D E C R E T E DES DISPOSITIONS GENERALES

REPUBLIQUE DV CAMEROUN FAIX - TRAVAIL - PATRIE

95/531 2 3 ADU! 1995

DECRET N°~=~~/PM DU

FIXAllT L~S

MOJAL!TES

D

'APPLICATION UV REGIME UES FORETS.-

LE PREMIER MIN!STRE, CHEF DU GOUVERNEMENT,

\flJ la Con.stitut:.:.0;1 ;

VtJ l 'or.-don:12.nce r:⁰ 90/001 du 29 jar.v!.er.- 199C cr.E'an~ le r8gime de la zone franche au Cameroun, ensemble la lei n° 90/023 d~

:c

ao6t 1590 p::;rtant approbation de ladite crdonnance vu le. l::;_ ::⁰ 94/01 d·.1 20 janv:er 199~ portant rOgirr.e des

forgts, te la faune et de la p§che ;

V:J 18 ci8cret n° 92/089 ciu 4 r:iai 1992 pr<?c:isant les attri- buticns au Premier Ministre ;

Vl;

::e

d'?c:c-et n° 92/244 du 25 novemb:::-e 1.992 porL';int nom.inat.ion

au

Prc~ier Ministra, Chef du Gou~ernement ;

~I ·p rl?r-p- n° 02/~4S du 26 novembre Jq92 portant orga~isa~ion du Gouvernement, ensemble ses divers :iodi:"lcacifs

D E C R E T E

TITRE I

DES DISPOSITIONS GENERALES

AR~IC~S ler.- Le pr~sent d6cret porte application ae la :oi n° 94,'0l ctu 20 jan~ier 1994 portant r~gimc des ~or&ts, de la

fdt.;IH:' t!L de :.d t--'i?'-l.t', ,_l-dl,JL~:C, \j(j;;,.Ly:1~ec lct "Lui", r:uLc.J:UilCI1t C:,J

ses dispcsit~ons re:atives d la protection de la na~ure et de la biodiversite, ainsi qu'aux for~ts.

Alt·r~L~~ ~.- (~) U~e fo~a~ dornan1ale esL ur:e l'objet d'u~ ~laasc~ent au profit d~ l'Et~t.

[uz:121,_ cl'fdllL

( 2) con:'.'orr,16:nent ii ls:; Lo; 1 sont cons id6rce:'.:> c.c)c·.mr:

tcr~~s dcma~i~ies, les reserves toresL~0res c1-apr6s Cit~Gs les rfcerves 0co1ci;i~1cs i~t~gra!cs

lcs sanct~airQS de flare JLlS to:~ts de p~otection

les

fcr6ts

de

recrfation

Jes for&ts d'enseignement e~ ~e recl1erchc les fsr6ts de produc:tior1 ;

las p6ri~~trcs de reboiseme11L las j~rti~s bot~:1iqucs.

1) Une reserve ecologique intCgrale ~n pe~im8tre dont :es ressources de toute ~~t~~e bfn~~ic~en: j'~ne protection absolue, afi~ de le conserver in~~Qralement dans sen ~tat climacique. Toute interven:ion hu~aine y est stri=~0~ent lnter~ite.

'T'nui.r.c,f02s, J 'Admin:'.str'At

y a~coriser la conduite de projets dar1S la r.iesure oU ces projets

.1:n ,·•hc4r·r1r:""" ,:-1,:,_"i f::;rEt·<; pP:1:·

de recherche sc!enti!iquc, ne so~t pas susceptibles d'engendrer des perturbations dans 1 '&qui Libre de

t•4lcos.yst0m8.

la

2) Un protect ion

sanctuaire de flore

absolue ^de certaines v6g6talos. ~outc action pouvant concourir

cspeces

concern&es yest interdite. Les auto s~es ou proscrites sont fixdes par du sanctuaire.

un p8rim&~re destinO Q especes end~miques i la destruction des act!vit8s qui y sont l'acte de classement

3) Une for~t de protection : un p~rirn§tre destin4 A la protection ct•~cosyst~~es fragiles ou pr entant un intir~t scientifique. Toute intervention impliquant le

J:)r818vfdmenL lie;;, LE:J:::,;::,,uu1..L~l:::i Uu rnlllttu ^dctll;;i un LJuL non scientifique yest interdite.

4) Une

foret

de recreation i;ne

foret

dont l'ObJet est cte crder ec;·ou ee malnten:r un cadre de lo!s!rs, en raison de son int~r6t esth~tique, artistique, sportif cu sanltaire. Toute activit~ d'exploitation foresti~re et de chasse y est interdite. Toutefois1 afin d'am~liore= ce cadre de loisirs, l'am~nagemcnt de sentiers pedestres, c'aires de repos ec le ncttoiement de la for&t y sont autori5Cs.

5) Une for@t d'enseignement et de recherche uns for&t dont l'abjet est de permectre la r~alisation de cravaux pratique5 par des ~tudiants en sciences foresti~res, ec de p~ojecs de recherche scientifique par des organismes reconnus A cet effet. Toute activit6 d'ex~loitation toresti~~e, de chasse et de p§che, en dehors d'un cadre d'enseignement et de

r-e8hcrche, y est tnte:rdi te.

6) Uno foret

a la p::::::iduc~ion sout:.enue

de production : u~ p&rin1&tre des~ir16 et durable de bois d'oeuvre, de ser?ice ^cu

.:::: 'csagc: en rOglPrrr•.'lL2s.

de to'Jt -mati8re ,;-.le

autro produit forcstier ; los dr □ its

chasse, de p~che et ^de cuei:let:o y son~

7) Un p8rim0tre de reboieement un terrain rebois6 au dcsLin~ ~ l'&tre, et donl l'obJecti~ est 1~

pr•~>di.Jction d,2 rrnd11i.t·s.; fnr09t.iF>rs, ,::,t/nu l,1 r,r~~,c_cr:"'."'.::.r, d' . .:n

6cosyst~₁nc fragile. Les drcits d'usagc en meti&r~ dry ctiass0.

do p&chu, ci0 p~:u~agc et de cu0i::PLt0 y sont r60lume11t6s Pr.

fonction de l' □ bJectif assign~ audit p~~1m6tre ct~ reb □ iscment.

8) Un jardin botanique un ~iLe co~servc~ ~th associer des plantes soon~an~es au

(.Jestine~ ^,1 i nlrodt..:.i ^U)H b~n6~ic~ant d'~ne protec:ion absolt..:.e, dans

scientif~que, csthdt_q::c ou cul:11rel.

gl tJn feu tardif : secr.e.

10} Un d0but r'0 ~A.isn"'

p.§.turaqe.

11 I

Uno

feu prE!coce

un feu e.llu~e ri'am~nagomgnt dos

foret communautaire

une

un but

ai:r:os En

l'.:'.Q

du

ciom~inc foros~ic:r: non pormanont₁ fJisJnt !'objct d'unc convent.ten de gastion entre une comrn~rnnirt.E' villa.geoise et

!'Administration charg~e des for§ts. La geb _ion de cet~e for§t reli?ve de la communaute villageoise concernee, avec le

conco~r= ou l'o=Bistence tech~ique de l'Admini~trction cha=gie des fore:.s.

12) Une forE!t communale une for2t qui,

cunfor:·:uU111e:nL.?. l'ct;,'~lc:le 30 (1) llt:1 lct Lul, ct fctlL l'ubjeL U'un

ac~e de classement pour le ccmpte de la commune concernee ou qui a i?t6 plant9e par ellc sur un terrain communal.

13) une zone A ~co1og10 fragile un terrain ctonL au moins une des ressources, notamment l'eau, le sol, la faunc et la £lore, est en cours de degradation ou susceptible de 1 '§t~e

a

court ternv,2 par l 'action de l 'flomme ou de ph!§nomenes naturels,

14) Un terrain mis en d9fens ctegrad~,

!erme ^~ tcute activit6 humaine pendant temps cteter~ir.ee, en vuc de favoriser la

un p8rim&tre une p0riode de n~generation foresti~re sur ce

productive.

terrain et de restau=e~ sa cupac i Ui

15) Une perma~e~te dont la object:fs pr8c~s, sur d&f!n~ b l'ar~icle 23

foret sous

gestion se la base d'un

de la LoJ..

amenagement une

fait conformCment plan d'am~nagement

foret a des

te.l qu0

16) Une convention de gestion d'uno forOt comrnunautaire un contrat par -=.equel l 'Adrn.'..~1ist.rat..'..on c.'1a'."c;t''P c:i,,,,,,, fnn;t.:; confic 6. une commur.t1'.1t8, un2 portion de•

fcr&t (/J dcmaine r1atio~al, en vue de sa gestion, de so cc~ist:r<.-':.lli:i:; et d,; son cxplo-::ta.t1on [JUL.:.:'.:' 1 'intC c c-Je -::ett,0

ccmmu:iaut2. La con·;enticn Ce gestion est assortie d''Jn plar.

simplo do gostion qui fixQ l~s activit~s ~ r~0lis~~- 17) Unc

C:Ot'."'J;iu 02 '.l tci d'arrondiss2mcr~,

institl1~e par la loi

commune : touto ccr:-.rnune urb2i:1e1

t:.o~ t0

toute

aut.r:0 ca.tOgo:t-ie

O\J

do

rurc.>c1 u::::baine

18) Une zone tampon : un d'emeraq0me~Ls a1ro-sylvo-pastoraux s~cte~tar~~at10~ des populatio~s e~ d0

pe~1metre ~~j~ar1t

1 :1d1s;::;,cnsables

~f.~l.:.rS a.c:_:._·;;te:::;.

~'cu·::t ,·~ ' 1 3

19) Une bille de bois ~chou~e ~~e

locale apparcnte. ~L retrotiv~e nAn~

:,illr.:' S,3:75

; ,;,:_ r,;,.,_;x

:err~toriales ~u Cameraun.

20) Un titre d'axploitation foreeti~re : u~e ver1ce

'7,"" ,··nu,1(" .. t•nP ,⁹ nnr0c;:c:inn fnrost-i<?r,;., l1Ti pnrr1is d'c;,:.::r:, .. ,~,i.t-r.t.1.,-:n

0u u~e au~orisation personnellc de coup~. ~elon ~e cas.

21; Un produit· naturel : un

9rcduit torest~e~ tel

que ciGiini 4 l'articlQ ef (l) de 1~ Loi, 22) Produi ts furestiere ligneux et non ligneux, ainsj que les hnlicutiqucs de l~ forCt,

les produits v~g~taux ressources feuniques et

ART:::CLC

l'execution

de

Mlnistre charg~ des tor&ts confie de travaux n~cessaires a !a rnise en

iOL0SLl0£e 1 ^{~ 0~~} 0La0lissemen~~

( l) Le d'etudes OU

la pollU.que oeuvre

publics cr9es

a

^{cet effet,}

Toutefois, i l peut, en cas de besoin, confie:::- certuln0t;;; ^elf:;; ces actlvit.,;;.::s ct t:oute personne pnysique ou rnurult:

jug&e comp~tente et agr~~e conformiment aux dispositions dG

present d€c::::et.

(l) tour 1·ex~cut1on d'~tuaes et de travaux ay2~t fait l'objet d'appels d'offres internationaux, les burea~x d'~tudes ~trangers doivent s'associer a des comp~tentes

nationales reconnues, lorsqu'elles existent:

ARTICJ;:_LJ. ( l) Dans le cadre de l '8.labcratior. et de le mise en ae~vre dD l3 po:itique forestij=e, l'Administ~atio~ charg~e des for~ts consulte et associe les populations rive~aines concern~es et les associatio1s professionnelles du 5ectecr forestier. Ace titre, celles-ci peuvent prendre en charge certainEs ac~ivit§s de d~veloppement du sec:eur forcs~ier.

(2) Les activit§s en~reprises par les partonai~es ci-dessus

menti~nn&s

doivent s'ex&cuter dans le respect des progr.ammeco et po.l.i:::ic;1-:es du secteu:z:- fc;,::est..ie:r, t.cd~ qu'ar:::::&tes

par le Gcuver~e~ent.

AR'l'ICL2 6. ·- d~ssowc;, tvut

TITRE II

DE LA ~ROTECTION DE LA NATURE ET DE LA BIODIVERSITE

So·.1s :."r.Ssc,rvc~

fe\,. La.cCit (;;;c:;l

des dispasilions 1ntcrdit.

(2) Sur ?roposition des responsables t8chniqu8~

l0cacx des Administrations concern~es, les Pr0fets gl~

~ie~~e~t par arret2 Jes conditi8ns ct'allumage des feux.

( J) L'autorisat:..on d'ctllumer les feux pl:"ecoce.<:o dans .les zones de pilturaqe 0st ctC'livr&e par l 'autcritG administ~at1ve loc2le, conform~ment ~

:•arr~te

du Pr~fet

previi

0u (2) ci dessus.

/41 Nonobstant l'autorisation de l'autorit6 adminis~ra~ive v1see au (3) ci-dessus, toute personne aya~~

allume un £cu

doit rester

sur

les lieux

JusqJ'~

ce que ce feu soit compl6tement eteint. Elle doit, en outre, prendre toute rltspnsitinn afin d'~viter que ledit feu ne se propage au-del~

d~ terrain concern~.

ARTICLE 7.- (l) Da~s le cadre de la prevention con'::re le feu,

1,-;is ,3.utorit8s c1rir:1i_nj,;;;t'r:;;1~iv8s lnrr1l:::.<:;, 1 ¹1\dm1ni,::;t.rn.~1n'L

t:harg8e des for@ts et les Mai.res des conur,unes doiver.t, avcc ~e cor.cours des c0mmur.au<::.8s villageoises I c:r:Cer des eq,Jipes d-2 surveillance et des centres de lutte contre les feux de

brcussc,

(2)

Lorsqu'un

incendie

est d§clare

dans un

massif fores'::icr, l'a~torit8 administrative locale, assistee cu

=esponsable local de l'Admin!strction charg6c cic8 for5ts pout, confocm0menc aux textes en vigueur, r~quisitionner toute personne ou tout bien en v~e d'y mettre fin.

ARTICLE 8, - ( 1} Daw::, 18:::. fu1-eLs perma.c:ent.e.s I tout. feu de:

brousse est interdi t. Toutefois, dans les fo:::-§ts de r0cr§ation, les

feux de camp peuvent &tre

autorisjs

sur des

s~tes d&sign&s

&

cet effet. Dans ce cas, les auteurs de tel5 reux sont tenus de :respecter les prl'~criJ?Llun::; rE'gl011,'o::;:,:...,::d..:._L':c;.

(2) Toute for&t sous am~nageme~t doi~ &tre dot6e d'un syst&me de surveiilance et de lutte contre les incendies ae toret.

(3) En cas de d~faillance en mati~re de pr6vention et de lutte contre les incen~ies ^de !or&t par les p~opri~~ai~es ou les concessionnaires de tor~ts, l'Admir1istratio~ chara~e des forijts peul faire ex&cuter, a11x

5ra1s des int~resses, les travaux pr~vus; cet effec dans les

plans (i'nm~nagemenL au dans

~JX ~itres ct'exploit~t~on.

ARTIC~E 9. (1) Le defr_c!1ement d'une fo~ffit doma~1ale ne pc~t

0tr8.

au:.orj

se

qu 'a.pres d8classement de ladi te for.C,t po;.;.;: cause d'utiJJte publique, ct pr6sentation d'un~ &tude d'impact sur

i'env1ronnement r~alis§e par le demandeur, s11ivant les f1x~es par l'Admin~strAt~o~ charq~e d0 l'envlron~ement.

no rm<':~

( 2) Loc:sque les concl'Jsions de l 'Gtude d' impact prevue n11 ( 1) ci.-dessus sont fc1vorablec;, c,1._1 d&fricher.ient, le Min1st~e cnarg~ des tor&ts enqAge la pr □ c~dure de d~cl~ssem~nt tot~l ou partiel de ladite for&t, teile cue prevue aux art~c:cs 22 et 23 ci-dessous.

(1) Tr- d6rl;i,z:;q,:>m,;>nt' (1P [l~11.t intP"'".!Pn'''r 1<1"""<'.'."JlliC> lP

dff~ichement est de nature~

a) porter atteinte ^~ la satis!action des de~ ?opulationh localos on produits foro~ti8r£

besoi:1.s

b) riveraines dont

compromettre le mode de vi2

la survie est J.ie ~ la

des populations fD.r;§:-. concernee c) compromettre les equilibres ecologiques

d) nuire aux exigences de la d8fense nationale.

ARTICLE

10.-

I 1 I forestiere et/ou terres ctegradees, ou d8clares zones

En vue de favoriser la r~gener~tion de restaurer la

capacite

pr~ductive des certains terrains peuvent §tre mis en ctefens

a

ecolagie trag1le.

(2) Les zones

a

&cologie fragile, ainsi que celles mises Ein dE!fer1.s sont d8clarE,es comme telles par arr§t& du Gouverneur de la province concernee1 sur la base d'un ctossie=

itabli par le responsable provincial de l'Administraticn charg~e de l'environnement et comprenant :

a) le proc~s-verbal d'une r~union de concertation avec les populations et les Administrations concern~es

b) un plan d 'intervention Olabore sur la base de::;

conc!usions du proc~s-verbal pr~vu ci-dessus.

ARTICLE 11.- L'Administration charg~e des for&ts, avec le concou~des communes et de populations conccrnees I est chara~e de la rnise en oeLvre des prescriptions du plan d'infervention pr§vu ~ l'article 10 ci-dess~s.

ARTir:.E 12. (:) En vue de c er ou de mai~tenir en zo~cs urbaines un taux de boisement conforme a~x disposit~ons l~gales, il est interdit d'y abattre ou de mutJle= tout arbr~

se trouvant· s~r le domaine public sans autorisatio~ pr~alabJe

d1i _\\c,.i rr:- dP 1,1. c:om.mun,::, llrba.i;1e concc:::nee.

Cette autorisation ne peut

CdUS(J ou en ca.s

&trc accord&e quc pour de danger susceptible d'6tra caus8 p~r J.•~rbcQ corrern~, arros ~vis ~ll

l;ical de l'Administratlon chargee des for~ts.

p

I :, I _- ' ' ~ auattage ^C au _a ^' ~uti:at~on aos arbres qu'apr6s paLement ¹¹ la zones urbaines ne peut intervenir

comr.'\Une cor,cernec par le demandeur vale:Jr r•:stim0e de\; dornmages envisages,

de l'autori~ation, de ~d

ARTICLE lJ. {l) La 9estion des ressources cpf:rL8cLc~ues

~orestf~res releve des Administrations charg8es des for~ts, de la faune ct de l'environnement, avec le concours de a recherche sc.:_entifique.

( 2) La recolte des f?chan::..:_11vns des i:-essources gen~tiques 5 des fins scientifiques au cµlturelles est subordcnn~e ~ l'obtention d'une autorisation d6livr~e par le Mtnistre charg6 des for~ts. apr~s avis d11 MtnistrP ~harg~ rte la recherche scient~fique, et~ la constitution prealable d'un stock de rCfCrence 1r le demandeur, dans l'Herbier National du Camerou~.

(3) A l'importation et

a

l'expor~ation, lEs

~roduits genCtiques forestiers ricolt~s A des !ins scientifiques ou culturelles sont soumis ~ l'obtention prialablo d'un cortifioat d'origine at d'un permis d'exportation ou d'importation d8livr~s par le Ministre chargi des far&ts, apr~s avis du Ministre charg~ de la rccherche scient.1fique.

ARTICLE 14.- (1) Les resultats des recherches scientifiques obtenus

a

partir des Cchantillons des ressources gCnetiques recoltees conform~ment

a

^{l'article 13 du present d8cret,}

doi',rent en permOiteuc.e C:t1-1:.c ml:::, 8. lct <Ji.spot.lliu11 des

Administrations concern~es.

(2) Des

uuLL~, Q~re r@ctllLl~es

~tudes bio-~thnologiques doivent,

lu~squu ces r@sulLctts sane publ~ifs.

(3) Les modalites C'application du present article sont fixees par des textcs particuliers.

ARTICLE

( l] A

produit forestier certificat d'origine et sa destination.

l'impo;.tation e:2st subordonne qui prE:cise sa

ou ^~ l'ex~ort3tian, to11t

a

la pr6~entation ct•u~

conformit6, sa provenance

Toutefois, !'importation ou !'exportation de cert2i~s oroduits forcstiers dont la liste es: fix6c pa~ !0 Vinis~r@ ~harg~ des for~ts, peut ©tre subordonn~e a la pr6se~:a~ion d'une a~tnris~Lian dilivr0e par l'Ad~i~istration cl10rc60 :Jes forBts.

Les modalit6s de d~livrance de cette auto~isatior sort fi~~6s pa~ arr~t~ d~ ~inistre charge des for§ts.

'"

\

.

^{' r.e} ccrti!ic~: d'originc ct l'a~torisation produits fo:esticrs d~stin~s A !'exportation l'Ad~inist~ation ct1arg&e des for6t, ap~&s d'expcJr:atio~ des

sont d~liv~~s par

1ns ctiar1 desdits Fr~duits.

ART:CLE __ ii6.· Les cor1ai~io~s aff~rcnccs a ·01g~n1satio~ d~ ^ici orG\•ent~ori 0~ cio lJ lutL~ contrG lws mal~dicc G~ 102 ins0ctuc

~ena~art Jes peuplements ou les espoces forest~~res so~t fix~es par ~=rftG d11 Ministre charg~ des for§ts.

TITRE III

DU DQViAINE FORESTIER NATIONAL

Cl!APITRE I

DES FORETSPERMANENTES

AJ-<'."T1C:Lt: 17 .--- L~ clc.:,;;::semen"C.. d ;une for-et Uomari1c.ll.:' u;J t;u:1u11i.:.11c.:.le:'

est sanctionni par dicret du. Premier ~inistre, Chef du Gouverne~~nt sur pr~sentation par le Ministrc chargd des for8ts d ,;n d~ssier co.mprenant les pieces sutvantes

1) un pla~ de situation d~crivant ⁷es ~imites de ladite for6t, accompagn~ d'une carte g6ograph~que a l'&chelle

~/2CO 000 et d'une copie du plan d'affectation des te~r0s d0 la ~egion concern8e, lo~squ'un tel plan existe i

2) une r,ote technique precisant le ou les object!f(s) vis~(s) par ce classement et d~fi~issant les droits d'usage applicables dans la for~t conccrn~e, contormement a l' article 3 c.i.-dessus

Comr.,iSsion 3 I le

pnSvu~

a oroces-verbal

de la de l'artic~e 19 ci~dessous ;

4) une demartde fcrmulEie par la comrr..une concernee, i:ta:,~·, '1.e cas d'trne for.&t

a

classer au prof::.t C'lmc: coru1\une,

ARTICLE (2) Dans les r&gions disposant d'un plan d'afFec- tation des terres, le classement d'une for~t do~ania~e au

,-:v1'1rn\,r,Pln r;:,"'.'r pYG>rPrlA ri'11nr,. pP.rinrlP rln t.rrmtP (10) jours at:

ccurs de laquelle le Ministre charg~ des for§ts informe, par avis, les populationz concer es du projet tie classement.

(2) Llans Jos 067inns .ne riinpon,,nc r,qs ri'"n ~Ian

d'affectnticn dos terres, la p~riode d'information 9r~vue au (1) c'-dessus est de qcatre vingt dix (90) jours, en vue de per~ett~e aux populations concern~es de faire des r6serves ou

don r6cl~m~tions ~uprbG dG& rasponsabloG 2d~i~istrati!~

c:ir:-.p,2t;.;.n_t~, _ P::,s;.e ce c'.2J.Ll.'.., -:-,o·..1te oppo:;;i.tion i2?ent.·..1ellc e::st .~ ::·.::occvabl c:.

(J/, L'ovis p::ev,.;. ~,u (l) c.i-c!cc.,;:;us est rench;

public par voie de pressc et d'affichage dans les pr~fecturcs, sous-p fectu~~5, mai~ies et sc~vicc1 cte l'Ad~ini~tratio~

~nargte acs ~cr~ts de la ~~gion concer~ee, □ u par toutc autr~

vvif; u_',,llt'.

R1'ICLE 19. \1) Il est ere~ dan~ ch;1que d6p2r:ement une ccr.mis:i1on"~ c1-apl·~.s d6:31r;nu:c J a "C0itL11issiun'', chc1rs;C'c

d'oxamincr et d'0mettre un avis s~r les

~110nt,.,~l)_P~ ~~s~rvos cu rAclam~tio~s ~mis0s par la population au par t~ute personne in~~ress~e, 2. : 'oc:c:as.ior. des opCx:ations de cla.sseme;it cu d(~

d~classement des for~ts

d'~valuec tout bien deva~t fa~re l'abjet d'expropriation et de dresser un ~~a~ b cet e.-tfet,

(2) La pro:&dure d'exproprict:o~ se fait conformtmen~ ~ la r~glernentation en vigueur.

Al{'J'lCLE 2Q.~· ( l ) Lci. Cur:i.ml::.:;:;,lurt vi:;;~!;;! d. l'a.LllC:lt' 19 <..,;l-U.t'::c;::,u::,

est compos~e ainsi qu'il suit P s.ldent

Rappo:cteur

Membres

- le Pr§fet ou son repr&sentant

- le repr~sentant local du Minist~re

charge

des

forets ;

- le representant local du Ministere charg~ du tourisme ;

le reprisentant local du

~inist§re

charge

des domaines

- le

repr8sentant local du Minist&re

charq~ de 1renvironnement ;

- le

repr&sentant

local

du

Minist~re chargi de l'~levage ;

- le

repr~sentant

local

du

Min~st~re

charg~ de

l'a

icu~ture ;

1P rPpr~~PntRnt l □ cAl du Min·st~re charg~ des mines ;

- le repr~sentant local de l'organisme

~ubli~ ~~arg~ rtas nn~nAQ0~qntG

- le au l8S d~put&(s) du d~parto~ent

- los mairgs des commune£ inL6~os~bP~

ou leurs repr~sentants

les autorites t~aditionnelles locales.

(2) Elle se r~unit ^A l'~nltiative ^{de son} Pr~sident o: au lieu c~oisi par ce cternier, trente (30) jours a~ plus ~ard apr~s le d~lai d'affichage pr~v~ ~ l'arli~le 18 c:. -dossu:.o.

i J) :.o PrPsicient de la Comml:3'.-,.,ion t:rcr.smeL

!'ensemble di1 dossier au Ministre Ch<lrg~ d0s fur6ts, as~orti

l1e l'av.is :nor.1ve dP lctllill! Ci.JJllil\lS:::ilun.

,\RTICLI:: 21. Le5 tor6ts domaniaJes c

~Jent:.i.f'.8es et dulim1t8es se:lon l>?s conditi·:,;1s f1xCes co~jointcment par lcs Ministres charg~s des dcma1nes et des fo=&ts, et born6es con!ormem0nt

&

J.a l~gislation fo~ci&re en

vigueur, en v~e de le~r enreglstrement et de lcur

i.:r,:natric-...llatior. au livre fonc1er, aux frc:is du l::f?nCficiaire.

ART::c:c

^22.

(iE:classe:ner.t

(1) Conformer:ient A. !'article 28(2) d0 la Loi, :0 total ou part~el d'une for~t dornaniale ne pcut

i nt·prvPn i r q1: ',"l.I"'J!'P'..c;

~t d'Llne superficie Gqui⁰1alente dans la rnerne

rio m~mr rR~~0~ri~

::;cne 0cologique.

(2) Le d~ctassement d'une !cr~t domar1l2le ~ocs du

doma1.no prJ.•/ci. do l ' 2 t a t no pGut intorvGJl.i.r ,-;;,uo pc,u;::: ,-:::au.sQ

d'11tiliti publique et apr~s une etude d'impact s~r l'environnement realisCe par le demandeur conformCment cux normes fixCes par !'Administration charr e de l'environne~ent.

:a

f8::8t support.e

Ce

declassement donne

lieu concernee au service public

la charge.

d

une aftectation

b~neficiaire qui

de en

(3) Apr~s dCclassement, le terrain concerne est

g0r~ conform~ment au regime

domanial

en

'ligueur.

AF.TT CLE 2J, - ( 1) Lct 1,h';mct11de rauLlvlJe c.le UQclct:ibl::zllll:trlL U' un~

fcret domaniGle, accompagnee d'un dossier pr8cisant les investissements projetes, est d9posee par le demandeur a~pr0s

du represent.ant dE!partemental de

l'Administration chargee

des tor~ts, qui la soumet pour avls et suite de la procScture, a ld

Commission pr8vue aux articles 19 et 20 ci-desSL!S.

(2) En cas d'avis favorable de ^la. Commissio~, ^le demandeur entreprend une etucte en vue de determiner 1·1mpac:

sur l'environnement des investissements projet~s, ainsi ~ue la consistance et la valeur des biens qui feront l'objet d~

ci8dommagement, tel que pr&vu p3.r la rEc'glementa tion en v igueL:.:::, (3) Lorsque les conclusions de l'~tude d'irnpact pr~vue au (2) cl-dessus sont favorables au declassement, le

~inistre charg& des for&ts engage la procfdurc de d~classement total au·partiel de ladite fo:§t, Celle quc pr6vL1e ^~ !'article 24 ci. dessous.

(4) Dans les t~ente (30) ~au~s suivant la ~enue de 12. Ccmmi::,sJ.on prevue d l 'a.rtic>~ 19 ci-dcssus, le

b~G~ficiaire du d~classement est tenu ^{j e} pay~:: au Trfsot public les frai.s d'indemnisat_on, tels qt1'~valucis pa~ l'~tude

rrev'JC' a1J 1:;:_1 c:i-dessu~,.

La r~parcition de ces frais est fix~ par un texte particulier du ½inist~e charg6 des for§ts.

raphia, le

t\RTJC'LE ;;.:i. (I) '.,,,c: decl,~s.s0:n0.nt ·_,ru fur&t: :Jcrna11.1.;1 .. , :;r;; fD:t·

ccnictm mer:c ^~ ia ~rocf~uro □ ro1ue ~JX urtic~es -~ Gt ~9 c1-

~esst:~. fl

es~ s~nction~~

par d~cre~ tl:

rrc~ier

Minist~c, Che~

d~ Gou~ernem0r1t sur presentat~o;: par le Min:strc chArg~ des fo~~Ls ct·u~ d~ssier ~omr~cn3nt

dCclassernent

·,) 11n [<lc:ir. ,ica <it-uar.i.:J•• .~/,cr.i.·,.,2nr

la (or~t Oll p0rtiur1 d2 foret ~ d~cle3ser, car~e gJagraphique A l'~chelle 1/200 000

lc-'S I 1:v1itPe rj,2

acco~poqne d'~ne

CJ ^le pr-::,cGs-vGrbal l'article 19 ci-dessus

d) Ia pi§ce cornptable d~livr~e public ct ju~tifiont le paicrncnt dc8 ~raia de prevue a i'art:cle 23 cL-dessus;

par le 'l'r8sor l 'indcmni:::otiort

e)

la descript.ion

^{de .La,}

22

zor1e a

classer

,.; i-..Jes.sws

f) le cas 8ch6a.nt, le rapport de l 'Btude prl:?vue 2.

l'article 23 (2) ci-dessus, airisi qua la quittance de paieme~t au ':'.'resor public ou cl la i:.::ommune concern'2t1 rJus f.tc1i::o

d'indemnisaticn.

px:·oceo:e

priivu ~

for.cie::::

(2) En cqs de declassernent partiel,

b une nouvelle ct~lim1tat1on et au bornage1

!'article 21 cl-dessus, et A la modificatic~

initial.

CllAPlTR~ 11

D E S

.fCJ!lf.

^T.§._

1:/2.1:1 J:.~

^{RMA N}

~.1:1!.E

^S

?ECT!ON ...

1

D~:S ?ORETS DU DOVAINE NAT!ONAL

.

,

lo

eel que ^est dt: tlt.r:e

ART:i:C:LE 25, ( 1 ^·1 Lr?S

de r~gles d'am0nagement de prod~its ior0s~iers,

ior&ts du ~om~ine nationa!

conservato_i_r-01 e;1 vue de

font l 'obJt;:ot la productiM1

u;,

et e,, COF.,p6tcnU:;, le;:;

a.c: (.i:: c:-Dlc'SSt;s.

afl'.cctation

Lo Min:strc charo~ des for&ts ~rescr:t par concortation avec les au:res ~inist~~s GO~mes d'intervention dans les [o~0ts v1s6e~

pcut ce ca,c

rccevoir L:ne les pr:oci'.J its forc~s::ie;:!.:: qui s'y ·_-_;::o\l\'Gnt. son~ :cC'c1..cpC'r8s ^c1vdnt la

Vdle~~ du ~err~in cor1cern~-

d~ doma~ne nJtior:nl,

cor,3~.\Jt.c;nt dc.11:·; ,]_';iccompl,is~emont ,'21 l ',i..nt.G.ri,c,ur dn ce:s focbtc~.

de leurs act:vit~s tr~ditionnellcs, tellcs que'l~ co!lecte d2s prud,: ·: tc> [::,;:c,_c: 1 i -:·::.-;; '.·i'?Ccnd.::..i ;:cs, no·,.~;:-;:~,, .. nt J .-,

;:ialm_:,er, ^le bamt^10L;, le ror ^{ir: 01;}

Le bcis de cnau~fa;e.

les p~oduiLs 0l1mentaires

(2) En vue de satisfaire leurs Gesoir:s domestiques, nOti'l.mment en boi_s de chauffage et

ca~structiun, J.es popLtlations rlveraines concern6es abattre u~ nombrc d'arb~es correspondant auxdi~s

peuve:.t besci.r:s.

lcrs des Elles sont tenues d'en Justifier l'utilisation

contr5les forestiers. Elles ne peuvent, e~ aucun corr.r.-.i:?rci..alise:r: ou !?changer le bois prcvennnt de c2:s e.rbres.

ca;;;,

(3) Les droits d'usage sont maintenus dans les fore:s du domaine national, a l'exception des zones mises en

cJ?fpr,c; i"'t·_ dr.:. c•e]l(:.c:; nil cJp_c; rPcJ·lr-m.:>nf"s snnt (1.,...ic: firlr IP

Ministre charge des for§ts, ~u le Ministre charg~ des mines et conform&ment

a

^la reglementation sur les carrieres.

(4) L'extraction du sablo, d~ gravior ou do la l.at'2rit.e ^2. l ' int.&.rieur des forE:ts du do!f.aine natitir1c1l s'effectue conform6ment

a

^la rGglementation s~r les car~i€res1

et apr~s avis de l'Administration charg~e des f6rets et

prciscntation d'une 6tudc d'impoct cur l'cnvironncmcnt r6olis6o

par le demand~ur en tenant compte des normes

fixees pc~

l'Administration charg§e de l'environnement,

SEC~ION JJ

DES FORETS COMMUNAUTAIRES

ARTICLE 27. (l) DctJJ::i l!! l..:GiJ..'..l:::! U1c; ld li~lli1lLlu11 s:L Uu ~Ls.i.vJ.

for§ts de l'ex~cucior. de conventions de qestio~ des

corrum.:.:iautaires, l'Administration chargee·des forCts aux communa•.1tes concernees une assistance technique conrormemer.t d la ~Cgis~a~1on en vigueur.

apporte grati..;.ite,

(2) Les for§ts pouvant faire l'objc::. d'ur.e ccm,ention de gcstlon de fori§t com;n~1nautai.r:e sont cel.les situees a lu peripherie ou a proxim1te d'une ou Ce plusieurs coramunautes et dans lesqucll0s leurs [)Opula.ticn5 exe:::cont lours activ':..t6s.

(3) Toute fo:rCt cornmunautai:cc est riveraine la plus proche.

Lo;csqu'une

co1<.rn·...:rwutGs 1 elle peut gest1on collective.

for~t susceptible d'~tre attribucie en priorit~ ~ :a

E:.:-igee e.7 comrnur.aut,..,?

for~t est li~itrophc (airc l'objct d'une

de µlusieu.:-s convr:'r:-.::-io;i d2

La convent~on de gcstion est sign&c¹suivan~ le cas

n) p2r le P~etet, lorsque la for6t =8ncer~c~ est da~s le ~e~sort du dioartcmont

b) rar le c:;ouverr.0L;t:, ~orsque l:1 t,:;._:_-Ct chevauchc rleux d~partements de la pro~ince ;

c) par le• Ministrs charge cies f8r(:>ts, J llrsquc u for§t concernce chevauche deux prov:nces.

(4) La supe~ficie maxlmale corr.m'Jnautai:te ne peut exc8der 5000 ha.

(5) La ~one concernee doit

:itre d'explo1tation forcsti~~e. i?tre

d'une fo:-e::

libre de tout

ARTICLE 28, - ( 1) 'Toute corn.munaute cesirant ge::::-e::- une forE:t communautai.re doi t ttm i r uni" reun ¹ on de,

r8unissar.--t l'er.semble des cor ~santes de concern&e, afin de d0signer le responsable cte

d6finir les objectifs et les limites de ladite foret.

c:nncPrt;.,-t· i :·r la communaute la gestion e~ de

Cette reunion est administrative locale, assist~e

1ocaux

concern~s.

superv1sf!e par

des

respon3ables

l'autorit!2 techniques

(2) Le proc&s-verbal de lcdite

reunion

est seance tenante par !'ensemble des participants.

signe

morale,

sous

en ·1igueur.

(3) Cottc

la forme

communaute cioit uvolr:

d'une entitg prevue par lo

les

per::ionno.lit§:

1egisle.tions

l\I\TICLG 29, (1) Le dos.slt:rr d'o.t.UibuLlun U'um:." .Cu1._t;:L

communc.utaire est constituee des pi8ces suivantes a) ~ne demande timbree p~§Gisant

ct~::::i1,J;1l1::, cl. lct [<.n0:.. ::iulllclLUu ;

b) le plan de situation de la :oret

les objec-:::ifs

C) !es p1~ces Just1ricat1ves portant ct~nominatlon ,je l·:\ cor.v;,.1.lna,,1t.'2. c:onc:er.n6e, ai.nsi q\:e i ' adre~se du responsa·o:i e d'2signe ;

~) la description des activites men6es dans le periffi&tre de la for&t sollicit~e

prec edern.-ne r. t

e) le cu=ricul~m ~itae du responsablc des op~rat~ons toresti~=es

f} le ~roc'0s-•ve:rh2.l do la reunion prE/v;.,ie 2.

l'~r~icle 27 c~-~essus.

( 2)

co1n.muna.ut:;.'._r0 ost

:,C! dossier.

d<?pose aupres

d'attribution d"une

d:1 r~sponsable local de

l'Administ=a~:a~ chargfe dQs for6ts qui 1~ :=ansmet, ~vec 6vis mot~~~. J l'autari~e comp~tentG pour d~c1£1on. L~n~orm6me11t n

·1•art~clc 27 c1-cessus.

C n favocc1t.i~e, le

l.rirnl /10 'A<'lrl'1r_ic;t r,,ric:n cl,::iclJPP :i,.;.,c; (rirbrc:; Ms'\i".'.FP ·,_/1

conununaut,i-, dan'.; l 'f:laboration du pl,;in ,:;unple dr;;> ge:;,tion de, l;;:

!or~t C8ncernGe. Les travaux pr&para:o~re~ ~ l'&labo~ation d~

plan si:npl,<;;: d0 yest.ion, not.a.rnmer.t les inv-2r,tt;"1.:,_:,-es, sor;t 2. la charge dG la co:-rui-1:..:nautQ conc,;;,rrd;c,

En cas de d~cision administrative comp~tente retourne le

defavo~able, dossier

a

^la

cor1c-crncc, en prCci:::;unt le~ mot::.if:J du r e j c t ,

l 'c.ut:::>ritt~

communa1..:t8

ARTICL~ 30. ( 1) Le responsabltc~ local de l 'Administration

charg~e des for§~s transmet le plan simple de gestion, sig~e du ;:e5pon:sa.b],(! dC.5i.gn8 de lo cc,rnniur;ucJ~81 c. l'c.1,ito::'..,t.C

administrative comp~tente, accompag~~ d'un projet de convention de gestion de ladite forJt1 pour signa:ure.

\2) La convention de ges~lon p~enct e!feL a compte~ de la date de notification de ladi~e convention par le repr~sentant local de l'Administration charg&e des for§ts ~ la comrnunaute cancernee dans un dl:?lai maximum de quinz.e ( 15)

jours.

(3) La convention communauteire a la m§me dur~e que

gestiort

de

la for&t

concernee.

Elle fois tous les cinq ( 5) ans.

de gesti8n d'une for§t celle du plan simple de est r~vis~e au mains une

vcliditE', sousc.::its.

Elle est lcrsque la

renouvelable au terme commun~wte a respecte

•de

les

sa Clu:rOe de engagerr.er':.ts

ARTICLE 31. - : 1 ^J Les op8::::a+::.ions prf?,.,ues dans le plan sirnple de

gestion,

executees par la communaut~ concernee, sont contr6l~es par les services locaux de !'Administration charg8e des for&ts. Ceux-ci peuv~nt suspend::::e a tout moment l'PYP,:11t'inr rlr, tnlltP Hr~ivit·.P. rl?1ns :A fnnci:- c:onc·PrrH.1e, ,:n cas

de non respect par la communaut& des prescriptions du plan simple de qesticn, conform~ment aux dispositions pr~vues pa~

l~ conventio~ de gestion.

(2) Un arr&t~ du ~iniscre charg~ des for@ts flxe

~e ~od~lc de canve~Lion de gestion des ~or&Ls communautaires,

,nTICI,C 32,- (1) Le~ conditlo~~ d'cxcrcicc de~ droits d'us~g~

dans une foret r;ommunautair~, notarnment le pacage, le

:.rama.ssage du beds r:iort, la ch.asse eL/ou la p6che, doivent 1?tn:

co~formes aux prescriptions du plan si~ple de gestion de cette

[u1QL,

1r:co::ibL• d la c:Jrilmune1\1tC con:.::c:::n8e.

( 3) 2n cc.s d' iri,fractions aux reg:es de gesticn d'une ::ore:::. c:::immunautaire, la mise en oeu\'rC:' de l'act;.0:1 oublioue ~ ~·e~co~t~u des auteurs de ces ~nfrac~1ons rel~ve ce l'Admi~istcaticn cha~q~e des for~ts. Elle peut ~tre saisie il

::c~t (Jrf.::2t r ~e respOn'.::iable de la communaute concerr.80.

SE:C'nnN 1 TI

I2.~-I9..E,f

T_fLJ) E

s

P AR

'r:I'.; .. Yh~

ART1CL2: 33. - ( l l Le dossier

~~' iP-r P"st ICJr,c,_t.;t11b

ct·~ppui technique pour une for&t

~o~ pi~~Ps ~uivantos

cj ur.e demande t.tmbr8e prCcisant les object.ifs assign&s a la foret

b) le plan cadastrole,

de et

s.i::uatior: de la dUment vis8

tore:, Ef:tabl.i.. a l'&chelle

-:::cm:;)8tents

par :ies services

c) le description des activit8s men0es dans le p8rimetre de ladite foret i

d} l'engag~ment, sous les frais d'appui technique.

pri§ci2denu-;i.e r. t

(2) La demande d'appui technique est adressie au

~e~µon~a0le lucctl de l'Adm!r1lstrac1or1. cnarg~e des fur~ts qu~

la transmet avec avis motive au repr~sentant provincial du l'!~nist:::e chetr;re des forets pour approbation.

(JJ ~n cas ct'approc~t1on1 le part1cu11er concerne

~labore le p!an de gestion de la for§t co~cernfe, avec le concours du respo~sable local de !'Administration charg~e des

forG-:s.

Le pl2n simple de gestion r~dig6 es: approuv§ r le repr~sentant provincial du Minist~e charg~ des far~ts clans un dOlai de trsn~e (30) jours suivant la transmission dudit

plan.

Pass~ ce ct6:ei, ce plan est r§put§ approuv~.

( -1) l!::S frc..is d~ b~n~(lCLai~e. :ls sont su~ le ~~gi~e financier de

d'appui technique fix0s conform~ment

son·_:_

a

^{la 2 la} i.Og-i!Sluticr: ^eharqe

AR~ICLE simDlc le.s se

34.· {l) Le suivi de la mise en applicat~on du plan de t;;e.sz.ion c1 'LL'!e for&t de parcic:ulier est assu:r:t? ~::.0r

ices ioca~x de l'Admin:stration charg~e des ~or~ts.

(2) En cas de non respect par led¹t particulJcr d~s r~0scriptians du plan de QPstinn, 1 'Admin1str2~1on charg~e des for6ts pe11t suspendre l'appui techniq~e a~cor~&o au f)f;10fi.,cfu.irc.

TITRE IV

DE l'INVENTAIRE ET DE L'AMENAGEMENT DES FORETS

CHAPITRE I

D ~ N T

ARTICLf 35.- (l}

~ouce personne

physique

ou ~orale

d~sirant exercer une activ1t0 foresti0re

e

but lu::ra;::.~f 0t r.:::o:n.merci;;i,l

C:J:L eLLt::.' cty1...~~e UctD::O l ' Ull Lll;:;'!::J tJumctiJ!l,:::'C> Ll-ct:,--L8::i

~nventaire forest~er ; - exp1~ taLion foresti~re - sylviculture.

(2) Touce personn8 physique ou oorale d~sirant

~tre agr~ee ^~ l'un des domaines pr~vus au (1) ci-dessus doit res:der au ca~eroun et justifier des conna~ssances techniq~es dans le damaine postul~.

(3) Sant exclus du champ d'applicatfon du pr~senc article

a) l'organisme public pr6vu ~ l'article 64 de la Loi

bl

nclles de cot.::pe

les b8n§ficieires des

c) les propri~taires de for§ts de particuliers d) .:..es populations exer~ant leu~s droits d'L:sege.

~~· { l ) L'a9ro?mcrnt .A l'11n,;;, rlp,:; c1:"t-ivih:C>s c7r6v11PS CJ

!'article JS ci-dessus est accord~ apr~s avis d'un Com~l~

techniqL:.e des agr.§ments, c:,-apr&s C:8signB le "Corr.itC tecbnique:'¹ ₁ par arr8t8 du Ministre charq8 des for&ts, poll:r;- la 8ylvicu!turc ct l'invcn~airQ fora£tiar ot, ~ur cil~0atjnn t!,1

Premier Ministre, Chef du ~ouvernement, pour l'exp:oi~ati.cn fore0t1'2re.

(2) L'ngr~mcnt c8t □ ccord6 ~pr6o ~~~s du Cc,nir~

techniqL:e, sur la base d' □ n dossier d&pcs~ contre ~~c~piss&

U'Jpr6s dr;;:, ~ J 'Administration c.1arg&e des :.:'or.2ts et compre:10.nt les pi~c0s suivan~es

une dexande cimbrfe ind1qua~t les noms,

!::JL0;1u:11s, r1a;,,,luncliLL• 1 lJLCJfc:s::iici1L c:t dornlc<l,c: ciu

postula:1t ;

un curric~lum vitae ind1quant ·cxp~ricnce et

!cs qual!fications rrot'ess1cnnelles

un ext~ait de easier judiciai~e tata~t de =~c!ns de <::.rois ( 3) moi._s

- Les numeros

statlstique

e~

du registre

cte

comrnerc:a,

B- _?our_ lea personnes m01:~

une demande timbr&e pr~cisant la ~aison et l'adresse de la societe ;

- une expGct·i tion des statuts de la 50ci&t§

- les,num~ros statistique et dJ reg1strc de comm1;;:r:ce ;

- un extrait de easier judiciaire du g~rant datent de moins de trois (3) mois

- le curriculum vitae du g~ran: ou du responsable des operations forestiCres d8cr.iva:1t notamment ses connaissances techniques et son experience professionnolle ;

les activitis actuelles et antirieures de la societe ;

- une attestation de versement cotisations dues A la Caisse PrBvoyance Sociale.

r8gulier Nationalc

- le do~aine d'intervention postuli

des de

- les pi~ces justificatives des co~naissances techniques du postulant, s ' i l s'egit d'une personne physique, ou du responsable des

opJ.::::-a.L.lunt:i, ::;;'ll ::,·oylL ,J'u;l'c:" V'~.t..:,:,onne rnorl:lle

- un certificat d'imposltion ; un bordereau ce s1cuat1or1 fi~cct1c

une quittance de versement ces frais de

dossier dont le montant est fix~ conform~ment a la legislation sur le regime r1nar1cie: Je l'Etat,

/\RT:CLE - ~ - - ~ - -J7.-

prcte2sior1nellcs a~

L'a9r811ent b8nl?ficia1rc

ruconnait l0s dans l;,,; dorriui nc

C Oil'.pc:, L 0 '.'.Cc, S

oll iJ t<st.

~abil~t6

J

exercer.

(2) Il est. strictement indiv1dcel. A ce titre, ne oc:ut ,::t::·e :-1.:.. loue, ni '::ransfl?rti, ou cede.

( J ) l l ne n·Jllcment obligati,cn

a

!'Administration d'octroyer a~ b4n~ficiaire un tation ~oresti~re.

Li~re d'exploi-

ARTICLE JS.- (1) Le

Comite technique

est

compos~ de la mani~re

<Z 1-:-i V.-'l 1~ :·_"".' !

PRESIDENT - le representant du

Ministre

charge

des

forets.

MEMBRES le

repr~sentant

du

Minis~ra

~u

oeveloppement Industriel et Commercial i

- le Oirecteur des For6ts

le Dircctcur de l ¹Environncmsnt - le Directeur de la

Faune

et

des Aires protegees i

- le Directeur G€n6ral de l'Office National de oeveloppement des Forets, ou son repr~sentant - le Chef de la Division

Juridiques au Ministere

:or@ts

des Affaires charge

^des

- un representant de chaque association o~

syndicat de la profession foresti&re ;

deux responsables de la 01rect1on des for~ts en charge ~espec~ivernent des questions d'inventaires et d'amenagernents

forcstiers, ainsi que des 0xplcitations ct des activites foresti~res.

(2) Le Pr@sident du Comit6 tcch~!que toute personne de son ch~ix ~ participer, d8l1b&rative1 a~x travacx duGit Comit&.

peu::. inviter sans voi>:

inscri tes .J

trava.ux.

(Jl La Direction des For§ts rapporte les affa1ces l'ordre du iour et assure le secr&tariat des

tonc:ions de P sid?~t ou

ARTICLE 39.- (1) Le Co~i~~ technique se r6unit en tart:. que de beso.ln, ~\:. en tou:. cGs au mo ins deux ( 2) fois par an, sur con•1,::ica~.ion ,_:::;:;, son P.:c¢isid.:Jt1t, aux l.i.Pr..i 0r ci;1r0 011;:, IF dPrn;...,y<

f~xe,

(2J I1 ne petlt. valablement g~c ~i le~ daux tiers (2/3)

le PrE:sider1:., sont prl?sents.

au moins do s0s m0mcro~,

Lorsque ce quorum n'est pas atteinc,

~bL dlff6r~e de quorente huit (40) heurc3 ; clans Corrl.lt8 technique peut si€);ger et d8libl?rer1 quel nomb~e de membres pr&sents.

la

co

que

C:Olib9rer

y .-:r"tnpris

reur.ion

cas ₁ le

so.it le

a

^la

celle

( J) L1::s U&c:lsion:s du corni tP.:

maJorite

simple des voix. En cas du President est preponcterante.

technique scnt·prioc □

de pa~tage de vo.ix,

::;J,1.TICLE 40.~ (1) Le Comit8 technique d8lib8re sur les

cannaissances techniques et professionnelles,

ainsi

que sur

les capacites financieres et 0conomigues du postulant dans le

domaine

sollicite.

(2) Son avis peut §tre

a} fctvoreble,

crit,:es riglementaires ;

lcrsque le postulant satistait aux b)

favorable

sous condition,

lorsqu'un compl~ment d'infor~ations est n~cessaire. Dans

te

cas, le postulant dispose d"un d8lai de trois (3) mois

a

cornpte~ de la notification de l"avis pour fournir le compl~ment d'informatians. Passi ce d~lai, et faute d'avoir fourni le

compl~ment

d'.informations,

l'avis

du Comit& techn!que cesse C'!?tre favorable

c) ajourn&, lorsQue les conna!ssances tecl1n~ques ou professiannelles ou les capacit~s financi~res ou 6conomiques du postulant sont jug~es insuffisantes. Dans c0 cas, CB dern:er dispose d'un d~lai de tro!s (3) mois A compter rlP ,~ nn~ir'rAtinn de 1 'avis pour compl&ter son dossier en vue de sen reexamen

dj d'2fJ.v0rable, l·Jrsquc le postulant ne sat1sfai'::

pas aux crit~ras r~gle~ent~JrP~.

(J) Le co1nptc-rendu de chaque r~u~1on du Comit~

techniq~e est sign~ par le Pr~sident et ies membres.

CHAP 'I'RE II

DEL'iNVE IRE DES FOGST?

ARTICLE 41.~ (1) Un inventaire far:estier est l'C:v.:1lua..:ion deco

ressources Eoresti§res en vue d'en planifier la gest~cn.

( 2 ) F. n ~onction des objectifs paursuivis dans f0rCt, ll ,2x1ste

aes i~ve~taires d'am~naqement

des inventaires d'exploitation.

(3) Le Ministre charoe des for~ts pnut, en ~ant que de besoin, creer par arr8t6 d'autres types d'inventai.re et e:1 d8£inir les objectifs.

(4) T.F>e:: rli ff~rents tyr,P."-i d' inven:-_a.i.res sont rea.l.isE':s suivant des normes fix~es par le M1nistre charg~ des for~ts.

ARTIC~E 42.- L'inventaire d'am~nagement consiste A Jvaluer quantitativGment ot qualitativ~ment la rich0~~0 rlR~ pRuplements forestiers qui composent un massif donne, en vue d'une gestion rationnfdle de l 'ensemble ^des ressources.

ARTICLC 43.-- (1) L'invontairo d ¹caploitation consist.:>, su:i: 11n0

aire gE:ographique cteterminee, en une enumeration exhaustive de toutes les essences commerciales, conform&ment aux normes arretees par le Ministre charge des

forets.

( 2) Les ct.ta.metres essences vi.sees au ( 1) ci~·dessus charge des for§ts.

minima d'exploitabilit~ des sont fi:-:E:es par le Minist:::::e CHAPITRE III

DE L' Al1ENAGEMENT DES FORETS,

a) L'am&nagement fo~estier rel~v~ du Minis~re charg~ des for~ts. Il le rialise par l'interm~diaire d"un organisme public.

b) Le Ministre charg~ des for~ts peut soGs-traiteL certaines acti vi tes d' amenagement ^f:.. des structures p!'.' i v!§es oc comrnunautaires.

(2) Les conditions d'e.tt.-:ibution des tra·¥','HU d'amenagement au titre de la sous-traitance pr6vue par l'article 64( 1) de la Loi et les dispositions du pr~sent d~cret sont fix~es par un arr~t~ du Ministr~ charge des for§ts.

( 3) Le Viinistre charg6 des ior6ts Assure le co:1t-::Oie

rl,:, •i:,,, .. Ar11t-i,--.n rlPs travaux d'amE:nagement confi8s iJ l 'orqar:_i:;rne public ct aux structures pr.ivf?es ou cor.1.rnunautaj re5.

( ·t ) for1ct1cnnem0r.t de dessus so~t fix6s ART I CL£ 45.-

Ld denom1:1ati,:Jr., l 'orgc1ni fJd tio:1

l'or9an.1s:nc :,:1rllic ~·i_,,\:, ,.11:,: .J .,r

par un texLe particulier.

la base

el

( ; )

M'2m~n~00m0nt, lo l/ini~tt0 ~harg~ das for~~G arr8tG pc~r chaquc for&t per:nan<2r;te, ur1 pla.n d'

amenagemen'.:.

prCcis;;.int notam.ment l'objet assign~~ la for&t, les infrastructures~ r~alise~, les modes et c:ccd.i.tions d 'e;,,;p:oitation ou de conservdtion, les Fr-::,gr::am.mo.s dG rUg,iin6ration 1 lo.s c.:n}t..s r,r.:::visior):H~l;::i y .J.££6L·c:1·1t::;1

ainsi que

la

p~riodicit~ de

r~vision

de ce plan.

ARTICLE 4 6, - I l I L'am~nagement des for~cs permanen~es de

production :J 'effcc<;::.ue ::iur l_a

d'amenageme~t qui sent d6termin~es

dt:!s forets.

bet.'!le G' unit~::, fore.:stiere:s

par !'Administration chargeo

(2) Lt: 1Jlct;1 U'a11tl:!I1ctgt:111u11L C'unu 'JfL1t:H

d' amenagement fixe la pos.sibil i

te

c.nnuelle de coupe uni::C.

[u.::._,::>:;;;Li1.h(;;!

Ce cette

(J) La poss.Lbilite annuelle cte coupe

correspond

2 la superficie ~axi~ale exploitable annuellement et/ou au vol~me maximal des produits fores tie.rs susceptibles ct' §t:-e preleves ,3nnuellement da:1s une unite forestiE're d' amE'nage.mer.t, ^sa:1s diminuer la capacite productiv8 du milieu forestier.

En aucun cas,

le pr~l~vement des produits forestiers ne doit d~passer la possibilit& annuelle de coupe.

(4) Tout binificiaire d'un titre d'exploitation foresti~re est tenu de respecter les prescriptions prevues au plan d' amenagement de l 'ur.i

te

forestiE!re d' amCnaqement

concernee,

conformCment cux ter~es contractuels dudit1 titre, sous peine de sanctions pr~vues pa= la Loi et/au le pr6sent d6cret.

(S) Lorc;q11'un t_itrr d'exploitntlnn forest.i.E?re s'exerce sur plusieurs unit~s forestl~res d'am~nagement limitrophes, celles-ci peuvent ~tre regroup~es en un seul tenatt sur lequel est

appliqu&

un plan d'am~nagement unique.

ARTICLE 47.- (1) En vue d'assurer la protec::tio:i et la conservat on de certaines for§ts domaniales, celles-ci peuvent 8,tre prot&gees p-3::C une zone dite "zone tampon".

populat..ions,

(2) Dans

no::.a.1:mien:

u~e zone tampon, les l'ogricultur~1 l'&lcvagc,

acti ;.,, j_ c,es la chassc,

C: es

! il

cu

r(~c()lte de b,Jis cie few 0:t, en g8nRr:1l, Lt:iut cJr:o:t d'u:;0c;;r:;

auto~1H0, sont nten~es suivant un p¹an d? qes~ion dJ terroi~

§labor~ avec l'aide des Adminiscrat:o:1s charg8es du d8veloppement ~ural et de 1·2~enagurnent du terr1toire.

I 3) L2. ges::.ion des zo:1es tamoor.s rel e, selcn 10 cc1s, des communes ou des co~munat..:t&s viJlageoises conccrneF.-s, ARTICLE 42.- L'ex~cution du plan d'a~~nageffien::. d'u~e for&t c"omrr:nnn.lc;, d\lmtent app·r·nuve par lr:> /'-~i.'listr~ chnrQr', des for-{,t-~, relCve de la. cammu:-ie concern&e qui s'assurt; a cet effet des services d'un personnel de qualificatior. appropr18e.

AR'I'ICLE 49. •· ( 1) L'Administr;,1.tion ,:-hargii0 d-::.1,; £0rli't:s as~1.1ro l~·

suivi et le contr6le d,e l ',c:x\? tion des plc.n3 d ¹arnl?nagemer.i:

C:es forets perrnanente·s.

{2) Elle pcut₁ 0n cas d0. dCiai.llarv:;s;:, tl½G <::.:.Omm'.i.r•,<2s-

b8nl?ficiaires des concessions forestieres, faire ou des

effectuer qualifiees,

aux frais de ceux ci par d'autres personnes les t~avaux d'amenagement necessaire.

( '.I) _ E l '

~e peut ega~emen~

- l ^O

suspen re ..

d J' execution • . d es trava.ux non conformes aux indications desdi ts p-1ans, a.pres mise en demeure dilment notifi§e et non suivie d'effet dans le dLllctl yu'ell~ flxe,

TITRE ^V

DE L'EXPLOIT?i;TION DES FORETS

ARTICLE 50.- {l) L'exploitat~on Ce toute toret est subordonnee

&

u~ inventaire d'exploitat:on dont les frais sent

a

^la

^charg0

du bfn~ficiaire du titre d'exploit~tion foresti~re.

( 2) d'exploitat!on par sont cont~Bl~s et forGts.

En cas d' e:-:ecuti-an des Ln.'1e.nt'3.lres les b.§nt?ficiaires du titr:e, les rGsultat.c::

approuves par l'Administration charg~e des

ARTICLE 51. (1) La rnise en exploit2.ti:Jn des re!':,sourccs f~resti~rcs fai~ l'Cbjet d'une plani!ication quinquennale.

(2) L'Administration charg&e des for§ts ouvre le~

zones ~e for§ts 8 l'exploitation par un ~vis d'app01 d'cffres public qui prE!ci:c,e leurs localisations, leu:::-s limi cl2s, leurs

supr:,,-fir:iPs, 1£? potent10_2_ expicitable et le:s oeuvres soc;;J_ale:;:;

envisJ.q-.":es a;:;:·r2s concerta7'"ion avec les cornrr,•,1naL1t(?s concerr.E'Ps.

d'offre½ p v~ au ( 2) ci