ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا و ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ةرازو
ﻞﺠﻴﺟ – ﺖﺳﻮﺳﺎﺗ – ﻰﻴﺤﻳ ﻦﺑ ﻖﻳﺪﺼﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا مﻮﻠﻌﻟا و تﺎﻐﻠﻟا و بادﻵا ﺔﻴﻠآ
ﺎﻴﻓاﺮﻐﻤﻳﺪﻟا و عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﻠﻋ ﻢﺴﻗ
ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا مﻮﻠﻌﻟا و ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﻲﻓ ﻩارﻮﺘآﺪﻟا ﺔﺳرﺪﻣ
عﻮﺿﻮﻤﻟا :
ﺔﺌﺸﻨﺘﻟا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا
و ﻒﻨﻌﻟا ﻲﺳرﺪﻤﻟا
ةﺮآﺬﻣ ﺔﻠﻤﻜﻣ
ﻞﻴﻨﻟ ةدﺎﻬﺷ ﺮﻴﺘﺴﺟﺎﻤﻟا
ﻲﻓ
ﻢﻠﻋ عﺎﻤﺘﺟا ﺔﻴﺑﺮﺘﻟا
داﺪﻋإ ﺔﺒﻟﺎﻄﻟا
:
ﺖﺤﺗ فاﺮﺷإ ذﺎﺘﺳﻷا
:
طاﻮﺤﻟﻮﺑ ﺔﻳزﺎﺟ
رﻮﺘآﺪﻟا :
موﺮهﻮﺑ ﺪﺒﻋ
ﻢﻴﻜﺤﻟا
ﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ ﺔ
ﺮهﺎﻄﻟا رﻮﻴﻌﻠﺑ د
ﺠﻴﺟ ﺔﻌﻣﺎﺟ
ﻞ ﺎﺴﻴﺋر
ﺑﺎﻨﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻢﻴﻜﺤﻟا ﺪﺒﻋ موﺮهﻮﺑ د ﺔ
ارﺮﻘﻣ و ﺎﻓﺮﺸﻣ
ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ اﻮﻀﻋ ﺔﺑﺎﻨﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻢﻳﺮﻜﻟا ﺪﺒﻋ زاﺰﺑ د
ﺔﻨﺴﻟا ﺔﻴﻌﻣﺎﺠﻟا
2008 -
2009
ﺱﺭﻬﻔﻟﺍ
سﺮﻬﻔﻟا
ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا ...
...
...
...
. 1
لوﻷا بﺎﺒﻟا :
و عﻮﺿﻮﻤﻟا ةرﻮﻠﺑ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﻩدﺎﻌﺑأ ﺪﻳﺪﺤﺗ
لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا :
عﻮﺿﻮﻤﻟا ءﺎﻨﺑ
I . ا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹ ...
...
...
6
II . تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا ...
...
...
..
. ...
9
III . ﺪﺤﺗ ﻢﻴهﺎﻔﻤﻟا ﺪﻳ ...
...
..
..
..
9
1 . ﺔﻠﻘﺘﺴﻤﻟا تاﺮﻴﻐﺘﻤﻟا ...
...
...
..
..
9
أ - ﺔﻳﺮﺳﻷا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﻌﻴﺒﻃ ...
...
….………
. 9
ب - ﻲﺳرﺪﻤﻟا ﻖﺴﻨﻟا ﺔﻌﻴﺒﻃ ...
...
. ..
...
10
2 . ﻊﺑﺎﺘﻟا ﺮﻴﻐﺘﻤﻟا ...
...
...
. ..
. ..
11
أ - كﻮﻠﺴﻟا ...
...
...
...
....
...
11
ب - ﻒﻨﻌﻟا ...
...
13
IV . ﺔﻴﺠﻬﻨﻤﻟا ﻂﺑاﻮﻀﻟا ...
...
20
1 . ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻨﻘﺘﻟا ...
...
...
...
20
2 . ﺔﺳارﺪﻠﻟ ﻲﻧﺎﻣﺰﻟا و ﻲﻧﺎﻜﻤﻟا لﺎﺠﻤﻟا ...
...
..
..
22
3 . ةرﺎﺘﺨﻤﻟا ﺔﻨﻴﻌﻟا ...
...
...
..
..
22
V . رﺎﻴﺘﺧا بﺎﺒﺳأ عﻮﺿﻮﻤﻟا
...
...
...
..
40
VI . ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻴﻤهأ ...
...
...
..
40
VII . فاﺪهأ ﺔﺳارﺪﻟا ...
...
...
. ..
41
VIII . ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ...
...
...
..
43
ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا :
عﻮﺿﻮﻤﻠﻟ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﺔﺑرﺎﻘﻤﻟا
ﺪﻴﻬﻤﺗ ...
...
. ..
...
51
I . نﻮﺗﺮﻴﻣ تﺮﺑور و ﻢﻳﺎآرود ﻞﻴﻣا :
ﺔﻳرﺎﻴﻌﻣﻼﻟا -
ﻲﻣﻮﻧﻷا ....
...
...
..
..
52
1 . ﻢﻳﺎآرود ﻞﻴﻣا ...
...
. 52
2 . نﻮﺗﺮﻴﻣ تﺮﺑور ...
...
....
55
II . نوﺮﻴﺳﺎﺑ دﻮﻠآ نﻮﺟ و ﻮﻳدرﻮﺑ ﺮﻴﻴﺑ :
ﻲﻓﺎﻘﺜﻟا جﺎﺘﻧﻹا ةدﺎﻋإ و ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ....
...
..
57
1 . ﻻا ﺔﻴﻨﺑ ﺔﺒﺴﺘﻜﻤﻟا تاداﺪﻌﺘﺳ ...
...
...
59
2 . ﻲﻓﺎﻘﺜﻟا لﺎﻤﺳأﺮﻟا ...
...
..
61
3 . يﺰﻣﺮﻟا ﻒﻨﻌﻟا ...
...
...
63
III . ﺔﻴﻘﺴﻨﻟا تﺎﻤهﺎﺴﻣ ...
...
..
68
ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا :
ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﺌﺸﻨﺘﻟا
ﺪﻴﻬﻤﺗ ...
...
..
...
79
I . ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﺌﺸﻨﺘﻟا مﻮﻬﻔﻣ ...
...
...
81
1 . ﺰﻧﻮﺳرﺎﺑ تﻮﻜﻟﺎﺗ :
ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﺌﺸﻨﺘﻟا مﺎﻈﻧ ...
...
....
82
2 . ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا راودﻷا ...
...
...
84
3 . ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﺌﺸﻨﺘﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ و ﻒﺋﺎﻇو ...
...
...
86
أ - ﺎﻬﻔﺋﺎﻇو ...
...
...
86
ب - ﺎﻬﺼﺋﺎﺼﺧ ...
...
...
...
87
4 . ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﺌﺸﻨﺘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ ...
...
...
88
أ - دﺮﻔﻟا ...
...
....
88
ب - ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﺌﻴﺒﻟا ...
...
...
...
89
5 . ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﺌﺸﻨﺘﻟا تﺎﻗﻮﻌﻣ ...
...
...
92
أ
- ءﻰﺸﻨﻤﻟا ﺎهرﺪﺼﻣ تﺎﻗﻮﻌﻣ ...
...
...
92
ب
- ﺔﺌﺸﻨﺘﻟا ﺔﻴﻟﺁ ﺎهرﺪﺼﻣ تﺎﻗﻮﻌﻣ ...
...
...
93
II . ﺔﻳﺮﺳﻷا ﺔﺌﺸﻨﺘﻟا و ةﺮﺳﻷا ...
...
...
97
1 . ةﺮﺳﻷا مﻮﻬﻔﻣ ...
. ...
...
97
2 . ةﺮﺻﺎﻌﻤﻟا ﺔﻳﺮﺋاﺰﺠﻟا ةﺮﺳﻷا ﺺﺋﺎﺼﺧ ...
...
...
98
3 . ﺔﻳﺮﺳﻷا ﺔﺌﺸﻨﺘﻟا ...
...
...
99
4 . ا ﻲﻓ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﺌﺸﻨﺘﻟا ﻩﺎﺠﺗا مﻮﻬﻔﻣ ةﺮﺳﻷ
...
...
...
101
5 . ةﺮﺳﻷا ﻲﻓ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﺌﺸﻨﺘﻟا تﺎهﺎﺠﺗا عاﻮﻧأ ...
...
...
102
6
. ةﺮﺳﻷا ﻲﻓ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﺌﺸﻨﺘﻟا ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻰﻠﻋ ةﺮﺛﺆﻤﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا
…
………
....
108
III . ﺔﻴﺳرﺪﻤﻟا ﺔﺌﺸﻨﺘﻟا و ﺔﺳرﺪﻤﻟا ...
...
...
...
111
1 . ﺔﺳرﺪﻤﻟا مﻮﻬﻔﻣ ...
...
...
111
2
. ﺔﺳرﺪﻤﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻲﻋﺮﻔﻟا ﻖﺴﻨﻠﻟ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ءﺎﻨﺒﻟا ﻞﻴﻠﺤﺗ
…
…….
...
112
أ - ﺠﻟا ﻲﺳرﺪﻤﻟا ﻖﺴﻨﻠﻟ ﺔﻴﺋﺎﻨﺒﻟا ﺐﻧاﻮ ...
...
...
112
ب
- ﻟا ﺔﻓﺮﻏ ﻲﻓ ﻢﻠﻌﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﺔﻴﺋﺎﻨﺒﻟا ﺐﻧاﻮﺠﻟا ﻢﺴﻘ
...
...
...
113
3
. ﺔﺌﺸﻨﺘﻟا ﻲﻓ سرﺪﻤﻟا تﺎهﺎﺠﺗا ﺔﻴﺳرﺪﻤﻟا
...
...
...
114
4 . ﺔﻴﺳرﺪﻤﻟا ﺔﺌﺸﻨﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﻪﺼﺋﺎﺼﺧ و سرﺪﻤﻟا ﺔﻧﺎﻜﻣ
…
……….
...
116
أ
- سرﺪﻤﻟا ...
...
...
116
ب
- ﻪﺼﺋﺎﺼﺧ ...
...
...
...
117
ﻲﻧﺎﺜﻟا بﺎﺒﻟا :
ﺔﻴﻧاﺪﻴﻤﻟا تﺎﻳﺮﺤﺘﻟا
ﻊﺑاﺮﻟا ﻞﺼﻔﻟا :
ﺔﻨﻴﻌﻟا و ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﻒﺻو
ﺪﻴﻬﻤﺗ ...
...
...
127
I . ﻦﻴﺘﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻦﻴﺘﺴﺳﺆﻤﻟا ﻒﺻو -
لﺎﺠﻣ ﺔﺳارﺪﻟا - ...
...
..
128
II . ﺔﻨﻴﻌﻟا داﺮﻓﻷ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا ...
...
...
129
ﺲﻣﺎﺨﻟا ﻞﺼﻔﻟا :
ﻰﻟوﻷا ﺔﻴﺿﺮﻔﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ و ﻞﻴﻠﺤﺗ ضﺮﻋ
ﺪﻴﻬﻤﺗ ...
...
...
...
134
I . لواﺪﺠﻟا ﻞﻴﻠﺤﺗ ...
...
...
136
II . ا ﺔﻴﺋﺰﺠﻟا تﺎﺟﺎﺘﻨﺘﺳﻹ ﻰﻟوﻷا ﺔﻴﺿﺮﻔﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا
...
...
...
....
163
سدﺎﺴﻟا ﻞﺼﻔﻟا :
ﻲﺳرﺪﻤﻟا ﻖﺴﻨﻟا ﺔﻌﻴﺒﻄﺑ ﻪﺘﻗﻼﻋ و ﺬﻴﻤﻠﺘﻠﻟ ﻒﻴﻨﻌﻟا كﻮﻠﺴﻟا
ﺪﻴﻬﻤﺗ ...
...
...
168
I . لواﺪﺠﻟا ﻞﻴﻠﺤﺗ ...
...
. 170
II . ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻴﺿﺮﻔﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻴﺋﺰﺠﻟا تﺎﺟﺎﺘﻨﺘﺳﻹا ...
...
...
193
نﺎﻴﺒﺘﺳﻹا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻞﻴﻠﺤﺗ و ضﺮﻋ ﺔﺻﻼﺧ ...
...
...
196
ﺔﻤﺗﺎﺨﻟا ...
...
...
...
201
ﻊﺟاﺮﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ...
...
....
206
ﻖﺣﻼﻤﻟا ...
...
. ...
214
ﻡﻗﺭ لﻭﺩﺠﻟﺍ لﻭﺩﺠﻟﺍ ﻥﺍﻭﻨﻋ
ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ
1 ﺱﻨﺠﻟﺍ ﺏﺴﺤ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘ 129
2 ﺭﺎﻤﻋﻷﺍ ﺔﺌﻓ ﺏﺴﺤ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘ 130
3 ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﻥﻁﻘﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻥﻜﺴﻟﺍ ﻉﻭﻨ ﺏﺴﺤ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘ 131
4 ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺀﺎﻨﺜﺃ ﺔﻤﺎﻗﻹﺍ ﻥﺎﻜﻤ ﺏﺴﺤ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘ 132
5 ﻼﻌﻟﺍ ﻑﺭﻁ ﻥﻤ ﺔﻨﺎﻫﻺﻟ ﻪﻀﺭﻌﺘ ﺩﻨﻋ ﻪﻠﻌﻓ ﺓﺩﺭﻟ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﺭﻭﺼﺘ ﻥﻴﺒ ﺔﻗ
ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﺭﻴﻀﺤﺘ ﻲﻓ ﻡﻷﺍ ﺭﺨﺄﺘ ﺩﻨﻋ ﺏﻷﺍ لﻌﻓ ﺓﺩﺭ ﻭ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ
136
ﺃ) ﻥﻤ ﺔﻨﺎﻫﻺﻟ ﻪﻀﺭﻌﺘ ﺩﻨﻋ ﺏﻭﻠﺴﻷﺍ ﺱﻔﻨﺒ ﺩﺭﻟﺎﺒ ﻪﻠﻌﻓ ﺓﺩﺭﻟ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﺭﻭﺼﺘ (
ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﺭﻴﻀﺤﺘ ﻲﻓ ﻡﻷﺍ ﺭﺨﺄﺘ ﺩﻨﻋ ﺏﻷﺍ لﻌﻓ ﺓﺩﺭ ﻭ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻑﺭﻁ
138
ﺏ) ﻟﺍ ﺭﻭﺼﺘ (
ﺔﻨﺎﻫﻺﻟ ﻪﻀﺭﻌﺘ ﺩﻨﻋ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻯﺩﻟ ﻯﻭﻜﺸ ﻡﻴﺩﻘﺘﺒ ﻪﻠﻌﻓ ﺓﺩﺭﻟ ﺫﻴﻤﻠﺘ
ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﺭﻴﻀﺤﺘ ﻲﻓ ﻡﻷﺍ ﺭﺨﺄﺘ ﺩﻨﻋ ﺏﻷﺍ لﻌﻓ ﺓﺩﺭ ﻭ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻑﺭﻁ ﻥﻤ
139
ﺝ) ( ﻥﻤ ﺔﻨﺎﻫﻺﻟ ﻪﻀﺭﻌﺘ ﺩﻨﻋ ﺀﺎﻴﻟﻭﻸﻟ ﺀﻭﺠﻠﻟﺎﺒ ﻪﻠﻌﻓ ﺓﺩﺭﻟ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﺭﻭﺼﺘ
ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﺭﻴﻀﺤﺘ ﻲﻓ ﻡﻷﺍ ﺭﺨﺄﺘ ﺩﻨﻋ ﺏﻷﺍ لﻌﻓ ﺓﺩﺭ ﻭ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻑﺭﻁ
140
ﺩ) ( ﻥﻤ ﺔﻨﺎﻫﻺﻟ ﻪﻀﺭﻌﺘ ﺩﻨﻋ ﺏﺭﻀﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺀﻭﺠﻠﻟﺎﺒ ﻪﻠﻌﻓ ﺓﺩﺭﻟ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﺭﻭﺼﺘ
ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﺭﻴﻀﺤﺘ ﻲﻓ ﻡﻷﺍ ﺭﺨﺄﺘ ﺩﻨﻋ ﺏﻷﺍ لﻌﻓ ﺓﺩﺭ ﻭ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻑﺭﻁ
141
6 ﻭ لﻭﺨﺩﻟﺍ ﺕﺎﻗﻭﻸﻟ ﺀﺎﻴﻟﻭﻷﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘﺒ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋﻭ ﺔﺴﺭﺩﻤﻠﻟ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﺕﻼﺜﻤﺘ
ﺔﻤﺍﺭﺼﺒ لﺯﻨﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺝﻭﺭﺨﻟﺍ
142
ﺃ) ﻨﺄﺒ ﺔﺴﺭﺩﻤﻠﻟ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﺕﻼﺜﻤﺘ (
،ﻁﺎﺒﻀﻨﻻﺍ ﻭ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺒﺭﺘﻠﻟ ﻥﺎﻜﻤ ﺎﻬ
ﺔﻤﺍﺭﺼﺒ لﺯﻨﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺝﻭﺭﺨﻟﺍ ﻭ لﻭﺨﺩﻟﺍ ﺕﺎﻗﻭﻸﻟ ﺀﺎﻴﻟﻭﻷﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘﺒ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋﻭ
144
ﺏ) ،ﻍﺍﺭﻔﻟﺍ ﺕﻗﻭ ﺀﺎﻀﻘﻟﻭ ﺔﻴﻠﺴﺘﻠﻟ ﻥﺎﻜﻤ ﺎﻬﻨﺄﺒ ﺔﺴﺭﺩﻤﻠﻟ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﺕﻼﺜﻤﺘ (
ﺔﻤﺍﺭﺼﺒ لﺯﻨﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺝﻭﺭﺨﻟﺍ ﻭ لﻭﺨﺩﻟﺍ ﺕﺎﻗﻭﻸﻟ ﺀﺎﻴﻟﻭﻷﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘﺒ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋﻭ
145
ﺝ) ﺜﻤﺘ (
ﺩﻴﺩﺤﺘﺒ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋﻭ ،ﺔﻗﺍﺩﺼﻟﺍ ﻭ ﻑﺭﺎﻌﺘﻠﻟ ﻥﺎﻜﻤ ﺎﻬﻨﺄﺒ ﺔﺴﺭﺩﻤﻠﻟ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﺕﻼ ﺔﻤﺍﺭﺼﺒ لﺯﻨﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺝﻭﺭﺨﻟﺍ ﻭ لﻭﺨﺩﻟﺍ ﺕﺎﻗﻭﻸﻟ ﺀﺎﻴﻟﻭﻷﺍ
146
7 ﻪﺘﻗﻼﻋ ﻭ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻑﺭﻁ ﻥﻤ ﺔﻨﺎﻫﻺﻟ ﻪﻀﺭﻌﺘ ﺩﻨﻋ ﻪﻠﻌﻓ ﺓﺩﺭﻟ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﺭﻭﺼﺘ
لﺯﻨﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ لﻭﺨﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﻩﺭﺨﺄﺘ ﺩﻨﻋ ﻥﻴﺩﻟﺍﻭﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﺒ
148
ﺃ) ﻤﻠﺘﻟﺍ ﺭﻭﺼﺘ (
ﻥﻤ ﺔﻨﺎﻫﻺﻟ ﻪﻀﺭﻌﺘ ﺩﻨﻋ ﺏﻭﻠﺴﻷﺍ ﺱﻔﻨﺒ ﺩﺭﻟﺎﺒ ﻪﻠﻌﻓ ﺓﺩﺭﻟ ﺫﻴ
لﺯﻨﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ لﻭﺨﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﻩﺭﺨﺄﺘ ﺩﻨﻋ ﻥﻴﺩﻟﺍﻭﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﺒ ﻪﺘﻗﻼﻋ ﻭ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻑﺭﻁ
150
ﺏ) ﻪﻠﻌﻓ ﺓﺩﺭﻟ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﺭﻭﺼﺘ ( ﺭﻴﺩﻤﻠﻟ ﻯﻭﻜﺸ ﻪﻤﻴﺩﻘﺘﺒ
ﻥﻤ ﺔﻨﺎﻫﻺﻟ ﻪﻀﺭﻌﺘ ﺩﻨﻋ
ﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﻩﺭﺨﺄﺘ ﺩﻨﻋ ﻥﻴﺩﻟﺍﻭﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﺒ ﻪﺘﻗﻼﻋ ﻭ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻑﺭﻁ لﺯﻨﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ لﻭﺨ
151
ﺝ) ( ﻥﻤ ﺔﻨﺎﻫﻺﻟ ﻪﻀﺭﻌﺘ ﺩﻨﻋ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺀﻭﺠﻠﻟﺎﺒ ﻪﻠﻌﻓ ﺓﺩﺭﻟ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﺭﻭﺼﺘ لﺯﻨﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ لﻭﺨﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﻩﺭﺨﺄﺘ ﺩﻨﻋ ﻥﻴﺩﻟﺍﻭﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﺒ ﻪﺘﻗﻼﻋ ﻭ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻑﺭﻁ
152
ﺩ) ﻥﻤ ﺔﻨﺎﻫﻺﻟ ﻪﻀﺭﻌﺘ ﺩﻨﻋ ﺀﺎﻴﻟﻭﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺀﻭﺠﻠﻟﺎﺒ ﻪﻠﻌﻓ ﺓﺩﺭﻟ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﺭﻭﺼﺘ (
ﺔﻟﺎﺤﺒ ﻪﺘﻗﻼﻋ ﻭ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻑﺭﻁ لﺯﻨﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ لﻭﺨﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﻩﺭﺨﺄﺘ ﺩﻨﻋ ﻥﻴﺩﻟﺍﻭﻟﺍ
153
ﻩ) ( ﻥﻤ ﺔﻨﺎﻫﻺﻟ ﻪﻀﺭﻌﺘ ﺩﻨﻋ ﻕﺎﻓﺭﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺀﻭﺠﻠﻟﺎﺒ ﻪﻠﻌﻓ ﺓﺩﺭﻟ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﺭﻭﺼﺘ لﺯﻨﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ لﻭﺨﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﻩﺭﺨﺄﺘ ﺩﻨﻋ ﻥﻴﺩﻟﺍﻭﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﺒ ﻪﺘﻗﻼﻋ ﻭ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻑﺭﻁ
154
ﻭ) ﻥﻤ ﺔﻨﺎﻫﻺﻟ ﻪﻀﺭﻌﺘ ﺩﻨﻋ ﺏﺭﻀﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺀﻭﺠﻠﻟﺎﺒ ﻪﻠﻌﻓ ﺓﺩﺭﻟ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﺭﻭﺼﺘ (
ﻑﺭﻁ لﺯﻨﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ لﻭﺨﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﻩﺭﺨﺄﺘ ﺩﻨﻋ ﻥﻴﺩﻟﺍﻭﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﺒ ﻪﺘﻗﻼﻋ ﻭ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ
155
8 ،ﻩﺀﻼﻤﺯ ﺩﺤﺃ ﻑﺭﻁ ﻥﻤ ﺔﻗﺭﺴﻠﻟ ﻪﻀﺭﻌﺘ ﺩﻨﻋ ﻪﻠﻌﻓ ﺓﺩﺭﻟ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﺭﻭﺼﺘ
ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﺭﻴﻀﺤﺘ ﻲﻓ ﻡﻷﺍ ﺭﺨﺄﺘ ﺩﻨﻋ ﺏﻷﺍ لﻌﻓ ﺓﺩﺭﺒ ﻪﺘﻗﻼﻋ
156
ﺃ) ﻪﺘﻗﻼﻋ ،ﺔﻗﺭﺴﻠﻟ ﻪﻀﺭﻌﺘ ﺩﻨﻋ ﺕﻤﺼﻟﺍ ﻭ ﺀﻭﺩﻬﻠﻟ ﻪﻤﺍﺯﺘﻟﺎﺒ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﺭﻭﺼﺘ (
ﺩﺭﺒ ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﺭﻴﻀﺤﺘ ﻲﻓ ﻡﻷﺍ ﺭﺨﺄﺘ ﺩﻨﻋ ﺏﻷﺍ لﻌﻓ ﺓ
158
ﺏ) ﻭﺠﻠﻟﺎﺒ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﺭﻭﺼﺘ (
ﺀ ﺩﺤﺃ ﻑﺭﻁ ﻥﻤ ﺔﻗﺭﺴﻠﻟ ﻪﻀﺭﻌﺘ ﺩﻨﻋ ﺫﺎﺘﺴﻸﻟ
ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﺭﻴﻀﺤﺘ ﻲﻓ ﻡﻷﺍ ﺭﺨﺄﺘ ﺩﻨﻋ ﺏﻷﺍ لﻌﻓ ﺓﺩﺭﺒ ﻪﺘﻗﻼﻋ ،ﻩﺀﻼﻤﺯ
159
ﺝ) ( ﻭﺠﻠﻟﺎﺒ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﺭﻭﺼﺘ ﺀ
لﻴﻤﺯﻟﺍ ﻡﺘﺸ ﻭ ﺏﺴ ﻰﻟﺇ
ﻥﻤ ﺔﻗﺭﺴﻠﻟ ﻪﻀﺭﻌﺘ ﺩﻨﻋ
ﻓﺭﻁ ﻪ ﺩﺭﺒ ﻪﺘﻗﻼﻋ ، ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﺭﻴﻀﺤﺘ ﻲﻓ ﻡﻷﺍ ﺭﺨﺄﺘ ﺩﻨﻋ ﺏﻷﺍ لﻌﻓ ﺓ
160
ﺩ) لﻌﻓ ﺓﺩﺭﺒ ﻪﺘﻗﻼﻋ ،ﺔﻗﺭﺴﻠﻟ ﻪﻀﺭﻌﺘ ﺩﻨﻋ لﻴﻤﺯﻟﺍ ﺏﺭﻀﺒ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﺭﻭﺼﺘ (
ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﺭﻴﻀﺤﺘ ﻲﻓ ﻡﻷﺍ ﺭﺨﺄﺘ ﺩﻨﻋ ﺏﻷﺍ
161
9 ﺩﻨﻋ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ لﻌﻓ ﺓﺩﺭ ﻭ ﺔﻴﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻡﻬﺘﺎﺒﺠﺍﻭﻟ ﺫﻴﻤﻼﺘﻟﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﻥﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ
ﻥﻴﺭﺨﺄﺘﻤ ﻡﻬﻟﻭﺼﻭ
170
ﺃ) ﻥﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ (
لﻭﺼﻭ ﺩﻨﻋ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ لﻌﻓ ﺓﺩﺭ ﻭ ﻲﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻪﺒﺠﺍﻭﻟ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﺀﺍﺩﺃ
ﻡﺴﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﻴﺭﺨﺄﺘﻤ ﺫﻴﻤﻼﺘﻟﺍ
171
ﺏ) ﺩﻨﻋ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ لﻌﻓ ﺓﺩﺭ ﻭ ﻲﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻪﺒﺠﺍﻭﻟ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﻡﺩﻋ ﻥﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ (
ﻡﺴﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﻴﺭﺨﺄﺘﻤ ﺫﻴﻤﻼﺘﻟﺍ لﻭﺼﻭ 172
10
،ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻑﺭﻁ ﻥﻤ ﺔﻨﺎﻫﻺﻟ ﻪﻀﺭﻌﺘ ﺩﻨﻋ ﻪﻠﻌﻓ ﺓﺩﺭﻟ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﺭﻭﺼﺘ ﻪﺘﻗﻼﻋ
ﻲﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻪﺒﺠﺍﻭﻟ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﻡﺩﻋ ﺩﻨﻋ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ لﻌﻓ ﺓﺩﺭﺒ
173
)ﺃ ( ﻨﺒ ﺩﺭﻟﺎﺒ ﻪﻠﻌﻓ ﺓﺩﺭﻟ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﺭﻭﺼﺘ ﻥﻤ ﺔﻨﺎﻫﻺﻟ ﻪﻀﺭﻌﺘ ﺩﻨﻋ ﺏﻭﻠﺴﻷﺍ ﺱﻔ
ﻪﺒﺠﺍﻭﻟ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﻡﺩﻋ ﺩﻨﻋ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ لﻌﻓ ﺓﺩﺭﺒ ﻪﺘﻗﻼﻋ ،ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻑﺭﻁ ﻲﺴﺭﺩﻤﻟﺍ
174
ﺏ) ( ﻯﻭﻜﺸ ﻡﻴﺩﻘﺘﺒ ﻪﻠﻌﻓ ﺓﺩﺭﻟ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﺭﻭﺼﺘ ﺔﻨﺎﻫﻺﻟ ﻪﻀﺭﻌﺘ ﺩﻨﻋ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻯﺩﻟ
ﻪﺒﺠﺍﻭﻟ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﻡﺩﻋ ﺩﻨﻋ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ لﻌﻓ ﺓﺩﺭﺒ ﻪﺘﻗﻼﻋ ،ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻑﺭﻁ ﻥﻤ ﻲﺴﺭﺩﻤﻟﺍ
176
ﺝ) ( ﻥﻤ ﺔﻨﺎﻫﻺﻟ ﻪﻀﺭﻌﺘ ﺩﻨﻋ ﺀﺎﻴﻟﻭﻸﻟ ﺀﻭﺠﻠﻟﺎﺒ ﻪﻠﻌﻓ ﺓﺩﺭﻟ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﺭﻭﺼﺘ ﻪﺒﺠﺍﻭﻟ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﻡﺩﻋ ﺩﻨﻋ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ لﻌﻓ ﺓﺩﺭﺒ ﻪﺘﻗﻼﻋ،ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻑﺭﻁ
ﻲﺴﺭﺩﻤﻟﺍ
177
ﺩ) ،ﻪﻓﺭﻁ ﻥﻤ ﺔﻨﺎﻫﻺﻟ ﻪﻀﺭﻌﺘ ﺩﻨﻋ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﺏﺭﻀﺒ ﻪﻠﻌﻓ ﺓﺩﺭﻟ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﺭﻭﺼﺘ (
ﻲﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻪﺒﺠﺍﻭﻟ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﻡﺩﻋ ﺩﻨﻋ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ لﻌﻓ ﺓﺩﺭﺒ ﻪﺘﻗﻼﻋ
178
11 ﺡﺎﻤﺴ ﻭ ﺔﺒﺎﺠﻹﺍ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻪﻨﻤ ﺏﻠﻁ ﺍﺫﺇ ﻪﻠﻌﻓ ﺓﺩﺭﻟ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﺭﻭﺼﺘ ﻥﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ
ﻩﺀﺎﻁﺨﺃ ﺢﻴﺤﺼﺘﺒ ﺫﻴﻤﻠﺘﻠﻟ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ
179
ﺃ) ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ (
ﺔﻟﻭﺎﺤﻤﺒ ﺔﺒﺎﺠﻹﺍ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻪﻨﻤ ﺏﻠﻁ ﺍﺫﺇ ﻪﻠﻌﻓ ﺓﺩﺭﻟ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﺭﻭﺼﺘ ﻥﻴﺒ
ﻩﺀﺎﻁﺨﺃ ﺢﻴﺤﺼﺘﺒ ﺫﻴﻤﻠﺘﻠﻟ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﺡﺎﻤﺴ ﻭ ﺔﺒﺎﺠﻹﺍ
180
ﺏ) ﻭ ﺽﻓﺭﻟﺎﺒ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻪﻨﻤ ﺏﻠﻁ ﺍﺫﺇ ﻪﻠﻌﻓ ﺓﺩﺭﻟ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﺭﻭﺼﺘ ﻥﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ (
ﻩﺀﺎﻁﺨﺃ ﺢﻴﺤﺼﺘﺒ ﺫﻴﻤﻠﺘﻠﻟ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﺡﺎﻤﺴ
181
ﺝ) ﺩﺭﻟ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﺭﻭﺼﺘ ﻥﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ( ﻭ ﺀﺍﺯﻬﺘﺴﻻﺎﺒ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻪﻨﻤ ﺏﻠﻁ ﺍﺫﺇ ﻪﻠﻌﻓ ﺓ
ﻩﺀﺎﻁﺨﺃ ﺢﻴﺤﺼﺘﺒ ﺫﻴﻤﻠﺘﻠﻟ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﺡﺎﻤﺴ
182
12 ﺔﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﻲﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﺓﺭﻭﺭﻀﻟ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﺭﻭﺼﺘ ﻥﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ
ﺭﺍﺩﻹﺍ لﻌﻓ ﺓﺩﺭ ﻭ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓ
ﻴﺅﺭ ﺩﻨﻋ ﺔ
ﻥﺨﺩﻴ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ
183
ﺍ) ( ﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﺓﺭﻭﺭﻀﻟ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﺭﻭﺼﺘ ﻥﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﻲ
ﺭﺍﺩﻹﺍ لﻌﻓ ﺓﺩﺭ ﻭ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓ
ﻴﺅﺭ ﺩﻨﻋ ﺔ
ﻥﺨﺩﻴ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ
184
ﺏ) ﻲﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﺓﺭﻭﺭﻀ ﺩﻭﺠﻭ ﻡﺩﻌﻟ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﺭﻭﺼﺘ ﻥﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ (
ﺭﺍﺩﻹﺍ لﻌﻓ ﺓﺩﺭ ﻭ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﺓ
ﻴﺅﺭ ﺩﻨﻋ ﺔ
ﻥﺨﺩﻴ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ 185
13 ﺍﺩﺇ ﺀﺎﻋﺩﺘﺴﺎﺒ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋ ،ﺔﺴﺭﺩﻤﻠﻟ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﺕﻼﺜﻤﺘ ﻥﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻲﻟﻭﻟ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﺓﺭ
ﻪﺒﺎﻴﻏ ﺏﺒﺴﺒ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ
186
ﺍ) ( ﻭ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺒﺭﺘﻠﻟ ﻥﺎﻜﻤ ﺎﻬﻨﺄﺒ ﺔﺴﺭﺩﻤﻠﻟ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﺕﻼﺜﻤﺘ ﻥﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻪﺒﺎﻴﻏ ﺏﺒﺴﺒ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﻲﻟﻭﻟ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺀﺎﻋﺩﺘﺴﺎﺒ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋ ،ﻁﺎﺒﻀﻨﻻﺍ
187
ﺏ) ﺎﻀﻗ ﻭ ﺔﻴﻠﺴﺘﻠﻟ ﻥﺎﻜﻤ ﺎﻬﻨﺄﺒ ﺔﺴﺭﺩﻤﻠﻟ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﺕﻼﺜﻤﺘ ﻥﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ (
ﺀ ﺕﻗﻭ
ﺭﻔﻟﺍ ﻪﺒﺎﻴﻏ ﺏﺒﺴﺒ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﻲﻟﻭﻟ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺀﺎﻋﺩﺘﺴﺎﺒ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋ ،ﻍﺍ
188
ﺝ) ،ﺔﻗﺍﺩﺼﻟﺍ ﻭ ﻑﺭﺎﻌﺘﻠﻟ ﻥﺎﻜﻤ ﺎﻬﻨﺄﺒ ﺔﺴﺭﺩﻤﻠﻟ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﺕﻼﺜﻤﺘ ﻥﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ (
ﻪﺒﺎﻴﻏ ﺏﺒﺴﺒ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﻲﻟﻭﻟ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺀﺎﻋﺩﺘﺴﺎﺒ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋ
189
14 ﻤﺠﻟ ﻡﻫﺀﺎﻤﺘﻨﺍ ﻭ ﺔﻴﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻡﻬﺘﺎﺒﺠﺍﻭﻟ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﻥﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻕﺎﻓﺭﻟﺍ ﺔﻋﺎ
190
ﺃ ) ﻕﺎﻓﺭﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟ ﻡﻫﺀﺎﻤﺘﻨﺍ ﻭ ﺔﻴﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻡﻬﺘﺎﺒﺠﺍﻭﻟ ﺫﻴﻤﻼﺘﻟﺍ ﺔﻴﺩﺄﺘ ﻥﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ (
191
ﺏ) ( ﺔﻋﺎﻤﺠﻟ ﻡﻫﺀﺎﻤﺘﻨﺍ ﻭ ﺔﻴﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻡﻬﺘﺎﺒﺠﺍﻭﻟ ﺫﻴﻤﻼﺘﻟﺍ ﺔﻴﺩﺄﺘ ﻡﺩﻋ ﻥﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ
ﻕﺎﻓﺭﻟﺍ 192
لﻭﻷﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ
:
ﺒ ﻩﺩﺎﻌﺒﺃ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻭ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺓﺭﻭﻠ
ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ
لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ
:
ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒ
لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ :
ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒ
.I ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ :
ﺩﺼﻗ ﺔﻴﺭﻫﻭﺠ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘ ﺙﺍﺩﺤﺇ لﺠﺃ ﻥﻤ ﺔﻴﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﺎﻬﺘﺎﻤﻭﻅﻨﻤ ﺡﻼﺼﺇ ﻰﻟﺇ لﻭﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﻰﻌﺴﺘ
ﺕﺍﻭﻨﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﻑﻨﻌﻟﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﺕﺤﺒﺼﺃ ﻥﺃ ﺩﻌﺒ ،ﻡﺩﻘﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻁﺘﻤ ﺔﺒﻜﺍﻭﻤ ﺎﻅﻭﺤﻠﻤ ﺎﻋﺎﻔﺘﺭﺍ ﻑﺭﻌﺘ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ
ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﻡﺩﺨﺘﺴﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺏﻴﻟﺎﺴﻷﺍ ﻲﻓ ﺎﻤﻨﺇ ﻭ ﻑﻨﻌﻟﺍ لﺎﻤﻋﺃ ﺔﻴﻤﻜ ﻲﻓ ﻁﻘﻓ ﺱﻴﻟ ،ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺎﻬﺘﺎﺴﺴﺅﻤ ﻲﻓ ﻙﻭﻠﺴﻟﺍ .
ﺓﺩﻤﺎﺠ ﻰﻘﺒﺘﻓ ﺎﻬﻁﻴﺤﻤ ﻊﻤ ﺔﻴﺒﺎﺠﻴﺈﺒ لﻋﺎﻔﺘﺘ ﻻ ﺎﻬﻨﻷ ﺓﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻡﻅﻨﻠﻟ ﺕﺍﺩﺎﻘﺘﻨﺍ ﺓﺩﻋ ﺕﻤﺩﻗ
ﻴﺭﺴﻟﺍ ﺕﻻﻭﺤﺘﻟﺍ ﻭ ﺕﺍﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﺭﻴﺴﺘ ﻻ ﺔﻨﻜﺎﺴ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻡﻅﻨﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﺩﻭﻌﺘ ﻼﻓ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﺎﻬﻓﺭﻌﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻌ
لﺎﻌﻔﻟﺍ لﺎﺼﺘﻻﺍ ﻭ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﺭﺍﻭﺤﻟﺍ ﻭ ﺭﻤﺜﻤﻟﺍ لﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺌﺎﻀﻋﺃ .
ﻭ ﺕﺍﺭﺒﺨﻟﺎﺒ ﻩﺩﺍﺭﻓﺃ ﺩﻴﻭﺯﺘﻟ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺎﻫﺩﻋﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺎﻓ ﺍ ﻲﺒﺎﺠﻴﻻﺍ لﻋﺎﻔﺘﻟﺎﺒ ﻡﻬﻟ ﺢﻤﺴﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﺌﻼﻤﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻥﻭﺸﻴﻌﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻊﻤ ﺞﺘﻨﻤﻟ
) ،ﻡ ﻥﺴﺤ ﺹ، ﺦﻴﺭﺎﺘ ﻥﻭﺩ، 1964
. .382
2( ﻭ ﻭﻤﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﻫﺩﻋﺎﺴﻴ ﺎﻤﻤ ﺫﻴﻤﻼﺘﻠﻟ ﺎﻨﻤﺁ ﺎﻨﺎﻜﻤ ﻥﻭﻜﺘ ﻥﺃ ﺽﺭﺘﻔﻴ ،
ﻊﻴﻁﺘﺴﻴ ﻭ ﻡﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﺯﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﻊﻴﻁﺘﺴﻴ ﺙﻴﺤﺒ ،ﻑﻭﺨﻟﺍ ﻭ ﻑﻨﻌﻠﻟ ﺎﻨﺎﻜﻤ ﺱﻴﻟ ﻭ ،ﻡﻠﻌﺘﻟﺍ ﺩﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﺒ ﻡﺎﻴﻘﻠﻟ ﻡﻬﺴﻔﻨﺃ ﺱﻴﺭﻜﺘ ﻥﻭﻤﻠﻌﻤﻟﺍ ﻡﻬﺒ ﻕﺤﻠﻴ ﻥﺃ ﻥﻤ ﻑﻭﺨﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﺔﻴﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﺔﻁﺸﻨﻷﺍ ﻭ ﺱﻴﺭ
ﻡﻫﺫﻴﻤﻼﺘﺒﻭ ﺭﺭﻀﻟﺍ ﻭ ﻯﺫﻷﺍ .
ﺹﻭﺼﺨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻭ ﻡﻭﻤﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺱﺭﺍﺩﻤﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺎﻬﺘﺩﻬﺸ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺎﻴﻜﻭﻠﺴ ﻭ لﺎﻌﻓﺃ ﻥﻤ ﺎﻬﻴﻓ ﺙﺩﺤﻴ ﺎﻤﻟ ﻑﻭﺨﻟﺎﺒ ﺫﻴﻤﻼﺘﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺭﻌﺸﻴ ﺔﻨﻤﺁ ﺭﻴﻏ ﺔﺌﻴﺒ ،ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺕﻠﻌﺠ ﺕ
ﻭﻨﺘﻤ ﺔﻴﻨﺍﻭﺩﻋ ﺫﻴﻤﻼﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﺍﺭﻗﻷﺍ ﺽﻌﺒ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻅﻔﻠﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻤﺴﺠﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺩﺘﻋﻻﺍ ﻭ ﺕﺎﻘﻴﺎﻀﻤﻟﺍ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﺘ ﺔﻋ
ﺔﻴﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﻥﻴﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﻭ ﻥﻴﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﺔﻌﻔﺘﺭﻤﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﻭﻼﻋ ،
ﻪﻟ ﻱﺩﺼﺘﻟﺍ ﻭ ﻲﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻑﻨﻌﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻕﺘﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﻊﻘﺘ ﻲﺘﻟﺍ .
ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﺃ ﺙﻴﺤ ﺓﺩﻋ لﻤﺍﻭﻋ ﺎﻬﺜﻭﺩﺤ ﻲﻓ ﻡﻬﺴﻴ ﻭ ﻪﺠﻭﻷﺍ ﺓﺩﺩﻌﺘﻤ
"
ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﻲﻓ
ﻙﻟﺫﻟ ﺎﻘﺤﺘﺴﻤ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺎﻴﺤﻷﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﻲﻓﻭ ، ﻪﻴﻠﻋ ﻱﺩﺘﻌﻤﻠﻟ ﻊﺠﺍﺭ ﺄﻁﺨﻟﺍ ﻥﺃ ﺩﺎﻘﺘﻋﻻﺍ ﺩﻭﺴﻴ، ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ
"
- ﻭﻴﺒﺭﺎﺒﻴﺩ -
3.( Baillut G , Demotier A , et autres, 2001, p.120)
ﻑﻨﻌﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﺒ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﺩﻴﺍﺯﺘ ﻲﻓ ﺏﺒﺴﻟﺍ لﻌﻟﻭ ﻲﻓ
ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﺨﺍﺩ ﻑﻨﻌﻟﺍ ﺙﺩﺍﻭﺤ ﺕﻻﺩﻌﻤ ﺩﻴﺍﺯﺘ ﻰﻟﺇ ﻊﺠﺭﻴ ﺱﺭﺍﺩﻤﻟﺍ .
ﻡﺴﻭﻤﻟﺍ لﻼﺨ ﺓﺭﺍﺯﻭﻟﺍ ﺕﺼﺤﺃ ﺩﻘﻠﻓ ﻡ2006
/ لﺩﺎﻌﻴ ﺎﻤ ﻡ 2007
59 764 ﺩﻴﺯﺃ ﺎﻬﻨﻤ ،ﻑﻨﻋ ﺔﻟﺎﺤ
ﻥﻤ % 75.29 ﻥﻤ ﺩﻴﺯﺃ ﻭ ، ﺫﻴﻤﻼﺘﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻱﻭﻨﻌﻤ ﻲﺴﻔﻨ ﻑﻨﻋ ﺔﻟﺎﺤ
% 20.07 ، ﻱﺩﺎﻤ ﻲﻨﺩﺒ ﻑﻨﻋ ﺔﻟﺎﺤ
ﻲﻟﺍﻭﺤ ﺎﻬﻨﻤ 2.85
لﻤﺤ ﺔﻟﺎﺤ % ﺔﺒﺍﺭﻗ ﻭ ﺔﺜﻼﺜﻟﺍ ﺭﺍﻭﻁﻷﺍ ﻲﻓ ﺔﺤﻠﺴﺃ
4.25 ﺎﻤ ﻭ ، ﺔﻗﺭﺴ ﺔﻟﺎﺤ %
لﺩﺎﻌﻴ 12.90 ﺫﻴﻤﻼﺘﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺏﺭﻀ ﺔﻟﺎﺤ %
.
ﺔﻨﺭﺎﻘﻤ ،ﻲﻀﺎﻤﻟﺍ ﻡﺴﻭﻤﻟﺍ لﻼﺨ ﻑﻨﻌﻟﺍ ﺕﻻﺎﺤ ﺩﺩﻋ ﻉﺎﻔﺘﺭﺍ ،ﺔﻤﺩﻘﻤﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ لﺠﺴﻴ ﻭ
ﻡﺴﻭﻤﻟﺎﺒ ﻡ/2005
ﺀﺎﺼﺤﺇ ﺩﻬﺸ ﻱﺫﻟﺍ ،ﻡ2006 189
35 ﻲﻟﺍﻭﺤ ﻭ ﻱﻭﻨﻌﻤ ﻑﻨﻋ ﺔﻟﺎﺤ
8 635 ﺔﻟﺎﺤ
ﻲﻨﺩﺒ ﻑﻨﻋ .
ﻡﺴﻭﻤﻟﺍ لﻼﺨ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻲﻔﻅﻭﻤ ﻭ ﺓﺫﺘﺎﺴﻷﺍ ﻩﺎﺠﺘ ﺫﻴﻤﻼﺘﻟﺍ ﻑﻨﻋ ﺕﻻﺎﺤﺒ ﻕﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﻭ ﻡ2006
/ ﺀﺎﺼﺤﺇ ﻡﺘ ﺩﻘﻓ ،ﻡ2007 8 546
ﺔﺒﺍﺭﻗ ﻭ ﺩﻴﺩﻬﺘ ﻭ ﻡﺘﺸ ﺔﻟﺎﺤ لﻤﺤ ﻭ ﺔﻗﺭﺴ ﻭ ﺏﺭﻀ ﺔﻟﺎﺤ 600
ﺔﺤﻠﺴﺃ ).
،ﺭﺒﺨﻟﺍ ﺓﺩﻴﺭﺠ ﻉ ،2009
ﺹ ،5537 . (.6
4
ﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻴﻁﺨﻟﺍ ﻕﻻﺯﻨﻻﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺎﻤﺃﻭ ﻴﺼﺘﺨﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﻱﺯﻌﻴ ،ﺔﻴﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﺎﻨﺘﺎﺴﺴﺅﻤ ﻪﻴﻟﺇ ﻪﺠﺘ
ﻥ
ﺕﺎﻴﻜﻭﻠﺴ ﺏﺎﻜﺘﺭﺍ ﻥﻋ ﻥﻭﻨﺍﻭﺘﻴ ﻻ ﺓﺫﺘﺎﺴﻷﺍ ﻰﺘﺤ ﻭ ﺫﻴﻤﻼﺘﻟﺍ ﺕﻠﻌﺠ ﺏﺎﺒﺴﺃ ﺓﺩﻋ ﻡﻜﺍﺭﺘ ﻰﻟﺇ ﻡﺌﺎﻘﻟﺍ ﻊﻀﻭﻟﺍ ﻡﻬﺘﺎﻴﻜﻭﻠﺴ ﻰﻠﻋ ﺏﺘﺭﺘﺘ ﺩﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﻴﺨﻭﻟﺍ ﺏﻗﺍﻭﻌﻠﻟ ﻕﺒﺴﻤ ﺭﻴﺩﻘﺘ ﺭﻴﻏ ﻥﻤﻭ ،ﺩﺩﺭﺘ ﻱﺃ ﻥﻭﺩ ﺔﻔﻴﻨﻋ .
ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﻥﺈﻓ ،ﺭﺎﻁﻹﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﻭ ﺭﻴﻀﺤﺘﺒ ﻙﻟﺫ ﻭ ،ﺓﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤ ﻰﻟﺇ ﻰﻌﺴﺘ ،ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ
ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻑﻨﻌﻟﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅﻟ ﻱﺩﺼﺘﻟﺎﺒ ﻡﻭﻘﻴ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟ .
ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺍ ﺭﻴﺯﻭ ﻑﺭﻁ ﻥﻤ ﻪﻨﻼﻋﺇ ﻡﺘ ﺎﻤ –
ﺩﻴﺯﻭﺒ ﻥﺒ ﺭﻜﺒ ﻭﺒﺃ –
ﺹﻭﺼﻨ ﻕﻭﻁﻨﻤ لﻭﺤﻭ ﺔﻴﺒﺭﺘﻠﻟ ﻪﻴﺠﻭﺘﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ لﻭﺤ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺓﺭﻀﺎﺤﻤﻟﺍ ﻲﻓ
ﻕﻴﺒﻁﺘﻟﺍ .
لﺎﻗ ﺎﻤﻜ ،ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺍﺫﻫ :
ﻑﻨﻌﻟﺍ ﻉﺍﻭﻨﺃ لﻜ ﺩﻀ ﻱﺩﺼﺘﻟﺎﺒ ﻡﻭﻘﻴ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ –
ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﺩﻀ ﻭﺃ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﺩﻀ -
.
ﺩﻀ ﺔﺤﻓﺎﻜﻤﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻴﺨﺩﺘﻟﺍ ﻊﻨﻤﺒ ﺎﻀﻴﺃ ﻕﻠﻌﺘﻴ ،ﺭﻴﺯﻭﻟﺍ ﻑﻴﻀﻴ ،ﺹﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫﻭ ﺕﺍﺭﺩﺨﻤﻟﺍ .
5 ( )
Journal el watan, 2008, N° 5487 , p.5
ﻨ ﺕﺍﺫ ﻥﻭﻜﺘ ﻻ ﺩﻗ ، ﺔﺼﻟﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﺭﻴﻏ ﻥﻴﻌﺒ ﺫﺨﺄﺘ ﺔﻌﺴﺍﻭ ﺔﺒﺭﺎﻘﻤ ﻥﻭﺩ ﻥﻤ ﻊﻔ
ﻡﺘ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻙﺎﻨﻬﻓ ،ﺔﻴﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺭﻴﺴ ﻰﻠﻋ ﺭﺜﺅﺘ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﻜ ﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤ ﺔﺒﺒﺴﻤﻟﺍ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ﺩﺩﺤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻰﻘﺒﺘ ﻥﻵﺍ ﺩﺤﻟ ﻪﻨﻜﻟ ،ﺩﺩﺼﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻕﺭﻁﺘﻟﺍ ﺔﻠﻴﻠﻗ ﺫﻴﻤﻠﺘﻠﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺔﺌﺸﻨﺘﻟﺎﺒ
6.(Journal el WAtan, 2006 n° 4759.p.23).
ﻲﺘﻟﺍ ،لﺎﻔﻁﻸﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺔﺌﺸﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﺌﻴﻫ ﻡﻫﺃ ﻥﻤ ﻥﺍﺭﺒﺘﻌﻴ ﻥﺎﺘﻠﻟﺍ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻭ ﺓﺭﺴﻷﺎﻓ
ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺕﺎﻫﺎﺠﺘﻻﺍ ﻭ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤﻟﺍ ﻭ ﻡﻴﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﻲﻔﻴﻅ ﻭ ﺭﻭﺩﺒ ﻡﻭﻘﺘ ﻤﻟﺍ ﻥﻴﺘﺎﻫ ﻥﺃ ﻻﺇ ، ﻡﻬﺘﺎﻴﺤ ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻭﺠﺎﺘﺤﻴ ﻭ ،ﻥﺎﻴﺤﻷﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻔﺌﺎﻅﻭ ﻯﺩﺤﺇ ﺩﻘﻔﺘ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻥﻴﺘﺴﺴﺅ
ﻕﺎﻔﺨﺇ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻴ ﺎﻤﻤ ،ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺕﺎﻋﺍﺭﺼﻟﺍ ﻭ ﺕﺍﺭﺘﻭﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺎﺒ ﻥﻭﺤﺸﻤﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ﻥﻭﻜﺘ ﺎﻤﺩﻨﻋ ﻙﻟﺫ ﻡﻫﺭﻭﺩ ﺀﺍﺩﺃ ﻲﻓ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ .
ﻑﻠﺘﺨﻤﺒ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻭ ﺓﺭﺴﻷﺍ ﺭﻴﺜﺄﺘ ﺽﺍﺭﻌﺘﺴﺍ ،ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻑﺩﻬﻨ ﺎﻨﻨﺈﻓ ،ﻪﻴﻠﻋ ﻭ
ﻤﻬﻓﺎﻴﻁﺃ ﻲﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻑﻨﻌﻟﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﻰﻠﻋ ﺎﻤﻬﺒﺭﺎﺸﻤ ﻭ ﺎ .
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻠﺌﺴﻷﺍ ﺝﺭﺩﻨ ،ﻩﺩﺎﻌﺒﺃ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻭ ،ﺡﻭﺭﻁﻤﻟﺍ لﺎﻜﺸﻹﺎﺒ ﺱﻴﺴﺤﺘﻠﻟ ﻭ :
ﺎﻴﻜﻭﻠﺴ ﻭﺤﻨ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﻪﺠﻭﺘ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺔﺌﺸﻨﺘﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ لﻫ • ﺕ
؟ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻔﻴﻨﻋ
ﺎﻤﻫ ،ﻥﻴﻴﻋﺭﻓ ﻥﻴﻟﺍﺅﺴ ،ﻲﺴﻴﺌﺭﻟﺍ لﺍﺅﺴﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤ ﻕﺜﺒﻨﻴ ﻭ :
ﺘ ﺔﻴﺭﺴﻷﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ لﻫ • ﺎﻴﻜﻭﻠﺴ ﻭﺤﻨ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﻪﺠﻭ
ﺕ
؟ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻔﻴﻨﻋ
ﺎﻴﻜﻭﻠﺴ ﻭﺤﻨ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﻪﺠﻭﻴ ﻲﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻕﺴﻨﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ لﻫ • ﺕ
؟ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻔﻴﻨﻋ
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻀﺭﻔﻟﺍ ﺔﻏﺎﻴﺼﺒ ﺎﻨﻤﻗ ،ﺔﺤﻭﺭﻁﻤﻟﺍ ﺕﻻﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺎﺠﻺﻟ :
.II ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻴﻀﺭﻓ :
* - ﺔﻴﺴﻴﺌﺭﻟﺍ ﺔﻴﻀﺭﻔﻟﺍ :
ﻜﻭﻠﺴ ﻭﺤﻨ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﻪﺠﻭﺘ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺔﺌﺸﻨﺘﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﺎﻴ
ﺕ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻔﻴﻨﻋ .
* - ﺔﻴﻋﺭﻔﻟﺍ ﺕﺎﻴﻀﺭﻔﻟﺍ :
-1 ﺎﻴﻜﻭﻠﺴ ﻭﺤﻨ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﻪﺠﻭﺘ ،ﺔﻴﺭﺴﻷﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﺕ
ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻔﻴﻨﻋ .
-2 ﺎﻴﻜﻭﻠﺴ ﻭﺤﻨ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﻪﺠﻭﺘ ، ﻲﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻕﺴﻨﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﺕ
ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻔﻴﻨﻋ .
.III ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ :
ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻤ :
ﻲﺘﻵﺎﻜ ﻲﻫ ﻭ :
.1 ﺔﻠﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻤﻟﺍ :
ﻲﻫ :
ﺃ . ﺔﻴﺭﺴﻷﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ :
ﺏﻴﻟﺎﺴﺃ ،ﺎﻬﺒ ﺩﺼﻘﻨ ﻲﺘﻟﺍ ﻭ –
ﺕﺎﻫﺎﺠﺘﺍ -
ﻥﻴﻭﺒﻷﺍ –
ﺎﻬﻜﺭﺩﻴ ﺎﻤﻜ
ﺀﺎﻨﺒﻷﺍ - لﻴﻜﺸﺘﻟﺍ لﺠﺃ ﻥﻤ ﺀﺎﻨﺒﻸﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻜﻭﻠﺴﻟﺍ ﺝﺫﺎﻤﻨﻟﺍ ﻭ ﺕﺍﺩﺎﻌﻟﺍ ﻭ ﻡﻴﻘﻟﺍ لﻘﻨ ﻲﻓ
ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻫﺎﻨﺩﺩﺤ ﺩﻗ ﻭ ،ﺎﻤﻬﻨﻴﺒ ﺎﻤﻴﻓ ﻥﻴﻭﺒﻷﺍ ﻩﺎﻨﺒﺘﻴ ﻱﺫﻟﺍ لﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﻭ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ :
. 1 ﺀﺎﻨﺒﻷﺍ ﺔﺌﺸﻨﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﺩﻟﺍﻭﻟﺍ ﺕﺎﻫﺎﺠﺘﻻﺍ :
ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻟﺍ :
ﺃ.
ﺢﻤﺎﺴﺘﻟﺍ / ﻁﻠﺴﺘﻟﺍ : ﻕﻴﻘﺤﺘﺒ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﻪﻌﻨﻤ ﻭﺃ لﻔﻁﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻴﺃﺭ ﻡﻷﺍ ﻭﺃ ﺏﻷﺍ ﺽﺭﻓ ﻪﺒ ﺩﺼﻘﻴ ﻭ
ﻕﺎﻓﺭﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﻲﻓ لﺨﺩﺘﻟﺎﻜ ﺔﻋﻭﺭﺸﻤ ﺕﺎﺒﻏﺭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﻨﺎﻜ ﻭﻟﻭ ﻰﺘﺤ ﺎﻫﺩﻴﺭﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻘﻴﺭﻁﻟﺎﺒ ﻪﺘﺎﺒﻏﺭ ﻼﺜﻤ . ﺱﻜﻌﻟﺍ ﻭﻫ ﺢﻤﺎﺴﺘﻟﺍ ﻩﺎﺠﺘﺍ ﻭ
، ﺯﻭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻭ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻭ ﻑﺭﺼﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﺤﺒ لﻔﻁﻠﻟ ﻥﻴﺩﻟﺍﻭﻟﺍ ﺡﺎﻤﺴ ﻱﺃ
ﻡﺎﻤﺘﻫﺍ ﻱﺃ ﺎﻬﺘﺭﺎﻋﺇ ﻡﺩﻋ ﻭ ﻩﺀﺎﻁﺨﺃ ﻥﻋ .
ﺏ . ﺓﺩﺌﺍﺯﻟﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤﻟﺍ /
لﺎﻤﻫﻹﺍ : ﻲﻓ لﺨﺩﺘﻟﺍ ﻭ لﻔﻁﻟﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤ ﻰﻠﻋ ﻡﻷﺍ ﻭﺃ ﺏﻷﺍ ﺹﺭﺤ ، ﻪﺒ ﺩﺼﻘﻴ
ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻪﻨﻜﻤﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﺒﺠﺍﻭﻟﺍ ﺯﺎﺠﻨﺈﺒ ﻪﻨﻋ ﺔﺒﺎﻴﻨ ﺎﻬﻴﻓ ﻡﻭﻘﻴ ﺔﺠﺭﺩ ﻰﻟﺇ ﻪﻨﻭﺅﺸ ﺎﻬﺒ
. ﻩﺎﺠﺘﺍ ﻭ
لﺎﻤﻫﻹﺍ ﻪﺒ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﻡﺩﻋ ﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻪﺘﺎﺠﺎﺤ ﻥﻋ ﻭ ﻪﻨﻋ لﺍﺅﺴﻟﺍ ﻡﺩﻌﻜ لﻔﻁﻟﺎﺒ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﻡﺩﻋ ﻭﻫ ﻭ
ﻲﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻪﻠﻴﺼﺤﺘ ﻭ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻲﻓ .
ﺝ . لﺒﻘﺘﻟﺍ / ﺽﻓﺭﻟﺍ : ﻑﻠﺘﺨﻤ لﻼﺨ ﻥﻤ لﻔﻁﻠﻟ ﻡﻷﺍ ﻭﺃ ﺏﻷﺍ ﻪﻨﻋ ﺭﺒﻌﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺏﺤﻟﺍ ﻪﺒ ﺩﺼﻘﻴ ﻭ
ﻑﻗﺍﻭﻤﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻲﻓ ﻩﻭﺤﻨ ﻪﺘﺎﻓﺭﺼﺘ .
ﻓﺭﻟﺍ ﻩﺎﺠﺘﺍ ﻭ ﺱﻜﻌﻟﺍ ﻭﻫ ﺽ
.
.2 ﺎﻤﻬﻨﻴﺒ ﺎﻤﻴﻓ ﻥﻴﻭﺒﻷﺍ لﻋﺎﻔﺘ :
ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻲﺘﻟﺍ ،ﻥﻴﻭﺒﻷﺍ ﻥﻴﺒ ﺓﺩﺌﺎﺴﻟﺍ ﺔﻠﻤﺎﻌﻤﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ ،ﻪﺒ ﺩﺼﻘﻴ ﻭ
ﻡﻫﺎﻔﺘﻟﺍ ﻡﺍﺩﻌﻨﺍ ﻥﻴﺒ ﺡﻭﺍﺭﺘﺘ ﻡﻬﻨﻴﺒ ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ ﻡﻗﺎﻔﺘ )
ﻡﺎﺌﻭﻟﺍ ﻭ ﻡﻫﺎﻔﺘﻟﺍ ،ﺱﻜﻌﻟﺍ ﻭﺃ ( ﻥﻴﻓﺭﻁﻟﺍ ﻥﻴﺒ
.
ﺏ . ﻲﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻕﺴﻨﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ :
ﻹﺍ ﺎﻬﺒ لﻤﺎﻌﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺏﻴﻟﺎﺴﻷﺍ ﺎﻬﺒ ﺩﺼﻘﻴ ﻭ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺱﺭﺩﻤﻟﺍ ﻭ ﺓﺭﺍﺩ
ﻭ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤﻟﺍ ﻭ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤﻟﺍ ﻭ ﻡﻴﻘﻠﻟ لﻘﻨ ﺔﻴﻠﻤﻌﺒ ﺭﻤﻷﺍ ﻕﻠﻌﺘ ﺀﺍﻭﺴ ،ﻡﺴﻘﻟﺍ ﻭ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺫﻴﻤﻼﺘﻟﺍ ﺀﺍﺯﺇ ﻑﺭﻁ ﻥﻤ ﻭﺃ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻑﺭﻁ ﻥﻤ ﻁﺒﻀﻟﺎﺒ ﺭﻤﻷﺍ ﻕﻠﻌﺘ ﻭﺃ ،ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺕﺍﺭﺒﺨﻟﺍ ﺱﺭﺩﻤﻟﺍ . ﺕﺩﺩﺤ ﺩﻗ ﻭ ،ﻕﺎﻓﺭﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺠ ﻊﻤ لﻤﺎﻌﺘﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﻙﻟﺫﻜ ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻴﻓ
:
.1 ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ / ﺓﻻﺎﺒﻤﻼﻟﺍ :
ﻲﻓ ﺫﻴﻤﻠﺘﻠﻟ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺱﺭﺩﻤﻟﺍ ﺎﻬﻠﻌﺠﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺔﻨﺎﻜﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﻴﺸﻴ ﻭ
ﻪﻤﺎﻤﺘﻫﺍ ﻭ ،ﻑﺭﺎﻌﻤﻠﻟ ﻪﻠﻘﻨ ﻭ ،ﺔﻴﻘﻴﺒﻁﺘﻟﺍ لﺎﻤﻋﻸﻟ ﻩﺯﺎﺠﻨﺇ ﻭ ﻪﻠﻴﺼﺤﺘ ﻰﻠﻋ ﺹﺭﺤﻟﺍ ﻭ ،ﻪﻤﺎﻤﺘﻫﺍ لﺎﺠﻤ
ﻭﻫ ﻭ ﺓﻻﺎﺒﻤﻼﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﻪﺒ ﻥﻤ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﻊﻴﺠﺸﺘ ﻰﻠﻋ ﻪﺼﺭﺤ ﻡﺩﻋ
ﻪﻌﻴﺠﺸﺘ ﻭ ﻩﺯﻴﻔﺤﺘ لﺠﺃ
ﻡﻬﻔﻟﺍ ﻭ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻬﺠﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺯﻤﻟﺍ لﺫﺒﻟ .
.2 ﺢﻤﺎﺴﺘﻟﺍ / ﺏﺎﻘﻌﻟﺍ : ﻭ ﻪﺘﺴﺍﺭﺩ ﻲﻓ ﻩﺭﻴﺼﻘﺘ ﻭ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﺀﺎﻁﺨﺃ ﻥﻋ ﺱﺭﺩﻤﻟﺍ ﻲﻀﺎﻐﺘ ﻯﺩﻤ ﻪﺒ ﺩﺼﻘﻴ ﻭ
ﺱﻜﻌﻟﺍ ﻭﺃ ،ﻪﺒﻗﺎﻌﻴ ﻻ ﻲﻜﻟ ﺕﺍﺭﺭﺒﻤﻟﺍ ﻭ ﺭﺍﺫﻋﻷﺍ ﻥﻋ ﻪﻟ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻭ ،ﺯﻭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺩﻨﻋ ﻪﻨﻋ ﻭﻔﻌﻟﺍ ﻭ ،ﻪﻁﺎﺒﻀﻨﺍ ﺏﺎﻘﻌﻟﺍ ﻭﻫ ﻭ ﺍﺩﺨﺘﺴﺎﻜ
ﺔﻟﻭﺎﺤﻤﺒ ﺓﺩﺎﻋ ﻩﺎﺠﺘﻻﺍ ﺍﺫﻫ ﻑﺼﺘﻴ ﻭ ،ﺫﻴﻤﻼﺘﻟﺍ ﻙﻭﻠﺴ ﻁﺒﻀﻟ ﺭﻬﻘﻟﺍ ﻭ ﺓﻭﻘﻟﺍ ﻡ
ﻑﻴﻨﻌﺘﻟﺍ ﻭ ﺦﻴﺒﻭﺘﻟﺍ ﻭ ﺩﻴﺩﻬﺘﻟﺍ ﻭ ﺭﻤﺍﻭﻷﺍ ﺭﺍﺩﺼﺇ ﻭ ﻑﻨﻌﻟﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ .
.3 ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺔﻤﺍﺭﺼ /
ﺔﻨﻭﻴﻠﻟﺍ : ﻲﻓ لﻭﺨﺩﻟﺎﻜ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻩﺍﺭﻜﻹﺍ ﻉﺍﻭﻨﺃ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﻪﺒ ﺩﺼﻘﻴ ﻭ
ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺭﺨﺄﺘﻟﺍ ﻊﻨﻤ ﻭ ، . .
ﻟﺍ ﻭﻫ ﻭ ﺱﻜﻌﻟﺍ ﻭﺃ ، ﻭ ﺔﻨﻭﻴﻠ
ﻊﻘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺯﻭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻭ ﺕﺍﻭﻔﻬﻟﺍ ﻥﻋ ﻲﻀﺎﻐﺘﻟﺍ
ﻡﺎﻋ لﻜﺸﺒ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ .
.4 ﺔﻴﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻕﺎﻓﺭﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺠ ﺎﻫﺎﻨﺒﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ لﻤﺎﻌﺘﻟﺍ ﺏﻴﻟﺎﺴﺃ :
ﻥﻴﺒ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﺔﻴﺒﻌﺸ ﻯﺩﻤﺒ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻟﺍ ﻭ
ﻭ ﻕﺎﻓﺭﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻴﻔﻁﺎﻌﻟﺍ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺩﻭﺠﻭ ﻯﺩﻤﺒ ﻭ ،ﻩﺭﻤﺍﻭﻷ ﺔﻗﺎﻁﻤﻟﺍ ﺔﻋﺎﻁﻟﺍ ﻭ ،ﺔﻴﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻕﺎﻓﺭﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺠ ﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﻪﺒ ﺓﻻﺎﺒﻤﻼﻟﺍ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﻤﻟﺍ ﺱﻜﻌﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺫ .
.2 ﻊﺒﺎﺘﻟﺍ ﺭﻴﻐﺘﻤﻟﺍ :
ﻭﻫ :
ﺫﻴﻤﻠﺘﻠﻟ ﻑﻴﻨﻌﻟﺍ ﻙﻭﻠﺴﻟﺍ :
ﻙﻭﻠﺴﻟﺍ ﻰﻨﻌﻤﻟ ﻻﻭﺃ ﻕﺭﻁﺘﻨ ،ﻡﻭﻬﻔﻤﻟﺍ ﺍﺫﻬﺒ ﻩﺩﺼﻘﻨ ﺎﻤ ﻰﻟﺇ ﻕﺭﻁﺘﻟﺍ لﺒﻗ ﻭ
ﻩﺍﺩﺤ ﻰﻠﻋ لﻜ ،ﻑﻨﻌﻟﺍ ﻰﻨﻌﻤ ﻭ .
ﺃ - ﻙﻭﻠﺴﻟﺍ : ﺕﺎﺒﺎﺠﺘﺴﻻﺍ ﻱﺃ ،ﺔﻴﺩﺩﻐﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻜﺭﺤﻟﺍ ﺕﺎﺒﺎﺠﺘﺴﻻﺍ ،ﻡﺎﻋ ﻪﺠﻭﺒ ﻙﻭﻠﺴﻟﺎﺒ ﺩﺼﻘﻴ ﻥﻋ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ
ﻉﺎﺒﺸﺇ ﺎﻤﺌﺍﺩ ﻑﺩﻬﺘﺴﻴ ﻥﺎﻜ ﺎﻴﺃ ﺩﺭﻔﻟﺍ ﻙﻭﻠﺴ ﻭ ،ﻪﻤﺴﺠ ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺠﻭﻤﻟﺍ ﺩﺩﻐﻟﺍ ﻥﻋ ﻭﺃ ﻲﺤﻟﺍ ﻥﺌﺎﻜﻟﺍ ﺕﻼﻀﻋ ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻴﺴﻔﻟﺍ ﻪﺘﻟﺎﺤ ﻭ ﺩﺭﻔﻟﺍ ﺞﻀﻨ ﺔﺠﺭﺩ ﺎﻬﻨﻤ لﻤﺍﻭﻋ ﺓﺩﻋ ﻰﻠﻋ ﺎﻀﻴﺃ ﺩﻤﺘﻌﻴ ﻙﻭﻠﺴﻟﺍ ﻥﻜﻟ ﻭ ،ﻥﻴﻌﻤ ﻊﻓﺍﺩ ﻪﺘﺎﻫﺎﺠﺘﺍ ﻭ ﻪﻟﻭﻴﻤ ﻭ ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﻪﺘﺍﺭﺒﺨ ﻭ .
ﻱﻭﺴﻴﻌﻟﺍ ) ﻥﻭﺩ،ﻉ
ﺫ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺭﻜ ﺹ،
113
7 ( ﺔﻴﺭﻅﻨﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﻭ
