن راثآ كانه ّنأ امك اثملاو ةرب نانحلاو ةيناسنلااو، لمعلا يف شملا ّلح يف يناودعلا كولسلا عابتإ مدعو ،نيرخلآا عم لماعتلا يف ،تلاك . دحوتلاب باصملا مهيخأ وحن مهنماضتو ةرسلأا دارفأ فتاكت ةدايز ىلإ ةفاضإ
ةرسلأا هذه ةباجتسا نإف ،اصوصخ نيدلاولاو امومع ةرسلأا اهل ضرعتت يتلا طوغضلا هتاه لكل ارظن لامعتساب نوكت ام ابلاغ "سورازلا" بسحو ةطغاضلا فقاوملا صخي اميف ةصاخ ،ةهجاوم تايجيتارتسا وأ مكحلل ةهجوملا ةيكولسلاو ةيفرعملا دوهجلا وأ بيلاسلأا ةعومجم اهّنأ ىلع ،تايجيتارتسلاا هذه فرعت نيدحوتملا رسأ تلوانت يتلا تاساردلا فلتخمو ،كردملا ثدحلا لمحت وأ ضفخ ىرت، ءايلولأا ّنأ نومدختسي اذه ةهجاومل لعف درك ضفرلا رهظي تايجيتارتسلاا هذه نيب نمو تايكولسلا نم ةعومجم ،ريغلا يشاحتو بورهلا ،باحسنلااو لجخلاو بنذلاب روعشلاو قلقلا رعاشم ىلإ ةفاضلإاب ،بارطضلاا غضلا ىدحتتو لفطلا اذه لبقت ىلإ بلغلأا يف ةرسلاا عضختس ناك امهمو، رمذتلاو ىوكشلا ىلا ءوجللا طو .فقوملا هجاوتو دارفلاا فلاتخاب، دحوتملا لفطلا عضو ةهجاوم يف طوغضلا ةهجاوم بيلاسأ فلتخت امومعو رسلأا فلاتخا اذكو ،اهل نوضرعتي يتلا فقاوملا فلاتخاو مهتايصخشو يعولا ثيح نم اهتاذ ّدح يف فيلاكت يلوت يف ةيمهأ نم هل امل يداملا ىوتسملا اضيأو ،ةهجاوملا ىلع اهتردقو ،ضرملل اهكاردا ىدمو ةمزلالا جماربلاو تابيردتلل لفطلا عاضخاو، لماعتلا يف يوبرتلاو يعامتجلاا داشرلااو يسفنلا جلاعلاو ميلعتلا او ،ةيعامتجلاا ةايحلا يف جامدنلال جماربلا هذه يقلت يف ةمئاد ةروريسو ةعباتم كانه نوكت نأ وه مهلأ . تلااحلا هذه لثم يف دجتسي ام لك ةعباتمو
ةمتاخ : ايح ىلع ةيكولسلا هتابارطضا ريثأت ةيفيكو، يدحوتلا لفطلا ةلكشم فرعن امدنع اننأ هيف كشلا اميف هت هطامنأو ضرملل انتفرعمو، نكمي لا يتلاو، لفطلا ىلع ةيفطاعلاو ةيلقعلاو ةيسفنلا هضراوع فلتخمو ل نأ اه بلاق يه نوكت لاعفأو تايكولس يف ةمجرتم ،لأملل جرخت نأو لاإ اهل نكمي لا ،دسجلا ةسيبح ىقبت انيلع لهسي كلذ لك ةفرعم نأ كشل، نيرخلآل يضرم ريغ وأ يضرم اهلكش ناك امهم، ريغلا عم لصاوتلا عتلا ه عم نيلماعتم دارفأ درجم مأ نييئاصخأ انك ءاوس، ةيبيردتلاو ةيجلاعلا ططخلا عضوو، هعم لما لا اذ درف ليهأت لجلأ دوهجلا رفاظت يف نمكت انتمهمف ،هيف دجو يذلا عمتجملا نع لصفني نأ هل نكمي لا يذلا، ه عمتجملا يف لاعاف ادرف هلعجو . درفلا ىلع طقف سيل ريثأت نم هل امل، ةيئامنلا تابارطضلاا بعصأو دشأ نم وه دحوتلا بارطضاف ةددحم تابجاو ةيدأتب ةمزلم اهسفن دجت يتلا ةرسلأا ىلع ىتح امّن او ،ةيعامتجلاا هتايح ىلعو هب باصملا ذه هضرفي امل ،هتلاح مزأتت لا ىتح نبلاا اذه ةاناعمو تاطوغض لمحتو يف يفيظو للخ نم بارطضلاا ا يرورضلا نم ناك هيلعو، نيرخلآا عم يعامتجلاا لصاوتلاو لعافتلا يف تابوعص هيف امب، ومنلا بناوج داهتجلاا يف يتأيو مهب مامتهلاا ىلا ةيعامتجلاا ةدحولا مكحب نيمزلم نحنو، دارفلأا ءلاؤه ةدعاسم لجلأ لاا ربتعت يتلا ةرسلأا، تادعاسملا هذه ةمدقم لاضف، دارفلأا ءلاؤه لثم هيف طشنيو دجاوتي يذلا لولأا راط ةيبيردتلا جماربلا عضو نع نيثحابلاو نيسرادلا اذكو تاموكحلاو لاجملا اذه يف ةطشانلا تايعمجلا نع دعاسم لجأ نم ةيليهأتلا ة . هب نيطيحملا وأ دحوتلاب باصملا ءاوس ةيميمح ةقلاع نيوكت وه، يدحوتلا لفطلا جلاع يف مهاست يتلا سسلأا مهأ نيب نم نذإ حبصي هملاع نم هجرخت نأ اهل نكمي يتلا ةيعامتجلاا تاقلاعلا لاصوأب هدمو، ةلزعلا زجاح رسكل هعم ةيدو لا ىنعملاو، دحوتلا ةيهام نع مهتيعوتو دحوتلا ىضرم تلائاع ليهأت اذه ىلا ةفاضإ، قلغملا نأ يقيقح بارطضلاا اذه ةدش نم فيفختلل هنوبعلي يذلا رودلاب مهسيسحتل، دحوتلاب باصم لفط مهيدل نوكي . نييئاصخلأا نيجلاعملا رودل يليمكت رود نوبعلي مهنأو ةصاخ ،لفطلا اذه نع ةاناعملاو
