407
ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﺌﺎﺴﻨﻟﺍ ﺔﻴﺍﻭﺭﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻭﻅﺤﻤﻟﺍ لﺎﻐﺘﺸﺍ
ﺃ
. ﺞﻴﺎﺴ ﺓﺭﻴﻤﺴ
ﺩ
. ﻴﻤﺎﺴ ﺔ ﻱﺩﻭﺍﺩ
ﺏﺎﻁﺨﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘ ﺭﺒﺨﻤ -
ﻭﺯﻭ ﻱﺯﻴﺘ ﺔﻌﻤﺎﺠ -
ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ
لﺎﺴﺭﻹﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘ :
27 - 05 - 2018 لﻭﺒﻘﻟﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘ
: 06 - 11 - 2018 ﺭﺸﻨﻟﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘ
: 01 - 02 - 2019
Abstract:The violation of the taboo is a common phenomenon among the various feminist creative works that have been rebelling against it in revolution and writing, in order to expose the dominant cultural patterns and expose unfair practices against women in order to bring about change and mobility in society.
Hence, this intervention seeks to uncover how the taboo work in the Algerian feminist narrative by analyzing some models.
ﻴﻬﻤﺘ ﺩ:
ﺎﻤ ﺭﻜﻓ ﺞﺘﻨﺃ ﺩﺌﺎﺴﻟﺍ ﺽﻓﺭﺘ ﺎﻬﻨﻭﻜ ﻲﻓ ﻙﺭﺘﺸﺘ ،ﺕﺎﻴﺭﻅﻨ ﺓﺩﻋ ﺔﺜﺍﺩﺤﻟﺍ ﺩﻌﺒ
ﹼﺘﻟﺍﻭ ﺎﻫﺭﺎﻜﻓﺃ ﺔﻴﻭﺴﹼﻨﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﹼﻨﻟﺍ ﺕﺩﻤﺘﺴﺍ ﺎﻬﻨﻤﻭ ،ﻑﻼﺘﺨﻻﺍﻭ ﺓﺭﻴﺎﻐﻤﻟﺍ ﻭﺤﻨ ﻭﺤﻨﺘﻭ ﻁﻴﻤﻨ ﺀﺎﻨﺒﻭ ،ﺭﻀﺎﺤﻟﺍ ﻡﻬﻓ لﺠﺃ ﻥﻤ ﻲﻀﺎﻤﻟﺍ ﺓﺀﺍﺭﻗ ﺩﻴﻌﺘ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﺔﻓﺎﻘﺜ ﺱﻴﺴﺄﺘ لﻭﺎﺤﺘﻟ
ﹼﺫﻟﺍ ﺕﻻﻭﻘﻤﻟﺍ ﻙﻴﻜﻔﺘ ﺭﺒﻋ ﻙﻟﺫﻭ ،لﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﺎﻬﻀﻴﻭﻘﺘﻭ ﺔﻴﺭﻭﻜ
،ﺔﻟﺀﺎﺴﻤﻠﻟ ﺎﻬﻋﺎﻀﺨﺇﻭ
لﺠﺭﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺓﺍﻭﺎﺴﻤﻟﺎﺒ ﻥﻤﺅﻴ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﻥﺎﻜﻤ ﺩﺎﺠﻴﺇ ﺔﻟﹺﻭﺎﺤﻤ لﻴﻭﺄﹼﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﹼﺘﻠﻟ ﺕﺍﺭﻭﻅﺤﻤﻟﺍ ﻕﺍﺭﺘﺨﺍ ﺔﻠﺴﻭﺘﻤ ،ﺓﺃﺭﻤﻟﺍﻭ ﹼﻨﻟﺍ ﻥﺜﺍﺭﺒ ﻥﻤ ﺭﺭﺤ
ﹼﺫﻟﺍ ﻕﺴ ﻱﺭﻭﻜ .
ﹼﺘﺍ ﻥﻋ ﺙﺤﺒﻟﺍﻭ ﺎﻬﻗﻭﻘﺤ ﻥﻋ ﻉﺎﻓﺩﻠﻟ ﺔﻠﻴﺴﻭ ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﺕﺫﺨ
ﺩﻬﺒ ﺎﻫﺩﺸﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﺤﻟﺍ ﹼﺘﻟﺍ ﻑ
،ﺔﻠﻴﻭﻁ ﺓﺩﻤ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻥﻤﻴﻫ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻕﺴﹼﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﺭﺤ
ﹰﺍﺭﺸﺎﺒﻤ ﹰﺎﻤﺎﻬﺴﺇ ﻡﻫﺎﺴﺘ ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺎﻓ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﺔﻴﻭﻫ ﺕﺎﺒﺜﺇ ﻲﻓ
، ﺎﻬﺒ ﺀﺎﻘﺘﺭﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻋﺎﺴﺘﻭ
ﻥﻋ ﺭﻴﺒﻌﹼﺘﻠﻟ ﺔﻤﻬﻤ ﺔﻠﻴﺴﻭ ﺎﻬﹼﻨﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ،ﺎﻴﻔﻁﺎﻋ ﻭﺃ ﺎﻴﺴﻔﻨﻭ ﺎﻴﺭﻜﻓﻭ ﹰﺎﻴﺤﻭﺭ ﺏﻴﺭﻘﺘﻟ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ ﻲﻓ ﻥﻴﺭﺨﻶﻟ ﺔﻨﻴﻓﺩﻟﺍ ﺭﻋﺎﺸﻤﻟﺍ ،ﻪﻴﻟﺇ لﺴﺭﻤﻟﺍﻭ لﺴﺭﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺕﺎﻓﺎﺴﻤﻟﺍ
ﻊﻗﻭ ﺔﻤﻠﻜﻠﻠﻓ
ﺴﻟﺍ ﹼﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺓﺩﻴﺤﻭﻟﺍ ﻲﻬﻓ ؛ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﺱﻔﹼﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺤ ﻰﻟﺇ لﻐﻠﻐ
408
ﺒﺭﻭ ،ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻲﻓ ﺭﻴﺜﺄﹼﺘﻟﺍﻭ ،ﻕﺎﻤﻋﻷﺍ ﺏﻘﻋ ﻰﻠﻋ ﹰﺎﺴﺃﺭ ﻪﺘﺎﻴﺤ ﺏﻠﻗ ﺎﻤ
، لﻔﻐﻨ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ
ﺎﻬﹼﻨﺃ ﹼﺘﻠﻟ ﺔﻠﻴﺴﻭ ﻥﻴﺒ ﺝﺎﺘﺤﺘ ﻲﺘﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺱﻔﹼﻨﻟﺍ ﺕﺎﻨﻭﻨﻜﻤ ﻥﻋ ﺱﻴﻔﻨ
ﺭﺨﻵﺍﻭ ﻥﻴﺤﻟﺍ
ﻉﺍﺩﺒﻹﺍﻭ ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ﻥﻤ لﻀﻓﺃ ﹰﻼﻴﺒﺴ ﺎﻬﻟ ﺩﺠﺘ ﻥﻟﻭ ،ﺝﻭﺭﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ .
ﺔﺜﻼﺜﻟﺍ ﻩﺩﺎﻌﺒﺄﺒ ﺭﻭﻅﺤﻤﻟﺍ لﺘﺤﺍ )
ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ،ﺱﻨﺠﻟﺍ ،ﻥﻴﺩﻟﺍ (
ﻉﺍﺩﺒﻹﺍ ﻲﻓ ﺓﺯﻴﻤﻤ ﺔﻨﺎﻜﻤ
ﺔﻴﻋﺍﺩﺒﻹﺍ لﺎﻤﻋﻷﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻥﻴﺒ ﺔﻜﺭﺘﺸﻤ ﺔﻤﻴﺘ ﺭﺒﺘﻌﻴﻭ ،ﻱﻭﺴﹼﻨﻟﺍ ﺎﻬﻨﻤ ﺔﻴﺭﻌﹼﺸﻟﺍ
ﺔﻴﺩﺭﺴﻟﺍﻭ ﺒ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﻲﻋﻭ ﻰﻠﻋ لﺩﻴ ﺍﺫﻫﻭ ،
ﹼﺜﻟﺍ ﺕﺍﺀﺎﺸﻨﻹﺎ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﺔﻴﻓﺎﻘ
ﻩﺫﻫ ﻡﻴﻁﺤﺘ ﻰﻟﺇ ﺕﻋﺭﺎﺴ ﺍﺫﻟ ،ﺎﻬﺘﻴﺭﺤ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻥﻭﺩ ﺕﻟﺎﺤﻭ ﻑﹼﻠﻐﻤ ﺏﻭﺜ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻁﹼﻨﺤ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻜﺭﺤﻭ ﺭﻴﻴﻐﺘ ﺙﺍﺩﺤﺇ ﺔﻴﻐﺒ ﺕﺎﻫﻭﺒﺎﻁﻟﺍ .
ﺔﻴﺭﻫﻭﺠ ﺔﻠﺌﺴﺃ ﺔﺜﻼﺜ ﻥﻤ ﺎﻨﺜﺤﺒ ﻲﻓ ﻕﻠﻁﻨﻨﺴ :
ﻲﻓ ﺭﻭﻅﺤﻤﻟﺍ لﻐﺘﺸﺍ ﻑﻴﻜ
ﹼﻨﻟﺍ ﺔﻴﺍﻭﺭﻟﺍ ﻟﺍ ﻑﺩﻫ ﺎﻤ ؟ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﻭﺴ
ﻉﺎﻁﺘﺴﺍ لﻫ ؟ﺭﻭﻅﺤﻤﻟﺍ ﻕﺍﺭﺘﺨﺍ ﻥﻤ ﺕﺎﻴﺌﺍﻭﺭ
ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﺎﻨﺭﺘﺨﺍ ﺔﻠﺌﺴﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻋ ﺔﺒﺎﺠﻺﻟﻭ ؟ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻜﺭﺤ ﺙﺍﺩﺤﺇ ﺭﻭﻅﺤﻤﻟﺍ ﻲﻫﻭ ﺕﺎﻴﺍﻭﺭﻟﺍ ﻥﻤ :
ﺝﺍﺯﻤ ﺔﻘﻫﺍﺭﻤ ) 1999 ( ﻭ ﻑﺎﺸﺘﻜﺍ ﺓﻭﻬﹼﺸﻟﺍ
) 2005 ( ﺔﻠﻴﻀﻔﻟ
ﺓﺭﺎﺴﻟ ﺱﺭﻔﻟﺍ ﺔﻘﻬﺸﻭ ،ﻕﻭﺭﺎﻔﻟﺍ ﺭﺩﻴﺤ
) 2007 (.
ﹼﺜﻟﺎﺒ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻓﺎﻘﹼﺜﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻭﻅﺤﻤﻟﺍ ﻁﺒﺘﺭﺍ ﺭﻴﻬﹼﺸﻟﺍ ﺙﻭﻟﺎ
)
ﺩﻟﺍ ،ﺱﻨﺠﻟﺍ ،ﻥﻴ
ﺴﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴ ( ﻥﻜﻴ ﻡﻟ ﺱﻨﺠﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻨﻴﻔﻟﺃ ﺔﻤﻴﺩﻘﻟﺍ ﺭﻭﺼﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﺭﻌﻟﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﺩﻋ ﺍﺫﺇﻭ ،
ﺩﻟﺍﻭ ،ﺓﺭﻭﻅﺤﻤﻟﺍ ﻊﻴﻀﺍﻭﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻲﻓ ﺩﺍﻭﺭ ﺎﻬﻔﹼﻟﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺏﺘﻜﻟﺍ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻙﻟﺫ ﻰﻠﻋ لﻴﻟ
ﺎﻬﻴﻓ ﻥﻭﺸﻗﺎﻨﺘﻴ ،ﺔﻠﺤﺭﻤﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻩﺫﻫ لﻭﺤ
ﻟﺍ ﺔﻜﺌﺎﹼﺸﻟﺍ ﺎﻴﺎﻀﻘ ﻴﺤﻴﺭﺃﻭ ﺔﻗﻼﻁﻭ ﺔﻴﺭﺤ لﻜﺒ
،ﺔ
ﺩﻘﻓ
» ﺘﻨﺃ ﺞ ﹼﻨﺼﻤ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺏﺎﻁﺨﻟﺍ ﻥﻋ ﻥﻴﻗﻭﻤﺭﻤ ﺔﻤﺌﺃﻭ ﺀﺎﻬﻘﻓ لﺒﻗ ﻥﻤ ﺓﺩﺌﺍﺭ ﺕﺎﻔ
ﺤﻟﺍﻭ ﺱﻨﺠﻟﺍ ﺔﺒﺤﻤﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﺴﻨﺠﻟﺍ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﻯﺭﺒﻜ ﻊﺠﺍﺭﻤﻜ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﺏ
ﻕﺸﻌﻟﺍﻭ
1« ﻥﺍﻭﻨﻌﺒ ﻲﺸﺎﻔﻴﺘﻟﺍ ﻑﺴﻭﻴ ﻥﺒ ﺩﻤﺤﺃ ﺏﺎﻬﺸ ﺏﺎﺘﻜ ﺏﺘﻜﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻡﻫﺃ ﻥﻤﻭ ،
409
ﺏﺎﺘﻜ ﻲﻓ ﺩﺠﻭﻴ ﻻ ﺎﻤﻴﻓ ﺏﺎﺒﻟﻷﺍ ﺔﻫﺯﻨ ﻉﺍﻭﻨﻷ ﺹﺼﺨﻤ ﻭﻫﻭ ،
ﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ،ﺔﻋﻭﻨﻤﻤﻟﺍ ﺏ
ﹼﺘﻟﺍ ﻲﺒﺭﻐﻤﻟﺍ ﺩﻤﺤﻤ ﺏﺎﺘﻜ ﺏﻨﺎﺠ ﻲﻓ ﻲﻨﺎﺠﻴ
ﹼﻨﻟﺍ ﺔﻀﻭﺭﻭ ﺱﻭﺭﻌﻟﺍ ﺔﻔﺤﺘ ﺱﻭﻔ
ﺩﻴﺩﻌﻟﺍﻭ ،
ﻥﻤ ﺕﺎﻔﹼﻟﺅﻤﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ
ﺒﺘﻜ ،ﺱﻨﺠﻟﺍ ﻥﻋ ﻲﻁﻭﻴﺴﻟﺍ ﺎﻬ ﹼﻨﻟﺍ ﺭﺩﺍﻭﻨ ﻲﻓ ﻙﻴﻷﺍ ﺭﺼﺍﻭﻨ
،ﻙﻴ
ﹼﻨﻟﺍ ﺩﺌﺍﻭﻓ ﻲﻓ ﺡﺎﺸﻭﻟﺍ ﺡﺎﻜ
.
ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻓﺎﻘﹼﺜﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺍﺭﻭﻅﺤﻤﻟﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﺭﺎﺸﺘﻨﺍ لﻼﺒ ﻡﻴﺭﻜ ﺩﻤﺤﺃ ﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ ﺭﺭﺒﻴﻭ
ﻪﻟﻭﻘﺒ ﻊﺴﺍﻭ لﻜﺸﺒ :
»
ﻥﺃ ﺏﺴﺤﺃﻭ ﻟ
ﺎﻨﺜﺍﺭﺘ ﻲﻓ ﺭﻴﺒﻜ لﻜﺸﺒ ﺕﺭﺸﺘﻨﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﻩﺫﻬ
ﹼﺜﻟﺎﻓ ،ﺭﻀﺎﺤﻟﺍ ﺎﻨﺭﺼﻋ ﻲﻓ ﺔﻟﻭﺒﻘﻤ ﺩﻌﺘ ﻡﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺎﻬﺘﺍﺭﺭﺒﻤ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻘ
ﻲﻓ ﺔﻓﺎ
ﺓﺭﺒﺎﻐﻟﺍ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﻙﻠﺘ -
ﻘﺜ ﺕﻨﺎﻜ ﺔﻓﺎ
لﻭﻷﺍ ﻡﺎﻘﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺭﻜﺫ -
ﺕﻨﺎﻜ ﺩﻗﻭ
ﻭﺃ ﺝﺭﺤﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﻜﻴ ﻡﻟ ﻡﺜ ﻥﻤﻭ ،ﺔﻴﺎﻐﻠﻟ ﺔﻠﻴﻠﻗ ﺔﹼﻠﻗ ﺕﺎﻔﹼﻘﺜﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﺌﺭﺎﻘﻟﺍ،ﺕﺎﺒﻴﺩﻷﺍ
ﺹﺨﻷﺍ ﻰﻠﻋ لﺎﺠﺭﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﻴﺌﺭﺎﻘﻟﺍ ﺭﻭﻬﻤﺠ ﻥﻴﺒ ﺕﺍﺭﺎﺒﻌﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﺜﻤ لﻭﺍﺩﺘ ﺀﻲﺴﻤﻟﺍ ﺔﻫﺎﻜﻔﻟﺍﻭ ﺔﺒﺎﻋﺩﻟﺍ ﻕﺎﻴﺴ ﻲﻓ ﺎﻬﺒﻠﻏﺃ ﻥﻭﻜ لﺎﺤ
2« ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﻥﺄﺒ ﺢﻀﺍﻭ ﻑﺍﺭﺘﻋﺍ ﺍﺫﻫﻭ ،
،ﺏﺩﻷﺍﻭ ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﻥﻋ ﺓﺩﻌﺒﺘﺴﻤﻭ ،ﺩﻴﻌﺒ ﺩﺤ ﻰﻟﺇ ﺔﺸﻤﻬﻤ ﺕﻨﺎﻜ ﺔﻠﺤﺭﻤﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻲﻓ ﻥﻤ ﻡﻏﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ ،ﻑﻴﻟﺄﹼﺘﻟﺍﻭ ﻉﺍﺩﺒﻹﺍ ﻲﻓ ﻪﺘﻴﺭﺤ لﺠﺭﻟﺍ ﺱﺭﺎﻤ ﻙﻟﺫ لﺒﺎﻘﻤ ﻲﻓﻭ ﹼﺘﻟﺍ ﺩﻨﻋ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺃﺭﻁ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﻜﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﻓﺎﻘﹼﺜﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺕﺍﺭﻭﻁ
ﻟﺍ ﺔﻨﺎﻜﻤ ﻥﺃ ﹼﻻﺇ ،ﻩﺩﻌﺒﻭ ﻡﻼﺴﻹﺍ ﺀﻲﺠﻤ ﻡﻟﻭ ،ﺔﻤﻠﻅﻤﻟﺍ ﻑﺭﻐﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻤﻭﺩ ﺕﻴﻘﺒ ﺓﺃﺭﻤ
ﺩﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻤﺒ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ّلﻜ ﺕﺤﺍﺭﻓ ،ﺎﻬﻌﻤﻗ لﺌﺎﺴﻭ ﹼﻻﺇ ﺭﻴﻐﺘﺘ
ﺴﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﻴ ﺔﻴﺴﺎﻴ
ﺕﻤﺼﻟﺍ ﻡﺍﺯﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻤﻏﺭﺘﻭ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻕﺎﻨﺨﻟﺍ ﺩﺩﺸﺘ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ .
ﺎﻴﻟﺎﻋ ﺎﻬﺘﻭﺼ ﻕﻼﻁﻹ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﻯﺩﻟ ﻱﻭﻘﻟﺍ ﻊﻓﺍﺩﻟﺍ ﺔﻌﻤﺘﺠﻤ ﻉﺎﻀﻭﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﻨﺎﻜ
ﺩﻀ ﺎﻴﻭﺩﻤ ﹼﻅﻟﺍ
ﻡﻠ
ﻥﺃ ﺕﻜﺭﺩﺃﻭ ،ﺩﺎﻬﻁﻀﻻﺍﻭ ﹼﺘﻠﻟ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺎﻬﺘﻠﻴﺴﻭ ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺍ
ّلﻜ ﻥﻤ ﺭﺭﺤ
،لﺠﺭﻟﺍ ﺩﻌﺒ ﺔﻴﻨﺎﹼﺜﻟﺍ ﺔﺒﺘﺭﻤﻟﺍ ّلﺘﺤﺘ ﺎﻬﻠﻌﺠﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻗﻭﻌﻤﻟﺍ
» ﺩﻘﻓ ﻥﺃ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﺕﻋﺎﻁﺘﺴﺍ
ﺔﻠﻴﻭﻁ ﺕﺍﻭﻨﺴﻟ ﻪﺒ ﺎﻬﺒﺭﺎﺤ ﻱﺫﻟﺍ ﻪﺘﺍﺫ ﺡﻼﺴﻟﺎﺒ ﺔﻴﺭﻭﻜﹼﺫﻟﺍ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ﻪﺠﺍﻭﺘ
3« . ﺭﻭﻅﺤﻤﻟﺎﻓ
410
ﻕﺭﺨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺯﺍﺯﻔﺘﺴﻻﺍ ﺭﻭﺫﺒ ﻪﺘﺍﺫ ﻲﻓ لﻤﺤﻴ ﻙﺎﻬﺘﻨﻻﺍﻭ
» ﻊﻗﺍﻭﻟﺍﻭ ﻥﻴﻤﻫ ﺭﺒﻜﺃ ﻥﺃ
،ﻻﻭﺃ ﺩﻴﻟﺎﻘﹼﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻜﺒﺸ ﻕﻠﺨ ﻲﻓ ﻥﻼﹼﺜﻤﺘﻴ ﺎﻨﺎﻜ ﺽﺭﻷﺍ ﺢﻁﺴ ﻰﻠﻋ ﺩﺠﻭ ﺫﻨﻤ ﻥﺎﺴﻨﻺﻟ ﺕﺫﻔﻨﺘﺴﺍ ﺩﻗ ﺔﻴﺒﺎﺠﻴﻹﺍ ﺎﻫﺭﺎﺜﺁ ﻥﻭﻜﺘ ﺎﻤﺩﻨﻋ ﺎﻫﺭﻴﻤﺩﺘ ﻡﺜ
4« . ﻕﺍﺭﺘﺨﺍ ﻥﺃ ﻲﻨﻌﻴ ﺍﺫﻫ
ﺔﺒﻜﺍﻭﻤﻭ ﺭﻭﻁﹼﺘﻟﺍ لﺠﺃ ﻥﻤ ﺎﻬﻨﻤ ﺩﺒﻻ ﺔﻴﻌﻴﺒﻁ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﺭﻭﻅﺤﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺠﺘﺴﻤ
،ﺭﺼﻌﻟﺍ ﻙﻟﺫ
ﻥﺎﻜﻤ ﻥﻤﻭ ﺭﺨﻵ ﻥﻤﺯ ﻥﻤ ﺭﻴﻐﺘﻴ ،ﺎﺘﺒﺎﺜ ﺱﻴﻟﻭ ﺭﻴﻐﺘﻤ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻪﺘﺍﺫ ﺭﻭﻅﺤﻤﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻥﺃ ﺭﺨﻵ ﻯﺭﺨﻷ ﺔﻓﺎﻘﺜ ﻥﻤﻭ .
ﺭﻭﻅﺤﻤ ﻭﻫ ﺎﻤﻓ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻭﻅﺤﻤ ﺭﻴﻏ ﻩﺩﺠﻨ ﺩﻗ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻼﺜﻤ
ﻲﻔﺘﺨﺘ ﺩﻘﻓ ،ﺭﺨﺁ ﻰﻟﺇ ﺭﺼﻋ ﻥﻤ ﺭﻭﻁﺘﺘﻭ ﻑﻠﺘﺨﺘ ﺎﻀﻴﺃ ﺕﺍﺭﻭﻅﺤﻤﻟﺍﻭ ،ﺍﺫﻜﻫﻭ ﻲﺒﺭﻐﻟﺍ ﹲﺕﺍﺭﻭﻅﺤﻤ ﺨﺃ ﺭﻬﻅﺘﻭ
ﺴﻟﺍ ﺏﺴﺤ ،ﺓﺩﻴﺩﺠ ﻯﺭ
ﺩﻟﺍﻭ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺕﺎﻗﺎﻴ ّلﻜﻟ ﺔﻴﻨﻴ
ﺭﺼﻋ ﺭﻴﺸﺘﻭ ﺔﻴﻔﺤﺼﻟﺍ ﻲﻨﻔﺤ ﺎﻴﻨﺍﺭ
ﺴﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﻡﻟ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺕﺍﺭﻭﻅﺤﻤ ﺭﻭﻬﻅ ﻰﻟﺇ ﻕﺎﻴ
لﺒﻗ ﻥﻤ ﺔﻓﻭﺭﻌﻤ ﻥﻜﺘ
» ﻥﻤﻭ ﻥﻤ ﻑﻭﺨﻟﺍﻭ ،ﺵﻴﻌﻟﺍ ﺔﻤﻘﻟ ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﻅﺤﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ
ﹼﻨﻟﺍ لﺠﺃ ﻥﻤ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﺏﻭﻴﻋ ﻥﻋ ﻰﻀﺎﻐﺘﻴ ﺩﻗ ﺏﺘﺎﻜﻟﺎﻓ ،ﻡﻭﺠﻬﻟﺍﻭ ﺩﻘ ﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻟﺍ
ﻰ ﻪﺘﻔﻴﻅﻭ
ﺠﺤﺘﻤﻟﺍ لﻭﻘﻌﻟﺍ ﻥﻋﻭ ﺎﻴﺩﻴﻤ لﺎﻴﺸﻭﺴﻟﺍ ﺕﺎﻴﺸﻴﻠﻤ ﻥﻋ ﺍﺩﻴﻌﺒ لﻅﻴﻟ ،ﻪﻤﺴﺍﻭ ﻪﺘﺭﺴﺃﻭ ﺓﺭ
ﺔﺠﻤﺭﺒﻤﻟﺍ
5« .
ﻤﺃ ﹼﻨﻟﺍ ﺎ ﺓﺩﻗﺎ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻰﻠﻌﻠﺒ ﺔﻨﻤﺁ
ﻓ ﺭﻭﻅﺤﻤﻟﺍ ﻁﺒﺭ ﻰﻟﺇ ﺏﻫﺫﺘ
ﺔﺒﺎﻗﺭﻟﺎﺒ ﻓ،
ﹼﻠﻜ ﺭﻭﻅﺤﻤﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘ ﺎﻤ ﹸﺔﺴﺴﺅﻤ ﺕﺭﻭﻁ
ﺎﻬﻌﻤﻗ لﺌﺎﺴﻭ ﺔﺒﺎﻗﺭﻟﺍ
، ﹼﻨﺃ ﺩﹼﻜﺅﺘﻭ ﻲﻓ ﺎﻨ
» ﻴﻔﻟﻷﺍ ﺔﻴﺍﺩﺒ ﹼﺜﻟﺍ ﺔ
ﺕﻓﻻ لﻜﺸﺒ ﻡﺭﺤﻤﻟﺍ ﺙﹼﻠﺜﻤﻟﺍ ﻉﻼﻀﺃ ﻲﺸﻼﺘ ﺩﻬﺸﻨ ﺔﺜﻟﺎ
، ﻅﺎﻔﺤ ﻊﻤ
ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻪﻴﺠﻭﺘ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻁﻠﺴ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ...
ﹼﻠﺜﻤﻟﺍ ﻊﺴﺘﺍﻭ ﹼﺘﻟﺍ ﺢﺒﺼﻴﻟ ﺙ
ﻡﻴﺭﺤ
ﹼﺸﻟﺍ لﺜﻤ ﺕﺎﻋﻭﻀﻭﻤﺒ ﺎﻁﺒﺘﺭﻤ ﻲﺴﻨﺠﻟﺍ ﺫﻭﺫ
ﺱﻨﺠﻟﺎﺒ ﺱﻴﻟﻭ ،
ﺒﻭ ﺏﺎﻫﺭﻹﺎ ﻥﻴﺩﻟﺎﺒ ﺱﻴﻟﻭ
،
ﻭﺒ
ﺴﻟﺎﺒ ﺱﻴﻟﻭ ،ﺔﻀﺭﺎﻌﻤﻟﺎ ﺱﻴﻟﻭ ﺕﺎﻴﻨﺜﻹﺎﺒﻭ ﺔﺴﺎﻴ
ﺒ
ﻥﺄﺒ ﺎﻨﻟ ﺩﹼﻜﺄﺘﻴ ﺍﺫﻜﻫ ،ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺎ ﺔﺒﺎﻗﺭﻟﺍ
ﻁﻭﺒﻁﺨﻷﺍ ﺔﺒﺎﺜﻤﺒ ﻲﻫ
، ﹼﺘﻟﺍ لﺍﺯﺘ ﻼﻓ
ﺭﻟﺍ ﺭﻴﺭﺎﻘ ﻭ ﺔﻴﻤﺴ
ﻟﺍ
ﺼﺎﺨ ﺔ،
ﺩﻟﺍﻭ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ لﺠﺴﺘ ﺔﻴﻟﻭ
411
ﻴﻟﺎﺴﺃ ﺓﺩﹼﻘﻌﻤ ﺎﻨﺎﻴﺤﺃﻭ ﺓﺩﺩﻌﺘﻤﻭ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺏ ...
ﺔﻴﻨﻭﻴﺯﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻭﻨﻘﻟﺍ لﻴﻁﻌﺘﻭ ﻊﻗﺍﻭﻤﻟﺍ ﺏﺠﺤﻜ
ﹼﺘﻟﺍﻭ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺕﺎﻜﺭﺤﻤ ﻰﻠﻋ ﺵﻴﻭﺸ ...
6« .
ﻤﻋﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﺩﻋ ﺍﺫﺇﻭ ﻕﺭﺘﺨﻴ ﺎﺒﺎﻁﺨ ﺎﻫﺎﻨﻴﻔﻟﺃ ﺎﻬﻠﻴﻠﺤﺘ ﺩﺩﺼﺒ ﻥﺤﻨ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻋﺍﺩﺒﻹﺍ لﺎ
ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﻡﺭﺤﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻌﹸﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺭﺎﻤﻤﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻥﻋ ﺡﻭﺒﻟﺍﻭ ﻑﺸﻜﻟﺎﺒ ،ﺭﻭﻅﺤﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ُلﺜﻤ ﺕﺜﺩﺤﺃ ﺩﻘﻓ ﺍﺫﻟ ،ﺔﻅﻓﺎﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨ ،ﺎﻬﻨﻋ ﺕﺎﻴﻨﻴﻘﻴﻟﺍ ﺕﻋﺯﻋﺯﻭ ،ﻑﻭﻟﺄﻤﻟﺍﻭ ﺩﺌﺎﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﺨﻠﺨ لﺎﻤﻋﻷﺍ ﺍﻭ
،ﺕﺎﻤﻠﺴﻤﻟ ﻕﻓﺃ ﺕﺒﻴﺨﻭ
ﺢﺒﺼﺄﻓ ،ﺕﺎﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﻴﻌﻤ ﻁﻤﻨ ﻲﻘﻠﺘ ﻰﻠﻋ ﺩﻭﻌﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺉﺭﺎﻘﻟﺍ لﻌﻓ
ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺍ
» ﺎﻗﺍﺭﺘﺨﺍ ،ﺔﺒﻭﺠﻸﻟ ﺎﻤﻴﺩﻘﺘ ﻻ لﺍﺅﺴﻠﻟ ﺓﺭﺎﺜﺇﻭ ،ﺔﻘﺒﺎﻁﻤ ﻻ ﻻﺎﻜﺸﺘﺴﺍﻭ ،ﺍﺩﻴﻠﻘﺘ ﻻ
ﺕﺍﺫﻟﺍ ﻥﻋ ﻰﻀﺭ ﻻ لﻭﻬﺠﻤﻟﺍ ﺔﻤﺠﺎﻬﻤﻭ
7« . ﻥﻴﺒﺘﻴ ﻪﻨﻤﻭ ﻁﺒﺘﺭﻴ ﺭﻭﻅﺤﻤﻟﺍ ﻕﺍﺭﺘﺨﺍ ﻥﺃ
ﻕﻴﻘﺤﺘ ﺩﺼﻗ ،ﺭﻅﺤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺸﺨﻟﺍ ﻥﻋ ﺓﺩﻴﻌﺒ ﺓﺀﺍﺭﻗ ﻪﺘﺀﺍﺭﻗﻭ ،ﻉﺍﺩﺒﻹﺍ ﻲﻓ ﺩﻴﺩﺠﹼﺘﻟﺎﺒ ﺎﺴﺎﺴﺃ ﹼﺜﻟﺍ ﻪﺘﺍﺭﻭﻁﺘ ّلﻜ ﻲﻓ ﻪﺘﺭﻴﺎﺴﻤﻭ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻨﺍ ﺔﻴﻓﺎﻘ
ﻪﺘﻻﻭﺤﺘﻭ ﺎﻤ ﺍﺫﻫﻭ ،ﺔﻴﺭﻜﻔﻟﺍ
ﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻕﺎﺴﻨﻷﺍ ﻡﺩﻫ ﻰﻟﺇ ﻭﻋﺩﺘﻭ ﺝﺫﻭﻤﹼﻨﻟﺍ ﺽﻓﺭﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺜﺍﺩﺤﻟﺍ ﺩﻌﺒ ﺎﻤ ﻪﻴﻟﺇ ﻭﻋﺩﺘ ﺔﻴ
ﹼﺜﻟﺍﻭ ﻲﻬﻓ ،ﺔﻴﺒﺩﻷﺍﻭ ﺔﻴﻓﺎﻘ
» ﺏﻌﻠﺘ
ﻤﻬﻤ ﺍﺭﻭﺩ
ﻴﻐﺘﻤﻟﺍ ﻕﺌﺎﻘﺤﻟﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻲﻓ ﺎ ﻲﻓﻭ ﺓﺭ
ﹼﺜﻟﺍ ﺔﻋﺯﻋﺯ ﹼﺜﻟﺎﺒ ﺔﻘ
ﺎﻬﺘﺍﺯﻴﺤﺘﻭ ﻕﺌﺎﻘﺤﻟﺍ ﺓﺭﻭﺭﻴﺼ ﺔﻴﺭﻌﺘ ﻰﻟﺇ ﻲﻀﻔﻴ ﺎﻤﻤ ،ﺕﺒﺍﻭ
8« . ﺎﻤﻜ
ﺎﻬﹼﻨﺃ
» ﺍﺅﺴ ل ﻲﻓ ﺔﺜﺍﺩﺤﻟﺎﻓ ﻙﻟﺫﻟ ،ﺱﺩﻘﻤﻟﺍﻭ ﻑﻭﻟﺄﻤﻟﺍﻭ ﺕﺒﺎﹼﺜﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻅﹼﻨﻟﺍ ﺩﻴﻌﻴ ﺩﺩﺠﺘﻤ
ﻡﺌﺍﺩ ﻕﺍﺭﺘﺨﺍ ﺎﻫﺭﻫﻭﺠ ﹼﺘﻟﺍﻭ ﻑﺍﺭﻋﻸﻟ لﺼﺍﻭﺘﻤ ﻙﺘﻫﻭ ،ﺕﺍﺭﻭﻅﺤﻤﻠﻟ
ﺩﻴﻟﺎﻘ
9« .
ﹼﺫﻠﻟ ﺭﻴﺎﻐﻤ ﺩﻴﺩﺠ ﺏﺎﻁﺨ ﺝﺎﺘﻨﺇ ﺔﻴﻐﺒ ﺭﻭﻅﺤﻤﻟﺍ ﻕﺍﺭﺘﺨﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻴﺌﺍﻭﺭﻟﺍ ﺕﻌﺴ ﺔﻘﺌﺍ
ﺓﺩﻴﻁﻭ ﺔﻗﻼﻋ ﺎﻬﻟ لﺒ ،ﻁﻘﻓ ﺔﻴﻭﻐﻟ ﺔﺴﺭﺎﻤﻤ ﺕﺴﻴﻟ ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ﻥﻭﻜ ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟﻭ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺩﻨﻋ ﺔﻐﹼﻠﻟﺎﻓ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﺔﺴﺭﺎﻤﻤ ﺎﻬﻨﻭﻜ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺎﺒ ﻭﻠﻜﺭﺎﻓ ﻥﺎﻤﺭﻭﻨ
ﻑ
NormanFairclough)
» ( ﺀﺯﺠ ﺎﻬﻨﻴﺒﻭ ،ﺎﻬﻟﺍﺯﺘﺨﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﻻ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻥﻤ
ﺔﻴﻘﻁﻨﻤ ﺕﺎﻗﻼﻋ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨﻋ ﻥﻴﺒﻭ
10«
412
ﻱﺩﺅﻴ
ﻤﻬﻤ ﺍﺭﻭﺩ ﺏﺎﻁﺨﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒ ﻲﻓ ﺎ
، ﻲﻓ ﺍﺭﺤ ﺱﻴﻟ ﺏﺘﺎﻜﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﺎﻨﻫ ﻥﻤﻭ
ﺇ ﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﺩﻭﻴﻘﻟ ﻊﻀﺎﺨ ﻪﹼﻨﻷ ﻪﺒﺎﻁﺨ ﺝﺎﺘﻨ ﻁﺒﺍﻭﻀ
ﺔﻴﻭﻐﻟ ﻰﺘﺸ . ﺩﻘﻟﻭ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﺕﻘﹼﻘﺤ
ﺔﺴﻤﻼﻤ ﻰﻟﺇ ﺭﻅﺤﻠﻟ ﺎﻋﻭﻀﻭﻤ ﺎﻬﻨﻭﻜ ﺔﻟﺎﺤ ﻥﻤ ﺎﻬﻟﺎﻘﺘﻨﺍ ﻲﻓ لﹼﺜﻤﺘﺘ ﺔﻴﻋﻭﻨ ﺓﺯﻔﻗ ،ﻯﺭﺨﺃ ﺓﺭﺎﺘ ﻲﻔﺨﹼﺘﻟﺍﻭ ﺭﺘﺴﻟﺍﻭ ،ﺓﺭﺎﺘ ﻑﺸﻜﻟﺍﻭ ﺢﻴﺭﺼﹼﺘﻟﺎﺒ ،ﺎﻬﺘﺎﺒﺎﺘﻜ ﻲﻓ ﺭﻭﻅﺤﻤﻟﺍ
،ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭ ﺔﻔﺸﺎﻜ ،ﻪﻨﻋ ﺕﻭﻜﺴﻤﻟﺍ ﻕﻁﺎﻨﻤ ﻰﻟﺇ ﺎﻫﺩﻴ ﺕﺩﻤﻓ ﺔﻔﺼﺍﻭﻭ ﺠﺭﻟﺍ ﻊﻤ ﺎﻬﺘﺎﻴﻤﻭﻴ
ﻑﺍﺭﻋﻷﺍﻭ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍﻭ ل ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍﻭ
ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ لﺎﻜﺸﺃ ﻲﻓ
ﻲﻓ لﹼﺜﻤﺘﺘ :
1 /
ﻴﺴﻨﺠﻟﺍ ﺩﻫﺎﺸﻤﻟﺍ ﻑﺼﻭ ﺔ
: ﺎﻬﺘﻠﻁﺒ ﺭﺒﻋ ﻕﻭﺭﺎﻔﻟﺍ ﺔﻠﻴﻀﻓ ﺎﻨﻠﺨﺩﺘ
"
ﻲﻨﺎﺒ "
ﻰﻟﺇ
ﺱﻨﺠﻟﺍﻭ ﺔﺒﻏﺭﻟﺍ ﻡﻟﺎﻋ ،ﻲﻤﻴﻤﺤﻟﺍ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻑﺎﺸﺘﻜﺍ :
» ﺔﻠﺒﹸﻗ ﺱﻴﺇ ...
ﺔﻠﺒﹸﻗ لﻤﺠﺃ ﺕﻨﺎﻜ
ﺏﺎﺘﻜ ﻲﻓ ﻯﻭﺭﺘ ﻥﺃ ﻕﺤﺘﺴﺘ ﺔﻠﺒﹸﻗ ،ﻥﻴﻔﺼﻨ ﻲﻨﺘﺭﻁﺸ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻠﺒﹸﻘﻟﺍ ﻙﻠﺘ ،ﻲﺘﺎﻴﺤ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻗﺫ ﺔﺒﺴﻨﻭ ﺎﻬﺘﻭﻼﺤﻭ ﺎﻬﺌﻁﺒﻭ ،ﺎﻬﻠﻤﺤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻕﺒﹼﺸﻟﺍ ﺔﻨﺤﺸﻭ ،ﺎﻬﺌﻭﺩﻫﻭ ،ﺎﻬﺘﺠﻭﺯﻟ لﻴﺼﺎﻔﺘﺒ ﺭﺜﻜﺃ ﻻ ﻕﺒﹼﺸﻟﺍ لﻭﻘﺘ ،ﻩﺎﻔﺸﻠﻟ ﺔﻔﻴﻔﺨ ﺔﻀﻋ ﺎﻬﺘﻠﺘ ﺔﻠﺒﹸﻗ ،ﺎﻬﻴﻓ ﺭﺤﺴﻟﺍ ...
ﺔﺤﺎﺴﻤ ﻁﻘﻓ
ﺔﻌﺴﺎﺸ ﺭﻅﹼﻨﻟﺍ ﺩﻤ ﻡﺠﺤﺒ ﺔﻌﺴﺎﺸﻭ ﺓﺫﹼﻠﻟﺍ ﻥﻤ
11« . ﻉﺎﻁﺘﺴﺍ
"ﻴﺇ ﺱ
"
ﻴﻜﺍﺭﺒ ﺭﺠﻔﻴ ﻥﺃ ﺓﺫﹼﻠﻟﺍ ﻥ
ﺠ ﻲﻓ ﺔﻌﺘﻤﻟﺍﻭ ﺩﺴ
"
ﻲﻨﺎﺒ "
ﻌﻴﻭ ﺎﻬﻌﻗﺍﻭﻤ ﻑﺭ ﺔﹼﻗﺩﺒ
،ﻙﻟﺫ ﺎﻬﺠﻭﺯ ﻊﻁﺘﺴﻴ ﻡﻟ ﻥﻴﺤ ﻲﻓ ،
ﻴﻁﺎﻴﺸ ﻅﻘﻴﺄﻓ ﺘﺜﻭﻨﺃ لﻤﺎﻜﺒ ﺕﺴﺤﺃﻭ ﺎﻬﻴﻓ ﺓﻭﻬﹼﺸﻟﺍ ﻥ
ﺩﻌﺒ ﻪﺒ ﺎــﹰﻔﻐﺸ ﺕﺩﺍﺩﺯﺍﻭ ،ﻪﻌﻤ ﺎﻬ
ﻟﻭﻷﺍ ﺔﻠﺒﹸﻘﻟﺍ ﻰ
» ﺱﻴﺇ ﺔﻠﺒﻗ ...
ﺎﺒﺼﻟﺍ ﺔﻠﺒﻗ ﺔﻨﻔﺤ لﺠﺃ ﻥﻤ ﺭﻤﺎﻏ ﻱﺫﻟﺍ ﺩﺭﺒﻟﺍﻭ ﺭﻁﺎﻤﻟﺍ ﺡ
ﹼﺸﻟﺍ لﺌﺎﺘﺸ ﻰﻘﺴ ﻱﺫﻟﺍ ﺏﺎﻀﺭﻟﺍﻭ ،ﺀﻑﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﻹ ﺎﻴﻨﺩﻟﺍ ﻥﻴﻁﺎﻴﺸ لﻜ ﻅـﻘﻴﺃﻭ ،ﺓﻭﻬ
ﺔﻤﺎﻗ
ﻔﻘﻤ لﻬﺴ ﻲﻓ ﺔﻨﻭﻨﺠﻤ ﺔﻴﺭﻜﻨﺘ ﺔﻠﻔﺤ ﺭ
...
ﺔﻴﻨﺎﻁﻴﹼﺸﻟﺍ ﻩﺎﻔﹼﺸﻟﺍ ﻙﻠﺘ ...
ﺱﻴﺇ ﻩﺎﻔﺸ ...
ﻩﺎﻔﹼﺸﻟﺍ
ﻭﺤﻭ ،ﻼﻴﺨﺘﻤ ﻻﺇ ﻪﻓﺭﻋﺃ ﻥﻜﺃ ﻡﻟ ﻡﻟﺎﻋ ﻰﻟﺇ ﻲﻨﺘﻠﻤﺤ ﻲﺘﻟﺍ ﺘﺘ ﺓﺭﻤﺠ ﻰﻟﺇ ﻲﻨﺘﻟ
ﻰﻟﺇ ﻕﻭ
ﻫ ﺔﺤﻔﻨ ﺀﺍﻭ
12« .
413
ﻥﺃ ﻭﺩﺒﻴ ﺓﺩﺭﺎﺴﻟﺍ
/ ﻲﻨﺎﺒ ﺭﺨﻵﺍ ﻑﺎﺸﺘﻜﺎﺒ ﺓﺭﻬﺒﻨﻤ /
ﺕﻋﺎﻁﺘﺴﺍ ﻪﻟﻼﺨ ﻥﻤ ﻱﺫﻟﺍ ،لﺠﺭﻟﺍ
ﺎﻫﺎﻨﺃ ﻥﻋ ﻑﺸﻜﺘ ﻥﺃ /
ﻭﻫ ،ﺎﻬﺘﺍﺫ ﻱﺫﻟﺍ
ﺱﺴﺤﺘ ﻥﻁﺍﻭﻤ ﺓﺭﺎﺤ ﺔﻠﺒﹸﻘﺒ ﺎﻫﺩﺴﺠ ﻲﻓ ﺓﻭﻬﹼﺸﻟﺍ
ﻥﻤ ﺭﺭﺤﺘﺘﻓ ،ﺔﺘﻭﺒﻜﻤﻟﺍ ﻪﺘﺎﺒﻏﺭﻭ ﻲﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺎﻫﺩﺴﺠ ﻡﻟﺎﻋ ،لﻭﻬﺠﻤ ﻡﻟﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﻓﺭﻋ ﺩﻴﺯﻤﻟﺍ ﺏﻠﻁﺘﻭ ﺀﺎﻴﺤﻟﺍ
» ﺭﹼﻁﻌﹼﺘﻟﺍﻭ ﺝﺭﺒﹼﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻴﺩﺎﻤﺘ ﺍﺩﻴﺠ ﺎﻫﺭﻜﺫﺃ ﺔﻨﻜﺍﺩ ﺔﺤﻴﺒﺼ ﻲﻓ
ﺓﺭﺌﺎﻁ ﺔﻤﻴﻏ ﻰﻟﺇ ﺕﻟﻭﺤﺘ ،ﻪﻴﺩﻴ ﻥﻴﺒ ﺎﺤﺭﻓ ﺽﺒﻨﺃ ﺎﻨﺃﻭ ﻪﺘﺩﺼﻗﻭ ...
ﻲﻔﻁﻌﻤ ﺕﺤﹼﻠﺸ
ﹼﻠﺴﻭ ﻱﺩﺴﺠ ﻕﺎﺘ ﻑﻴﻜ ﺍﺩﻴﺠ ﺭﻜﺫﺃ ،ﺓﺯﻨﻜﻟﺍ ﺕﺤﺘ ﺎﻬﺘﺭﺭﻤﻭ ﻪﻴﺩﻴ ﺕﻜﺴﻤﺃ ﻡﺜ ،ﻲﺘﻔﺸ ﻪﺘﻤ
ﻲﻠﻘﻋ ﻲﻨﺘﺩﻘﻓﺃ ﻲﺘﻟﺍ لﻴﺼﺎﻔﹼﺘﻟﺍ ّلﻜ ﺭﻜﺫﺃ ،ﻪﺘﺤﺌﺍﺭ ﺭﻜﺫﺃ ،ﻪﻴﻟﺇ ...
ﺩﺩﻤﺘﺃ ﻥﺃ ﻱﺩﻭﺒ ﻥﺎﻜ
ﻱﺩﺴﺠ ﻪﻤﹼﻠﺴﺃﻭ ﻌﻁﻗ ﺔﻌﻁﻗ
ﺔ
13« . ﺓﺩﺭﺎﺴﻟﺍ ﺕﺄﺠﻟ ـﺼﻨﺘ ﻲﻬﻓ ،ﺔﻴﺌﺎﺤﻴﻹﺍ ﺔﻐﹼﻠﻟﺍ ﻰﻟﺇ
ﻑﺭ
ﹼﺘﻟﺍ ﻥﻋ ﹼﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻐﹼﻠﻟﺎﺒ ﺵﺤﺎﻔﻟﺍ ﺭﻴﻭﺼ ﹼﻨﻟﺍ ،ﺭﻁﻌﻟﺍ ،ﺔﺤﺌﺍﺭﻟﺍ ﺭﻜﺫ ﺭﺒﻋ ﺢﻴﻤﻠ
ﺕﺍﺭﻅ
،
ﺍ ﺭﻭﺩﻘﻤﺒ ﺢﺒﺼﺃ ﻤ ﻱﻭﺜﻨﻷﺍ ﺩﺴﺠﻟﺍ ﺔﺒﺍﻭﺒ ﺞﻠﻴ ﻥﺃ ﺉﺭﺎﻘﻟ
ﺼﺎﺨﻟﺍ ﻪﺘﻐﻟ لﻼﺨ ﻥ ﺔ
ﺘﻭﺼﻭ ﺓﺩﺭﻔﺘﻤﻟﺍ ﻪﺘﻻﺎﻌﻔﻨﺍﻭ ﻱﻭﺜﻨﻷﺍ ﺩﺴﺠﻟﺎﻓ ،ﺯﻴﻤﺘﻤﻟﺍ ﻪ
» ﺱﻴﻟ ﺎﻬﻟ ﺔﻠﺘﻜ ﻪﺘﻘﻴﻘﺤ ﻲﻓ
ﺘﻔﻟﺍ ﺎﻬﺘﺎﻔﺼﺍﻭﻤ ﺔﻴﻭﻨ
ﺴﺠ ﺎﻤﹼﻨﺇﻭ لﺒ ،ﺏﺴﺤﻓ ﺯﺌﺍﺭﻐﻠﻟ ﺓﺭﻴﺜﻤﻟﺍ ﺔﻴﺌﺎﻬﺘﺸﻹﺍﻭ لﻜﺸﺘ ﺩ
ﺎﻏﺎﻴﺼ ﺘ ﻔﺤﻴ ﺎﹰﻗﻼﺨ ﺎﻴﻟﺎﻤﺠ ﺎﺒﺎﻁﺨ ﺔﻴﻭﻨﺘﻔﻟﺍ ﻪ
ﺩﻟﺎﺒ ل ﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺕﻻﻻ ﺔﻴﻗﻼﺨﻷﺍﻭ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ ﺔ
ﺔﻴﺴﺩﻘﻟﺍﻭ
14« .
ﺩﻫﺎﺸﻤﻟﺍ ﻑﺼﻭ ﻲﻓ ﺓﺃﺭﺠﻟﺍ لﺴﻭﺘﺘﻭ ﺓﺭﺎﺜﻹﺍ ﺔﻴﺍﻭﺭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺎﺴﻟﺍ ﺩﺼﻘﺘﺘ ﺕﺯﻭﺎﺠﺘ ﺩﻘﻓ ،ﺕﺎﻫﻭﺒﺎﻁﻟﺍﻭ ﺩﻭﻴﻘﻟﺍ ّلﻜ ﻙﻟﺫﺒ ﺔﻤﹼﻁﺤﻤ ،ﺩﺴﺠﻟﺍ ﺔﺒﻏﺭﻭ ﺔﻴﺴﻨﺠﻟﺍ
ﺴﻤﻟﺍ ﺭﺍﻭﺩﺃﻭ ﺔﻟﻭﺠﺨﻟﺍ ﻑﻗﺍﻭﻤﻟﺍ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﺔﻴﻓﺎﻘﹼﺜﻟﺍ ﻁﻭﺭﹼﺸﻟﺍ ﺎﻬﺘﻀﺭﻓ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻨﻜ
ﻲﻫ ﻥﻭﻜﺘ ﻥﺃ ﻲﻓ ﺓﺩﻭﻬﻌﻤﻟﺍ ﺓﺩﻋﺎﻘﻟﺍ ﺕﺒﹼﻠﻗﻭ ،لﻋﺎﻔﻟﺍ ﻰﻟﺇ لﻭﻌﻔﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺕﻟﻭﺤﺘﻭ ﻌﻓﻷﺍ ﻪﻴﻠﻋ ّلﺩﺘ ﺎﻤ ﺍﺫﻫﻭ ،ﺎﻬﻴﻓ ﺏﻭﻏﺭﻤﻟﺍﻭ ﺔﺒﻭﻠﻁﻤﻟﺍ لﺎ
) ،ﺕﺤﹼﻠﺸ ،ﻪﺘﺩﺼﻗ ،ﺕﻴﺩﺎﻤﺘ
ﺕﻜﺴﻤﺃ ...
( ﺩﺴﺠﻓ ،
"
ﻲﻨﺎﺒ "
ﻥﻋ ﺙﺤﺒﻴﻭ ﺓﻭﻬﹼﺸﻟﺎﺒ ﺢﻔﻁﻴ ﻰﻟﺇ ﻰﻌﺴﻴﻭ ،ﻪﻋﻭﺠ ﻉﺎﺒﺸﺇ
ﻕﻴﻘﺤﺘ ﺭﻭﻌﹼﺸﻟﺍﻭ ،ﻪﺘﺎﺒﻏﺭ ﺔﻌﺘﻤﺒ
ﻭ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺱﻨﺠﻟﺍ ﺓﻭﺸﻨ ،
ﻭ ﹼﺫﻟ ،ﻥﻭﻜﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺩﻭﺠﻭﻟﺍ ﺓ
414
ﺯﻟﺍ ﺱﻨﺠﻟﺍ ﺓﹼﺫﻟ ﻯﺩﻌﺘﺘ ﺓﹼﺫﻟ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﺎﻬﻨﻋ ﺙﺤﺒﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺫﹼﻠﻟﺍﻭ لﻌﻔﻟﺎﺒ ﻕﹼﻘﺤﹼﺘﻟﺍ ﺓﹼﺫﻟ ﻰﻟﺇ ﺔﻠﺌﺍ
.
ﺩﻨﻋ ﻲﺴﻨﺠﻟﺍ لﻌﻔﻟﺍ ﻥﺃ ﺭﻬﻅﻴﻭ
"
ﻲﻨﺎﺒ "
ﺕﺒﻜﻟﺍ ﺕﺍﻭﻨﺴ ﻥﻋ ﺎﻀﻴﻭﻌﺘ ﻲﻤﺎﻘﺘﻨﺍ لﻌﻓ
ﻤﻟﺍ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻥﻋﻭ ،ﻊﻤﻘﻟﺍﻭ ،ﺭﺨﻵﺍ ﺩﺴﺠ ﻑﺎﺸﺘﻜﺍ ﺩﻴﺭﺘ ﻲﻬﻓ ،ﺎﻬﺠﻭﺯ ﻊﻤ ﺔﺒﻭﻁﻌ
ﺔﺠﻴﺘﻨ
ﺭﻟﺍ ﺀﺍﻭﺨﻟﺍ ﻲﺤﻭ
ﻲﻔﻁﺎﻌﻟﺍ ﻍﺍﺭﻔﻟﺍﻭ ﻪﺸﻴﻌﺘ ﺕﻨﺎﻜ ﻱﺫﻟﺍ
.
ﻥﻋ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﻥﺈﻓ ،ﺔﺤﻴﻀﻓ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﻅﻓﺎﺤﻤ ﻊﻤﺘﺠﻤ ﻲﻓ ﺏﺤﻟﺍ ﻥﻋ ﺭﻴﺒﻌﹼﺘﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺇ ﺓﺃﺭﻤﺍ ﺡﺭﹼﻁﻟﺍ ﺏﺤﺎﺼ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺇ ﺔﺼﺎﺨ ،ﺭﻭﻅﺤﻤﻟﺍ ﻕﺍﺭﺘﺨﺍ لﺎﻜﺸﺃ ﻥﻤ لﻜﺸ ﻭﻫ ﺱﻨﺠﻟﺍ
ﺫ ﺩﺤ ﻲﻓ ﺩﻌﺘ ﻲﹼﺘﻟﺍﻭ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﻭﺤﻤ ﺎﻬﺘﺍ
. ﻥﻋ ﺱﺭﻔﻟﺍ ﺔﻘﻬﺸ ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺎﺴﻟﺍ ﺕﻔﺸﻜ
ﺕﺭﺠﻓﻭ ،ﻩﺎﻴﺎﻔﺨ ﻕﺩﺃ ﺕﻔﺼﻭﻭ ﻪﻨﻋ ﺕﻭﻜﺴﻤﻟﺍ ﺕﺴﻤﻻﻭ،ﺔﻤﺘﻌﻤﻟﺍﻭ ﺔﻤﺭﺤﻤﻟﺍ ﻕﻁﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﺴﺤﻟﺍ ﺔﺒﻏﺭﻟﺍ ﻥﻋ ﺭﺒﻌﺘﻟ ﺎﻬﻜﺎﻬﺘﻨﺍﻭ ﺔﻐﹼﻠﻟﺍ ﻡﻴﻁﺤﺘ ﻰﻠﻋ ﺕﻠﻤﻋﻭ ،ﻪﺘﺎﻗﺎﻁ ﺭﻭﻅﺤﻤﻟﺍﻭ
ﻥﺁ ﻲﻓ
» ﻲﻨﺌﺠﺎﻔﻴ ﻲﻓ ﺓﻭﻬﹼﺸﻟﺍﻭ ﺏﺤﻟﺍ ﻥﻤ ﻑﺭﺎﺠﻟﺍ ﻕﻓﺩﻟﺍ ﺍﺫﻫ
ﻪﻴﺘﻔﺸ ﻕﻭﺫ ﺩﻭﻌﻴ ،ﻪﻴﻨﻴﻋ
ﺓﺄﻓﺩﻤﻟﺍ ﺏﺭﻗ ﺔﻓﺭﻐﻟﺍ ﺔﻴﻀﺭﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻌﺘﺸﻤﻟﺍ ﻲﻟﺎﻴﹼﻠﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺤﻭ
15«
، ﻑﻴﻀﺘﻭ :
» ﺕﻠﻔﻨﺘ
ﻪﻴﻠﻋ ﺽﻘﻨﺘﻭ ﻱﺭﻐﺜ ﻥﻤ ﻯﺄﻤﻅ ﺕﻼﺒﻗ
16«
، ﻭ
» ﺎﻨﺃﺎﻫ ﺩﺭﺍﻭﺩﺇ ﻲﻋﺍﺭﺫ ﻥﻴﺒ ﺵﻌﺘﺭﺃ
17« .
ﺱﻨﺠﻟﺍ ﻡﺠﻌﻤ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻡﺘ ﺔﻴﺍﻭﺭﻟﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟ ﻲﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﻉﺎﻘﻴﻹﺍ ﻥﺇ :
،ﺓﺭﺍﺭﺤﻟﺍ ﻕﺍﺭﺘﺤﻻﺍ
ﺭﻁﻤﻟﺍ ،ﺓﻭﻬﹼﺸﻟﺍ ...
ﻭ
،ﺯﺍﺯﻔﺘﺴﺍﻭ ﺭﹼﺘﻭﺘﻭ ﺀﺍﺭﻏﺇ ﻥﻤ ﻩﺭﻴﺜﻴ ﺎﻤ ﻪﻠﻴﺼﺎﻔﺘﺒ ﺩﺴﺠﻟﺎﻓ
ﻱﺫﻐﻴ
ﺩﺭﺴﻟﺍ لﻌﺠﻴﻭ ﺇ لﻤﺠﻟﺍ ﻊﻤ ﺎﻤﻏﺎﻨﺘﻤ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﻉﺎﻘﻴ ﺓﺭﻴﺼﻘﻟﺍ
:
» ﺤﺘ ﺕ ﻁﻴﺤﻴ ﺀﺎﻁﻐﻟﺍ
ﻲﻘﻨﻋ ﻰﻟﺇ ﻪﻬﺠﻭﺒ لﹼﻠﺴﺘﻴ ،ﻪﻴﻋﺍﺭﺫﺒ ﻱﺭﺼﺨ ﻲﻨﺫﺃ ﺕﺤﺘ ﺔﻠﺘﺒﻤ ﺔﻠﺒﹸﻗ ﻊﺒﻁﻴ
...
ﻩﺩﻴﻭ ﻡﺎﻨﻴ
ﻥﺎﻜﺭﺒﻟﺍ ﺔﻫﻭﻓ ﺭﻤﻐﺘ ﺕﻟﺍﺯﺎﻤ
18« . ﻭﻠﺨﺘ ﻻ ﺕﺍﺭﺎﻌﺘﺴﻻﺍﻭ ﺯﻭﻤﺭﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﺎﺸﻹﺍ ﻩﺫﻫ ّلﻜﻓ
ﺔﻴﺴﻨﺠﻟﺍ ﺕﺍﺀﺎﺤﻴﻹﺍ ﻙﻠﺘ ﻥﻤ :
لﺎﻌﺘﺸﻻﺍ ،ﺓﺭﺍﺭﺤﻟﺍ ،ﻕﹼﻠﺴﹼﺘﻟﺍ ،لﻭﺼﻭﻟﺍ ،ﺽﻜﺭﻟﺍ ...
ﺫﺇ
ﻲﺤﻭﺘ ﺎﻤ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟ ﺍﺭﻴﺒﻜ ﺍﺩﻬﺠ لﺫﺒﻴ ﻥﻟ ﺉﺭﺎﻘﻟﺍ ﻥﺇ ﻪﺒ
.
»
ﻥﺇﻭ ﺕﺎﺒﺘﺎﻜﻟﺍ ﻙﺌﻟﻭﺃ ﺀﻭﺠﻟ
ﻁﻠﺴ لﺼﺍﻭﺘ ﺭﺴﻔﻴ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍﻭ ﻥﻼﻋﻹﺍ لﺩﺒ ﺯﻤﺭﻟﺍﻭ ﺀﺎﺤﻴﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺔ
415
ﺩﻟﺍ ﻡﻴﻘﻟﺍﻭ ﻕﻼﺨﻷﺍ ﺕﺍﺭﻭﻅﺤﻤﻭ ﺱﻴﻟ ﺍﺭﻤﺃ ﺎﻬﻨﻤ ﺭﺭﺤﹼﺘﻟﺍ لﻌﺠﻴ ﺎﻤﻤ ،ﺓﻭﻘﺒ ﺔﻴﻨﻴ
ﺭﻴﺴﻴﻟﺎﺒ
19« . ﺎﻬﺠﻭﺯ ﺕﻨﺎﺨ ﺩﻘﻓ ،ﺝﺍﻭﺯﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤ ﺝﺭﺎﺨ ﺱﻨﺠﻟﺍ ﺔﺴﺭﺎﻤﻤ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﺭﺎﺴﻟﺍ ﺕﺄﺠﻟﻭ
ﺩﺭﺍﻭﺩﺇ ﻪﻴﺨﺃ ﻊﻤ
» ﺕﺭﻌﺸ
ﻥﺃ ﺎﺜﻫﻻ ﺩﺩﺭﻴ ﻭﻫﻭ،ﻲﺴﺎﻔﻨﺃ ﻕﺎﻫﺯﺇ ﻙﺸﻭ ﻰﻠﻋ ﺩﺭﺍﻭﺩﺇ :
ﻥﺇ
ّلﻜ ﻥﻤ ﻯﻭﻗﺃ ﺎﻨﻌﻤﺠﻴ ﺎﻤ ﺍﺫﻫ
...
ﺍﺩﻴﺠ ﻙﻟﺫ ﻑﺭﻋﺃ ...
ﺎﻤﻜ ﺔﻴﺭﺒﻟﺍ ﻥﺎﻀﺤﺃ ﻥﻴﺒ ﻪﺘﻜﻠﺘﻤﺍ
ﺔﺘﻫﺎﺒ ﺕﺎﻴﺭﻜﺫ ﹼﻻﺇ ﺓﻭﻬﺸﻟﺍ ﻥﻤ ﻕﺒﻴ ﻡﻟﻭ ﺕﻴﻨﻤﺘ
20«
ﺩﻟﺍ ﻡﻴﻘﻟﺍ ﻊﻤ ﺽﺭﺎﻌﺘﻴ ﺎﻤ ﺍﺫﻫﻭ ، ﺔﻴﻨﻴ
ﺍ ،ﺩﻴﻟﺎﻘﹼﺘﻟﺍﻭ ﻑﺍﺭﻋﻷﺍﻭ ﻲﺘﻟ
ﻻ ﺘ ﹼﺸﻟﺍ ﺩﻭﺩﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﹼﻻﺇ ﺩﺴﺠﻟﺍ ﺭﺭﺤﺘﺒ ﺢﻤﺴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻋﺭ
ﺩﺴﺠﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻥﻭﻜﻴ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺝﺍﻭﺯﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤ ﺎﻬﻠﹼﺜﻤﺘ ﻨﻷﺍ
،ﺎﺴﺩﻘﻤ ﻱﻭﺜ ﻫ ﺝﺭﺎﺨﻭ
ﺀﺎﻀﻔﻟﺍ ﺍﺫ
ﺱﻨﺠﻟﺍ لﻌﻔﺒ ﻁﺒﺘﺭﺍ ﺎﻤ ﺍﺫﺇ ﺎﻤﺜﺁﻭ ﺎﺴﻨﺩﻤ ﺢﺒﺼﻴ .
ﺕﻠﻤﻋ ﻤ ﺓﺩﺭﺎﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺴﺠﻟﺍ لﻼﺨ ﻥ
ﻟﺍ ﺎﻬﻤﻟﺎﻋ ﺔﻏﺎﻴﺼ ﻲﻨﻁﺎﺒ
ﻋ ﺎﺜﺤﺒ ﻭﺒﺎﻁﻟﺍ ﺭﺴﻜﻭ ﺔﻴﺭﺤﻟﺍ ﻥ
» ﻥﺃﻭ ﺒﺼﻴ ﱞﻕﺤ ﻥﺎﺴﻨﻺﻟ ﺢ
ﻪﻤﺎﻤﺃ ﺎﺤﺎﺘﻤ ﺍﺩﻏ ﺭﻀﺎﺤﻟﺍ ﻥﺃ ﻩﺎﻨﻌﻤ ﻩﺩﺴﺠ ﻲﻓ –
ﺩﺭﻔﻜ - ﻥﻭﻜﻴ ﻥﻟ ﺙﻴﺤ ،ﻪﺘﺍﺫ ﺀﺎﻨﺒﻟ
ﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺌﺍﺩﻟﺍ ﺭﺭﺤﹼﺘﻟﺍ ﻯﻭﺴ ﺀﺎﻨﺒ
21«
، ﺎﻫﺩﺴﺠ ﺓﺩﺎﻌﺘﺴﺍ ﺔﻅﺤﻟ ﻥﻤ ﺃﺩﺒﺘ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﺤﻓ .
ﻭ،ﺔﻴﺍﻭﺭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﻱﺯﻜﺭﻤ ﻥﻭﻜﻤ ﺩﺴﺠﻟﺍ ﻥﺇ ﻟﺍ
ﺀﺎﻀﻔ ﻱﺫﻟﺍ ﻪﻟﻭﺤ ﺭﻭﺩﺘ
،ﺙﺍﺩﺤﻷﺍ
ﺒ ﻭﻬﻓ لﻜﺸ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺭﺎﺴﻟﺍ ﻪﺘﺭﻭﺼ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﺭﺼﻨﻋ ﻰﺘﺤﻓ ،ﺩﺭﺴﻟﺍ ﻩﺭﺒﻋ ﻙﺭﺤﺘﻴ ﺓﺭﺅ
،ﺓﺃﺭﻤﺍ ﺩﺴﺠ لﻭﻘﺘ
:
» ﻴﻜﺭﺘ ﺎ ﻬﻨ ﺩﺠﺎﺴﻤﻟﺍ ﺏﺒﻗ ﻲﺘﺒﻴﺒﺤ ﺎﻴ ﺓﺃﺭﻤﺍ ﺱﻤﺸﻟﺍ ﺔﻌﺸﺃﻭ،ﺎﻫﺩﻭ
ﺕﻼﺼﺨ
،ﻲﺒﻫﱠﺫﻟﺍ ﺎﻫﺭﻌﺸ ﻔﺴﻭﺒﻟﺍ ﻲﺘﻔﻀﻭ
ﺭﻭﺴﺠﻟﺍﻭ ،ﺎﻬﻋﻭﻤﺩ ﻪﻫﺎﻴﻤﻭ ،ﺎﻫﺎﻨﻴﻋ ﺭﻭ
ﺎﻬﻨﺎﻘﻴﺴ ﺵﺭﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﻭﺭﻤ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻥﻴﻁﻼﺴﻟﺍﻭ
ﻴﺭﺎﺘﻟﺍﻭ ﺎﻬﻗﺎﺸﻋ ﺎﻬﺘﺭﻜﺍﺫ ﺦ
...
ﺓﺃﺭﻤﺍ
ﺔﻗﺭﺎﺨ
22« ﻬﺘﺭﻭﺼ ﺎﻬﻴﻓ ﺕﻌﺒﻁ ﻲﺘﻟﺍ ﻥﻴﺜﻼﺜﻟﺍ ﺎﻫﺩﻼﻴﻤ ﺩﻴﻋ ﺔﻜﻌﻜ ﻙﻟﺫﻜﻭ ، ﺎ
ﺎﻬﺘﻁﻋﺃﻭ
» ﻜﺸ ل ﻪﻜﺍﻭﻔﻟﺍﻭ لﻴﻤﺍﺭﻜﻟﺍﻭ ﺍﺩﻨﻭﻤﻷﺍ ﻥﻤ ﺀﺎﺴﻔﻴﺴﻓ
23« لﻭﻘﺘ ، :
» ﻡﺜ ،ﻲﻘﻨﻋ ﺕﺯﺯﺠ
ﻬﺠﻭ ﺉﺯﺠﺃ ﺕﺭﺼ ،ﻲﻨﻴﻌﺒ ﻲﻅﺤ ﺩﺭﺍﻭﺩﺍ ،ﻥﻴﻭﻋﺩﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻋﺯﻭﺃ ﻯﻭﻠﺤ ﻊﻁﻗ ﻰﻟﺇ ﻲ
ﻲﻨﻴﺒﺠ ﻡﻬﺘﻟﺍ ﻱﻭﺘﺴﻟﻭﺘﻭ ..
. ﻜﺭﺘﻭ ﻰﻘﺒﺘ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ ﺽﺎﻀﻘﻨﻻﺍ ﺔﻴﺭﺤ ﻥﻴﺭﺨﻶﻟ ﺕ
24« .
416
ﻑﹼﻅﻭﻴ ﺒﻏﺭﻟﺍ ﺕﺍﺩﺭﻔﻤ ﺔﻴﺍﻭﺭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﺩﺭﺴﻟﺍ ،ﺔ
ﺓﺩﺸ ﺩﺍﺩﺯﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺩﺴﺠﻟﺍ ﺔﺒﻏﺭ
،ﻭﺠﻟﺍ ﺓﺩﻭﺭﺒ ﻊﻤ لﻭﻘﺘ
ﺓﺩﺭﺎﺴﻟﺍ :
» ﻓ ﻲ ﻠﻟ ﺄﻴﻬﻤ ﺩﺴﺠﻟﺍ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﻴﺤ ،ﺓﺩﺭﺎﺒﻟﺍ ﻲﻟﺎﻴﱠﻠﻟﺍ ﺙﺤﺒ
ﻯﻭﺼﻘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺤﻟﺍ ﻥﻋ ...
ﻋﺎﺼﺘﻴ ﺨﺩ ﺩ ﺏﺒﺴ ﺎﻤ ﺭﻴـﻏ ﻥﻤ ﻕﺭﺘﺤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﺌﺎﺠﺴﻟﺍ ﻥﺎ
ﻴﻨﻷﺍ ﺭﺸﺘﻨﻴﻭ ﺉﺩﺎﻬﻟﺍ ﻥ
...
ﻪﻤﺎﻤﺃ ﻊﻀﺃ ،ﺔﻠﻌﺘﺸﻤﻟﺍ ﺭﺎﹼﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﺭﻅﻨ ﺯﹼﻜﺭﺃ ﻻﺃ لﻭﺎﺤﺃ
ﻥﺎﺠﻨﻓ ﻲﻋﺍﺭﺫﺒ ﻙﺴﻤﻴ ﻪﺒ ﺍﺫﺈﻓ ،ﺓﻭﻬﻘﻟﺍ ...
ﺓﺄﻓﺩﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﺒﺎﻬﺘﻟﺍ ﺭﺎﱠﻨﻟﺍ ﺩﺍﺩﺯﺘ
25« . ﺩﻜﺄﺘﻴﻭ
لﻋﺎﻔﻟﺍ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﺭﻭﻀﺤ ﻌﻔﻟﺍ ﺔﻴﻨﺒﺃ لﻼﺨ ﻥﻤ
ل ﻉﺭﺎﻀﻤﻟﺍ :
لﻭﺎﺤﺃ ،ﻊﻀﺃ ،ﺯﹼﻜﺭﺃ،
ﺢﺒﺼﺘ ،ﻱﺭﺴﺘ ،ﺱﻤﻼﺘ ،ﺩﺍﺩﺯﻴ ،ﺏﺭﺘﻘﻴ ،ﺭﻤﺘﺴﺃ ،ﺱﺭﺎﻤﺃ ...
لﻴﱠﻠﻟﺎﺒ ﺍﺩﺩﺤﻤ ﻥﺎﻜ ﺩﻘﻓ ،ﻥﺎﻤﺯﻟﺍ ﺎﻤﺃ
"
ﺓﺩﺭﺎﺒﻟﺍ ﻲﻟﺎﻴﱠﻠﻟﺍ ﻲﻓ
"
ﺒﺘﻋﺎﺒ ، ﺡﻭﺒﻟﺍ ﻥﻤﺯ ﻩﺭﺎ
ﺱﻨﺠﻟﺍ ﺔﺴﺭﺎﻤﻤﻭ ﻱﺭﻌﹼﺘﻟﺍ ﻥﻤﺯ ،ﺔﻬﺠﺍﻭﻤﻟﺍﻭ ﺔﻔﺸﺎﻜﻤﻟﺍﻭ
» ﺏﺭﺘﻘﻴ ﺏﻋﺍﺩﻴ ،ﻲﻨﻤ
ﺸ ﻭﺤﻨ ﻪﺘﺒﺎﺒﺴﺒ لﺯﻨﻴ ،ﻱﺭﻌﺸ ﻲﺘﻔ
...
ﻤﺎﻜ ﻲﻓ ﺔﺒـﻏﺭﻟﺍ ﺓﺭﻴﺭﻌﺸﻗ ﻱﺭﺴﺘ ل
ﺩﺴﺠﻟﺍ
ﺢﺒﺼﺘ ﺓﺄﺠﻓﻭ ﻴ ﺩﻤﻴ ،ﻰﻨﻌﻤ ﺕﺍﺫ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ
ﻩﺩ ﻰﻟﺇ ﻁﺎـﻨﻤﻟﺍ ﺔﺒﺭﻬﻜﻤﻟﺍ ﻕ
26« . ﻓﺎﻀﺘ ﺩﻘﻟ ﺭ
ﻟﺍﻭ ﻥﺎﻤﺯﻟﺍ ﺨﻴ ﺎﻌﺴﺘﻤ ﺀﺎﻀﻓ ﻼﱠﻜﺸﻭ ﻥﺎﻜﻤ
ﻴﺭﺴﻟﺎﻓ ،ﺩﺴﺠﻟﺍ ﺕﺎﺒﻏﺭ ﻡﺩ ﺕﺎﻨﻷﺍﻭ لﻴﹼﻠﻟﺍﻭ ﺭ
ﺕﺎﻫﻵﺍﻭ ﺭﻌﺸﻟﺍﻭ ﻩﺎﻔﹼﺸﻟﺍﻭ
...
ﺔﻴﺴﻨﺠﻟﺍ ﺩﺴﺠﻟﺍ ﺕﺎﺒﻏﺭ ﻥﻋ ﺭﺒﻌﺘ ﺎﻬﱡﻠﻜ .
ﻲﻨﺎﻌﺘ ﺔﻴﺍﻭﺭﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﺎﻫﺩﺴﺠ لﺎﻁﻴ ﺎﻘﻴﻤﻋ ﺎﻴﺴﻨﺠ ﺎﻋﻭﺠ
ﺔﺤﻤﺎﺠﻟﺍ ﺔﺒﻏﺭﻟﺍ ﺭﺎﻨﺒ ﻕﺭﺘﺤﻤﻟﺍ ﻋ ﺓﺩﺭﺎﺴﻟﺍ ﻑﺸﻜﺘ ﺎﻤﻜ ،
ــ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﺩﺴﺠ ﺓﺭﻭﺼ ﻥ
ﺵﻁﻌﺘﻤﻟﺍ ﻲﻘﺒﺸﻟﺍ ﺭﻁﻤﻟﺍ ﺫﺍﺫﺭ ﻰﻟﺇ
/ ﺀﺍﻭﺘﺭﻻﺍ
» ﺱﺭﻔﻟﺍ لﻬﺼﺘ ﻡﻟ ﻔﺘ ﻡﻟﻭ
ﺭ ﻲﻫﻭ ﺎﻨﺩﻫﺎﺸﺘ
ﻓ ﻯﻭﻠﺘﻨ ـ ﺏﺍﺭﱡﺘﻟﺍ ﻲ ﻁﻤﻟﺍ ﺕﺎﺒﺤﻭ،ﺏﻁﺭﻟﺍ
ﺭ ﺔﻗﺭﺎﺨ ﺔﻴﺒﺎﺒﻀ ﺔﺴﻤﻠﺒ ﺩﻬﺸﻤﻟﺍ ﺭﻤﻐﺘ
27« ،
ﺎﻤﻜ ﻫ ﻲﻓ ﺩﺭﺴﻟﺍ ﻑﺸﻜﻴ ﻋ ﺔﻴﺍﻭﺭﻟﺍ ﻩﺫ
ﺔﻋﻭﱠﻠﻟﺍ ﻥ ﺀﺎﻬﺘﺸﻻﺍﻭ
ﻑﺭﺎﺠﻟﺍ
» ﻤﻨ ﺱﺭﺎ ﺤﻟﺍ ﺏ
ﻥﻴﺼﻗﺍﺭ ...
ﻅﻨﻴ ﻊﻴﻤﺠﻟﺍﻭ ﺭ
ﹼﻨﺄﻜ ﺎﻨﻴﻟﺇ ﻥﻴﺒ ﻥﻭﺭﻅﺘﻨﻴ ﻡﻬ ﺄﹾﻨﺃ ﻯﺭﺨﺃﻭ ﺔﻅﺤﻟ
ﺭﺎﻤﺜﺒ ﻑﺫﻗ
ﺴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺭﻀﺘﻴ ﻥﻤﻜ ﺥﺭﺼﺃ ،ﺔﻘﻴﺩﺤﻟﺍ ﺏﺸﻋ ﻰﻠﻋ ﺓﺫﱠﻠﻟﺍ ﻠﻴﻟ ﻑﻟﺃ ﺔﻅﺤﱠﻠﻟﺍ ﻡﻭﺩﺘ ﻥﺃ ﺀﺎﻤ
ﺔ
417
ﺔﻠﻴﻟﻭ ...
ﺏﺭﺎﻬﻟﺍ ﺭﺎﻁﻘﻟﺍ ﻑﻠﺨ ﻪﻀﻜﺭ ﻲﻓ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻉﺭﺎﺴﺘﻴ ...
ﺭﻭﺩﻴﻭ ﻲﺴﺎﻔﻨﺃ ﻉﺭﺎﺴﺘﺘ
ﺀﻲﺸ لﻜ
28« .
ﻪﺘﺴﺍﺭﺩ ﻲﻓ ﺓﺩﺍﺭﺒ ﺩﻤﺤﻤ ﺭﻜﺫﻴﻭ ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺔﻴﺍﻭﺭﻟﺍ ﺹﺌﺎﺼﺨ ﻥﻋ
ﹼﻨﺃ ﺩﻘﻨﺒ ﺕﺯﻴﻤﺘ ﺎﻬ
ﺕﺎﻤﺭﺤﻤﻟﺍ )
ﺱﻨﺠﻟﺍ ،ﻥﻴﺩﻟﺍ ،ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ (
ﺩﻗ ﺱﻨﺠﻟﺎﻓ ﺓﺭﻴﺒﻜ ﺔﺤﺎﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﻊﺒﺭﺘ
ﻲﻓ
ﹼﻨﻟﺍ ﺔﻴﻋﺍﺩﺒﻹﺍ ﺹﻭﺼ ﻟ
،ﻱﺭﻜﺸ ﺩﻤﺤﻤ ﻭ
،ﺡﻭﺩﻤﻤ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﻭ
ﹼﻨﻟﺍ ﻯﻭﻠﺴ ﻲﻤﻴﻌ
، ﻥﻤﻤ ﻡﻫﺭﻴﻏﻭ
ﺩﻟﺍ ﻙﻟﺫﻜﻭ،ﺔﺌﻴﺭﺠ ﺔﻐﻠﺒﻭ ﺔﻤﻐﻠﻤﻟﺍ ﻕﻁﺎﻨﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﺜﻤ ﻡﺎﺤﺘﻗﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﻭﺅﺭﺠﺘ ّلﺘﺤﺍ ﻥﻴ
ﺍﺯﻴﺤ
ﺎﻤﻬﻤ
ﺭﻟﺍ ﺏﺎﻁﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺌﺍﻭ
ﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﹼﻨﺃ ﻙﻟﺫﻭ
لﺌﺎﺴﻤ ﻲﻓ ﻪﺘﺎﻴﻠﺠﺘ ﺭﺼﺤﻨﺘ ﻻ ﻪ
ﹼﻁﻟﺍ لﻤﺸﺘ لﺒ ،ﻰﻟﺎﻌﺘ ﷲﺍ ﺔﻴﻨﺍﺩﺤﻭﺒ ﺩﺎﻘﺘﻋﻻﺍ ﹼﺘﻤﻟﺍ ﺕﻼﻤﺎﻌﻤﻟﺍﻭ ﺱﻭﻘ
ﺩﻟﺎﺒ ﺔﻠﺼ ﻥﻴ
ﺩﻟﺎﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺢﻀﺘﺘﻭ ،ﻲﻋﻭﻼﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﺎﺒﺴﺭﺘﻭ ﹼﺸﻟﺍ ﻑﻗﺍﻭﻤ ﻲﻓ ﻥﻴ
ﻡﻬﺘﺍﺭﺎﻴﺘﺨﺍﻭ ﺹﻭﺨ
ﻡﻬﺘﺎﻴﻜﻭﻠﺴﻭ .29
ﻟﺍ ﺹﻭﺼﺨﺒ ﻲﻌﻴﺒﺭﻟﺍ ﺩﻴﻤﺤ ﻲﺌﺍﻭﺭﻟﺍ ﻩﺍﺭﻴ ﺎﻤﻭ ﻕﺒﻁﻨﻴ ﻻ ﺔﻴﻭﺴﹼﻨﻟﺍ ﺔﻴﺍﻭﺭﻟﺍ ﻲﻓ ﺱﻨﺠ
ﺫﺇ ،ﻕﻭﺭﺎﻔﻟﺍ ﺔﻠﻴﻀﻓ ﺕﺎﺒﺎﺘﻜ ﻰﻠﻋ لﻭــﻘﻴ
:
» ﹰﺎﺒﻟﺎﻏ ﻲﻓ ﺩﺴﺠﻟﺍ ﺔﻤﻴﺘ لﻭﺎﻨﺘ ﻡﺘﻴ ﺎﻤ
ﺔﻴﺎﻜﺤ لﻜﺸ ﻰﻠﻋ ﺔﺜﺩﺎﺤ ﻑﺼﻴ ﻡﻴﻠﻋ ﹴﻭﺍﺭ ﻰﻨﻌﻤﺒ ،ﻑﺼﻭﻟﺍ ﺔﻴﺤﺎﻨ ﻥﻤ ﻱﻭﺴﹼﻨﻟﺍ ﺏﺩﻷﺍ ﺔﻴﺴﺤﻟﺍ ﺔﻜﺭﺤﻟﺍ لﺎﻌﻓﺃ ﺕﻠﻤﻌﺘﺴﺍ ﻥﻤ ﻱﻭﺴﹼﻨﻟﺍ ﺩﺭﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺠﻨ ﺎﻤ ﹰﺍﺭﺩﺎﻨﻭ ،ﺎﻬﻨﻌﻤﺴ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺇ ﺔﺼﺎﺨ ،ﺩﺴﺠﻟﺍ ﺕﻻﺎﺤ ﻥﻋ ﹰﺍﺭﻴﺒﻌﺘ ﺭﺜﻜﻷﺍ ﻥﻭﻜﺘ ﺎﻤ ﹰﺎﺒﻟﺎﻏ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍﻭ ﻴﻤﻀ ﻱﻭﺍﺭﻟﺍ ﺏﺒﺴﺒ لﻤﻌﺘﺴﻴ ﺎﻤ ﹰﺎﻤﺌﺍﺩ ﻥﻜﻟ ،ﺩﺭﺴﻟﺍ ﻊﻤ ﺔﻨﻭﻨﻴﻜ ﺔﻟﺎﺤ ﻲﻓﻭ ﻡﻠﻜﺘﻤﻟﺍ ﺭ
ﻲﻫ ﺩﺭﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﺼﺎﻔﻟﺍ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫﻭ ،ﻡﻴﻠﻌﻟﺍ ﻱﻭﺍﺭﻟﺍ ﻭﺃ ﺏﺌﺎﻐﻟﺍ ﺭﻴﻤﻀ ﺎﻤﺇ ﻑﺼﻭﻟﺍ ﻱﻭﺴﹼﻨﻟﺍ ﺀﺎﻴﺤﻟﺎﺒ ﹰﺎﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﺎﻬﻨﻋ ﺭﺒﻌﻴ ﻲﺘﻟﺍ
30« . ﻴﺌﺍﻭﺭﻟﺍ ﺩﻤﺘﻌﺘ ﻡﻟ ﺔﻠﻴﻀﻓ ﻥﺎﺘﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻥﺎﺘ
ﺭﺩﻴﺤ ﺓﺭﺎﺴﻭ ﻕﻭﺭﺎﻔﻟﺍ
ﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﺏﺌﺎﻐﻟﺍ ﺩﺭﺴ ﺀﺍﺭﻭ ﺓﺩﺭﺎﺴﻟﺍ ﻑﺘﺨﺘ ﻡﻟﻭ ،ﻡﻴﻠﻌﻟﺍ ﺩﺭﺎ
ﺭﻴﻤﻀ
"
ﻭﻫ
"
ﺍﺭﺒﻌﻤﻭ ،ﻩﺎﻴﺇ ﺎﻔﺼﺍﻭﻭ ،ﺱﻨﺠﻟﺍ لﻌﻓ ﻥﻋ ﺎﹰﻔﺸﺎﻜ ﺔﻠﻁﺒﻟﺍ ﺕﻭﺼ ﻼﻋ ﺎﻤﹼﻨﺇﻭ ،
لﻤﺘﺤﺘ ﻻ ﺔﺤﻀﺍﻭ ﺔﻐﻠﺒ ﻪﺘﺎﺠﻭﻤﺘ ﻥﻋ ﻭﺃ ﺍﺭﺘﺴﺘ
ﺎﻀﻭﻤﻏ ﻭﺃ ﺎﺴﺎﺒﺘﻟﺍ .
418
ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻘﻁﻨﻤﻟﺍ ﺓﺭﺩﻗ ﻪﺒ ﺱﺎﻘﹸﺘ ﺭﺎﻴﻌﻤ ﻭﻫ ﺱﻨﺠﻟﺍ ﺎﻴﺎﻀﻗ ﻊﻤ لﻤﺎﻌﹼﺘﻟﺍ ﻥﺇ ﻴﺩﻟﺍ ﺔﺴﺭﺎﻤﻤ ﺎﻬﺒﺎﺘﻜ ﻲﻓ ﻲﻘﻔﻟﺍ ﻥﻴﺭﻴﺸ ﺔﺜﺤﺎﺒﻟﺍ ﻯﺭﺘ ﺎﻤﻜ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤ
"
ﺔﻌﻠﻘﻟﺍﻭ ﺱﻨﺠﻟﺍ
) ﺭﻴﻐﺘﻤ ﹴﻲﺒﺭﻋ ﹴﻡﻟﺎﻋ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﻨﺠﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ (
ﻥﺃ ﻪﻴﻓ ﺩﹼﻜﺅﺘﻭ ، ﻭﻫ ﺱﻨﺠﻟﺍ ﻥﻋ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﺭﻅﺤ
لﻬﺠﻟﺍ ﺏﺒﺴﺒ ﹰﺎﺒﻟﺎﻏ لﹶﻘﻌﹸﺘ ﻻ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﻪﻨﻋ ﻡﺠﻨﻴ ﻲﺠﻭﻟﻭﻴﺩﻴﺃ ﺹﻘﻨ .31
2 / ﺔﻴﻨﻴﺩﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺩﻘﻨ :
ﺨﺍ ﺩﻭﺩﺤ ﺩﻨﻋ ﺕﺎﻴﺌﺍﻭﺭﻟﺍ ﻑﻗﻭﺘﺘ ﻡﻟ ﻁﻘﻓ ﺱﻨﺠﻟﺍ ﻕﺍﺭﺘ
ﺴﻤﻻ لﺒ ﻥ
ّلﻗﺃ ﺔﺠﺭﺩﺒ ﻥﺎﻜ ﻥﺇﻭ ﻲﻨﻴﺩﻟﺍ ﺭﻭﻅﺤﻤﻟﺍ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﺴﻨﺠﻟﺍ ﺭﻭﻅﺤﻤﻟﺎﺒ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤ
ﺫﹼﻠﻟﺍ لﺩﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﺭﺤﻟﺍ ﻥﺃ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﺕﻜﺭﺩﺃ ﺩﻘﻓ،ﺓﺭﺍﺩﺼﻟﺍ لﹼﺘﺤﺍ ﻴ
ﻲﻓ ﻥﺎﻨﻤﻜﻴ ﺎﻤﻬﻨﻋ ﺙﺤﺒﺘ ﻥ
ﻭ ﺔﺴﺩﻘﻤﻟﺍ ﺹﻭﺼﹼﻨﻟﺍ
» لﺩﻌﻟﺍ ﻊﻤ ﺽﺭﺎﻌﺘﻴ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻻ ﻥﺎﻴﺩﻷﺍ ﻥﻤ ﻥﻴﺩ ﻱﺃ ﻥﺃ
ﺃ ﻊﻴﻤﺠ ﻥﻴﺒ ﺓﺍﻭﺎﺴﻤﻟﺍﻭ ﺔﺤﺼﻟﺍ ﻊﻤ ﻥﻴﺩ ﻱﺃ ﺽﺭﺎﻌﺘﻴ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻻﻭ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓ
ﹼﻨﻟﺍﻭ ﺔﻴﺩﺴﺠﻟﺍ ﻑﺭﻌﻨ ﻥﺃ ﹼﻻﺇ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﺱﻴﻟ ﺍﺫﻬﻟﻭ ،ﺀﺎﺴﻨﻭ ﻻﺎﺠﺭ ﻩﺩﺍﺭﻓﺃ ﻊﻴﻤﺠﻟ ﺔﻴﺴﻔ
ﺔﺤﺼ ﻰﻟﺇ ﺩﻭﻘﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻕﻴﺭﻁﻟﺍ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ
ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﺓﺩﺎﻌﺴﻟ ﻕﻠﹸﺨ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﻥﻷ ،ﺓﺃﺭﻤﺍﻭ ﻼﺠﺭ
ﻪﺘﺴﺎﻌﺘﻟ ﻕﻠﺨﻴ ﻡﻟﻭ
32« .
ﻴﺍﻭﺭ ﻲﻓ ﻕﻭﺭﺎﻔﻟﺍ ﺔﻠﻴﻀﻓ ﺕﺸﻗﺎﻨ ﺎﻬﺘ
ﻰﻟﻭﻷﺍ
"
ﺔﻘﻫﺍﺭﻤ ﺝﺍﺯﻤ
"
ﻲﺘﻟﺍ ﺏﺎﺠﺤﻟﺍ ﺔﻟﺄﺴﻤ
ﻥﻤ ﻡﻏﺭﻟﺍ ﻰﻠﻌﻓ،ﺔﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﺔﻴﻭﻫ ﻥﻋ ﺭﺒﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﻴﻁﺨﻟﺍ ﺕﺒﺍﻭﹼﺜﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﺒﺘﻌﺘ
ﺹﻨﺒ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻀﻭﺭﻔﻤﻭ ﺎﺒﺠﺍﻭ ﺍﺭﻤﺃ ﻪﻨﻭﻜ ﻲﻨﺁﺭﻗ
ﹴﺢﻴﺭﺼ :
» ﹶﻻﻭ ﻥﻬﹶﺘﹶﻨﻴﹺﺯ ﻥﻴﺩﺒﻴ
ﻋ ﻥﻫﹺﺭﻤﹸﺨﹺﺒ ﻥﺒﹺﺭﻀﻴﹾﻟﻭ ﺎﻬﹾﻨﻤ ﺭﻬﹶﻅ ﺎﻤ ﺎﱠﻟِﺇ
ﻥﹺﻬﹺﺒﻭﻴﺠ ﻰﹶﻠ «
] ﺭﻭﻨﻟﺍ / 31 [ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ ﻥﺃ ﹼﻻﺇ ،
ﺡﺭﻁ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺎﻫﺎﻨﺴﻤﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﻴﻓ ﻥﻤﻜﺘ ﺔﺒﺘﺎﻜﻟﺍ
ﺭﺍﺭﺼﺇﻭ ﺓﻭﻘﺒ ﺏﺎﺠﺤﻟﺍ ﺽﺭﻔ
ﺵﺎﻤﻘﻟﺍ ﺔﻌﻁﻘﺒ ﻁﻘﻓ ﺱﻴﻟ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﺏﺠﺤ ﻰﻟﺇ ﻰﻌﺴﻴ ﻱﺫﻟﺍ لﺠﺭﻟﺍ ﻑﺭﻁ ﻥﻤ ﺏﻴﻫﺭﺘﻭ
ﺩﺎﻌﺒﺃ لﻤﺤﻴ ﺏﺎﺠﺤﻟﺎﻓ ،ﻪﹼﻠﻜ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻥﻋ ﺎﻬﺒﺠﺤ لﺒ ﺎﻫﺩﺴﺠ ﻲﻁﻐﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺍ
ﺓﺩﻴﺩﻋ » ﺩﻌﺒﻟﺎﻓ
ﺔﻤﺎﻗﺇ ﻲﻨﻌﻴﻭ ،ﻱﺯﻴﺤ ﻭﻫ ﻲﻨﺎﹼﺜﻟﺍ ﺩﻌﺒﻟﺍﻭ ،ﺭﻅﹼﻨﻟﺍ ﻥﻋ ﺏﺠﺤﻟﺍ ﻲﻨﻌﻴﻭ ﻱﺭﺼﺒ لﻭﻷﺍ ﻡﺭﺤﻤﻟﺍ ﻥﺍﺩﻴﻤﻟ ﺩﻭﻌﻴﻭ ﻲﻗﻼﺨﺃ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺩﻌﺒﻟﺍﻭ ،ﺩﺤ ﻥﻴﻴﻌﺘﻭ ﺔﺒﺘﻋ )
ﺭﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﺯﻴﺤﻟﺍ ﻥﺇ
419
ﻡﺭﺤﻤ ﺯﻴﺤ ﻭﻫ ﺏﺎﺠﺤﺒ (
33« . ﺎﻤﻜ ﻱﺭﻜﻨﺘﻟﺍ ﻱﺯﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺀﺍﺩﺘﺭﺍ ﺍﺯﻴﻭﻟ ﺔﻠﻁﺒﻟﺍ ﺽﻓﺭﺘ
ﻪﻴﻤﺴﺘ :
» ﺫﺇ ﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﻔﺴﻟﺍ ﻥﺃ ﺭﻌﺸﺃ ﺕﻨﻜ ﺕﻭﻤﻟﺍ ﻲﻨﻌﻴ ﻱﺭﻜﻨﹼﺘﻟﺍ ﻱﺯﻟﺍ ﻙﻟﺫﺒ ﺔﻌﻤﺎﺠﻟ
ﺕﻴﻜﺒﻭ ﺕﻀﻓﺭ ﺍﺫﻬﻟﻭ
34«
، ﻁﺭﺸﻜ ﺭﺒﺘﻋﺍ ﺩﻗﻭ ﺔﺼﺎﺨ ﺎﻬﻟﻭﺨﺩﻟ
ﺔﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺔﻟﻭﺍﺯﻤﻭ
ﺎﻬﺘﺴﺍﺭﺩ ﹼﺫﻟﺍ ﻕﺴﹼﻨﻟﺍ ﻥﻷ
ﻥﻤ ﺩﺒﻻ ﺓﺭﻭﻋ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﻱﺭﻭﻜ ﺭﺎﻅﻨﻷﺍ ﻥﻋ ﺎﻬﺌﺎﻔﺨﺇ
ﻡﻭﻘﻴﻓ،
ﺎﻬﺒﺠﺤﺒ ﺎﻬﺘﻜﺭﺤ ﺭﺼﺤﻭ
» ﻲﻨﻭﻜ ﻻ ﻥﻜﻟ ﻱﺭﻬﻅﺘ
35« .
ﻥﻤ ﺩﻤﺘﺴﻴ لﺠﺭﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﺎﻨﻫ ﻥﻤ
ﺴﻟﺍ ﻪﻟﻭﺨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻋﺭﺸﻟﺍ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺩﺴﺠ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻁﻴ
ﻷﺍ ﻩﺫﻫ لﺜﻤﻟ ﺕﻬﺒﻨﺘ ﺎﻬﹼﻨﺃ ﺭﻴﻏ ،ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﺍﺯﻟﻹﺍ لﺎﻌﻓ
ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺓﺀﺎﺒﻋ ﺕﺤﺘ ﺭﺘﺴﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ
ﺔﻁﻠﺴﻟ ﺽﻓﺭ ﻭﻫ ﺎﻤﹼﻨﺇ ﺏﺎﺠﺤﻠﻟ ﺎﻬﻀﻓﺭﻭ ،ﺔﻴﻬﻟﻹﺍ ﻻ ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟﺍ ﺽﻓﺭﺘ ﻲﻬﻓ ﻤﻟﺍ ﻡﻬﻓ ﻥﻭﺩ ﺏﺎﺠﺤﻟﺍ ﺀﺍﺩﺘﺭﺎﺒ ﺓﺎﺘﻔﻟﺍ ﻉﺎﻨﻗﺇ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺏﻴﻫﺭﹼﺘﻟﺍ
ﺩﻟﺍ ﻯﺯﻐ ﻲﻨﻴ
ﻲﻬﻓ،ﻪﻨﻤ ﻰﻠﻋ ﺞﺘﺤﺘ
ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻑﺍﺭﻋﻷﺎﺒ ﺓﺩﻴﻘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻴﺩﻟﺍ ﻡﺎﻜﺤﻷﺍ
، ﻡﺠﺎﻬﺘﻭ
،ﺔﻴﺭﻭﻜﹼﺫﻟﺍ ﺔﻁﻠﺴﻠﻟ ﺔﻌﻀﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﻨﻴﺩﻟﺍ ﺕﺎﺴﺭﺎﻤﻤﻟﺍ ﻭ
ﺭﻴﺭﺤﺘ ﻰﻟﺇ ﻭﻋﺩﺘ ﺭﻴﻭﻨﺘﻭ ﺱﻔﹼﻨﻟﺍ
لﻘﻌﻟﺍ
، ﺎﻬﺘﺨﺃ ﻊﻤ ﺎﻫﺭﺍﻭﺤ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺭﻬﻅﻴ ﺎﻤ ﺍﺫﻫﻭ
» ﻥﺴﺒ ﻁﺒﺘﺭﻤ ﺭﻴﻏ ﺎﻨﺩﻨﻋ ﺏﺎﺠﺤﻟﺍ
ﺭﻤ ﻪﹼﻨﺇ ،ﺍﺯﻴﻭﻟ ﺎﻴ ﻍﻭﻠﺒﻟﺍ ﻥﻴﺌﻴﺸﺒ ﻁﺒﺘ
: ﻭﺃ ﺭﻴﻀﻴ ﻻ ﺀﻲﺸ ﺍﺫﻫﻭ ﺎﻬﺴﻔﻨ ﺓﺎﺘﻔﻟﺍ ﺔﻋﺎﻨﻘﺒ
ﺎﻬﺌﺎﻜﺫ ﻯﻭﺘﺴﻤﺒ ﺎﻬﻜﺎﺒﺭﻹ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻩﻭﻀﺭﻓ ﻡﻬﺘﺭﺌﺍﺩ ﻥﻤ ﺝﺭﺨﺘﺴ ﺎﻬﹼﻨﺃ لﻫﻷﺍ ﺭﻌﺸ ﺎﻤ ﺍﺫﺇ
ﺭﻴﻏ ﻻ
36« ﺔﻠﻁﺒ ﻪﻴﻟﺇ ﺏﻫﺫﺘ ﺎﻤ ﺍﺫﻫﻭ،
"
ﺩﺴﺠﻟﺍ ﺓﺭﻜﺍﺫ :"
» ،ﺏﺴﺍﻭﺭ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﻲﻤﺴﺘ ﻑﻴﻜ
ﺎﻨﺍﻭﺴ ﺹﺨﺘ ﻻ ﺔﻴﻀﻗ ﺎﻨﺘﻋﺎﻨﻗ ّلﻜﻜ ﻭﻫﻭ ،ﺔﻋﺎﻨﻗ ﻪﹼﻨﺇ ...
ﺍ ﻕﺩﺼﺘ ﻻ ﻲﻓ ﺍﺩﺒﺃ ﺭﻫﺎﻅﻤﻟ
ﺎﻴﺎﻀﻘﻟﺍ ﻩﺫﻫ
37« . ﻲﻤﺍﺫﻐﻟﺍ ﺏﻫﺫﻭ ﻪﺒﺎﺘﻜ ﻲﻓ
"
ﺔﻐﹼﻠﻟﺍﻭ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ
"
ﺩﻜﺅﺘ ﺀﺎﺴﹼﻨﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﻬﺸ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ
ﻥﺃ ﻰﻠﻋ
» ﺕﺎﻨﺎﻴﺩﻟﺍ
ﺭﻜ ﺩﻗ ﹼﻘﺤ ﺎﻬﺘﻁﻋﺃﻭ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﺕﻤ ﺩﻗ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍﻭ ﺔﻓﺎﻘﹼﺜﻟﺍ ﻥﺃ ﺭﻴﻏ ﺎﻬ
ﻕﺤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺎﻬﺴﺨﺒ
38«
، ﺔﺠﻴﺘﻨ ﻥﺎﻜ لﺒ ﻼﻌﺘﻔﻤ ﻥﻜﻴ ﻡﻟ ﻲﻨﻴﺩﻟﺍ ﻭﺒﺎﻁﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺝﻭﺭﺨﻟﺎﻓ
ﺔﻁﻠﺴﻟ ﺔﻴﻤﺘﺤ ﻯﻭﺼﻘﻟﺍ ﺩﻭﺩﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺃﺭﻤﻟﺎﺒ ﺕﻌﻓﺩ ﻲﺘﻟﺍ ﻊﻤﻘﻟﺍ
.
420
3 / ﺦﻴﺭﺎﹼﺘﻟﺍ ﺓﺀﺍﺭﻗ ﺓﺩﺎﻋﺇ :
ﻰﻟﺇ ﻲﻨﻴﺩﻟﺍﻭ ﻲﺴﻨﺠﻟﺍ ﺭﻭﻅﺤﻤﻟﺍ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﺕﺯﻭﺎﺠﺘ
ﻪﺒﺤﺎﺼﻴ ﻡﻟ ﺫﺇ ﻲﻔﻜﻴ ﻻ ﻩﺩﺤﻭ ﻲﻨﻴﺩﻟﺍﻭ ﻲﺴﻨﺠﻟﺍ ﺭﺭﺤﹼﺘﻟﺍ ﻥﻷ ،ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺭﻭﻅﺤﻤﻟﺍ ﻲﺴﺎﻴﺴ ﺭﺭﺤﺘ ﻡﻴﺴﺍﺭﻤﻟﺍﻭ ﺹﻭﺼﻨﻟﺍﻭ ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻠﻤﺠﺒ ﻁﻭﺒﻀﻤ
.
ﺓﺭﻭﺜﻟﺍ ﺕﻁﺒﺘﺭﺍ ﻤﺒ ﻥﻴﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻥﺎﻫﺫﺃ ﻲﻓ ﺔـﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ
ﻡﻴﻫﺎﻔ : ،ﺔﻟﺍﺩﻌﻟﺍ ،ﺔﻴﺭﺤﻟﺍ
ﻨﺎﻜﻓ ،لﺎﻀﹼﻨﻟﺍ ﺍﻭ
ﻥﻭﺭﺒﺘﻌﻴ ﺓﺭﻭﹼﺜﻟﺍ
ﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺦ ﺔــﻨﺎﻜﻤ ﺕﻠﺘﺤﺍ ﺩﻗﻭ ،ﺭﺌﺍﺯﺠﻠﻟ ﺱﺩﻘﻤﻟﺍ
،ﻥﻁﻭﻟﺍ لﻴﺒﺴ ﻲﻓ ﺔﻴﺤﻀﹼﺘﻟﺍﻭ ﺩﺎﻬﺠﻠﻟ ﻰﻠﻋﻷﺍ لﺜﻤﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺍﻭﺃﺭﻭ ،ﻡﻬﺴﻭــﻔﻨ ﻲﻓ ﺔﻤﻬﻤ ﻜ ﻤ ﺔﻤﺴﺎﺤ ﺔﻠﺤﺭﻤ لﺜﻤﺘ ﺎﻬﹼﻨﺃ ﺎﻤ ﺍ ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺦﻴﺭﺎﹼﺘﻟﺍ ﻥ
ﺌﺍﺯﺠﻟ ﻕـــﺌﺎﻘﺤ ﻥﺃ ﺭﻴﻏ ،ﻱﺭ
ﻅﺤﻤﻟﺍ ﻕﻁﺎﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ّلﻅﺘﻟ ﻲﻤﺴﺭﻟﺍ ﺦﻴﺭﺎﹼﺘﻟﺍ ﺎﻬﻠﻔﻏﺃ ﺓﺭﻴﺜﻜ ﺓﺩﺎﻴﺴﻟﺎﺒ ﺱﻤﺘ ﺎﻬﹼﻨﻷ ،ﺓﺭﻭ
ﺭﻭﹼﺜﻟﺍ ﺀﺎﻨﺜﺃ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺕﺎﻋﺍﺭﺼﻟﺍ ﻥﻋ ﺕﺒﺘﻜ ﻲﺘﻟﺍ ﺏﺘﻜﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜﻭ ،ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺕﺩﻋ ﺓ
ﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻋﻭﻨﻤﻤﻟﺍ ﻥﻤ ،ﺏﻴﺭﻗ ﺕﻗﻭ ﻰﻟﺇ ﺭ
ّلﻅ ﻲﻓ ﻪﹼﻨﺃ ﹼﻻﺇ ﺍﺭﻭﻁﹼﺘﻟﺍ
ﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﺕ ﺓ
ﻌﺒ ﺎﻤ ﺭﻜﻓ ﻊﻤ ﺔﺼﺎﺨ ﻉﺭﺯﻭ ،ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ لﻭﺤ ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﹼﺘﻟﺍ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﻉﺯﻋﺯ ﻱﺫﻟﺍ ﺔﺜﺍﺩﺤﻟﺍ ﺩ
ﻴﺩﺠ ﺭﺎﻜﻓﺃ ﺭﻭﻠﺒﺘﺘ ﺕﺃﺩﺒ ،ﺕﺎﻴﻨﻴﻘﻴﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﺒﺘﻋﺍ ﺎﻤ لﻜ ﻲﻓ ﻙﺸﻟﺍ ﺓﺭﻜﻓ ﺽﻌﺒ ﺃﺩﺒﻭ ،ﺓﺩ
ﻪﻴﻓ ﻙﺸﻟﺍﻭ ،ﻪﻨﻋ ﺔﺴﺍﺩﻘﻟﺍ ﺔﻔﺼ ﻉﺯﻨﻭ ،ﺦﻴﺭﺎﹼﺘﻟﺍ ﺓﺀﺍﺭﻗ ﻥﻭﺩﻴﻌﻴ ﺀﺎﺒﺩﻷﺍ
» ﺢﺒﺼﺃﻭ
ﺓﺭﻭّـﺜﻟﺍﻭ ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺦﻴﺭﺎﹼﺘﻟﺍ ﻴﺭﻴﺭﺤﹼﺘﻟﺍ
ﻭ ﺔﻟﺀﺎﺴﻤ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺔ ﺭﻜﺫﺘ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﻻ ،لﺅﺎﺴﺘ
ﻴﺩﻘﺘﻭ ﺱ
39« .
ﺭﺩ لﺼﻴﻓ ﻯﺭﻴ ﻥﺃ ﺝﺍ
» ﺥﺭﺅﻤﻟﺍ ﺎﻴﻭﻁﻠﺴ ﻻﻭﻗ لﻭﻘﻴ
"
ﺎﻌﻓﺎﻨ "
ﻰﺼﻘﺘﻴ ﻻﻭ
"
،ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ
ﻡﺍﺩﻋﺇﻭ ﺭﻴﻭﺯﹼﺘﻟﺍ ﻡﻭﺨﺘ ﻰﻟﺇ ﺵﻴﻤﻬﹼﺘﻟﺍ ﻲﻓ لﻏﻭﻴﻭ ﻥﻴﻔﻌﻀﺘﺴﻤﻟﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘ ﺵﻤﻬﻴ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍ (...) ﺥﺭﺅﻤﻟﺍ ﻪﺒ ﺀﺎﺠ ﺎﻤ ﺢﻴﺤﺼﺘﺒ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻲﺌﺍﻭﺭﻟﺍ ﻡﻭﻘﻴ ﺍﺫﻬﻟﻭ ﺎﻤ ﺭﻜﺫﺒﻭ
ﻪﻟﻭﻗ ﻥﻋ ﻊﻨﺘﻤﺍ
40« ﻻ ﻥﻤ ﺕﻭﺼ ﺱﺭﻜﺘ ﺔﻴﺍﻭﺭﻟﺍﻭ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ﺕﻭﺼ ﺱﺭﻜﻴ ﺦﻴﺭﺎﹼﺘﻟﺍ ﻥﺇ ،
ﻡﻬﻟ ﺕﻭﺼ )
ﻥﻴﺸﻤﻬﻤﻟﺍﻭ ﻥﻴﺩﻬﻁﻀﻤﻟﺍﻭ ﻥﻴﻋﻭﻤﻘﻤﻟﺍ (
ﻲﻓ ﻁﻘﺴﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺕﻭﺼﻟﺍ ﻙﻟﺫ
ﻪﺼﻨ ﻲﻓ ﺎﻬﺠﺴﻨﻴﻭ ،لﻠﻜ ﻥﻭﺩ ﻉﺩﺒﻤﻟﺍ ﺎﻬﻨﻋ ﺙﺤﺒﻴ ﺔﻗﺭﻔﺘﻤ ﺭﺎﺜﺁ ﻪﻨﻤ ﻰﻘﺒﺘﺘﻭ ﻥﺎﻴﺴﹼﻨﻟﺍ .
421
ﻲﻓ ﺭﻭﻀﺤﻟﺍ ﻑﻴﺜﻜ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻪﺘﺸﻤﻫ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻤﺴﺭﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﺦﻴﺭﺎﹼﺘﻟﺍ ﺔﻠﻴﻀﻓ ﺕﺎﻴﺍﻭﺭ
ﻕﻭﺭﺎﻔﻟﺍ ّلﻜﺒ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻪﺠﻭﻷ ﺎﻀﺍﺭﻌﺘﺴﺍ ﺩﻌﹸﺘ ﺔﻴﺍﻭﺭﻟﺎﻓ ﺔﺒﺍﺭﻐﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺙﻌﺒﻴ ﻻ ﺭﻤﺃ ﺍﺫﻫﻭ ،
ﺎﻬﻠﻜﺎﺸﻤ ﺎﻬﺼﺎﺨﺸﺃﻭ
. ﺫﻫ ﺍ ،ﻥﻭﺨﺭﺅﻤﻟﺍ ﻪﺒﺘﻜﻴ ﻡﻟ ﺦﻴﺭﺎﹼﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﻡﻬﻤ ﺀﺯﺠ
»
ﻡﺜ ﺦﻴﺭﺎﹼﺘﻟﺍ ﻥﺃ
ﺴﻔﺘﻭ ﺹﺎﺨﺸﺃﻭ ﺙﺍﺩﺤﺃ ﻥﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﺔﻴﺅﺭﻭ ﺭﻴ
41« . ﺕﺤﺭﻁ ﻕﻭﺭﺎﻔﻟﺍ ﺔﻠﻴﻀﻓ
ﻲﻓ
"
ﺝﺍﺯﻤ
ﺔﻘﻫﺍﺭﻤ
"
ﹼﺘﻟﺎﺒ ﻕـﹼﻠﻌﺘﺘ ،ﺔﻤﺎﻫ ﺩﺠ ﺎﻴﺎﻀﻗ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﺒ ﺕﺩﺎﻋﻭ ،ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺦﻴﺭﺎ
ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻋﺍﺭﺼﻟﺍ ﻩﺫﻫ،ﺎﻬﻴﻓ ﺕﺜﺩﺤ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺕﺎﻋﺍﺭﺼﻟﺍﻭ ﺔﻴﺭﻴﺭﺤﹼﺘﻟﺍ ﺓﺭﻭﹼﺜﻟﺍ ﺓﺭـﺘﻓ ﻥﺎﻤﺘﻜﻟﺍ ﻲﻁ ﻲﻓ ﺕﻴﻘﺒ ﺎﻨﻤﺯ
ﻼﻴﻭﻁ ﺕﻨﺎﻜ ﻊﺌﺎﻗﻭ ﺕﺩﺭﺴ ﺭﺎﻜﺫﺘﺴﻻﺍ ﺔﻴﻨﻘﺘ لﺎﻤﻌﺘﺴﺎﺒﻭ ،
،ﻪﻨﻋ ﺕﻭﻜﺴﻤﻟﺍﻭ ﺔﻤﺘﻌﻟﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘ ﻲﻓ ﺕﻐﺘﺒﺍﻭ
ﺓﺀﺍﺭﻗ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ،ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ﺏﺎﻁﺨ ﻙﻴﻜﻔﺘ
،ﺦﻴﺭﺎﹼﺘﻟﺍ ﻓ
ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺕﻓﺭﻋ ﻡﺎﻤﻭﺼﻟﺍ ﺭﻤﺘﺅﻤ ﺩﺎﻘﻌﻨﺍ ﺫﻨﻤ ﺓﺭﻴﺜﻜ ﺕﺎﻤﺯﺃ
» ﻡﻬﻤﺍﺩﻗﺃ ﻲﻫ ﺎﻫ
ﺏﺤﺴﻨﺘ ...
ﺴﺃ ﻱﺫﻟﺍ ﺕﻴﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺎﻜﻤ ﺓﺭﻭﹼﺜﻠﻟ ﺩﻌﻴ ﻡﻠﻓ ،ﺏﺤﺴﻨﺘ ﺎﻬﹼﻨﺃ ﻙﺸ ﻻ ﺩﻌﺒ ﻪﻟ ﺕﺴ
ﺓﺭﻜﺍﹼﺫﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺎﻜﻤ ﺀﺎﻤﺘﻨﻻﺍ ﻻﻭ ﺦﻴﺭﺎﺘﻠﻟ ﺩﻌﻴ ﻡﻟ ،ﺕﺍﺭﻀﻟﺍ ﺎﻬﺘﺀﺎﺠ ﻥﺃ ...
ﻡﺍﺩ ﺎﻤ ﺩﻗ
لﺠﻷﺍ ﻡﻫﺀﺎﺠ ...
42« ﹼﻨﻟﺍ ﺍﻭﻌﻓﺩ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻥﻴﻗﻭﻤﺭﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻘﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺏﺤﺴﻨﺍ ﺩﻘﻓ ﹼﻨﻟﺍﻭ ﺱﻔ
ﺱﻴﻔ
ﻁﻭﻟﺍ لﺠﺃ ﻥﻤ ،ﻥ
ﺀﺎﺠﻭ ﺨﺁ
ﻤﻫ ﻥﻭﺭ ﺼﻭﻟﺍ ﻭﻫ ﺩﻴﺤﻭﻟﺍ ﻡـﻬ
ﺴﻟﺍ ﻰﻟﺇ لﻭ ﺀﻼﺘﻋﺍﻭ ﺔﻁﻠ
ﻥﺈﻓ ﺍﺫﻬﺒﻭ ،ﺵﺭﻌﻟﺍ
ﺴﻟﺍ ﺭﺎ ﺩ ﻓﺭﻌﻤ ﻰﻟﺇ ﺎﻗﻭﺸﺘﻤ ﻲﻘﻠﺘﻤﻟﺍ لﻌﺠﺘ ﺓ ﺔ
ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺡﺎﻔﻜ لﺂﻤ
ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ لﻼﻘﺘﺴﻻﺍ ﺓﺍﺩﻏ ﻪﺘﺍﺭﺎﺴﻜﻨﺍﻭ ﻪﺘﺎﺒﻴﺨﻭ ،ﻲﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺭﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺍ ﺩﻀ .
ﻊﻴﻀﺍﻭﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﺜﻤ لﻭﺎﻨﺘﺘ ﻥﺃ ﻕﻭﺭﺎﻔﻟﺍ ﺔﻠﻴﻀﻓ ﺕﻋﺎﻁﺘﺴﺍ ﺩﻘﻓ ﺔﺒﻌﺼﻟﺍ
ﻑﺸﻜﺘﻭ ،
ﻬﻨﻋ ﺀﺎﻁﻐﻟﺍ ﹼﻜﻔﺘﻟ ،ﺎ
ﺕﺎﻴﻬﻴﺩﺒﻟﺍ ﻉﺯﻋﺯﺘﻭ ﻲﻤﺴﺭﻟﺍ ﺏﺎﻁﺨﻟﺍ ﻙ ﺕﺨﺴﺭ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﺴﻤﻟﺍﻭ
ﻲﻓ ﻴﻔﺨﻤ ﺭﺍﺭﺴﺃ ﻰﻠﻋ ﻩﺭﺎﻅﺘﻨﺍ ﻕﻓﺃ ﺢﺘﻔﺘﻭ ،ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﻨﻫﺫ ﻲﺴﺴﺅﻤ ﺏﺎﺤﺴﻨﺎﻓ ،ﺔ
ﹼﺜﻟﺍ ﻬﺘﺭﺠﻫﻭ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻡﻬﺘﻴﺒ ﻥﻤ ﺓﺭﻭ ﻡﻬﻨﻤ ﺔﺒﻏﺭﺒ ﻭﺃ ﺎﻴﻔﻨ ﺎﻤﺇ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻡ
ﻥﻤ
،ﻑﺎﻴﻀﻭﺒ ﺩﻤﺤﻤﻭ ﺩﻤﺤﺃ ﺕﻴﺃ ﻥﻴﺴﺤ لﺎﺜﻤﺃ ﺕﺎﻋﺍﺭﺼﻟﺍﻭ ﺭﻴﺭﻤﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﺱﻜﻌﻴ
ﺩﻬﺸ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺔﻴﺭﻴﺭﺤﹼﺘﻟﺍ ﺓﺭﻭﹼﺜﻟﺍ ﺎﻬﺘ
. ﻫ ﺎﻬﻓ ﻭ "
ﺩﻴﻤﺤ
"
ﻫﻭ لﺎﺨ ﻭ
"
ﻲﻟﺍﻭ ﺍﺯﻴﻭﻟ
"
ﻠﻁﺒ ﺔ
422
ﻡﻫﺃﻭ ﺔﻴﺍﻭﺭﻟﺍ ﹼﺜﻟﺍ ﻲﺴﺴﺅﻤ
ﹼﺘﻟﺍ ﺔﻬﺒﺠ ﺕﻭﻤﺒ ﺄﺒﻨﺘﻴ ﺩﻴﻬﺸ ﻥﺒﺍﻭ ﺓﺭﻭ ،ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﺭﻴﺭﺤ
» ﺭﻌﺸﺃ
ﺕﻭﻤﺘﺴ ﺭﻴﺭﺤﺘﻟﺍ ﺔﻬﺒﺠ ﻥﺃ
43« . ﻱﺫﻟﺍ ﻥـﻋ ﺭﻴﺎﻐﻤ ﺭﺨﺁ ﻥﻤﺯ ﻰﻟﺇ لﻴﺤﻴ لﻭﻘﻟﺍ ﺍﺫﻫﻭ
ﻬﻋ ﹼﺘﻟﺍ ﺔﻬﺒﺠ ﺕﻭﻤﻓ ،ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺏﻌﹼﺸﻟﺍ ﻩﺩ ﹼﺜﻟﺍ ﺕﻭﻤ ﻲﻨﻌﻴ ﻻ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﺭﻴﺭﺤ
،ﺓﺭﻭ ﻻﻭ
ﻨﻌﻴ ﺓﺭﻭﹼﺜﻟﺍ ﻡﻴﻗ لﺍﻭﺯ ﻲ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻤﺴﺭﻟﺍ ﺦﻴﺭﹼﺎﺘﻟﺍ ﺭﻴﻏ ،ﺩﻴﺩﺠ ﺦﻴﺭﺎﺘ ﺝﺎﺘﻨﺇ ﺓﺩﺎﻋﺇ لﺒ
ﻬﻤﻟﺍ ﺔﻴﻀﻗ ﺡﺭﻁﻭ ،ﻥﻴﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻥﺎﻫﺫﺃ ﻲﻓ ﺱﺭﻏ ﻡﻫﺭﻴﻏﻭ ﻥﻴﻴﻔﻨﻤﻟﺍﻭ ﻥﻴﻴﺴﻨﻤﻟﺍﻭ ﻥﻴﺸﻤ
ﻁﻠﺴﻟﺍ ﺏﺎﺤﺼﺄﺒ ﻁﻘﻓ ﻰﻔﺘﺤﺍ ﻥﻴﺤ ﻲﻓ ،ﺦﻴﺭﺎﹼﺘﻟﺍ ﻡﻬﻴﺴﻨ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻥﻤ ﺫﻭﻔﻨﻟﺍﻭ ﺔ
.
ﹼﺜﻤﺘﺘ ،ﺔﻤﻬﻤ ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻟﺄﺴﻤ ﺓﺩﺭﺎﺴﻟﺍ ﺕﺭﺎﺜﺃ ﺫﻟﺍ ﻲﻓ ل
ﺤﻀ ﻥﻴ ،ﻥﻁﻭﻟﺍ لﻴﺒﺴ ﻲﻓ ﺍﻭ
ﻁﻭﻟﺍ ﻥﻜﻟ ﺭﻜﺫ ﻥﻋ ﺕﻜﺴ ﻥ
ﻡﻬﺌﺎﻤﺴﺃ
» ﺤﻻ ﻅ ﻬﻟ ﻰﻁﻋﺃ ﻪﹼﻨﺃ ﻡﻟ ﺎﻤﻴﻓ ،ﺀﻲﺸ لﻜ ﻥﻁﻭﻟﺍ ﺍﺫ
ﺴﻴ ﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﺤﻨﻤﻴ ﻥﺃ ﻥﻁﻭﻟﺍ ﻊﻁﺘ ﺍﺭﺒﻗ ل
...
،ﻩﺎﻔﹼﺸﻟﺍ ﺎﻬﻠﻗﺎﻨﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﻭﻁﺴﻷﺍ ﻪﺒﺸﻴ ﻪﹼﻨﺇ
ﺢﻴﺭﻟﺍ ﻥﻜﺴ ...
44« . ﻁﻭﻟﺍ ﻪﻟ ﺭﹼﻜﻨﺘ ﺩﻘﻟ ﻭﺤﻨ ﻡﻘﻴ ﻡﻟﻭ ﻥ
،ﺭﻴﺩﻘﹼﺘﻟﺍﻭ ﻑﺍﺭﺘﻋﻻﺍ ﺏﺠﺍﻭﺒ ﻩ
ﻭﻫﻭ ﻤﻁ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﻑﻻﺁ ﻥﻴﺒ ﻥﻤ ﺓﺩﺤﺍﻭ ﺔﻟﺎﺤ ﺘﺎﻴﻭﻫ ﺕﺴ
ﻘﻓ ،ﻡﻬﺨﻴﺭﺎﺘ ﺏﻴﹸﻏﻭ ﻡﻬ ﺩ
ﺕﺸﻗﺎﻨ ﺓﺩﺭﺎﺴﻟﺍ ﺙﺍﺩﺤﻷﺍ ﺽﻌﺒ
ﺕﺤﺭﻁﻭ ،ﻡﺎﻬﺒﻹﺍ ﺎﻬﻴﺭﺘﻌﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﻕﻠﻌﺘﺘ ﺓﺭﻴﺜﻜ ﺔﻠﺌﺴﺃ
ﻴﺭﺎﹼﺘﻟﺎﺒ ﻴﺭﺎﺘ ،ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺦ ﻤ ﻡﻬﻌﻗﻭﻤ ﻥﻴﺄﻓ ،ﻡﻬﻟ ﺕﻭﺼ ﻻ ﻥﻤ ﺦ
ﻡﻟ ﺍﺫﺎﻤﻟﻭ ؟ﺏﺍﺭﻋﻹﺍ ﻥ
؟ﺦﻴﺭﺎﹼﺘﻟﺍ ﻡﻫﺭﻜﺫﻴ
ﺩﻭﻌﺘ ﺭﺎﻔﻟﺍ ﺔﻠﻴﻀﻓ ﻋ ﺀﻭﻀﻟﺍ ﻁﱢﻠﺴﺘﻟ ﻕﻭ
ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺕﺎﻋﺍﺭﺼﻟﺍ ﻰﻠ ﺕﺜﺩﺤ
ﻴﺭﻴﺭﺤﹼﺘﻟﺍ ﺓﺭﻭﹼﺜﻟﺍ ﺀﺎﻨﺜﺃ
ﺴ ﻑﻴﻜﻭ ،ﺔ ﺔﻴﺍﻭﺭ ﺭﺒﻋ ﻙﻟﺫﻭ ،ﺎﻬﻟﺎﻁﺒﺃ ﻥﻤ ﺓﺭﻭﹼﺜﻟﺍ ﺕﻗﺭ
"
ﺔﻨﻌﻁﻟﺍ "
لﻴﻠﺠﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻑﺴﻭﻴﻟ :
» ﺔﺒﻠﻁﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻊﻤ ﺭﻓﺎﺴﺃ ﻲﻨﺘﺩﺠﻭ ،ﺔﻨﻌﻁﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺴﻤﻐﻨﺍ
ﺕﺸﻋ ،ﺭﻴﺭﺤﹼﺘﻟﺍ ﺓﺭﻭﺜ ﻥﺎﺒﺇ ﺔﺴﺍﺭﺩﻠﻟ ﺱﻨﻭﺘ ﻰﻟﺇ ﻥﻴﻬﺠﻭﺘﻤﻟﺍ ،ﺓﺭﻴﻐﺼﻟﺍ ﻡﻬﻤﻼﺤﺃ
ﻰﻟﺇ ﺓﺭﻋﻭﻟﺍ ﺏﻭﺭﺩﻟﺍ ﻡﻬﻌﻤ ﺕﺭﺴ ،ﻑﻭﺨﻟﺍ ﺕﺎﻌﺴﻟﻭ ،ﻑﺎﺠﻟﺍ ﻑﻴﻏﺭﻟﺍ ﻡﻬﻌﻤ ﺕﻤﺴﺎﻘﺘﻭ ﻥﻴﻋ ﺎﻌﻴﻤﺠ ﻡﻬﻴﻠﻋ ﺕﻭﻤﻟﺍ ﺔﺒﻴﺘﻜ ﺕﹼﻠﺤ ﻥﻴﺤ ،ﻡﻴﺤﺠ ﻰﻠﻋ ،ﺱﻭﺒﺎﻜ ﻰﻟﺇ ﻡﻠﺤﻟﺍ لﻭﺤﺘ ﻥﺃ ﺭﺨﺁ ﻲﻓ ﻪﺌﻼﻤﺯ ﺩﺤﺃ ﻕﺎﻓﺃ ﻥﻴﺤﻭ ،ﻡﺎﻴﻨ ﻥﻭﺭﺨﻵﺍ ﺎﻤﻴﻓ ،ﺔﺴﺍﺭﺤﻠﻟ ﻥﻴﺩﻫﺎﺠﻤﻟﺍ ﺩﺤﺃ
423
،ﻯﺃﺭ ﺎﻤ لﻭﻫ ﻥﻤ ﺥﺭﺼ ،ﺔﻅﺤﻟ ﻲﻤﻭﻗ
...
ﻲﻜﺭﺤ ...
ﺏﻠﻜ ...
،ﻪﻠﺘﻘﻟ ﺏﻫ ﻙﺘﻭﺎﺨ ﺕﻠﺘﻗ
لﺎﺘﻘﻟﺍ ﺍﺩﻬﺸ ،ﺎﻤﻬﻘﻴﻓﺭ ﻅﻘﻴﺘﺴﺍ ...
ﻡﺭﺠﻤﻟﺍ لﺎﻗ :
ﻥﻤ ﻥﺤﻨ ،ﺎﻨﺭﻭﺩﺼﺒ ﺹﺎﺼﺭﻟﺍ ﻪﺠﺍﻭﻨ ﻥﺤﻨ ،ﺭﻜﻓ ﻲﻨﻠﺘﻘﺘ ﻥﺃ لﺩﺒ
ﻭ لﻤﺍﺭﻷﺍ ﺎﻨﻔﻠﺨ ﻙﺭﺘﻨ ﻤ ﻡﻫﻭ ،ﺓﺭﻭﺜﻟﺍ ﺍﻭﻌﻨﺎﺼ ﻥﺤﻨ ،ﻡﺎﺘﻴﻷﺍ
ﺱﻨﻭﺘ ﺀﺍﻭﻬﺒ ﻥﻭﻤﻌﻨﻴ ﻥ
ﻨﺭﻓ ﺝﺭﺨﻨ ﻥﺃ ﺩﻌﺒ ﻥﻭﺩﻭﻌﻴﺴﻭ ﻥﻭﻤﻠﻌﺘﻴﺴﻭ ،ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍﻭ ﻡﻜﺤﻟﺍ ﻲﺴﺍﺭﻜ ﻰﻠﻋ ﺍﻭﺴﻠﺠﻴﻟ ﺎﺴ
ﺎﻬﺒ ﻡﻭﻘﻴ ﺎﻤﺌﺍﺩ ﺕﺍﺭﻭﺜﻟﺍ ،ﺎﻨﺭﺍﻭﺩﺃ ﺕﻬﺘﻨﺍ ﺎﻤﹼﻨﺄﻜ ،ﺩﻋﺎﻘﹼﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺤﻨ لﺎﺤﻨﻭ ،ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍﻭ ﺭﻜﻓ ﻥﻭﻔﻘﺜﻤﻟﺍ ﺎﻫﺭﻜﺘﺤﻴ ﺕﺍﺭﺎﺼﺘﻨﻻﺍﻭ ،ﻥﻭﻴﻤﻷﺍﻭ ﺀﺍﺭﻘﻔﻟﺍ ...
ﻩﻭﺸﻴﺴ ،ﺎﻨﺭﺍﻭﺩﺃ ﻰﻐﻠﺘﺴ
ﺎﻨﺨﻴﺭﺎﺘ ...
ﻭ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﻊﻁﺎﻘﺘ ﺱﻔﻨﺄﺒ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺩﺭ ﻋ
ﺭﻴﺎﻁﺘﻴ ﻪﺒﺎﻌﻟﻭ لﻴﺴﻴ ﻪﻗﺭ :
ﺎﻴ ﻜ ﺩﻘﻟ ﺏﻠ
ﻘﻟ ،ﻥﻁﻭﻟﺍ ﺕﻠﺘﻗ ﻰﻠﻋ ﺎﻤﺠﻫﻭ ؟ﻥﻴﻴﻤﺃ ﺎﻨﻜ ﺍﺫﺇ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻪﺠﺍﻭﻨ ﺔﻤﻭﻜﺤ ﻱﺄﺒ ،ﻥﻁﻭﻟﺍ ﺕﻠﺘﻗ ﺩ
ﻻﺍ ﺎﻤﻴﻓ ،ﻥﺎﺒﺭﺎﻀﺘﻴ ﺎﻀﻌﺒ ﺎﻤﻬﻀﻌﺒ ﻤﺩﺼﻟﺍ ﺎﻤﻬﺘﺒﺎﺼﺃ ﻥﺎﻴﻗﺎﺒﻟﺍ ﻥﺎﻨﺜ
ﺔ
45« . ﺓﺩﺭﺎﺴﻟﺍ ﺎﻨﻠﺨﺩﺘ
ﹼﺜﻟﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘ ﻰﻟﺇ ﺔﻨﻌﹼﻁﻟﺍ ﺔﻴﺍﻭﺭ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺓﺭﻭ
ﺎﻬﻴﻓ ﺕﻌﻗﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﺀﺎﻁﺨﻷﺍﻭ ﺤﻷﺍﻭ
ﻲﺘﻟﺍ ﺙﺍﺩ
ﺎﻬﺘﺒﻘﻋﺃ . ﺡﺭﻁﺘﻭ ﺎﻬﻨﻋ ﻑﺭﻌﻨ ﺩﺎﻜﻨ ﻻ ،ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺦﻴﺭﺎﹼﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻤﻬﻤ ﺔﻴﻀﻗ ﺔﺒﺘﺎﻜﻟﺍ
ﻥﻴﻴﺭﻜﺴﻌﻟﺍﻭ ﻥﻴﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻲﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﻉﺍﺭﺼﻟﺍ ﺔﻴﻀﻗ ﻲﻫﻭ ،ﺎﺌﻴﺸ )
ﻥﻭﻠﹼﺜﻤﻴ ﻥﻭﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ
ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﺭﻴﺭﺤﹼﺘﻟﺍ ﺵﻴﺠ ﻥﻭﻴﺭﻜﺴﻌﻟﺍﻭ ،ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﺭﻴﺭﺤﹼﺘﻟﺍ ﺔﻬﺒﺠ (
،
» ﻉﺍﺭﺼ ﺯﺭﺒ ﺩﻘﻟ
ﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺨﺁ ﻥﻴﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﻥﻴﻴﺭﻜﺴﻌﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺢﻁ
ﻥﻤ ﻥﻴﻴﺭﻜﺴﻌﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﻜﻭ ،
ﻡﻫﻭ ،ﺙﻼﺜﻟﺍ ﺕﺍﺀﺎﺒﻟﺎﺒ ﺩﻌﺒ ﺎﻤﻴﻓ ﻑﺭﻌﻴ :
ﻑﻭﺼﻭﺒ ﻅﻴﻔﺤﻟﺍ ﺩﺒﻋﻭ ،ﻡﺴﺎﻘﻠﺒ ﻡﻴﺭﻜ
ﻡﻬﺴﺃﺭ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﻜﻓ ﻥﻭﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺎﻤﺃ ،لﺎﺒﻭﻁ ﻥﺒ ﺭﻀﺨﻷﺍﻭ ﻰﻀﻓﺃ ﺩﻗﻭ ،ﻥﺎﻀﻤﺭ ﻥﺎﺒﻋ
ﻑﻴﺼ ﺔﻤﺯﺄﺒ ﻑﺭﻌﻴ ﺎﻤ ﻰﻟﺇ ﻉﺍﺭﺼﻟﺍ ﺍﺫﻫ 1962
ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ لﺨﺩﺘ ﻥﺃ ﺕﺩﺎﻜ ﻲﺘﻟﺍﻭ ،ﻡ
ﻫﺃ ﺏﺭﺤ ﻲﻓ ﺎﺜﻴﺩﺤ ﺔﻠﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﺎﻬﻟﻭﺤﺘﻭ ،ﺔﻠﻴﻭﻁ ﺔﻴﻠ
ﺽﻌﺒ لﻘﻌﺘ ﻻﻭﻟ ،ﺔﻴﻨﺎﺜ ﻭﻐﻨﻭﻜ ﻰﻟﺇ
ﻫ ﻥﻜﻟ ،ﺓﺩﺨ ﻥﺒ ﻑﺴﻭﻴ ﻥﺒ ﻡﻬﺴﺃﺭ ﻰﻠﻋﻭ ،ﺔﺘﻗﺅﻤﻟﺍ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺕﻻﺎﺠﺭ ﺔﻤﺯﻷﺍ ﻩﺫ
