أثر النظام اللائحي على الحرية التعاقدية للوسيط في بورصة القيم المنقولة

(1)

10 02 1186 1199 2019 1186

ةلوقنلما ميقلا ةصروب في طيسولل ةيدقاعتلا ةيرلحا ىلع يحئلالا ماظنلا رثأ

The impact of the Regulatory Regime on the contractual freedom of the broker in the stock exchange

1 2 1 2 benzoumed72@gmail.com 27 09 2018 28 02 2019 28 09 2019

*******

ّ خلم

ص

:

قارولأا فلتخم لوادت متي ثيح رامثتسلال بصخلا ناديلما مويلا ةلوقنلما ميقلا ةصروب لكشت طيسولا بعليو ،اهرامثتسا ةعاجن ىدم نّيبتو ةلود يلأ يداصتقلاا روطتلا ةروص سكعت امم ةيلالما لأا رودلا نيب لصولا ةقلح واه ،لوادتلا ةيلمع رووم نوكل اامايق اسس رتعع ثيح قوولا هه ي زب ي تروطخو رودلا اهه ةّيمهلأو ، تطاسوب لاإ ةيصروبلا تاقفصلا فلتخم ّمتت لا ذإ ، ًءازشو ًاعيب ءلامعلا ميظنتب تاعيزشتلا فلتخم تمتها دقه وفن تقولا ةبقازمو باوضب تطاحسو طاشن ط زثلأا اال ناك .قوولا هه ي نيلخدتلماو ئلامع نيبو نيب ةيدقاعتلا ةعيبطلا ىلع :ةيحاتفلما تاملكلا ةصروب ؛ ةلوقنلما ميقلا ؛ طيسولا ؛ لوادتلا ؛ تاعيزشتلا ؛ دقاعتلا . Abstract:

Stock exchange represents a fertile soil for investment where stocks of various types are trade. This practice leads to development of any given country and showcases the effectiveness of its investment. The broker plays the most prominent role in this market. Brokers represent the link in this trading process. Various transactions of stock markets are only held through a broker's mediation. Because of this importance and seriousness, various legislations have been formulated to organize and control this activity, surrounding it with regulations that had an impact on the contractual nature between the different stakeholders in this market.

key words: stock exchange; the broker; trading; legislation; contract.

ّ

(2)

1187 10 02 1186 1199 2019

ّ دقم

ةم

:ّ

ةيمنتلا زئاكر زبس نلأ كلذو لودلا فلتخم ىدل زهولأا ظحلا رامثتسلااب مامتهلاا هخأي ةيعامتجلااو ةيراجتلا ةيداصتقلاا ، و ناكه ةيمهلأا هه ةروص توكع نيناوقلاو تاعيزشتلا فلتخم ّلعل ةعضاو مويلا ةيراجتلا ةايحلاو ى شامتتل اهيلع تاروطتلاو تلايدعتلا ضعب لخدت نس يروزضلا نم كلهب تانامضلاو تازيفوتلا فلتخم . ةميق ىلإ ةراشلإاب مامتهلاا اهه رااظإ تلواح لودلا نم اه يغك زئازجلاو مو رامثتسلاا نوناقلا بجومب روتسدلل ليدعت زخآ ي كلذ زاظيو ب مامتهلاا ىوتو 16 -01 ي خرؤلما 06 رام 2016 ةدالما للاخ نم ) 43 ( .رامثتسلاا ت تسد يتلا ّنس مولعم نمو ةد ّدعتمو ة يثك رامثتسلاا تلااجم ، يق نايعلل مويلا ًازهاظ حبصسو ي رامثتسلاا ةم ةيلالما قارولأا ، ناكلما اقُت ثيح ا ةصروب ي ااطازخنا للاخ نم لودلل ةيداصتقلاا ة ددعو ةلوقنلما ميقل اهيه تاكزشلا ، ةيعيزشت ًاهوزظ ئهيتو ًاماظن دجوت نس ي ضالما نزقلا تاينيعوت هنم زئازجلا تلواح دقلو قوولا هه ي ًايرامثتسا اخانمو ، ةمظنسو طباوض عضو ىلع تاعيزشتلاو نيناوقلا فلتخم تزكر ثيح هه طبضل ولا ينطولا داصتقلاا ىلع اهتروطخل قو ، ءلامعلل حموت مل اهنس طباوضلا هه زبس نمو ي نيزمثتولماو ةزشابم اهيه لخدتلاب قوولا هه ، ةءافكلا نم نوكلمي نيدمتعم ءاطسو قيزط نع امنإو يلخدتلما فلتخم نيب ًءازشو اعيب اهيه نوطسوتيو ةيلالما قارولأا لوادتل مالهؤي ام طوزشلاو ن دقع قيزط نع ءاطسولا ءلاؤهب نوطبتزي نيهلا نيزمثتولماو طيسولاو ليمعلا نيب ةقلاعلا مظني . بابلا اهه ي راثت يتلا ةيلاكشلإا نس يغ ه اهه لهو ؟طيسولا لمع ي عزشلما لخدت ىدم ام : م ّدوي ليمعلا نيبو نيب دقاعتلا ةيزح ن ؟ جهنلما دامتعاب ةيلاكشلإا هه ةشقانم نكميو ميقلا ي طيسولل موافم ءاطعإب ليلوتلاو يفصولا عزشلما اهب لخدتي يتلا ةيميظنتلاو ةينوناقلا طباوضلا كلذ دعب نييبت مث ةلوقنلما يدقاعتلا عباطلا و طيسولا طاشنل قارولأا ي ةطاسولا عوضوم نلأ ىزخس ةقيقد ليصافت ي لوخدلا نود ، ليوط ةيلالما ةديدع بناوجو ادج متعا دقو ، ةيلاكشلإا هه ةجلاعلم ايئزج اند و ةزيجو ةولم ي نراقلما نوناقلا ، :ةيلاتلا ةطخلا قهو يزئازجلا عيزشتلا ىلع اسلأاب ّلولأا ثحبلما : ةيلالما قارولأا ةصروب ي طيسولا موافم ّلأا بلطلما ّلو : قفلا ي طيسولا فيزعت يناثلا بلطلما : نوناقلا ي طيسولا فيزعت يناثلا ثحبلما : ا دقاعتلا ةيزحو حئلالا ميظنتلا نيب ةلوقنلما ميقلا ةصروب ي طيسول ّلولأا بلطلما عيزشتلاو نراقلما نوناقلا ي طيسولا لمعل ةيميظنتلاو ةينوناقلا طباوضلا : يزئازجلا يناثلا بلطلما : ةلوقنلما ميقلا ةصروب ي طيسولا طاشنل يدقاعتلا عباطلا .

(3)

10 02 1186 1199 2019 1188

ثحبلما

ّلولأا

ّ

طيسولا موهفم

ةلوقنلما ميقلا ةصروب يف

ّ

ةراشلإا نكمي ىلإ امم ًاقلاطنا ةيلالما قارولأا قوس ي ةطاسولل تافيزعتلاو ميهافلما نم ةلمج .عّزشلما يلع زقتسا ام اهكو نوناقلا ءااقه زكذ بلطلما ّلولأا هقفلا يف طيسولا فيرعت : ّ لا حته طيسولل حضاو فيزعت عضوب تاعيزشتلا بلغس مامتها مدع ّنإ داهتجلال ءااقفلا مامس باب ، اه زبس ىلإ ةراشلإا نكمي تافيزعتلل د ّدعت نع جتن امم ، طيسو ءااقفلا ضعب فزعيه وس ةيلالما قارولأا نأب راومولا : )) صخش ماسلأاب ةيصوت وس ةمهاوم ةكزش لكش هختي يونعم ، ةملاول ًانماض نوكيو كلم لقن ي ةطاسولا ةيلمع لوتب ل ًاصخزمو ةيلمعلا للاخ نم ليمعلا باوحلو مساب ةيلالما قارولأا ةي ةلومع لباقم ةيمسزلا ديعاولما يو ةصروبلا (( ( 1 ) . مالوقب نوزخآ ءااقه هّزع امنيب : )) ةيصخشلا وه اهي تشم وس ةيلالما قارولأا عئاب نيب ام طيسولا ماسلأا ءازشو عيب ةيلمعب مايقلا ًانوناق اا ّقح نم يتلا ةديحولا ةيرابتعلاا تادنولاو ، قيدانص قئاثو وس نيزمثتوملل ةصروبلا ي ةلوادتلما رامثتسلاا ، ءازشلا ي بغازلا مس عيبلا ي بغازلا ءاوس ، دعاوقلل ًاقهو ةصروبلا ي لمعلا مكوت يتلا نيناوقلاو ، مايق حوموم يغو ًام ّدقم اهيلع قفتمو ةد ّدوم ةلومع لباقم شب ماسس ءازشو عيبب زمثتولما ي زشابم لك ةيلالما قارولأا قوس (( ( 2 ) نأب قفلا نم بناج دكؤيو ، طيسولا : )) ةيلالما قارولأا ي ءازشلاو عيبلاب ءلامعلا زماوس ىقلتي ةنيعم تافصاومو تلاهؤم وذ صخش ، نيدعاوم ةنواعمبو مهنع ةباين اههيفنتب موقيو ، ةوئلالاب ةد ّدوم ةلومع لباقو ، وس ًادزفنم تنام راميو نماضتم كيزشك ةزومس ةكزش ي (( ( 3 ) ، ىزخس ةيوا نم طيسولا ىلإ زظني قفلا نم زخلآا ضعبلا نس يغ نو رتعيه صيخ تلا هو لاس )) تاميلعتو تمظنسو ةيلالما قوولا نوناق بجومب ل صخزلما صخشلا ، نس ردصلما تااجلاو نيزمثتولما روامج نيب ةلاّعه لصو ةقلح نوكي نلأ ئيهت ةد ّدوم لامعأب موقي قارولأل ة ءازشلاو عيبلا زماوس هيفنت دنع تامدخ ءاقل ةد ّدوم ةلومع ى ضاقتيو اهاوسو تادنسو ماسس نم ةيلالما تارادصلإا قيووتو ةيطغت ءاقلو نيهزطلا نم ئلامعب ةصاخلا (( ( 4 ) . اااااااارخلا ىاااااااالع فيراااااااااعتلا ضااااااااعب تزاااااااا ّكر ااااااااامك اااااااانأب فّزااااااااع ثاااااااايح طيااااااااسولل ةءااااااااافكلاو ة : )) وذ صخااااااااش ااااااس ااااااي ةءااااااافكو ةاااااايارد باااااااوحل ءازااااااشلاو عاااااايبلا دااااااقع مازبإااااااب ةيمااااااسر داااااايعاوم ااااااي موااااااقيو ةاااااايلالما قارولأا قو ةااااااالومع كااااااالذ لاااااااباقم ى اااااااضاقتيو ةااااااايلمعلل ًانمااااااااض ّداااااااعيو ااااااائلامع (( ( 5 ) اااااااليم فااااااايزعتلا اهاااااااه ىااااااالع ظاااااااحلالماو نااااااام ةااااااايلالما قارولأا قواااااااس مواااااااافلم نماااااااضت نااااااام مغزااااااالا ىااااااالع نونااااااااقلا ةاااااااغل ىااااااالإ ااااااانم دااااااااصتقلاا ةاااااااغل ىااااااالإ قلا ةااااااااجولا ةاااااااينونا ( 6 ) ، ااااااانس ىااااااالإ مااااااااضعب ياااااااشُع طياااااااسولا فااااااايزعتل يدااااااااصتقلاا ىااااااانعلما قاياااااااس ااااااايو : )) واااااااه ءلااااااااامعلا ةح ااااااااصلم ةاااااااايلالما قارولأا ءازااااااااشو عاااااااايبب موااااااااقي ثاااااااايح نيزمثتااااااااولماو قوااااااااولا عاّنااااااااص نيااااااااب طيااااااااسولا نس نود قارولأا كلت ىلع ةطلولا ل نوكي (( ( 7 ) .

(4)

1189 10 02 1186 1199 2019 نوزخآ هزعع امك نأب ةكزش وس عيبط صخش نع ةرابع ءلامعلل ماسلأا عيبت وس ي تشت ( 8 ) ، ثيح ي ًامام ناك نإو ًابناج رتعع اههو اهيه ةطاسولا رود زصويو ءازشلاو عيبلا ةزكه ىلع موافلما اهه ي زكزي ،ةطاسولا ةيلمع ي ديحولا سيل نس يغ طيسولا لمع اهنس فيراعتلا هه ةلمج ىلع ظحلاي امم اهكو ا نيب فلاتخلاا ازبإ تلواح زمثتولماو ةيلالما قارولأا قوس ي ة رخو ةءافك كلتمي صخشك لالما طيسول ةيلالما قارولأا ي رامثتسلال يلإ أج ُي يهلا يداعلا ، يس ي للاد وس راومس وس طيسو يس نيبو نيب اهكوّ قوس ، طيسولل ًاعنام ًاعماج ًافيزعت طعت مل زكهي مل امم اه يغو تزكذ يتلا فيراعتلا هه لكو كلذو . طيسولا صخش ةمام ىلع زيك تلاو زظنلا ةيوا فلاتخا ببوب ضزعتي مل قفلا نإه ةيلالما ةطاسولا ةكزش نع انث ّدوت ام اذإ ىزخس ةاج نمو ةاج نم اهه اهيلع قبطت ةيراجت ةكزش نع ةرابع ه ةكزشلا كلت نأب روصت دوجو ىلإ كلذ ي ببولا دوعيو اافيزعتل لع قبطي ام ميهافلما نم ةيداصتقا ةيصوصخ نم ب زيمتت امم مغزلا ىلع ىزخلأا ةيراجتلا تاكزشلا ى ةيميظنتو ةينوناقو ، ماضعب ااهّزع ذإ اهتيصوصخل فيزعتب اهدازهإ لواح نم ءااقفلا نم كانه نس يغ اهنأب : )) قارولأا لوادت ي طسوتلاب ة اجمو لاومس ةكزش لكش هختت ام ًابلاغ يتلا ةكزشلا االو ةيلالما ةيامح فدهب ىزخس تاكزش اال عضخت لا تامازتللاا نم ديدعل االامعس ي عضختو صاخ ينوناق ميظنت ااعم نيلماعتلما (( ( 9 ) نم ىزخلأا ميهافلما ضعبب ةلوقنلما ميقلا ي طيسولا موافم لخادتي دق يكهتللو . اهنيب يداعلا طيسولا و ةلومعلاب ليكولا ةحضاو قوزفلا نس يغ ، إ ثيح اامهس ىلإ ةراشلإا نكميو اهنيب ن طيسولا ليكولا كلهكو يداعلا ليكولل كلذ عنمي امنيب نيهزطل اطيسو نوكي نس نكمي ةصروبلا ي نامضب مزلم واه ةصروبلا طيسو امس ةم لالا ةيانعلا لهبب مزلم واه فزصتلا هيفنت نمضي لا ةلومعلاب اقلما ةكزشو ةصروبلا راطخإو ةيلمعلا هيفنت كلذ نع ًلاضه ةددوم ديعاوم للاخ اههيفنتب ةص امنيب لكوم باوحلو مساب ينوناقلا فزصتلا م ري ةلومعلاب ليكولا نس ي نمكي يزهوجلا فلاتخلااه لاجم لا يتلا ىزخلأا تاهلاتخلاا نم اه يغو ، ليمعلا باوحلو مساب فزصتلا م ري ةصروبلا ي طيسولا ثوبلا اهه ي اهزكهل امس : ضعبلا هّزع دقه ةطاسولا دقع نع )) موقي نس ةصروبلا راومس اضتقمب مزتلي دقع نأب م ةلومع لباقم ليمعلا باوحلو مساب ةصروبلا ي ةدّيقلما ةيلالما قارولأا ءازشو عيبب ًانماض نوكيو ةد ّدو دقعلا هيفنتل (( ( 10 ) ، قعل مافيزعت ي طيسولا رود ىلع نوزخآ ءااقه ز ّكر امنيب ولا د ي ءاج ثيح ةطاس ل مافيزعت : )) ةيلالما قارولأا قوس ي نيلماعتم نيب ةطاسو دقع ، هه ي طيسولا رود زصوني ثيح بلطلاو ضزعلا قلات لياوتو دقع مازبإ ي نابغزي نيهزط نيب زظنلا تااجو بيزقت ي ةيلمعلا ، حجن اذإه مع ىموع ام وهو ليمعلا نم زجس قوتوع ةمالما هه ي طيسولا ةلو (( ( 11 ) ، اهه ىلع هخؤي ام نس لاإ ةقدب د ّدوي ملو زظنلا تااجو بيزقت اهتزكه يتلاو ةماع ةروصب ةطاسولا دقع نع ملكتي نس فيزعتلا .ةيلالما قارولأا قوس ي طيسولا رودو ةصروبلا ي ةطاسولا دقع ةيصوصخ

(5)

10 02 1186 1199 2019 1190 :يناثلا بلطلما فيرعت نوناقلا يف طيسولا ّ تاعيزااااااااشتلا مااااااااظعم متااااااااهت ماااااااال طيااااااااسولل فاااااااايزعت ءاااااااااطعإب نيناوااااااااقلاو ، ااااااااقفلل كاااااااالذ كزااااااااتو ، ىااااااااتح تااااااااافيزعتب نااااااااكت ماااااااال ةزباااااااااع تاراااااااااشإ دّزااااااااجم كاااااااالذ ناااااااااك دااااااااقه فاااااااايزعتلل ت ّدااااااااصت يااااااااتلا نيناوااااااااقلل ةبااااااااونلاب ارولأااااااااال داداااااااااغب قوااااااااس نونااااااااااق اااااااااي اااااااااقازعلا عزاااااااااشلما داااااااانع ًلاثااااااااام ءااااااااااج داااااااااقه ةاااااااااقيقدو ةلماااااااااش ماااااااااقر ةااااااااايلالما ق 24 / 91 اااااااانأب ىااااااااغللما : )) وس ااااااااعيبط صخااااااااش لااااااااك عاااااااايب ااااااااي ةطاااااااااسولا ةااااااااسراممب ساااااااالجلما ناااااااام اااااااااجي يواااااااانعم ةااااااااااايلالما قارولأا ءازاااااااااااشو (( ( 12 ) ، ءااااااااااااج داااااااااااقه اااااااااااقازعلا ةااااااااااايلالما قارولأا قاواااااااااااسلأ تاااااااااااقؤلما نونااااااااااااقلا اااااااااااامس ااااااااااايه : )) اااااااااي نونااااااااااقلا اهاااااااااه نااااااااام سمااااااااااخلا لاااااااااصفلا باااااااااجومب نيظهااااااااااولما سااااااااالجم لااااااااابق نااااااااام لواااااااااخلما صخاااااااااشلا لأا قوااااااااس ااااااااي تادنااااااااولا تلاماااااااااعم خااااااااشلا وس ةاااااااايلالما قارو ينوناااااااااقلا ص لااااااااصفلا بااااااااجومب لوااااااااخلما 5 ، دااااااااقو ةيحلاصلا كلت قهو لمعلاب ل ّوخ اذإ طيسوك فزصلما لبقي (( ( 13 ) . ىغللما نوناقلا ي قازعلا عزشملل لولأا فيزعتلا نس كردي نيفيزعتلا نيهال ظحلالماو ) مقر 24 / 91 ( ضومغلاب موتي يناثلا فيزعتلا امنيب ينوناقلا موافلما لمويو حضوسو قدس ناك طعع ملو حوضولا مدعو طقه قوولا ي ًلاخدتمو ًلاماعتم رتعاو طيسولل قيقدلا فيزعتلا ( 14 ) ، عّزشلما روصق مغرو نس يغ فلتخم نيب نم طيسولا فيزعت ةلواوم ي قبولا ل رتعع نس لاإ طيسولل قيقد فيزعت عضو ي قازعلا ةيبزعلا تاعيزشتلا ، لأا عّزشملل ةلواوم ًاضيس دجن امك نوناق للاخ نم كلذو طيسولا فيزعت ي يندر لما ةيلالما مقر تقؤ 76 ةنول 2002 لوقب كلذو : )) ااعيبو ةيلالما قارولأا ءازش رامي يهلا صخشلا يغلا باوحل (( ( 15 ) . مقر لالما سر قوس ىلإ زظنلاب طيسولل ًافيزعت عضي مله يزصلما عزشلما نع امس 95 ةنول 1992 ةيهيفنتلا توئلا لاو ، ي سنزفلا عيزشتلل ةبونلاب وفن زملأاو ، ًاقلاطإ صني مل يزئازجلا عزشلما نع امس عيزشتلا موسزلما ماكحس نمض لا ي صروبلا عيزشتلا تايادب ي طيسولل فيزعت ىلع 93 / 10 ي خرؤلما 23 / 05 / 1993 مقر ل ل ّدعلما نوناقلا نمض لاو ةلوقنلما ميقلا ةصروبب قلعتلما 03 / 04 ي خرؤلما 17 / 02 / 2003 تايلمع ميظنت ةنجل ماظن ي ءاج ثيح ،ازخؤم طيسولا فيزعت ىلإ نطفت نس ّلاإّ مقر اهتبقازمو ةصروبلا 15 / 01 مقر ماظنلل م ّمتلماو ل ّدعلما 96 / 03 ءاطسولا دامتعا طوزش نمضتلماو ازمو مهتابجاوو << : نم ىلولأا ةدالما ي مهتبق عم طيسو لك وه ةصروبلا تايلمع ي طيسولا موقي دمت حل اهب ةقلعتلما قوقحلاو لوادتلل ةلباقلا ىزخلأا ةيلالما تاجتنلماو ةلوقنلما ميقلا ي ضيوفتلاب نئاب باو صاخلا باوحل وس زكهب تاعيزشتلا فلتخم ب تفتكا ام راطإ نمض لخدي فيزعتلا اهه ّنس يغ >> تاءازجلإاو دامتعلاا اهكو ةطاسولا روصو طيسولا ماامو تامازتلا حئاوللا نم ةلمجو صيخا تلاو طيسولا تايلوؤوم فلتخم ديدوت اهكو ةنالما هال ةيميظنتلا ، تافيزعتلا نيب نم نس ىلإ ةراشلإا ردجتو ةنول ةيلالما قارولأا ةصروب نوناق ي يكيزملأا زغنوكلا فيزعت ناك طيسولا ىلإ تراشس يتلا ىلولأا 1934 راومولا فيزعت زكذ ثيح ) طيسولا ( نأب : )) ىلع تاقفصلا مامتإ لمع ي كراشع صخش يس وحل ةيلالما قارولأا كنبلا كلذ لمشع لا نكلو يغلا با (( ( 16 ) .

(6)

1191 10 02 1186 1199 2019

ّ

يناثلا ثحبلما

دقاعتلا ةيرحو يحئلالا ميظنتلا نيب ةلوقنلما ميقلا ةصروب يف طيسولا

ثيح تاعيزشتلاو نيناوقلا فلتخم ىوتوم ىلع ءاطسولا ةئفل تيطعس يتلا ةيمهلأا ّنإ اهتطاحس ةيامحلاو ةقدلاو تاميظنتلاو ماكحلأا نم ةلمجب ، قوس ي رودو ةيصوصخ نم طيسولا لكشع الم كلذو ةلود يس داصتقلا ةروص رتعت يتلا ةصروبلا ، ميقلا قوس ي نيزمثتوملل ةيامح ةيعيزشتلا ةطاحلإا هه تلا ةايحلا ب زيمتت يهلا نامتئلااو ةقثلا سدبلم ًاويزكتو ةلوقنلما ةيراج ، عضوم عزشلما تعضو دقه اهال فلتخم ءاهنإ ىلإ دامتعلااو طاشنلا ةسراممب ل صيخ تلا نم ًاقلاطنا ةطاسولا ةمام لحازم لك ي لخدت لوادتلا زماوس هيفنت مكوي يهلا نس نم مغر ىلعو لوادتلا تاقفص ) ءازشلاو عيبلا ( زمثتولما نيب دقع وه ) ليمعلا ( ع مامس كلهب نوكنه طيسولاو . ةطاسو دق تامازتلا فلتخم اهكو ءاطسولل تاعيزشتلا فلتخم تعضو يهلا طبضلاو ديدشتلا اهه نيب امو نم ةلمج ة ّمث ناك اذإ ليمعلا عم دقاعت ي طيسولا ةيزح ىدم ةيلاكشإ روثت ليمعلا اجتا ةيدقاعتلا طوزشلاو ةيميظنتلا حئاوللا ةيئازجلإا م ّدوت دق يتلا ةينوناقلا طباوضلاو اهالو. دقاعتلا اهه ةيزح ن ةسراملم ًايروزض اهدوجو رتعع يتلا ةيميظنتلا حئاوللاو ةينوناقلا طباوضلا هه فلتخم ضزعن نس لواون ةطاسولا ةنام ، مث ةيدقاعتلا ةفصلا ىلإ قزطتلا متي . :لولأا بلطلما نراقلما نوناقلا يف طيسولا لمعل ةيميظنتلاو ةينوناقلا طباوضلا ّ يرئازجلا عيرشتلاو ّلولأا عرفلا : لما نوناقلا يف طيسولا لمعل ةيميظنتلاو ةينوناقلا طباوضلا ّنراق : ةينوناقلا طباوضلا نم ةلمجب ةصروبلا ي ةطاسولا ناديم تاعيزشتلا فلتخم تطاحس يتلا طوزشلاو نم بلا ي طيسولا ةنام رامي نس صخش يلأ نكمي لا اهنود .ةصرو انوفصتب ّلعلو يتلا طوزشلا ّنس دجن ةيلالما قارولأا ةصروب لاجم ي راصتخاب نراقلما نوناقلا تاعيزشت نم ضعبل ةلوقنلما ميقلا ي ةطاسولا ةنام ةسرامم ةزئاد قييضتب حوت تاعيزشتلاو نيناوقلا فلتخم اهاّنبتت ، ثيح ةسراممب عيبطلا صخشلل تص ّخر نإو تاعيزشتلا مظعم نإ تلدع اهنس لاإ اهتايادب ي ةطاسولا طاشن ي سنزفلاو يندرلأا نوناقلا رازغ ىلع طقه يونعلما صخشلا ي اهزصوتل كلذ نع يزئازجلاو ، تفيضس امك نسو ًايعيبط ًاصخش بودنلماب ىعدي يهلاو ةيلالما قارولأا قاوسلأ تقؤلما نوناقلا طا تشاك طوزشلا ضعب ا ي ةعوزشم ةماقلإ ًاميقم نوكي ةينوناق ةيلهس ل نوكي نسو قازعل ( 17 ) ، ذإ يزصلما نوناقلا ي وفن زملأا لثمي نلم ةينوناقلا ةيلهلأا ةطاسولا ةكزش وهو طيسولا لكش ىلع زكزي نس ( 18 ) ؛ نوناقلل ةبونلاب امس ةيلالما ةطاسولا تاكزش يدمتعمب ةقلعتلما ةيلهلأل قزطتي ًاويزص ًا ّصن لاو ةراشإ يه دجن لاه يندرلأا طيسولا لكش د ّدوي نكلو ( 19 ) . لامعلأا عباتيو ةطاسولا ةكزشل عباتو مدختوم وه يهلا ي سيئزلا بودنلما نس دجن اونزه يو باوحلو ةكزشلا مساب ةيلالما قارولأاب ةقلعتلما ، قارولأا لاجم ي ة رخلا عم ةيلهلأا زهاوت يه ط تشع

(7)

10 02 1186 1199 2019 1192 ةصروبلا تايلمع ةنجل اهرّزقت يتلا قزطلاب ةيلالما ( 20 ) . تاعيزشتلا هه مظعم ط تشت لك اهه نع ًلاضه نم يبك ردق زهوت نم ةنالما هه جاتوت امك ةءافكو ة رخ اذ نوكي نسو قباوولا بابرس نم نوكي لا نس ي طيسولا لكش نع ثيدحلا وفن وه ةكزشلا نع نيلثملما صاخشلأا نع ثيدحلاو ةءافكلاو ة رخلا رخ تاذ ةكزش نوكي نس تاذ ّدح لاهلإاب اهيلع موكوم يغو ةءافكو ة ، ةصروبلا ةكزش ي ًاوضع نوكتو ةيلام تانامض م ّدقتو ، طبضلا ةنجل نم دامتعلاا ىلع لصوت ، ةماع رتعت يتلاو ةفلتخلما طوزشلا هه نراقلما نوناقلا ي ، ةينوناقلاو ةيئازجلإاو ةيرادلإا طباوضلاو طوزشلا فلتخم دنع فقن نس لواونو ةسراملم دنع ةلوقنلما ميقلا ي ةطاسولا .يزئازجلا عزشلما :يناثلا عرفلا ّيرئازجلا نوناقلا يف طيسولا لمعل ةيميظنتلاو ةينوناقلا طباوضلا ةسرامم نم نكمتلل ااعابتا غبني يتلا تاءازجلإاو دعاوقلا نم ةلمج يزئازجلا عزشلما ط تشا تلآا ي كلذ لثمتيو ةلوقنلما ميقلا ي ةطاسولا طاشن :ي 1 - ةلوقنلما ميقلا يف طيسولا لكش : ةدالما نم ًاقلاطنا 06 عيزشتلا موسزلما نم 93 / 10 ميقلا ةصروبب قلعتلما ةلوقنلما ( 21 ) يشت يتلاو ىلإ : )) وس نويعيبط صاخشس ةنج لا نم دامتعا دعب ةصروبلا تايلمع ي طيسولا لمع رامي نس نكمي ش ضزغلا اهال ًاصيصخ ماسس تاذ تاكز (( . ظحلاي نم ماسلأا تاكزش نع ًلاضه عيبطلا صخشلا ن ّكم يزئازجلا عزشلما نس ةدالما هه نم ةلوقنلما ميقلا ي ةطاسولا ةسرامم ، نم كلذ زاظيو عيبطلا صخشلل قحلا اهه ءاطعإ نع لدع نس يغ نوناقلا للاخ 03 / 04 ( 22 ) عيزشتلا موسزملل م ّمتلماو لدعلما 93 / 10 ، ةصروب ي ةطاسولا طاشن لعجو تاوسؤلماو كونبلا اهكو ضزغلا اهال ًاصيصخ ةأشنلما ةيراجتلا تاكزشلا ي ةروصوم ةلوقنلما ميقلا .طيسولا لكش ديدوت طبض دق نوكي كلهبو ةيلالما 2 - طورش اءارجإو ت ةصروبلا يف طيسولا طاشن ةسرامم : ّ ا نم ةلمج ةلوقنلما ميقلا ةصروب ي طيسولا طاشن ةسراملم يزئازجلا عزشلما ط تشا طوزشل لإاو اامهس ىلع زيك تلا لواون تاءازج : ّأ -طورشلا : نم ًاقباس يلإ انزشس يهلاو ةصروبلا ي طيسولا يلع نوكي نس بجي يهلا لكشلا ىلإ ةهاضإ نوناقلا للاخ 03 / 04 لي ام طيسولا ىلع بجي : - رانيد نييلام ةزشع ردق ىندس لام سر كلاتما ، اخ لاومس وؤر سيياقلم عضخي نس نكميو ةص اهتبقازمو ةصروبلا تايلمع ميظنت ةنجل اهد ّدوت ( 23 ) . - ةصروبلا ي طيسوك اهدامتعلا ًابلط م ّدقت يتلا نيمأتلا تاكزش ي كونبلاو ةيلالما تاوسؤلما ىلع ضزغلا اهال ااحلاصم نمض لقتوم موق دوجو تابثإ ( 24 ) .

(8)

1193 10 02 1186 1199 2019 - طشنت يتلا ةيلالما تاوسؤلماو كونبلا ي ةطاسولا موق لوؤوم نوكي نس ةطاسولا لاجم ي ًاغلاب 25 لاعلا ميلعتلا ي سناويل ةدااش ىلع ًازئاحو بلطلا ميدقت دنع ةنس ، ةنوحلا قلاخلأاب عتمتيو ةلوقنلما ميقلا ييوتو ةراجت ناديم ي حاجنب نوكتل عباتمو ( 25 ) . ّ ب - تاءارجلإا : ةدالما يشت ) 06 ( نوناقلا نم 03 / 04 بلاط ىلع نس ىلإ ًاقباس اهيلإ راشلماو بلط م ّدقي نس دامتعلاا مدع وس دامتعلاا حنم ةيحلاص اال يتلا ةصروبلا تايلمع ميظنت ةنجل ىلإ يوتوي فلمب بلطلا قهزي امك . ىلع : - ةصروبلا تايلمع ي ءاطسولا تامازتلا نامض قودنص ي دامتعلاا بلاط ةمهاوم تبثت ةقيثو .مهنئاب لايح - ضت نيمأتلا دوقع ي باتتكلاا تبثت ةقيثو عايض زطاخم دض ةصاخ مهنئاب اجت مهتيلوؤوم نم مهيدل ةعدولما ميقلاو لاوملأا ةقزسو فلاتإو ( 26 ) . - وس كلاتما تبثت ةقيثو ضزغلا اهال ةصصخم تلاوم راجئتسا . - هو ةلوقنلما ميقلا ةصروب ييوت ةكزش لامسسر نم ةصح ءازش وس باتتكلااب مازتللاا ةروزض لا لبق نم ةد ّدولما طوزشلا نمض ةنج ( 27 ) . ةنجل نم رازقلا اهه نوكيو طيسولا ةفص حنمت اهزهوت دنع اه يغو تاءازجلإاو طوزشلا هه ةصروبلا تايلمع ميظنت ( 28 ) دامتعلاا حنمب نس يغ، ، مس ةصروبلا تايلمع ميظنت ةنجل رود فقوتي لاه ؟لوادتلا تايلمع ي طيسولا طاشن ةنج لا اهب عباتت ىزخس طباوض كانه 3 - نتلا عباطلا طاشنل يحئلالا يميظ ةلوقنلما ميقلا ةصروب يف طيسولا :ّ ميظنت ةنجل نع ةرداص ةيميظنت دعاوق ىلإ دامتعا دعب ةصروبلا تايلمع ي طيسولا عضخي ةيلالما قوولا طبض ةطلس اهتفصب اهتبقازمو ةصروبلا تايلمع ، ةمظنلأا ّنس ةيحلاص كلمت اهنإ ثيح ملااب قوولا ي نيلخدتلما مازلإ ةطلسو اال لاثت ، ماطاشنل مهتسرامم ءانثس مهيلع ةباقزلا ةطلس اال نس امك طاشن ةسراملم ةبولطلما تاءازجلإاو طوزشلاو دامتعلاا بلط ي انيسر امك قوولا لوخد لبق ىتحو .ةطاسولا أّ-امتعلاا دنع د: ّ ةطاسولا طاشنل حش تملل نكمي دامتعلاا ضهر ةلاح ي نس طيسولا دامتعا ي لجسع ام لوس نإ ةدالما يلع تصن ام اههو ةنج لا ردصت يهلا دامتعلاا ضهر رازق دض نعطلاب م ّدقتي نس ) 9 ( نم مقر عيزشتلا موسزلما 93 / 10 ، اهتغايص ي ضومغ اهيلع ظحلاي ةدالما هه نس يغ ، د ّدوت مل اهنس ذإ نعطلا داعيم لاو ةصتخلما ةيئاضقلا ةاجلا لاو تزشابم نكمي يهلا نعطلا ةعيبط ، مث عزشلما دجن نوناقلا ي زملأا اهه كرادتي 03 / 04 عيزشتلا موسزملل ممتلماو ل ّدعلما 93 / 10 ةدالما ي كلذو ) 06 ( نم ةداملل ةل ّدعلما ) 09 ( ااصن ءاج ثيح : )) مامس ةنج لا رازق دض ءاغللإاب ًانعط عهزي نس دامتعلاا بلاطل وجي زاش لجس ي ةلودلا سلجم ) 1 ( غيلبت خيرات نم دحاو ةنج لا رازق (( .

(9)

10 02 1186 1199 2019 1194 تردصس ةماعلا ةطلولاب اتمت ةلقتوم ةينطو ةيرادإ ةاج مامس كلهب نوكنو زملأا حضتا اهه دعبو فقولما وهو عوضولماو يوضعلا نيرايعلما رابتعاب ةلودلا سلجم مامس يه نعطلا وجي ًايرادإ ًارازق وفن ب ي ضاقلا رازقلا دض ءاغللإاب نعطلا نأشب عزشلما هختا يهلا يزصلما طاشنلا ةلوازلم صيخ تلا ضهز ضزقلاو دقنلا سلجم نع رداصلا ، ةيرادلإا تائيالا نم ديدعلا نأشب ي سنزفلا عّزشلما جهن وهو ةلقتولما ( 29 ) . ، حئلالا ماظنلا ضزفت ةلقتوم ةئياك ةنج لا ب عتمتت يهلا ةماعلا ةطلولل ايتملاا اهه .دامتعلاا ءاطعإ وس ضهر رازقب ب ّ- تلا لخدتلا طاشنلا ةسرامم دنع يميظن ) ّلوادتلا ( : ّ دتو ييوتل ةيميظنتلا دعاوقلل ًاعضاخ طاشن حبصي طيسولل دامتعلاا حنم دعب ميقلا لوا للاخ نم كلذو ةلوقنلما : 1 -طيسولل ةهجولما رماولأا لكش : ّ ةدالما يشت ) 96 ( ةلوقنلما ميقلا ةصروبب قلعتلما ماظنلا نم ( 30 ) ، لا ىلإ زماولأا لاسرإ نس ىلع طيسو باوحلا ةيقافتا ي ةصروبلا تايلمع ي طيسوو نوبزلا نيب ةد ّدوم طوزش قهوو ةليسو ةيأب نوكي فازطلأا ةيزح نس جتنتون انهو تادنولا باوح حته دنع نيهزطلا نيب ةعقولما ) نوبزلاو طيسولا ( ي نم ّدوي ةدالما سفن نم ةيناثلا ةزقفلا ي لخدتب عّزشلما نس يغ ةزهاظ قافتلاا دقاعتلا ي ةيزحلا هه ًايباتك لاسرإب ديكأت بجي فتاالا ةطساوب زملأا ةلاح ي نس زكهب ، زملأ رّزولما اهه نس دكؤت امك ةنج لا لبق نم ًادمتعم طيسولا فزط نم لمعتولما زملأا جذومنا قهو نوكي نس بجي ةصروبلا ، انهو . حئلالا ميظنتلاب طيسولا لمع ي قييضتلا زاظي كلهك 2 -يلهأ نم دكأتلاب طيسولا مازلإ هلاومأ سوؤرو هعورشمو رمثتسلما ة : ّ ًايلام ًاباوح طيسو ىدل حتفي نس ةلوقنلما ميقلا ي زمثتولما نم بلطتي ةصروبلا ي لماعتلا ّنإ ، عتمتو صخشلا ةيوه نمو عيبط صخش مساب باوحلا حته نم دكأتي نس امازلإ طيسولا ىلع نيعتيو طوزشلاو تاردقلاب ةفلتخلما ، ىلع دنع نم لصوي نس طيسولا ىلعه يونعلما صخشلل ةبونلاب امس تايلمعلا فلتخمو تاءازجلاا ههب مايقلل يونعلما صخشلا لثمم ليهأت تبثت ةقيثو ( 31 ) ةكزح عبتتو . ةدالما يلإ تراشس ام اههو ماعم نولماعتي نيهلا نيزمثتولماب ةصاخلا لاوملأا وؤر ) 07 ( اهتزقه ي ) 04 ( زملأا اهب ءاج يتلا طباوضلا اهكو ليدعتلا لبق 96 / 10 عيزشتلا موسزملل ل ّدعلما 93 / 10 نس اامهس يتلاو قيزط نع ةلوقنلما ميقلا ةصروب ي نيزمثتولما مهنئاب لبق نم لاوملأا وؤزل ءاطسولا يقلت نوكي يزصلما ليووتلا ، ي لخدت يتلا طباوضلاو تاءازجلاا فلتخم نم اه يغو هه نيب لماعتلا ليصافت ّقدس .ماعم نيلماعتلما نيزمثتولما فلتخمو ةصروبلا ي طيسولا 3 -مازتللاا ملاعلإاب : تاطاشن نع ملاعلإا لماعتلا ي ةيهافشلاو حاصهلإا دكؤت يتلاو طيسولا تامازتلا زبس نم اهتبقازمو ةصروبلا تايلمع ميظنت ةنجل اهكو نئاب نم لكل تايعضوو ، لما يشت ثيح ةدا ) 44 ( ماظن نم ءاطسولا دامتعا طوزشب قلعتلما ةصروبلا تايلمع ميظنت ةنجل 15 / 01 ماظنلل م ّمتلماو ل ّدعلماو 96 / 03

(10)

1195 10 02 1186 1199 2019 اراعشإ نييلاتلا لمعلا يموي للاخ نئاب ىلإ لسزي نس زماولأا هيفنت روه طيسولا ىلع بجي نس ىلإ ةدالما دكؤتو. ةيلمعلا ليصافت فلتخم ىلع يوتوي هيفنتلاب ) 47 (، ىلع نيعتي نس ىلع وفن ماظنلا نم ددج ني يوم نييعت وس توسؤم ّزقم وس ي ساسلأا نوناقلا ي يلع سزطي ييغت لكب ةنج لا ملعع نس طيسولا اام ّدق نسو قبس يتلا تامولعملل ليدعت وس ييغت لك وس ّدض عهزت ةيراجت وس ةيندم وس ةيرادإ ةيضق لك وس . دامتعلاا ىلع لوصح دنع ااقبطت تاءازج عزشلما نع بّتر ملاعلإا بجاوو تاءازجلإا هال ةفلاخم لكو ةدالما نم ًاقلاطنا ةيميكوتلاو ةيبيدأتلا ةهزغلا ) 55 ( عيزشتلا موسزلما نم 93 / 10 تابوقعلا بتزت يتلاو ةيلاتلا اهنلإا امإ : ر ا بحس وس ًايئاهن وس ًاتقؤم ًايلك وس ًايئزج طاشنلا زضح وس خيبوتلاوس ضزه وس دامتعلا ةفلتخم تامازغ ، .ةيئاضقلا تاءازجلا نع ًلاضه اهه يناثلا بلطلما : ةلوقنلما ميقلا ةصروب يف طيسولا طاشنل يدقاعتلا عباطلا ميقلا قوس ي لوادتلا تايلمع هيفنتل ءاطسولا لخدت نس ىلع تاعيزشتلا فلتخم عمجت داكت مح اهكو ص ّصختلا مكوب كلذو يروزض زمس ةلوقنلما ةروطخل كلذ نم ثكسو نيزمثتولماو نيلخدتملل ةيا ةيلالما قارولأا قوس ي لماعتلا ، ةدالما للاخ نم يزئازجلا عزشلما سّزك ام اههو ) 04 ( موسزلما نم عيزشتلا 93 / 10 ىلع صنت يتلاو : )) تايلمع ي ءاطسو ةصروبلا لخاد تلاماعلماو تاضوافلماب موقي ةصروبلا (( ، لاع طيسولل نس يغ عم تاقلاع اه زبسو ةصروبلا تائيه عم تقلاع انيسر دقه ةفلتخم تاق ماعلا نوناقلا اامكوي يتلا اهتبقازمو ةصروبلا تايلمع ميظنت ةنجل ) حئلالا ميظنتلا ( ( 32 ) عم تقلاع ي امس دقاعتلا اامكوي نإه نئاب و نيزمثتولما ) صاخلا نوناقلا ( ةعيبطلا ىلع فزعتن نس لواونو يدقاعتلا ة لي اميه ةقلاعلا هال : ّأ -نئابزلا عم ةيدقاعتلا ةقلاعلا : ّ صاخلا نوناقلا اامكوي يتلا دوقعلا نم اه يغك ةيدقع ةقلاع نئابزلاب ةطاسولا ةكزش طبزت لو اامهس صئاصخلا نم ةلمج دقعلا اها : - يئاضر دقع :ّ زتو مازبلإ يفكت ًايئاضر ًادقع رتعع ةلوقنلما ميقلا قوس ي ةطاسولا دقع ةدارإ راثآ بيت فازطلأا ، داقعنلا نيعم لكش وس بلاق ىلإ ةجاحلا نود ، يفتاه لاصتا دّزجم دقعلا داقعنلا يفكي دقه ضعب ي ًاقحلا ًايباتك قيثوت يفتاالا لاصتلاا اهه ديكأت بلطت نإو طيسولا ىلإ ليمعلا نم زملأا ءاطعلإ لذ ىلإ ةراشلإا تمت امك يزئازجلا عيزشتلاك تاعيزشتلا ةدالما للاخ نم ك 96 تايلمع ةنجل ماظن نم مقر ةصروبلا 97 / 03 ، تابثإ ةليسو رتعع ام ردقب ًايلكش ًادقع نم لعجي لا ءازجلإا اهه لثم نس يغ .فازطلأا ةاجاوم ي - ّيراجت دقع :ّ ةدالما صنت 2 / 13 نم ىلع يراجتلا نوناقلا : )) عوضولما بووب ًايراجت ًلامع ّدعع : - يلمع لك .... ةزومس وس فزص ةيلمع وس ةيهزصم ة (( ، للاخ نم يزصلما عيزشتلا ي ءاج امك ةدالما 5 مقر يزصلما يراجتلا نوناقلا نم د/ 17 ةنول 1989 تناك ىتم ةيراجت ةيتلآا لامعلأا ّدعت نس ىلع

(11)

10 02 1186 1199 2019 1196 ىلع اهتلوازم فا تحلاا جو د : تايلمعلا ةعيبط تناك ًايس ةزومولاو ةيراجتلا ةلاكولا ااسرامي يتلا راومولا (( ، تنام رامي نس ةيلالما قارولأا طيسو ي ط تشع نس يزصلما لالما سر قوس نوناق دكس امك عزشلما دكس ام وهو ةيصوتلا وس ةمهاولما ةكزش امهو ةيراجتلا تاكزشلا لاكشس نم نيلكش للاخ نم أشنم ةيراجت ةكزش طيسولا نس ةروزض ىلع صن ي ًاضيس يزئازجلا نوناقلا للاخ نم كلهل ًاصيصخ ة 03 / 04 تدام ي 04 ، نع جوزخل لاجم يس نود ًاهزص ًايراجت ًادقع ةصروبلا ي ةطاسولا رتعت اذإ .يراجتلا عباطلا - ةضواعم دقع : ّ الم ًلاباقم نيدقاعتلما نم فزط لك يه هخأي يهلا دقعلا وه ةضواعلما دقع نس يلع فراعتلما نم اطعس ، لع موقي واه ةلدابتلما تامازتللاا اسس ى ، ةكزش مزتلت ثيح ةطاسولا دقعل ةبونلاب كلهك زملأاو قفتلما ةلومعلا عهدب مزتلي يهلا ليمعلا باوحل ةيلالما قارولأا ءازش وس عيبب ةلوقنلما ميقلا ي ةطاسولا اهيلع ، .ع رتلا دوقع نم سيل ةطاسولا دقعه - يلامتحا دقع : دقع نوك تاعيزشتلا ضعب يشت دحس مازتلا نس رابتعا ىلع ةيلامتحلاا دوقعلا نم ةطاسولا د ّدومو فوزعم يغ نيهزطلا ، ةدالما للاخ نم يزصلما عزشلما انبت ام اههو 193 ةراجتلا نوناق نم مقر يزصلما 17 ةنول 1999 بجو قافتلاا وس نوناقلا ي راومولا زجس نيعع مل اذإ نس ىلإ يشت يتلا ضقي الم ًاقهو نييعت فزعلا ب ي ، امو داج نم راومولا لهبي الم ًاعبت ي ضاقلا ر ّدق فزع دجوي مل اذإه تقو نم قزغتسا ، نيهزطلا نس مكوب ًايلامتحا ًادقع ةطاسولا دقع رتعت لا تاعيزشتلا بلغس ّنس لاإ يمعلل ةقفصلا مازبإب مزتلت ةطاسولا ةكزش نس ثيح د ّدولما مازتلا كردي امهنم ّلك نيدقاعتلما اههو ل ًافلس د ّدولما طيسولل ةلومعلا ميدقتب مزتلم يخلأا ، دقعلا اهه ي لامتحلاا ةروص دجوت لا يلعو ، ام وهو قازعلا عزشلما نم لك يلإ ليمي ( 32 ) . يزئازجلا عزشلما اهكو ( 33 ) .

لا

:ةمتاخ

ّ

طبض ىدمو ةلوقنلما ميقلا قوس ي طيسولا ةنام ةزكه نع ةزيجو ةروص ءاطعإ دعبو ًاماتخ اهب موقي يتلا تاهزصتلا لكل طباضو قيقد حئلا ميظنتب يزئازجلا عيزشتلا اهنمو ةنراقلما تاعيزشتلا ئلامع ةقفصل مامتإ ةياغ ىلإ طيسوك دامتعا تاءازجإو طوزش نم ةيادب طيسولا ، ةروصلا تناك نإو ئلامع عم تقلاع ةصاخ ةطاسولا دقعل انل زاظت يتلا ) نيزمثتولما ( رتعت نإه ؛ اهيه زهوتت ةيدقع ةقلاع طيسولل ةصروبلا تايلمع ميظنت ةنجل ةعباتم ىلإ زظنلاب نس يغ ًاقباس اهيلإ انزشس يتلا دقعلا صئاصخ :اامهس جئاتنلا ضعب ىلإ لصوتنل فقن انلعجت ةطاسولاب ةصاخلا تاهّزصت لك ي طبض ةطلس اهنوك 1 - كاناه ةطاسولا دقع فييكت ي ينوناقلا قفلا فلاتخا ةلومعلاب ًلايكو طيسولا رتعا نم ووني يزئازجلا عزشلما ّلعلو ةصاخ ةعيبط ل ًادقع نوزخآ رتعا نيح ي ًايداع ًلايكو رتعا نم كانهو تايلمع ميظنت ةنج ل كلذ كزت امنإو يراجتلا نوناقلا ي دقعلا اهه مظني مل نس ذإ اجتلاا اهه اهه ي صصختلا مكوب اهتبقازمو ةصروبلا .ةيميظنتلا اهتطلس مكوبو لاجلما

(12)

1197 10 02 1186 1199 2019 2 - اهكو ةقبطلما ةينوناقلا ماكحلأا ديدوت ي ة يبك ةيمهس ل ينوناقلا فييكتلا ىلإ لوصولا ّنإ يسولا زكزم ناك نإو فازطلأا تامازتلاو قوقح ديدوت اضومغ يثي دقاعتلاو طبضلا نيب ط . 3 - لعجت ينطولا داصتقلاا ىلع اهتروطخو ةصروبلا ي لماعتلا ةعيبط لثم ي عّزشلما لخدت نم ر ّ ري ام ل طاشنلا اهه ، عم طيسولا دقاعت ةيزح نم ّدوت ةصروبلا تايلمع ميظنت ةنجل ّنس دجن اهل . ئلامع 4 - ةروطخ رت ةصروبلا ي طيسولا ىلع عزشلما لبق نم ةيعدر ةيئاضقو ةيبيدأت تابوقع بيتزت لوقنلما ميقلا ي رامثتسلاا ىلع ةطاسولا طاشن ةسرامم نيزمثتوملل تانامضو ةيامح ّدعت اهكو ةاج نم ة .ىزخس ةاج نم ةصروبلا ي 5 - صاخشلأا نود ةيكنبلاو ةيلالما تاوسؤلماو ةيراجتلا تاكزشلا ي ةصروبلا ي ةطاسولا زصح تاكزشلا هه نلأ كلذو قوولا هه ي نيزمثتوملل عزشلما اامدقي يتلا تانام ّضلا ىدحإ ةيعيبطلا لع يوتوت تاوسؤلماو .ةءلالما ى 6 - ي ليصافتلا فلتخم زكهب ةصروبلا ي ءاطسولل ةيصوصخ هو ملاعلإاب طيسولا مازلإ ،ةنج ل لخادلا ميظنتو ييوت ًانامض كلذو ةقفصلا جئاتنو لحازم فلتخمب نئابزلا ملاعإ اهكو ملل تارامثتسا اجتا ةهزعم ي زمثتو ، ثتولما لاوملأا ىلع ةنج لا ةباقر رود ليعفت اهكو .ةصروبلا ي ةزم 7 - ق ّقوي له حئلالا ميظنتلاو ةعباتلماو ةباقزلا لئاسو فلتخمب ةصروبلا ي ةطاسولا ةطاحإ فوزع لاتلابو ةلوقنلما ميقلا ةصروب ي لوادتلا ةيكزح قوعع نس مس نيزمثتولما لاوملأ ةيامحو ًانامض شلما لخدتل دودح عضو نكمي لهو ؟ةصروبلا ي لوخدلا ىلع نيزمثتولما ةيزحلا نم ةحاوم ك تل عّز ةلوقنلما ميقلا قوس ي ءاطسولل ةثيدحلا ليومتلا ةيكزح ضزفت الم ءازثلإا نم ديزلم لؤاوتلا اهه جاتوي ؟ ميقلا قوس لاجم ي ةدازتسلااو .عوضولما اهه ي ثوبلا ةّلقل ازظن ةلوقنلما

شماوهلا

:

( 1 ) يزه لأا ينغلا دبع ، ةيلالما قارولأا نهزل ينوناقلا ميظنتلا ، ةنراقم ةسارد ، اروتكد ةحوزطس ، قوقحلا ةيلك اطنط ةعماجب ، زصم ، 2006 ، ص 152 ةيعماجلا رادلا تاصروبلا ، رافغلا دبع يفنحو – ةيردنكسلإا 2005 ص 35 ( 2 ) ليعامسا حاتفلا دبع ديسو ىفطصم ديزه داهنو يوانحلا دموم ، زطاخلما ةرادإو ةيلالما قارولأا ليلوت رامثتسلاا ي ةمدقم ، زكفلا راد عماجلا ، ةيردنكسلاا ، 2007 ، ص 107 . ( 3 ) يوادنلا لابقإ فزشس ديشروخ ، ةيزصلما ةيعضولا مظنلاو ةيملاسلاا ةعيزشلا نيب ةيلالما قارولأا قوس ، اروتكد ةلاسر ، مولعلا راد ةيلك ، ةيملاسلاا ةعيزشلا موق ، ةزهاقلا ةعماج ، 2005 ، ص 474 . ( 4 ) ي يصلا دموم ، تاصروبلا ، راد عماجلا زكفلا ، ةيردنكسلاا ، 2007 ، ص 41 ةلوقنلما ميقلا ي زمثتولما راخدلاا ةيامح حتاه دولوم تياو لامعلأا نوناق ي اروتكد ةحوزطا يزئازجلا نوناقلا ي – و و يزيت يزمعم دولوم ةعماج 2012 ص 166 . ( 5 ) يدنالا ليلخو فشانلا ناوطنس ي ضاقلا ، لما قوولاو ةيهزصلما تايلمعلا ةيلا ، يناثلا ءزجلا ، باتكلل ةثيدحلا ةوسؤلما ، سلبازط ، نانبل ، 2000 ، ص 59 . ( 6 ) دولوم نوح نازير ، ةيلالما قارولأا قوس ي ةطاسولا ةكزشل ينوناقلا ماظنلا ، ةنراقم ةسارد ، ةيقوقحلا يبلحلا تاروشنم ، ط 1 ، تو يب ، نانبل ، 2005 ، ص 21 ا تاكزش رود دشار حلاص ينازمحلاو ي ةزومول ةيلالما قارولأا ةصروب زشنلاو ةعابطلل نايبلا ةوسؤم ، – يبد 2004 ( 7

(13)

10 02 1186 1199 2019 1198 ( 8

) _{P.H Collinyorik Dictionary of Bussines.Second Edition,york pressi librairiedu ,Liban publishers Great}

Britain,2000,P 35. ( 9 ) دولوم نوح نزير ، ةيلالما قارولأا قوس ي ةطاسولا ةكزشل ينوناقلا ماظنلا ، قباس عجزم ، ص 23 . ( 10 ) نمؤم قوش زهاط ، ةصروبلا ي ةيلالما قارولأا عيب دقع ، ةيبزعلا ةضهنلا راد ةعبطم ، نانبل ، 2007 ، ص 387 . ( 11 ) -قإ فزشس ديشروخ يوادنلا لاب ، ةيزصلما ةيعضولا مظنلاو ةيملاسلاا ةعيزشلا نيب ةيلالما قارولأا قوس ، قباس عجزم ، ص 475 . ( 12 ) ةدالما 1 ةزقه/ 7 مقر ةيلالما قارولأل دادغب قوس نوناق نم 24 ةنول 91 ) ىغلم (. ( 13 ) موقلا 1 / 10 مقر قازعلا ةيلالما قارولأا قاوسلأ تقؤلما نوناقلا نم 74 ةنول 2004 . ( 14 ) دولوم نوح نزير ، ةطاسولا ةكزشل ينوناقلا ماظنلا ، قباس عجزم ، ص 15 - 16 . ( 15 ) ةدالما 2 / 10 ةنول تقؤلما يندرلأا ةيلالما قارولأا نوناق نم 2002 . ( 16 ) دولوم طسابلا دبع ، ةيلالما قارولأا لوادت ، ةنراقم ةينوناق ةسارد ، ةيقوقحلا يبلحلا تاروشنم ، تو يب ، 2007 ، ص 162 . ( 17 ) موقلا ) 5 / 2 س/ ، ب ( قازعلا ةيلالما قارولأا قاوسلأ تقؤلما نوناقلا نم . ( 18 ) ةدالما ) 89 / 1 ( يزصلما لالما سر قوس نوناقل ةيهيفنتلا ةوئلالا نم . ( 19 ) مقر يندرلأا يندلما نوناقلا د ّدح ) 43 ( ةنول 1976 ةنس زشع ةينامث لامكإب دشزلا نس ) ةدالما 43 ( ( 20 ) ع ًلاقن دولوم نزير ن ، ةيلالما قارولأا قوس ي ةطاسولا ةكزشل ينوناقلا ماظنلا ، قباس عجزم ، ص 53 . ( 21 ) عيزشتلا موسزلما 93 / 10 ي خرؤلما 23 / 05 / 1993 ج ةلوقنلما ميقلا ةصروبب قلعتلما ، ددع ر 34 . ( 22 ) نوناقلا 03 / 04 ي خرؤلما 17 / 02 / 2003 عيزشتلا موسزملل ممتلماو لدعلما 93 / 10 ا ددع ر . ج. ةلوقنلما ميقلا ةصروبب قلعتلم 11 . ( 23 ) ةدالما ) 05 ( اهتبقازمو ةصروبلا تايلمع ةنجل ماظن نم مقر 15 / 01 ي خرؤلما 15 / 04 / 2015 تايلمع ي ءاطسولا دامتعا طوزشب قلعتلما مهتابجاوو ةصروبلا ، ماظنلل م ّمتلماو ل ّدعلما 96 / 03 . ( 24 ) ةدالما ) 05 ( ةزقه ماظنلا سفن نم 3 . ( 25 ) ةدالما ) 05 ( ةزقه ماظنلا سفن نم 5. ( 26 ) ناتدالما ) 42 ( و ) 43 ( ي خرؤلما ةيلالما زي و رازق نم 28 / 12 / 1996 زكهلا قباس . ( 27 ) ي خرؤلما ةيلالما زي و رازق 06 / 12 / 1997 مقر اهتبقازمو ةصروبلا تايلمع ميظنت ةنجل ماظن ىلع ةقداصلما نمضتلما 97 / 01 ي خرؤلما 18 / 11 / 1997 ةصروبلا ةرادإ ةكزش لامسسر ي ةصروبلا تايلمع ءاطسو ةمهاومب قلعتلما ) ةدالما 3 نم (. ( 28 ) ةدالما ) 14 ( ي خرؤلما ةيلالما زي و رازق نم 28 / 12 / 1996 .زكهلا قباس ( 29 ) ةراون ليلمح ، ةيزئازجلا ةيلالما قاوسلأل ينوناقلا ماظنلا ، اروتكد ةحوزطس ، يزمعم دولوم ةعماج ، و يزيت و ، 2014 ، ص 204 . ( 30 ) ةدالما ) 96 ( ي خرؤلما ةيلالما زي و رازق نم 06 / 12 / 1996 مقر ةصروبلا تايلمع ةنجل ماظن ىلع قيدصتلا نمضتلما 97 / 03 قلعتلماو .ةلوقنلما ميقلا ةصروبل ماعلا ماظنلاب ( 31 ) ناتدالما عجزلما ) 17 ( و ) 18 ( ي خرؤلما ةيلالما زي و رازق نم 28 / 12 / 1996 قباس زكهلا . ( 32 ) ةدالما كلذ ىلإ يشت ) 975 ( : االوقب قازع يندم )) ... ناهر وس ةزماقمب قافتا لك ًلاطاب نوكي .(( ( 33 ) ةدالما ) 25 ( مقر ماظنلا نم 96 / 03 ماظنلاب م ّمتلماو ل ّدعلما 15 / 01 . ةدالماو ) 03 ( مقر ةنج لا ماظن نم 97 / 05 .

(14)

1199 10 02 1186 1199 2019