1, rue de La Chalotais - BP RENNES Cedex 3 - Tél COMME UN ÉTABLI COWORKING POUR ARTISANS

IMMOBILIER D’ENTREPRISE LE MARCHÉ TIENT À RENNES

COMME UN ÉTABLI COWORKING POUR ARTISANS

EXPOSITION OZANA

LA MAISON ODORICO S’OUVRE AU STREET ART

N°5042

9 / 10 octobre 2020

98

année Prix : 1,30 €

www.7jours.fr

1, rue de La Chalotais - BP 80338 - 35103 RENNES Cedex 3 - Tél. 02 99 79 39 09 - contact@7jours.fr

10 ans au service de vos projets professionnels ou particuliers

ARCHITECTURE INTÉRIEURE

& PROFESSIONNELS

PARTICULIERS

&

10, rue Nantaise, RENNES / 02 90 22 70 37 / www.dupriez-architecte.fr Commerces et bureaux Rénovations, extensions, surélévations Constructions neuves Design et aménagements intérieurs

Atelier Dupriez

2

36, bd Jean-Jaurès FOUGÈRES - 02 99 94 37 22

- contact@belloirsas.fr

Terrasses et dallages Placo et isolation Plâtrerie traditionnelle

www.belloirsas.com

Menuiserie et agencement

1 rue Robert Duvivier • Bat Equinoxe • Bd de la Robiquette • 35000 RENNES

Tél : 02 99 31 65 43 Contact @agefcourtage.fr www.agefcourtage.fr

Immeuble le Papyrus 29 rue de Lorient

35000 RENNES (Siège social)

www.capeos.fr 02 99 54 74 44

Votre cabinet

d’Expertise Comptable

VOS MOBILIERS SUR-MESURE Conception

Réalisation Installation

8, av. d’helmstedt – 35500 VITRE 02 99 75 04 37 – contact@l-agencement.bzh

1, rue Ville Oger 35190 SAINT-PERN Tél. 09 64 17 32 85

TAILLE DE PIERRE - MACONNERIE TRADITIONNELLE- ENDUITS INTERIEURS, EXTERIEURS 12 ZA du rocher - 35500 ERBREE

Tél. 09 73 55 42 96 - Mobile : 06 52 48 02 28 contact@pierre-ciseau.fr

Métallerie et ferronnerie d'art pour les professionnels et particuliers

ZA des Alleux 558 rue de la Tramontane 22100 TADEN Tél. 02 96 27 96 32 metalrealisations@orange.fr

Z.A. La Touche .ȞǾ8ȎǼ BOURG-DES-COMPTES Tél. ǼȠ ȎȎ ȎȠ ȠǼ ǼȀ . Fax ǼȠ ȎȎ ȎȠ Ƞȓ ȞȀ sasrihet@rihet.com . www.rihet.com

Neuf Rénovation Électricité

Plomberie Chauffage

Entretien Dépannage Cloison Menuiserie

MENUISERIES IN & OUT

Vente et pose de menuiseries • fenêtres • volets • portes d'entrée portes de garage • portails clôtures • pergolas • stores extérieurs

dressings et verrières d'atelier • en neuf ou rénovation

Rennes

271, rue de Nantes 35000 RENNES

St-MALO

ϳϰ͕ďĚ'ĂŵďĞƩĂ 35400 St-Malo

liffré

2 bis, av. de la Forêt ϯϱϯϰϬ>ŝīƌĠ

fougères

114, rue de Nantes 35300 Fougères

4

-2856 Ȃ /HV SHWLWHV Dɝ FKHV GH %UHWDJQH, N° 5042 - Édité par « 7 Jours » - SAS au capital de bbȜ6LªJHVRFLDOUXHOD&KDORWDLV5(11(6Tél. 02 99 79 39 09 - www.7jours.fr(PDLOb contact@7jours.fr$GUHVVHSRVWDOH%3Ȃ5(11(6&HGH[

3U«VLGHQW+RQRUDLUH-HDQ-DFTXHV%5‹('LUHFWHXUGHODSXEOLFDWLRQ*XLOODXPHLALAU'LUHFWULFHb 1DGLQHRAFFINȂ5«GDFWLRQ/DRUD0$8'Ζ(8HW.DULQH%$5%‹ - redaction@7jours.frȂ&RPPHUFLDO

$QQRQFHV/«JDOHV1DGLQHRAFFIN (bȂ&RPPHUFLDO3XEOLFLW«:LOOLDPCONNAN (0DTXHWWLVWH6WHYHQISRAËL -

$QQRQFHV/«JDOHV $ERQQHPHQWV$QJ«OLTXHb$8%5< et Audrey-Maud *Ζ//(7 - annoncelegale@7jours.fr

1r&33$3Ζ5&65HQQHVΖPSUHVVLRQ&RUOHW5RWR$PEULªUHV/HV9DOO«HV'«S¶WO«JDO¢SDUXWLRQ +HEGRPDGDLUH3DUXWLRQOHYHQGUHGLVDPHGL3UL[GHYHQWHXQLWDLUHȜ$ERQQHPHQWDQȜ79$LQFOXVHFRXSODJHMRXUQDO VLWHLQWHUQHWȜ77&Membre de RésoHebdoEco

42

semaine de l’année

Samedi 10 : Dernier Quartier de Lune Vendredi 16 : Nouvelle Lune

Le dicton météo

m%HDXFRXSGHSOXLHHQRFWREUHEHDXFRXSGHYHQWHQG«FHPEUHb}

Fêtes à souhaiter

Le 10, Ghislain ; le 11, Firmin ; le 12, Wilfried ; le 13, Géraud ; le 14, Juste ; le 15, Thérèse d’Avila ; le 16, Edwige.

Un an déjà

Le 10 octobre, décès de l’actrice française Marie-José Nat, à l’âge de 79 ans. - Le 11 octobre, au Royaume-Uni, une attaque terroriste au couteau dans un centre commercial de Manchester fait quatre blessés. - Le 12 octobre, le typhon Hagibis, 9

typhon de la saison, touche le Japon et cause la mort de 80 personnes. - Le 13 octobre, la Californie devient le premier état américain à interdire la vente de produits en fourrure. - Le 14 octobre, la production d’électri- cité britannique issue d’énergies renouvelables dépasse pour la première fois celle issue des énergies fossiles. - Le 16 octobre, au terme d’une longue collaboration policière internationale, plus de 300 personnes sont arrêtées dans 38 pays dans le cadre d’une enquête qui a permis le démantèlement d’un gigantesque réseau pédopornographique dont le site était hébergé sur le dark web.

Les tablettes de l’histoire

Le 12 octobre 1492, Christophe Colomb découvre l’Amérique. – Le 12 octobre 1933, le ministère de la justice des Etats-Unis fait l’ac- quisition de l’île d’Alcatraz pour y construire un pénitencier fédé- ral. – Le 15 octobre 1917, l’espionne Mata Hari est fusillée au camp du château de Vincennes. - Le 16 octobre 1914, la première trans- fusion sanguine directe est réalisée dans un hôpital de campagne, à Biarritz, entre deux soldats français.

Le truc de la semaine

Vous souhaitez parfumer un plat de votre composition ou une sauce à l’aide d’herbes aromatiques, mais ne voulez pas les retrou- ver dans la préparation. Placez-les alors, durant la cuisson, dans une boule pour faire infuser le thé, et le tour est joué !

L’esprit du monde

m3HXGȇDPLWL«VVXEVLVWHUDLHQWVLFKDFXQVDYDLWFHTXHVRQDPLGLWGH OXLORUVTXȇLOQȇ\HVWSDVb}.

Blaise Pascal

SOMMAIRE

IMMOBILIER D’ENTREPRISE - 6

m7RXVOHVLQGLFDWHXUVVRQWDXYHUWSRXUOH PRPHQW}

ENTRETIEN : LA MÉDIATION - 10

Entretien avec Marie-Noëlle Meunier avocate et Klervi Leroux huissier de justice

HÔTELLERIE-RESTAURATION - 12

Un nouvel écrin, plus spacieux et plus

prestigieux, pour le restaurant étoilé rennais Racines

ARTISANAT - 16

Comme un établi, le coworking des artisans

TRAVAUX PUBLICS - 20

Pertes d’activité de 15-20 % en 2020, inquiétudes pour 2021

BÂTIMENT - 22 ENTREPRISE - 24

Le village by CA Ille-et-Vilaine accueille 5 nouvelles startups

ÉNERGIE - 32

Le réseau sera-t-il sur-sollicité par les bus électriques à Rennes ?

ART - 39

Le street artist Ozana s’invite chez Odorico

ANNONCES LÉGALES - 41

COLLECTIVITÉS

^{SÉCURITÉ : UNE CIRCULAIRE}

POUR MIEUX PROTÉGER LES MAIRES

En septembre, le garde des Sceaux a envoyé une circulaire à tous les procureurs de France, déterminant la politique pénale du gouvernement quant au traitement des agressions envers les élus. Le document entraîne une réponse plus dure, plus systématique et plus rapide aux attaques subies par ces derniers.

8QHSROLWLTXHMXVWLȴ«H

SDUXQHDXJPHQWDWLRQGHVDWWDTXHV

/ H PDQGDW GH PDLUH VHPEOH V«GXLUH GH PRLQV HQ PRLQV DX SRLQW TXH IDLW UDUH GDQV QRWUH SD\V FHUWDLQHV FRPPXQHV SHXYHQW VH UHWURXYHU VDQV H[«FXWLI 3DUPL OHV QRPEUHXVHV FDXVHVGHVHG«VDPRXUSRXUODIRQFWLRQGH«premier magistrat»

ȴJXUHQRWDPPHQWOHVDWWDTXHVU«S«W«HVTXȇHOOHVVRLHQWYHUEDOHV HWP¬PHSK\VLTXHVHQYHUVOHXUVSHUVRQQHVRXOHXUVELHQV&HW

«W«XQHV«ULHGȇDJUHVVLRQVRQWG«IUD\«ODFKURQLTXH

(QSU«DPEXOHGHVDFLUFXODLUHOHPLQLVWUHGHOD-XVWLFH(ULF'X- SRQG0RUHWWL VH GLW HQ H΍HWm DOHUW« SDU OH QLYHDX WRXMRXUV SOXV«OHY«GHVDJUHVVLRQVFRQWUHFHV«OXV}5LHQTXȇDXFRXUV GHOȇDQQ«HHWMXVTXȇHQMXLOOHWOD&KDQFHOOHULHDUHFHQV«

D΍DLUHVGȇDWWHLQWHVDX[«OXVGHFHVD΍DLUHVFRQVWLWXHQW GHVDWWHLQWHVDX[SHUVRQQHVFHWDX[DWWHLJQDQWORUVTXHOD YLFWLPHHVWXQPDLUH

/H JDUGH GHV 6FHDX[ UDSSHOOH TXH m OHV DJLVVHPHQWV SOXV VS« - FLȴTXHPHQWFRPPLV¢OHXUHQFRQWUHLQWHUYLHQQHQWSULQFLSD - OHPHQW GDQV XQ FRQWH[WH ORFDO HQ U«DFWLRQ ¢ GHV GLɝFXOW«V FRQFHUQDQWOHXUVDGPLQLVWU«VWURXEOHVRXGL΍«UHQGVGHYRLVL - QDJHSUREOªPHVOL«VDX[UªJOHVGȇXUEDQLVPH¢GHVLQFLYLOLW«V FRPPLVHVGDQVODFRPPXQH¢ODFLUFXODWLRQURXWLªUHȐ}

8QHPHLOOHXUHSULVHHQFRPSWHGHV«OXV

$YDQW OD PLVH HQ DFWLRQ GH OD «chaîne pénale» LO VRXKDLWH TXH OHVSURFXUHXUVGRQQHQWDX[IRUFHVGHOȇRUGUHGHVLQVWUXFWLRQV TXDQW ¢ XQ WUDLWHPHQW SDUWLFXOLªUHPHQW «diligent» GH FHV SUR - F«GXUHV HW XQH SULVH HQ FKDUJH UDSLGH GHV SODLQWHV G«SRV«HV SDUOHV«OXVORFDX[ΖOGHPDQGH¢FHTXHFHV«OXVVRLHQWDFFRP - SDJQ«V TXȇLOV UH©RLYHQWm XQ DFFXHLO SHUVRQQDOLV« DYHF XQ UHQGH]YRXVSURJUDPP«HWDGDSW«DX[FRQWUDLQWHVOL«HV¢

OHXUVIRQFWLRQV}

(QRXWUHGDQVOHUHVVRUWGHFKDTXHWULEXQDOMXGLFLDLUHXQPDJLV - WUDWGXSDUTXHWVHUDG«VLJQ«SRXU¬WUHOȇLQWHUORFXWHXUGHV«OXVGX UHVVRUW&HPDJLVWUDWGHYUDSUHQGUHOHXUDWWDFKHSRXUOHVLQIRU- PHUGHID©RQLQGLYLGXDOLV«HHWV\VW«PDWLTXHGXVXLYLSU«FLVGHOD VXLWHMXGLFLDLUHU«VHUY«HDX[GRVVLHUVFRQFHUQ«V

8QGXUFLVVHPHQWGHODSROLWLTXHS«QDOH

/ȇDPELWLRQGXPLQLVWUHHVWFODLUHPHQWDɝFK«HmMHVRXKDLWHU« - DɝUPHUOȇLPSRUWDQFHTXLVȇDWWDFKH¢ODPLVHHQĕXYUHGȇXQH SROLWLTXH S«QDOH HPSUXQWH GH YRORQWDULVPH GH IHUPHW« HW GHF«O«ULW«}3RXUPHQHU¢ELHQFHWWHSROLWLTXHOHVSURFXUHXUV GHYURQWVXLYUHSOXVLHXUVGLUHFWLYHV

3UHPLªUHPHQWHQFHTXLFRQFHUQHODTXDOLȴFDWLRQMXULGLTXHGHV DFWHVLOVYHLOOHURQWmDLQVL¢UHWHQLUOHVTXDOLȴFDWLRQVS«QDOHV DSSOLFDEOHVTXLSUHQQHQWHQFRPSWHODTXDOLW«GHVYLFWLPHV VHORQTXȇHOOHVVRQWG«SRVLWDLUHVGHOȇDXWRULW«SXEOLTXHFKDU - J«HVGȇXQHPLVVLRQGHVHUYLFHSXEOLFRXLQYHVWLHVGȇXQPDQ - GDW «OHFWLI 6ȇDJLVVDQW GȇLQVXOWHV LO FRQYLHQGUD GH UHWHQLU OD TXDOLȴFDWLRQGȇRXWUDJHVXUSHUVRQQHG«SRVLWDLUHGHOȇDXWRUL - W«SXEOLTXHRXFKDUJ«HGȇXQHPLVVLRQGHVHUYLFHSXEOLFSOX - W¶WTXHFHOOHGȇLQMXUHV}1RWRQVTXHFHWWHTXDOLȴFDWLRQSHUPHW QRWDPPHQWGLQȵLJHUGHVSHLQHVGHWUDYDLOGLQW«U¬WJ«Q«UDO7Ζ*

(QVXLWHFRQFHUQDQWODSURF«GXUH¢DGRSWHUOHPLQLVWUHVRXKDLWH TXHOHVSDUTXHWV«YLWHQWOHVVLPSOHVUDSSHOV¢ODORLPDLVPHWWHQW SOXW¶WHQĕXYUHGHID©RQV\VW«PDWLTXHOHG«IªUHPHQWGHYDQWOD MXULGLFWLRQS«QDOH\FRPSULVHQFDVGHU«LW«UDWLRQGHFRPSRUWH - PHQWVTXLSRXUUDLHQWDSSDUD°WUHSULVLVRO«PHQWGHIDLEOHLQWHQ - VLW«6ȇDJLVVDQWGHIDLWVOHVSOXVJUDYHVODSURF«GXUHGHFRPSD - UXWLRQLPP«GLDWHGRLW¬WUHSULYLO«JL«H

(QȴQHQFHTXLFRQFHUQHODSHLQHOHPLQLVWUHSU«FRQLVHTXHOHV SURFXUHXUV UHTXLªUHQWGȇDYDQWDJHOD SHLQHGȇLQWHUGLFWLRQGHSD - UD°WUHRXGHV«MRXUVXUOHWHUULWRLUHGȇXQHFRPPXQHDLQVLTXHOD SHLQHGȇDɝFKDJHGHODG«FLVLRQGHMXVWLFH mSRXUU«SULPHUFHV FRPSRUWHPHQWVHWSU«YHQLUOHXUUHQRXYHOOHPHQW}

1LFRODV7DTXHWMXULVWH D΋DLUHVGȇDWWHLQWHVDX[«OXVHQ)UDQFHHQ

©7J_LM

6

IMMOBILIER D’ENTREPRISE

« TOUS LES INDICATEURS SONT AU VERT,

POUR LE MOMENT »

Après une année 2019 record, le marché de l’immobilier d’entreprise sur la métropole rennaise continue VXUXQHERQQHG\QDPLTXHVHORQOHVFKL΍UHVGXSUHPLHUVHPHVWUHGHOD)1$Ζ0(QWUHSULVHV0DOJU«

la crise sanitaire mondiale sans précédent, la ville continue d’attirer entreprises et collaborateurs.

P ² GHEXUHDX[WUDQVDFW«V HQPRLV

‚ OD ȴQ GX SUHPLHU VHPHVWUH OD )1$Ζ0 FRPSWDELOLVH SOXV GH P

GH GHPDQGH SODF«H HQ EXUHDX[ WUDQVDFW«V GRQW bbP

GHFRPSWHVSURSUHV

/DG\QDPLTXHUHVWHIRUWHHQFRPSDUDLVRQVXUODP¬PHS«ULRGH GHVSUHPLHUVPRLVGHOȇDQQ«HHQODI«G«UDWLRQFRPSWD - ELOLVDLWP

GHGHPDQGHSODF«HHQFȇ«WDLWP

6LOȇRQFRPSDUHDX[DQQ«HVSDVV«HVRQDWWHLJQDLWWRXWHIRLVGHV FKL΍UHVELHQSOXVFRQV«TXHQWVDYHFHQP

de bu- UHDX[WUDQVDFW«VP

HQHQRQDP¬PHDWWHLQW

OHVP

m/HVDQQ«HVHW«WDLHQWH[FHSWLRQQHOOHVRQQȇDW - WHLQGUD VXUHPHQW SDV FHV P¬PHV QLYHDX[ GH WUDQVDFWLRQV VXUOȇDQQ«H7RXWHIRLVOHVFKL΍UHVGXSUHPLHUVHPHVWUH PRQWUHQWTXHOHPDUFK«WLHQW}LQGLTXH6W«SKDQH'DXSKLQ

&XVKPDQHW:DNHȴHOGPHPEUHGXEXUHDXGHOD)1$Ζ0(QWUH - SULVHΖOIDXWVRXOLJQHUTXHGHQRPEUHX[GRVVLHUVGXSUHPLHU VHPHVWUHRQW«W«LQLWL«VHQ0DLVWRXVOHVLQGLFDWHXUV VRQWDXYHUWSRXUOHPRPHQWVDQVVLJQDX[TXLLQGLTXHUDLHQWXQ UDOHQWLVVHPHQWGXPDUFK«m3RXUTXHFHODSHUGXUHLOIDXWGHV GLVFRXUV UDVVXUDQWV GHV SROLWLTXHV ORFDOHV QRWDPPHQW 8Q G«ȴFLWGHFRQȴDQFHVHUDLWSU«MXGLFLDEOH}

$WWHQWLVPHGHVJUDQGVFRPSWHV

/DI«G«UDWLRQQRWHXQDWWHQWLVPHGHODSDUWGHVJUDQGVFRPSWHV HWGHTXHOTXHVJUDQGHVHQWUHSULVHVTXLG«FLGHQWGHVXVSHQGUH OHXUV UHFKHUFKHV RX OHXUV SURMHWVm /HV JUDQGV FRPSWHV RQW JHO« OHXUV SURMHWV LPPRELOLHUV LOV VRQW DFFDSDU«V SDU OHV PLVHVHQSODFHGHVSURWRFROHVVDQLWDLUHV}

$YHFOȇHVVRUGXW«O«WUDYDLOHWODU«RUJDQLVDWLRQGHVVHUYLFHVFHU - WDLQHV VRFL«W«V RQW DXVVL G«FLG« GH OLE«UHU OHXUV VXUIDFHV DF - WXHOOHV m 1«DQPRLQV FHOD QH FRQVWLWXH SDV DXMRXUGȇKXL XQ

«O«PHQW SU«RFFXSDQW SRXU OH PDUFK« GH OȇLPPRELOLHU GȇHQ - WUHSULVHUHQQDLV}

5HQQHVGDQVOH7RSIUDQ©DLV

&¶W«WUDQVDFWLRQRQQHYRLWSDVGȇDUULY«HVPDVVLYHVGȇHQWUHSULVHV H[RJªQHV OH PDUFK« HVW IRUWHPHQW SRUW« SDU OHV HQWUHSULVHV GX

*UDQG2XHVWm2QSHXWQRWHUTXHQRVHQWUHSULVHVPDLQWLHQQHQW OHXUVLPSODQWDWLRQVLFLHWVHG«YHORSSHVXUODP«WURSROHUHQ - QDLVH5HQQHVUHVWHGDQVOH7RSGHVYLOOHVDWWUDFWLYHVGDQVOH FODVVHPHQWQDWLRQDOGHOȇLPPRELOLHUGȇHQWUHSULVH}

/HPDUFK«GXQHXI

/ȇDUULY«HGHOD/*9¢5HQQHVDHQWUDLQ«QRWDPPHQWXQH«PHU - JHQFHGHEXUHDX[QHXIVGDQVOH4XDUWLHUGȇ$΍DLUH(XUR5HQQHV /D)1$Ζ0QRWHXQHH[SORVLRQGXQHXIGDQVFHVHFWHXUGHODYLOOH HQWUDLQDQWXQHGLPLQXWLRQGXVWRFNPHWWDQWOHPDUFK«VRXVWHQ - VLRQMXVTXȇ¢

m ΖO \ D HQFRUH TXHOTXHV GLVSRQLELOLW«V VXU (XURUHQQHV, pré- FLVH6W«SKDQH'DXSKLQ4XDQWDX[H[WU«PLW«VGHODOLJQHBEGX P«WUR¢OD&RXUURX]HOHVHFWHXUHVWHQWHQVLRQ¢9LD6LOYD GHVLPPHXEOHVDUULYHQWVXUOHPDUFK«}

/HVWRFNGȇR΍UHVQHXYHVVHVFLQGHHQGHX[FDW«JRULHVOȇR΍UHLP - P«GLDWHTXLUHSU«VHQWHP

OȇR΍UHGLVSRQLEOH¢XQDQUH - SU«VHQWHP

Exemples de transactions investissements bureaux en 2019

> Energie C : Vente Immeuble loué à Orange

Groupe Cardinal / Perial _ 5 020 m2 Taux : 5,25%

> Fréville : Vente Immeuble loué _ Sci Regionale /

Investisseur Regional _ 13 600 m2 et foncier

> Metropolis Pâtis Tatelin Atalante _ SCPI

acquéreur _ 5 700 m2 ^{Taux 6,30%}

/HEXUHDXGHOD)1$Δ0(QWUHSULVHVHVWFRPSRV«GH6W«SKDQH'DXSKLQ&XVKPDQ :DNHȴHOG/DXUHQW*LERLUH

*URXSH*LERLUH.HYLQ/HYDLUH%133DULEDV5HDO(VWDWH+HUY«.HUPDUUHF.HUPDUUHF(QWUHSULVH3U«VHQWDWLRQ GHVFKL΋UHVDQQXHOVGHOD)1$Δ0(QWUHSULVHVDUFKLYH-RXUV0DUV

© D.R.

/HPDUFK«GHVHFRQGHPDLQ

/HPDUFK«UHQQDLVHVWGLVSDUDWHm'DQVOHWHUWLDLUHLO\DGHV R΍UHV GH TXDOLW« ¢ 6DLQW*U«JRLUH WRXMRXUV DWWUDFWLI DLQVL TXȇ¢ OD =DF 6DLQW6XOSLFH ¢ &HVVRQ6«YLJQ« RX HQFRUH $WD - ODQWH%HDXOLHXHW$WDODQWH&KDPSHDXΖOUHVWHDXVVLGHVELHQV REVROªWHVLQYHQGDEOHVDYHFGHVWUDYDX[GHUHVWUXFWXUDWLRQ WURSLPSRUWDQWV}

/HVYDOHXUVWLHQQHQW

m(QWHUPHVGHYDOHXUVORFDWLYHVHWGȇDFKDWVOHPDUFK«UHVWH VWDEOH HW QRXV QH QRWRQV DXFXQH YDULDWLRQ GH SUL[ } 2Q UHVWHVXUGHVSUL[GȇDFKDWHQWUHHWHXURVP

HQQHXI FHQWUHYLOOH6XU(XURUHQQHVSDUH[HPSOHOHSUL[GHORFDWLRQGHV EXUHDX[HVWVWDEOH¢ȜP

DQ

/D)1$Ζ0QRWHWRXWHIRLVOHGXUFLVVHPHQWGHODSDUWGHVEDQTXHV SRXUOȇRFWURLGHVSU¬WVEDQFDLUHVGDQVOHFDGUHGȇXQLQYHVWLVVHPHQW

/RFDX[GȇDFWLYLW«V

/H PDUFK« UHVWH WUªV DFWLI SRXU OHV ORFDX[ GȇDFWLYLW«V IRUWHPHQW SRXVV«SDUXQHDFWLYLW«DUWLVDQDOHFURLVVDQWH'HV]RQHVGȇDFWLYLW«V VRQWVRUWLHVGHWHUUH¢3DF«SDUH[HPSOHRX6DLQW-DFTXHVGHOD /DQGHȐ 2Q FRPSWDLW DLQVL PLOOLHUV GH P

HQ VWRFN ȴQ DYHFFHWWHPLVHVXUOHPDUFK«GHSOXVLHXUVSDUFVGȇDFWLYLW«VQHXIV

)RUWHVGHPDQGHVGȇHQWUHS¶WV

/H VHFWHXU GH OD ORJLVWLTXH HW GX HFRPPHUFH ERRVWH OH PDU - FK« GHV HQWUHS¶WV m ΖO \ D XQH GHPDQGH «QRUPH LQGLTXH 6W«SKDQH'DXSKLQFDUOHFRQȴQHPHQWQȇDIDLWTXȇDFF«O«UHU OD WHQGDQFH HFRPPHUFH HW OD ORJLVWLTXH GX GHUQLHU NLOR - PªWUHb } 2SWLPLVDWLRQ GHV G«ODLV GH OLYUDLVRQ G«YHORSSHPHQW GH WUDQVSRUWV «FRUHVSRQVDEOHV FȇHVW XQH U«HOOH «YROXWLRQ GH OD VXSSO\FKDLQ$LQVL/HUR\/RJLVWLTXHYLHQWGHVȇLPSODQWHU¢6DLQW -DFTXHVGHOD/DQGHHQOLHXHWSODFHGH&KURQRSRVW

mΖO\DXQHVROOLFLWDWLRQIRUWHGHVSURIHVVLRQQHOVQDWLRQDX[HW LQWHUQDWLRQDX[ GX HFRPPHUFH OH SUREOªPH «WDQW TXH VXU OD P«WURSROHUHQQDLVHLOQȇ\DSDVGHIRQFLHUGLVSRQLEOHSRXUHX[}

/HVWRFNGHFHPDUFK«GȇHQWUHS¶WHVWHQEDLVVHLOSODIRQQDLW¢

PLOOLHUVGHP

HQGRQWVHXOHPHQWGHFODVVH$

(QFRQFOXVLRQ5HQQHVVȇDɝFKHFRPPHOȇXQHGHVDJJORP«UDWLRQV OHVSOXVDWWUDFWLYHVDYHFXQHFURLVVDQFHTXLQȇHVWSOXV¢G«PRQ - WUHU0¬PHVLOȇDQQ«HHVWXQHDQQ«HFKDKXW«HHWGHWUDQ- VLWLRQLOQȇ\DSDVGHSURIRQGHVPXWDWLRQVVXUOHPDUFK«GHOȇLP - PRELOLHUGȇHQWUHSULVH

Références Investissements Entrepôts en 2019 :

MONDIAL RELAY > 4 600 m2 (quai de messagerie)

B2F > 4 675 m2 (Entrepôt SEVESO) COZIGOU > 4 996 m2

IMMOBILIER D’ENTREPRISE

LANCEMENT DE LA FONDATION INSA RENNES

6LJQDWXUHGHFRQYHQWLRQOHVHSWHPEUHVXUOHFDPSXVGH%HDXOLHXSRXUODFU«DWLRQGHOD)RQGDWLRQ Ζ16$5HQQHV

/ D)RQGDWLRQΖ16$5HQQHVDSRXUPLVVLRQGHGL΍XVHUOHPRGªOH KXPDQLVWHHWUHVSRQVDEOHGHOȇΖ16$HWPHWWUHHQH[HUJXHOH G«YHORSSHPHQW GXUDEOH /ȇ«FROH TXL IRUPH GHV LQJ«QLHXUV G«IHQGGHVYDOHXUVGHGLYHUVLW«HWGHVROLGDULW«

(QSU«VHQFHGH;DYLHUGX&UHVWGLUHFWHXU)UDQFHGȇ+DQGLFDSΖQ- WHUQDWLRQDOSDUWHQDLUHGHOD)RQGDWLRQD«W«ODQF«OHSURJUDPPH

$OOLDQFHHQSDUWHQDULDWDYHF(L΍DJHSRXUG«YHORSSHUXQHLQQR - YDWLRQDJLOHHWIUXJDOHDGDSW«HDX[WHUUDLQVGȇLQWHUYHQWLRQGȇ+DQ - GLFDSΖQWHUQDWLRQDO

3RXU3DVFDO3RUWLHU'LUHFWHXU(L΍DJH&RQVWUXFWLRQ*UDQG2XHVW HW'«O«JX«(L΍DJH5«JLRQ%UHWDJQHSUHPLHUP«FªQHIRQGDWHXU GHODIRQGDWLRQm1RWUHHQJDJHPHQWDXVHUYLFHGHOD)RQGD - WLRQ Ζ16$ 5HQQHV YD SHUPHWWUH GH VRXWHQLU GHV DFWLRQV DX VHUYLFH GH Oȇ«JDOLW« GHV FKDQFHV HQ SOHLQH FRK«UHQFH DYHF QRVYDOHXUV}

© D.R. © D.R.

LES TEMPS SONT DURS

POUR LES EMPRUNTEURS

Si les taux d’intérêt restent peu élevés, les conditions d’octroi d’un prêt se durcissent. « C’est devenu un sport GHSDVVHUXQGRVVLHUDXGHO¢GH} constate même Arnaud Guilleux, président de monemprunt.com.

'HSXLVODȴQ%HUF\SDUOHELDLVGX+DXWFRQVHLOGHVWD - ELOLW« ȴQDQFLªUH +&6) D HQMRLQW OHV «WDEOLVVHPHQWV EDQ - FDLUHV¢UHVSHFWHUVFUXSXOHXVHPHQWODUªJOHGȇHQGHWWHPHQW GH4XHOOHVVRQWOHVFRQV«TXHQFHVTXHYRXVFRQVWDWH]

VXUOHWHUUDLQ"

6LOHFR½WGXFU«GLWUHVWHHQFRUH¢GHVQLYHDX[SDUWLFXOLªUHPHQW IDLEOHVHQPR\HQQHVHORQOȇ2EVHUYDWRLUHFU«GLWORJHPHQW

&6$ OHV GRVVLHUV GHV P«QDJHV VRQW SDUDOOªOHPHQW GH SOXV HQ SOXVVFUXW«VHWQRPEUHGȇHQWUHHX[VRQW«FDUW«VSDUOHVEDQTXHV

%HUF\ ODLVVH WRXWHIRLV XQH PDUJH GH PDQĕXYUH HQ SHUPHWWDQW DX[EDQTXHVGHG«URJHU¢FHVFULWªUHVGȇHQGHWWHPHQWSRXU GHOHXUVGRVVLHUV3UªVGȇXQHPSUXQWHXUVXUGHX[G«SDVVDQWOH UDWLRȴ[«SDU%HUF\VHUDLWGRQFVXVFHSWLEOHGȇREWHQLUXQȴQDQFH - PHQWVRXYHQWELHQDLG«SDUGHVFRXUWLHUVTXLGLDORJXHQWDYHFOHV EDQTXHVSRXUIDLUHSDVVHUOHGRVVLHU

4XHOOHVVRQWOHVFRQGLWLRQVSRXUHVS«UHUG«SDVVHUOHV GȇHQGHWWHPHQW"

&HUWDLQV P«QDJHV SULYLO«JL«V DWWHLJQHQW GȇHQGHWWHPHQW HW P¬PH MXVTXȇ¢ GDQV GH WUªV UDUHV FDV ΖOV RQW WRXV XQ SRLQW

FRPPXQEHDXFRXSGȇ«SDUJQHHWXQUHVWH

¢YLYUHVXɝVDQW8QGRVVLHU¢GȇDSSRUW VHUDWUªVVRXYHQWUHIXV«P¬PHVȇLOHVWLQ - I«ULHXU¢GȇHQGHWWHPHQW‚OȇLQYHUVH DYHF GDSSRUW OH P«QDJH SHXW DW - WHLQGUH GȇHQGHWWHPHQW ¢ FRQGLWLRQ WRXWHIRLV GH GLVSRVHU GȇXQ UHVWH ¢ YLYUH VXɝVDQW8QFRXSOHGHYUDDYRLUbHX - URVHQVXV¢ODȴQGXPRLVVȇLOYHXWHVS«UHU SRXYRLURXWUHSDVVHUFHWWHUªJOH

(WSRXUOHVLQYHVWLVVHXUV"

3RXU OHV LQYHVWLVVHXUV OD G«PDUFKH VHUD HQ UHYDQFKH SRXU OH PRLQV FRPSOLTX«H SXLVTXH OHV G«URJDWLRQV VRQW ȵ«FK«HV GDQV Oȇ«FUDVDQWHPDMRULW«GHVFDVYHUVOHVSULPRDFF«GDQWVDFTX«UDQW XQHU«VLGHQFHSULQFLSDOH

4XȇHQHVWLOGHODGHPDQGH"

/DGHPDQGHHVWWRXMRXUVDXVVLIRUWHHQWHUPHVGHYROXPHPDLV

«YLGHPPHQWDYHFOHVUHIXVTXLH[SORVHQWGRXEOHPHQWGHVUHIXV HQPRLVȂPRLQVGHIR\HUVG«FURFKHQWOHFU«GLW

$UQDXG *XLOOHX[ SU«VLGHQW GH PR- QHPSUXQWFRP

IMMOBILIER

ACTUALITÉ

© D.R.

TRIBUNAL DE COMMERCE DE RENNES

&OLPDWGHVD΍DLUHVYXSDUOHSULVPHGHVSDVVDJHVDXWULEXQDO

3URF«GXUHVMXGLFLDLUHV

$XPRLVGHVHSWHPEUHRQFRPSWDELOLVHRXYHUWXUHVGH SURF«GXUHV MXGLFLDLUHV DX 7&6

GH 5HQQHV FRQWUH HQ VHS - WHPEUH

VDODUL«VFRQFHUQ«VFRQWUHOȇDQSDVV«

—> VDODUL«VSRXUD΍DLUHVFȇHVWXQUDWLRGHHPSOR\«SDU

D΍DLUHFRQFHUQ«H

&HVVDWLRQGHSDLHPHQW

'HSXLVOHG«EXWGHOȇDQQ«HFHVRQWG«FODUDWLRQVGHFHVVDWLRQ GHSDLHPHQWFRQWUHOȇDQSDVV«

VDODUL«VFRQFHUQ«VFRQWUHOȇDQSDVV«

—> VDODUL«VSDUHQWUHSULVHVFRQFHUQ«HVFȇHVWXQUDWLR

GH VDODUL«V SDU HQWUHSULVH FH VRQW DLQVL GHV 73( TXL VH SU« - VHQWHQWDX7ULEXQDO

&RQFLOLDWLRQV

ΖOSHXW¬WUHQRW«OHQRPEUHGHFRQFLOLDWLRQVPLVHVHQSODFHSDUOH WULEXQDOGHFRPPHUFHDYHFOȇDLGHGHVDGPLQLVWUDWHXUVMXGLFLDLUHV UHQQDLVFRQFLOLDWLRQVPHWWDQWHQMHXVDODUL«VGHSXLVOH G«EXW GH OȇDQQ«H (W XQ WDX[ GH VXFFªV GH b m 1RWUH VORJDQ« Tribunal de Commerce, lieu de Rebond, plus que lieu de Sanction » WURXYHVDSOHLQHDSSOLFDWLRQHQFHVPRPHQWVGLɝ - FLOHV}LQGLTXH)UDQ©RLV)ODXGOHSU«VLGHQWGX7&6

GH5HQQHV

&RQWHQWLHX[

(QPDWLªUHGH&RQWHQWLHX[O¢DXVVLRQQRWHXQUHFXOGHOȇDFWLYLW«

¢ ȴQ VHSWHPEUH D΍DLUHV QRXYHOOHV FRQWUH OȇDQ SDVV«

$X OLHX GH VH IDLUH XQ SURFªV OHV HQWUHSUHQHXUV FKHUFKHQW GH SOXVHQSOXVXQDFFRUGDPLDEOH3RXUDOOHUGDQVFHVHQVOH7&6 GH 5HQQHV FU««H ¢ SDUWLU GX

MDQYLHU XQH &KDPEUH GH

&RQFLOLDWLRQDYHFOȇDSSXLGX%DUUHDX

* TCS : Tribunal de Commerce Spécialisé

© LM - 7J

ACTUALITÉ

ENTRETIEN

LA MÉDIATION

ENTRETIEN AVEC MARIE - NOËLLE MEUNIER AVOCATE ET KLERVI LEROUX HUISSIER DE JUSTICE

$OWHUQDWLYH DX[ SDVVDJHV GHYDQW OHV WULEXQDX[ OD P«GLDWLRQ HVW XQ SURFHVVXV YRORQWDLUH HW FRQȴGHQ- WLHOSOXVUDSLGHHWPRLQVFR½WHX[TXȇXQMXJHPHQW(OOHSHUPHWXQHSDFLȴFDWLRQGHVFRQȵLWVTXȇLOVVRLHQW d’ordres familiaux, de voisinages, inter ou intra - entreprise.

« /DP«GLDWLRQHVWXQHSUDWLTXHSOXVU«SDQGXHGDQVOHVSD\V DQJORVD[RQ86$&DQDGDȐ&HWWHGLVFLSOLQHIDLWLQWHUYHQLU XQWLHUVSRXUIDFLOLWHUOHV«FKDQJHVGDQVXQFRQȵLW«FODLU - FLURXU«WDEOLUXQHUHODWLRQ&HP«GLDWHXUHVWQHXWUHLQG«SHQ - GDQWLPSDUWLDOȐHWIRUP«SRXUFHWH[HUFLFH}

/H&HQWUHGH0«GLDWLRQGH5HQQHV&05

0DULH1R­OOH 0HXQLHU HVW DYRFDWH FRQVHLO VS«FLDOLVWH HQ GURLW GX WUDYDLO HW GH OD SURWHFWLRQ VRFLDOH (OOH HVW FRSU«VLGHQWH GX

&HQWUHGH0«GLDWLRQGH5HQQHVDYHFVRQFRQIUªUHDYRFDWKRQR - UDLUH-HDQ/RXLV%HUQDUG

.OHUYL/HURX[HVWKXLVVLHUGHMXVWLFHDVVRFL«HDXVHLQGHOȇ‹WXGH 0LJQH *XLOORQ /HURX[ /H 7DOOHF ¢ 5HQQHV PHPEUH GX &05 HOOHHVWDXVVLHQFKDUJHGHODFRPPXQLFDWLRQGHFHWWHDVVRFLDWLRQ FRPSWDQWDGK«UHQWV

m &H FHQWUH H[LVWH GHSXLV Y«ULWDEOH «PDQDWLRQ ¢ Oȇ«SRTXHGHOȇ2UGUHGHV$YRFDWV/H&05HVWXQHDVVRFLDWLRQ TXLUDVVHPEOHP«GLDWHXUV¢5HQQHV/DPRLWL«HVWMXULVWH KXLVVLHUHWDYRFDWOȇDXWUHQȇHVWSDVSURIHVVLRQQHOOHGXGURLW P«GHFLQ'5+FKHIGȇHQWUHSULVHȐ7RXVRQWVXLYLXQHIRUPD - WLRQ VS«FLȴTXH SRXU GHYHQLU P«GLDWHXU /ȇDVVRFLDWLRQ SUR - SRVH GHV V«DQFHV GȇDQDO\VH GH SUDWLTXHV HVVHQWLHOOHV HQWUH P«GLDWHXUVHWGHVIRUPDWLRQVFRPSO«PHQWDLUHVQRWDPPHQW GH 31/ SURJUDPPDWLRQ QHXUROLQJXLVWLTXH RX GȇDQDO\VH WUDQVDFWLRQQHOOH$7HWGHUQLªUHPHQWVXUODZHEP«GLDWLRQ DYHFOȇ«SLVRGHGHFRQȴQHPHQWGX¢OD&RYLG}

/DP«GLDWLRQ

SDVVDJHREOLJDWRLUHDYDQWODMXVWLFH

m2QDYXXQHVVRUGHODP«GLDWLRQGHSXLV/HO«JLVODWHXU VȇHVWHPSDU«GHFHWRXWLOFRPPHXQHDOWHUQDWLYH¢ODVDLVLQH GX MXJH XQH SRVVLELOLW« H[WUDMXGLFLDLUH (W FȇHVW XQ JDLQ GH WHPSVODP«GLDWLRQVWDWXHVRXYHQWHQ¢PRLVFRQWUH DQVSDUIRLVGHSURF«GXUHVDXWULEXQDO&ȇHVWXQHVROXWLRQR»

RQHVWDFWHXUHWLOQȇ\DSDVGȇREOLJDWLRQGHU«VXOWDWVLFHOD QȇDERXWLWSDVOHGRVVLHUSHXWUHSUHQGUHOHFKHPLQGXWULEXQDO ΖO\DGHSXLVTXHOTXHVDQQ«HVGHOD« médiation préalable obli- gatoire » FȇHVW OH FDV HQ PDWLªUH IDPLOLDOH 2Q SDVVH REOLJD - WRLUHPHQWSDUXQH«WDSHGHP«GLDWLRQDYDQWXQHSRWHQWLHOOH VDLVLQHGXMXJH&ȇHVWH[S«ULPHQW«GHSXLVGDQVSOXVLHXUV 7*Ζ HQ )UDQFH GRQW FHOXL GH 5HQQHV 'DQV OHV FRQWHQWLHX[

GȇDSUªV GLYRUFHV RX SRVWV«SDUDWLRQV HOOH YLVH ¢ U«WDEOLU OD FRPPXQLFDWLRQHQWUHOHVSDUWLHVHWFKHUFKH¢SDUYHQLU¢XQ DSDLVHPHQWGHODUHODWLRQ}

—> /HG«FUHWGXG«FHPEUHUHQG«JDOHPHQWODP«GLDWLRQ

FRPPHXQSU«DODEOHREOLJDWRLUH¢ODUHFKHUFKHGȇLVVXHDPLDEOH

GDQVGL΍«UHQWVFRQWHQWLHX[GHPRLQVGHȜFHX[GHODYLH TXRWLGLHQQHHQWUHYRLVLQVQRWDPPHQW

—> 0«GLDWHXUGHODFRQVRPPDWLRQ mOH&05DVLJQ«DYHF

XQHFLQTXDQWDLQHGHVRFL«W«VGHVFRQYHQWLRQVGHP«GLDWLRQ GHFRQVRPPDWLRQ'HSXLVWRXWSURIHVVLRQQHOGRLWSHU - PHWWUH¢WRXWFRQVRPPDWHXUSDUWLFXOLHUOȇDFFªV¢XQGLVSRVL - WLIGHP«GLDWLRQGHODFRQVRPPDWLRQHQYXHGHODU«VROXWLRQ DPLDEOHGȇXQ«YHQWXHOOLWLJH}

P«GLDWLRQVIDPLOLDOHVHWGȇHQWUHSULVH

mGRVVLHUVGHGHPDQGHVGHP«GLDWLRQSDVVHQWDQQXHOOH - PHQWSDUOH&050DLVFHODQHUHȵªWHSDVOHQRPEUHU«HO GHFDVGHP«GLDWLRQOH&05QHFHQWUDOLVHSDVWRXVOHVGRV - VLHUVFKDTXHP«GLDWHXU«WDQWWUªVVRXYHQWFRQWDFW«GLUHF - WHPHQWSRXUXQHD΍DLUH

&HTXLUHVVRUWGHFHFKL΍UHHVWOHUDWLRHQWUHD΍DLUHVIDPL - OLDOHVHQWUHSULVHVGHVGRVVLHUVFRQFHUQHQWODIDPLOOHFH VRQWGHVSUREOªPHVGHFRXSOHVGHVVLWXDWLRQVFRQȵLFWXHOOHV GȇK«ULWDJHGHIUDWULHVGHYRLVLQDJHȐ/ȇDXWUHPRLWL«GHVFDV FRQFHUQHOȇHQWUHSULVHGHVOLWLJHVLQWHUQHVHQWUHVDODUL«VTXL QHVȇHQWHQGHQWSOXVbFHODSHXWDXVVL¬WUHOL«¢GHVDEVHQFHV U«S«W«HVVXUOHOLHXGHWUDYDLOHWDXG«VHQJDJHPHQWTXLVRQW GHV LQGLFDWHXUV GH ULVTXHV SV\FKRVRFLDX[ FHOD SHXW DXVVL

¬WUHGHVOLWLJHVHQWUHHQWUHSULVHVDYHFGHVIRXUQLVVHXUVSDU H[HPSOH}

« La médiation c’est un iceberg ! »

m /D P«GLDWLRQ SHUPHW ¢ FKDFXQ Gȇ¬WUH DFWHXU GDQV OD G«FL - VLRQFDUFHQȇHVWSDVXQMXJHTXLYDWUDQFKHU‹FRXWHUOȇDXWUH RX VȇHQWHQGUH DX SUHPLHU VHQV GX WHUPH HVW OD SUHPLªUH

«WDSHȐHWP¬PHVLODSURF«GXUHQȇHVWSDVFRQFOXDQWH GHVFDVFHODDVRXYHQWSHUPLVGȇ¶WHUEHDXFRXSGHFULVSDWLRQ 8QGRVVLHUHQP«GLDWLRQFȇHVWFRPPHXQLFHEHUJGHV FKRVHVVRQWLPPHUJ«HVQRQGLWHVΖOIDXWOHVIDLUHUHPRQWHU HQVXUIDFHSDUODSDUROHHWOȇ«FRXWHSRXUHQYLVDJHUGHWURX - YHUXQHLVVXHDXFRQȵLW}

« On exécute plus facilement

ce à quoi l’on consent }

ENTRETIEN

Klervi Leroux huissier de justice et Marie-Noëlle Meunier avocate.

Deux Médiateurs près la Cour d’Appel de Rennes, membres du Centre de Médiation de Rennes (CMR35)

0«GLDWLRQHQYLVLRFRQI«UHQFH

m/ȇ«SLVRGHFRQȴQHPHQWGXSULQWHPSVGHUQLHUDDFF«O«U«OHV SURF«GXUHVGHP«GLDWLRQ¢GLVWDQFH/DZHEP«GLDWLRQIRQF - WLRQQHELHQFȇHVWXQRXWLO¢G«YHORSSHU}

&R½WPDLWULV«

m3RXUXQHP«GLDWLRQGȇHQWUHSULVHOHWDULIKRUDLUHVHVLWXH HQWUH HW HXURV GH OȇKHXUH (W TXDQG RQ D SDVV« VL[

KHXUHVVXUXQHD΍DLUHRQDG«M¢ELHQDYDQF«Ȑ3RXUOHVWHQ - WDWLYHVGHP«GLDWLRQREOLJDWRLUHFȇHVWXQWDULIKRUDLUHGH HXURV SDU SHUVRQQH DYHF «JDOHPHQW OD SRVVLELOLW« GH IDLUH DSSHO¢VDSURWHFWLRQMXULGLTXHTXLYLHQWPLQLPLVHUFHFR½W (WP¬PHVDQVFHODFȇHVWEHDXFRXSPRLQVTXȇXQHSURF«GXUH HQMXVWLFH}

$XWUHV0$5'PRGHVDOWHUQDWLIV GHU«VROXWLRQGHVGL΍«UHQGV

'H OD Q«FHVVLW« GH G«YHORSSHU OHV UHFRXUV DX[ 0$5' $XGHO¢

GH OD P«GLDWLRQ FRQYHQWLRQQHOOH GLYHUV PRGHV GH UªJOHPHQWV WHQWHQW GȇDSODQLU XQ QRPEUH FURLVVDQW GH GL΍«UHQGV KRUV GHV SU«WRLUHVSDUSURF«GXUHSDUWLFLSDWLYHSDUXQFRQFLOLDWHXUGHMXV - WLFHRXHQFRUHGXGURLWGHOȇDUELWUDJH‹FODLUDJH

ȏ /ȇDUELWUDJH &ȇHVW XQ UªJOHPHQW SULY« GX OLWLJH OHV SDUWLHV G« - FLGHQWGHVȇHQUHPHWWUH¢RXMXJHVDUELWUHV&RQȴGHQWLDOLW«

HWG«FLVLRQFRQWUDLJQDQWHGRQWRQQHIDLWSDVDSSHO

ȏ/DSURF«GXUHFROODERUDWLYHRXWLOGHJHVWLRQDPLDEOHFRPPH ODP«GLDWLRQPDLVVDQVWLHUVQHXWUHHWLQG«SHQGDQWOHVDYRFDWV GHV SDUWLHV VRQW P«GLDWHXUV IRUP«V FRPPH WHOV 6ȇLO Qȇ\ D SDV GȇDFFRUG¢OȇLVVXHGHFHWWHSURF«GXUHOHVDYRFDWVVHGHVVDLVLVVHQW GXOLWLJHHQFDVGȇ«FKHFORUVTXHOȇD΍DLUHHQWUHDXWULEXQDO

ȏ/DSURF«GXUHSDUWLFLSDWLYHVRXYHQWFRQIRQGXHDYHFODSURF«- GXUHFROODERUDWLYHGRQWHOOHG«FRXOH(OOHFRQVWLWXHVLPSOHPHQW XQ SU«DODEOH MXGLFLDLUH VL FHV Q«JRFLDWLRQV HQWUH OHV SDUWLHV QȇDERXWLVVHQWSDVOHVSHUVRQQHVHQFRQȵLWDVVLVW«HVGHVP¬PHV DYRFDWVSU«SDUHURQWOȇDFWLRQMXGLFLDLUH

« Dans 70 % des cas on aboutit à un accord transactionnel }

© LM - 7J

—> La Semaine internationale de la médiation se tient du 10 au 17 octobre 2020. L’occasion de don- ner un coup de projecteur sur cette offre de jus- tice hors des prétoires. Retrouvez les médiateurs du CMR35 : www.mediation35.fr

La CMR35 fait partie des 13 associations membres de la Fédération des Centres de Médiation du Grand Ouest, FCMGO :

https://mediateurs-du-grand-ouest.fr

HÔTELLERIE-RESTAURATION

UN NOUVEL ÉCRIN ,

PLUS SPACIEUX ET PLUS PRESTIGIEUX,

POUR LE RESTAURANT ÉTOILÉ RENNAIS RACINES

9RLO¢ WURLV DQV OH VHSWHPEUH 9LUJLQLH *LERLUH HW VRQ FRQMRLQW )DELHQ +DFTXHV RXYUDLHQW ¢ Rennes rue de l’Arsenal, leur restaurant m5DFLQHV} en référence à leurs origines familiales. Virginie est originaire de Rennes. Fabien de Laval. 18 mois seulement après son installation (le 21 janvier 2019) le FRXSOHG«FURFKDLWVDSUHPLªUH«WRLOHDX0LFKHOLQ8QHFRQV«FUDWLRQSRXUODMHXQHFKH΍H

7 UªVYLWHOȇ«WDEOLVVHPHQWGȇXQHFDSDFLW«GHFRXYHUWVVHX - OHPHQWVHU«YªOHWURSSHWLWSRXUIDLUHIDFH¢XQHGHPDQGH FURLVVDQWH

m 5«SRQGUH FKDTXH MRXU TXH QRXV VRPPHV FRPSOHWV HVW ¢ OD IRLV G«VDJU«DEOH HW IUXVWUDQW } FRQȴHQW 9LUJLQLH *LERLUH HW )DELHQ+DFTXHVTXLVHPHWWHQWDORUVHQTX¬WHGȇXQOLHXSOXVVSD - FLHX[HWSOXVSUHVWLJLHX[SHUPHWWDQW¢ODFKH΍HGHG«YHORSSHUVD FU«DWLYLW«HWDXUHVWDXUDQWGHPRQWHUHQJDPPH

9RLO¢XQDQHWGHPLOHMHXQHFRXSOHMHWWHVRQG«YROXVXUXQVLWH HQFRQVWUXFWLRQDXUH]GHFKDXVV«HGXSURJUDPPH+«ULWDMODQF«

SDUOH&U«GLW$JULFROH¢SUR[LPLW«GXERXOHYDUGGHOD/LEHUW«

mb1RXVDYRQVHXXQYUDLFRXSGHIRXGUHSRXUFHOLHXVRQHP - SODFHPHQWVDOXPLQRVLW«VDKDXWHXUVRXVSODIRQGGHSUªVGH TXDWUHPªWUHVHWVHVJUDQGHVEDLHVYLWU«HV}FRQȴHODFKH΍H 6LWX«¢GHX[SDVGHOHXUDQFLHQUHVWDXUDQWHW¢SUR[LPLW«LPP« - GLDWHGXERXOHYDUGGHOD/LEHUW«FHQRXYHDXOLHXU«SRQG¢WRXV

OHXUVFULWªUHV/HUHVWDXUDQWGHP

DXQHFDSDFLW«GHFRX - YHUWVHWGLVSRVHGȇXQHVDOOHSULYDWLVDEOHHWPRGXODEOHSHUPHWWDQW GȇDFFXHLOOLUXQHTXLQ]DLQHGHSHUVRQQHV

PRLVGHJDOªUH

6LW¶WSULVOȇHQJDJHPHQWGȇR΍ULU¢RacinesXQQRXYHO«FULQOHVGLI - ȴFXOW«VDSSDUDLVVHQW

'XUDQWSUªVGHPRLV9LUJLQLH*LERLUHHWVRQFRPSDJQRQYRQW GHYRLUVXUPRQWHUGHQRPEUHX[REVWDFOHV‚FRPPHQFHUSDUOH FRQȴQHPHQW TXL YD OHXU IDLUH SHUGUH TXDWUH PRLV VXU OH FDOHQ- GULHULQLWLDO

m‚GLUHYUDLLODIDOOXDWWHQGUHOHPDLSRXUODQFHUOHVWUD - YDX[ TXL YLHQQHQW GH VȇDFKHYHU FH RFWREUH MRXU GH OȇRX - YHUWXUH (Q FLQT PRLV SDV PRLQV GH HQWUHSULVHV HW XQH FLQTXDQWDLQH GH FRPSDJQRQV RQW ĕXYU« VXU OH FKDQWLHU SRXU UHVSHFWHU OHV G«ODLV HW OLYUHU FH UHVWDXUDQW GRQW QRXV VRPPHVWUªVȴHUV}FRQȴH9LUJLQLH*LERLUH

Virginie Giboire et Fabien Hacques accompagnés de la nouvelle équipe du Racines

© Olivier Marie/goûts d’Ouest

HÔTELLERIE-RESTAURATION

8QHG«FRUDWLRQVRLJQ«HHWFKDOHXUHXVH DXGHVLJQ«SXU«

8QLPSRVDQWSLDQRGHFXLVVRQXQ0ROWHQLWU¶QHDXPLOLHXGHOD FXLVLQHGHP

&RQ©X VS«FLDOHPHQW SRXU OH UHVWDXUDQW FH IRXUQHDX GH [ PªWUH SªVH NJ m /D 5ROOV GHV IRXUQHDX[ } SU«FLVH 9LUJLQLH*LERLUHTXLHQU¬YDLWGHSXLVORQJWHPSV

m1RXVVRXKDLWLRQVTXHWRXVOHVFOLHQWVDLHQWXQHYXHVXUOD FXLVLQH } H[SOLTXH OD FKH΍H m &ȇHVW TXDVLPHQW OH FDV JU¤FH DX[ JUDQGV YROXPHV TXL SHUPHWWHQW XQH GLVSRVLWLRQ GHV WDEOHVDXWRXUGHFHW«O«PHQWFHQWUDO}

/ȇDUFKLWHFWXUHHWODG«FRUDWLRQLQW«ULHXUHFRQȴ«HVDXFDELQHWUHQ - QDLV :XQGHU Gȇ‹ORGLH 'XPDV HW OH VXLYL GX FKDQWLHU DVVXU« SDU MXOLHQ /H 3LFKRQ W«PRLJQHQW GH OȇDFWXDOLW« GX OLHXm &ȇHVW WHQ - GDQFHHWMROL/ȇDPELDQFHHVWVLPSOHHWFRV\}

'DQVXQXQLYHUVR»OHE«WRQUHVWHSU«VHQWOHUHVWDXUDQWDɝFKH XQHSDOHWWHGHFRXOHXUVWHQGUHVR»VHP¬OHQWOHEHLJHOHEODQFHW OHYHUWVDXJHVXUGHVVROVUHY¬WXVGH7HUUD]]RLWDOLHQHWGHFK¬QH m/ȇLG«H«WDLWGȇR΍ULUXQFDGUHDJU«DEOH¢QRWUHFXLVLQHJDV - WURQRPLTXH HW TXH QRV FOLHQWV VH VHQWHQW ELHQ GDQV XQ HV - SDFH DFFXHLOODQW VDQV ¬WUH RVWHQWDWRLUH } H[SOLTXH 9LUJLQLH

*LERLUH

8QH΍HFWLIUHQIRUF«

3RXUSDVVHUGH¢FRXYHUWVOȇ«TXLSHGHRacinesDG½UHQIRU - FHUVRQH΍HFWLISRUW«GH¢SHUVRQQHVGRQWSHUPDQHQWV 8Q H΍HFWLI PDMRULWDLUHPHQW I«PLQLQ HQ FXLVLQH R» OD &KH΍H HVW G«VRUPDLVVHFRQG«HSDUODMHXQHS¤WLVVLªUH2ULDQH'DY\DQV TXLDIDLWVHVFODVVHVUXHGHOȇ$UVHQDO

m 1RWUH REMHFWLI QȇHVW SDV GȇDOOHU FKHUFKHU XQH GHX[LªPH

«WRLOH}DYRXHVSRQWDQ«PHQWODMHXQHFKH΍HmPDLVGHFRQIRU - WHUODTXDOLW«GHQRWUHFXLVLQHHWGHUHQGUHSOXVEHOOHHQFRUH QRWUH SUHPLªUH «WRLOH *U¤FH ¢ FH QRXYHO RXWLO HW ¢ OD QRX - YHOOH«TXLSHQRWUHDPELWLRQSUHPLªUHHVWGHIDLUHSUHXYHGH FU«DWLYLW«HWGHPRQWHUOHQLYHDXGHQRWUHFXLVLQHSOXVTXH MDPDLVLQVSLU«HGHODPHUHWGHVSURGXLWVORFDX[TXHMȇDLSODL - VLU¢FXLVLQHU}

&¶W« FDUWH OH UHVWDXUDQW SURSRVH WRXMRXUV WURLV HQWU«HV GHX[

SRLVVRQVXQHYLDQGHXQHDVVLHWWHGHIURPDJHHWGHX[GHVVHUWV

&RQFHUQDQWOHVWDULIVSDVGHFKDQJHPHQWm1RXVDYRQVG«FLG«

GHQHSDVERXJHUQRVSUL[TXLUHVWHQW¢ȜSRXUOHG«MHXQHU GXPLGLHW¢ȜSRXUOHVRLU}

'X F¶W« GHV YLQV OD FDYH UHVWH OH GRPDLQH U«VHUY« GH )DELHQ VRPPHOLHU GH IRUPDWLRQ 6HV H[S«ULHQFHV GDQV GH JUDQGV «WD - EOLVVHPHQWVFRPPHOD&ULVWDO5RRP%DFDUDWHWOH*UDQG9«IRXU RQWIRUJ«FKH]OXLXQJR½WSURQRQF«SRXUODG«FRXYHUWHGHYLQV GHSD\V

m-ȇDLPHIDLUHG«FRXYULUGHVYLQVDW\SLTXHVDLQVLTXHGHVYLQV

«WUDQJHUV ELHQ FKRLVLV &H QRXYHDX UHVWDXUDQW YD PH SHU - PHWWUHGȇDFFURLWUHOHQRPEUHGHQRVU«I«UHQFHVHWGȇDMRXWHU TXHOTXHVJUDQGVFUXV¢QRWUHFDUWH}

'DQVFHQRXYHDXUHVWDXUDQWOHYLQHVWGȇDLOOHXUVPLV¢OȇKRQQHXUGªV OȇHQWU«HR»GHODUJHVYLWULQHVPHWWHQWHQYDOHXUXQHV«OHFWLRQGHYLQV

¢ODTXHOOHRQWFROODERU«OHVF«OªEUHVVRPPHOLHUVUHQQDLV6W«SKDQH )RXFKHUHW-HDQ3LHUUH/«FOX]H8QHU«I«UHQFHVXSSO«PHQWDLUH

-HDQ-DFTXHV%U«H 5HVWDXUDQWRacines

SDVVDJH$QWRLQHWWH&DLOORW5(11(6

1RXYHOD[HSL«WRQQLHUHQWUHOH%GGHOD/LEHUW«HWODUXH7KLHUV 7«Owww.racines-restaurant.fr

© Olivier Marie/goûts d’Ouest

COMMERCE

HUIT NOUVELLES ENSEIGNES AU CENTRE ALMA

0RGH EHDXW« DFFHVVRLUHV UHVWDXUDWLRQ KXLW QRXYHOOHV HQVHLJQHV YLHQQHQW «WR΍HU OȇR΍UH GX FHQWUH

$OPDHQFHWWHUHQWU«H/HFHQWUHGHVKRSSLQJGXVXGGH5HQQHVFRPSWHG«VRUPDLVERXWLTXHVHW restaurants.

ȏ6QHDNHU:DVKȂRXYHUW

&HWWH HQVHLJQH UHQQDLVH R΍UH XQ VHUYLFH GH SHUVRQQDOLVDWLRQ UHVWDXUDWLRQRXHQFRUHGHQHWWR\DJHGHVQHDNHUVGHTXRLGRQ - QHUXQHVHFRQGHYLHDX[EDVNHWV

ȏ:Hȴ[ȂRXYHUW

/HDGHUGHODU«SDUDWLRQH[SUHVV:Hȴ[U«SDUHUHYHQGDFFHVVRL - ULVHRXHQFRUHSURWªJHOHVVPDUWSKRQHV

ȏ&ROXPEXV&DI«ȂRXYHUW

&U««HHQ&ROXPEXV&DI« &RHVWODSUHPLªUHFKDLQHGH FR΍HHVKRS¢Vȇ¬WUHLPSODQW«HHQ)UDQFH0RUJDQH'DQLHOHWVRQ

«TXLSHGHVDODUL«VYRXVDFFXHLOOHQWGDQVXQHVSDFHGHSODFHV DVVLVHVSRXUXQPRPHQWGHJRXUPDQGLVH¢WRXWPRPHQWGHOD MRXUQ«HDYHFPXɝQV%XGGKDV%RZOVRXFOXEVWRDVW«V

ȏ&ODLUHȇVȂRXYHUWXUHSU«YXHOHRFWREUH

&ODLUHȇV6WRUHVΖQFHVWXQHFKD°QHDP«ULFDLQHVS«FLDOLV«HGDQV ODYHQWHGDFFHVVRLUHVGHPRGHSULQFLSDOHPHQWGHELMRX[IDQ - WDLVLHV

ȏ$GRSWȇȂRXYHUWXUHSU«YXHOHRFWREUH

&U««H¢%RUGHDX[HQ$GRSWȇHVWXQFRQFHSWXQLTXHDUWLFXO«

DXWRXUGHFLQTXQLYHUVOHSDUIXPOHPDTXLOODJHOHVVRLQVOHV ERXJLHVSDUIXP«HVHWOHVDFFHVVRLUHVGHPRGH

ȏ &DEDLD 323 83 VWRUH RXYHUW OH RFWREUH MXVTXDX MDQYLHU

/HSRSXSGXERQQHWIXQFRORU«HWSHUVRQQDOLVDEOH

2QWRXYHUWFHW«W«

ȏ/H7HPSVGHV&HULVHV

(QVHLJQH VS«FLDOLVWH GX MHDQV SRXU OHV IHPPHV OHV KRPPHV HW OHVHQIDQWVODPDUTXH/H7HPSVGHV&HULVHVD«W«IRQG«H¢0DU - VHLOOHHQHWVHVWVȇLPSRV«HFRPPHOȇXQGHVDFWHXUVLQFRQ - WRXUQDEOHVGHODPRGHHQ)UDQFH

ȏ/HV%XUJHUVGH3DSD

/HQVHLJQHO\RQQDLVHVS«FLDOLV«HGDQVODFRQFHSWLRQGHEXUJHUV JRXUPHWVGXWHUURLUJDUDQWLWODIUD°FKHXUHWODTXDOLW«GHVHVSUR - GXLWV

ȏ';0ȂG«M¢H[LVWDQW!QRXYHDXFRQFHSW

'HSXLVȴQDR½WOHVYLVLWHXUVSHXYHQWYHQLUG«FRXYULUODERXWLTXH ';0TXLDIDLWSHDXQHXYH7RXWOȇXQLYHUV$SSOHHVW¢UHWURXYHU GDQVFHWHVSDFHHQWLªUHPHQWG«GL«DX[QRXYHDXW«VHWDX[SUR - GXLWV 0DF L3DG L3RG HW L3KRQH DLQVL TXȇDX[ ORJLFLHOV HW DFFHV - VRLUHVGHODJDPPH$SSOH

ȏ2UDQJHȂG«M¢H[LVWDQW!QRXYHDXFRQFHSW6PDUW6WRUH

&H QRXYHDX FRQFHSW YHXW U«SRQGUH DX[ DWWHQWHV HW «YROXWLRQV GHVFOLHQWV6PDUW6WRUHHVWFRQ©XFRPPHXQOLHXFKDOHXUHX[HW FRQYLYLDOR»OHVFOLHQWVSHXYHQWWRXW\WHVWHUVHXOVRXDFFRPSD - JQ«VGȇXQFRQVHLOOHU/ȇLG«HHVWGHPHWWUHODWHFKQRORJLHHWOȇLQQR - YDWLRQ¢ODSRUW«HGHWRXVGDQVGHVXQLYHUVWK«¤WUDOLV«VDXWRXU GHV XVDJHV GH OD YLH TXRWLGLHQQH OD PDLVRQ OHV ORLVLUV OH ELHQ

¬WUHRXOHWUDYDLOSRXUSURMHWHUFRQFUªWHPHQWOHXUVXVDJHV

© D.R.

© D.R.

AGENDA

CONFÉRENCE EN LIGNE

+DUPRQLH 0XWXHOOH %UHWDJQH 1RUPDQGLH RUJDQLVH XQ G«EDW HQ OLJQH DYHF -HDQ/RXLV ‹WLHQQH FRQQX SRXUVHVH[S«GLWLRQVHQ$UFWLTXHHWHQ$QWDUFWLTXH

« 4XHOV VRQW OHV SULQFLSDX[ LPSDFWV GX FKDQJHPHQW FOLPDWLTXH VXU OD VDQW« HW FRPPHQW VHQ SU«PX - QLUb"b}OHVLQWHUQDXWHVVȇLQVFULYHQWSRXUHQVXLWH«FKDQ - JHU HQ OLJQH DYHF -HDQ/RXLV ‹WLHQQH SHQGDQW K VXU FH WKªPH

ΖPDJLQ«V SHQGDQW OH FRQȴQHPHQW HW DSUªV OH VXFFªV GȇXQH SUHPLªUH «PLVVLRQ DYHF %RULV &\UXOQLN SHUVRQQHV HQ GLUHFWVXUOHQHWm6DQVWUDQVLWLRQ}HWm+DUPRQLH0XWXHOOH } SURSRVHQW GHX[ QRXYHDX[ UHQGH]YRXV HQ OLJQH DYHF GHV LQYLW«VGHUHQRPGHK¢K

• -HDQ/RXLV ‹WLHQQH P«GHFLQ H[SORUDWHXU HW JUDQG DYHQWX - ULHUGHVS¶OHVle mercredi 14 octobre (de 17h30 à 19h)

• -HDQ -RX]HO FOLPDWRORJXH HW JODFLRORJXH DQFLHQ YLFHSU« - VLGHQW GX *Ζ(& *URXSH GH[SHUWV ΖQWHUJRXYHUQHPHQWDO VXU O«YROXWLRQGXFOLPDWle mercredi 4 novembre

ΖPSDFWVGXFKDQJHPHQWFOLPDWLTXH

$FWXHOOHPHQW GH OD SRSXODWLRQ IUDQ©DLVH HVW H[SRV«H DX[ULVTXHVFOLPDWLTXHVVHORQXQHU«FHQWH«WXGHGHOȇ21(5&

Oȇ2EVHUYDWRLUHQDWLRQDOVXUOHVH΍HWVGXU«FKDX΍HPHQWFOLPD - WLTXHΖQRQGDWLRQVDYDODQFKHVWHPS¬WHVHWF\FORQHVIHX[GH IRU¬WPRXYHPHQWVGHWHUUDLQFHVULVTXHVVRQWVXVFHSWLEOHV GHVȇDFFUR°WUHVRXVOHVH΍HWVGXFKDQJHPHQWFOLPDWLTXH$LQVL HQWUHHWOHQRPEUHGHFRPPXQHVIRUWHPHQWH[ - SRV«HVDDXJPHQW«GH

-HDQ/RXLV ‹WLHQQH HVW FRQQX SRXU VHV H[S«GL - WLRQV HQ $UFWLTXH HW HQ

$QWDUFWLTXH 0«GHFLQ VS«FLDOLVWH GH GL«W«WLTXH HW ELRORJLH GX VSRUW LO D

«W« OH SUHPLHU KRPPH ¢ DWWHLQGUHOHS¶OH1RUGHQ VROLWDLUHHQ(Q LO U«DOLVH OD SOXV ORQJXH WUDYHUV«HGHOȇ$QWDUFWLTXH

¢WUD°QHDX¢FKLHQMDPDLV DFFRPSOLHNP)DLW

&KHYDOLHUGHOȇRUGUHQDWLR - QDO GX 0«ULWH LO D PHQ«

SOXVLHXUV H[S«GLWLRQV ¢ YRFDWLRQ S«GDJRJLTXH SRXU IDLUH FRQQD°WUH OHV U«JLRQV SRODLUHV HW FRPSUHQGUH OH U¶OHTXȇHOOHVMRXHQWVXUODYLHHWOHFOLPDWGHODWHUUH6RQGHU - QLHURXYUDJH2VH]OȇDXWRQRPLHHVWSDUXHQPDUV /LHQGȇLQVFULSWLRQ

www.sans-transition-magazine.info/le-web-sonne-jean-louis-etienne

L’ATELIER DUPRIEZ FÊTE SES 10 ANS

/ȇDWHOLHUGȇDUFKLWHFWXUHFU««SDU&ODLUH'XSULH]LO\D GL[DQVSUHQGVHVTXDUWLHUVHQSOHLQFHQWUHYLOOHGH 5HQQHVDXSLHGGHVUHPSDUWVVXUXQHVXUIDFHGH PªWUHVFDUU«V

« 1RXV DYRQV WRWDOHPHQW U«QRY« OH OLHX } H[SOLTXH OȇDUFKLWHFWH m 8QH EHOOH RFFDVLRQ GȇH[SULPHU QRWUH FU«DWLYLW« HW GH PHWWUH HQ DYDQW OH VDYRLUIDLUH GHV DUWLVDQVTXLQRXVDFFRPSDJQHQWGHSXLVDQV}8QG« - P«QDJHPHQWTXLSHUPHWGHJDJQHUHQHVSDFHFRQIRUWGHWUD - YDLOHWYLVLELOLW«

/ȇ$WHOLHU'XSULH]DG«PDUU«VRQDFWLYLW«HQU«QRYDQWGHVE¤WLV DQFLHQVGDQVOHFHQWUHYLOOHGH5HQQHVWUªVVRXYHQWVRXPLV¢

OȇDUFKLWHFWHGHVE¤WLPHQWVGH)UDQFH&ȇHVWGȇDLOOHXUVGDQVOȇ$'1 GHOȇDWHOLHUDSSRUWHUXQHLQWHUYHQWLRQFRQWHPSRUDLQHGDQVXQ OLHXFKDUJ«GȇKLVWRLUHHWGDQVOHUHVSHFWGXE¤WLDQFLHQ

5«QRYDWLRQ GȇDSSDUWHPHQWV H[WHQVLRQ HW VXU«YDOXDWLRQ GH PDLVRQVFRQVWUXFWLRQVGHPDLVRQLQGLYLGXHOOHQHXYHOȇ«TXLSH WUDYDLOOH VXU XQH JUDQGH GLYHUVLW« GH SURMHWV (OOH LQWHUYLHQW VXU GHV PLVVLRQV GȇHVTXLVVHV HW Gȇ«WXGHV SU«DODEOHV FRPPH VXUGHVPLVVLRQVFRPSOªWHVMXVTXȇDXVXLYLGHFKDQWLHU

/ȇDWHOLHU DFFRPSDJQH DXVVL ELHQ GHV SDUWLFXOLHUV TXH GHV SURIHVVLRQQHOV$SUªVSOXVLHXUVU«DOLVDWLRQVU«XVVLHVGDQVOH FHQWUHYLOOH GH 5HQQHV DYHF QRWDPPHQW XQH UHFRQYHUVLRQ GHEXUHDX[HQKDELWDWLRQGDQVOȇK¶WHOGX0RUODQGmSRXUOD SHWLWH KLVWRLUH QRXV WUDYDLOORQV GH QRXYHDX ¢ OD UHFRQ - YHUVLRQGHFHWDSSDUWHPHQWHQEXUHDX[SRXUXQHVRFL«W«

SDULVLHQQHGHJHVWLRQGHSDWULPRLQH}Oȇ$WHOLHU'XSULH]GL - YHUVLȴHVRQDFWLYLW«HQU«QRYDQWGHVOLHX[GHVWLQ«VDX[FRP - PHUFHV WHOV TXH ERXODQJHULHV WUDLWHXUVȐ m 1RXV VRPPHV GȇDLOOHXUVHQSKDVHGHOLYUDLVRQGHFKDQWLHUSRXUODERX - WLTXH &RTXLOOH WUDLWHXU VXLWH GX UHVWDXUDQW GX P¬PH QRPUXH1DQWDLVH}

/ȇDWHOLHUFRPSWHDXMRXUGȇKXLFROODERUDWHXUVFRPSRV«VGH DUFKLWHFWHVXQLQJ«QLHXUWUDYDX[HWXQHDVVLVWDQWHDGPLQLV - WUDWLYH

ENTREPRISE

k&$%/$Ζ1

« b1RXVDYRQV¢FĕXUGHVXLYUHQRVU«DOLVDWLRQV jusqu’à la réception de chantier }

© D.R.

COMME UN ÉTABLI

LE COWORKING POUR ARTISANS

ARTISANAT

8QOLHXGHPªWUHVFDUU«VG«GL«¢OȇDUWLVDQDWYLHQWGȇRXYULU¢5HQQHV0¬PHVLOHVWUDYDX[QHVRQW pas terminés, les premiers artisans ont investi cet espace partagé unique. Le concept pensé pour les ar- tisans est également ouvert sur certaines plages horaires aux particuliers bricoleurs.

& ȇHVWHQOLHXHWSODFHGHOȇDQFLHQJDUDJH3HXJHRWDXUXHED - URQ5DXOW¢5HQQHVTXH&RPPHXQ‹WDEOLVȇHVWLQVWDOO«/H E¤WLPHQWORX«¢ODPDLULHGH5HQQHVR΍UHPªWUHVFDU - U«VDXVROHWXQ«WDJHGHPªWUHVFDUU«VVHUDWUªVSURFKDLQH - PHQWFRQVWUXLW

3DVV«OȇHQWU«HRQDUULYHVXUXQHVSDFHFHQWUDOFRPPXQDSSHO«

mbODYROLªUH}FRQ©XSRXUDFFXHLOOLUOHVDFWLYLW«VDUWLVDQDOHVXWLOLVDQW GXSHWLWRXWLOODJHPDQXHORXSRUWDWLIFRPPHOHVSHUFHXVHVVFLHV VDXWHXVHV VFLHV FLUFXODLUHV 2Q \ SUDWLTXH OD FRXWXUH OD PDUR - TXLQHULHODU«QRYDWLRQGHPHXEOHSDUH[HPSOHm3RXUTXRL OD YROLªUH"1RXVXWLOLVRQVXQFKDPSOH[LFDOSDUWLFXOLHUDXWRXU GHQRWUHRLVHDXHPEOªPHOHWLVVHULQ}H[SOLTXHOHFRIRQGDWHXU GXOLHX(GYLQ%HUQDUGLQm&HWRLVHDXYLWHQFRPPXQDXW«GDQV XQJUDQGQLGSDUWDJ«R»FKDFXQHVWFKDUJ«GHIRQFWLRQVSDU - WLFXOLªUHVFRPPHODFROOHFWHGXERLVGHVEULQGLOOHVOHWLVVDJH GX QLG } &H JUDQG HVSDFH SULQFLSDO HVW ERUG« GH « nichoirs » SHWLWVER[GHVWLQ«VDX[DUWLVDQV« nicheurs »SURIHVVLRQQHOVD\DQW FKRLVLGHVȇLQVWDOOHU¢OȇDQQ«HFKH]&RPPHXQ‹WDEOL/HVDUWLVDQV XWLOLVDQW OHV HVSDFHV PXWXDOLV«V DX PRLV VRQW VXUQRPP«V« les migrateurs »

/H OLHX R΍UH «JDOHPHQW XQH VDOOH GH U«XQLRQ XQ HVSDFH FRQYL - YLDODYHFFXLVLQHHWELOODUGGHVHVSDFHVGHIRUPDWLRQXQVWXGLR SKRWRSRXUDVVXUHUODSURPRWLRQGHVFU«DWLRQVȐ8QHGHX[LªPH JUDQGH VDOOH MRX[WH FH SUHPLHU OLHX %DSWLV« « le nid » OȇHVSDFH GRW«GHJURVVHVPDFKLQHVSURIHVVLRQQHOOHVSRWHQWLHOOHPHQWGDQ - JHUHXVHVHVWU«VHUY«DX[DUWLVDQVSULQFLSDOHPHQWSRXUOHWUDYDLO GHVP«WDX[HWGXERLV

/D9ROLªUHHWFHUWDLQV«TXLSHPHQWVVHURQWDFFHVVLEOHVDX[SDUWL - FXOLHUVHWDX[DVVRFLDWLRQVVXUGHVSODJHVKRUDLUHVSDUWLFXOLªUHV

¢SDUWLUGHMDQYLHU$LQVLOHVDPHGLHWOHVPDUGLVHWMHXGLV

VRLUOHOLHXVHUDRXYHUWDXSXEOLFHWFHUWDLQVDUWLVDQVSURSRVHURQW GHVFRXUV

/ȇLG«HGH&RPPHXQ‹WDEOLHVWQ«HGDQVOȇHVSULWGHGHX[FRSDLQV GȇHQIDQFHGȇRULJLQHPDORXLQH%HQMDPLQ'DQMRXHW(GYLQ%HUQDU - GLQ /ȇXQ HVW LQJ«QLHXU FRQVWUXFWLRQ ERLV OȇDXWUH HVW LQJ«QLHXU J«RORJXH$XG«SDUWOHVGHX[DPLVLPDJLQHQWFU«HUXQHDVVRFLD - WLRQSRXURXYULUXQOLHXSDUWDJ«GȇXQHFHQWDLQHGHPªWUHVFDUU«V DYHFTXHOTXHVPDFKLQHVG«GL«HVDXWUDYDLOGXERLV5DSLGHPHQW LOVLGHQWLȴHQWGHQRPEUHX[EHVRLQVFKH]OȇHQVHPEOHGHVDUWLVDQV LQG«SHQGDQWV HW UHGLPHQVLRQQHQW OH SURMHW DLG« HQ FHOD SDU OȇLQFXEDWHXUGHOȇ(667$J

/HOLHXHVWȴQDOHPHQWFRFRQVWUXLWDYHFXQHTXLQ]DLQHGȇDUWLVDQV TXLDGKªUHQWDXSURMHWHWDSSRUWHQWOHXU«FODLUDJHGDQVOȇ«ODER - UDWLRQ GHV SODQV OH FKRL[ GHV PDFKLQHV HW GL΍«UHQWV EHVRLQV mb 1RXV DYRQV «FRXW« XQ SDQHO GȇDUWLVDQV LQG«SHQGDQWV HW LGHQWLȴ«GHQRPEUHXVHVSUREO«PDWLTXHVOHSUL[GXIRQFLHU

¢5HQQHVSRXUOȇDFTXLVLWLRQGȇXQORFDOOHFR½WGHOȇRXWLOODJH OȇLVROHPHQW 3RXU OHV SDUWLFXOLHUV GH OD P«WURSROH UHQQDLVH FȇHVW SDUHLO LOV KDELWHQW SRXU XQH PDMRULW« GȇHQWUH HX[ HQ DSSDUWHPHQWHWPDQTXHGȇHVSDFHSRXUEULFROHUHWVRXYHQW QȇRQWSDVOȇRXWLOODJHQ«FHVVDLUH(WSXLVFȇHVWSOXVDPXVDQWGH EULFROHU¢SOXVLHXUV}VRXOLJQH(GYLQ%HUQDUGLQ

&RPPHXQ‹WDEOLD«JDOHPHQWYRFDWLRQ¢GHYHQLUXQYUDLFRXWHDX VXLVVHSRXUOHEDVVLQUHQQDLVR»OHVDVVRFLDWLRQVSRXUURQWWURX - YHUOHVUHVVRXUFHVQ«FHVVDLUHVmOHEXWFȇHVWDXVVLGHFU«HUGHV SDUWHQDULDWVDYHFOHV/DE)DEOHVEHDX[DUWVȐ}SU«FLVH(GYLQ

%HUQDUGLQ (GYLQ%HUQDUGLQHW%HQMDPLQ'DQMRXOHVIRQGDWHXUVGH&RPPHXQ‹WDEOL

/DVDOOHFHQWUDOHDSSHO«HmODYROLªUH}/HVWUDYDX[VHURQWWHUPLQ«VHQQRYHPEUH

k.%-

k.%-

ARTISANAT

! ΖO DXUD IDOOX GHX[ DQV HW GHPL GH SU«SDUDWLRQ SRXU DERXWLU

¢OȇRXYHUWXUHGXOLHX/HYHQGUHGLRFWREUH&RPPHXQ‹WDEOLD

«W« WUDQVIRUP«H HQ &RRS«UDWLYH 6&Ζ& (OOH FRPSWH ¢ FH MRXU VRFL«WDLUHVDUWLVDQVSDUWLFXOLHUVHWGHX[VDODUL«VOHVIRQGDWHXUV /DSDUWPLQLPDOHSRXUGHYHQLUVRFL«WDLUHHVWGHHXURVODFRR - S«UDWLYHDSSDUWLHQW¢WRXWOHPRQGH'HYHQLUVRFL«WDLUHSHUPHW GȇDJLU VXU OD JRXYHUQDQFH ‚ QRWHU TXȇLO QȇHVW SDV Q«FHVVDLUH GH GHYHQLUVRFL«WDLUHSRXUYHQLUXWLOLVHUOHVPDFKLQHV

/HV SUHPLHUV DUWLVDQV RQW G«EDUTX« ¢ ODWHOLHU ‰D WDSLVVH ©D IRUJH ©D FRXSH ©D UHWDSH FHVW OH΍HUYHVFHQFH /HV SUHPLHUV RFFXSDQWV VRQW /D /XPLQHXVH )DEULTXH $OLQH 'XG]LDN %LMRX[

$WHOLHU.R3DO6WHHOOLQV/H5DERW&KDQWDQW28.$/D)DEULTXHGH 0DUJDX[&UHDWLRQ6WHSKDQH3HQQHF(EHQLVWH

0DUJDX[/H%HOOHJRWDSLVVLªUHGȇDPHXEOHPHQW

« partager nos savoir-faire »

m -H IDLV GH OD UHVWDXUDWLRQ GH VLªJH SRXU OHV SDUWLFXOLHUV HW SDUIRLV pour les institutions. Je donne également des cours. J’ai crée mon DFWLYLW«LO\DXQDQHWGHPLDXVHLQGHODFRRS«UDWLYH(ODQ&U«DWHXU sous le nom « La Fabrique de Margaux ». Rejoindre Comme un Établi PȇDSDUXFRPPHXQH«YLGHQFHMHSHX[U«GXLUHPHVFKDUJHVSDUWL- FLSHU ¢ XQ FROOHFWLI SDUWDJHU OHV VDYRLUIDLUH HW ¬WUH GDQV OȇHQWUDLGH DYHFPHVFRQIUªUHV-HSHX[DXVVLE«Q«ȴFLHUGHPDFKLQHVTXHMHQH SRXUUDLVSDVPHSD\HUWRXWHVHXOH(WSXLV«WDQWG«M¢DXVHLQGȇXQH FRRS«UDWLYHOHPRGªOH«JDOHPHQWFRRS«UDWLIGH&RPPHXQ‹WDEOLPH plaisait beaucoup. »

Instagramlafabriquedemargaux (PHOLQH'HOYR\HP«WDOOLªUH

« Ne pas être seule c’est un vrai avantage »

m$YDQWTXDQGMHGHYDLVSOLHURXFRXSHUGHVW¶OHVMHOHIDLVDLVIDLUH SDUXQHHQWUHSULVHSDUFHTXHFHODGHPDQGHGȇDYRLUGHVPDFKLQHVTXH OȇRQQHSHXWSDVVȇR΍ULUTXDQGRQHVWVHXOH$YHFFRPPH&RPPHXQ

‹WDEOL QRXV E«Q«ȴFLRQV GH PDFKLQHV SURIHVVLRQQHOOHV PXWXDOLV«HV

&ȇHVW«JDOHPHQWXQHYUDLHFKDQFHGȇ«YROXHUGDQVXQHQGURLWR»DXWDQW GHFRPS«WHQFHVVRQWU«XQLHV‹FKDQJHUIDLUHGHVSDXVHVHQVHPEOH QHSDV¬WUHVHXOHFȇHVWXQYUDLDYDQWDJH(QSOXVGHOȇDFFªVDX[PD-

FKLQHVMHE«Q«ȴFLHGȇXQER[R»MHSHX[GHVVLQHUPHVSODQVH[«FXWHU OHVSHWLWHVȴQLWLRQVVXUPHVSURMHWVHWIDLUHPDFRPSWDELOLW«b}

atelier-ouka.com

6W«SKDQH3HQQHF«E«QLVWHFU«DWHXUGHPRELOLHUVXUPHVXUH

« Imaginer des projets à plusieurs grâce à la complémen- tarité de nos compétences »

m-HYLHQVGH/LOOHR»MHSDUWDJHDLVG«M¢XQDWHOLHUDYHFGȇDXWUHVDU- WLVDQV 0DLV OH OLHX «WDLW SOXV SHWLW QRXV «WLRQV «E«QLVWHV ¢ PX- WXDOLVHUOHVPR\HQVΖFLFȇHVWGL΍«UHQWGHQRPEUHXVHVDFWLYLW«VVRQW UHSU«VHQW«HVFHTXLFU«HXQHJUDQGHULFKHVVH-HVXLVDUULY«LO\DWURLV semaines. Je loue un box ainsi que l’utilisation des machines. Cela PHSHUPHWGHG«YHORSSHUOȇDFWLYLW«VDQVDYRLU¢PȇHQJDJHUȴQDQFLª- UHPHQW VXU OȇDFKDW GH PDW«ULHO FRXWHX[ 8Q DXWUH DYDQWDJH HQFRUH SOXVLPSRUWDQW¢PHV\HX[HVWODSXLVVDQFHGXFROOHFWLIODSRVVLELOLW«

GHPXWXDOLVHUGHVFRQQDLVVDQFHVGȇLPDJLQHUGHVSURMHWV¢SOXVLHXUV grâce à la complémentarité de nos compétences. »

Site web creationpennec.com 0DUJDX[/H%HOOHJRHVWWDSLVVLªUHGȇDPHXEOHPHQW(OOHGLVSRVHGȇXQER[GHPªWUHVFDUU«V

(PHOLQH'HOYR\HHVWP«WDOOLªUH(OOHDIRQG«ODWHOLHUGHFRQVWUXFWLRQP«WDOOLTXH2XNDHQ

6W«SKDQH3HQQHFHVW«E«QLVWHFU«DWHXUGHPRELOLHUVXUPHVXUHΔQȵXHQF«SDUOHVFRXUEHVWHQGXHVGHOȇ$UW1RX - YHDXEHOJHHWIUDQ©DLVFRPPHSDUODO«JªUHW«HWOHPLQLPDOLVPHGXVW\OHVFDQGLQDYH}

k.%-k.%-

k.%-

ARTISANAT

« Les conseillers de la CMA 35 accompagnent les créateurs et re- preneurs dans la création de leur entreprise grâce notamment au Pass Création. C’est un parcours GȇDFFRPSDJQHPHQWSHUVRQQDOLV«TXLSHUPHWGHG\

namiser et de sécuriser un projet de création ou de reprise. } 3KLOLSSH 3ODQWLQ 3U«VLGHQW GH OD &KDPEUH

GH0«WLHUVHWGHOȇ$UWLVDQDWGȇΖOOHHW9LODLQH

LE MOT DU PRÉSIDENT

LA FABRIQUE DE LUNEDOÙ : ARTISANAT

ÉCO-RESPONSABLE ET MONTURES SUR-MESURE

Créée en 2019, la Fabrique de Lunedoù propose des montures de maisons françaises et des montures sur-mesure.

8QHOXQHWLªUHHWRSWLFLHQQHS«WLOODQWH

A SUªVDYRLUH[HUF«OHP«WLHUGHSURIHVVHXUGHMXGRSHQGDQW DQV&RULQQH+RXGPRQGG«FLGHHQGHIDLUHXQELODQGH FRPS«WHQFHV HW VH U«RULHQWH (Q HOOH REWLHQW VRQ %76 2SWLTXH/XQHWWHULHHWHOOHGHYLHQWOȇDQQ«HVXLYDQWHGLUHFWULFHGȇXQH HQVHLJQH Gȇ2SWLFLHQV 0XWXDOLVWHV HQ 1RUPDQGLH (Q SRXU GHVUDLVRQVSHUVRQQHOOHVHOOHYLHQWVȇLQVWDOOHU¢5HQQHVm$UULY«H

¢5HQQHVMȇDLHXXQG«FOLF-HYRXODLVGHYHQLUHQWUHSUHQHXUHHW FU«HUPDSURSUHERXWLTXHXQHERXWLTXHHWXQDWHOLHU¢PRQ LPDJH}H[SOLTXH&RULQQH+RXGPRQG(QMXLOOHWFHWWHIHPPH SOHLQHGȇ«QHUJLHRXYUHOD)DEULTXHGH/XQHGR»VLWX«HVXUOH0DLO )UDQ©RLV0LWWHUUDQG¢5HQQHV'DQVOHFDGUHGX3DVV&U«DWLRQ&R ULQQH+RXGPRQGVHIDLWDFFRPSDJQHUGDQVVRQG«YHORSSHPHQWSDU OD&KDPEUHGH0«WLHUVHWGHOȇ$UWLVDQDWGȇΖOOHHW9LODLQHm-HUHFRP PDQGHDX[DUWLVDQVTXLSHXYHQWHQ¬WUHE«Q«ȴFLDLUHVGHIDLUH ODGHPDQGHGHFHWWHDLGH&HODPȇDEHDXFRXSDSSRUW«SRXUOH G«YHORSSHPHQWGHPRQHQWUHSULVH}G«FODUHOȇDUWLVDQH(OOHSUR SRVH GHV PRQWXUHV GH PDLVRQV IUDQ©DLVHV PDLV HOOH G«YHORSSH

DXVVLVDSURSUHFROOHFWLRQQRPP«H$\RNDTXLVLJQLȴH« Bonjour et ELHQYHQXH}HQE«W«XQFOLQGȇĕLO¢VHVRULJLQHVGH&¶WHGȇΖYRLUH mb-ȇDLWRXMRXUVDLP«OHGHVVLQHWMȇDLWRXMRXUVYRXOXHQIDLUHPRQ P«WLHUΖOHVWLPSRUWDQWSRXUPRLGHFU«HUGHVOXQHWWHVVXUPH VXUH1RXVDYRQVWRXVXQHPRUSKRORJLHGL΍«UHQWHLOIDXWGHV OXQHWWHVDGDSW«HVHWFRQIRUWDEOHV}VRXOLJQHODOXQHWLªUH

8QHQJDJHPHQW«FRUHVSRQVDEOH

&RULQQH+RXGPRQGDXQHYUDLHG«PDUFKH«FRUHVSRQVDEOHGDQV VD ERXWLTXH HW GDQV VRQ DWHOLHU SXLVTXȇHOOH D DFKHW« HQ JUDQGH PDMRULW«GXPRELOLHUHWGHVPDFKLQHVGȇRFFDVLRQV(OOH«YLWH«JD OHPHQW OH JDVSLOODJH HQ U«XWLOLVDQW OȇHDX JU¤FH ¢ XQ FLUFXLW IHUP«

LQVWDOO«VXUOȇXQHGHVHVPDFKLQHV/ȇRSWLFLHQQHU«XWLOLVHDXVVLGHV FKXWHV GH OXQHWWHV SRXU IDEULTXHU GHV ELMRX[ RX GH QRXYHOOHV PRQWXUHV/DOXQHWLªUHDWWDFKHXQHJUDQGHLPSRUWDQFH¢ODSUR YHQDQFHGHFHVSURGXLWVHOOHWUDYDLOOHDYHFXQHPDUTXHIUDQ©DLVH 0RGRWHWXQHPDUTXHLWDOLHQQH0D]]XFKHOOLSRXUOHVSODTXHV(OOH SURSRVH«JDOHPHQWGHVOXQHWWHVHQDF«WDWHHWHQFRUQHGHEOX΍H

&RULQQH+RXGPRQGGHYDQWVDFROOHFWLRQGHOXQHWWHV$\RND

VOUS SOUHAITEZ CRÉER OU REPRENDRE UNE ENTREPRISE ?

F inancé par la Région Bretagne et notamment mis en œuvre par la Chambre de Métiers et de l’Artisanat d’Ille-et-Vilaine, le Pass Création permet aux porteurs d’un projet de création ou de re- prise d’entreprise de bénéfi cier d’un accompagnement individualisé, de 13 à 27 heures selon le profi l de la personne.

Qui sont les bénéfi ciaires ?

Tout porteur de projet prêt à créer ou reprendre une entreprise à court terme, quel que soit son statut, sous réserve notamment :

• qu’il ait déjà formalisé la nature du projet de création/ reprise,

• qu’il n’ait pas déjà immatriculé son entreprise ou qu’il l’ait immatri- culée depuis moins de 3 mois à la date d’entrée dans le dispositif et qu’aucun chiff re d’aff aires n’ait été généré.

Un accompagnement complet et sécurisant en 3 étapes avec des conseils d’experts :

• La structuration : Formalisez votre projet, construisez votre dossier et élaborez votre prévisionnel.

• Le fi nancement : Validez vos chiff res et sécurisez la faisabilité de votre projet. Sollicitez les prêts et aides adaptés à votre projet.

• L’accompagnement post-création/ reprise : Maximisez vos chances de réussite avec un accompagnement pendant vos 3 premières an- nées d’activité.

NB : Le dispositif régional Pass Création est également mis en œuvre, sur le département d’Ille-et-Vilaine, par d’autres opérateurs labellisés par la Région Bretagne : la CCI Bretagne, Initiative Bretagne, France Active Bretagne et l’ADIE.

Contact : La Chambre de Métiers et de l’Artisanat d’Ille- et-Vilaine : 02 23 500 500 / clea@cma-rennes.fr

© D.R.

Je peux

communiquer

comme une pro.

Avec la plate-forme en ligne

Des clients dans mon magasin*, pas besoin d’être un expert pour créer vos campagnes de communication

prospects et clients – mailings, e-mailings et SMS – en quelques clics.

Plus d’infos au 36 34 (service gratuit + prix appel), en bureau de poste

ou sur desclientsdansmonmagasin.com

SERVICE SANS ENGAGEMENT

PAIEMENT À LA COMMANDE SANS FRAIS D’INSTALLATION

* Des clients dans mon magasin est une offre de MEDIAPOST, filiale du Groupe La Poste.

Octobre 2020 – Document non contractuel – La Poste – SA au capi

20

TRAVAUX PUBLICS

PERTES D’ACTIVITÉ DE 15-20 % EN 2020, INQUIÉTUDES POUR 2021

7U«VRUHULH IUDJLOLV«H SDU OHV DUU¬WV GH FKDQWLHU ORUV GX FRQȴQHPHQW FR½WV LQGLUHFWV OL«V DX[ JHVWHV EDUULªUHVHWQRXYHDX[SURWRFROHVUHWDUGGDQVOHVSURMHWVFRPPXQDX[HQDWWHQWHVGHG«FLVLRQVGHVQRX - veaux élus… L’heure est à l’extrême vigilance dans le secteur des Travaux Publics. Et si le plan de relance du gouvernement dédie des fonds à la reprise des chantiers, rien n’est à ce jour engagé du côté de la FRPPDQGHSXEOLTXHTXLUHSU«VHQWHGHOȇDFWLYLW«GXVHFWHXU

« 2QDSULVPRLVGDQVODYXHHQHQWUHOHFRQȴQH - PHQW HW OH G«FDODJH GHV «OHFWLRQV &ȇHVW ¢ GH SHUWHVGȇDFWLYLW«SRXUHWXQPDQTXHGHYLVLELOLW«

SU«RFFXSDQW SRXU } 5D\PRQG $UPDQJH SU«VLGHQW GH OD I«G«UDWLRQ73

/DUHODQFHSDUODFRPPDQGHSXEOLTXH

m 1RXV VRPPHV G«SHQGDQWV ¢ GH OD FRPPDQGH SX - EOLTXH HW SULQFLSDOHPHQW GHV FRPPXQHV HW LQWHUFRPPX - QDOLW«V } &HX[FL RQW HQ H΍HW OH SRXYRLU G«FLVLRQQHO VXU OHV FKDQWLHUVGHU«VHDX[URXWLHUVGHYRLULHVGȇHDXSRWDEOHGȇDVVDL - QLVVHPHQWGȇ«FODLUDJHSXEOLFȐm/HVLQWHUFRRQW«W«LQVWDOO«HV ȴQMXLOOHW¢SU«VHQWLOIDXGUDLWTXȇLOVODQFHQWOHVFKDQWLHUVȐ}

PDLVFHUWDLQVQȇRQWP¬PHSDVHQFRUHLQVWDOO«WRXWHVOHXUVFRP - PLVVLRQV/HUHQRXYHOOHPHQWGHV«OXVHVWLPSRUWDQWSOXVGH VRQWGHQRXYHDX[«GLOHVFHX[FLG«VLUDQWSUHQGUHOHWHPSVGHOD U«ȵH[LRQVXUOHVSURMHWVGȇLQIUDVWUXFWXUHV

m /ȇ«WDW DɝFKH GDQV VRQ SODQ GH UHODQFH GHV FU«GLWV HW DF - FRPSDJQHPHQWVȴQDQFLHUVSRXUOHVFROOHFWLYLW«VORFDOHVDȴQ GHUHG\QDPLVHUODFRPPDQGHSXEOLTXHSDUOȇLQYHVWLVVHPHQW 0DLVDXMRXUGȇKXLRQQHYRLWULHQYHQLU(WYXODGXU«HGHVPLVHV HQFKDQWLHUȐΖO\DXQHJUDQGHLQTXL«WXGHSRXU}

—> 0Ȝ SRXU OHV FRPPXQHV HW LQWHUFRPPXQDOLW«V EUHWLO - OLHQQHV /D SU«IHFWXUH GȇΖOOHHW9LODLQH D DQQRQF« DX[ «OXV GHV IRQGVVXSSO«PHQWDLUHVSRXUOHVWUDYDX[GȇLQIUDVWUXFWXUHVGȇ«TXL - SHPHQWVȐ8QHHQYHORSSHH[FHSWLRQQHOOHGHOD'6Ζ/GRWDWLRQGH VRXWLHQ¢OLQYHVWLVVHPHQWORFDOGHVFRPPXQDXW«VGHFRPPXQHVb Vȇ«OªYH¢0ȜVXUOHG«SDUWHPHQWVȇDMRXWDQW¢OȇHQYHORSSHLQLWLDOH GH0Ȝ'HTXRLHQJDJHUGHVWUDYDX[GȇLQIUDVWUXFWXUHV

5HQFRQWUHDYHFOHV«OXVEUHWLOOLHQV

m /D SURIHVVLRQ VȇHVW PLVH HQ PDUFKH SRXU UHQFRQWUHU OHV SU«VLGHQWV GȇLQWHUFRV GH %UHWDJQH GRQW HQ ΖOOHHW9LODLQH 1RXVVRPPHVHQG«O«JDWLRQGȇXQHGL]DLQHGHSURIHVVLRQQHOV 1RXVHQDYRQVUHQFRQWU«¢FHMRXULOVQRXVSDUOHQWGHVWUD - YDX[FRXUDQWVGȇHQWUHWLHQPDLVSDVGHSURMHWVGȇHQYHUJXUHV}

8QHUHQFRQWUHDYHF6DLQW0DOR$JJORP«UDWLRQHVWSU«YXHHQQR - YHPEUH OH UHQGH]YRXV DYHF OD P«WURSROH UHQQDLVH HVW HVS«U«

GDQVFHVP¬PHV«FK«DQFHVm%LHQV½UOHVJUDQGVFKDQWLHUVGH OD/*9SRXUOHIHUURYLDLUHRXHQFRUHGXP«WURVRQWGHUULªUH QRXV 7RXW FRPPH OHV URXWHV G«SDUWHPHQWDOHV 5HQQHV$Q - JHUV HW 5HQQHV5HGRQ TXL VH WHUPLQHQW 6XU OH EXUHDX GX

&RQVHLO'«SDUWHPHQWDOLO\DHQFRUHGRVVLHUVTXLFRQFHUQH GHVSURMHWV73ȐPDLVGHVSURMHWVGHPRLQGUHHQYHUJXUHȐ}

Raymond Armange président de la fédération TP35

132   C’est le nombre d’apprentis en première année à la rentrée 2020 au CFA des TP en Bretagne, basé à Ploërmel. La filière est complète ! « Même si demain il y a une perte d’activité, cela ne durera pas, il faut garder les compétences en Bre- tagne, et former, pour assurer la continuité. »

LE CHIFFRE

© LM - 7J

Ouvert du mardi au samedi de 8h à 13h

et de 15h30 à 19h, et le dimanche de 8h à 13h.

3 rue de Coëtquen, 35000 Rennes • 02 23 62 47 80

RESEAU CONCEPT

AGENCEMENT

Bureau d’étude Architecture d’intérieur Spécialisés en métiers de bouche www.reseau-concept-agencement.com

6 rue Mahomat 35650 LE RHEU Tél. 02 99 14 97 00 Mail : rca@rcagencement.com

Boulangerie artisanale aux pains au levain naturel avec des farines et céréales issues d’une filière courte et locale.

TRAVAUX PUBLICS

LES TP EN ILLE-ET-VILAINE

300 entreprises, 4 230 salariés Chiff re d’aff aires : 644,4 M€

(c’est 33 % du CA des TP en Bretagne) Dépenses des communes et EPCI : -13 % sur la période récente, 2008-2012

comparée à 2014-2018

HQHXURVFRQVWDQWVVRXUFH'*)Δ3&HOOXOH«FRQRPLTXH&(5&

18 M€ D’INVESTISSEMENT

/H'«SDUWHPHQWGȇΖOOHHW9LODLQHDQQRQFHDQWLFLSHUPLVHV HQ FKDQWLHUV HQ HW SRXU SDUWLFLSHU ¢ OD UHODQFH

«FRQRPLTXHSRXUXQPRQWDQWGHPLOOLRQVGȇHXURV

/ H'«SDUWHPHQWHQWHQGGRQQHUGHVVLJQHVSRVLWLIVHQODQ©DQW UDSLGHPHQWXQHV«ULHGHWUDYDX[$XGHO¢GHVFKDQWLHUVG«M¢

SURJUDPP«VLODQWLFLSHODU«DOLVDWLRQGHRS«UDWLRQVUHFHQ V«HVGDQVOHFDGUHGXSURJUDPPH« Mobilités 2025 »

Liste des travaux

‹FKDQJHXUV¢0DHQ5RFKHW7LQW«QLDFȏ5HFWLȴFDWLRQGHYLUDJHVb6DLQW -HDQ VXU&RXHVQRQ +LUHO 'RPDJQ« 9HQGHO ȏ $FFªV ¢ OD 3RLQWH GX

*URXLQ ȏ $P«OLRUDWLRQ GH FDUUHIRXUV 6DLQW/XQDLUH 6HUYRQVXU9L ODLQH'LQDUG'ROGH%UHWDJQH/D5RXJHUDLHȂ/H+DXW)DLO0HOHVVH EUHWHOOH 51 ȏ 6«FXULVDWLRQ GX 3DVVDJH ¢ QLYHDX 31 ¢ 3O«

FKDWHOȏ(QWU«HGH%DLQGH%UHWDJQH7RXUQH¢JDXFKH¢'RPDODLQ ȏ6«FXULW«HQWUDYHUV«HHWRXGHVVHUWH«FRQRPLTXH/D%URKLQLªUH -DQ]«*XLSU\0HVVDFȏ/LDLVRQVY«OR6DLQW6DXYHXUȂ5HODLVGHPR ELOLW«GH5RPDJQ«&K¤WHDXJLURQȂ&KDQWHSLH/D0«]LªUHȂ/D&KD SHOOHGHV)RXJHUHW]ȏ$LUHGHFRYRLWXUDJHGH3OHVGHU

Dès la reprise d’activité sur les chantiers, au moment du déconfi - nement, le Département a proposé aux entreprises des mesures leur permettant de reconstituer leur trésorerie :

• pour les marchés qui s’engagent d’ici la fi n de l’année 2020, l’avance forfaitaire a été portée à 25 % ;

• pour les marchés en cours, il a été proposé aux entreprises une

« avance Covid » de 25 % des travaux restant à réaliser.

—> Pour la profession des travaux publics, le montant global de ces

facilités fi nancières s’élève à environ 4 millions d’euros en 2020.

22

LA FFB PAYS DE FOUGÈRES

REÇOIT LES ÉLUS DU TERRITOIRE

LORS DE SON ASSEMBLÉE GÉNÉRALE

BÂTIMENT

9HQGUHGLGHUQLHUOȇ$VVHPEO«H*«Q«UDOHGHOD))%GX3D\VGH)RXJªUHVVHWHQDLW¢OD5HSRV«H¢/L΍U«DX- tour d’une soixantaine d’artisans et entrepreneurs. Jean-Michel Galle, président, avait convié le nouveau président de Fougères Agglomération, Patrick Manceau, et le vice-président de Couesnon Marches de

%UHWDJQH3DVFDO+HUY«/ȇRFFDVLRQGȇ«FKDQJHUVXUOHVSURMHWVGXWHUULWRLUH

« /ȇDUWLVDQDW GX E¤WLPHQW D SOXW¶W ELHQ U«VLVW« LO Qȇ\ D MDPDLV HX DXWDQW GH FKDQWLHUV VXU )RXJªUHV } VHORQ 3DVFDO 0DQFHDX &RQVWDW FRQȴUP« SDU OD ))% TXL DQ - QRQFHTXHOHVFDUQHWVGHFRPPDQGHVVRQWSOXW¶WELHQUHPSOLV DFWXHOOHPHQWmΖOQRXVUHVWH¢FRQVROLGHUFHWWHUHSULVHSRXU OH SODQ GH UHODQFH GX JRXYHUQHPHQW GHYUDLW QRXV \ DLGHUDYHFOȇ«ODUJLVVHPHQWGHVDLGHV¢ODU«QRYDWLRQ«QHU - J«WLTXHb } H[SOLTXH ;DYLHU &KDPSV OH SU«VLGHQW GH OD ))% G«- SDUWHPHQWDOH mb &HSHQGDQW QRXV DWWHQGRQV GHV PHVXUHV FRQFUªWHV SRXU UHODQFHU OH PDUFK« GX QHXI SURURJDWLRQ GX3LQHOMXVTXȇHQHWUHWRXUDX3U¬W¢WDX[=«URQHXI¢

bVXUWRXWOHWHUULWRLUH}

8QSRLQWD«W«IDLWVXUOHVDLGHV¢ODU«QRYDWLRQ«QHUJ«WLTXHOH GLVSRVLWLI0D3ULPH5«QRYYD¬WUHJ«Q«UDOLV«HQOLHXHWSODFHGX

&U«GLWGȇΖPS¶W7UDQVLWLRQ(QHUJ«WLTXH&Ζ7(ΖOVHUDGLVSRQLEOHHQ MDQYLHU PDLV VHUD U«WURDFWLI DX

RFWREUH SRXU OHV GHYLVVLJQ«V¢SDUWLUGHFHWWHGDWH m/HVQRXYHDX[EDUªPHVRQW

«W«G«YRLO«VGHSXLVFHWWHU«XQLRQHWUHSUHQQHQWPDOKHXUHX - VHPHQW OHV PRQWDQWV H[LVWDQWV GHSXLV MXLOOHW } DMRXWH DYHFG«FHSWLRQ;DYLHU&KDPSV/D))%HQWHQGSRXUVXLYUHVHVLQ - WHUYHQWLRQVDXSUªVGHV«OXVDȴQTXHGHVPHVXUHVHɝFDFHVWDQW VXUOHVHFWHXUGXQHXITXHOȇDQFLHQVRLHQWSULVHVm(WTXDQGRQ SDUOHGȇHɝFDFLW«RQYLVH¢ODIRLVOHVREMHFWLIV«QHUJ«WLTXHV HWOHVRXWLHQ¢OȇDFWLYLW«GXVHFWHXU%¤WLPHQWHWGHOȇHPSORLb}, VRXOLJQH;DYLHU&KDPSV

6XU )RXJªUHV $JJORP«UDWLRQ 3DWULFN 0DQFHDX D DVVXU« GX PDLQWLHQ GHV LQYHVWLVVHPHQWV SRXU HW VRLW SOXV GH PLOOLRQV GȇHXURV SULQFLSDOHPHQW VXU )RXJªUHV U«KDELOLWD -

WLRQ GHV 8UEDQLVWHV OH &Ζ$3 FHQWUH GȇLQWHUSU«WDWLRQ GHV SDWUL - PRLQHV OH TXDUWLHU GH Oȇ$QQH[H OD U«KDELOLWDWLRQ GH SOXVLHXUV J\PQDVHVȐHWSOXVLHXUVSURMHWVVXUGLYHUVHVFRPPXQHVGRQWOH S¶OHGȇ«FKDQJHPXOWLPRGDOGX5RFKHU&RXS«m1RXVFRQQDLV - VRQV OȇLPSRUWDQFH GX VHFWHXU GX %¤WLPHQW VXU QRWUH WHUUL - WRLUH FH VRQW GH QRPEUHX[ HPSORLV QRQ G«ORFDOLVDEOHVb }

‚ HOOH VHXOH OD ))% UDVVHPEOH HQWUHSULVHV VXU OH 3D\V GH )RXJªUHVHWHPSORLV

6XU&RXHVQRQ0DUFKHVGH%UHWDJQH3DVFDO+HUY«DSU«VHQW«HQ G«WDLOOHSURMHWGHS¶OHVRFLDOHWFXOWXUHOGH%D]RXJHVDYHFXQH G«PDUFKH SDUWLFLSDWLYH GHV KDELWDQWV SRXU FRQVWUXLUH OH SURMHW GRQWOȇLQYHVWLVVHPHQWUHSU«VHQWHPLOOLRQGȇHXURVȴQDQF«¢

SDUOHVFROOHFWLYLW«VORFDOHV

/DU«XQLRQD«JDOHPHQWSHUPLVGHIDLUHOHSRLQWVXUODFDPSDJQH GH FRPPXQLFDWLRQ ORFDOH LQLWL«H DX SULQWHPSV SDU OD ))%

GX3D\VGH)RXJªUHVOHVLWH www.batiment-fougeres.frUHJURXSH XQDQQXDLUHGHVHQWUHSULVHVDYHFIRUPXODLUHSRXUGHPDQGHUXQ GHYLV HW XQH SDJH G«GL«H DX[ R΍UHV GȇHPSORL TXL RQW J«Q«U«

bYLVLWHVHWGHPDQGHVGHFRQWDFWVFHWWHDQQ«H*«Q«UD - WULFHGHYLVLWHVVXUOHVLWHODSDJH)DFHERRN/H%¤WLPHQWHQ3D\V GH )RXJªUHV UDVVHPEOH XQH FRPPXQDXW« FURLVVDQWH DFWXHOOH - PHQWDERQQ«V'«EXWXQVSRWYLG«RD«W«U«DOLV«DYHF OȇDLGHGHVSURIHVVLRQQHOVGHOD))%LOD«W«GL΍XV«HQDR½WHWVHS - WHPEUHDXFLQ«PDOH&OXE¢)RXJªUHVHWOHVHUDGHQRXYHDXDX FRXUVGXSUHPLHUVHPHVWUH

-HDQ0LFKHO*DOOH3DWULFN0DQFHDX3DVFDO+HUY«HW;DYLHU&KDPSV

/HVDUWLVDQVGX3D\VGH)RXJªUHVVRQWYHQXVQRPEUHX[

© D.R. © D.R.