الضرر الطبي – دراسة مقارنة -

يلاعلا ميلعتلا ةرازو و يملعلا ثحبلا سابعلب يديسب سبايل يللايجلا ةعماج قوقحلا ةيلك و ةيسايسلا مولعلا ( 19 سرام 1962 )

يبطلا ررضلا

(

ةنراقم ةسارد

)

مولعلا يف هاروتكدلا ةداهش لينل ةمدقم ةحورطأ

صصخت

:

ةينوناق مولع

و

ةيرادإ

،

عرف

:

نوناق

و

ةحص

.

بلاطلا دادعإ : ذاتسلأا فارشإ تحت : يزوف تاتف .نيمل دمحم يلاوم . ةشقانملا ةنجل . اسيئر . .سابعلب يديس ةعماج يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ .ىفطصم ناوعم : ديسلا افرشم و اررقم . .سابعلب يديس ةعماج يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ . يزوف تاتف : ديسلا .اشقانم اوضع .ةديعس ةعماج ) (أ رضاحم ذاتسأ .يحي نب يديعس : ديسلا .اشقانم اوضع .ةديعس ةعماج ) (أ رضاحم ذاتسأ .دمحأ روشيه : ديسلا ةنسلا 2019 / 2020 / م 1440 / 1441 ه

لاق هدج نع هيبأ نع بيعش نب ورمع نع

:

لوسر لاق

هيلع الله ىلص الله

و

ببطت نم " ملس

و

هنم ملعي مل

." نماض وهف كلذ لبق بطلا

دواد وبأ هاور نسح ثيدح

و

يئاسنلا

و

نبا

ةجام

.

يضر يردخلا نانس نب كلام نب دعس ديعس يبأ نع

نأ هنع ىلاعت الله

هيلع الله ىلص الله لوسر

و

" لاق ملس

ررض لا

و

." رارض لا

هاور نسح ثيدح

نبا

ةجام

و

ينطقرادلا

و

ادنسم امهريغ

.

ركش

و

ريدقت

نفرشي

ـ

جوتأ نأ ي

ـ

كشلاب ه

ـ

يزجلا ر

ـل

و

يدقتلا

ــ

ضافلا ذاتسلأل ر

ـ

تسلأا ل

ـ

تاتف ذا

يزوف

سابعلب يديس ةعماجب يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ

هصلاخإ ىلع

و

هعضاوت

و

زع الله نم اينمتم يملعلا لمعلا اذه ىلع هفارشإ ةليط هتادوهجم

و

لج

تاداشرإ نم يل همدق ام ىلع ءازجلا ىفوأ هيزاجي نأ

و

تناك تاهيجوت

ثحبلا اذه يف يل ادنس

و

لبقتسملا يف يل اداز

.

نأب فرشتأ امك

ركشلاب هجوتأ

و

ةنجل ءاضعأ لضافلأا ةذتاسلأل ريدقتلا

ىفطصم ناوعم ذاتسلأا ةسائرب ةشقانملا

ةعماجب يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ

سابعلب يديس

ةشقانملا ةنجل سأرت هلوبق ىلع

و

هلمحت

ءبع

كلذ

،

امك

ركشلاب هجوتأ

و

ذاتسلأل ريدقتلا

حي نب يديعس روتكدلا نيلضافلا ني

ي

و

روشيه روتكدلا

دمحأ

ةحورطلأا هذه ةشقانم امهلوبق ىلع

و

ءانع امهلمحت

رفسلا

ءارثإ

و

ل اميوقت

زع الله نم ايجار عضاوتملا يملعلا لمعلا اذه

و

لج

يفوتلا امهل

ـق

وا

حاجنل

.

تارصتخملا ةمئاق

.

ص.ق . ج : يرئازجلا ةحصلاب قلعتملا نوناقلا . ج.ط.أ.م : ةيرئازجلا بطلا تايقلاخأ ةنودم . ج.م.ق : يرئازجلا يندملا نوناقلا . ج.ع.ق : يرئازجلا تابوقعلا نوناق . ج.ج.إ.ق : يرئازجلا ةيئازجلا تاءارجلإا نوناق . ج.م.إ.ق : يرئازجلا ةيندملا تاءارجلإا نوناق . ج.أ.ق : يرئازجلا ةرسلأا نوناق . ف.م.ق : يسنرفلا يندملا نوناقلا . م.م.ق : يرصملا يندملا نوناقلا . ر.ج : ةيمسر ةديرج . ص : ةحفص . ط : ةعبط .

LISTE D’ABREVIATIONS .

Cass.civ : Cour de cassation, chambre civile. Cass.crim : Cour de cassation, chambre criminel.

C.E : Conseil d'état français.

Cass : Cour de cassation.

C.S.P.F : Code de la santé public français.

D : Dalloz.

C.A : Cour d'appel.

C.C.F : Code civil français.

Gaz.Pal : Gazette du palais .

L.G.D.J : Libraire Générale de Droit et de Jurisprudence .

n°. : Numéro.

Op.cit : Ouvrage précité.

Ibid. : Même ouvrage et même page.

Bull : Bulletin .

P. : Page.

Jorf : Journal officielle de la république française.

T : Tome.

ةــمدقملا 1

ةمدقملا

ضارملأل اضرعم هرابتعاب ضرلأا هذه ىلع هدوجو ذنم ناسنلإا بطلا مزلا دقل و عاجولأا و هيلع امازل ناك دقف يلاتلاب جلاعلا نع ثحبلا و ءاودلا و ديدعلاب بطلا ملع رم دقل ةيناسنلإا تاعمتجملا روطتب هروطت ىلإ تدأ يتلا لحارملا نم اذه ةعيبط ثيح نم ءاوس هب مئاقلا ثيح نم وأ لمعلا . ةذوعشلاب انرتقم اميدق يبطلا لمعلا ناك دقف و رحسلا و دقف يلاتلاب فرتحا لمعلا اذه ةنهكلا و نيذوعشملا و ءلاؤه اهب عتمت يتلا ةقلطملا ةيسدقلاب فصتاو نيدلا لاجر و ، نكمي مل ىتح جلاعلاب مئاقلا قتاع ىلع ةيلوؤسملا مايق روصت و ضيرملاب رارضلإا ىلإ كلذ ىدأ ول هتافو وأ ، هنأ ريغ و هنأ ساسأ ىلع يبطلا لمعلل ةرظنلا تروطت ةميدقلا تاراضحلا روطتب ملع و ؤسملا ةركف ترهظ يبطلا لمعلا نع ةبترتملا ةيبطلا ةيلو و يف ةحارص هدجن ام اذه ةداملا صن نمض يبار ومح ةعيرش 219 ةيحارج ةيلمع بيبط ىرجأ اذإ " ىلع تصن يتلا زنوربلا نم ةيدمب رح صخشل ةرطخ و ةيدمب هنيع ءقف يف ببست وأ هتوم يف ببست "هدي تعطق هذه زنوربلا ، ةداملا تصن امك 220 ةيلوؤسم ىلع يف هببست ةلاح يف بيبطلا ررض نم هقحل امع دبعلا اذه ديس ضيوعتب دبع ةافو . 1 املثم ةيملعلا هلوصأ ىلع بطلا ىمادقلا نوينانويلا فرع دقلو ىنتعا اذهب كلذك برعلا امك ملعلا اومتها باشعلأاب يوادتلا نع ثحبلاب كلذك ، مئاقلا ةيلوؤسم مدع ةركف نأ ريغ لاب ةنرتقم تلظ جلاعلاب .ةيملاسلإا ةعيرشلا روهظ ةياغ لاإ يبطلا لمع دقلو تمتها يبطلا لمعلاب ةيملاسلإا ةعيرشلا هرابتعاب ناسنلإا مسجب ساسملاب قلعتي ةــمرحب عتمتي يذـلا رـيخلأا اذه و لــمعلا اذــهل قـيقدلا ميــظنتلا للاـخ نـم ةــيامح و ةيلوؤسملا صوصن قفو هنع ةبترتملا و د يف تزواجت ماكحأ اهتق و نيناوقلا هيلإ تلصوت ام اهتيلومش يبطلا لمعلا ةيعورشم لاجم يف ةيلاحلا ةيعضولا و ةيبطلا ةيلوؤسملا ماكحأ . 1 روتكدلا : ا ،يليمجلا ديبع دعسأ ،نامع ،عيزوتلاو رشنلل ةفاقثلا راد ،ةنراقم ةسارد ،ةيندملا ةيبطلا ةيلوؤسملا يف أطخل ةعبط ،ندرلأا 2009 :ص ، 13 .

ةــمدقملا 2 و اهتلااجم ثيح نم اريبك اروطت تدهش ةيبطلا مولعلا نأ هيف كش لا امم و اهعورف اهتاصاصتخاو يلمعلاك اقباس ةدوجوم نكت مل يتلا ةيبطلا لامعلأا نم ديدعلا ترهظف تا ةدقعملا ةيحارجلا و مدلا لقن تايلمع و ةهج نم اذه ليمجتلا ةحارج و روطت ةيناث ةهج نم لئاسو و يبطلا لمعلا ةسرامم بيلاسأ و ةيدسجلا ةملاسلا ىلع رطاخم نم هبحاص ام ضيرملل و ةماع ةفصب ةيبطلا ةيلوؤسملا لاجم يف ريبك روطت ىلإ ىدأ هلك هتايح و لا لاجملا يف ةيندملا ةيلوؤسملا ةصاخ ةفصب يبط . و يبطلا لمعلا ةروطخل ارظن هرابتعاب ناسنلإا مسجب اقلعتم و ةمرح نم هب عتمتي ام و هناحبس الله نم ميركت و ىلاعت هلوقل اقبط ةهج نم ىلاعت "

ْمُهاَنْلََحََو َمَدَآ ينَِب اَنْمَّرَك ْدَقَلَو

َنيم ْمُهاَنْ قَزَرَو يرْحَبْلاَو يرَبْلا يفِ

الًييضْفَ ت اَنْقَلَخ ْنَّيمِ ٍيريثَك ىَلَع ْمُهاَنْلَّضَفَو يتاَبيريَّطلا

(

70

) "

.

1 و همولع روطت ةيناث ةهج نم و هنونف و هفادهأ رارمتساب تاعيرشتلا ىلع امازل ناك يبطلا لمعلا ةسرامم طورشب اساسأ قلعتت ةمراص ةينوناق ماكحأب هدييقت و تايقلاخأ اذك لمعلا اذه ةسرامم و ، اب دق تاعيرشتلا بلغأ دجن ةيعضولا ةينوناقلا صوصنلا ىلإ عوجرل ىلع تصن تامازتلا يبطلا لمعلاب مئاقلا وأ بيبطلا ىلع بجي ةينوناق مازتللاا للاخ اهب يبطلا لمعلا لحارم عيمج و كلتب للاخإ لك تامازتللاا نوناقلل اقفو ةيلوؤسملا هنع بترتت . روطت ىلإ روطتلا كلذ ىدأ امك هتعيبط ثيح نم يبطلا ررضلا و ارظن هتماسج هتاذ دح يف يبطلا لمعلا اهب زيمتي راص يتلا رطاخملل و لمعلا اذهل ةدقعملا ةينفلا ةعيبطلا ، يبطلا ررضلا قاطن نأ امك عستا ةنكمم ةيامح ربكأ ريرقتل ءاضقلا لخدتل ةيمتح ةجيتنك يبطلا لاجملا يف رورضملل و نع لداعلا ضيوعتلا نم هنيكمت هب قحلالا ررضلا . يتلا تايرظنلا مهأ نم ةصرفلا تاوف ةيرظنف رقتسا اسنرف يف ءاوس ءاضقلا اهيلع و رصم و رورضملل ةينوناقلا ةيامحلا قاطن عيسوت ءارو ايعس رئازجلا و ضيوعتلا نم هنيكمت 1 ةيلآا ،ءارسلإا ةروس 70 .

ةــمدقملا 3 هب قحلالا ررضلل بسانملا و امم يندملا نوناقلا يف ةماعلا ةينوناقلا صوصنلل اريسفت اذه طعأ هقاطن ثيح نم يبطلا ررضلل ةيصوصخ ى . و نم اروطت تدهش ةيبطلا ةيندملا ةيلوؤسملا ماكحأ نأ ىرخأ ةيحان نم هيف كشلا امم ىلع ازكترم ةليوط ةينمز ةرتفل ةيبطلا ةيندملا ةيلوؤسملا ساسأ ناك نأ دعبف اهساسأ ثيح تابثلإا بجاولا أطخلا دهتجا ىلع ةيلوؤسملا كلت سيسأت ىلإ ءاضقلا ررضلا نكر ساسأ للاخ نم دامتعا ةيعوضوملا ةيلوؤسملا ةيرظن و رملأا يبطلا لاجملا يف ةعبتلا لمحت ةركف ةيبطلا ةيندملا ةيلوؤسملا ساسأ زيمت ىلإ ىدأ يذلا و ةيلوؤسملل ةماعلا دعاوقلا نع هجورخ ةيندملا و ةقلاعلا يف فيعضلا فرطلل ةيامح ربكأ ريرقت ىلإ ايعس هلك اذه و يرملا وه ض . ةماع ةفصب ةيندملا ةيلوؤسملا يف ررضلا نكر نأ ريغ و ةيبطلا ةيندملا ةيلوؤسملا ريخلأا اذه ررض نود ةيلوؤسم لاف ةيلوؤسملا هذهل يساسلأا نكرلا يقب ةصاخ ةفصب مسجلا ةمرحب ساسملاب طبتري هنأ ىلإ رظنلاب يبطلا لاجملا يف ةريبك ةيمهأ يستكي و قحلا ةهج نم ةايحلا يف و ةهج نم يبطلا لاجملا يف ةيصوصخ نم هب زيمتي ام ةيناث هطابترلا يبطلا لمعلاب و ةينف ةيصوصخ هب زيمتي ام و ديقعت و نم ناسنلإا مسج هب زيمتي ام اذك ىلإ لصي مل بطلا ملع لاز ام صئاصخ و اهفاشتكا ةلماك ةفصب اهتيهام ىلع فوقولا . لا يف نكرك ررضلل ةماعلا هماكحأ يف عضخي يبطلا ررضلاف هنأ ريغ ةيندملا ةيلوؤسم ررضلا اذه لكشي يذلا لحملا يف ةصاخ ةفصب زيمتي و ءادتعا لاأ هب اساسم و يف قحلا وه ضيرملل ةيدسجلا ةملاسلا و ةايحلا يف هقح و ةصاخلا هماكحأ هيدل يبطلا ررضلاف يلاتلاب هطورشب قلعتي اميف و هتابثإ ماكحأ وأ هرصانع و هنع ضيوعتلا . و ناك دقل ءابطلأا دض ءاضقلا مامأ نوررضتملا اهماقأ يتلا ةيلوؤسملا ىواعد ةرثكل و ةصاخلا تايفشتسملا و ةغايص يف ءاضقلل ةصرفلا ةحاتإ يف ريبكلا لضفلا اهنم ةماعلا هطورش ثيح نم ءاوس يبطلا ررضلاب ةصاخلا ماكحلأا و هقاطن ثيح نم وأ هرصانع ، دقف لا ماكحأ خيسرت يف يسنرفلا ءاضقلا مهاس لاجملا يف ةصرفلا تاوف نع بترتملا ررض

ةــمدقملا 4 يبطلا ررضلا نع ضيوعتلا قاطن ديدحت ثيح نم اريبك ارود بعل امك يبطلا و ةطلس نايب ررضلا اذه تابثإ يف عوضوملا يضاق و اذه ةيصوصخل رظنلاب كلذب ةليفكلا لئاسولا ةهج نم ررضلا و هتابثإ ةبوعص ةيناث ةهج نم و هل مزلالا ضيوعتلا ديدحت . و ظن نوناقلل ةيعوضوملا ماكحلأا هتايط يف مضي يبطلا ررضلا عوضوم نلأ ار و ىلإ عوضوملا اذه يف ثحبلل انيدل ةيتاذلا عفاودلا مهأ نم اذه ناك دقف ةيئارجلإا ماكحلأا ةلق بناج و ثوحبلا هردن و ررضلا عوضومل ةيفاكلا ةساردلاب تلوانت يتلا ةقباسلا تاساردلا يبطلا و ، يف يتبغر راثأ ام هتاذ دح يف يبطلا ررضلا نأ وه عوضوملا اذه يف ثحبلا صوصنلا روصق ةهجاوم يف ةيبطلا ةيلوؤسملا ىواعد ةرثكب ءاضقلا لهاك قهري حبصأ ةيبطلا ةيلوؤسملاب ةقلعتملا ةينوناقلا اهزاكتراو بلاغ يف ةيلوؤسملل ةماعلا دعاوقلا ىلع نايحلأا و يبطلا نفلا روطت عاستأو ىرخأ ةهج نم هقاطن فقوم يف ثحبلا ىلإ ىعدأ اذهف رئازجلا يف ءاضقلا و يسنرفلا ءاضقلاب ةنراقم رصم هرابتعاب ةيلوؤسملا لاجم يف ادئار ةيبطلا ةيندملا ءلاجتساو يبطلا ررضلا ماكحأ خيسرت لاجم يف ءاضقلا اذه هيلإ لصوت ام و ةماع ةفصب ةيبطلا ةيلوؤسملا ماكحأ . حت يبطلا ررضلا عوضوم ةسارد نأ امك ةزراب ةناكم لت و ماكحأ قاطن يف ةريبك ةيمهأ يبطلا لاجملا يف ةيندملا ةيلوؤسملا رابتعاب فلس امك ررضلا نأ و يساسأ نكر انرشأ نأ هنودب موقت نأ نكمي لا ةيلوؤسملا هذه يف ، نأ امك عاستا يبطلا لمعلا لاجم عاستأو لاجم ةيبطلا ءاطخلأا و لا نم هتسرامم بيلاسأ عونت نع جتن يذلا ةسرامملا ىلإ ةيدرفلا ةسرامم ةيعامجلا و نأ هنأش نم ةصاخ ةفصب يحارجلا لمعلاب نيمئاقلا نم دحاو لك رود لخادت ىلإ ةرورضلاب يدؤي عاستا عوضوم ىلع ةغلابلا ةيمهلأا يفضي امم يبطلا ررضلا ماكحأ يبطلا ررضلا . يبطلا لمعلا فادهأ روطت نأ امك و مدع هراصتقا جلاعلا ىلع و ا قيقحت ءافشل و روطت ىلع ةرشابم ةفصب رثأ يبطلا لمعلا يف جلاعلا دصق رصنعل دقتفت تراص يتلا هفادهأ

ةــمدقملا 5 ةيبطلا ةيندملا ةيلوؤسملا ماكحأ و يبطلا ررضلا ماكحأ ةصاخ ةفصب و نم راص دقف يلاتلاب هلئاسوو يبطلا لمعلا دصاقم روطت لظ يف يبطلا ررضلا ماكحأ نايبت ناكمب ةيمهلأا . و لعل يبطلا ررضلا عوضوم عاستأو اساسأ لثمتي يذلا هقاطن ديدحت انيلع متحي هقاطن ةيلوؤسملا يف ررضلل ةماعلا ماكحلأا لظ يف يبطلا ررضلا ماكحأ ليصأت ةرورض يف هتيهام ديدحت قيرط نع ةيندملا و هطورش و هرصانع و تاقيبطت يف ثحبلا ةيناث ةهج نم يبطلا ررضلا و همايق ىلع بترتملا ءازجلا ةيعورشم لوح ةساردب عوضوملا اذهل نيدهمم يبطلا لمعلا و يبطلا لاجملا يف ةيندملا ةيلوؤسملا ماكحأ . و ةينوناقلا تايلاكشلإا نم ديدعلا حرطي يبطلا ررضلا عوضوم نأ كش لا و ةيئاضقلا هرابتعاب ةيعوضوملا ةينوناقلا دعاوقلا اهيف عمتجت يتلا عيضاوملا نم و ةيئارجلإا و ، لعل اكشلإا ةماعلا ةينوناقلا ماكحلأا ةيهام يف لثمتت عوضوملا اذهل ةيسيئرلا ةيل و ررضلل ةصاخلا يبطلا و همايق ىلع بترتملا ءازجلا . تايلاكشلإا نم ديدعلا اهتايط تحت مضت ةيسيئرلا ةيلاكشلإا هذه نأ ريغ و تلاؤاستلا يف ررضلل ينوناقلا ليصأتلا ةيهام يف اساسأ اهديدحت نكمي يتلا ةيعرفلا يبطلا لاجملا و ةيحان نم هروص روطت و يبطلا ررضلا تاقيبطت نومضم ةيناث ةيحان نم و لثمتي اميف همايق ىلع بترتملا ينوناقلا ءازجلا . و يبطلا ررضلا عوضوم اهحرطي يتلا تايلاكشلإا ىلع ةباجلإل انيأترا دامتعلاا ىلع جهنملا يئارقتسلاا نمض عوضوملا ديدحت انل حيتي يذلا يليلحتلا نوناقلا صوصن و ليلحت صوصنلا هذه ادامتعا ىلع داهتجا هقفلا و نايبتب ءاضقلا داهتجلاا حجارلا و دمتعملا يأرلا و لاجملا اذه يف هيلع قفتملا . ةيملاسلإا ةعيرشلا صوصن يف يبطلا ررضلا ماكحلأ قرطتلا نأ امك و نيناوقلا ماكحأ و انيلع متحي ةيعضولا تاعيرشتلا دامتعا راقملا جهنملا يف ةدئاف نم هل امل ةساردلا يف ن ةكرتشملا ماكحلأا ىلع فوقولا و تاعيرشتلا كلت نيب ةفلتخملا صلاختساو يدؤت يتلا جئاتنلا

ةــمدقملا 6 ةفصب ةيبطلا ةيلوؤسملا لاجم يف يرئازجلا نوناقلا صوصن يرتعي يذلا روصقلا ةيطغت ىلإ ةماع و ةصاخ ةفصب يبطلا ررضلا . و ثحبلا عوضومب ةطاحلإل و ةيلاتلا رواحملا قفو هيلإ انقرطت هقاطن ديدحت : يديهمتلا لصفلا : يبطلا لمعلا ةيعورشم و ماكحأ .ةـــيبطلا ةيندملا ةيلوؤسملا لولأا بابلا : يبطلا لاجملا يف ررضلل ينوناقلا ليصأتلا . لولأا لصفلا : يبطلا ررضلل ةماعلا ماكحلأا . يف ررضلل ةثيدحلا روصلا :يناثلا لصفلا يبطلا لاجملا . يناثلا بابلا : يبطلا ررضلا تاقيبطت و همايق ىلع بترتملا ءازجلا . لولأا لصفلا : ةفلاخم تامازتللاا ةيبطلا و .اهنع بترتملا ررضلا ةيهام يناثلا لصفلا : يبطلا ررضلا مايق ىلع بترتملا ينوناقلا ءازجلا .

لصفلا

يديهمتلا

:

و يبطلا لمعلا ةيعورشم

ماكحأ

.ةيبطلا ةيندملا ةيلوؤسملا

.ةـــيبطلا ةيندملا ةيلوؤسملا ماكحأو يبطلا لمعلا ةيعورشم :يديهمتلا لصفلا 8

:يديهمتلا لصفلا

و يبطلا لمعلا ةيعورشم

ماكحأ

.ةـــيبطلا ةيندملا ةيلوؤسملا

دويقلاو يبطلا لمعلا ةيعورشمل ةينوناقلا ماكحلأل قرطتلا نإ تامازتللااو هيلع ةبترتملا يأ يف ضوخلا لبق ةريبك ةيمهأ يستكي ةيملاسلإا ةعيرشلاو ةيعضولا نيناوقلا قاطن يف ررضلل ةينوناقلا ماكحلأا لاجم يف ثحبلا وأ ةماع ةفصب ةيبطلا ةيلوؤسملا ماكحأ يف ةسارد يبطلا لاجملا يف رابتعاب يف دحأ يرامي لا يئدبم طرش يبطلا لمعلا ةيعورشم ةلأسم رادج لبقو يرورضلا نم راص هنأب لوقلا هعم نيعتي امم ليصأتلاو ثحبلاب عوضوملا اذه ة ةسارد نمضتت ةيديهمت ةسارد عضو يبطلا ررضلل ةينوناقلا ماكحلأا ةسارد ىلإ قرطتلا ةعيرشلا يف اذكو ةيعضولا نيناوقلا يف ءاوس هتيعورشم ساسأو يبطلا لمعلا ةيهام هيلإ قرطتنس ام اذهو ةيملاسلإا ماكحأ ىلإ قرطتلا ةيمهأ زربت امك لولأا ثحبملا للاخ نم مايق لحارمو اهناكرأو اهتعيبط ديدحت للاخ نم يبطلا لاجملا يف ةيندملا ةيلوؤسملا روطت و يبطلا لمعلا لحارمب اساسأ ةطبترملا ةيلوؤسملا هذه صصخنس اذهل ىلإ يناثلا ثحبملا لاجملا يف ةيندملا ةيلوؤسملل ةماعلا ماكحلأا يبطلا اهناكرأو ةيلوؤسملا هذه ةعيبط ثيح نم .اهمايق لحارمو

.ةـــيبطلا ةيندملا ةيلوؤسملا ماكحأو يبطلا لمعلا ةيعورشم :يديهمتلا لصفلا 9

:لولأا ثحبملا

.يبطلا لمعلا ةيعورشم

اذه ضيرملل يدسجلا نايكلا ةمرحب ساسم نم هنمضتي امب يبطلا لمعلا نأ كشلا ةيندملاو ةيئازجلا ةينوناقلا ةيلوؤسملا ررقتت يتلاو ةينوناقلا ةيامحلاب عتمتي يذلا نايكلا ةسرامم ىوعدب ناسنلإل يدسجلا نايكلا ةمرحب سمي نم لك ىلع رشابم رثأك ةيبيدأتلاو وتت نأ نود يبطلا لمعلا ةيعضولا نيناوقلا اهترقأ يتلا ةريخلأا هذه ةينوناقلا طورشلا هيف رفا لمعلا ةسرامم ةيمهأ نيب قيفوتلا كلذ ءارو نم نوناقلا دصق دقلو ةيملاسلإا ةعيرشلا كلذكو يدسجلا نايكلا ةمرح ةنايصو ةهج نم عمتجملاو دارفلأا حلاصم قيقحت يف هرودو يبطلا فصب ضيرملاو ةماع ةفصب ناسنلإل قرطتلا ةلاسم لعجي ام اذهو ىرخأ ةهج نم ةصاخ ة ةلاسم ةيملاسلإا ةعيرشلاو يعضولا نوناقلا ماكحأ نمض يبطلا لمعلا ةيعورشم ساسأ ىلإ ةماه رابتعاب دح يف لكشي ةيعرشلاو ةينوناقلا ماكحلأا راطإ جراخ يبطلا لمعلا ةسرامم نأ هتاذ تقولا يف لكشي امك ضيرملاب قحلي ررض ربكأ هتاذ ةسادقو ةعمسب اميسج اررض هلحارم يبطلا لمعلاب فيرعتلا ىلإ قرطتلا ثحبملا اذه نمضتي فوس هيلعو بطلا ةنهم .هتيعورشم ساسأو هتسرامم طورشو

.ةـــيبطلا ةيندملا ةيلوؤسملا ماكحأو يبطلا لمعلا ةيعورشم :يديهمتلا لصفلا 10

لولأا بلطملا

:

يبطلا لمعلا ةيهام

.

دقلو يبطلا لمعلا فيرعت ىلإ قرطتلا انيلع بجوت يبطلا لمعلا ةيهام ةسارد نإ ا فيراعتلا تددعت اذهو يبطلا لمعلل اهنم رظن يتلا ةيوازلا بسحب لك ءاهقفلا اهب لاق يتل مث يبطلا لمعلا عاونأ ىلإ يناثلا عرفلا يف قرطتن مث لولأا عرفلا يف هيلإ قرطتن فوس ام .يبطلا لمعلا ةسرامم طورش ىلإ ثلاثلا عرفلا صصخن

لولأا عرفلا

:

يبطلا لمعلا فيرعت

.

فيرعت ءاطعإ يف ثحبلا نإ فيرعتلل قرطتلا ةرورض يعدتسي يبطلا لمعلل عماج فوس ام اذهو هنم دوصقملا ىنعملاو ةغللا يف هردصم نع ثحبلاو يبطلا لمعلل يوغللا ىنعملا ديدحتل يناثلا دنبلا صصخن مث عرفلا اذه نم لولأا دنبلا يف هيلإ قرطتن يحلاطصلاا مو بطلا حلطصمل اقبط هفيرعت ديدحت قرط نع يبطلا لمعلل اقفاوتم ناك اذإ ا .يوغللا هانعم عم

لولأا دنبلا

:

ةغل يبطلا لمعلا فيرعت

.

جلاع هنا اهنم ناعم ةدع ىلع قلطي ءابلا مضو اهحتف وأ ءاطلا رسكب ةغل بطلا امأ قذاح لجر يأ بط لجر لاقيف اهب ةراهملاو ءايشلأاب ملعلا هنا امك سفنلاو مسجلا جلاعي يذلا بيبطلا يمس هبو اهب فراعلا روملأاب قذاحلا ىلع قلطيف ةغللا يف بيبطلا

.ةـــيبطلا ةيندملا ةيلوؤسملا ماكحأو يبطلا لمعلا ةيعورشم :يديهمتلا لصفلا 11 ،ليعف نزو ىلع بيبطلاو ىضرملا بطلا لوقن نأ زاجملا نمو ،ءابطأ هنم ةلقلا عمجو .قيفرلا ىنعمب بيبطلاو قفرلا ىنعمب 1 هل بط لاقيو هجلاعو هاواد :ابط ضيرملا بط لاقيف سفنلاو مسجلا جلاع وه بطلاو .ةداعلاو رحسلا ىلع بطلا قلطي امك هئادل وأ 2

يناثلا دنبلا

:

يبطلا لمعلا فيرعت

احلاطصا

.

فرع ا لمعلا لجأ نم صصختم صخش هب موقي يذلا لمعلا كلذ " هنأ ىلع يبطل ىلع لمعلا كلذل هترشابم يف صخشلا كلذ دنتسي نأ بجيو ءافشلا ىلع ريغلا ةدعاسم هفرعو " بطلا ملع يف ةررقملا دعاوقلاو لوصلأا لا يف قفتي يذلا طاشنلا كلذ " هنأب ضعب ملع يف ةررقملا دعاوقلا عم هترشابم فورظو ةيفيك ىرجملا قفو هتاذ يف هجتيو بطلا ." ضـيرملا ءافش ىلإ روملأل يداعلا 3 يبطلا لمعلا فرعي هنأب فيفخت وأ جلاعب ةصاخلا تاءارجلإاو فراعملا ةعومجم اهعنم وأ ضارملأا ةداعتسابو ءاودلاب جلاعلا وهو ،يرشبلا سنجلا يف اهظفحو ةحصلا يبطلا لمعلاف ءاضقلاو ثيدحلا ينوناقلا هقفلا يف نكلو ةحارجلا نع هل ازييمت ءاذغلا ميظنتو لمشي كلذك .ةحارجلا 4 1 يضاقلا دهاجم دمحم ماشه ، عانتملاا يملاسلإا هقفلا نيب ضيرملا جلاع نع و يعضولا نوناقلا ، ةنراقم ةسارد ، راد ركفلا يعماجلا ، ةيردنكسلإا ، رصم ، ةعبط ، 2007 ، ص : 69 . 2 روتكدلا : رافغلا دبع دمحم سنأ ، ةيعرشلا طباوضلا و يبطلا لمعلل ةينوناقلا ، يعضولا نوناقلا نيب ةنراقم ةسارد و هقفلا يملاسلإا ، ةينوناقلا بتكلا راد ، رصم ، رشنلا ةنس 2013 ، ص : 18 . 3 روتكدلا : ةطياعملا رمع روصنم ، ةيبطلا ءاطخلأا يف ةيئانجلاو ةيندملا ةيلوؤسملا ، مولعلل ةيبرعلا فيان ةعماج ةعبطم ةينملأا ، ضايرلا ، ةعبط 2004 ، ص : 15 . 4 روتكدلا : ةيعرشلا طباوضلا رافغلا دبع دمحم سنأ و يبطلا لمعلل ةينوناقلا ، يعضولا نوناقلا نيب ةنراقم ةسارد و هقفلا يملاسلإا ، قباسلا عجرملا ، ص : 21 .

.ةـــيبطلا ةيندملا ةيلوؤسملا ماكحأو يبطلا لمعلا ةيعورشم :يديهمتلا لصفلا 12 ةاوادملاو يوادتلاو ةاوادملا هنأ ىلع ةيملاسلإا ةعيرشلا ءاهقف ىدل يبطلا لمعلا فرعيو ةيذغلأا حلاصإب نوكي كلذو ضرملاب هنع هجورخ دعب يعيبطلا هارجم ىلإ مسجلا در يه طلاخلأا يف فرصتلاو ةيندعملاو ةيتابنلاو ةيناويحلا ةيودلأا نم قفاوملاب نوكي هدرو اهريغو اصقن مشي امك ا ل .يسفنلا جلاعلا اضيأ يبطلا لمعل 1 يف ةطياعملا رمع روصنم روتكدلا هدروأ ام وه يبطلا لمعلل عماجلا فيرعتلا لعلو مسج ىلع دري لعف لك " هلوقب ةيبطلا ءاطخلأا يف ةـيئانجلاو ةيندملا ةيلوؤسملا هباتك سنلإا ـ تملا ةتباثلا دعاوقلاو لوصلأا عم هتعيبط يف قفتيو هـسفن وأ نا يرظن اهيلع فراع ـ ا نع فـشكلا دصقب لمعلا كلذ ةلوازمب انوناق هل حرصم بيبط هب موقي بـطلا ملع يف ايملعو عنم وأ اهنم دـحلا وأ ىضرملا ملاآ فيفخت وأ ءافشلا قيقحتل اهجلاعو اهـصيخشتو ضارملأا ةحلصم قيقحتو دارفلأا ةحص ىلع ةظفاحملا ىلإ فدهيو ضارملأا ةيعامتجا نأ ةطيرش ي .يبطلا لمعلا اذه هيلع ىرجي نم اضر رفوت 2 لمعلا فيرعت ىلإ قرطتن نوناقلا ءاهقف ىدل يبطلا لمعلا فيرعت ىلإ قرطتلا دعبو يذلا لمعلا كلذ هنأ " ىلع يبطلا لمعلا نوفرعي نيذلا ةيملاسلإا ةعيرشلا ءاهقف ىدل يبطلا صقب متي نأو ضيرملا ةلاح هيعدتست نأو ةفص يذ نع ارداص نوكي نوكي نأو جلاعلا د ." هلاثمأ يف عبتملا مـسرلا لخاد داتعم 3 ندبلا جلاع نيب عمجي يذلا لمعلا كلذ هنا ىلع ةيملاسلإا ةعيرشلا ءاهقف هفرع امك نوكي دقف حورلا جلاعو للاتعا ببسب ندبلا للاتعا ارثأ مظعأ سفنلا ةيوقت نوكت دقو سفنلا 1 يضاقلا دهاجم دمحم ماشه ، عانتملاا يملاسلإا هقفلا نيب ضيرملا جلاع نع و يعضولا نوناقلا ، ةنراقم ةسارد ، عجرملا قباسلا ، ص : 71 . 2 ةطياعملا رمع روصنم :روتكدلا ، ةيبطلا ءاطخلأا يف ةيئانجلاو ةيندملا ةيلوؤسملا ، قباسلا عجرملا ، :ص 15 . 3 نيدلا فرش دمحأ :روتكدلا ، ةيبطلا لامعلأل ةيعرشلا ماكحلأا ، عبطلا راد نودب ، ةيناثلا ةعبطلا ، ةنس 1987 ، :ص 46 .

.ةـــيبطلا ةيندملا ةيلوؤسملا ماكحأو يبطلا لمعلا ةيعورشم :يديهمتلا لصفلا 13 تابكرملاو ةيودلأاب جلاعلا نم ءافشلا يف ةلعلا فرعي نم وه " يناكوشلا لوقي امك بيبطلاف ." ةرشابملا هل اوزاجأو قذحلاب هل اودهش ةعانصلا هذه يف خياشم هلو اهئاودو 1

يناثلا عرفلا

:

يبطلا لمعلا لحارم

.

لمعلا اذهل هترشابم ءانثأ بيبطلا اهب رمي لحارملا نم ةعومجم يبطلا لمعلا نمضتي ضيرملا ملاعإ ةلحرم امأ ةحارجلاو جلاعلاو صيخشتلا يه ةيساسأ لحارم ةثلاث يف لثمتت نلف يلاتلابو يبطلا لمعلا ىلع ةقباس ةلحرم يهف يبطلا لمعلاب هئاضر ىلع لوصحلاو عرفلا اذه يف اهيلإ قرطتن ةباقرلا يف لثمتت يتلاو جلاعلا ىلع ةقحلالا ةلحرملا نأ ريغ نمض لخدت يحارجلا يبطلا لمعلا دعب اميسلا اهب مزتلي نأ بيبطلا ىلع بجي يتلا ةيبطلا .يبطلا لمعلا لحارم

لولأا دنبلا

:

صيخشتلا ةـلحرم

.

ا كلذ وهف هبابسأو هتافصو ضرملا ةعيبط ديدحت نع ةرابع هنأب صيخشتلا فرعي ءزجل ددحملا راطغلا يف هعضوو ضرملا ةعيبط ديدحت ىلغ فدهي يذلا يبطلا لمعلاو نفلا نم اهريغب اهتنراقمو اهبيترتو ضارعلأا ديدحت ىلع موقت ةيركف ةيلمع لاإ وه ام صيخشتلاف هل لجأ نم ضارعلأا نم جاتنتسا نأ لوقلا نكميو ضيرملا هنم وكشي يذلا ءادلا عون فت لاإ وه ام صيخشتلا زييمت دصقب ضيرملل ةيفخلاو ةحضاولا رهاظملاو تاملاعلا ريس ءارجإ وأ بسانملا جلاعلا ءاطعإ نكمي ىتح ضرملا هنك ىلع فرعتلاو ةيضرملا هتلاح 1 يضاقلا دهاجم دمحم ماشه ، عانتملاا يملاسلإا هقفلا نيب ضيرملا جلاع نع و يعضولا نوناقلا ، قباسلا عجرملا ، :ص 72 .

.ةـــيبطلا ةيندملا ةيلوؤسملا ماكحأو يبطلا لمعلا ةيعورشم :يديهمتلا لصفلا 14 ديدحتو ضيرملا هنم يساقي يذلا ضرملا عون نم ققحتو ثحب صيخشتلاف ةمئلاملا ةيلمعلا .هبابسأ 1 تو أدبت تاذلاب ةلحرملا هذه يف نأ امك هبكتري أطخ يأ نأو بيبطلا ةيلوؤسم دقعن يف أطخلا يف بيبطلا عقوي دق ضيرملا اهنم يناعي يتلا ةيقيقحلا ةلاحلا ريرقت يف بيبطلا .صيخشتلا يف لامهلإا ةيحان نم وأ ةيملعلا ةيحانلا نم ءاوس صيخشتلا 2 دو هعونو ةقيقح ضرملا دوجو ةفرعم اهللاخ نم بيبطلا لواحي صيخشتلا ةيلمعو ةجر ةيحصلا ةلاحلاو ضيرملاب ةطيحملا فورظلاو هتافعاضم ةبسنو هروطت ةعرسو هتروطخ ةمهم يبطلا لمعلا لحارم نم ةلحرملا وأ ةيلمعلا هذه لعجي امم ةيضرملا هقباوسو هل ةماعلا .ةروطخلا نم ريبك ردق ىلعو 3 ي نأ ةلحرملا هذه يف بيبطلا ىلع بجي هنأ ىلع هقفلاو ءاضقلا رقتسا دقو ىوكش عمس يتلا تامولعملا ةفاك ىلع هلهأ نم وأ هنم لصحي نأو ةيانعو ةقدب هتاحيرصتو ضيرملا .هفورظو ضرملا ةقيقح ةفرعم ىلإ اهب لصوتي 4 ضرملا ةفرعمب اهقلعتل ةقدلاو ةيمهلأا نم ريبك بناج ىلع صيخشتلا ةلحرم ربتعتو بطلاف ضيرملل ةيضرملاو ةيحصلا فورظلا اذكو هتروطخ ةجردو لا صيخشتلا ةلحرم يف بي نم هيلع لصحتي ام وأ ضارعأ نم هسملي ام ىوس هيأر نيوكت يف هيلع دمتعي ام دجي 1 روتكدلا : يليمجلا ديبع دعسأ ، ةيبطلا ةيلوؤسملا يف أطخلا ةيندملا ، ةنراقم ةسارد ، رشنلل ةفاقثلا راد و عيزوتلا ، نامع ، ندرلأا ، رشنلا ةنس 2009 ص , : 243 . 2 روتكدلا : ةطياعملا رمع روصنم ، ةيبطلا ءاطخلأا يف ةيئانجلاو ةيندملا ةيلوؤسملا ، قباسلا عجرملا ، :ص 15 . 3 روتكدلا : هتابثإو ءابطلأل ةيندملا ةيلوؤسملا ماكحأو قاطن ،دمحم سيار ،رئازجلا ،عيزوتلاو رشنلاو ةعابطلل هموه راد ،ا ةعبط 2012 ، :ص 69 . 4 روتكدلا : ،نوناقلاو ركفلا راد ،ديلوتلا لاجم يف ةيبطلا ءاطخلأا نع ةيئانجلا ةيلوؤسملا ،يبرغملا ركب وبأ نامثع هط ةعبط ،رصم ،ةروصنملا 2014 ، ص : 197 .

.ةـــيبطلا ةيندملا ةيلوؤسملا ماكحأو يبطلا لمعلا ةيعورشم :يديهمتلا لصفلا 15 نم ءادلا نطوم نع ريبعتلا قدص يف هاوق ضيرملا نوخت ام اريثكو تامولعم نم ضيرملا .همسج 1 صاخلا ةثيدحلا ةيملعلا قرطلاو لئاسولا عيمج ىلع دمتعي نأ بيبطلا ىلع بجي امك ةـ هدوــهج لذب ةرورض اذكو بطلل ةيملعلا لوصلأا اهب يضقت يتلاو صيخشتلاو صـحفلاب يتلاو ضيرملا ةلاح نع ةيرورضلاو ةيفاكلا تامولعملا ىلع لوصحلا يف ةيملعلا هتايناكمإو .ميلسلا صيخشتلا عضو يف هدعاست 2 نأ ضيرملا فرط نم جلاع بلط يأ ىلع هتقفاوم درجمب بيبطلا ىلع بجي امك ةثيدحلا ملعلا تايطعمل ةقباطملاو ينافتلاو صلاخلإاب مستي صيخشت ميدقت نامضب مزـتلي ةناعتسلااو ءانثأ حرطت يتلا لئاسملا مهأ نمو ،نيلهؤملاو نيصتخملا ءلامزلاب ةرورضلا دنع فخإ ةلأسم يه صيخشتلا ةلحرم بابسلأ نوكي نأ بجي يذلاو ضيرملا نـع ريطخ ضرم ءا اذهب حوبلا نع عانتملاا بيبطلا ىلع بــجيو صلاخإو قدص لكب بيبطلا اهردقي ةعورشم رذحلاب لاإ صيخشتلا اذه فشك نكمي لاو رـيخلأا اذه ةقفاومب لاإ ضيرملا ريغل رسلا زارتحلااو . 3

يناثلا دنبلا

:

جلاـعلا ةـلحرم

.

لاعلا ةلحرم بيبطلا هيلإ لصوت امل يلعفلا قيبطتلاو يلمعلا بناجلا لثمت ةلحرم يه ج يبطلا صيخشتلا ةلحرم ءانثأ 4 ، هتلاحو هلامتحا ةوقو هنسو ضيرملا ةينب يعاري نأ هيلعف 1 روتكدلا : او ءابطلأا ةيلوؤسم ،يشاربلأا يكز نسح تاعماجلل رشنلا راد ،نراقملاو يرصملا عيرشتلا يف ةيندملا نيحارجل عبطلا ةنس نود ،رصم ،ةرهاقلا ،ةيرصملا ، :ص 256 . 2 روتكدلا : ةطياعملا رمع روصنم ، ةيبطلا ءاطخلأا يف ةيئانجلاو ةيندملا ةيلوؤسملا ، قباسلا عجرملا ، ص : 15 . 3 ةداملا رظنأ 45 و ةداملا 51 موسرملا نم مقر يذيفنتلا 92 _ 276 يف خرؤملا 5 ماع مرحم 1413 ـل قفاوملا 6 ويلوي 1992 بطلا تايقلاخأ ةنودم نمضتملا ، ر ج 52 يف ةخرؤم 08 / 07 / 1992 . 4 روتكدلا : ةطياعملا رمع روصنم ، ةيبطلا ءاطخلأا يف ةيئانجلاو ةيندملا ةيلوؤسملا ، قباسلا عجرملا ، ص : 76 .

.ةـــيبطلا ةيندملا ةيلوؤسملا ماكحأو يبطلا لمعلا ةيعورشم :يديهمتلا لصفلا 16 ادحاو لاوحلأا عيمج يف هجلاع سيل دحاولا ضرملاف ،جلاع نم هبساني ام راتخيل ةيسفنلا ب اررض قحلي دق ضيرم عفني امو .رخأ 1 ةداملا صنتو 45 مقر يذيفنتلا موسرملا نم 92 -576 تايقلاخأ ةنودم نمضتملا ميدقت نامضب ةجلاعم بلط يأ ىلع هتقفاوم درجمب نانسلأا حارج وأ بيبطلا مزـتلي " بطلا ةثيدحلا ملعلا تايطعمل ةقباطملاو ينافتلاو صلاخلإاب مستي هاضرمل جلاع ةناعتسلااو دنع ءلامزلاب ةرورضلا ." نيلهؤملاو نيصتخملا جلاعلا فصو يف ةظقيلا ىهتنم يعاري نأ لاوحلأا عيمج يف بيبطلا ىلع بجيو ةقيرطو ءاودلا بيكرت بيبطلا اهيف نيبي ةيبط ةفصو وأ ةركذت يف ةباتك كلذ نوكي ام ابلاغو لامهإ لك نع لاوؤسم بيبطلا نوكيو اهلوانتي نأ ضيرملا ىلع بجي يتلا ةعرجلاو هلامعتسا أ .ةعرجلا ديدحت وأ ءاودلا فصو يف نفلا لوصأب لهج و 2 بلطتت ضيرملا ةحلصمو ضيرملا ةحلصمب ديقتي نأ هيلع ةلحرملا هذه يف بيبطلاف لعف نإف اهل رربم لا راطخلأ هضرعي لا عفانو بسانم جلاع ىلع ريخلأا اذه لصحي نأ .هلجأ نم تعرش يذلا ضرغلا نع هتنهمب جرخ دقف 3 طلا ىلع بجيو ديري يذلا جلاعلا ةعيبط ضيرملل حضوي نأ ةلحرملا هذه يف بيب وأ مرو لاصئتساك ايحارج لاخدت وأ ريظانملاب وأ ريقاقعلاب اجلاع ناك اذإ اميفو هب مايقلا .ديدج وضع ةعارز ىلإ ضيرملا ةجاح وأ هليدعت وأ مسجلا نم وضع رتب 4 1 روتكدلا : ،يشاربلأا يكز نسح قباسلا عجرملا ،نراقملاو يرصملا عيرشتلا يف ةيندملا نيحارجلاو ءابطلأا ةيلوؤسم ، ص : 256 . 2 عجرملا سفن ، ص : 271 . 3 روتكدلا : ،قباسلا عجرملا ،اهتابثإو ءابطلأل ةيندملا ةيلوؤسملا ماكحأو قاطن ،دمحم سيار ص : 79 . 4 روتكدلا : ،ةروصنملا ،نوناقلاو ركفلا راد ،ةنراقم ةسارد ،بيبطلل ةيندملا ةيلوؤسملا يف أطخلا نكر ،نيسح فسوي رونأ ةعبط ،رصم 2014 ، ص : 122 .

.ةـــيبطلا ةيندملا ةيلوؤسملا ماكحأو يبطلا لمعلا ةيعورشم :يديهمتلا لصفلا 17

ثلاثلا دنبلا

:

ةحارجلا ةلحرم

.

يحارجلا لمعلا فرعي احلاطصا قتر وأ ةهاع حلاصإ دصقب يحارج ءارجإ لك هنأب وأ رخأ يضرم لئاس وأ ديدص غارفإ دصقب وأ بصع وأ قزمت لاصئتسا وأ ضـيرم وـضع .ذاش 1 نم اعضوم بيصت يتلا ةفلآا يهو ةهاع حلاصإ ىلإ اساسأ فدهي يحارجلا لمعلاف ا بيصت يتلا ةحرقلا لثـم ناسنلإا دسج باصملا وضعلا نم قرفت ام مض وأ ةدعمل .حورجب 2 غارفإ فدهب وأ ةيبقرلا ةيبللا ةاونلا قتفك باصعلأا ةحارج لثم بصع قتر كلذكو فدهب وأ يضرم لئاس وأ ديدص لاصئتسا لثم ةـلع هيف دسجلا نم وضع يأ لاصئتسا وأ ةيدودلا ةدـئازلا خأ ربتعتو مسجلا نم يجراخ وضع يأ عطق وأ ةاـصحلا يه ةحارجلا ءاط نم حارجلا بيبطلا ةيلوؤسم ةجرد ىلجتتو ةيبطلا ةيلوؤسملا لاجم يف ةيجذومنلا ءاطخلأا .اهتاذ دحب ةحارجلا ةيمهأ للاخ 3 كلذ بناج ىلإ يهف ةيناسنلإل ةليلج تامدخ تدأ ةعفان ةنهم ةحارجلا تناك نئلو نأ ثيحب ةقيقد ةيانع يضتقت يهف اذهل ةريثك رطاخم ىلع يوطنت جلاعلا بلاغلا يف ربتعت اه يهف ةيبطلا تامازتللاا ةعيبط نع اهتعيبطب جرخت لا ةحارجلاو يرذجلا مازتلا .ةيانع لذبب 4 قش نلأ يهيدب اذهو نيحارجلا ءابطلأا ةيلوؤسم ريرقت دنع ددشتت مكاحملا نأ ريغ بلطتي كلذ لك ءاضعلأا رتب وأ بولقلا وأ سوؤرلا حتفو نييارشلا عطقو نوطبلا حارجلا نم ةرثكو هبعشتو هتقدو جلاعلا ةعيبط نأ لاأ رطخلا نم ضيرملا هل ضرعتي ام ردقب ديزت ةظقي 1 روتكدلا : ةطياعملا رمع روصنم ، ةيبطلا ءاطخلأا يف ةيئانجلاو ةيندملا ةيلوؤسملا ، قباسلا عجرملا ، ص : 76 . 2 :ص ،عجرملا سفن 76 . 3 ا زع يزورح نيدل : نراقملاو يرئازجلا نوناقلا يف ةحارجلا يف يئاصخأ بيبطلل ةيندملا ةيلوؤسملا ، ةعابطلل ةموه راد رشنلاو ، ةعبط 2009 ، ص : 34 . 4 روتكدلا : يجنوتلا ملاسلا دبع ، ةيندملا ةيلوؤسملا ، نراقملا نوناقلا يف بيبطلا ةيلوؤسم ، رشنلا راد نودب ، ةيناثلا ةعبطلا 1975 ، ص : 392 .

.ةـــيبطلا ةيندملا ةيلوؤسملا ماكحأو يبطلا لمعلا ةيعورشم :يديهمتلا لصفلا 18 يضتقي هريغو اذه لك هيف رثؤتو هب طيحت يتلا لماوعلا لامعتسا يف ةطيحلاو رذحلا ىهتنم حارجلا ةيلوؤسم ريدقت . 1

ثلاثلا عرفلا

:

يبطلا لمعلا ةسرامم طورش

.

ةحلصم نإ نإف كلذ ساسأ ىلعو مسجلا ةملاس ىلع ظافحلا يف درفلاو عمتجملا يعيبطلا وحنلا ىلع مسجلا يف ةايحلا فئاظو ريست يكل اهيمحيو ةحلصملا كلت رقي عرشملا لا ىتحو قحلا اذهب ساسملا مزلتست ةيبطلا لامعلأا نكلو ملالآا نم ررحتيو هلماكتب ظفتحيف وناقلا ةيلوؤسملل اهب مئاقلا ضرعتي بجيف كلذل ،اعورشم ساسملا كلذ نوكي نأ بجي ةين .ةينوناقلاو ةيعرشلا طورشلا يفوتسي نأ يبطلا لمعلاب مئاقلا ىلع 2 و طورشلا لوأ نم ةرداصلا ةدارلإا نع حيرصلا ريبعتلا يــف لثمتيو ضيرملا اضر ريبعتلا نوكي نأ وأ اغلاب نوكي نأو حيحص فرصت هنم ردصي نأ ىلع رداق لقاع صخش ص اـعورشم هلحم نوكي نأو سيلدت وأ طلغ وأ هاركإ نود انوناق هلثمي نم نع ردا . 3 بطلا ةنهم ةسراممب ينوناقلا صيخرتلا وهف يناثلا طرشلا امأ ف يرئازجلا نوناقلا يف ريزولا نم هل صخرم ريغ صخش لك ةحصلا نهمل ةيعرش ريغلا ةسرامملا ةلئاط تحت عقي ةداملل اقبط ةحصلاب فلكملا 186 ةرقف 05 نوناقلا نم 18 -11 سفنو ةحصلاب قلعتملا هيلع تصن مكحلا ةداملا 197 مقر نوناقلا نم 85 -05 اهتيقرتو ةحصلا ةيامحب قلعتملا قباسلا . 4 1 روتكدلا : يجنوتلا ملاسلا دبع ، ةيندملا ةيلوؤسملا ، نراقملا نوناقلا يف بيبطلا ةيلوؤسم ، قباسلا عجرملا ، ص : 393 . 2 روتكدلا : رافغلا دبع دمحم سنأ ، يبطلا لاجملا يف ةيندملا ةيلوؤسملا ، نوناقلا نيب ةنراقم ةسارد و ةيملاسلإا ةعيرشلا ، راد ةينوناقلا بتكلا ، رصم ، رشنلا ةنس 2010 ، ص : 33 . 3 روتكدلا : روصنم نيسح دمحم ، ةيبطلا ةيلوؤسملا ، رشنلل ةديدجلا ةعماجلا راد ، ةعبط 1999 ، ص : 107 . 4 مقر نوناقلا 18 -11 يف خرؤملا 18 ماع لاوش 1439 قفاوملا 2 ةنس ويلوي 2018 ةيمسرلا ةديرجلا ،ةحصلاب قلعتي ددعلا 46 يف ةخرؤملا ،نوسمخلاو ةسماخلا ةنسلا ، 16 وذ ماع ةدعقلا 1439 ل قفاوملا ه 29 ةنس ويلوي 2018 .

.ةـــيبطلا ةيندملا ةيلوؤسملا ماكحأو يبطلا لمعلا ةيعورشم :يديهمتلا لصفلا 19 بطلا يف ةيملعلا لوصلأا عابتإ وهف ثلاثلا طرشلا امأ مارتحاو ةيعوضوملا دعاوقلا يلع بجي يبطلا لمعلا ةرشابم يف بيبطلا أدبي نـيحف يدؤي نأ ه هتامازتلا ةقيرطب ةينوناقلا ةـــنيعم تاطايتحاو اهساسأ ةيعوضوم طورش ةدعب هديقت ةرورض يف صخلتت ةصاخ مارتحا نوكي نأو بطلا ملع يف ةتباثلا ةيملعلا لوصلأا عابتإ اهدافم يتلاو ةيعوضوملا دـــعاوقلا يانعلا لذبو ضيرملا جلاع وه يبطلا لمعلا ةرشابم ءارو نم هدصق .هئافشل ةمزلالا ة 1 هتررق ام اذهو بيبطلا لمع ةحابإ نأ ررقملا نم " هنأب ةيرصملا ضقنلا ةمكحم هذه عابتإ يف طرفأ نإف ةررقملا ةيملعلا لوصلأل اقباطم هيرجي ام نوكي نأب ةطورشم هريصقت وأ هتجيتنو لعفلا هدمعت بسحب ةيئانجلا ةيلوؤسملا هيلع تقح اهفلاخ وأ لوصلأا حت مدعو ." هلمع ءادأ يف هزر 2

يناثلا بلطملا

:

يعضولا نوناقلا يف يبطلا لمعلا ةيعورشم ساسأ

.

ددحي ينوناق ماظن عضو ىلإ يرئازجلا نوناقلا اهنمو ةيعضولا نيناوقلا تقرطت دقل مهلمعل مهتلوازم يف ءابطلأل ةيامح كلذو يبطلا لمعلا ةسراممل ةددحم ادويقو اطورش نوناق ساسأ نم مهنيكمتب ةيامح كلذكو مهلمع مهتلوازم نع مهتلءاسم دض فقي يعرشو ي .ىرخأ ةهج نم هحلاصمو ضيرملا قوقحل 3 مسج ةملاسب اساسم ددعت لامعأ نم يوتحي امب يبطلا لمعلا ةسرامم نأ كش لاف بقاعيو نوناقلا همرجب لامع ناكل انوناق هل صخرمو حابم بيبطلا لمع نأ لاولو ضـيرملا ىعسي ريخلأا اذه نأ ساسأ ىلع بيبطلا فرصت ةحابإ ضعبلا سسأ دقو هـب موقي نم 1 روتكدلا : دمحم سيار ، يرئازجلا نوناقلا ءوض يف ءابطلأل ةيندملا ةيلوؤسملا ، عيزوتلاو رشنلاو ةعابطلل ةموه راد ، ةعبط 2007 ، ص : 108 . 2 روتكدلا : يروجابلا يجاتلبلا رهاش ، لمع نع ةئشانلا رارضلأا نع تايفشتسملا ةيلوؤسم هقفلا نيب ةيبطلا ريراقتلا يملاسلإا و يعضولا نوناقلا ، ةنراقم ةسارد ، رشنلل ةديدجلا ةعماجلا راد ، ةيردنكسلإا ، رصم ، ةعبط 2016 ، ص : 40 . 3 داوملا رظنأ 166 -167 مقر نوناقلا نم 18 -11 قلعتملا ب ةحصلا .

.ةـــيبطلا ةيندملا ةيلوؤسملا ماكحأو يبطلا لمعلا ةيعورشم :يديهمتلا لصفلا 20 لاو ضيرملا جلاع وه ليبن فده قيقحتل ساسملا سيلو ،همسج ةملاس ىلع ةظفاحم هلماكب عمتجملا ةحلصم ةيعبتلابو ةمئاق ضـيرملا ةحلصمف هتملاسب . 1 ءابطلأا اهرشابي يتلا ةيبطلا لامعلأا نأ ىلإ يبطلا لمعلا ةسرامم طورش ةيمهأ عجرت هدسج ةملاس يف ناسنلإا قحو ناسنلإا ةايحو ةحص ىلع نوكت تاصصختلا فلتخم يف يدل يذلا ةميق ه ةيعامتجا هتفيظوب مايقلا ىلع ناسنلإا ةردق ثيح نم ةريبك .ةيعامتجلاا 2

لولأا عرفلا

:

بطلا ةنهم ةلوازمب ينوناقلا صيخرتلا

.

وه بطلا ةنهم ةسراممو ةرشابمب مهيدعاسمو ءابطلأل حنمي يذلا ينوناقلا صيخرتلا يتلا طورشلاو تايحلاصلا مهيف رفاوتت نمل حنمي ينوناق ماظن ةرشابمل نوناقلا اهددحي رصم يفف ةلهجلا نم يبطلا لمعلا ةسرامم نود لوحي صيخرتلا اذهف ةيبطلا لامعلأا نوموقيو لب بطلا ةنهم نولوازي نوضرمملاو نوقلاحلا ناك ةيبرعلا نادلبلا نم ريثكلاو .ىضرملا ةاوادمو ةيحارجلا تايلمعلاب 3 صخرملا صخشلا ىلع اهتسرامم رصتقت بطلا ةنهمف اهتسراممب هل لاف اعورشم دعي ةبولطملا طورشلل اقبطو هل اصخرم هارجأ نم ناك اذإ لاإ ناسنلإا مسج ىلع يبطلا لخدتلا يتلا عاضولأاو دعاوقلل اقبط صيخرتلا ىلع هلوصح ببسب بيبطلا لمع حيبي نوناقلا نلأ لا رئاس ىلع كلذك ةقبطملاو بطلا ةنهم ةسراممب ةصاخلا تاعيرشتلا اهنمضتت نيمئاق 1 روتكدلا : ءوض يف ءابطلأل ةيندملا ةيلوؤسملا ,دمحم سيار يرئازجلا نوناقلا ، قباسلا عجرملا ، ص : 91 . 2 روتكدلا : يروجابلا يجاتلبلا رهاش ، هقفلا نيب ةيبطلا ريراقتلا لمع نع ةئشانلا رارضلأا نع تايفشتسملا ةيلوؤسم يملاسلإا و يعضولا نوناقلا ، ةنراقم ةسارد ، قباسلا عجرملا ، ص : 28 . 3 ،عجرملا سفن ص : 30 .

.ةـــيبطلا ةيندملا ةيلوؤسملا ماكحأو يبطلا لمعلا ةيعورشم :يديهمتلا لصفلا 21 لمعلاب مئاقلا وأ بيبطلا ةيحلاص نم دكأتلا صيخرتلا اذه نم فدهلاو ةيبطلا لامعلأاب لمعلا اذه ءادلأ يبطلا . 1 دصقيف هب لاامعإ بطلا ةسراممل يرادلإا صيخرتلا ىلع صخشلا لوصح نوناقلل يف طرشلا اذه يرئازجلا عرشملا مظن دقو ةنهملا هذهل مظنملا عبارلا بابلا نم ثلاثلا لصفلا صن امك يف قباسلا نوناقلا هيلع داوملا 197 ىلإ 227 . 2 ةداملا صنت ددصلا اذه يفو 166 مقر نوناقلا نم 18 -11 قلعتملا ب " ىلع ةحصلا ل ةحصلا نهم ةسرامم عضخت طورشل ةيتلآا : 1 -ةيرئازجلا ةيسنجلاب عتمتلا . 2 -هل ةلداعملا ةداهشلا وأ بولطملا يرئازجلا مولبدلا ىلع ةزايحلا . 3 -ةيندملا قوقحلاب عتمتلا . 4 -ةنهملا ةسرامم عم ىفانتي يئازج مكح يلأ ضرعتلا مدع . 5 -.ةحصلا ةنهم ةسرامم عم ىفانتت لا يتلا ةيلقعلاو ةيندبلا تاردقلاب عتمتلا ع نيعتي .مهب ةصاخلا ةنهملا ةدامع لودج يف مهسفنأ ليجست ةحصلا ينهم ىل نم دونبلا ،ىلولأا ةرقفلا يف اهيلع صوصنملا ةسرامملا طورش ىلع ةدايزو 2 ىلإ 5 ، ةرقفلاو 2 ةسرامملا طورشل ةيبنجلأا ةيسنجلا ووذ ةحصلا وينهم عضخي هلاعأ نيتروكذملا ." ميظنتلا قيرط نع ددحت يتلا لمعلاو 1 ةروتكدلا : سيحم نيسح ةريمس ن ، اهيف نيلماعلل يبطلا أطخلا نع ىفشتسملا ةرادلإ ةيندملا ةيلوؤسملا ، ةنراقم ةسارد ، راد ركفلا و رشنلل نوناقلا ، ةروصنملا ، رصم ، ةعبط 2016 ، ص : 39 . 2 روتكدلا : ميركلا دبع نومأم ، ةيبطلا لامعلأا نع ضيرملا اضر و ةيحارجلا ، ةنراقم ةسارد ، ةيعماجلا تاعوبطملا راد رشنلل ، ةيردنكسلإا ، رصم ، ةعبط 2006 ، ص : 40 .

.ةـــيبطلا ةيندملا ةيلوؤسملا ماكحأو يبطلا لمعلا ةيعورشم :يديهمتلا لصفلا 22 امك ةداملا صنت 186 ةرقف 05 نوناقلا نم 18 -11 سرامي " ىلع ةحصلاب قلعتملا :ةلديصلا وأ نانسلأا بط وأ بطلا ةيعرش ريغ ةفصب وأ لكيه يف سرامي ،ةحصلاب فلكملا ريزولا نم هل صخرم ريغ صخش لك ".ةحصلل ةصاخ ةسسؤم ةداملا تصن امك 273 نوناقلا نم 18 -11 عضخي " ىلع ةحصلاب قلعتملا زاجنإ اهليوحتو اهعيسوتو يحص عباط تاذ وأ ةيحص ةسسؤم وأ لكيه يأ للاغتساو حتفو ءاشنإو ".ةحصلاب فلكملا ريزولا نم صيخرتل يئاهنلا وأ تقؤملا اهقلغو اهصيصخت رييغتو ةداملا تصن امك 276 وأ ةحصلا تاسسؤمو لكايه عضخت " ىلع نوناقلا سفن نم زول ةعباتلا ريغ يحصلا عباطلا تاذ فلكملا ريزولا نم ةينقتلا ةبقارملاو صيخرتلل ةحصلا ةرا ".ميظنتلا قيرط نع ددحت تايفيك قفو ةحصلاب نأ نود ةحصلا نهم نم ةنهم يأ وأ بطلا ةنهم سرامي صخش لك نإف يلاتلابو ةداملا يف اهيلع صوصنملا ةيئازجلا ةيلوؤسملا ةلئاط تحت عقي هنإف كلذب هل اصخرم نوكي 416 نوناقلا نم 18 -11 ةسرامملا ىلع صخش لك بقاعي " صنت يتلا ةحصلاب قلعتملا ةداملا ماكحلأ اقبط ةحصلا نهمل ةيعرش ريغلا 243 ." تابوقعلا نوناق نم ةداملا صنتو 243 ةنهمب لاصتم ابقل لمعتسا نم لك " ىلع تابوقعلا نوناق نم ةطلسلا تددح ةفص وأ ةيمسر ةداهش وأ انوناق ةمظنم ىعدا وأ اهحنم طورش ةيمومعلا ةثلاث نم سبحلاب بقاعي اهلمحل ةضورفملا طورشلا يفوتسي نأ ريغب كلذ نم ائيش هسفنل نم ةمارغبو نيتنس ىلإ رهشأ 20.000 ىلإ 100.000 ."نيتبوقعلا نيتاه ىدحإب وأ رانيد 1 1 رملأا بجومب رداصلا تابوقعلا نوناق 66 -156 يف خرؤملا 08 وينوي 1966 مقر نوناقلا بجومب ممتملاو لدعملا 06 -23 يف خرؤملا 20 -12 -2006 مقر نوناقلا بجومب كلذك ممتملاو لدعملاو 09 -01 يف خرؤملا 25 ةنس رياربف 2009 لدعملا و بجومب ممتملا مقر نوناقلا 15 -19 يف خرؤملا 30 ةنس ربمسيد 2015 و لدعملا و مقر نوناقلا بجومب ممتملا 16 -02 يف خرؤملا 19 ةنس وينوي 2016 لدعملا و مقر نوناقلا بجومب ممتملا 20 -06 يف خرؤملا 02 ماع ناضمر 1441 ل قفاوملا 25 ليربأ ةنس 2020 .

.ةـــيبطلا ةيندملا ةيلوؤسملا ماكحأو يبطلا لمعلا ةيعورشم :يديهمتلا لصفلا 23

يناثلا عرفلا

:

بطلا يف ةيملعلا لوصلأا عابتإ

.

نإ ءافشب مزتلي لا بيبطلا ضيرملاب ةيفاكلا ةيانعلا بجاو هيلع عقي امنإو ضيرملا ىجري ام جلاعلا لئاسو نم هل فصي نأو جلاعلا فصوو صيخشتلاو صحفلا لمشت يتلاو رذحلاو ةطيحلا مزتلي نأ هيلعو لب بطلا ملع يف ةتباثلا ئدابملاو لوصلأل اقفو هؤافش هب فورظلا ريغ يف ظحلايو ةيئانثتسلاا فتم هدوهج نوكت نأ .ةتباثلا ةيملعلا لوصلأا عم ةق 1 رئاس عبتي نأ بيبطلا ىلعف يبطلا نفلا لوصلأ اقباطم نوكي نأ بجي يبطلا لمعلاف .ةينفلا ةربخلا لوصأ اهضرفتو ملعلا اهب يضقي يتلا دعاوقلا 2 و مدع ىلع هقفلاو ءاضقلا رقتسي تـفلتخا اذإ هـيلإ دنسم فرـصت نع بـيبطلا ةـلءاسم ءارلآا هنأشب ةيملعلا تاـيرظنلاو كلذكو اذإ دمتعا وأ يأر وأ عجرم ىلع يبطلا هـلخدت يف حصي ةيجلاع وأ ةيبط ةيرظن دامتعلاا .اهيلع 3 لوصلأل اقباطم ناك اذإ يبطلا لمعلا نأ ىلع ةيملاسلإا ةعيرشلا يف هقفلا رقتسيو يملعلا .هيلع ةيلوؤسم لاف ةبجاولا ةيانعلا بيبطلا لذبو بطلا يف ة 4 لوصأ هرقت لا ام وه شحافلا أطخلاو اشحاف أطخ ناك اذإ لاإ هئطخ نع لأسي لا بيبطلاف .بطلا نفب لمعلا لهأ هرقي لاو بطلا نف 5 1 يمجعلا لوجم ديبع : سملا قاطن يف يبطلا أطخلا ةيندملا ةيلوؤ ، قوقحلا يف هاروتكدلا ةجرد لينل ةلاسر ، قوقحلا ةيلك سمش نيع ةعماج ، ةرهاقلا ، رصم ، ةيعماجلا ةنسلا 2009 / 2010 ، ص : 45 -46 . 2 روتكدلا : ةعبط ،رصم ،ةيردنكسلإا ،رشنلل ةديدجلا ةعماجلا راد ،ماعلا مسقلا ،تابوقعلا نوناق ،رماع وبأ يكز دمحم 2015 ، ص : 300 . 3 روتكدلا : دمحم سيار ، يرئازجلا نوناقلا ءوض يف ءابطلأل ةيندملا ةيلوؤسملا ، ص ,قباسلا عجرملا : 110 . 4 لأل ةيئانجلا ةيلوؤسملا :دياق الله دبع ةماسأ دمحم ،قوقحلا يف هاروتكدلا ةجرد ىلع لوصحلل ةلاسر ،ةنراقم ةسارد ،ءابط ةيعماجلا ةنسلا ،ةرهاقلا ةعماج ،قوقحلا ةيلك 1983 / م 1404 :ص ،ه 124 . 5 :ص ،قباسلا عجرملا ،يعضولا نوناقلاب انراقم يملاسلإا يئانجلا عيرشتلا : ةدوع رداقلا دبع 422 .

.ةـــيبطلا ةيندملا ةيلوؤسملا ماكحأو يبطلا لمعلا ةيعورشم :يديهمتلا لصفلا 24 هلعف نوكي نأو بطلا ةسراممب هل اصخرم ناك ىتم ةيلوؤسملا نم ىفعي بيبطلاف دصقب .بطلا ملع يف ةرقتسملا ةيملعلاو ةينفلا لوصلأل اقبط لمعي نأو ،ةين نسحبو جلاعلا 1 ىتم نكلو لا يبطلا لمعلا ناك ي و عجرم وأ يأر نم رثكأ لمتح سيل ثحبلل لاحم يملعلا روطتلاو لدجلاو موقتف بـيبطلا ةيلوؤسم اقبط ل ةـيلوؤسملل ةررقملا ةينوناقلا صوصنل ةيئازجلا وأ ةيبيدأتلا .اهنأشب هتلئاسمب ءاضقلا قح مايق ةيعبتلابو لاوحلأا بسحب ةيندملا وأ 2 دقو طرتشا ةديدجلا ةيملعلا بيلاسلأاو تايرظنلا يف هقفلا و طورش يه : نع نلعي نأ ءارجإب اقوبسم كلذ نوكي نأو اهب فرتعم ةيبط ةهج لبق نم يملعلا بولسلأا وأ ةيرظنلا اهلوح ةحجان براجت ، ليجست ،ةيرظنلا حاجنو ةءافك توبثل يفاك تقو يضمي نأ بجي امك لبق يملعلا بولسلأا وأ ةيرظنلا .همادختسا 3 ةداملا طورشلا هذه تدكأ دقو 18 نتلا موسرملا نم مقر يذيف 92 -276 يف خرؤملا 6 ةنس ويلوي 1992 يف رظنلا زوجي لا " اهلوقب بطلا تايقلاخأ ةنودم نمضتملا لامعتسا دنع وأ ةمراص ةباقر تحت ةمئلام ةيجولويب تاسارد ءارجإ دعب لاإ ضيرملل ديدج جلاع ." ضيرملا ىلع ةرشابم ةدئافب دوعي جلاعلا اذه نأ نم دكأتلا ةداملا تصن امك 45 نانسلأا حارج وأ بيبطلا مزتلي " ىلع يذيفنتلا موسرملا سفن نم يـنافتلاو صلاخلإاب مستي هاضرمل جلاع ميدقت نامضب ةجلاعم بلط يأ ىلع هتقفاوم درجمب ".نيلهؤملاو نيصتخملا ءلامزلاب ةرورضلا دنع ةناعتسلااو ةثيدحلا ملعلا تايطعمل ةقباطملاو وصلأا يعاري نأ بيبطلا ىلع بجيف لهأ اهفرعي يتلا لوصلأا يهو ةررقملا ةيملعلا ل دنع مزلم بيبطلا نأ كلذ ىنعم سيلو اهاطختي وأ اهلهجي نم عم نوحماستي لاو بطلا 1 نجلا عيرشتلا : ةدوع رداقلا دبع :ص ،قباسلا عجرملا ،يعضولا نوناقلاب انراقم يملاسلإا يئا 424 . 2 روتكدلا : دمحم سيار ، يرئازجلا نوناقلا ءوض يف ءابطلأل ةيندملا ةيلوؤسملا ، قباسلا عجرملا ، ص : 110 . 3 عجرملا سفن ، ص : 111 .

.ةـــيبطلا ةيندملا ةيلوؤسملا ماكحأو يبطلا لمعلا ةيعورشم :يديهمتلا لصفلا 25 ةيملعلا تايرظنلا يفف ءابطلأا بلغأ هقبطي امك ملعلا قبطي نأ ةيبطلا لامعلأل هتسرامم .فلاتخلال لاجم دجوي 1 لوصلأا عابتإ بوجوب انه دصقي لاو دومجلا ءابطلأا ىلع ضرفي نأ ةتباثلا ةيملعلا وه انه دصقي ام لكو رهدلا ىدم ةتباث لوصلأا كلت تيقب لاإو مهتنهمل مهتلوازم يف نبجلاو ةموسرملا دودحلا يف امامت لخدت يتلا تلااحلا كلت نم ةلاح هل تضرع ىتم بيبطلا نأ م هنإف هتيحلاص ىلع ةربخلا تلد لاح ملعلا اهل عضو يتلاو .يديلقتلا لحلا عابتإب مزل 2 وه نإف ةتباثلا ةيملعلا لوصلأا ىده ىلع جلاعلا يف ريسي نأ بيبطلا ىلع بجيف .ةيلوؤسملل هسفن ضرع اهنع داح 3 1 ةيلوؤسملاو ةميرجلل ةماعلا ةيرظنلا يف ةيليلحت ةسارد ،ماعلا مسقلا ،تابوقعلا نوناق حرش ،يلاجملا قيفوت ماظن :روتكدلا ،قباسلا عجرملا ،ةيئازجلا ص : 154 . 2 يمجعلا لوجم ديبع : ةيندملا ةيلوؤسملا قاطن يف يبطلا أطخلا ، قوقحلا يف هاروتكدلا ةجرد لينل ةلاسر ، قباسلا عجرملا ، ص : 46 . 3 ،نراقملا نوناقلاو يرصملا عيرشتلا يف ةيندملا نيحارجلاو ءابطلأا ةيلوؤسم ،يشاربلأا يكز نسح :روتكدلا عجرملا قباسلا ، ص : 326 .

.ةـــيبطلا ةيندملا ةيلوؤسملا ماكحأو يبطلا لمعلا ةيعورشم :يديهمتلا لصفلا 26

ثلاثلا عرفلا

:

.ضيرملا ءاضر ماكحأ

ربتعي ايرهوج ارصنع ضيرملا ءاضر امازتلاو بيبطلا قتاع ىلع عقي ايبدأو اينوناق هاضر ريغب اهب ساسملا زوجي لا همسج يف ةسدقم قوقح هل ارح اناسنإ ربتعي ضيرملاف رـحلا هئاضر ىلع لوصحلا ريغب ضيرملا مسجب ساسم لكو ةرينتسملاو ةحيرصلا هتقفاومو وه ءادتعا هتيرح ىلع ءادتعاو لثامي هقوقح نم قح ىلع ءادتعلاا همسج ىلع نإو ىتح ضيرملا ةحلصم وه عفادلا ناك ءانثتساب يتلا تلااحلا اهانثتسا اماكحأ اهل عضوو نوناقلا .ةصاخ 1 دقف ةيبطلا لامعلأا ىلع ضيرملا ةقفاوم يف نيعم لكش يأ ةماع ةدعاقك طرتشي لاو ايوفش نوكي وأ ريغ ايباتك أ اربتعم اساسم نمضتت يتلا ةيبطلا تلاخدتلا يف ةداعلا ترج هن ضيرملل ةيدسجلا ةملاسلاب وأ ضيرملا ربعي نأ ةميسج رطاخم ىلع يوطنت وأ هلثمي نم ا نم لب ايباتك هئاضر نع اهنم ةصاخلا ءاوس ةيئافشتسلإا تاسسؤمل وأ تدعأ نم ةيمومعلا .ةددحم تانايب للاخ نم ينوناقلا هلثمم وأ ضيرملا ةقفاوم تابثإ نامضل ةبوتكم جذامن 2 همازتلا ىلع بترتم ضيرملا ءاضر ىلع لوصحلاب مازتلا هقتاع ىلع عقي بيبطلاو لا لحارم عيمج للاخ ضيرملا ملاعإب قلعتملا قباسلا .يبطلا لمع 3 ىلع بيبطلا لوصح ةرورض يرئازجلا عيرشتلا اهنمو تاعيرشتلا ةيبلاغ تدكأ دقلو ةداملا هيلع تصن ام كلذ نمو يبطلا لخدتلاب هريصبت دعب هضيرم ءاضر 42 موسرملا نم يذــيفنتلا 92 -276 ةيرح ضيرملل " اهصنب بطلا تايقلاخأ ةنودم نمضتملا رايتخا هبيبط انسأ حارـج وأ اذه ضيرملا قح مرتحي نأ نانسلأا حارجلا وأ بيبطلل يغبنيو هترداغم وأ هن 1 روتكدلا : ةطياعملا روصنم ، ةيبطلا ءاطخلأا يف ةيئانجلاو ةيندملا ةيلوؤسملا ، قباسلا عجرملا ، ص : 25 . 2 روتكدلا : دبع نومأم ميركلا ، ةيبطلا لامعلأا نع ضيرملا ءاضر ، قباسلا عجرملا ، ص : 198 .

3_{Pierre SAPGOS: président de chambre a la cour de cassation, intervention au conférence du 28 janvier 2002 A}