دور التنشئة الاجتماعية الاسرية في الحد من ظاهرة العنف لدى التلاميذ دراسة ميدانية بثانويات تبسة

ﯾروﻬﻣﺟﻟا ــــــــ

ﯾرﺋازﺟﻟا ﺔ ــــــ

ﯾطارﻘﻣﯾدﻟا ﺔ ـــــ

ﯾﺑﻌﺷﻟا ﺔ ـــــ

ﺔ

ﻟﺎﻌﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ةرازو ــــ

ﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟا و ﻲ ـــــ

ﻲ

رﺿﯾﺧ دﻣﺣﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ -

ةرﻛﺳﺑ -

ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻹا و ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا موﻠﻌﻟا ﺔﯾﻠﻛ مﺳﻗ : ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا موﻠﻌﻟا

ﻲﻠﺳﻠﺳﺗﻟا مﻗرﻟا :

138

24/PG/D/SOC/10 ^: لﯾﺟﺳﺗﻟا مﻗر

ﺣورطﻷا ناوﻧﻋ ـــــ

ﺔ

ﻲﻓ موﻠﻌﻟا ﻩاروﺗﻛد ةدﺎﻬﺷ لﯾﻧﻟ ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﺎﻬﻧ ﺔﺣورطأ :

عﺎﻣﺗﺟﻻا مﻠﻋ

صﺻﺧﺗ :

ﺔﯾﺑرﺗﻟا عﺎﻣﺗﺟا مﻠﻋ

ﺔﺑﻟﺎطﻟا دادﻋإ )ة

:(

ةذﺎﺗﺳﻷا فارﺷإ

)ة :(

ﻲﺟﺎﻧ ﻰﻠﯾﻟ

د / ﺔﻘﻗ نﺑ دﺎﻌﺳ

ﺿﻋأ ﺔﺷﻗﺎﻧﻣﻟا ﺔﻧﺟﻟ ءﺎ :

ﺔﻔﺻﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ﺔﺑﺗرﻟا بﻘﻠﻟاو مﺳﻻا

ﺎﺳﯾﺋر ةرﻛﺳﺑ ذﺎﺗﺳأ ﺔﯾﻣﺎﺳ يدﯾﻣﺣ

اررﻘﻣو ﺎﻓرﺷﻣ ةرﻛﺳﺑ أ رﺿﺎﺣﻣ ذﺎﺗﺳأ ﺔﻘﻗ نﺑ دﺎﻌﺳ

ﺎﺷﻗﺎﻧﻣ اوﺿﻋ ةرﻛﺳﺑ أ رﺿﺎﺣﻣ ذﺎﺗﺳأ ءﺎﻣﺳأ ﻲﻛرﺗ نﺑ

ﺎﺷﻗﺎﻧﻣ اوﺿﻋ ﺞﯾرﯾرﻋوﺑ جرﺑ أ رﺿﺎﺣﻣ ذﺎﺗﺳأ لﯾﻋﺎﻣﺳا ﻲﺑوﻬﯾﻣ

ﺎﺷﻗﺎﻧﻣ اوﺿﻋ ﺔﺳﺑﺗ أ رﺿﺎﺣﻣ ذﺎﺗﺳأ ﺔﻣﯾﻠﺳ يرﯾﺧﻠﺑ

ﺎﺷﻗﺎﻧﻣ اوﺿﻋ يداوﻟا أ رﺿﺎﺣﻣ ذﺎﺗﺳأ لﻼﺑ ﺔﻋرﺗوﺑ

رود ذﯾﻣﻼﺗﻟا ىدﻟ فﻧﻌﻟا ةرﻫﺎظ نﻣ دﺣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾرﺳﻷا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻹا ﺔﺋﺷﻧﺗﻟا

- ﺔﺳﺑﺗ ﺔﯾدﻠﺑ تﺎﯾوﻧﺎﺛﺑ ﺔﯾﻧادﯾﻣ ﺔﺳارد -

ﻧﺳﻟا ــــــــــــ ﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔ ــــــــ

ﺔ

:

2017

/

2018

ﺎﻌ لﺎﻗ :

» ﻗ اﻮ ُ

ﻟﺎ َﻚ َ

ﻧﺎ َﺤْﺒ ُﺳ

َ ﻻ َﻢ ْ

ﻠ ِﻋ ﺎ َﻣ ﱠ

ﻻ ِإ ﺎ َﻨَﻟ

َﻨَﺘ ْﻤ ﱠ ﻠ َﻋ ﺎ

َﺖ ﻧ ْ َ

أ َﻚﱠﻧ ِإ ُﻢﻴ ِﻠَﻌ ْ

ُﻢﻴ ِﻜ َ ْ ﻟا ا

«

ﺔﻳ

32

ةﺮﻘﺒﻟا ةرﻮﺳ ﻦﻣ

رﻛﺷ ﻳﺪﻘﺗو

ﺮ

ﻪﻘﻴﻓﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﻰﻟﺎﻌﺗو ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ ﷲا ﺮﻜﺷأ

ﻪﻧﻮﻋو مﺎﻤﺗﻹ ﺎﻨﻟ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ

ﻞﻌﺟ ةﺪﺋﺎـﻔﻟاو ﻊﻔﻨﻟا ﺎﻬﻴﻓ ﷲا .

ةﺎﻴﺤﻟا ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﻲﺘﺳرﺪﻣ ﺎﻤﺘﻧأ ﺎﻤﻜﻟ لﻮﻗأ ﻲﻣأ و ﻲﺑأ ...

و ﺎﻫ ﻲﺣﺎﺠﻧ ﺎﻤﻜﻳﺪﻫا ﺎﻧأ .

ﷲا ﺎﻤﻜﻈﻔﺣ ﺔﻴﻓﺎﻌﻟاو ﺔﺤﺼﻟا ﺎﻤﻜﻗزرو

ﺎﻤﻛﺮﻤﻋ ﻲﻓ لﺎﻃأو

ﺔﻠﺿﺎـﻔﻟا ةرﻮﺘﻛﺪﻠﻟ ﺮﻜﺸﻟا ﻞﻳﺰﺠﺑ مﺪﻘﺗأ ﺎﻤﻛ

"

دﺎﻌﺳ ﺔﻘﻗ ﻦﺑ "

ﻠﻋ ﻬﻠﻀﻔﺗ ﻰ ﺑ ﺎ

فاﺮﺷﻹﺎ

ﻰﻠﻋ ،ﺔﺣوﺮﻃﻷا ﻩﺬﻫ ﺎﻬﻣﺎﻤﺘﻫﻻ نﺎﻛو

و ﺎﻬﺗﺎﻬﻴﺟﻮﺗو ﺎﻬﺗادﺎﺷرإ ﻟا

ةﺪﻳﺪﺴ و

ﻟا ﺔﻤﻴﻘ ﻲﻓ ﺮﺛﻷا ﻎﻟﺎﺑ

لﻮﻣﺄﻤﻟا ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﺎﻬﻣﺎﻤﺗإ

، ﻲﻨﻣ ﺎﻬﻟو ،ﺎﻬﻈﻔﺣو ﺮﻴﺧ ﻞﻛ ﷲا ﺎﻫاﺰﺠﻓ ﺮﻜﺸﻟا ﻞﻳﺰﺟ

نﺎـﻓﺮﻌﻟا ﻞﻣﺎﻛو .

،ﺔﻴﺑﺮﺘﻟا ةﺮﻳﺪﻣ ﻰﻟإ ﺮﻜﺸﻟا ﺺﻟﺎﺨﺑ مﺪﻘﺗأ ﺎﻤﻛ ﺔﺤﻠﺼﻣ ﺰﻛﺮﻣ ﺮﻳﺪﻣ ،ﻲﻓﺎـﻘﺜﻟا طﺎﺸﻨﻟا ﺐﺘﻜﻣ ﺔﻟوﺆﺴﻣ

ﺔﺴﺒﺗ ﺔﻳﻻﻮﻟ ﺔﻴﺑﺮﺘﻟا ﺔﻳﺮﻳﺪﻤﺑ ،يﻮﻧﺎﺜﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻠﻟ تﺎﻧﺎﺤﺘﻣﻻا ﺰﻛﺮﻣ ﺮﻳﺪﻣ اﺬﻛو ،

ﻲﺳرﺪﻤﻟا ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا

ﻬﻤﻟاو ﻲﺳرﺪﻤﻟا ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا تارﺎﺸﺘﺴﻣو ﺔﻴﺑﺮﺘﻟا يرﺎﺸﺘﺴﻣو ءارﺪﻣ ﻞﻛ ﻰﻟإو ،ﺔﺴﺒﺗ ﺔﻳﻻﻮﺑ ﻲﻨﻬﻤﻟاو ﻲﻨ

ﻲﻧاﺪﻴﻤﻟا ﻞﻤﻌﻟا ءﺎﻨﺛأ ﻲﻟ ﺎﻫﻮﻣﺪﻗ ﻲﺘﻟا تﻼﻴﻬﺴﺘﻟاو تاﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ،ﺔﺴﺒﺗ ﺔﻨﻳﺪﻣ تﺎﻳﻮﻧﺎﺜﺑ .

ﻧﺪﻋﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟإ نﺎﻨﺘﻣﻻاو نﺎـﻓﺮﻌﻟا تارﺎﺒﻋ ﻎﻠﺑأ ﻲ

ﺪﻴﻌﺑ ﻦﻣ ﺔﺣوﺮﻃﻷا ﻩﺬﻫ زﺎﺠﻧإ ﻲﻓ أ

و ﺐﻳﺮﻗ

ﺔﺒﻴﻃ ﺔﻤﻠﻜﺑ ﻮﻟو ،

ﻞﻛ ﻰﻟإ ﻷا

و ةﺬﺗﺎﺳ ﻟا

ءﻼﻣﺰ ﻠﻜﺑ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴ ﺔﻌﻣﺎﺠﺑ

،ﺔﺴﺒﺗ

ﺮﻜﺸﻟا ﻲﻧﺎﻌﻣ ﻰﻤﺳﺄﺑ مﺪﻘﺗأ ﺎﻤﻛ و

ﻲﻨﻳﻮﻜﺗ ﻰﻠﻋ اوﺮﻬﺳو ﻲﻧوﺮﻃأو ﻲﻧﻮﺳرد ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟإ ﺮﻳﺪﻘﺘﻟا

ﺮﻀﻴﺧ ﺪﻤﺤﻣ ﺔﻌﻣﺎﺠﺑ عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﻠﻋ ﻢﺴﻘﺑ ماﺮﻜﻟا ﻲﺗﺬﺗﺎﺳأ –

ةﺮﻜﺴﺑ .

أ ﺎﻤﻛ ﻪﺟﻮﺗ ا ﻞﺿﺎـﻓﻷا ةﺬﺗﺎﺳﻷا ﻊﻴﻤﺠﻟ ﺮﻳﺪﻘﺘﻟاو ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ ﺔﺳارﺪﻟا ةادأ ﻢﻴﻜﺤﺘﺑ اﻮﻣﺮﻜﺗ ﻦﻳﺬﻟ

.

ﺎﻤﻛ ﻎﻠﺑأ ﺮﻜﺸﻟا ﺺﻟﺎﺧ نﺎـﻓﺮﻌﻟاو

ﻰﻟإ ةﺮﻗﻮﻤﻟا ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ ءﺎﻀﻋأ ﺑ ﻢﻬﻠﻀﻔﺘﻟ

لﻮﺒﻘ ﻩﺬﻫ ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ

ﺔﺣوﺮﻃﻷا .

ﺎﺒﻴﻃ اﺮﻴﺜﻛ اﺪﻤﺣ ﻦﻴﻤﻟﺎﻌﻟا بر ﷲ ﺪﻤﺤﻟا ﺎﻧاﻮﻋد ﺮﺧآو

ﻪﻴﻓ ﺎﻛرﺎﺒﻣو ﺪﻴﺳ ﻰﻠﻋ مﻼﺴﻟاو ةﻼﺼﻟاو ،

ﻪﻴﻠﻋ ﻪﻣﻼﺳو ﷲا تاﻮﻠﺻ ﷲا ﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ ﺎﻨﻴﺒﻧ ﻦﻴﻠﺳﺮﻤﻟا .

ﻰﻠﻴﻟ ﻲﺟﺎﻧ

تﺎﯾوﺗﺣﻣﻟا سرﻬﻓ

تﺎﯾوﺗﺣﻣﻟا سرﻬﻓ

عوﺿوﻣﻟا

ﺔﺣﻔﺻﻟا

رﯾدﻘﺗو رﻛﺷ

سرﻬﻓ تﺎﯾوﺗﺣﻣﻟا

سرﻬﻓ لوادﺟﻟا

ﺔﻣدﻘﻣ أ

:لوﻷا لﺻﻔﻟا ﺔﺳاردﻠﻟ يروﺻﺗﻟا رﺎطﻹا

2

- 39

ﻻوأ - ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ

2

ﺎﯾﻧﺎﺛ - ﺔﺳاردﻟا تﺎﯾﺿرﻓ

5

ﺎﺛﻟﺎﺛ - عوﺿوﻣﻟا رﺎﯾﺗﺧا تاررﺑﻣ

8

ﺎﻌﺑار - ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﻣﻫأ

9

ﺎﺳﻣﺎﺧ - ﺔﺳاردﻟا فادﻫأ

10

ﺎﺳدﺎﺳ - ﻟا دﯾدﺣﺗ مﯾﻫﺎﻔﻣ

11

ﺎﻌﺑﺎﺳ - ﺔﺳاردﻠﻟ يرظﻧﻟا لﺧدﻣﻟا

20

ﺎﻧﻣﺎﺛ - ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا

26

ﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا ﻲ

: ﻹا ﺔﺋﺷﻧﺗﻟا ﺔﯾرﺳﻷا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟ

41

- 88

دﯾﻬﻣﺗ 41

ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻹا ﺔﺋﺷﻧﺗﻟا :ﻻوأ ﻲﺟوﻟوﯾﺳوﺳ روظﻧﻣ نﻣ

41

1 - 1 - ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻹا ﺔﺋﺷﻧﺗﻟا فادﻫأ

41

1 - 2 - ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻹا ﺔﺋﺷﻧﺗﻟا صﺋﺎﺻﺧ

43

1 - 3 - ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻹا ﺔﺋﺷﻧﺗﻠﻟ ةرﺳﻔﻣﻟا تﺎﯾرظﻧﻟا

49

ﻲﻋﺎﻣﺗﺟا قﺳﻧﻛ ةرﺳﻷا :ﺎﯾﻧﺎﺛ

58

2 - 1 - ةرﺳﻷا طﺎﻣﻧأ

58

2 - 2 - ةرﺳﻷا فﺋﺎظو

62

:ﺎﺛﻟﺎﺛ و ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ةرﺳﻷا روطﺗ ﺎﻬﺻﺋﺎﺻﺧ

68

ﺎﻬﯾﻓ ةرﺛؤﻣﻟا لﻣاوﻌﻟاو ﺔﯾرﺳﻷا ﺔﺋﺷﻧﺗﻟا بﯾﻟﺎﺳأ :ﺎﻌﺑار

70

4 - 1 - ﺔﯾرﺳﻷا ﺔﺋﺷﻧﺗﻟا بﯾﻟﺎﺳأ ﺔﺳاردﻟا عوﺿوﻣﺑ ﺔﻠﺻﻟا تاذ

70

تﺎﯾوﺗﺣﻣﻟا سرﻬﻓ

4 - 2 - ﺔﺋﺷﻧﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﻓ ﻩرودو يرﺳﻷا ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا لﻋﺎﻔﺗﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻹا

77

4 - 3 - ﺔﯾرﺳﻷا ﺔﺋﺷﻧﺗﻟا ﻲﻓ ةرﺛؤﻣﻟا لﻣاوﻌﻟا

80

.ﺔﺻﻼﺧ

87

:ثﻟﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا فﻧﻌﻟا

ﺔﯾوﻧﺎﺛﻟا ﺔﻠﺣرﻣﻟا ذﯾﻣﻼﺗ ىدﻟ ﻲﺳردﻣﻟا

90 - 155

دﯾﻬﻣﺗ 90

:ﻻوأ ﻲﺳردﻣﻟا فﻧﻌﻟا ﺎﯾﺟوﻟوﯾﺳوﺳ

90

1 - 1 - ﻲﺳردﻣﻟا فﻧﻌﻟﺎﺑ ﺔطﺑﺗرﻣﻟا مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا مﻫأ 90

1 - 2 - و ﺎﯾﻣﻟﺎﻋ ﻲﺳردﻣﻟا فﻧﻌﻟا تﺎﻫﺎﺟﺗا ﺎﯾﻠﺣﻣ و ﺎﯾﺑرﻋ

95

1 - 3 - ﻲﺳردﻣﻟا فﻧﻌﻟا عاوﻧأ 113

1 - 4 - ﻪﻟﺎﻛﺷأ و ﻲﺳردﻣﻟا فﻧﻌﻟا رﻫﺎظﻣ 115

1 - 5 - لﻣاوﻌﻟا ﺔﯾرﺳﻷا

ﻰﻟإ ﺔﯾدؤﻣﻟا ةرﻫﺎظ

ﻲﺳردﻣﻟا فﻧﻌﻟا 125

1 - 6 - ﻲﺳردﻣﻟا فﻧﻌﻠﻟ ةرﺳﻔﻣﻟا تﺎﯾرظﻧﻟا

127

:ﺎﯾﻧﺎﺛ سردﻣﺗﻣﻟا قﻫارﻣﻟا ىدﻟ فﯾﻧﻌﻟا كوﻠﺳﻟا

140

2 - 1 - ﺔﯾوﻧﺎﺛﻟا ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻲﻓ سردﻣﺗﻣﻟا قﻫارﻣﻟا

140

2 - 2 - فﯾﻧﻌﻟا قﻫارﻣﻟا ذﯾﻣﻠﺗﻟا تﺎﻣﺳ و صﺋﺎﺻﺧ

148

2 - 3 - ﺔﯾﻣﺎﻧﯾد سردﻣﺗﻣﻟا قﻫارﻣﻟا ىدﻟ فﻧﻌﻟا ةرﻫﺎظ 150

2 - 4 - ذﯾﻣﻼﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﺳردﻣﻟا فﻧﻌﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ

151

2 - 5 - ﻲﺳردﻣﻟا فﻧﻌﻟا ﺔﻬﺟاوﻣ ﻲﻓ ءﺎﯾﻟوﻷا رود 152

.ﺔﺻﻼﺧ

154

:ﻊﺑارﻟا لﺻﻔﻟا ﺔﯾرﺳﻷا ﺔﺋﺷﻧﺗﻟا بﯾﻟﺎﺳأ

ﺎﻫرودو ﻓ نﻣ دﺣﻟا ﻲ ﻲﺳردﻣﻟا فﻧﻌﻟا

157

- 208

دﯾﻬﻣﺗ 157

ﻻوأ - قﻫارﻣﻟا كوﻠﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﯾرﺳﻷا ﺔﺋﺷﻧﺗﻟا بﯾﻟﺎﺳأ رﺛأ 157

ﺎﯾﻧﺎﺛ - ذﯾﻣﻼﺗﻟا فﻧﻌﻟ ﺔﯾدؤﻣﻟا ﺔﺋطﺎﺧﻟا ﺔﯾرﺳﻷا ﺔﺋﺷﻧﺗﻟا بﯾﻟﺎﺳأ مﻫأ

160

ﺎﺛﻟﺎﺛ - ءﺎﻧﺑﻷا ﺔﺋﺷﻧﺗ ﻲﻓ ﺔﺋطﺎﺧﻟا تﺎﺳرﺎﻣﻣﻟا بﻧﺟﺗ فﻧﻌﻟا نﻣ دﺣﻠﻟ

173

تﺎﯾوﺗﺣﻣﻟا سرﻬﻓ

ﺎﻌﺑار - راوﺣ بوﻠﺳأ رود ا

نﯾدﻟاوﻟ ةرﺳﻷا لﺧاد فﻧﻌﻟا ةرﻫﺎظ نﻣ دﺣﻟا ﻲﻓ

ﻲﺳردﻣﻟا

176

ﺎﺳﻣﺎﺧ - نﯾدﻟاوﻠﻟ لدﻌﻟا بوﻠﺳأ رود ةرﺳﻷا لﺧاد

فﻧﻌﻟا ةرﻫﺎظ نﻣ دﺣﻟا ﻲﻓ ﻲﺳردﻣﻟا

187

ﺎﺳدﺎﺳ - مﺎﻣﺗﻫا بوﻠﺳأ رود ا

فﻧﻌﻟا ةرﻫﺎظ نﻣ دﺣﻟا ﻲﻓ نﯾدﻟاوﻟ ﻲﺳردﻣﻟا

190

ﺎﻌﺑﺎﺳ - نﯾدﻟاوﻠﻟ بﺎﻘﻌﻟاو باوﺛﻟا بوﻠﺳأ رود ةرﺳﻷا لﺧاد

فﻧﻌﻟا ةرﻫﺎظ نﻣ دﺣﻟا ﻲﻓ

ﻲﺳردﻣﻟا

195

.ﺔﺻﻼﺧ

207

ا لﺻﻔﻟا سﻣﺎﺧﻟ

ﺔﺳاردﻠﻟ ﺔﯾﺟﻬﻧﻣﻟا تاءارﺟﻹا : 210

- 237

دﯾﻬﻣﺗ 210

ﻻوأ - ﺔﯾﻋﻼطﺗﺳﻻا ﺔﺳاردﻟا

210

ﺎﯾﻧﺎﺛ - ﺔﺳاردﻟا تﻻﺎﺟﻣ

213

ﺎﺛﻟﺎﺛ - ﺔﺳاردﻟا ﺞﻬﻧﻣ

219

ﺎﻌﺑار - تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا ﻊﻣﺟ تاودأ

220

ﺎﺳﻣﺎﺧ - أ بﯾﻟﺎﺳ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻟا ﺔﯾﺋﺎﺻﺣﻹا

233

.ﺔﺻﻼﺧ

236

ﻟا لﺻﻔﻟا سدﺎﺳ

: ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ﺔﺷﻗﺎﻧﻣ و ﺔﯾﻧادﯾﻣﻟا ﺔﺳاردﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑ لﯾﻠﺣﺗ و ضرﻋ

239 - 426

دﯾﻬﻣﺗ 239

ﻻوأ - ﺔﯾﻟوﻷا تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا لﯾﻠﺣﺗ و ضرﻋ

240

ﺎﯾﻧﺎﺛ - :ﺔﺳاردﻟا تﺎﯾﺿرﻓ تﺎﻧﺎﯾﺑ لﯾﻠﺣﺗو ضرﻋ

250

2 - 1 - ﻰﻟوﻷا ﺔﯾﺿرﻔﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑ لﯾﻠﺣﺗ و ضرﻋ

252

2 - 2 - ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﯾﺿرﻔﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑ لﯾﻠﺣﺗ و ضرﻋ

288

2 - 3 - ﺔﺛﻟﺎﺛﻟا ﺔﯾﺿرﻔﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑ لﯾﻠﺣﺗ و ضرﻋ

315

2 - 4 - ﺔﻌﺑارﻟا ﺔﯾﺿرﻔﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑ لﯾﻠﺣﺗو ضرﻋ

350

ﺎﺛﻟﺎﺛ - ﺔﯾﺋزﺟﻟا تﺎﯾﺿرﻔﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ ﺔﺷﻗﺎﻧﻣ

377

ﺎﻌﺑار - ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﺿرﻔﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ ﺔﺷﻗﺎﻧﻣ

410

ﺎﺳﻣﺎﺧ - ﻌﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ﻣﺎ

ﺔﺳاردﻠﻟ ﺔ

415

ﺎﺳدﺎﺳ - ﺔﺳاردﻠﻟ تﺎﯾﺻوﺗﻟاو تﺎﺣارﺗﻗﻻا

423

ﻟا ﺔﻣﺗﺎﺧ 428

تﺎﯾوﺗﺣﻣﻟا سرﻬﻓ

ﻊﺟارﻣﻟا و ردﺎﺻﻣﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ

432

قﺣﻼﻣﻟا ﺔﺳاردﻟا صﺧﻠﻣ

لوادﺟﻟا سرﻬﻓ

ﺔﺣﻔﺻﻟا لودﺟﻟا ناوﻧﻋ مﻗر

لودﺟﻟا 99 .ﺔﺳردﻣﻟا لﺧاد ذﯾﻣﻼﺗﻟا ىدﻟ فرﺣﻧﻣﻟا كوﻠﺳﻟا عاوﻧأ بﯾﺗرﺗ ﺢﺿوﯾ لودﺟ 01 104 .سﻧﺟﻟاو ﺔﻘطﻧﻣﻟا بﺳﺣ ﻲﻧاودﻌﻟا كوﻠﺳﻟا عاوﻧأ ﺢﺿوﯾ لودﺟ 02 105 .سﻧﺟﻟاو ﺔﻘطﻧﻣﻟا بﺳﺣ ﺔﺳردﻣﻟا ﻲﻓ فﻧﻌﻟا ردﺎﺻﻣ ﺢﺿوﯾ لودﺟ 03 107 يوﻧﺎﺛﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﻠﺣرﻣ ﻲﻓ ذﯾﻣﻼﺗﻟا نﯾﺑ فﻧﻌﻟا ةرﻫﺎظ رﺎﺷﺗﻧا ﺔﺟرد نﯾﺑﯾ لودﺟ

) ﺔﺳﺑﺗ ﺔﯾﻻوﺑ 2014

.رﯾرﻘﺗﻟا عوﻧ بﺳﺣ ( 04

108

ﺔﺳﺑﺗ ﺔﯾﻻوﺑ يوﻧﺎﺛﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﻠﺣرﻣ ﻲﻓ ذﯾﻣﻼﺗﻟا فﻧﻋ رﺎﺷﺗﻧا مﺟﺣ ﺢﺿوﯾ لودﺟ ) ﻲﺳاردﻟا مﺳوﻣﻟا لﻼﺧ 2012

/ 2013 ﻲﺳاردﻟا مﺳوﻣﻟا نﻣ لوﻷا ﻲﺛﻼﺛﻟاو (

) 2013 / 2014 .(

05

109 .فﻧﻌﻟا عوﻧ بﺳﺣ فﻧﻌﻟا رﺎﺷﺗﻧا ﺔﺟرد نﯾﺑﯾ لودﺟ 06

109 .ﺔﯾوﻧﺎﺛﻟا ﺔﻠﺣرﻣﻟا ذﯾﻣﻼﺗﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟاو ةدﻛؤﻣﻟا فﻧﻌﻟا تﻻﺎﺣ ددﻋ نﯾﺑﯾ لودﺟ 07 112-111

تﻧﺎﻛ ﻲﺗﻟا ﻲﺳردﻣﻟا طﺳوﻟا ﻲﻓ فﻧﻌﻟا تﻻﺎﺣ ددﻋ نﯾﺑﯾ لودﺟ ﻌط لﺣﻣ

نو ﺔﯾﺋﻻوﻟا ﺔﻧﺟﻠﻟا ىدﻟ

نﻣ ةدﺗﻣﻣﻟا ةرﺗﻔﻟا ﻲﻓ 9

/ 9 / 2013 ﻰﻟإ

19 / 12 / 2013

08

113 فﻧﻌﻟا عوﻧ بﺳﺣ ذﯾﻣﻼﺗﻟا ىدﻟ ﺔﺳرﺎﻣﻣﻟا فﻧﻌﻟا رﻫﺎظﻣ مﺟﺣ ﺢﺿوﯾ لودﺟ و يوﻧﺎﺛﻟا) نﯾروطﻟا ﻲﻓ

.(طﺳوﺗﻣﻟا 09

135 لﺎﻔطﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻹا ﺔﺋﺷﻧﺗﻟا رﺎﺛآ ﺢﺿوﯾ لودﺟ 10

151 ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﻲﻣﯾﻠﻌﺗﻟاو ﻲﻛوﻠﺳﻟا لﺎﺟﻣﻟا ﻲﻓ فﻧﻌﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ صﺧﻠﯾ لودﺟ

ﻲﻟﺎﻌﻔﻧﻻاو 11

213 ﺔﯾﻋﻼطﺗﺳﻹا ﺔﺳاردﻟا ﺔﻧﯾﻋ تﺎﻔﺻاوﻣ ﺢﺿوﯾ

12

215 ﺔﺳﺑﺗ ﺔﯾدﻠﺑ تﺎﯾوﻧﺎﺛ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﺢﺿوﯾ 13

217 ﺔﺳﺑﺗ ﺔﯾدﻠﺑ تﺎﯾوﻧﺎﺛﺑ فﻧﻌﻠﻟ نﯾﺳرﺎﻣﻣﻟا ذﯾﻣﻼﺗﻟا ددﻋ ﻊﯾزوﺗ ﺢﺿوﯾ لودﺟ 14

لوادﺟﻟا سرﻬﻓ

231 روﺎﺣﻣﻠﻟ ﺔﯾﺟوزﻟا تارﺎﺑﻌﻟاو ﺔﯾدرﻔﻟا تارﺎﺑﻌﻟا نﯾﺑ طﺎﺑﺗرﻻا تﻼﻣﺎﻌﻣ مﯾﻗ نﯾﺑﯾ ﺎﺑﺗﺧا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ لﻛﻛ نﺎﯾﺑﺗﺳﻼﻟو ﻸﻟ ﻲطارﻘﻣﯾدﻟا بوﻠﺳﻷا رود) ر

ب نﻣ دﺣﻟا ﻲﻓ

ظ (.ﻪﻟ نﯾﺳرﺎﻣﻣﻟا ذﯾﻣﻼﺗﻟا ىدﻟ فﻧﻌﻟا ةرﻫﺎ

15

231

روﺎﺣﻣﻠﻟ ﺔﯾﺟوزﻟا تارﺎﺑﻌﻟاو ﺔﯾدرﻔﻟا تارﺎﺑﻌﻟا نﯾﺑ طﺎﺑﺗرﻻا تﻼﻣﺎﻌﻣ مﯾﻗ نﯾﺑﯾ نﻣ دﺣﻟا ﻲﻓ مﻸﻟ ﻲطارﻘﻣﯾدﻟا بوﻠﺳﻷا رود) رﺎﺑﺗﺧا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ لﻛﻛ نﺎﯾﺑﺗﺳﻼﻟو ظ ﯾﻣﻼﺗﻟا ىدﻟ فﻧﻌﻟا ةرﻫﺎ

(.ﻪﻟ نﯾﺳرﺎﻣﻣﻟا ذ 16

240 سﻧﺟﻟا رﯾﻐﺗﻣﻟ ﺎﻘﻓو نﯾﺛوﺣﺑﻣﻟا ﻊﯾزوﺗ نﯾﺑﯾ لودﺟ 17

242 ﻲﺳاردﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا رﯾﻐﺗﻣ قﻓو نﯾﺛوﺣﺑﻣﻟا ﻊﯾزوﺗ نﯾﺑﯾ 18 243 ةوﺧﻹا ددﻋ رﯾﻐﺗﻣﻟ ﺎﻘﻓو نﯾﺛوﺣﺑﻣﻟا ﻊﯾزوﺗ نﯾﺑﯾ لودﺟ 19 244 تاوﺧﻷاو ةوﺧﻹا نﯾﺑ بﯾﺗرﺗﻟا رﯾﻐﺗﻣﻟ ﺎﻘﻓو نﯾﺛوﺣﺑﻣﻟا ﻊﯾزوﺗ نﯾﺑﯾ لودﺟ 20 245 نﯾدﻟاوﻠﻟ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﻟﺎﺣﻟا رﯾﻐﺗﻣﻟ ﺎﻘﻓو نﯾﺛوﺣﺑﻣﻟا ﻊﯾزوﺗ نﯾﺑﯾ لودﺟ 21 246 بﻸﻟ ﻲﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا رﯾﻐﺗﻣﻟ ﺎﻘﻓو نﯾﺛوﺣﺑﻣﻟا ﻊﯾزوﺗ نﯾﺑﯾ لودﺟ 22 247 مﻸﻟ ﻲﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا رﯾﻐﺗﻣﻟ ﺎﻘﻓو نﯾﺛوﺣﺑﻣﻟا ﻊﯾزوﺗ نﯾﺑﯾ لودﺟ 23 248 بﻷا ﺔﻧﻬﻣ رﯾﻐﺗﻣﻟ ﺎﻘﻓو نﯾﺛوﺣﺑﻣﻟا ﻊﯾزوﺗ نﯾﺑﯾ لودﺟ 24 249 مﻷا ﺔﻧﻬﻣ رﯾﻐﺗﻣﻟ ﺎﻘﻓو نﯾﺛوﺣﺑﻣﻟا ﻊﯾزوﺗ نﯾ ﺑﯾ لودﺟ

25 254-253 نﻣ دﺣﻟا ﻲﻓ ةرﺳﻷا لﺧاد بﻷا راوﺣ رود لوﺣ نﯾﺛوﺣﺑﻣﻟا تﺎﺑﺎﺟإ نﯾﺑﯾ لودﺟ

ﻪﻟ نﯾﺳرﺎﻣﻣﻟا ذﯾﻣﻼﺗﻟا ىدﻟ فﻧﻌﻟا ةرﻫﺎظ 26 256-255 نﻣ دﺣﻟا ﻲﻓ ةرﺳﻷا لﺧاد مﻷا راوﺣ رود لوﺣ نﯾﺛوﺣﺑﻣﻟا تﺎﺑﺎﺟإ نﯾﺑﯾ لودﺟ

ﻪﻟ نﯾﺳرﺎﻣﻣﻟا ذﯾﻣﻼﺗﻟا ىدﻟ فﻧﻌﻟا ةرﻫﺎظ 27 290-289 ﻲﻓ ةرﺳﻷا لﺧاد بﻸﻟ لدﻌﻟا بوﻠﺳأ رود لوﺣ نﯾﺛوﺣﺑﻣﻟا تﺎﺑﺎﺟإ نﯾﺑﯾ لودﺟ

ﻪﻟ نﯾﺳرﺎﻣﻣﻟا ذﯾﻣﻼﺗﻟا ىدﻟ فﻧﻌﻟا ةرﻫﺎظ نﻣ دﺣﻟا 28 292-291 لﺧاد مﻸﻟ لدﻌﻟا بوﻠﺳأ رود لوﺣ نﯾﺛوﺣﺑﻣﻟا تﺎﺑﺎﺟإ نﯾﺑﯾ ﺢﺿوﯾ لودﺟ

ﻓ ةرﺳﻷا

ﻪﻟ نﯾﺳرﺎﻣﻣﻟا ذﯾﻣﻼﺗﻟا ىدﻟ فﻧﻌﻟا ةرﻫﺎظ نﻣ دﺣﻟا ﻲ 29

لوادﺟﻟا سرﻬﻓ

317-316 دﺣﻟا ﻲﻓ ةرﺳﻷا لﺧاد بﻷا مﺎﻣﺗﻫا بوﻠﺳأ لوﺣ نﯾﺛوﺣﺑﻣﻟا تﺎﺑﺎﺟإ نﯾﺑﯾ لودﺟ

ﻪﻟ نﯾﺳرﺎﻣﻣﻟا ذﯾﻣﻼﺗﻟا ىدﻟ فﻧﻌﻟا ةرﻫﺎظ نﻣ 30 319-318 دﺣﻟا ﻲﻓ ةرﺳﻷا لﺧاد مﻷا مﺎﻣﺗﻫا بوﻠﺳأ لوﺣ نﯾﺛوﺣﺑﻣﻟا تﺎﺑﺎﺟإ نﯾﺑﯾ لودﺟ

ﺎظ نﻣ

ﻪﻟ نﯾﺳرﺎﻣﻣﻟا ذﯾﻣﻼﺗﻟا ىدﻟ فﻧﻌﻟا ةرﻫ 31 352-351 ﻲﻓ ةرﺳﻷا لﺧاد بﻸﻟ بﺎﻘﻌﻟاو باوﺛﻟا ود لوﺣ نﯾﺛوﺣﺑﻣﻟا تﺎﺑﺎﺟإ نﯾﺑﯾ لودﺟ

ﻪﻟ نﯾﺳرﺎﻣﻣﻟا ذﯾﻣﻼﺗﻟا ىدﻟ فﻧﻌﻟا ةرﻫﺎظ نﻣ دﺣﻟا 32 353

-

354 ﻲﻓ ةرﺳﻷا لﺧاد مﻸﻟ بﺎﻘﻌﻟاو باوﺛﻟا ود لوﺣ نﯾﺛوﺣﺑﻣﻟا تﺎﺑﺎﺟإ نﯾﺑﯾ لودﺟ ﻫﺎظ نﻣ دﺣﻟا

ﻪﻟ نﯾﺳرﺎﻣﻣﻟا ذﯾﻣﻼﺗﻟا ىدﻟ فﻧﻌﻟا ةر 33

377 .ﻰﻟوﻷا ﺔﯾﺋزﺟﻟا ﺔﯾﺿرﻔﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ نﯾﺑﯾ لودﺟ

34

385 .ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﯾﺋزﺟﻟا ﺔﯾﺿرﻔﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ نﯾﺑﯾ لودﺟ 35

393 .ﺔﺛﻟﺎﺛﻟا ﺔﯾﺋزﺟﻟا ﺔﯾﺿرﻔﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ نﯾﺑﯾ لودﺟ 36

401 .ﺔﻌﺑارﻟا ﺔﯾﺋزﺟﻟا ﺔﯾﺿرﻔﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ نﯾﺑﯾ لودﺟ

37

410 .ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﺿرﻔﻟ ا ﺞﺋﺎﺗﻧ نﯾﺑﯾ لودﺟ

38

ﻣ ــــــﻘ ــــــــــــــــــــــﻣﺪـــــــ

ﺔ

ﻣدﻘﻣ ــــ ﺔ

أ

ﻣدﻘﻣ ـــ ﺔ :

تﺎﺳﺳؤﻣﻟا فﻠﺗﺧﻣ ﺎﻬﻧﻣ ﻲﻧﺎﻌﺗ ﻲﺗﻟا تﻼﻛﺷﻣﻟا رطﺧأ نﻣ ﻲﺳردﻣﻟا فﻧﻌﻟا ةرﻫﺎظ نإ اذﻫ ﻲﻓ رﻛذﻟﺎﺑ رﯾدﺟﻟا نأ رﯾﻏ ،ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا دودرﻣو ءادأ ﻰﻠﻋ ﺎﺑﻠﺳ رﺛؤﺗ ﺎﻬﻧﻷ ،ﺔﯾوﺑرﺗﻟا

ﺎﻧﺗﻛ لﺑﻗ نﻣ ﺎﻫدﻬﻌﺗ مﻟ ىرﺧأ ﻻﺎﻛﺷأ ةرﻫﺎظﻟا ﻩذﻫ تذﺧأ ةرﯾﺧﻷا ﺔﻧوﻵا ﻲﻓ ﻪﻧأ لﺎﺟﻣﻟا لو

ﻻ تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﻩذﻫ لﻌﺟﯾ يذﻟا رﻣﻷا ،ﺎﻫرﯾﻏو حﻼﺳﻟا لﻣﺣو لﺗﻘﻟا ،رﺎﺣﺗﻧﻻا ،تاردﺧﻣﻟا .ﺎﻬﻟ نﺿﺎﺣﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا قﺎطﻧ لﺧاد ﻲﻐﺑﻧﯾ ﺎﻣﻛ ﺎﻫرودﺑ مﺎﯾﻘﻟا ﻊﯾطﺗﺳﺗ

ﺎﻣﻟو دﺣﺑ ﺔﯾﺷﻔﺗﻣو ﺔﻣﺎﻋ ةرﻫﺎظﻟا ﻩذﻫ تﺣﺑﺻأ ة

لﻛ ﻲﻓو ةرﯾﺧﻷا تاوﻧﺳﻟا ﻲﻓ

ةرﻫﺎظﻟا ﻩذﻫ ﻩرﯾﺛﺗ ﺎﻣﻟ ارظﻧو ،تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا ﺎﯾﺑﻠﺳ ارﯾﺛﺄﺗ رﺛؤﺗ ﻲﻬﻓ ﺔﻣﯾﺧو ﺞﺋﺎﺗﻧو تازازﺗﻫا نﻣ

ﻲﻓ ﻩرﺎﺷﺗﻧا دﻧﻋ ﺔﺻﺎﺧ ،ﻩروطﺗو ﻪﻣدﻘﺗو ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﺔﯾﻛرﺣ ﻰﻠﻋ مﻫأو ﻲﻧﺎﺛ

ﺔﺋﺷﻧﺗﻟا تﺎﺳﺳؤﻣ

ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻹا ةرﺳﻷا دﻌﺑ

" ﻲﻫو ﻻأ ﺔﺳردﻣﻟا

."

دﻌﯾ ﻟا فﻧﻌ ﻲﺳردﻣﻟا رﻫاوظﻟا نﻣ

ﻰﻠﻋو مﺎﻋ لﻛﺷﺑ ﺔﯾﺑرﻌﻟا تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا ﻰﻠﻋ ةدﯾدﺟﻟا

ﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ زرﺑﯾ .ﺔﻧﯾﻌﻣ ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗ ﺔﺳﺳؤﻣ صﺧﺗ ﻻ ﺔﻣﺎﻋ ةرﻫﺎظ وﻫو ،صﺎﺧ لﻛﺷﺑ يرﺋازﺟ

موﯾ دﻌﺑ ﺎﻣوﯾ روطﺗﯾ لظ يذﻟا ،ذﯾﻣﻼﺗﻟا فرط نﻣ سرﺎﻣﻣﻟا فﻧﻌﻟا ﺎﻬﻧﯾﺑ نﻣ ةددﻌﺗﻣ رﻫﺎظﻣ بﯾﻟﺎﺳأ ﻲﻓ كﻟذﻛ ﺎﻣﻧ ٕاو ،بﺳﺣﻓ ﺔﯾﻣﻛﻟا ﺔﯾﺣﺎﻧﻟا نﻣ سﯾﻟ ،ةدﺣو ةروطﺧ رﺛﻛأ تﺎﺟرﻌﻧﻣ ذﺧﺄﯾﻟ او لﺗﻘﻟا دﺣ ﻰﻟإ لﺻﯾﻟ ﻪﺗﺳرﺎﻣﻣ .مظﻧﻣﻟا ﻲﻋﺎﻣﺟﻟا فﻧﻌﻟ

مﺎﻋ دﻌﺑ ﺎﻣﺎﻋ مﻗﺎﻔﺗﺗ تﺣﺑﺻأ ﻲﺗﻟاو ،تﺎﯾوﻧﺎﺛﻟا ﻲﻓ فﻧﻌﻟا ةرﻫﺎظ ةدﺎﯾزﻟ نﺎﻛ دﻗو

ﻓ ةدﺳﺟﻣﻟاو ــــــ

ظﻣ زورﺑ ﻲ ــــــــــ

) :ﺎﻬﻧﻣ ذﯾﻣﻼﺗﻟا ىدﻟ فﻧﻌﻟا رﻫﺎ ،ﻲظﻔﻠﻟا فﻧﻌﻟا ،يدﺳﺟﻟا فﻧﻌﻟا

ﻧﻟا فﻧﻌﻟا يدﺎﻣﻟا فﻧﻌﻟا ،يزﻣرﻟا فﻧﻌﻟا ،ﻲﺳﻔ

ﻰﻠﻋ رﯾﺑﻛ رﯾﺛﺄﺗ تاذ ( ﻲﻓو ﻪﻧﯾوﻛﺗ ﻲﻓ قﻫارﻣﻟا

.ﻪﺗﯾﺻﺧﺷ ءﺎﻧﺑ

ذﯾﻣﻼﺗﻟا ىدﻟ فﻧﻌﻟا ةرﻫﺎظ ﺔﺳارد ﻰﻠﻋ نوﺻﺗﺧﻣﻟاو نوﺛﺣﺎﺑﻟا فﻛﻋ سﺎﺳﻷا اذﻫ ﻰﻠﻋو

ءوﺿﻟا طﯾﻠﺳﺗ ﺎﻧﻟوﺎﺣ ﺎﻬﻟﻼﺧ نﻣو ،ﺔﻠﻛﺷﻣﻟا ﻩذﻫ مﺟﺣ ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟاو ﻠﻋ

ﻰ مﻫأ لوﻠﺣﻟا

) ةرﻫﺎظﻟا ﻩذﻫ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻟ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟا دﻟ ﻲﺳردﻣﻟا فﻧﻌﻟا ةرﻫﺎظ

تﺎﺳﺳؤﻣ ذﯾﻣﻼﺗ ى يوﻧﺎﺛﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا

،(

ﻲﻫو ﺔﺑﻌﺷﺗﻣ ةرﻫﺎظ ىذﻐﺗﺗ

نﻣ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ردﺎﺻﻣ

؛ ﺿﺗ بﻠطﺗﯾ ﺎﻣﻣ ـــ

ﺔﯾوﺑرﺗﻟا دوﻬﺟﻟا رﻓﺎ

دودرﻣو ﺔﯾوﺑرﺗ ﺞﺋﺎﺗﻧ تاذ ةرﻫﺎظﻟا ﻩذﻬﻟ ﺔﺣرﺗﻘﻣﻟا لوﻠﺣﻟا نوﻛﺗ ﻰﺗﺣ ،ﺎﻬطﺑارﺗو ﺔﯾﻠﻣﻌﻟاو دﯾﻌﺑﻟاو بﯾرﻘﻟا ىدﻣﻟا ﻰﻠﻋ ،ﺔﯾوﺑرﺗﻟا تﺎﺟرﺧﻣﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧﺑو ﻲﺑﺎﺟﯾإ .

ﻣدﻘﻣ ــــ ﺔ

ب

ﻣ وﻫو لوﻠﺣﻟا لﺿﻓأ ﻰﻠﻋ فوﻗوﻠﻟ ﺔﯾدﺟ ﺔﯾﻣﻠﻋ ﺔﺳارد ةرﻫﺎظﻟا ﻩذﻫ ﺔﺳارد ﻰﻋدﺗﺳا ﺎ

ﺋﺎﻗوﻟا ﺔﯾﺟﻼﻌﻟا دﻋﺎﺳﺗ ﻲﺗﻟاو ،ةرﺳﻷا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﺔﯾ

ؤﺳﻣﻟاو نﯾﻣﺗﻬﻣﻟا لﻛ و

ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ بﻠﻐﺗﻠﻟ نﯾﻟ

.ﺔﻟﺎﻌﻓو ﺔﻧﻣآ ﺔﯾﺳردﻣ ﺔﺋﯾﺑ قﻠﺧ لﺟأ نﻣ ةرﻫﺎظﻟا

دارﻓﻷا حﻼﺻإ ﻲﻓ ﻲﺳﺎﺳأ رودﺑ موﻘﺗ ةرﺳﻷﺎﻓ نﻣ مﻬﻓارﺣﻧا وأ

ﺔﯾﻛوﻠﺳﻟا جذﺎﻣﻧﻟا لﻼﺧ

ﺔﻌﯾﺑطو نﯾدﻟاوﻟا صﺋﺎﺻﺧ توﺎﻔﺗﺑ ﺔﯾرﺳﻷا ﺔﺋﺷﻧﺗﻟا طﺎﻣﻧأ توﺎﻔﺗﺗو .ﺎﻬﺋﺎﻧﺑﻷ ﺎﻬﻣدﻘﺗ ﻲﺗﻟا ،ﺔطﻠﺳﻠﻟ ﺎﻬﻣادﺧﺗﺳا و

ﻲﺗﻟا ﺔﯾوﺑرﺗﻟا بﯾﻟﺎﺳﻷا عوﻧﺗﺗ ثﯾﺣ ،نﯾدﻟاوﻟا ﺎﻫﺎﻧﺑﺗﯾ ﺔﻧﯾﻌﻣ تﺎﻫﺎﺟﺗا قﻓو

ﺎﻬﺋﺎﻧﺑأ ﺔﯾﺑرﺗ ﻲﻓ رﺳﻷا ﺎﻫدﻣﺗﻌﺗ

، نﯾﺑ فﻠﺗﺧﺗو ﯾﻏ بﯾﻟﺎﺳأو ﺔﯾوﺳ بﯾﻟﺎﺳأ

ﺔﯾوﺳ ر ةرﯾﺧﻷا ﻩذﻫ ؛

ﺔﯾﺑرﺗﻟا فادﻫأ قﻘﺣﺗ ﻻ ﻓ ،نﺑﻹا ﺔﯾﺻﺧﺷ ﻰﻠﻋ سﻛﻌﻧﺗو ﺔﯾرﺳﻷا

تﻗوﻟا ﻊﻣ ﻩدﻧﻋ رﻬظﺗ ضﻌﺑ

وأ ،ﺔﯾﺑﻠﺳﻟا تﺎﯾﻛوﻠﺳﻟا كﻟذ نﻣ رﺛﻛأ ﻰﻟإ

ﻰﻟإ يدؤﺗ دﻗ .ﻪﻓارﺣﻧا

ﻪﯾﻠﻋ ءﺎﻧﺑ ةرﺳﻷا

نذا ،ﻪﺗاذ وﻣﻧو درﻔﻟا ﺔﯾﺻﺧﺷ لﯾﻛﺷﺗ ﻲﻓ ﺎﯾﺳﯾﺋرو ﺎﻣﻬﻣ ارود سرﺎﻣﺗ

ﺷﻧﺗﻟا بﯾﻟﺎﺳأ ﻊﺑﺗﺗﺑ وﻣﻧﻟا نﻣ نﯾﻘﻫارﻣﻟا ءﺎﻧﺑﻷا ﺎﻣﯾﺳﻻو ،ﺎﻫدارﻓأ نﻛﻣﺗﯾﻟ ؛ﺔﯾطارﻘﻣﯾدﻟا ﺔﻣﯾﻠﺳﻟا ﺔﺋ

و ﻲﺳﻔﻧﻟا لﻛﺷﺑ مﻬﺗﺎﯾﺣ ﻲﻓ اوﻔﯾﻛﺗﯾ نأ ﻰﻠﻋ مﻫدﻋﺎﺳﯾ يذﻟا مﯾﻠﺳﻟا ﻲﻓﺎﻘﺛﻟاو ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻹا

.نزاوﺗﻟاو رارﻘﺗﺳﻻا مﻫدوﺳﯾ نﯾﻠﻋﺎﻓ نﯾﺟﺗﻧﻣ مﻬﻠﻌﺟﯾ

ﻣﺎﻌﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﺋﺷﻧﺗﻟا بﯾﻟﺎﺳأ مادﺧﺗﺳا نﺳﺣﺗ ﻲﺗﻟا ةرﺳﻷاو رﻓﺎﻧﺗﻟا ﺎﻬﯾﻓ لﻘﯾ ﺎﻬﺋﺎﻧﺑأ ﻊﻣ ل

ﺗﻟا بﯾﻟﺎﺳﻷا نﯾدﻟاوﻟا جﺎﻬﺗﻧﺎﺑ ﻻإ كﻟذ ﻲﺗﺄﺗﯾ ﻻو ،فﻧﻌﻟاو ﻧ

ةرﻫﺎظ نﻣ دﺣﻠﻟ ﺔﯾﺑﺎﺟﯾﻹا ﺔﯾﺋﯾﺷ

ذﯾﻣﻼﺗﻟا ىدﻟ فﻧﻌﻟا .

يذﻟا ﻲطارﻘﻣﯾدﻟا بوﻠﺳﻷا ﺔﯾﻟﺎﻌﻓ ىدﻣ ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا ﺎﻧﻟوﺎﺣ ﺔﯾﻟﺎﺣﻟا ﺎﻧﺗﺳارد ﻲﻓ ﻪﯾﻠﻋو

ةرﺳﻷا لﺧاد نﯾدﻟاوﻟا ﻩدﻣﺗﻌﯾ

، نﻣ نﯾﺳﺣﺗ لﺟـأ كوﻠﺳ لﯾدﻌﺗو

،ءﺎﻧﺑﻷا و

نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا دﯾطوﺗ

ﺳﺳؤﻣﻟاو ةرﺳﻷا ــ

ﯾوﺑرﺗﻟا ﺔ ــــ

،ﺔ و ﺔﯾﻣﻠﻌﺗﻟا ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا نﯾﺳﺣﺗ لﺟأ نﻣ

، رﺎﺷﺗﻧا لظ ﻲﻓ

نﻣ رﯾﺛﻛﻟا لﺣ ﻲﻓ ﺔﻣﻫﺎﺳﻣﻟاو ذﯾﻣﻼﺗﻟا ﺎﻬﺳرﺎﻣﯾ ﻲﺗﻟا يوﻧﺎﺛﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا تﺎﺳﺳؤﻣ ﻲﻓ فﻧﻌﻟا .ذﯾﻣﻼﺗﻟا ﻪﺟاوﺗ ﻲﺗﻟا تﻼﻛﺷﻣﻟا

ﺑ قﺑﺳ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ءﺎﻧ روﻣﻷا ءﺎﯾﻟوأو رﺳﻸﻟ ﺔﯾﻣﻫأ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ لﻛﺷﺗ

ﻹا لﻼﺧ نﻣ ؛ ةدﺎﻔﺗﺳ

نﻣ ﺗﻧــ ﯾﺻوﺗو ﺎﻬﺟﺋﺎ ــــ

ﺎﻬﺗﺎ ﻓ ــــ ﻹا ﻲ ﻟإ ﻩﺎﺑﺗﻧ ـــــ ﻧﺑأ ﺔﺋﺷﻧﺗ بﯾﻟﺎﺳأو مﻫراودأ ﻰ ـــ

مﻬﺋﺎ

؛ ﺗﻟاو ــــ ﻟإ يدؤﺗ ﻲ ـــــ

ﻰ

ﻣدﻘﻣ ــــ ﺔ

ج

تﺎﯾﻛوﻠﺳﻟا لﯾدﻌﺗ ﺔﻔﯾﻧﻌﻟاو ﺔﺋطﺎﺧﻟا

،يوﻧﺎﺛﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ذﯾﻣﻼﺗ ىدﻟ نﻣ

ﻋا لﻼﺧ نﯾدﻟاوﻟا دﺎﻣﺗ

ﻹا ﺔﺋﺷﻧﺗﻟا بﯾﻟﺎﺳأ ﻹا ﺔﯾرﺳﻷا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟ

ةرﺳﻷا لﺧاد ﻲطارﻘﻣﯾدﻟا بوﻠﺳﻷا قﯾﻘﺣﺗﻟ ﺔﯾﺑﺎﺟﯾ ﻊﻧﻣﻟ

.ﺔﯾوﺑرﺗﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﻲﻓ ذﯾﻣﻼﺗﻟا ىدﻟ فﻧﻌﻟا ةدﺎﯾز

ﺎﻬﻔﯾﻧﺻﺗ مﺗ ،ﺔﺳاردﻟا فادﻫأ قﯾﻘﺣﺗﻟو ﻰﻟإ

،لوﺻﻓ ﺔﺗﺳ لوﻷا لﺻﻔﻟا ﻲﻓ ﺔﺛﺣﺎﺑﻟا تﻟوﺎﻧﺗ

شﻗﺎﻧ يذﻟا ا رﺎطﻻا

يروﺻﺗﻟ ﻠﻟ

ﺔﺳارد

، حرط ثﯾﺣ نﻣ ،ﺔﺳاردﻟا ﺔﻠﻛﺷﻣ

،ﺎﻬﺗﺎﯾﺿرﻓ ،ﺎﻬﺗﯾﻣﻫأ

لﺻﻔﻟا اذﻫ نﻣﺿﺗ كﻟذ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑو ،مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا دﯾدﺣﺗ مﺛ ﺎﻫرﺎﯾﺗﺧا تاررﺑﻣ ،ﺎﻬﻓادﻫأ لﺧدﻣﻟا

و ،ﺔﺳاردﻠﻟ يرظﻧﻟا ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا ضﻌﺑﻟ ضرﻋ

ﺔﯾﻟﺎﺣﻟا ﺔﺳاردﻟﺎﺑ ﺔﻗﻼﻋ ﺎﻬﻟ ﻲﺗﻟا .

ﯾ ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا ﺎﻣأ ﻧ

اوﻧﻋ تﺣﺗ جرد ﺔﺷﻗﺎﻧﻣﻟ صﺻﺧ دﻘﻓ ،ﺔﯾرﺳﻷا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻹا ﺔﺋﺷﻧﺗﻟا ن

عوﺿوﻣﺑ قﻠﻌﺗﯾ ﺎﻣ لﻛ ﺔﯾرﺳﻷا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻹا ﺔﺋﺷﻧﺗﻟا

، مﺗ ذإ ﻰﻟإ قرطﺗﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻹا ﺔﺋﺷﻧﺗﻟا

نﻣ

روظﻧﻣ ﻲﺟوﻟوﯾﺳوﺳ

، ثﯾﺣ نﻣ ﺔﺋﺷﻧﺗﻠﻟ ةرﺳﻔﻣﻟا تﺎﯾرظﻧﻟا ،صﺋﺎﺻﺧﻟا ،فادﻫﻷا

ﻹا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟ

، ﻲﻋﺎﻣﺗﺟا قﺳﻧﻛ ةرﺳﻷا عوﺿوﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻫدﻌﺑ جرﻌﻧﻟ ،

نﻣ ثﯾﺣ روطﺗ ،فﺋﺎظوﻟا

ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ةرﺳﻷا ﺎﻬﺻﺋﺎﺻﺧو

مﻫأ ، يرﺳﻷا لﻋﺎﻔﺗﻟا ،ﺔﯾطارﻘﻣﯾدﻟا ﺔﯾرﺳﻷا ﺔﺋﺷﻧﺗﻟا بﯾﻟﺎﺳأ

رﯾﺧﻷا رﺻﻧﻌﻟا ﻰﻟإ ﻻوﺻو ،ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻹا ﺔﺋﺷﻧﺗﻟا ﻲﻓ ﻩرودو اذﻫ نﻣ

نﻣﺿﺗ يذﻟاو لﺻﻔﻟا

.ﺔﯾرﺳﻷا ﺔﺋﺷﻧﺗﻟا ﻲﻓ ةرﺛؤﻣﻟا لﻣاوﻌﻟا

لوﺣ روﺣﻣﺗﯾ يذﻟا ثﻟﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا ﻲﻓ لﺻﻧﻟ ا

ﺔﻠﺣرﻣﻟا ذﯾﻣﻼﺗ ىدﻟ ﻲﺳردﻣﻟا فﻧﻌﻟ

ﺔﯾوﻧﺎﺛﻟا ، ﻪﺗﺎﯾط ﻲﻓ مﺿﯾ يذﻟاو ،ﻲﺳردﻣﻟا فﻧﻌﻟﺎﺑ ﺔطﺑﺗرﻣﻟا مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا مﻫأ ﻲﻓ لﺛﻣﺗﺗ رﺻﺎﻧﻋ

ةرﺳﻔﻣﻟا تﺎﯾرظﻧﻟا ،ﻲﺳردﻣﻟا فﻧﻌﻟا ةرﻫﺎظ ﻰﻟإ ﺔﯾدؤﻣﻟا ﺔﯾرﺳﻷا لﻣاوﻌﻟا مﻫأ ،ﻪﻋاوﻧأ ،ﻩرﻫﺎظﻣ ،ﻲﺳردﻣﻟا فﻧﻌﻠﻟ مﻫأو

ﻣﻟا ىدﻟ فﻧﻌﻟا كوﻠﺳﺑ ﺔطﺑﺗرﻣﻟا رﺻﺎﻧﻌﻟا سردﻣﺗﻣﻟا قﻫار

ﻲﻓ ضرﻌﻧﻟ ،

.ةرﺳﻷا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﻲﺳردﻣﻟا فﻧﻌﻠﻟ ﺔﯾﺟﻼﻌﻟاو ﺔﯾﺋﺎﻗوﻟا لوﻠﺣﻟا مﻫأ لﺻﻔﻟا رﺧآ

لﺻﻔﺑ يرظﻧﻟا بﻧﺎﺟﻟا ﻲﻬﻧﻧﻟ ﻊﺑار

رﯾﻐﺗﻣﻟاو لﻘﺗﺳﻣﻟا رﯾﻐﺗﻣﻟا نﯾﺑ لﺻو ﺔﻘﻠﺣ ﻩرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ

فﯾﻛو ،فﻧﻌﻟا ةرﻫﺎظ ﻰﻟإ ﺔﯾدؤﻣﻟا ﺔﺋطﺎﺧﻟا ﺔﺋﺷﻧﺗﻟا بﯾﻟﺎﺳأ مﻫأ ،ﻪﯾﻓ ﺎﻧﻟوﺎﻧﺗ ثﯾﺣ ،ﻊﺑﺎﺗﻟا ،فﻧﻌﻠﻟ ﺔﯾدؤﻣﻟا ﺔﺋطﺎﺧﻟا تﺎﺳرﺎﻣﻣﻟا بﻧﺟﺗ نﻛﻣﯾ مﻫأ ضرﻋ مﺗ ارﯾﺧأو

ﺔﺋﺷﻧﺗﻟا بﯾﻟﺎﺳأ

ﺔﯾرﺳﻷا ﺔﯾطارﻘﻣﯾدﻟا

ﻲﺳردﻣﻟا فﻧﻌﻟا ةرﻫﺎظ نﻣ دﺣﻟا ﻲﻓ ﺎﻫرود و .

سﻣﺎﺧﻟا لﺻﻔﻟا ﺎﻣأ ﺔﺳاردﻠﻟ ﺔﯾﺟﻬﻧﻣﻟا تاءارﺟﻺﻟ صﺻﺧﻓ

نﻣﺿﺗﯾو ، ﺔﺳاردﻟا

ﺔﯾﻋﻼطﺗﺳﻻا ) ﺔﺳاردﻟا تﻻﺎﺟﻣ ،

ا ،يرﺷﺑﻟا ،ﻲﻧﺎﻛﻣﻟا ﻲﻧﻣزﻟ

ﺔﯾﻔﯾﻛ ،ﺔﺳاردﻟا ﻲﻓ ﻊﺑﺗﻣﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا ،(

ﻣدﻘﻣ ــــ ﺔ

د

رﺎﯾﺗﺧا ثﺣﺑﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣ

و ، تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا ﻊﻣﺟ تاودأ ﺎﻬﻣﻫأ

) ﺔظﺣﻼﻣﻟا ،ﺔﻠﺑﺎﻘﻣﻟا

ةرﺎﻣﺗﺳا نﺎﯾﺑﺗﺳﻻا

،

قﺋﺎﺛوﻟا ﺔﯾﺋﺎﺻﺣﻹا ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻟا بﯾﻟﺎﺳأ ارﯾﺧأ و ( ثﺣﺑﻟا ﻲﻓ ﺔﻣدﺧﺗﺳﻣﻟا

.

ثﺣﺑﻟا رﺧآ ﻲﻓو ﺎﻧﻟوﺎﻧﺗ

رﯾﺧﻷاو سدﺎﺳﻟا لﺻﻔﻟا يذﻟا

ضرﻌﺑ صﺗﺧا ﺣﺗو

تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا لﯾﻠ

ﻟا ﺔﺷﻗﺎﻧﻣو ﺞﺋﺎﺗﻧ

،ةﺎﻧﺑﺗﻣﻟا ﺔﯾرظﻧﻟاو ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا ءوﺿ ﻲﻓ تﺎﯾﺿرﻔﻠﻟ ﺔﯾﺋزﺟﻟا ﻲﻬﺗﻧﺗﻟ

لﯾﻠﻘﺗﻟا ﻲﻓ مﻫﺎﺳﺗ نأ نﻛﻣﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﺳاردﻟا تﺎﯾﺻوﺗو ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ضرﻌﺑ ﺔﺳاردﻟا ةرﻫﺎظ نﻣ

ﺔﯾوﺑرﺗﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﻲﻓ فﻧﻌﻟا .ةرﺳﻷا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ

لوﻷا لﺻﻔﻟا :

ﺔـــــﺳاردﻠﻟ يروـــــﺻﺗﻟا رﺎــــــــطﻹا

ﻻوأ - إ ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷ

ﺎﯾﻧﺎﺛ - ﺔﺳاردﻟا تﺎﯾﺿرﻓ

ﺎﺛﻟﺎﺛ - عوﺿوﻣﻟا رﺎﯾﺗﺧا تاررﺑﻣ

ﺎﻌﺑار - ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﻣﻫأ

ﺎﺳﻣﺎﺧ - ﺔﺳاردﻟا فادﻫأ

ﺎﺳدﺎﺳ - مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا دﯾدﺣﺗ

ﺎﻌﺑﺎﺳ - ﺔﺳاردﻠﻟ يرظﻧﻟا لﺧدﻣﻟا

ﺎﻧﻣﺎﺛ - ﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا

ﺔ

لﺻﻔﻟا ﺔﺳاردﻠﻟ يروﺻﺗﻟا رﺎطﻹا لوﻷا

2

ﻻوأ - ﯾﻟﺎﻛﺷإ ـ ﺳاردﻟا ﺔ ـﺔ

:

ﻹا تارﯾﻐﺗﻟا لظ ﻲﻓ ةرﯾﺧﻷا دوﻘﻌﻟا ﻲﻓ مﻟﺎﻌﻟا ءﺎﺟرأ ﻲﻓ تﺛدﺣ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟ

تدﻬﺷ

ﺎﻬﻌﻣﺗﺟﻣ ﻰﻠﻋو ﺎﻬﯾﻠﻋ رﺛؤﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻛوﻠﺳﻟا تﻼﻛﺷﻣﻟا نﻣ رﯾﺛﻛﻟا ﺔﯾوﺑرﺗﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا

، دﯾﻛﺄﺗﻟﺎﺑو

ﻰﻟإ لﺻو ﻰﺗﺣ ﻪﺑﯾﻟﺎﺳأو ﻪطﺎﻣﻧأ تروطﺗ يذﻟا تﺎﯾﻛوﻠﺳﻟا ﻩذﻫ لﺎﻛﺷأ دﺣأ وﻫ فﻧﻌﻟا نﺈﻓ .ﺎﻬﺳﻔﻧ ﺔﯾﺳردﻣﻟا تاءﺎﻧﺑﻟﺎﺑ وأ دارﻓﻷﺎﺑ ﺔﯾدﺎﻣ رارﺿأ ثادﺣإ

و تاوﻧﺳﻟا ﻲﻓ ﺎﻣﯾﺳﻻ ﺎﻌﺳوﺗو ارﺎﺷﺗﻧا رﻫاوظﻟا رﺛﻛأ نﻣ مﺎﻋ لﻛﺷﺑ فﻧﻌﻟا ةرﻫﺎظ دﻌﺗ

رﻫﺎظﻟا ﻩذﻫ نأ ﻲﻧﻌﯾ ﻻ اذﻫو ،ةرﯾﺧﻷا نﺎﺳﻧﻹا تﻘﻓار ﺎﻬﻧأ لﺑ ﻲﺿﺎﻣﻟا ﻲﻓ ةدوﺟوﻣ نﻛﺗ مﻟ ة

دوﺟو نﯾﺑﺗ تﺎﺳاردﻟاو تاءﺎﺻﺣﻹا نﻛﻟ ،يرﺷﺑﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻠﻟ ﻰﻟوﻷا ةاوﻧﻟا ﻪﻠﯾﻛﺷﺗو ﻩدوﺟو ذﻧﻣ ــــــــﻌﻣﺗﺟﻣﻟا فﻠﺗﺧﻣ تﺳﻣ دﻘﻓ .مﻟﺎــــﻌﻟا تﺎــــــﻌﻣﺗﺟﻣ مظﻌﻣ ﻲﻓ فﻧﻌﻟا تﻻﺎـــﺣ ﻲﻓ دﯾازﺗ تﺎ

،ﺔﻣدﻘﺗﻣ) ـطﻗ فﻠﺗﺧﻣو (ﺔﯾﻣﺎــﻧ ،ﺔﻔﻠﺧﺗﻣ

ـــﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا تﺎـــﻋﺎــ ) دﺣاو

،نوﺟﺳﻟا ،بﻋﻼﻣﻟا ،ةرﺳﻷا

.(....ﺔﺳردﻣﻟا

ةرﻫﺎظ رﺎﺷﺗﻧا ﻰﻟإ رﯾﺷﺗ ﻲﺗﻟا تﺎظﺣﻼﻣﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا ةرﯾﺧﻷا ماوﻋﻷا ﻲﻓ ترﯾﺛأ دﻗو نوﻛﺗ نأ ضرﺗﻔﻣﻟا نﻣ ﺔﺋﯾﺑ ﻲﻓ ةرﻫﺎظﻟا ﻩذﻫ لﺛﻣ زورﺑﻓ ،يوﻧﺎﺛﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا تﺎﺳﺳؤﻣ ﻲﻓ فﻧﻌﻟا

دﻗ ذﯾﻣﻠﺗﻠﻟ ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ةرﺳﻷا ﺗدﺎﻔﺗﺳا نود لوﺣﯾ

ـــــ نﻣ ﻪ ﺣﯾﺗﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﺋﺷﻧﺗﻟاو مﯾﻠﻌﺗﻟا صرﻓ

ﻬﺎ

ﺔﺳردﻣﻟا

، ﺎﺟ ﻰﻟإ و ةذﺗﺎﺳﻷا ﻩﺎﺟﺗ ذﯾﻣﻼﺗﻟا فﻧﻋ بﻧ

ذﯾﻣﻼﺗﻟا ءادﺗﻋا ةرﻫﺎظو ،ﺔﯾﺳردﻣﻟا ةرادﻹا

ﻣﻟا ﻰﻠﻋ ةرﺻﺎﻗ رﯾﻏ ﺎﻬﻧأ ﻻإ ،ﺔظﺣﻼﻣ تﺣﺑﺻأ ةرادﻹا وأ ةذﺗﺎﺳﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﺳﺳؤ

ظﻌﻣ ﻰﻟإ دﺗﻣﺗ لﺑ ﺎﻫدﺣوﻟ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا .ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﻣظﻧﻷا م

نذإ فﻧﻌﻟﺎﻓ ﯾﻏ تﺎﯾﻛوﻠﺳﻟا لﺎﻛﺷأ نﻣ ﻼﻛﺷ دﻌﯾ

و ﺔﯾوﺳﻟا ر

،ﺔﺣﻧﺎﺟﻟا وأ

رﺟﻹا ﻰﺗﺣ ﺔﯾﻣا

ﻹا ﻊﺳاو ﺢﺑﺻأ رﺎﺷﺗﻧ

ﺔﺻﺎﺧ و ،ﻪﻧﻋ أرﻘﻧ وأ ،ﻩارﻧ وأ ﻪﻌﻣﺳﻧ ﺎﻣ اذﻫ و ،ثﯾدﺣﻟا رﺻﻌﻟا ﻲﻓ

ﻧﯾ ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻩذﻫ ذﯾﻣﻼﺗ نأ ارﺧؤﻣ ظﺣوﻟ ثﯾﺣ ،ﺔﯾوﻧﺎﺛﻟا ﺔﻠﺣرﻣﻟا تﺎﺋﻓ ﻪﺑ موﻘﺗ يذﻟا فﻧﻌﻟا رﺷﺗ

و ،ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ لﺎﻛﺷﺄﺑ فﻧﻌﻟا مﻬﻧﯾﺑ ﻟا ﺔﻌﯾﺑط ﻰﻟإ كﻟذ ﻲﻓ بﺑﺳﻟا ﻊﺟرﯾ دﻗ

ءﻻؤﻬﻟ ﺔﯾرﻣﻌﻟا ﺔﻠﺣرﻣ

و ذﯾﻣﻼﺗﻟا ﻫـ

ﻠﺣرﻣ ﻲ ـ

ﻫارﻣﻟا ﺔ ﻘـ

زﯾﻣﺗﺗ ﻲﺗﻟا ﺔ و ﺔﯾﻣﺳﺟﻟا تارﯾﻐﺗﻣﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣﺑ

ﯾﺳﻔﻧﻟا ــــ ﺔ

إ ﺔﻟوﺎﺣﻣﺑ درﻔﻟا أدﺑﯾ ﺎﻬﯾﻓو ،ﺔﯾﻠﻘﻌﻟاو و بﺎﻌﺻﻟا ﻰﻠﻋ بﻠﻐﺗﻟاو تاذﻟا تﺎﺑﺛ

ﻲﺗﻟا تﻼﻛﺷﻣﻟا

.ﻪﻘﯾرط ضرﺗﻌﺗ

لﺻﻔﻟا ﺔﺳاردﻠﻟ يروﺻﺗﻟا رﺎطﻹا لوﻷا

3

و ىدﻟ فﻧﻌﻟا ﺔﻠﻛﺷﻣ نأ رﺎﺑﺗﻋﻻا ﻲﻓ ﻊﺿﻧ نأ دﺑﻻ عوﺿوﻣﻟا اذﻫ لوﺎﻧﺗو ﺔﺷﻗﺎﻧﻣ دﻧﻋ

ﻻ ةدﻘﻌﻣ ﺔﻠﻛﺷﻣ ذﯾﻣﻼﺗﻟا ﻣﯾ

لﻣاوﻌﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا ﺎﻫءارو فﻘﯾ لﺑ دﺣاو بﺑﺳ ﻰﻟإ ﺎﻬﻋﺎﺟرا نﻛ

ﺔﯾﺻﺧﺷ ﻰﻟإ ﻊﺟرﯾ ذﯾﻣﻼﺗﻟا ءﻻؤﻬﻟ فﻧﻌﻟا نﻣ عاوﻧأ بﺎﻛﺗرا بﺎﺑﺳأ نﻣ نﺎﻛو ،ﻊﻓاودﻟاو وأ تﯾﺑﻟا ﻲﻓ ءاوﺳ ﻪﻟ نوﺿرﻌﺗﯾ يذﻟا فﻧﻌﻟا ﺔﺟﯾﺗﻧ ،ذﯾﻣﻠﺗﻟا وأ ﺔﯾرﺳﻷا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﻲﻓ فﻌﺿ

ﺔﯾوﺑرﺗ رﯾﻏ تﺎﻓرﺻﺗ وأ ،قﺎﻓرﻟا ﺔﻋﺎﻣﺟو ﺔﺳردﻣﻟا ﺎﺑآ مﻬﯾﻠﻋ ﺎﻬﺿرﻔﯾ

ء وأ مﻬﺗﺎﻬﻣأو مﻫ

.ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﻲﻓ ةذﺗﺎﺳﻷا

رﺛﻛﯾ دارﻓﻷا ﻊﻣ لﻣﺎﻌﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﺋﺷﻧﺗﻟا بﯾﻟﺎﺳأ مادﺧﺗﺳا نﺳﺣﺗ ﻻ ﻲﺗﻟا ةرﺳﻷاو

ﻣ كﻟذ ضرﺎﻌﺗﯾﻓ ،ﺔﯾﻫارﻛﻟاو بﺿﻐﻟا رﻋﺎﺷﻣ ةرﺎﺛ ٕاو ،فﻧﻌﻟاو رﻓﺎﻧﺗﻟا ﺎﻬﯾﻓ ةرﺳﻷا كﺳﺎﻣﺗ ﻊ

.ﺎﻬطﺑارﺗو

ةرﺳﻷا ﺎﻣﯾﺳﻻو ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا ةرﺳﻷا ﻲﻓ ةدﯾدﻋ تارﯾﻐﺗ ةرﯾﺧﻷا تاوﻧﺳﻟا ﻲﻓ تﺛدﺣ دﻘﻟو

ﺎﻣﻣو ؛يوﺑرﺗﻟا ﺎﻫرود ﻰﻠﻋ ترﺛأ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا كﺷ ﻻ

ﻪﯾﻓ ؤﯾﺳ كﻟذ نأ ةرﺳﻷا ءﺎﻧﺑ مدﻫ ﻰﻟإ يد

قﻠﺧو رﺛأ ﻠﺳ ﻲﺑ ﺎﻬﯾﻠﻋ و ، ﺔﯾرﺳﻷا ﺔﺑﯾﻛرﺗﻟا ﻲﻓ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا رﯾﻐﺗﻟا ﻩزرﻓأ يذﻟا ﻲﻔطﺎﻌﻟا نﺎﻣرﺣﻟا

ﻰﻟإ ىدأ روﻬظ

ذﯾﻣﻼﺗﻟا ىدﻟ فﻧﻌﻟا .

ﺔﯾﻛوﻠﺳﻟا جذﺎﻣﻧﻟا لﻼﺧ نﻣ مﻬﻓارﺣﻧا وأ دارﻓﻷا حﻼﺻا ﻲﻓ ﻲﺳﺎﺳأ رودﺑ موﻘﺗ ةرﺳﻷﺎﻓ

طو نﯾدﻟاوﻟا صﺋﺎﺻﺧ توﺎﻔﺗﺑ ﺔﯾرﺳﻷا ﺔﺋﺷﻧﺗﻟا طﺎﻣﻧأ توﺎﻔﺗﺗو .ﺎﻬﺋﺎﻧﺑﻷ ﺎﻬﻣدﻘﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻌﯾﺑ

ﻊﺑﺷﯾو ﻪﺗاذ قﻘﺣﯾو ﻪﻟوﯾﻣ ﻲﻋارﯾ وﺟ ﻲﻓ ﺄﺷﻧﯾ يذﻟا قﻫارﻣﻟا نﺑﻹﺎﻓ ،ﺔطﻠﺳﻠﻟ ﺎﻬﻣادﺧﺗﺳا .ﻪﺗاذ لﯾﻛﺷﺗ ﻲﻓ فﻧﻌﻟا ﻪﯾﻓ مدﺧﺗﺳﯾو طﻠﺳﺗﻣ وﺟ ﻲﻓ ﺄﺷﻧﯾ يذﻟا نﻋ فﻠﺗﺧﯾ ﻪﺗﺎﺟﺎﺣ

نﻣ دﺗﻣﺗ ﺎﻣﻧٕاو ةددﺣﻣ ﺔﯾرﻣﻋ ﺔﻠﺣرﻣ ﻰﻠﻋ رﺻﺗﻘﺗ ﻻ ةرﻣﺗﺳﻣ ﺔﯾﻠﻣﻋ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻹا ﺔﺋﺷﻧﺗﻟاو

،ﺔﻘﻫارﻣﻟﺎﻓ ،ﺔﻟوﻔطﻟا نﻛﻣﯾ ﻻ ﺔﺳﺎﺳﺣ ﺔﻠﺣرﻣ ﻲﻬﻓ اذﻬﻟو ،ﺔﺧوﺧﯾﺷﻟا ﻰﻟإ ﻻوﺻو دﺷرﻟﺎﻓ

نﻋ ﺎﻫرﻫوﺟو ﺎﻬﻧوﻣﺿﻣ ﻲﻓ فﻠﺗﺧﺗ ﺎﻬﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﺋﺷﻧﺗ ﺔﻠﺣرﻣ لﻛﻟ نﻷ ﺔﻠﺣرﻣ يأ ﻲﻓ ﺎﻫزوﺎﺟﺗ ﻩذﻫ نﻣ ﺔﯾﻣﺳر رﯾﻏ وأ ﺔﯾﻣﺳر ﺔﺳﺳؤﻣ يأ وأ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟا مﺎظﻧ يأ وﻠﺧﯾ دﺎﻛﯾ ﻻو ،ﺎﻬﺗﻘﺑﺎﺳ ﺑوﻠﺳﺄﺑ ىرﺧأ ﻰﻟإ ةدﺣاو نﻣ فﻠﺗﺧﺗ ﺎﻬﻧﻛﻟو ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ﺔﺋﺷﻧﺗﻟا تﺎﺳﺳؤﻣ زرﺑأ نﻣو ،ﺎﻬﻓدﻬﺑ ﻻ ﺎﻬ

ﺎﻬﯾﻓ ﻰﻧﺑﺗو درﻔﻟا ﺎﻬﯾﻓ ﺄﺷﻧﯾ ﻲﺗﻟا ﻰﻟوﻷا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻹا ﺔﺋﯾﺑﻟا رﺑﺗﻌﺗ ﻲﺗﻟا ؛ةرﺳﻷا دﺟﻧ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻹا

ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ةدﻋﺎﻘﻟاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻹا ﺔﺋﺷﻧﺗﻠﻟ لﺛﻣﻷا يوﯾﺣﻟا لﺎﺟﻣﻟا ﺎﻫرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻹا ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا

ﺎﻬﻧﻣ ﺔﯾدﺎﻣﻟا درﻔﻟا تﺎﺟﺎﺣ فﻠﺗﺧﻣ عﺎﺑﺷإ ﻲﻓ

رﯾﯾﺎﻌﻣﻟا ﺎﻬﯾﻓ رﯾﺎﺳﺗ ﺔﻘﯾرطﺑ ،ﺔﯾوﻧﻌﻣﻟاو

لﺻﻔﻟا ﺔﺳاردﻠﻟ يروﺻﺗﻟا رﺎطﻹا لوﻷا

4

بﯾﻟﺎﺳﻷا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ نﯾدﻟاوﻟا عﺎﺑﺗا لﻼﺧ نﻣ كﻟذو ،ﺔﯾﻗﻼﺧﻷاو ﺔﯾﻧﯾدﻟا مﯾﻘﻟاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻹا .ﺔﻘﻫارﻣﻟا ةرﺗﻓ ﻲﻓ ﺎﺻوﺻﺧو ءﺎﻧﺑﻷا تﺎﺟﺎﺣ عﺎﺑﺷإ ﻲﻓ

ﻪﯾﻠﻋو ﯾ ﻹا ﺔﺋﺷﻧﺗﻟا عوﺿوﻣ رﺑﺗﻌ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟ

ﺔﯾرﺳﻷا تﺎﻋوﺿوﻣﻟا نﻣ

ﺎﻬﻟوﺎﻧﺗ ﻲـﺗﻟا ﺔﻣﺎﻬﻟا

نوﺛﺣﺎﺑﻟا ﻓ

ﻲ ﺟﻣ ا مﻠﻋو سﻔﻧﻟا مﻠﻋ لﺎـ ﺑرﺗﻟا عﺎﻣﺗﺟ

ﯾ ﺣﺎﻧ نﻣ ءاوﺳ ﺔ ﯾ

ـــﺿﻣﻟا ﺔ

،بﯾﻟﺎﺳﻷا وأ نﯾﻣﺎ

ﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ـــــ

ﺋﺷﻧﺗﻟا نأ ﻰ ﻹا ﺔ

ـﯾﻋﺎﻣﺗﺟ ﺔ

ﺔﯾرﺳﻷا ـﺣﻠﻣو ادﺟ ﺔـﻣﺎﻫ ﺔــﻟﺄﺳﻣ

رﻣ ﻊﯾﻣﺟ ﻲــــﻓ ﺔ وﻣﻧ لﺣا

ـﺑﺗﻋا ﻰـــﻠﻋو ،نﺎﺳﻧﻹا ﺎﻬﻠﻛﺷﺗ درﻔﻟا ﺔﯾﺻﺧﺷ نأ رﺎ

مدﻋ وأ درﻔﻟا قﻓاوﺗ نأو ةرﺳﻷﺎﺑ ﻪﺗﻻﺎﺻﺗا

ــــﻠﻋ ةرﯾﺑﻛ ﺔــــﺟردﺑ فﻗوﺗﯾ ﻪــــــــﻘﻓاوﺗ ﻹا ﺔﺋﺷﻧﺗﻟا ﻰ

ﯾﻋﺎﻣﺗﺟ وﻣﻧ فدﻬﺑ ﻪﺗرﺳأ نﻣ ﺎـــــﻫﺎﻘﻠﺗﯾ ﻲــــــﺗﻟا ﺔ

.ﺎﻣﯾﻠﺳو ﺎﻘﺳﺎﻧﺗﻣ اوﻣﻧ ﻪﺗﯾﺻﺧﺷ

ﺈﻓ ن مﺎﻣﺗﻫا لوﻷا طﯾﺳوﻟا ﻲــــﻫ ﺎﻫرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ةرﺳﻷا ﺔﺳارد ﻰﻠﻋ بﺻﻧﯾ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ

،ﺎﻬﺋﺎﻧﺑأ ﺔﺋﺷﻧﺗو ﺔﯾﺑرﺗ ﻲــــﻓ ﻲـــﺳﺎﺳﻷاو ﺔﻌﯾﺑط ﻰﻠﻋ فﻗوﺗﯾ رﻣأ ﺎﻬﺣﺎﺟﻧ وأ ةرﺳﻷا قﺎﻔﺧإ نأو

وﺟﻟاو ،ءﺎﻧﺑﻷا ﺔﯾﺑرﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﻌﺑﺗﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﺋﺷﻧﺗﻟا بﯾﻟﺎﺳأو ﺎﻬﯾﻓ ةدﺋﺎﺳﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣﻟاو مﯾﻘﻟاو ،ﺎﻬﺋﺎﻧﺑ ﺎﺳﻟا ﻲﻘﺋﻼﻌﻟا

،ﺎﻬﯾﻓ دﺋ ﻲﻓ ددﺣﺗﺗ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﺎﻧﺗﯾﺎﻏ نأو

رود ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ ﺔﺑرﺎﻘﻣ بوﻠﺳﻷا

ةرﺳﻷا لﺧاد نﯾدﻟاوﻠﻟ ﻲطارﻘﻣﯾدﻟا نﯾﺳرﺎﻣﻣﻟا ذﯾﻣﻼﺗﻟا ىدﻟ فﻧﻌﻟا ةرﻫﺎظ نﻣ دﺣﻟا ﻲﻓ

ﻪﻟ ﻲﻓ

ﺔــﯾوﻧﺎﺛﻟا ﺔﻠﺣرﻣﻟا ذا ؛

ﺎﻧﯾﺄﺗرا رﺎﯾﺗﺧا ﻷا

دﺣﺄﻛ ﻲطارﻘﻣﯾدﻟا بوﻠﺳ بﯾﻟﺎﺳأ

ﺔﺋﺷﻧﺗﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا

ﺔﯾرﺳﻷا ؛

ﻪﻧﻷ لﻣﺷﯾ ﺔﺋﺷﻧﺗﻟا ﻲﻓ تﺎﻬﻣﻷاو ءﺎﺑﻵا ﺎﻬﺟﻬﺗﻧﯾ ﻲﺗﻟا بﯾﻟﺎﺳﻷا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ

ﺔﻓرﺣﻧﻣﻟاو ﺔﺋطﺎﺧﻟا ءﺎﻧﺑﻷا تﺎﯾﻛوﻠﺳ لﯾدﻌﺗﻟ ﺔﯾوﺳﻟاو ﺔﯾﺑﺎﺟﯾﻻا

، و ﺔﺻﺎﺧ ﻪﻧأ

لﻛﺷﺑ رﻬظﯾ

ﻬﯾﻠﻋ زﯾﻛرﺗﻟا وأ ﺎﻫدﻘﻧ مدﻋو ءﺎﻧﺑﻷا رﺎﻛﻓأ لﺑﻘﺗ لﻼﺧ نﻣ ﺢﺿاو ــــ

ظﺣﻼﻣﻟﺎﺑ ﺎ ــــ

،ةررﻛﺗﻣﻟا تﺎ

ﺿا ــ ﻟإ ﺔﻓﺎ ـــــ ﻣ ﻰ ظ ــــ ﻌﺗﻟاو بﺣﻟا رﻫﺎ ــ

ــﻧﺑﻷا نﯾﺑ لدﻌﻟا ،فطﺎ ،ةدﻧﺎﺳﻣﻟاو مﻋدﻟاو زﯾزﻌﺗﻟا ،ءﺎ

ﺔﻓﺎﺿا ،مﻬﺗﻼﻛﺷﻣو نﯾﻘﻫارﻣﻟا ذﯾﻣﻼﺗﻟا ﺔﻌﯾﺑطﻟ يوﺑرﺗﻟا مﻬﻔﺗﻟاو رﺻﺑﺗﻟاو راوﺣﻟاو ﺔﻛرﺎﺷﻣﻟا إ ﺔﺑوﻏرﻣﻟا مﻬﺗﺎﯾﻛوﻠﺳ ﻰﻠﻋ نﯾدﻟاوﻟا لﺑﻗ نﻣ ءﺎﻧﺛﻟاو ﻊﯾﺟﺷﺗﻟا رﻫﺎظﻣ ﻰﻟ طﺑﺿﻟ ﺎﻣﻬﻠﺧدﺗ وأ

رﯾﻏ تﺎﯾﻛوﻠﺳﻟا ﻟا

.ﺔﺷﻗﺎﻧﻣﻟاو راوﺣﻟا قﯾرط نﻋ ﺔﺑوﻏرﻣ

:ﻲﻟﺎﺗﻟا لؤﺎﺳﺗﻟا حرطﻧ مدﻘﺗ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ءﺎﻧﺑ

ﺎﻣ مﺎﻬﺳا ىدﻣ نﯾدﻟاوﻠﻟ ﻲطارﻘﻣﯾدﻟا بوﻠﺳﻷا

ةرﺳﻷا لﺧاد فﻧﻌﻟا ةرﻫﺎظ نﻣ دﺣﻟا ﻲﻓ

نﯾﺳرﺎﻣﻣﻟا ذﯾﻣﻼﺗﻟا ىدﻟ ﻪﻟ

؟

لﺻﻔﻟا ﺔﺳاردﻠﻟ يروﺻﺗﻟا رﺎطﻹا لوﻷا

5

:ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا ﺔﯾﻋرﻔﻟا تﻻؤﺎﺳﺗﻟا قﺗﺷﻧ ﻲﺳﯾﺋرﻟا لؤﺎﺳﺗﻟا اذﻫ نﻣ ﺎﻗﻼطﻧاو

1 - أ رود ﺎﻣ بوﻠﺳ

ﻟا راوﺣ ﻩدﻣﺗﻌﯾ يذﻟا ا

نﯾدﻟاوﻟ ةرﺳﻷا لﺧاد

فﻧﻌﻟا ةرﻫﺎظ نﻣ دﺣﻟا ﻲﻓ

ىدﻟ نﯾﺳرﺎﻣﻣﻟا ذﯾﻣﻼﺗﻟا ﻪﻟ

؟

2 - لدﻌﻟا بوﻠﺳأ رود ﺎﻣ ا ﻩدﻣﺗﻌﯾ يذﻟا

نﯾدﻟاوﻟ ةرﺳﻷا لﺧاد

فﻧﻌﻟا ةرﻫﺎظ نﻣ دﺣﻟا ﻲﻓ

ىدﻟ نﯾﺳرﺎﻣﻣﻟا ذﯾﻣﻼﺗﻟا ﻪﻟ

؟

3 - بوﻠﺳأ رود ﺎﻣ ا

مﺎﻣﺗﻫ نﯾدﻟاوﻟا لﺧاد

ةرﺳﻷا ىدﻟ فﻧﻌﻟا ةرﻫﺎظ نﻣ دﺣﻟا ﻲﻓ

ذﯾﻣﻼﺗﻟا

نﯾﺳرﺎﻣﻣﻟا ﻪﻟ

؟

4 - بﺎﻘﻌﻟاو باوﺛﻟا بوﻠﺳأ رود ﺎﻣ ﻩدﻣﺗﻌﯾ يذﻟا

ا نﯾدﻟاوﻟ ةرﺳﻷا لﺧاد

ةرﻫﺎظ نﻣ دﺣﻟا ﻲﻓ

ىدﻟ فﻧﻌﻟا نﯾﺳرﺎﻣﻣﻟا ذﯾﻣﻼﺗﻟا

ﻪﻟ

؟

ﺎﯾﻧﺎﺛ - :ﺔﺳاردﻟا تﺎﯾﺿرﻓ

ﺑﻟا ﻰﻠﻋ ـــ

وﻘﯾ نأ دﻌﺑ ثﺣﺎ ﺔﻗدﺑ ﻪﺛﺣﺑ ﺔﻠﻛﺷﻣ ﺔﻏﺎـــﯾﺻو دﯾدﺣﺗﺑ م

ﻟإ لﻘﺗﻧﯾ نأ ـــ

ﺔﻠﺣرﻣ ﻰ

ﺔﻠﺣرﻣ ،ىرﺧأ ﺔــﻠﻛﺷﻣﻟا بﻧاوﺟ نﻣ رﺛﻛأ ﻪـــﺑرﻘﺗ

ــﻫ كﻠﺗ ،ﺎﻫرﻫوﺟ لﻘﻧ مﻟ نإ ـــ

ﺔﻠﺣرﻣ ﻲ

نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﺔﻏﺎﯾﺻ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻋﻼطﺗﺳﻻا تارﺎﯾزﻟاو يرظﻧﻟا بﻧﺎﺟﻟا نﻣ لﻛ مﻫﺎﺳ ذإ ،ضورﻔﻟا

ﻹا ﺎﯾﺎﺿﻘﻟا ﯾﺿرﻔﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﺎﻬﺋوﺿ ﻰﻠﻋ تﻐﯾﺻ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣﺗﺣ

نﻛﻣﯾ ﻲﺗﻟا ،ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا تﺎ

ﺎﻫرﺎﺑﺗﻋا ارﺎطإ

ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا ﻲﻓ دﻋﺎﺳﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﯾطﻌﻣﻟاو تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا ﻪﻟﻼﺧ نﻣ ﻊﻣﺟﯾ ﺎﯾﻣﯾظﻧﺗ

.ﺎﻬﻓادﻫأ ﻰﻟإ لوﺻوﻟاو ﺔﺳاردﻟا ﺔﻠﻛﺷﻣ

- :ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﺿرﻔﻟا

نﯾدﻟاوﻠﻟ ﻲطارﻘﻣﯾدﻟا بوﻠﺳﻷا مﻫﺎﺳﯾ ةرﺳﻷا لﺧاد

ىدﻟ فﻧﻌﻟا ةرﻫﺎظ نﻣ دﺣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻟﺎﻌﻔﺑ

ﻪﻟ نﯾﺳرﺎﻣﻣﻟا ذﯾﻣﻼﺗﻟا .

ﺳﯾﺳﺄﺗو ــ

ﻠﻋ ﺎ ــ ﻣ ﻰ ــــ ﻠﻋ ﺎﻧدﻣﺗﻋا قﺑﺳ ﺎ ــ

ﯾﺿرﻓ ﻊﺑرأ ﻰ ـ

ﺑﺎﺟﻺﻟ تﺎ ــ

ﻠﻋ ﺔ ـــ ﺳﺗ ﻰ ـــ ﺳاردﻟا تﻻؤﺎ ـ

،ﺔ

رود نﻋ فﺷﻛﻟاو نﯾدﻟاوﻠﻟ ﻲطارﻘﻣﯾدﻟا بوﻠﺳﻷا

ذﯾﻣﻼﺗﻟا ىدﻟ فﻧﻌﻟا ةرﻫﺎظ نﻣ دﺣﻟا ﻲﻓ

ﻣﻣﻟا ـــ ﻪﻟ نﯾﺳرﺎ ،

ﯾﺿرﻓ قدﺻ نﻣ قﻘﺣﺗﻠﻟو ـ

ﺳاردﻟا تﺎ ـ

ﻋوﻣﺟﻣ ﺢﺿوﻧ ﺔ ـــ

نﻋ ﺔﻟادﻟا تارﺷؤﻣﻟا ﺔ

ﻲطارﻘﻣﯾدﻟا بوﻠﺳﻸﻟ دﻌﺑ لﻛ نﯾدﻟاوﻠﻟ

) ،راوﺣﻟا بﺎﻘﻌﻟاو باوﺛﻟا ،مﺎﻣﺗﻫﻻا ،لدﻌﻟا

( وﺣﻧﻟا ﻰﻠﻋ

:ﻲﻟﺎﺗﻟا

لﺻﻔﻟا ﺔﺳاردﻠﻟ يروﺻﺗﻟا رﺎطﻹا لوﻷا

6

- ﺔﯾﺿرﻔﻟا ﺔﯾﺋزﺟﻟا

ﻰﻟوﻷا : راوﺣﻟا بوﻠﺳﻷ ﻩدﻣﺗﻌﯾ يذﻟا

ا نﯾدﻟاوﻟ لﺎﻌﻓ رود ةرﺳﻷا لﺧاد

ﻲﻓ

نﻣ دﺣﻟا ىدﻟ فﻧﻌﻟا ةرﻫﺎظ

نﯾﺳرﺎﻣﻣﻟا ذﯾﻣﻼﺗﻟا ﻪﻟ

.

ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا تارﺷؤﻣﻟا ﺎﻧدﻣﺗﻋا ﻰﻟوﻷا ﺔﯾﺿرﻔﻟا قدﺻ نﻣ قﻘﺣﺗﻠﻟ نﻋ ﺔﻟادﻟا

دﻌﺑ ىدﻟ راوﺣﻟا

ﻲﺗﻵﺎﻛ نﯾدﻟاوﻟا :

- ءﺎﻧﺑﻷا ﺔﺷﻗﺎﻧﻣ .ﺢﺻﻧﻟاو راوﺣﻟﺎﺑ

- .ةرﺳﻷا روﻣأ ﻲﻓ ءﺎﻧﺑﻷا ﺔﻛرﺎﺷﻣ

- ﻊﻣ راوﺣﻟا بادآ مارﺗﺣا ﻰﻠﻋ ﻊﯾﺟﺷﺗﻟا نﯾرﺧﻵا

.

- .ﺔﺻﺎﺧﻟا مﻫروﻣأ ﻲﻓ ءﺎﻧﺑﻷا ﻊﻣ روﺎﺷﺗﻟا

- ﻟا لﺑﻘﺗ نﯾدﻟاو

) مﻬﺋﺎﻧﺑﻷ ذﺧﻷا

عﺎﻣﺗﺳﻻاو ءﺎﻐﺻﻹا ،ﺢﯾﺣﺻ ﻪﻧأ اوأر اذإ ءﺎﻧﺑﻷا يأرﺑ

(...ءﺎﻗدﺻﺄﻛ ءﺎﻧﺑﻷا ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ ،مﻬﺛﯾدﺣﻟ

- ﺔﯾﻟﻼﻘﺗﺳﻻا ) :

إ ﻲﻓ ﺔﺻرﻔﻟا ﺔﺣﺎﺗإ ﻹا ،ﺔﺻﺎﺧﻟا مﻫروﻣأ ﻲﻓ يأرﻟا ءادﺑ

ﻟا ﻰﻠﻋ دﺎﻣﺗﻋ سﻔﻧ

لﺣ ﻲﻓ .ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا لﻣﺣﺗو تﻼﻛﺷﻣﻟا

.(..

- .رﺧﻵ نﯾﺣ نﻣ ءﺎﻧﺑﻸﻟ نﯾدﻟاوﻟا ﺎﻬﻣدﻘﯾ ﻲﺗﻟا تﺎﻬﯾﺟوﺗﻟا رﯾﯾﻐﺗ مدﻋ ؛قﺎﺳﺗﻻا

- نﯾدﻟاوﻟا نﯾﺑ مﻫﺎﻔﺗﻟا .

- ﻹا قﺎﻔﺗ .ءﺎﻧﺑﻸﻟ ﻪﺟوﺗ ﻲﺗﻟا ﺢﺋﺎﺻﻧﻟاو كوﻠﺳﻟا ﻲﻓ نﯾدﻟاوﻟا نﯾﺑ

- ﺔﯾﺿرﻔﻟا ﺔﯾﺋزﺟﻟا

ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا : لدﻌﻟا بوﻠﺳﻷ يذﻟا

ا ﻩدﻣﺗﻌﯾ نﯾدﻟاوﻟ

لﺎﻌﻓ رود ةرﺳﻷا لﺧاد ﻲﻓ

ىدﻟ فﻧﻌﻟا ةرﻫﺎظ نﻣ دﺣﻟا نﯾﺳرﺎﻣﻣﻟا ذﯾﻣﻼﺗﻟا

ﻪﻟ .

تارﺷؤﻣﻟا ﺎﻧدﻣﺗﻋا ﺔﯾﺿرﻔﻟا ﻩذﻫ ﺔﻘﯾﻘﺣ ﻰﻠﻋ فوﻗوﻠﻟ نﻋ ﺔﻟادﻟا

دﻌﺑ نﯾدﻟاوﻟا ىدﻟ لدﻌﻟا

:ﻲﺗﻵﺎﻛ

- ﺑ قﻠﻌﺗﯾ ﺎﻣﯾﻓ تﺎﻧﺑﻟاو ءﺎﻧﺑﻷا نﯾﺑ لدﻌﻟا مﻬﺗﺎﺟﺎﺣ ﺔﯾﺑﻠﺗ

مﻬﺗﺎﺑﻠطو ،مﺎﻌطﻟا ،سﺑﻠﻣﻟا ) :

.(...،فورﺻﻣﻟاو

- و ءﺎﻧﺑﻷا نﯾﺑ ﺔﻠﻣﺎﻌﻣﻟا ﻲﻓ لدﻌﻟا .تﺎﻧﺑﻟا

- ﺔﻗرﻔﺗﻟا مدﻋ ﺔﻧرﺎﻘﻣﻟا بﻧﺟﺗو

و روﻛذﻟا نﯾﺑ ثﺎﻧﻹا

.

- نﺑا لﯾﺿﻔﺗ مدﻋ .رﺧﻵا نﻋ

- فﺋﺎظوﻟا ﻲﻓ ﺔﺋﻓﺎﻛﺗﻣ صرﻓ ءﺎطﻋا زﯾﯾﻣﺗ نود ءﺎﻧﺑﻸﻟ

.

لﺻﻔﻟا ﺔﺳاردﻠﻟ يروﺻﺗﻟا رﺎطﻹا لوﻷا

7

- ﯾﺗرﺗﻟا ﻲﻓ زﯾﯾﻣﺗﻟا مدﻋ وأ رﺑﻛﻷا نﺑﻻا بﺣ ) يدﻼﯾﻣﻟا ب

رﻐﺻﻷا .(

- ﺔﯾﺿرﻔﻟا ﺔﯾﺋزﺟﻟا

ﺔﺛﻟﺎﺛﻟا : بوﻠﺳﻷ مﺎﻣﺗﻫا

ﻟا نﯾدﻟاو لﺎﻌﻓ رود ةرﺳﻷا لﺧاد

نﻣ دﺣﻟا ﻲﻓ

ىدﻟ فﻧﻌﻟا ةرﻫﺎظ نﯾﺳرﺎﻣﻣﻟا ذﯾﻣﻼﺗﻟا

ﻪﻟ .

تارﺷؤﻣﻟا ﺎﻧددﺣ ،نادﯾﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﺛﻟﺎﺛﻟا ﺔﯾﺿرﻔﻟا رﺎﺑﺗﺧﻻو نﻋ ﺔﻟادﻟا

دﻌﺑ ىدﻟ مﺎﻣﺗﻫﻻا

ﻲﺗﻵﺎﻛ نﯾدﻟاوﻟا :

- قﯾﻘﺣﺗﺑ مﺎﻣﺗﻫﻻا ا

ﺣ ﯾﺗ .( ﺦﻟا...ءاذﻐﻟا ،ﺔﺣﺻﻟا ) ءﺎﻧﺑﻷا تﺎﺟﺎ

- .تادﺎﺑﻌﻟا ءادﺄﺑ مازﺗﻟﻻا ﻰﻠﻋ ءﺎﻧﺑﻷا ثﺣ

- ﻊﯾﺟﺷﺗﻟا .ﺔﺿﺎﯾرﻟا ﺔﺳرﺎﻣﻣ ﻰﻠﻋ

- .ةرﺳﻷا جرﺎﺧو لﺧاد ءﺎﻧﺑﻷا تﺎﯾﻛوﻠﺳ ﺔﻌﺑﺎﺗﻣ

- مﺗﻬﯾ نﯾدﻟاوﻟا ﻷا ﻪﯾﺟوﺗﺑ

ءﺎﻧﺑ ) رﯾﻏ تﺎﯾﻛوﻠﺳ ﺔظﺣﻼﻣ دﻧﻋ وأ ،صﺻﺧﺗﻟا رﺎﯾﺗﺧا

.(...ﺔﯾوﺳ

- ﻹا ﻰﻠﻋ ءﺎﻧﺑﻷا ثﺣ ﺔﯾوﻧﺎﺛﻟا لﺧاد طﺎﺑﺿﻧ

.

- .ةذﺗﺎﺳﻷا ﻊﻣ لﺻاوﺗﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﻧﺑﻷا ثﺣ

- ا لﺎﺻﺗ ءﺎﯾﻟوﻷا

ﺔﯾوﻧﺎﺛﻟﺎﺑ رارﻣﺗﺳﺎﺑ

.

- ﺔﯾﺿرﻔﻟا ﺔﯾﺋزﺟﻟا

ﺔﻌﺑارﻟا : بﺎﻘﻌﻟاو باوﺛﻟا بوﻠﺳﻷ ﻩدﻣﺗﻌﯾ يذﻟا

ا نﯾدﻟاوﻟ ةرﺳﻷا لﺧاد

لﺎﻌﻓ رود ىدﻟ فﻧﻌﻟا ةرﻫﺎظ نﻣ دﺣﻟا ﻲﻓ

نﯾﺳرﺎﻣﻣﻟا ذﯾﻣﻼﺗﻟا ﻪﻟ

.

و تارﺷؤﻣﻟا ﺎﻧدﻣﺗﻋا ﺔﻌﺑارﻟا ﺔﯾﺿرﻔﻟا قدﺻ نﻣ قﻘﺣﺗﻠﻟ نﻋ ﺔﻟادﻟا

دﻌﺑ بﺎﻘﻌﻟاو باوﺛﻟا

ﻲﺗﻵﺎﻛ نﯾدﻟاوﻟا ىدﻟ :

- ةرﺷﺎﺑﻣ ﻪﯾﻓ بوﻏرﻣﻟا رﯾﻏ كوﻠﺳﻟا بﯾوﺻﺗ ﺣ دﻌﺑ

د ﻪﺛو .

- ) ﺢﻣﺎﺳﺗﻟا نﯾدﻟاوﻟا زوﺎﺟﺗ

نﻋ ﻷا ضﻌﺑ ءﺎطﺧ

.(

- و مﯾﻋدﺗﻟا ( زﯾزﻌﺗﻟا ) ةﺄﻓﺎﻛﻣﻟا

- ﺢﺻﻧﻟا دﺎﺷرﻹاو

نﯾﻟو قﻓرﺑ –

وأ لﻫﺎﺟﺗﻟا

مدﻋ ﻩﺎﺑﺗﻧﻻا -

ﺔﺑﻗﺎﻌﻣ ءﺎﻧﺑﻷا

.ﻪﺛودﺣ دﻌﺑ ةرﺷﺎﺑﻣ ﻪﯾﻓ بوﻏرﻣﻟا رﯾﻏ كوﻠﺳﻟا نﻋ

- ﺔﺷﻗﺎﻧﻣ ﻪﯾﺟوﺗﻟﺎﺑ ءﺎطﺧﻷا

- ﺦﯾﺑوﺗﻟا وأ موﻠﻟا –

ﻰﻠﻋ ءﺎﻧﺑﻷا ءﺎطﺧأ ﺔﺷﻗﺎﻧﻣ دارﻔﻧا

-

ﻟا نﺎﻣرﺣ -

.برﺿﻟا