دور مراقبة التسيير في تفعيل لوحة القيادة في المؤسسة

زييستلا مىلعو تيراجتلاو تيداصتقلاا مىلعلا تيلك نسق : تبساحولاو تيلاولا صصخت : زييستلا تبقازهو يبساحولا قيقذتلا يويداكأ زتساه ةداهش ليً ثابلطته يوض تهذقه جزخت ةزكذه ةزكذولا ىاىٌع

تسسؤولا يف ةدايقلا تحىل ليعفت يف زييستلا تبقازه رود

يزئازجلا يجراخلا كٌبلا تلاح تسارد

تبلاطلا دادعإ نم : فارشإ تحت : - مساقلب حاودةرهز تمطاف خيحب تشقانملا تنجل : أ. اسيئر مناغتسم تعماج أ دعاسم ذاتسأ لامك تنيمي نب أ . اررقم مناغتسم تعماج أرضاحم ذاتسأ مساقلب حاود أ. ةدعاسم ةررقم مناغتسم تعماج ب ةدعاسم ةذاتسأ ءارهسلا تمطاف شديقم أ. اشقانم مناغتسم تعماج أ دعاسم ذاتسأبيطلا تيفراعم تيعماجلا تنسلا : 2015 / 2016

81 لامعتسلاا لجا نم تاردقلاو ةدوجولدا تاقاطلا لك عضو لىٍا لىولأا ةجردلاب فدته تَيستلا ةبقارم نٍا قفو اقبسم ةرطسلدا فادىلأا نم ةعوملر لىا لوصولا ةيغب اهماما ةحاتلدا ةسسؤلدا دراولد بسانلداو لاعفلا ةنيعمةيجيتاتًسا . ةققلمحاو اهيلا لصوتلدا جئاتنلاب فادىلأا ةنراقم نم تَيستلا ةبقارم ةفيظو نكتد امك تَبادتلاو تارارقلا ذاتخلا تافارلضلاا دوجو بابسأو فعضلا نطاوم نع فشكلا لياتلابو ،ايلعف ةعوملر مادختسا قيرط نع كلذ لك متيو ،لابقتسم ءاطخلأا هذى لثم في عوقولا يدافتل ةيحيحصتلا دمتعت ثيح ةسسؤلدا لخاد ميظنتلاو تَيستلا نم ءزج برتعت ليا ةيليلحتلا ةبسالمحا في ةلثمتلدا تاودلأا نم موقت ةادأ يى ةيريدقتلا تانزاولدا كلذك تَيستلا ةبقارم ةيلمع نم لهستو تاؤبنت ىلع ةادلأا هذى ايلعلا ةرادلإا ةطساوب امدقم دعت ةدودلز ةتًفل ةيلبقتسلدا تايلمعلا روص لك مادختساب . تاودأ تُب نمو ىلع دمتعت انهلأ ىرخلأا تاودلأا فلتلس نمض ةتَبك ةيهمأ الذ تيلا ةدايقلا ةحول اضيأ تَيستلا ةبقارم ةلصالحا تلالاتخلاا فشكتو ةلماش ةرظن ىلع لوصلحاب حمست تارشؤم . ةسسؤلدا في ةقومرم ةناكم ذخأتو اهتيهمأ دمتست تَيستلا ةبقارم نٍاف وحنلا اذى ىلعو . نمضت انها ارظن نم تاياغلاو فادىلأا قيقتح لىا ابه لوصولل ةسسؤلدا دراولد لاعفلا دينجتلاو تَيستلا في رثكأ مكحتلا اهلحاصمو ةسسؤلدا ةطشنأ فلتخلد تَيستلا ةيلمع لهست تيلا دعاوقلا نم ةعوملر عابتا للاخ . ميىافلدا انل تنيبت ،ةدايقلا ةحول ليعفت في اىرودو تَيستلا ةبقارم لوح ابه انمق تيلا ةساردلا للاخ نمق تىح تَيستلا ةبقارم ةفيظو روطت في تدعاس تيلا لماوعلاو ةيهماو فيراعت نم نيرصنعلا نيذابه ةقلعتلدا ةفلتخلدا تاسسؤلدا في ةمهم ةجرد لىا تلصو .  ةساردلا جئاتن :  انصلختسا ةدايقلا ةحولو تَيستلا ةبقارم لوح ابه انمق تيلا ةيناديلداو ةيرظنلا ةساردلا للاخ نم يلي ام اههمأ جئاتنلا نم ةلجم :  الش لكك يداصتقلاا طيلمحا تسم تيلا تاتَغتلا نم ةلجم ةجيتن ترهظ تَيستلا ةبقارم ةفيظو نا اىدراوم في مكحتلا نم اهنكتد ةيلا تٍبت تاسسؤلدا ىلع ضرف .  ةماعد اىرابتعاب اهنع يلختلا نكيم لاو ةسسؤلدا في ةيرورض ةفيظو تحبصأ تَيستلا ةبقارم تامولعلدا عجم مئاعد نم ةيساسأ .  ةمزلالا تانايبلاو تامولعلدا تَفوت ىلع لمعت تيلا تاودلأا نم ديدعلاب تَيستلا ةبقارم عتمتت ةسسؤملل ىرخلأا لحاصلدا فلتلس تُب قيسنتلا ىلع لمعلاو ةسسؤلدا ةرادلإ . للاغتسا نامضو ةرطسلدا فادىلأا قيقتح لىا ابه لوصولل ةيلاعف رثكأو فيلاكتلا لقأب ةحاتلدا دراولدا .

82  مىا تَسملل حضوتو تُبت انها كلذ رارقلا ذاتخا تايلمع في تَبك لكشب مىاست تَيستلا ةبقارم ،ةدوجولدا تلالاتخلااو ةوقلا طاقن فشكتو ةسسؤلدا تاطاشنب ةقلعتلدا ةضيرعلا طوطلخا فورظ عم بسانتي يذلا لكشلا في الذلاغتسا ةيفيكو ةوقلا طاقن مىا اىزاربا لىا ةفاضلإاب ةسسؤلدا لاوحاو .  نكتد انها كلذ ،ةدايقلا ةحول يى تَيستلا ةبقارم ةفيظو في ةعالصو لاامعتسا تاودلأا مىا نم نا لمعلا في اهيلع دمتعت تيلا تارشؤلدا للاخ نم ةسسؤلدا ةيعضو نع ةلماش ةرظن ذخا نم تَسلدا ةسسؤلدا فادىا قيقتح ىلع .  ةحول نا انل تُبت يرئازلجا يجرالخا كنبلا ىوتسم ىلع ابه انمق تيلا ةيناديلدا ةساردلا للاخ نم ةيلخادلا ةبقارلدا ةيلمعب يفتكي انماو ةدوجوم تَغ ةدايقلا . ةقبطم يهف تَيستلا ةبقارلد ةبسنلاب ام مجح رغص ببسب كلذو ،ابه قبطت نا يغبني تيلا ةيفيكلاو ةقيرطلاب سيل نكلو ةدوجومو اهعم لماعتلا ةيدودلزو اهلحاصم رغص لياتلابو ةلاكولا . ةفيظو دوجو اهنم بلطتي لا يذلا رملاا تَيستلا ةبقارم ةفيظو لثم ةسسؤلدا ةطشنأ عيجم لمشت .  تايضرفلا : يلي ام لىا انلصوت ةقباسلا جئاتنلا للاخ نم :  ىلولاا ةيضرفلا : موقت امك ،ةسسؤلدا ةيعضو تٌع ةرصتلسو ةلماش ةرظن ءاطعإب ةدايقلا ةحول موقت ىرخلأا تامولعلداو ةيريدقتلا تانزاولداو ةيليلحتلا ةبسالمحا نع ةتجانلا تامولعلدا صيخلتب . اذىو تارارقلا ذاتخا في رود لياتلابو تَيستلا ةبقارم في تاودلأا مىا نم اهلعيج ام . انل تبثي ام اذىو ةيضرفلا ةحص .  ةيناثلا ةيضرفلا : دوجو نود اهتطشنأ في مكحتلا ىلع ةرداق تَغ مويلا تاسسؤلدا تحبصأ ءاقبلا فدى قيقتح لياتلابو ،يجرالخا اهطيلز عم فيكتلا ىلع اىدعاسي لاعف ةبقارم ماظن ةيرارمتسلااو . تبثي ام اذىو فادىلأا هذى قيقتح نم اهنكتد تيلا ةفيظولا يىتَيستلا ةبقارمو ةسسؤلدا في ةفيظولا هذى دوجو ةرورض نأشب ةيضرفلا ةحص .  تايصوتلا :  ةسفانلدا دادتشا لظ في ةصاخ مامتىلاا نم ديزلدا اىءاطعاو تَيستلا ةبقارم ةفيظو في رظنلا بيج تاسسؤلدا تُب .

83  اهطانما تُستحو تَيستلا ةبقاربم ةصاخ ةيلخاد لكايى ميعدتو ميظنت تاسسؤلدا ىلع تُعتي رمتسم لكشب .  ةبقارم ةفيظو حالص لجا نم ةدايقلا ةحول عضو ءانثأ ةيرادلإا تايوتسلدا عيجم كارشٍا ىلع لمعلا ةسسؤملل ةماعلا فادىلأا لىا لوصولا نم نكتد ةبئاص تارارق ذاتخا لجا نمو تَيستلا .  ةساردلا قافأ : رورم عم ريوطتلاو تَيغتلا ةيلباقب زيمتي ونا ارظن تلاؤاستلاو تلاكشلدا نم ديدعلا عوضولدا اذى حرطي عيضاولدا هذى تُب نم ةيداصتقلاا تاتَغتلا لوصح عمو تقولا :  ؟ايلعف ذفنم وى امو ول ططخ ام تُب ةدوجولدا تافارلضلاا نم دتح نأ تَيستلا ةبقارلد نكيم فيك  ؟ةيمومعلا تاسسؤلدا في تَيستلا ةبقارم تاودأ ةءافك سايق متي فيك

ثحبلا ةطخ

ةمدقملا



لولأا لصفلا

:

ةدايقلا ةحولو رييستلا ةبقارم لوح تايمومع

ديهمت

لولأا ثحبملا

:

رييستلا ةبقارم لوح تايمومع

 لولأا بلطملا : يريستلاو ةبقارلما لوح ةماع ميهافم  يناثلا بلطملا : يريستلا ةبقارم فيرعت  ثلاثلا بلطملا : يريستلا ةبقارم فادهأو رود  عبارلا بلطملا : يريستلا ةبقارم عاونأ

يناثلا ثحبملا

:

ةدايقلا ةحول ةيهام

 لولأا بلطملا : اتهأشن فورظو ةدايقلا ةحول موهفم  يناثلا بلطملا : اتهازيممو ةدايقلا ةحول ئدابم  ثلاثلا بلطملا : اهفئاظوو ةدايقلا ةحول صئاصخ  عبارلا بلطملا : ةدايقلا ةحول تانوكم

ثلاثلا ثحبملا

:

ةدايقلا ةحول عاونأو ةسسؤملا يف رييستلا ةبقارم ةناكم

 لولاا بلطملا : ةدايقلا ةحول رداصمو ةيهمأ  يناثلا بلطملا : ةدايقلا ةحول عاونأ  ا ثلاثلا بلطمل : يريستلا ةبقارم ةناكم

ةصلاخ

ديهمت

لولأا ثحبملا

:

ةسسؤملا يف رييستلا ةبقارم ةيلاعفو رود

 ا لولأا بلطمل : يريستلا ةبقارم تاودأ  يناثلا بلطملا : يريستلا ةبقارم حانج لماوع  ثلاثلا بلطملا : يريستلا ةبقارم ةيلاعف ىدم مييقت  عبارلا بلطملا : يريستلا ةبقارم راسم

يناثلا ثحبملا

:

ةسسؤملا يف اهلامعتسا ىدمو ةدايقلا ةحول

 لولاا بلطملا : ةسسؤلما في ةدايقلا ةحول رود  يناثلا بلطملا : ةسسؤلما في ةدايقلا ةحول ةناكم  ثلاثلا بلطملا : ةسسؤلما في ةدايقلا ةحول لامعتسا  عبارلا بلطملا : ةدايقلا ةحول لامعتسا دودح

ثلاثلا ثحبملا

:

ةسسؤملا يف رييستلا ةبقارم نيسحت يف ةدايقلا ةحول ةيلاعف

 لولاا بلطملا : ةسسؤلما فئاظوب يريستلا ةبقارم ماظن ةقلاع  يناثلا بلطملا : ةدايقلا تاحول ماظن حاجنل ةيساسلأا لماوعلا  ثلاثلا بلطملا : يريستلا ةبقارم ةيلمع ينستح في ةدايقلا تاحول ةهماسم  عبارلا بلطملا : ةسسؤلما في ةدايقلا ةحول قيبطت ةصلاخلا

ديهمت

لولأا ثحبملا

:

يرئازجلا يجراخلا كنبلا ميدقت

 لولأا بلطملا : يرئازلجا يجرالخا كنبلا ةأشن  يناثلا بلطملا : يرئازلجا يجرالخا كنبلل يميظنتلا لكيلها

يناثلا ثحبملا

:

يرئازجلا يجراخلا كنبلا يف ةدايقلا ةحولو رييستلا ةبقارم لمع ةيلآ

 لولأا بلطملا : ةيلخادلا ةباقرلا ميظنت  يناثلا بلطملا : يرئازلجا يجرالخا كنبلل يريستلا ةبقارم في ةعبتلما ةيجهنلما

ثلاثلا ثحبملا

:

ةلباقملاو بقارملا ريرقتميدقت

 لولأا بلطملا : ةدلما نماغتسم ةلاكو في بقارلما ريرقت 02 / 01 / 2016 لىا 31 / 04 / 2016  يناثلا بلطملا : ةلباقلما ةبوجأو ةلئسأ ضرع ةصلاخ ةمتاخلا

ىلع دمتعت تيلا ،يريستلا ةبقارم ةفيظول ةيسيئرلا تلااغشنلاا ينب نم ةسسؤلما تازانجإ ىلع فرعتلا دعي امم ،ةثيدلحا ةيرادلإا ةباقرلا تارورض امئاد بيلت لا ةيبسالمحا تامولعلما ةمظنأ نا ثيح ةيليغشت تامولعم يرود لكشب نييرسلما وا نيريدلما ديوزت ىلع لمعت ةادأب ةيلالحا ةيبسالمحا ةمظنلأا ةلمكت بجوتسا هذه ،ةمئلامو ةعيرس ةيحيحصت تاءارجإ ذاتخا ىلع دعاستو ،ةطشنلأا يرس لوح ةيرورضلا تامولعلماب ةدايقلا ةحول يه ةادلأا . ةيحاتفملا تاملكلا : ةسسؤملا ،ةدايقلا ةحول ،رييستلا ةبقارم . Abstract :

The difining of company’simplementationisconsidered as the one of the most principal busyness of management control :which the recentappropriate , and operational information relies on

companyperformance.thecurrentaccountinginformatiosystems ;d’ont

usuallycover the modern managging control needs : that’swhyit’snecessarry to completethesecontemporaryaccountingsystemsthrough a

toolthatcansypplyfrequently and speedily the required information to the

managers about the activitiesfunctioning.thistoolis the dachboardswhich monitor and controlstrongly the dailyoperations performance.

تايوتحملا ةمئاق

تاركشتلا ءادها ثحبلا ةطخ لوادجلاو لاكشلاا ةمئاق ةماعلا ةمدقملا ... ج ا لولأا لصفلا : ةدايقلا ةحولو رييستلا ةبقارم لوح تايمومع ديهمت ... 05

لولأا ثحبملا

:

رييستلا ةبقارم لوح تايمومع

...

06

لولأا بلطملا

:

ةبقارملا لوح ةماع ميهافم

رييستلاو

...

06

لاوأ : ةبقارملا موهفم ... 06 ايناث : موهفم رييستلا ... 07

يناثلا بلطملا

:

رييستلا ةبقارم فيرعت

...

07

ثلاثلا بلطملا

:

و رود

فادهأ

ييستلا ةبقارم

ر

...

08

لاوأ : رييستلا ةبقارم رود ... 08 ايناث : فادهأ ييستلا ةبقارم ر ... 09

لاوأ

:

نمزلاثيحنم

...

10

ايناث

:

ميظنتلاثيحنم

...

11

اثلاث

:

ردصملاثيحنم

...

12

اعبار

:

ثيحنم

اهتيلومش

...

12

اسماخ

:

ةعجارملاةقيرطثيحنم

...

13

ثحبملا

يناثلا

:

ةدايقلا ةحول ةيهام

...

14

لولأا بلطملا

:

اهتأشن فورظو ةدايقلا ةحول موهفم

...

14

لاوأ : اهتأشن فورظ ... 14 ايناث : ةدايقلا ةحول فيرعت ... 14

بلطملا

يناثلا

:

ئدابم

ةدايقلا ةحول

اهتازيممو

...

15

لاوأ : ةحول ئدابم ةدايقلا ... 15 ايناث : ةحول ايازم ةدايقلا ... 16

بلطملا

ثلاثلا

:

صئاصخ

اهفئاظوو ةدايقلا ةحول

...

16

لاوأ : ةحول صئاصخ ةدايقلا ... 16 ايناث : تاحولل ةيساسلأا فئاظولا ةدايقلا ... 17

ثحبملا

ثلاثلا

:

ةدايقلا ةحول عاونأو ةسسؤملا يف رييستلا ةبقارم ةناكم

...

21

بلطملا

لولاا

:

ةدايقلا ةحول رداصمو ةيمهأ

...

21

لاوأ : ةدايقلا ةحول ةيمهأ ... 21 ايناث : ةدايقلا ةحول ىوتحم رداصم ... 22

بلطملا

يناثلا

:

ةدايقلا ةحول عاونأ

...

22

لاوأ : ةيكيسلاكلا ةدايقلا ةحول ( ةيلاملا ) ... 22 ايناث : ةدايقلا ةحول ةيجيتارتسلاا ... 23 اثلاث : ةيلبقتسملا ةدايقلا ةحول ( ةنزاوتملا ...) 24 اعبار : ةيقيوستلا ةدايقلا ةحول ... 25

بلطملا

ثلاثلا

:

رييستلا ةبقارم ةناكم

...

26

ةصلاخلا ... 29 يناثلا لصفلا : ةسسؤملا يف ةدايقلا ةحول ليعفت يف رييستلا ةبقارم رود

ديهمت

...

31

لولأا ثحبملا

:

ةسسؤملا يف رييستلا ةبقارم ةيلاعفو رود

...

32

لولأا بلطملا

:

رييستلا ةبقارم تاودأ

...

32

يناثلا بلطملا

:

رييستلا ةبقارم حاجن لماوع

...

34

عبارلا بلطملا

:

رييستلا ةبقارم راسم

...

36

يناثلا ثحبملا

:

يف اهلامعتسا ىدمو ةدايقلا ةحول

ةسسؤملا

...

39

لولاا بلطملا

:

يف ةدايقلا ةحول رود

ةسسؤملا

...

39

يناثلا بلطملا

:

ةسسؤملا يف ةدايقلا ةحول ةناكم

...

40

لاوأ : رييستلا ةقلح نمض ةدايقلا ةحول ةناكم ... 40 ايناث : رييستلا ةبقارم ةمظنأ نمض ةدايقلا ةحول ةناكم ... 42

ثلاثلابلطملا

:

ةسسؤملا يف ةدايقلا ةحول لامعتسا

.

...

44

عبارلا بلطملا

:

ةحول لامعتسا دودح

ةدايقلا

...

45

لاوأ

:

فادهلأاتابث

...

45

ايناث

:

تارشؤملاةمئلام

...

45

اثلاث

:

ةيسكعلاةيذغتلاةيلاعف

...

45

اعبار

:

ةيميظنتلاتافارحنلاا

...

46

...

47

لولاا بلطملا

:

ةسسؤملا فئاظوب رييستلا ةبقارم ماظن ةقلاع

...

47

يناثلا بلطملا

:

تاحول ماظن حاجنل ةيساسلأا لماوعلا

ةدايقلا

...

48

ثلاثلا بلطملا

:

ةبقارم ةيلمع نيسحت يف ةدايقلا تاحول ةمهاسم

رييستلا

...

48

لاوأ

:

ةسسؤملابةيلوؤسملازكارمفلتخملةدايقتاحول

...

48

ايناث

:

ةدايقلاتاحولمادختسلاظيفرييستلاةبقارمةيلمعريس

...

49

عبارلا بلطملا

:

يف ةدايقلا ةحول قيبطت

ةسسؤملا

...

50

لاوأ

:

تايلمعلاقلاطنادنع

...

51

ايناث

:

عورشملارايتخادنع

...

51

اثلاث

:

تاءارجلإا ليكشت

...

52

ةصلاخلا

...

53

ثلاثلا لصفلا

:

يرئازجلا يجراخلا كنبلا يف ةيقيبطتلا ةساردلا

ديهمت

...

55

يرئازجلا

...

56

بلطملا

لولأا

:

أشن

ة

يرئازجلا يجراخلا كنبلا

...

56

بلطملا

يناثلا

:

كيهلا

ل

يجراخلا كنبلل يميظنتلا

رئازجلا

...

57

ثحبملا

يناثلا

:

رييستلا ةبقارم لمع ةيلآ

ةحولو

ةدايقلا

يجراخلا كنبلا يف

يرئازجلا

...

60

لولأابلطملا

:

ةيلخادلا ةباقرلا ميظنت

...

60

لاوأ : ةباقر ةرمتسم ... 60 ايناث : ةباقر ةيرود ... 60

يناثلا بلطملا

:

يف ةعبتملا ةيجهنملا

رييستلا ةبقارم

يجراخلا كنبلل

يرئازجلا

...

61

ثحبملا

ثلاثلا

:

يدقت

م

بقارملا ريرقت

ةلباقملاو

...

62

لولأا بلطملا

:

يرقت

ر

ةدملامناغتسم ةلاكو يف بقارملا

02

/

01

/

2016

ىلا

31

/

04

/

2016

...

62

يناثلا بلطملا

:

ةبوجأو ةلئسأ ضرع

ةلباقملا

...

66

ةصلاخلا ... 69

ةماعلا ... 81 عجارملا ةمئاق تايوتحملا ةمئاق ا قحلامل

ثحبلا ةطخ

ةمدقملا



لولأا لصفلا

:

ةدايقلا ةحولو رييستلا ةبقارم لوح تايمومع

ديهمت

لولأا ثحبملا

:

رييستلا ةبقارم لوح تايمومع

 لولأا بلطملا : يريستلاو ةبقارلما لوح ةماع ميهافم  يناثلا بلطملا : يريستلا ةبقارم فيرعت  ثلاثلا بلطملا : يريستلا ةبقارم فادهأو رود  عبارلا بلطملا : يريستلا ةبقارم عاونأ

يناثلا ثحبملا

:

ةدايقلا ةحول ةيهام

 لولأا بلطملا : اتهأشن فورظو ةدايقلا ةحول موهفم  يناثلا بلطملا : اتهازيممو ةدايقلا ةحول ئدابم  ثلاثلا بلطملا : اهفئاظوو ةدايقلا ةحول صئاصخ  عبارلا بلطملا : ةدايقلا ةحول تانوكم

ثلاثلا ثحبملا

:

ةدايقلا ةحول عاونأو ةسسؤملا يف رييستلا ةبقارم ةناكم

 لولاا بلطملا : ةدايقلا ةحول رداصمو ةيهمأ  يناثلا بلطملا : ةدايقلا ةحول عاونأ  ا ثلاثلا بلطمل : يريستلا ةبقارم ةناكم

ةصلاخ

ديهمت

لولأا ثحبملا

:

ةسسؤملا يف رييستلا ةبقارم ةيلاعفو رود

 ا لولأا بلطمل : يريستلا ةبقارم تاودأ  يناثلا بلطملا : يريستلا ةبقارم حانج لماوع  ثلاثلا بلطملا : يريستلا ةبقارم ةيلاعف ىدم مييقت  عبارلا بلطملا : يريستلا ةبقارم راسم

يناثلا ثحبملا

:

ةسسؤملا يف اهلامعتسا ىدمو ةدايقلا ةحول

 لولاا بلطملا : ةسسؤلما في ةدايقلا ةحول رود  يناثلا بلطملا : ةسسؤلما في ةدايقلا ةحول ةناكم  ثلاثلا بلطملا : ةسسؤلما في ةدايقلا ةحول لامعتسا  عبارلا بلطملا : ةدايقلا ةحول لامعتسا دودح

ثلاثلا ثحبملا

:

ةسسؤملا يف رييستلا ةبقارم نيسحت يف ةدايقلا ةحول ةيلاعف

 لولاا بلطملا : ةسسؤلما فئاظوب يريستلا ةبقارم ماظن ةقلاع  يناثلا بلطملا : ةدايقلا تاحول ماظن حاجنل ةيساسلأا لماوعلا  ثلاثلا بلطملا : يريستلا ةبقارم ةيلمع ينستح في ةدايقلا تاحول ةهماسم  عبارلا بلطملا : ةسسؤلما في ةدايقلا ةحول قيبطت ةصلاخلا

ديهمت

لولأا ثحبملا

:

يرئازجلا يجراخلا كنبلا ميدقت

 لولأا بلطملا : يرئازلجا يجرالخا كنبلا ةأشن  يناثلا بلطملا : يرئازلجا يجرالخا كنبلل يميظنتلا لكيلها

يناثلا ثحبملا

:

يرئازجلا يجراخلا كنبلا يف ةدايقلا ةحولو رييستلا ةبقارم لمع ةيلآ

 لولأا بلطملا : ةيلخادلا ةباقرلا ميظنت  يناثلا بلطملا : يرئازلجا يجرالخا كنبلل يريستلا ةبقارم في ةعبتلما ةيجهنلما

ثلاثلا ثحبملا

:

ةلباقملاو بقارملا ريرقتميدقت

 لولأا بلطملا : ةدلما نماغتسم ةلاكو في بقارلما ريرقت 02 / 01 / 2016 لىا 31 / 04 / 2016  يناثلا بلطملا : ةلباقلما ةبوجأو ةلئسأ ضرع ةصلاخ ةمتاخلا

5 ديهمت : ةيجرالخا تاتَغتلدا عم ملقأتلاو ةيرارمتسلاا لجا نم فادىلأا نم ةعوملر قيقتح لىا لوصولل ةسسؤم لك ىعست ططخو تاسايس عابتا اهيلع بجو اذل ،تقولا رورم عم تَغتت تثبل ام تيلا ةنىارلا فورظلا لظ في ةصاخ مكلمحا ميظنتلا نم ةسسؤلدا نكتد تيلا تاسايسلا هذى نمض نم تَيستلا ةبقارم ماظنو ،اىاغتبم لىا لوصولل عاونأ ىلع وئاوتحلا يغبني امك فظوو ةءافكب مدختسا اذا ديج ىوتسم الذ نمضي ونا ذا ،تاروطتلل بكاولدا اذى فيو ،اهقيقتح داري تيلا فادىلأا غولبب حمست ةلاعف ةليسو برتعت تيلا ةدايقلا ةحول اهلعأ نم تيلا ،ةددعتم ةيلاتلا ثحابلدا ةلجاعبم موقنس لصفلا : لولأا ثحبلدا : تَيستلا ةبقارم لوح تايمومع ثحبلدا نياثلا : ةدايقلا ةحول ةيىام ثحبلدا ثلاثلا : ةدايقلا ةحول عاونأو ةسسؤلدا في تَيستلا ةبقارم ةناكم

6

لولأا ثحبملا

:

رييستلا ةبقارم لوح تايمومع

تَيستلا ةبقارم موهفم لىإ قرطتلا لبق ، لالر اذكو وقيبطت راطإب قلعت ميىافم لىإ قرطتلا نم دبلا ،ولامعتسا تَشنف ةباقرلا ثم ةسسؤلدا تَيستلا موهفم لىإ لاوأ .

لولأا بلطملا

:

رييستلاو ةبقارملا لوح ةماع ميهافم

 لاوأ : ةبقارملا موهفم : ويف مكحتلا ىلع ةردقلا تٍعي ام عضو ةبقارلدا ةملك تٍعت ةهجولل وهيجوتو سايق لىإ فدته ةبقارم لك يأ ةوجرلدا ام لعفل جئاتنلا هذى ةنراقمو عم قفاوتلا ةفرعلد اقبسم ةددلمحا فادىلأا عم جئاتنلا ومدع ( يأ وأ دعابتلا فارلضلاا ). 1 طسبأ في ةباقرلا و ،لماشلا اهموهفبم ةيرادلإا ةيلمعلا تاقلح لمتكت ابه و ةعبارلا ةيرادلإا ةفيظولا يى ةباقرلا ةدمتعلدا ئدابلدا و ةرداصلا تاميلعتلا و ةررقلدا ططلخا قباطي ثدلػ ام نأ نم ققحتلا لىإ تَشت اهيناعم و ب لا ليات ديرأ الد قباطم متيس آموأ تم ام نأ نم دكأتلاىلإ يمرت وماتدإ و سايقب صتتخ تيلا ةيرادلإا ةفيظولا انهأب ةباقرلا فرعت اهتعضو تيلا فادىلأا قيقتح نم دكأتلا فدبه ءادلأا حيحصت امك ةمظنلدا ءايشلأا لعج انهأبرخلآا ضعبلا اهفرعي ةددلمحا ططلخا ،يلعفلا ءادلأا نيرصنع تُب ةلباقلدا نم عون يى نذإ ةباقرلاف ،ةعوضولدا ططلخا وأ ةقيرطلل اقبط متت لمعلا اذى ذيفنتل اقبسم ةيعوضولدا و 2 افلس ةددلز تَياعم لامعتسٍاب ةسسؤلدا تازالصا يموقتب تٌعت ةيتَيست ةيلمع يى ةيباقرلا ةفيظولا و تارارقلا ذاتخٍا ةفرعلد ةددلمحا تَياعلدا عم سايقلا ةجيتن ةنراقمو ،وسايقو ءادلأا عبتت بلطتت انهإ،يموقتلا ةجيتن ىلع ءانب ةيحيحصتلا امهم وأ ،مامتىلاا يعدتسي لا افيفط فارلضٍلاا ناك اذإ ام ةفرعلد ىرخأ ةرابعب ،لا مأ ايضرم زالصلاا ناك اذإ ام يحيحصت رارق ذاتخٍا بلطتي . 3 1 يىابلا ىفطصم ،يراوى جارعم . رييستلا ةبقارم ىلإ لخدم ،ةيعمالجا تاعوبطلدا ناويد ، 2011 ص 5 . 2 سيردإ ناحمرلا دبع تباث ،تاقيبطتو جذامنو تايرظنلامعلأا ةرادإ ، ،ةيردنكسلإا ،رشنلل ةيعمالجا راد 2005 ص ، 532 . 3 بيطلا قيفر دملز ،تاينقت ،فئاظو ،تايساسا ،رييستلل لخدم ، ،رئازلجا ،ةيعمالجا تاعوبطلدا ناويد 1995 ص ، 215 .

7  ايناث : موهفم رييستلا :  يكيسلبكلا وفرع " روليات " ونأب دعاوقو تُناوقىلع تٍبم ملع لوصأو فلتلس ىلع قيبطتلل ةلباق ةيملع ةيئانثتسٍلاا تاطاشنلا .  نمو ةيرارقلا ةسردلدا بسح أرب ز اى نولؽاس " بلغ ةيتَيستلا نوؤشلاو تَيستلا نٍاف نأ تايلمعك اهيف ركفن لعفلا ىلع يوطنت تايلمع يىام ردقب رارق ذاتخا . 1  تاوطخو تاينقت ةدع لامعتساب ةمظنلدا ةدايق نمضتي قيبطتلاو رايتخلاا ملع ونا ىلع تَيستلا فرعي مولع ةدعل جيزم وىو ،تارارقلا ذاتخا ىلع ةدعاسملل ( ةيناسنلاا مولعلاو ،ةقيقدلا مولعلاك ) ونا امك ، تاصاصتخا ةدعل ىقتلم ( تايضايرلا ،عامتجلاا ملع ،ةيسايس مولع ،خيرات ،داصتقا ). 2

يناثلا بلطملا

:

رييستلا ةبقارم فيرعت

 فرعي "أ نيوتن "و " دنرياد " يىتَيستلا ةبقارم ءارجلإا لا دكأتييذ نوتَسلدا وللبخ نم نأ لوصلحا ثم دراولدا ةيلاعفب الذامعتسا متيو اهيلع ( ةبسنلاب فادىلؤل ) ةيلعافو ( ةلمعتسلدا لئاسولل ةبسنلاب ) قيقحتل كلذو ةسسؤلدا فادىأ . ةيلاعفب اهلامعتسا : اىانعبم عم قباطتلاينقتلا فادىلأا ( ةيلاعف تاذ ةرايسلا اذإ ناكلدا غولب لي تناك طورشلاب ددلمحا ) ةيلعاف :( ةيلعاف تاذ ةرايسلا اذإ نكلؽ ام لقا كلهتست تناك )  فيرعت و ةبسالمحا ءابرخ فرط نم مدقم وظفالز تامولعملل لماش ماظن يى تَيستلا ةبقارتدابسالمحا ةعالص تُيبتو مهفلا دصق اهتجمرتو تامولعلدا بيترتو عمتجو ةيزكربم حمسي ماظنلا اذى ةسسؤملل ةيلخادلا طاشن لك وأ ةسسؤلدا في ةفيظو . 3 1 ،بيبح نب قازرلا دبع ،ةسسؤملا رييستو داصتقا ةعبط ،ةيعمالجا تاعوبطلدا ناويد 2002 ص ، 103

2_{Calaude Alazard ; sabine sépari ; contrôle de gestion ; 5éme Edition ; paris ; dunod ; 2001.p6.}

ص ،قباس عجرم ،يىابلا ىفطصم ،يراوى جارعم 06

8  نم ةقسنلدا تاطاشنلل ةيزكرملبلا فادىلأا ديحوت نامض الذ دارلدا ةيلمعلا في تَيستلا ةبقارم ماظن لثمتي عم ةسسؤلدا فادىأ ديدتح لجأ تايقلبخأةاعارم ةلجم تَيستلا ةبقارم ماظن لمشيو اقبسم اهيلع قفتم ةيمنت ىلع اضيأ لمعي امك تاشقانلدا نم ةلجم ىلع يوتتح اىرودب تيلاو ةيلخادلا تايلمعلا نم تَيستلا ةنهم نيوكتو ليىأت ماظن لاخدإ قيرط نع كلذو ةيدرفلا تاءافكلا ٍلا في ةلصاوتم ةنهم باستك تَيستلا ناديم .  نم لك فرع " نونتَف "و " زيلامراج " و" دلمأ " ونا ىلع تَيستلا ةبقارم تايلمعلاو قفارلداو لئاسولا نم ةلجم دوزت تيلا فادىأبةسسؤلدا ةليوط لجلأا ةرمتسم ةفصب اهقيقتح نامض كلذكو .  اهفرعي " زيفراج " انهأ وللبخ نم يذلا ماظن نع ةرابع دكأتي نم نوتَسلدا نأ اهيلع لوصلحا تم دق داولدا تمو الذامعتسا ةيلاعفب ةيلاعفو . 1

ثلاثلا بلطملا

:

و رود

فادهأ

ييستلا ةبقارم

ر

 لاوأ : رييستلا ةبقارم رود :  ليوط مئادلا طيطختلا لجلأا : نإ ليوطلا طيطختلا ةمهم و لجلأا عضو تايجيتاتًسلاا ةسسؤملل قيقتح في لثمتي اتهايلوؤسمو فادىلأا لما ن ةسسؤلدا ةميق ميظعت لثم ةدوش ، نمو أ بلطتي ةطخ عضو لج لا تَيستلا ةبقارم تامولعم دوجو تي ابه دوزت تيلا ةفلتخلدا ةيلبقتسلدا تاعقوتلا نع ريراقت في لثمتت ةرادلإا نم أ و مييقتلا ىلع اتهدعاسم لج ٍا ليدبلا رايتخ لضفلأا .  هيجوتلاو ميظنتلا دراوملا عيزوتو : ابم نأ ءاردلدا ةيلوؤسم نم ةدودلز نوكت ةسسؤلدا في ةحاتلدا دراولدا دراولدا هذى عيزوت ىصقأب الذامعتساو ةنكلش ةءافك لىإكلذ جاتلػو، تُب نواعتلا ةطشنلأا تايوتسم .  مييقت ءادلأا تافارحن الاا حيحصتو : و ةموسرلدا ططلخا مييقت في ةسسؤلدا بغرت ةفرعم ىدم اهتمءلبمو اهتنراقم قيرط نع زالصلإاب يلعفلا ةلاح فيو تافارلضٍلاا دوجو ت اهميسقتب موق بابسلأانع ثحبلاو تيلا تدأ اهعوقول تارارقلا ذاتخاو الذ ةيحيحصتلا كلذ متيو ةباقرلا قيرط نع .  طيشنتو زيفحتو عمج دارفلأا : يليام ىلع تَيستلا ةبقارم لمعت : -طيشنت ا زيفتح قيرط نع تايوتسلد دارفلأا لذب ىلع مهثحو ىصقأ كلذو متهادوهلر متهأفاكبم . 1 ،نورخا و ليلخ دملز ،ةسسؤملا يف رييستلا ةبقارم ةيداصتقلاا تاساردلا و ثابحلاا ةكبش WWW.rr4ee.net ، ( 2016 / 02 / 11 )، ص 5 .

9 تامولعلدا رشنو عجم ةبسانلدا ةسسؤملل ةيسفانتلا ةيعضولاب قلعتيام ةصاخو بسانلدا تقولا فيو . 1 _ بلغ امو عقاولا تايطعم تُب ةمئلبلدا نأ في نوكي ةيجيتاتًسلاا . سايقل ةديدج تارثؤم عضو في لثمتي مىرود تَيستلا ةبقارم ىلع نومئاقلا تاتَثأت نع تارارقلا فلتلس ةيسفانتلا ةيعضولا اتهءافك ةسسؤملل ةيلالدا . ميظعتو ميظنتب تَيستلا ةبقارم حمست رثلأا تامولعملل يعجرلا ( ةيذغتلا ةيسكعلا ) فئاظو روطتب ةقلعتلدا ليدعت ىلع دعاسي اذىو اهطيلز تابلقتو ةسسؤلدا اهفادىأ ةنراقم اهلئاسوو تازالصلإاب . 2  ايناث : فادهأ رييستلا ةبقارم : تَيستلا ةبقاربم ظو ةيرورض ةفي ت ىعست اىدلص ثيح رارقلا ذاتخا ىلع نيتَسلدا ةدعاسم في تَبك لكشب مىاس لىإ : 3  يرايعلدا طاشنلاو يقيقلحا طاشنلا تُب ةتجان نوكت تيلا تافارلضٍلاا ليلتح بابسلأازاربإو تيلا لىإتدأ هذى ةيريدقتلا تاينازيلدا قيرط نع متي كلذو تافارلضٍلاا ،  ةيلاعفلا قيقتح يأ قيقتح فادىلأا دراولداب ةنراقم تعضو تيلا تايناكملإاو ةحاتلدا ،  يكيمانيد ريوطت بلطتي ةيلاعفلا تُسحتل ةمظنلأ تىح تامولعلدا ت تقولا في تامولعلدا عجم نم نكتد تُبسانلدا مجلحاو لىإةفاضإ ةفرعم ةرورض تاداريإ ةسسؤلدا فيلاكتو ،  ىلع زيكتًلل ةوقلا طاقن جاتنتساو اهحيحصتل ةسسؤلدا اهنم نياعت تيلا فعضلا طاقن ىلع فوقولا اهميعدت ،  برتعي ةيلاعفلا قيقتح يساسلأاأدبلدا دراولد ديشرلاو نيلبقعلا لامعتسٍلاا نم ةيكيسلبكوينلا ةيرظنلا في وقيقتح تم امو ول ططخام تُب اهتنراقم تم ةيريدقت تاينازيم عضو قيرط نع كلذ قيقتح متيو ةسسؤلدا ،  ةمئلبلدا قيقتح دكأتلايأ نم فادىلأانأ تٍبتب كلذو ةحاتلدا لئاسولا عم ىشامتت ةرطسلدا ةيجيتاتًسا تَيستو ةسوردم أ لثم نإ،دارفلؤل متي تُلماعلا نيذبه ا لاعفلا تَيستلا ىش عم لياتلابو للبغتسٍلاا لئاسو قيقتح لقأبفادىلأا فيلاكتلا . 1 ،رىاط نسح دحما ،ةيرادلإا ةبساحملا ،ندرلأا ،رشنلاو ةعابطلل لئاو راد 2002 ص ، 9 . 2 ص ،قباس عجرم ،رىاط نسح دحما 9 . 3 ص ص ،قباس عجرم ،نورخاو ليلخ دملز 6.7 .

10 صيخلت نكلؽو فادىأ لياتلا لكشلا في تَيستلا ةبقارم : قر لكشلا م ( 01 _ 01 ) : فادهأ رييستلا ةبقارم ردصملا : ،نورخآو ليلخ دملز ةسسؤملا يف رييستلا ةبقارم تاساردلاو ثابحلأا ةكبش، ،ةيداصتقلاا www.rr4ee.net. ( 11 / 02 / 2016 ) ص، . 07 .

بلطملا

عبارلا

:

عاونأ

رييستلا ةبقارم

ةفلتلس تَياعم بسح تَيستلا ةبقارم فينصت نكلؽ اهنم : فوسو ،ةيلومشلا ،ردصلدا ،ميظنتلا ،نمزلا قرطتن عاونأىلإ رايعم لك بسح ةبقارلدا . 1  لاوأ : ثيح نم نمزلا : نإ سايق بلطتت ةباقرلا ةفيظو ءادلأا يلعفلا ءاوس ذيفنتلا لبق ءانثأوأ ذيفنتلا وأ دلص ذيفنتلا دعب : 1 ،فسوي ةلهس نب رييستلا ةبقارمل ةادأك يلاملا يبساحملا ماظنلا ،ةيلام ةبسالز صصتخ ،ةيراجتلا مولعلا في سناسيل ةداهش لينل جرتخ ةركذم ، ،ةنس ،لًاغتسم ةعماج 2010 / 2011 ص ، 85 . فادهلأا ةيسيئرلا ةيئزجلا فادهلأا -ةيليصفتلا -ميظنتو طيطخت -ةبقارمو قيسنت -ةعجارم رييستلا ةبقارم فادهأ

11  ةقباسلا ةبقارملا ( ةيلبقلا ): جتنتسن ةيمستلا للبخ نم نأ دمتعيو لبقتسلداب قلعتي ةباقرلا نم عونلا اذى ىلع دكأتلا لبق لمعلا زالصا تابلطتم رفوت نم ءدبلا في ذيفنتلا في يأ ةدش نم للقت ثيح ةيئاقو ةبقارم ةعقوتلدا جئاتنلا تُب تافارلضٍلاا ( ةيريدقتلا ) جئاتنلاو امك ةيلعفلا تيلا ةيلبقتسلدا لكاشلدا ةهجاوم في دعاست ةبقارلدا هذى برتعتو لمعلا لقرعت انهلأةيئبنتلا نم لببقتسم ثدتح تيلا ةعقوتلدا لكاشلداب ؤبنتلا ىلع زكترت أ ديدتح لج تاءارجلإا لكاشلدا هذى ةهجاولد تادادعتسٍلااو .  ةبقارملا ءانثأ زاجنلاا ( ةينلآا :) ةبقارم برتعي ةبقارلدا نم عونلا اذى وأةيحلبصإ ةيجلبع ءانثأ زالصٍلاا ةيلمع أيأ حيحصت متي ون ءاطخلأا تافارلضٍلااو ءانثأتثدحاذإ لمعلا ذيفنت دكأتلاو نم أ تافصاولداب هزالصٍا متيس ون كلذك ول ةباقرلا نم عونلا اذىو ةبولطلدا تَثأت تافارلضٍلاا عوقو يدافت في .  لام را ةقحلالا ةبق ( ةيدعبلا ): هذى متت ةباقرلا نوكت ام ةداع تارود لكش ىلع وأايعوبسأ ايرهش مايأوأ يئاقو وى اهنم فدلذاو اقبسم اىذيفنت متيو ةبقارملل ةيرود جمارب عضوت كلذل ةددلز رثكأ يجلبع ونم طاشنلا زالصٍا دعب ةبقارلدا نم عونلا اذى متيو اتهايبلسو تافارلضٍلاا نم . نم ةبقارلدا انل تُبي لياتلا لودلجا نمزلا ثيح : مقر لودجلا ( 01 -01 ): نمزلا ثيح نم ةبقارملا ةباقرلا تيقوت اهصئاصخ - ةيلبقلا ةبقارلدا - ةينلاا ةبقارلدا - ةيدعبلا ةبقارلدا -اهثودح لبق ططخلدا ءادلاا نع تافارلضلااب ؤبنتلا -اهثودح دعب ططخلدا ءادلاا نع تافارلضلاا ددتح في ثدتح اكم ءادلاا تَياعم نع تافارلضلاا سيقت تقولا سفن ردصملا : ،يفنح رافغلا دبع ،لامعلاا ةرادا،نحصلا ديرف دمحم ،توتَب ،ةيعمالجا رادلا 1991 ص ، 77 .  ايناث : ثيح نم ميظنتلا : بسحو كانى رايعلدا اذى عاونأثلبث يى ةبقارملل :  ةباقرلا ةئجافملا : متت نودبو ئجافم لكشب ةباقرلا هذى راذنإ فاشتكٍا لجا نم اذىو قبسم نكمتلاو تافارلضلااءاطخلأا مييقت نم دارفلأا تَيست ىدم ةفرعلد ةيشيتفت تلاوبج كلذ متيو ملذامعأ ةتَسلدا ةطلخا قفو .

12  ةبقارملا ةيرودلا : متت نوكتام ةداع يرود لكشب ةباقرلا هذى وأةيعوبسأ عضوب كلذو ةيرهش يئاقو وى اهنم فدلذاو اقبسم اىذيفنت متي تيلا ةيرودلا ةبقارلدا جمارب رثكأ يجلبع ونم . 1  ةبقارملا ةرمتسملا : نوكت لاوط برع مايأ ةنسلا يأ كلذو ةعطقتم تاتًف ىلع تسيلو امئاد مئادلا مييقتلا ةيلمعب مايقلاو رارمتساب ذيفنتلا تايلمع ةعباتلد ءادلؤل تلبجس مادختسٍاب اذىو لمعلا في طابضنٍلاا ةبقارلد ةيمويلا ماودلا .  اثلاث : ثيح نم ردصملا : تَيستلا ةبقارم نم ناعون كانى رايعلدا اذى بسح الع :  ةبقارملا ةيلخادلا : ةيتاذلا ةبقارلدا ابه دصقي " ضرغلا ماهلداو ةطشنلأا عيجم ىلع ةسسؤلدا لخاد متت يأ ةدحو ابه موقتو ةموسرلدا فادىلأا لىا لوصولل ةسسؤلدا في ةيرالجا لامعلأا طبض وى اهنم ةيرادإ ةصتلس اساسأ ةبقارلدا نم عونلا اذى فدهيو تَيستلا ةبقارم في لىإ : ةسسؤلدا ططلس ةعجارم ةيلخادلا . -و ةدايقلا ةسايس ةعجارم اتهايجيتاتًسا طاشنلا في ةعبتلدا . -يداصتق ٍلااو يعامتجٍلاا بنالجا نم ةسسؤلدا طيلز مييقت . -قوسلا في ةسسؤلدا ةصح ريدقت . ريدقت ٍا مهفينصتو نئابزلا تاجايتح .  ةبقارملا ةيجراخلا : هذى ابلاغ اهتيعبت نوكت ةسسؤلدا نم ةلقتسمو ةصصختم تاهج ابه موقت ةبقارلدا تاباسلحا يققدم ةبقارمو ةيموكلحا رئاودلا ىلع ةيلالدا تايلمعلل ةبسالمحا سللر ةبقارمك ةلودلا زاهلج تاسسؤلدا تاينازيلد .  اعبار : اهتيلومش ثيح نم : ةبقارم مسقنت رايعلدا اذى بسح تَيستلا لىإ ةثلبث عاونأ :  ىوتسم ىلع ةبقارملا دارفلأا : ةبقارلدا هذهموقت و ملذامعلأ دارفلأا ءادأ ىلع زيكتًلاب ىلع فرصتلا كولس تارشؤم ةدع مادختسلااب اذىو لمعلا ءانثأ دارفلأا اهنم : ،ةيجاتنلإاةءافكلا لدعم ،بايغلا و رخأتلا .  ةطشنلأا ىلع ةبقارملا ةيفيظولا : و لك لمشتو فئاظو ،ليومتلا ،قيوستلا لثم ةسسؤلدا ةطشنأو جاتنلإا ةرادإو دراولدا ،ةيرشبلا لك ءادأ سايقب موقتو اتهارشؤبم اهنم .  يلكلا ءادلأا ىلع ةبقارملا ةسسؤملل : نم ةينمز ةتًف للبخ ةسسؤملل يلكلا ءادلأا مييقت نكلؽ الذلبخ 1 1 ص ،عجرلدا سفن ،فسوي ةلهس نب 86 .

13 ةيقوسلا ةصلحا ،ةيبحرلا لدعم اهنم صوصلخا اذى في مدختست تارشؤمو تَياعم قيرط نع اذىو ةسسؤملل ، لدعم ةيجاتنلإا ىدم ةفرعم لجأ نم اذىو تارشؤم نم كلذ تَغ لىاو اتهءافك قيقتح في ةرطسلدا فادىلأا .  اسماخ : نم ةعجارملاةقيرط ثيح : بسح نم تُعون كانى رايعلدا اذى ةبقارلدا :  ةقلغملا ةقلحلا قيرط نع ةباقرلا : يى ةلالح ةرشابلدا ةظحلبلدا ساسأ ىلع مئاق ةباقرلل ططلس نع ةرابع هذى تُب ةنراقلدا ثم تَياعلدا نذإ تاظحلبلدا تُب تافارلضٍلبل رشابلدا ديدحتلل تاوطخ نع ةرابع يى فادىلأاو تازالصٍلاا  زجاوحلا ةقيرطب ةباقرلا : نم اهيلع لصحتلدا تامولعلدا لامعتسٍا ساسأ ىلع ةمئاق ةباقر نع ةرابع يى طعت لا نكلو ةبقارلدا ماظن ي تَياعلدا لوح تامولعلدا ةرشابم . 2 1 ص ،قباس عجرم ،فسوي ةلهس نب 88 . 2 ص ،قباس عجرم ،فسوي ةلهس نب 89 .

14

ثحبملا

يناثلا

:

ةدايقلا ةحول ةيهام

ةادأ ةدايقلا ةحول رابتعاب ةيرادإ ةميقلا نم عفرلا في ةغلابلا اهتيلعلأو تاسسؤلدا في ةرصاعمو ةثيدح بجو ةفاضلدا ةيلاعفب اىرودب اهمايق لجا نم ابه ةقلعتلدا تاءارجلإاو تَبادتلا لك ذاتخا ةسسؤلدا ىلع .

لولأا بلطملا

:

اهتأشن فورظو ةدايقلا ةحول موهفم

 لاوأ : اهتأشن فورظ : ماع ةدايقلا ةحول ةرابعو ةركف ترهظ دقل 1930 حمست تيلا ةيرورضلا،تانايبلاو بسنلا ةعباتم لكش ىلع ولض ةسسؤلدا تَيست ةعباتم دئاقلا وا تَسملل فادىلأا اهيلع لصحتلدا بسنلا تُب ةنراقلدا قيرط نع كلذو،ةددلمحا اذى روطيل ةيرايعلدا بسنلاو حلطصلدا ةدحتلدا تايلاولاب ةيكيرملأا ةنس 1948 ط نم وب لومعم ناكو ر ف هذى ةيمست تفلتخا دقو ،يريدقتلا تَيستلا ماظن ىلع موقت تيلا تاسسؤلدا ةادلأا نم " تَيستلا لودج " ، " لودج ةبقارلدا " ، " ةدايقلا ةحول " نأىلإ تٌعلدا سفن الذ ةمدقلدا فيراعتلا لج . 1  ايناث : ةدايقلا ةحول فيرعت :  رظنلا تفلب تَيستلا ةبقاربم حمست تيلاو رارقلا ذاتخاو لاصتلبل ةليسو يى ةدايقلا ةحول لىإنيلوئسلدا طاقنلا ةمالذا وأ اهنيستح دصق كلذو تَسلاب ةقلعتلدا حيتافلدا طاقن . 2  فرعي " دراجلاا "و " يربوس " ىلع ةدايقلا ةحول انهأ " ةعباتلد عضاخ ماظن في ةبترلدا تارشؤلدا نم ةعوملر لمع قيرف لوئسموأ امك،تٍعلدا مسقلا تايلمع ىلع ةباقرلاو قيسنتلاو تارارقلا ذاتخٍا ىلع ةدعاسملل ام برتعت ةادأ حمست لاصتٍا ارلد هابتنٍا تفلب تَيستلا بيق لىلإوئسلدا طاقنلا ةيساسلأا في وترادإ اهنيستح ضرغب . 1 ،نودع يداد رصان يجيتارتسلاا طيطختلاو ةرادلإا ،رئازلجا ،ةيعمالجا تاعوبطلدا ناويد ، 2001 ص ، 178 . 2 ص ،قباس عجرم ،يىابلا ىفطصم ،يراوى جارعم 78 .

15  فرعي اضيأ " تُجسيفايولاس " ةحول ةدايقلا انهأ ضرع مىلأ حمست تيلاو،تَسلدا اهجاتلػ تيلا تامولعلدا راهظإب برتعت امك تَيستلا ءوس نع ةتجانلا تافارلضلاا أبنتةادأ صانتقلا ةعقوتلدا تاروطتلا ريدقتب حمست رطلخا ةبسن ضيفتخو صرفلا . 1 ىلع ةدايقلا ةحول فيرعت نكلؽ قبس ام للبخ نم انهأ :  تَيست حضوتو حمست تيلا ةلماكتلدا تارشؤلدا نم ةعوملر نمضتت ةلماشو ةصخلم ةيبيكرت ةقيثو نع ةرابع رصانعلا ةيساسلأا روطتو ةسسؤلدا ةايبح ةصالخا ءادأ تقو في الذ ةيقيقلحا ةيعضولا اهيف تايلمعلا تُعم .

بلطملا

يناثلا

:

ئدابم

اهتازيممو ةدايقلا ةحول

 لاوأ : ةحول ئدابم ةدايقلا : موقت ئدابم ةدع ىلع ةدايقلا ةحول اهلعأ : 2  في ةسسؤلدا تَس سكعيو مات تَسفتلا لهس،يليلتح ،حضاو لكشب ضرعت تارشؤمو تامولعم نمضتت تلاالمجا عيجم ( عيزوت،للبغتسا،ةيلام .. )  نمضتتو اهطيلزو ةسسؤلدا رارق ىلع ةرطيسلاب حمست ةيعوضوم سيياقم يوتلػ : تَس طخ ةسسؤلدا ( فادىأ ،تاريدقت )... ةققلمحا تازالصلاا ىلع ريرقت ةققلمحا تازالصلااو تاريدقتلا تُب تافارلضلاا  تاسسؤلدا مجح فلبتخاب ةدايقلا ةحول فلتتخ اذإف بلغا في الذ نوكت ةتَغص ةسسؤلدا تناك نايحلأا ةداع اهكسلؽ ةدحاو ةدايق ةحول لولألاوئسلدا ، اذإامأ ةيليلتح ةدايق ةحول الذ نوكي ةتَبك ةسسؤلدا تناك بلغ امومعو عرف لك صتخ دادعإ ةحولك ةيعرفلا تايريدلداو لحاصلدا ةفاك ىوتسم ىلع ةماع ةدايق ةحول ةدايق جاتنلإا ةيلاملل ةدايق ةحول،قيوستلل ةدايق ةحول، . ثيح اذإ ررق نولوئسلدا ةحيحصلا تارارقلا ذاتخا ةلكشلدا ةعيبط ةفرعلد منهإف نوئجلي لىإ ةساردل ةيئزج ةدايق ةحول ءادلأا ةسسؤلدا في ماعلا اهتيدو درمو وىو تٍعي ام نأ نكلؽلا ماعلا ريدلدا هءاطعإ تارشؤلداو تامولعلدا لك الظإ ةطلخا ىلع ولدت تيلا كلت طقف ديدتحو لكاشلدا صيخشتب ماعلا ريدملل حمست ةيئزلجا تاحوللا نم تامولعلدا ةءارقف،ةماعلا بابسلأا . 1 ،دحما بيقنوب ،نسح ميحر ،رييستلا ةبقارم ةيلاعف ميعدت يف ةدايقلا تاحول رود ددعلا ،ةيرادإو ةيداصتقا ثابحأ 4 ،رئازلجا ، 2008 ص ، 3 . 2 ،يقوش رابج ،ةيىز رايدوب ،ةسسؤملا يف رارقلا ذاختلا لاعف بولسأك ةدايقلا ةحول ص ،رئازلجا ،ةنس نودب 5 .

16  ةحول ةرادلئل ةدايقلا ةيعرفلا لحاصملل ةدايقلا تاحول يوتح ةماعلا ،ةسسؤملل ةفاضلإاب نأىلإ تامولعلدا ةصالخا ةدايقلا تاحول في جمدت لب ةماعلا ةرادلئل ةدايقلا ةحول في جمدت لا تَيستلا ةبقارم ةيلمعب ةصالخا لحاصلداب .  تامولعلدا رايتخا لوئسلدا ىلع كلذ عمو ةيجذولظ ةدايق ةحول دجوت لا تيلا لكشب اهضرع ثم اهجاتلػ عم قفاوتت وب ةصاخ ةدايق ةحول ليكشتو ،مئلبم وفادىأ .  ايناث : ةحول ايازم ةدايقلا : ةدايقلا ةحول زيمتت انهأب : 1  لهس ماظن لامعتسلاا تايلوؤسلدا ةسرالش لهسيو ،  ىدلدا في ءادلأا مييقت في دعاست ،تَصقلا  ارارقلا ذاتخا في مىاست ،ت  فدته لامعتسلبل لثملأا ،  اهطيلزو ةسسؤلدا ةيعضو حيضوت ،  يريدقتلا عم يلعفلا طاشنلا قباطت ىدم حيضوت ،  تُلوئسلدا وجوت ءاطعإب ةيانعلا مامتىلااو ةحلصبم ،ةسسؤلدا  في مىاست ةيناكمإ ةيبالغلاا لبسلا روطتو ميعدت فدبه تاكرشلا بابرأ تُب مزلبلا رواحتلا ،  تامولعملل يروفلا للبغتسلاا نم نكتد .

بلطملا

ثلاثلا

:

صئاصخ

اهفئاظوو ةدايقلا ةحول

 لاوأ : ةحول صئاصخ ةدايقلا : يقاب نع اىزيتد تيلا صئاصلخا نم ديدعلا ىلع ةدايقلا ةحول يوتتح يىو ىرخلأا تاودلأا : 2  ةيلام تَغ تامولعم نمضتت ( ةيعون )  ةسسؤملل يجرالخا طيلمحا صتخ تامولعلدا دوجو ةيناكمإ  تُلوئسلدا فلتلس تاجايتحا عم بسانتي اىاوتلز  تُلوئسملل يمويلا طاشنلا عم ىشامتي تامولعلدا ضرع 1 ص ،عجرلدا سفن ،يقوش رابج ،ةيىز رايدوب 6 . 2 ص ،قباس عجرم ،دحما بيقنوب ،نسح ميحر 4 .

17  تايطعم ،ةليلق لمعلاب حمست تيلاو ةمهلدا ةيساسلأا طاقنلا لوح زكرم  لاعفو باذج لكش في نوكي تانايبلا ليثتد  ليلحتلاو ةءارقلا في ةعرس  ليدعتلاو ديدجتلا ةيلباقو ةنورم  ليصتح في ةعرس تامولعلدا ( موي + لىا 1 موي + 3 ) ةيباقرلا تاودلأاب ةنراقم ةدايقلا تاحول صئاصخ مىأ صيخلت نكلؽ ىرخلأا ( ةماعلا ةبسالمحا ، ةبسالز تَيستلا ، ةنزاولدا ةباقرلا ) لياتلا لودلجا للبخ نم : 1 مقر لودجلا ( 01 _ 02 ) : صئاصخ ىرخلأا ةيباقرلا تاودلأاب ةنراقم ةدايقلا ةحول . ةيرادلإا ةباقرلل ىرخلأا ةيباقرلا تاودلأا ةدايقلا تاحول ةيلام تامولعم وثبح ةيلام تَغ تامولعم نمضتت ( ةيعون ) ةسسؤلدا لخاد نم نوكي تامولعلدا ردصم يجرالخا طيلمحا صتخ تامولعلدا دوجو ةيناكمإ ةسسؤملل اىاوتلز ،يرايعم تُلوئسملكلا تُلوئسلدا فلتلس تاجايتحا عم بسانتي اىاوتلز ايرهش مومعلا في نوكي تامولعلدا ضرع تُلوئسملل يمويلا طاشنلا عم ىشامتي تامولعلدا ضرع تايطعم ،ةتَثك دج ،ةلصفم ةيلوشم تايطعم ،ةليلق تيلاو ةمهلدا ةيساسلأاطاقنلا لوح زكرم لمعلاب حمست ادقعم نوكي تانايبلا ليثتد لاعفو باذج لكش في نوكي تانايبلا ليثتد تامولعلدا ليلتح في تقو ذخأت ليلحتلاو ةءارقلا في ةعرس تاودلأا هذى ريوطت في ةبوعص ليدعتلاو ديدجتلا ةيلباقو ةنورم ءيطب تامولعلدا ليصتح في ( موي + 10 موي لىا + 25 ) ليصتح في ةعرس تامولعلدا ( موي + لىا 1 موي + 3 )

Soucre : H.loringet autres ; le contrôle de gestion : organisation mise en

oeuscre.2eed.dunod ; paris ; 2003 ; p.146.

 ايناث : تاحولل ةيساسلأا فئاظولا ةدايقلا : زيمتت فئاظو ةدعب مايقلا ىلع اتهردقب ةدايقلا تاحول اهنم ركذن ةسسؤلدا في ةيساسأ : 2 1 نسح ميحر . ص ،قباس عجرم ،دحما بيقنوب . 4 . 2 ص ،عجرلدا سفن . ص 5.4 .

18  ذاختا يف ةدعاسملاو ءادلأا سايقل ةادأ تارارقلا : حمست ةيلالدا جئاتنلا راهظإب ةدايقلا ةحول ( مقر لامعلأا ، شماولذا ... ) جئاتنلاو تَغ ةيلالدا ( تادحولا ددع ةجتنلدا .) اهتنراقمو ةددلمحا فادىلأاب ، الش تارارقلا ذاتخا ىلع تُلوئسلدا دعاست ةماى ةادأ برتعت انهأ امك تُلوئسلداءادأ سايقب حمسي ، مىدوزت انهوك يمويلا تَيستلا ةيلمع في ةيساسلأا تاتَغتلدا لوح تامولعبم .  راوح ةادأ لاصتاو : حمست راولحا ةيلمعب ةدايقلا تاحول تُب ام ةيرادلإا تايوتسلدا فلتلس ةسسؤلدايف ، تاءارجلإاو تافارلضٍلاا بابسأ حرشيو اهجئاتن ىلع قلعي نلأوئسم لك عيطتسي الذلبخ نمف اىذتخا تيلا . وتايلمع ةرادإ في دعاست تيلا تاهيجوتلا ىلع لصلػ نلأوئسلؽلأ نكلؽ امك ، حمسي الش ىلع علبطٍلاا للبخ نم ايلعلا ةرادلإا عمو مهنيب اميف لصاوتلاب تايوتسلدا عيجم ىلع تُلوئسملل لا جئاتن ةسسؤلدا لحاصم فلتخبم ةدايقلا تاحول في ةرىاظلا فادىلأاو .  زيفحتلل ةادأ و تاراهم ةيمنت نيلوئسملا : برتعت مهتيلباق رهظتو تُلوئسلداءادأ سكعت ةآرم ةدايقلا ةحول اىوهجاو تيلا تايدحتلا عفر ىلع ، مىزفتحو فادىلأا قيقتح ولض مدقتلاب روعش مهيدل دلوت ةدايقلا ةحولف كلذ ىلع ، لانأ امك ت تَكفتلا تايلمعب مايقلاو تَيستلا ةيلمع في ةيساسلأا طاقنلاب رمتسلدا سيسح لوللحا لضفأدالغلإ ليلحتلاو ، نم ةفلتخلدا ماسقلأا في نولوئسلدا اههجاو تيلا لكاشلدا ىلع علبطٍلااو في ءاضعلأا عم لصاوتلاو تارارقلا ذاتخا ىلع ةردقلا مهحنلؽو تُلوئسلدا تاردقو تاراهم يمني ةسسؤلدا لضفأءادأ قيقتح ولض مهعفدو مىزيفتح ضرغب ةسسؤلدا . 1

بلطملا

عبارلا

:

تانوكم

دايقلا ةحول

ة

اهطاشن ةعيبطو ةسسؤلدا مجح بسح تَغتت ةفلتلس لاكشأ كانى لب ةدايقلا تاحولل يجذولظ لكش دجويلا ، اذكو تُلوئسلدا تاجاحو عاطقلا صئاصخو ةدايقلا تاحول وب دجاوتت يذلا يميظنتلا ىوتسلدا ، تَغ أ طاقن كانى ن ةدايقلا تاحول طالظأ ةفاك اهيف كتًشت ةكتًشم ، ةعبرأ يوتتح ةدايقلا تاحول مظعم نأىلإ تَشن ددصلا اذى فيو لياتلا لودلجا في تُبم وى امك قطانم : 1 ص ،قباس عجرم ،دحما بيقنوب ،نسح ميحر 6 .

19 مقر لودجلا ( 01 _ 03 ) : لكشلا ةدايقلا تاحولل ماعلا . ام ةيلوؤسم زكرمب ةصاخلا ةدايقلا ةحول  فانصلأا ةقطنم : زكارم في امومع لثمتت ةيلوؤسلدا ( لحاصلدا ، تاشرولا .. ) لوئسلد ةعبات فانصلأا هذىو تُعم ، قيقتح ىلع اهعم ضوافتلاو وتايحلبص نم اءزج لوئسلدا الذ ضوف تيلا ةهلجاب طبتري فنص لكو ةددلز فادىأ ، مقر فنصلا لثلؽ نأ نكلؽ لبثمف 1 ةنايصلا طاشن ، لكو ةنايصلا ريدم وى اهنع لوئسلداو في ةيساسلأا طاقنلا ىلع زيكتًلا لوئسملل حمست وب ةصاخ تارشؤم ةعوملر مضي فانصلأا نم فنص وترادإ . تايطعم ةعوملر نم ىحوتسم لبيلد لثلؽو ةدايقلا تاحولل يسيئرلا نوكلدا تارشؤلدا دعتو فادىأو . تاعيبلدا ولظ تارشؤلدا ةلثمأ نمو ، تابلطلا ددع بيغتلا لدعم ... يموقتب تارشؤلدا حمستو تاتَغتلا دصرو لامعلا ءادأولامعلأا .  ةيلعفلا جئاتنلا ةقطنم : نأ نكلؽ امك ةيمكارت وأ ةيرهش نوكت نأ نكلؽ ةقطنلدا هذبه ةضورعلدا جئاتنلا نإ اعم ةيمكارتو ةيرهش نوكت . ةجتنلدا تادحولا ددع للبخ نم طاشنلا نع برعيو ، داولدا ةيمك فانصلأا ةقطنم جئاتنلا فادهلأا قورفلا فنصلا 1 رشؤم 1 رشؤم 2 فنصلا 2 رشؤم 1 رشؤم 2 فنصلا 3 رشؤم 1 رشؤم 2 ةيرهش ةيمكارت ةيمكارتو ةيرهش ةيرهش ةيمكارت ةيمكارتو ةيرهش طاشنلا صتخ ءادلاا صتخ اعم ءادلااو طاشنلا صتخ ةيرهش ةيمكارت ةيمكارتو ةيرهش طاشنلا صتخ ءادلاا صتخ اعم ءادلااو طاشنلا صتخ