1, rue de La Chalotais - BP RENNES Cedex 3 - Tél :

CHARTE D’ENGAGEMENT :

TRAVAIL ILLÉGAL SUR LES CHANTIERS GILLES TELLIER :

DIRECTEUR AÉROPORT DE RENNES ET DINARD GIFI :

OUVERTURE LE 18 MARS, RUE LE BASTARD

N°5007

7 / 8 février 2020

98

année Prix : 1,30 €

www.7jours.fr

1, rue de La Chalotais - BP 80338 - 35103 RENNES Cedex 3 - Tél : 02 99 79 39 09 - contact@7jours.fr

2

-2856 Ȃ /HV SHWLWHV Dɝ FKHV GH %UHWDJQH, N° 5007 - Édité par « 7 Jours » - SAS au capital de bbȜ6LªJHVRFLDOUXHOD&KDORWDLV5(11(6Tél : 02 99 79 39 09 - www.7jours.fr(PDLOb contact@7jours.fr$GUHVVHSRVWDOH%3Ȃ5(11(6&HGH[

3U«VLGHQW+RQRUDLUH-HDQ-DFTXHV%5‹('LUHFWHXUGHODSXEOLFDWLRQ*XLOODXPHLALAU'LUHFWULFHb 1DGLQHRAFFINȂ5«GDFWLRQ/DRUD0$8'Ζ(8HW.DULQH%$5%‹ - redaction@7jours.frȂ&RPPHUFLDO

$QQRQFHV/«JDOHV*XLOODXPH/(*8(1 (bȂ&RPPHUFLDO3XEOLFLW«:LOOLDPCONNAN (0DTXHWWLVWH6WHYHQISRAËL

$QQRQFHV/«JDOHV $ERQQHPHQWV$QJ«OLTXHb$8%5< et Audrey-Maud *Ζ//(7 - annoncelegale@7jours.fr

1r&33$3Ζ5&65HQQHVΖPSUHVVLRQ&RUOHW5RWR$PEULªUHV/HV9DOO«HV'«S¶WO«JDO¢SDUXWLRQ +HEGRPDGDLUH3DUXWLRQOHYHQGUHGLVDPHGL3UL[GHYHQWHXQLWDLUHȜ$ERQQHPHQWDQȜ79$LQFOXVHFRXSODJHMRXUQDO VLWHLQWHUQHWȜ77&Membre de RésoHebdoEco

7

semaine de l’année Dimanche 9 : Pleine Lune.

Le dicton météo

m(W«GHOD6DLQW-HDQR΍UHTXHOTXHVMRXUVFO«PHQWVb}

Fêtes à souhaiter

/H-DFTXHOLQHOH$SROOLQHOH$UQDXGOH1RWUH'DPHGH /RXUGHVOH)«OL[OH%«DWULFH-RUGDQQHOH9DOHQWLQ&\ULOOH

Un an déjà

/HI«YULHUOȇ(VSDJQHDQQRQFHUHFUXWHUSOXVGHIRQFWLRQQDLUHV TXLVHURQWD΍HFW«VDX%UH[LW/HI«YULHUOH5R\DXPH8QLYDYRWHU GH QRXYHOOHV ORLV SRXU H[FOXUH OH IDEULFDQW FKLQRLV GH VPDUWSKRQHV

«Huawei» GHV SURMHWV WHFKQRORJLTXHV /H I«YULHU XQH DOOLDQFH DUDERNXUGH DYDQFH GDQV OD GHUQLªUH SRFKH GH Oȇ(WDW LVODPLTXH HQ 6\ULH /H I«YULHU DX[ (WDWV8QLV ȴQ GX SURFªV GX QDUFRWUDȴ TXDQW(O&KDSRFRQVLG«U«FRPPHOHSOXVJURVWUDȴTXDQWGHGURJXH DXPRQGHΖOHVWFRQGDPQ«¢ODSULVRQ¢SHUS«WXLW«SOXVDQQ«HV VXSSO«PHQWDLUHV/HI«YULHUOD1$6$FRQȴUPHODSHUWHGHOȇDVWUR PRELOH2SSRUWXQLW\TXLQ]HDSUªVVRQDWWHUULVVDJHVXU0DUV/H I«YULHUGRX]HDQVDSUªVVDPLVHHQVHUYLFH$LUEXVDQQRQFHOȇDUU¬WGH ODSURGXFWLRQGHOȇ$HWODȴQGHVOLYUDLVRQVHQ

Les tablettes de l’histoire

/HI«YULHUVRUWLHGXQDYLJDWHXUΖQWHUQHW0R]LOOD)LUHIR[Ȃ/H I«YULHUHQΖQGLDQDOHER[HXUDP«ULFDLQ0LNH7\VRQHVWUH FRQQX FRXSDEOH GH YLRO VXU OD SHUVRQQH GH 'HVLUHH :DVKLQJWRQ ΖO SXUJHUDWURLVDQVGHSULVRQȂ/HI«YULHUOHVGHUQLªUHVXQLW«V GH FRPEDW DP«ULFDLQHV VH UHWLUHQW GX 6XG9LHWQDP Ȃ /H I«YULHU HQ$QJOHWHUUHGHX[JDU©RQV¤J«VGHGL[DQVHQOªYHQWXQEDP ELQGHGHX[DQVGDQVXQFHQWUHFRPPHUFLDOGH/LYHUSRROHWOHEDWWHQW

¢PRUWΖOVVHURQWFRQGDPQ«V¢ODSULVRQ¢YLH/HI«YULHU G«FªVGHOȇDFWHXUHWKXPRULVWH'DUU\&RZO

Le truc de la semaine

3RXUTXHYRWUHPDLVRQHPEDXPHORUVTXHYRXVSDVVH]OȇDVSLUDWHXU JOLVVH]HQWUHOHȴOWUHHWODJULOOHGHVRUWLHGȇDLUXQFRWRQTXHYRXVDX UH]SU«DODEOHPHQWLPELE«GȇHVVHQFHSDUIXP«H

L’esprit du monde

m0¬PHGDQVOHPDULDJHOHSODLVLUQȇHVWO«JLWLPHTXHTXDQGOHG«VLU HVWSDUWDJ«b}

-HDQ-DFTXHV5RXVVHDX

SOMMAIRE

RÉGION - 4

/D%UHWDJQHFRQȴUPHVRQOHDGHUVKLSHQF\EHU V«FXULW«ORUVGX)Ζ&GH/LOOH

HOMME DE LA SEMAINE - 6

*LOOHV7HOOLHU'LUHFWHXUGHVD«URSRUWVGH Rennes et Dinard

COMMERCE - 8

*LȴRXYUHOHPDUVUXH/H%DVWDUG¢5HQQHV Mario Piromalli, l’investisseur rennais au service de sa ville

IMMOBILIER - 12

m0RYLHV}3URMHWPL[WHSRUW«SDUOHJURXSH Réalités

ENTREPRISE - 14

/D&$3(%YHXWmUHVWHURSWLPLVWHGDQVFH FOLPDWVRFLDOSDUWLFXOLªUHPHQWWHQGX}

ARTISANAT - 16

/DSOXPDVVHULHXQP«WLHUGȇDUW

BÂTIMENT - 17

&DUUHOHXUmXQP«WLHUQREOHHWUHFKHUFK«}

INNOVATION - 20

&(6Oȇ«GLWLRQGHODPDWXULW«

DOSSIER VÉHICULES ÉLECTRIQUES ET HYBRIDES - 23

AMOURT DE L’ART - 30

5HQQHV(QFKªUHVOHI«YULHUDUWV HWDQWLTXLW«VGHPDULQH

ANNONCES LÉGALES - 32

3

DÉPARTEMENT

CHARTE D ’ ENGAGEMENT POUR LUTTER CONTRE

LE TRAVAIL ILLÉGAL SUR LES CHANTIERS

DU CONSEIL DÉPARTEMENTAL D ’ ILLE - ET - VILAINE

Collèges, casernes de pompier, routes, ponts, le budget investissement du département pour la construc- tion et la rénovation de bâtiments ainsi que les travaux publics, augmente encore en 2020, pour s’élever à près de 182 millions d’euros. Acteur économique de premier plan sur ces secteurs, le département s’en- gage pour lutter contre le travail illégal et la fraude au travail détaché.

Signature de la charte avec de g. à d : Philippe Alexandre, directeur de l’Unité départementale d’Ille-et-Vilaine de la Direccte Bretagne, Jean-Luc Chenut, président du Conseil départemental d'Ille-et-Vilaine, Michèle Kirry, préfète de la Région Bretagne, préfète d'Ille-et-Vilaine, Andréas Milet, président de la Confédération de l’artisanat et des petites entreprises du bâtiment d’Ille-et-Vilaine, Xavier Champs, président de la Fédération du bâtiment et des travaux publics d’Ille-et-Vilaine, Raymond Armange, président de la Fédération des travaux publics de Bretagne.

« /DOXWWHFRQWUHOHWUDYDLOLOO«JDOHVWXQHSULRULW«SRXUOHV VHUYLFHVGHOȇ‹WDW}LQGLTXHOD3U«IªWHGH5«JLRQHWGȇΖOOHHW 9LODLQH0LFKªOH.LUU\m&ȇHVWXQȵ«DXSRXUOHVHQWUHSULVHV GX %73 TXL VRQW IDFH ¢ OH OD FRQFXUUHQFH G«OR\DOH (W FȇHVW XQȵ«DXSRXUOHVWUDYDLOOHXUVVRXVG«FODU«VTXLGHYLHQQHQW GHVVRXVWUDYDLOOHXUVDYHFEHDXFRXSGHSU«FDULW«7RXWFHOD HQJHQGUHXQG«VRUGUHVRFLDO}

/ȇΖQVHH HVWLPH TXH OH WUDYDLO LOO«JDO FRUUHVSRQG ¢ HQYLURQ GX 3Ζ% HQ )UDQFH VRLW 0GȜ GH IUDXGH HW HVW J«Q«UDWHXU GH GXPSLQJVRFLDO

WUDYDLOOHXUVG«WDFK«VHQ%UHWDJQH GRQWHQΖOOHHW9LODLQH

/ȇ‹WDW ¢ WUDYHUV OD 'Ζ5(&&7( OD 'LUHFWLRQ U«JLRQDOH GHV (QWUH- SULVHVGHOD&RQFXUUHQFHGHOD&RQVRPPDWLRQGX7UDYDLOHWGH O(PSORLOXWWHDFWLYHPHQWFRQWUHOHWUDYDLOLOO«JDOHWQRWDPPHQW FRQWUHODIUDXGHDXWUDYDLOG«WDFK«

(Q%UHWDJQHHQYLURQFRQWU¶OHVGHOȇΖQVSHFWLRQGXWUDYDLOVRQW U«DOLV«VFKDTXHDQQ«HVXUOHV36ΖRXSUHVWDWLRQVGHVHUYLFHVLQ - WHUQDWLRQDOHV

/HVVDODUL«VG«WDFK«VVRQWHPSOR\«VSDUXQHHQWUHSULVHGRQWOH VLªJHQȇHVWSDVHQ)UDQFHHWH΍HFWXDQWXQHPLVVLRQWHPSRUDLUH VXUOHWHUULWRLUHIUDQ©DLVΖOVE«Q«ȴFLHQWGHODO«JLVODWLRQGXFRGH GX WUDYDLO IUDQ©DLV HW GHV FRQYHQWLRQV FROOHFWLYHV VXU GH QRP - EUHX[SRLQWVFRPPHODGXU«HGXWUDYDLOKRUDLUHVHWMRXUVGHUH - SRV U«PXQ«UDWLRQ UªJOHV GH V«FXULW«Ȑ 3DU FRQWUH OȇHPSOR\HXU

«WUDQJHU HVW VRXPLV DX[ FRWLVDWLRQV VRFLDOHV GH VRQ SD\V GȇRUL - JLQH FȇHVW SDU FH ELDLV TXȇLO SHXW U«GXLUH FRQVLG«UDEOHPHQW VHV FR½WVGHPDLQGȇRHXYUH

+RUVVHFWHXUGXWUDQVSRUWOHPLQLVWªUHGX7UDYDLODUHFHQV«HQ HQ%UHWDJQHVDODUL«VG«WDFK«VGLVWLQFWVGRQWHQ ΖOOHHW9LODLQH/D5«JLRQDHQUHJLVWU«G«FODUDWLRQVGHG«WD - FKHPHQWHQGRQWHQΖOOHHW9LODLQH

LES NATIONALITÉS LES PLUS PRÉSENTES SUR LES CHANTIERS

(Q %UHWDJQH OD 3RORJQH DUULYH HQ SUHPLªUH SRVLWLRQ DYHF

VDODUL«VG«WDFK«VG«FODU«VHQSXLVOD5RXPDQLHDYHF

VDODUL«VHWOȇ$OOHPDJQHDYHFVDODUL«V

(Q ΖOOHHW9LODLQH OD 3RORJQH HVW DXVVL DX SUHPLHU UDQJ DYHF

VDODUL«V G«FODU«V VXLYL GH Oȇ$OOHPDJQH DYHF VDODUL«V

bSXLVOH3RUWXJDODYHFVDODUL«V

4

RÉGION

LA BRETAGNE CONFIRME SON LEADERSHIP

EN CYBERSÉCURITÉ LORS DU FIC DE LILLE

Experts-comptables, délégation canadienne, ils sont nombreux à s’être succédé au pavillon Bretagne FIC, le Forum international de la Cybersécurité à Lille du 28 au 30 janvier. L’occasion pour la Région de faire valoir son rôle de leader français dans la création de sartups cyber. 25 entreprises bretonnes étaient présentes.

O EGR SURSRVH XQH SODWHIRUPH GȇDQDO\VH GH GRQQ«HV EUH- YHW«HVDYHFOȇREMHFWLIGHVHU«DSSURSULHUOHFRQWU¶OHGHOD GRQQ«H$QR]U:D\SURSRVHGHVXSHUYLVHUVRQHPSUHLQWH QXP«ULTXH «YLWHU OH SKLVKLQJ FLEO« OHV XVXUSDWLRQV J«UHU OȇHQ - VHPEOHGHVULVTXHVOL«V¢OȇHPSUHLQWHQXP«ULTXH‚OȇRFFDVLRQGH OD

«GLWLRQGX)Ζ&H[SRVDQWV«WDLHQWDFFRPSDJQ«VSDU%'Ζ

%UHWDJQH'«YHORSSHPHQWΖQQRYDWLRQDX[F¶W«VGX3¶OHGȇH[FHO - OHQFHF\EHUVXUXQSDYLOORQFROOHFWLI%HDXFRXSGHVWDUWXSVEUH - WRQQHVPDLVDXVVLVWUXFWXUHVDFDG«PLTXHVHWOHVGHX[P«WUR - SROHV %UHVW HW 5HQQHV HW FLQT DXWUHV HQWUHSULVHV GH OD 5«JLRQ DYDLHQWDXVVLSULVOHXUSURSUHVWDQG*

/D FRPPXQDXW« F\EHU EUHWRQQH «WDLW DX UHQGH]YRXV GX )Ζ&

SU«VHQWDQWXQSDQRUDPDGHVROXWLRQVIRUPDWLRQVHWEULTXHVLQ - QRYDQWHVGHF\EHUV«FXULW«/HSDYLOORQ%UHWDJQHDSURSRV«GHV G«PRQVWUDWLRQV HW GHV UHQFRQWUHV PRQWUDQW TXH TXHOOHV TXH VRLHQWOHVSUREO«PDWLTXHVGHV«FXULW«LGHQWLȴHUHWG«WHFWHUVHV YXOQ«UDELOLW«V"VHSURW«JHUGHVF\EHUDWWDTXHVTXHIDLUHHQFDV GȇLQFLGHQW " OȇR΍UH F\EHU HQ %UHWDJQH SURSRVH GHV VROXWLRQV DGDSW«HV¢XQFR½WPDLWULV«

3RXUODSUHPLªUHIRLVVXUOHSODWHDX%UHWDJQHDX)Ζ&XQHVSDFH EXVLQHVV «WDLW FRQVDFU« ¢ OȇLQWHUQDWLRQDO SRXU IDLUH UD\RQQHU OȇR΍UH F\EHU EUHWRQQH DXSUªV GHV UHODLV «WUDQJHUV DJHQFHV GH G«YHORSSHPHQW «FRQRPLTXH FOXVWHUV HW VȇRXYULU ¢ GH QRX - YHDX[PDUFK«V

$PRVV\VHW$LUEXV&\EHU6HFXULW\VLJQHQW XQSDUWHQDULDW

&ȇHVWXQSDUWHQDULDWHQYROHWVHQWUHFHJUDQGJURXSHLQGXVWULHO HWOD30(UHQQDLVH¢ODSRLQWHGHOȇLQQRYDWLRQHWGHOȇH[SHUWLVHHQ F\EHUV«FXULW«$LUEXV&\EHU6HFXULW\YLVHLFL¢FRPSO«WHUVRQR΍UH GH SURWHFWLRQ GHV 2Ζ9 2S«UDWHXUV GȇΖPSRUWDQFH 9LWDOH $PRV - V\VDSSRUWH¢$LUEXV&\EHU6HFXULW\VRQH[SHUWLVHHWVHVFDSDFLW«V

GȇLQQRYDWLRQYLDOH&(57&RPSXWHU(PHUJHQF\5HVSRQVH7HDP TXLVHIRFDOLVHVXUODUHFKHUFKHGHFRPSURPLVVLRQVFȇHVW¢GLUH OD G«WHFWLRQ GȇDWWDTXHV SDVV«HV RX HQ FRXUV VXU XQ V\VWªPH GȇLQIRUPDWLRQ /H VHFRQG YROHW FRQFHUQH GHV «WXGHV HW WUDYDX[

GȇLQQRYDWLRQ UHODWLIV ¢ OȇLQWHOOLJHQFH DUWLȴFLHOOH Ζ$ DȴQ GH G«YH - ORSSHUGHVEULTXHVGȇLQWHOOLJHQFHDUWLȴFLHOOHFDSDEOHVGHU«DOLVHU GHOȇDQDO\VHFRPSRUWHPHQWDOHGHODSU«GLFWLRQGȇ«Y«QHPHQWVGH V«FXULW«GHODVLPXODWLRQGȇDGYHUVDLUHRXHQFRUHGHOȇ«YDOXDWLRQ GHV\VWªPHVGȇLQIRUPDWLRQHPEDUTXDQWGHOȇΖ$/HWURLVLªPHDV - SHFWGHFHSDUWHQDULDWSRUWHVXUODIRUPDWLRQHWOȇHQWUDLQHPHQW DYHF OH G«YHORSSHPHQW GH OD SODWHIRUPH &\EHU5DQJH Gȇ$LUEXV G«M¢DGRSW«HSDUGHQRPEUHXVHV«FROHVGȇLQJ«QLHXUVHWGHVRU - JDQLVPHVGHIRUPDWLRQFRQWLQXH

m1RXVDSSX\HUVXUXQJUDQGJURXSHWHOTXȇ$LUEXVSHUPHWWUD

¢ OD IRLV GH YDORULVHU QRV LQQRYDWLRQV HW QRWUH VDYRLUIDLUH PDLV DXVVL GȇDFF«GHU ¢ GHV PDUFK«V SOXV LPSRUWDQWV QR WDPPHQW ¢ OȇLQWHUQDWLRQDO WRXW HQ FRQVHUYDQW QRWUH LQG«

SHQGDQFHHWQRWUHȵH[LELOLW«GH30(}LQGLTXH)U«G«ULF5«PL 'LUHFWHXU *«Q«UDO Gȇ$PRVV\V SRXU )U«G«ULF -XOKHV 'LUHFWHXU Gȇ$LUEXV&\EHU6HFXULW\)UDQFHm&HSDUWHQDULDWDYHFODVRFL«W«

$PRVV\V HVW FO« LO FRQVWLWXH XQH DOOLDQFH LQQRYDQWH HQWUH GHX[ «TXLSHV FKHYURQQ«HV HQ U«SRQVH DX[ LQFLGHQWV HW YD QRXVSHUPHWWUHGȇDFF«O«UHUQRVG«YHORSSHPHQWVHQΖ$HWDX WRXUGHODIRUPDWLRQGȇH[SHUWVHQF\EHUV«FXULW«}

*5HQRXYHO«GHPRLWL«SDUUDSSRUW¢O«GLWLRQOHVWDQGEUH- WRQDFFXHLOODLWQRXYHDX[H[SRVDQWV

/HVHQWUHSULVHVGRQWVWDUWXSV$OF\FRQLH $QR]U:D\

$QWHR7UXVW 6HFXULW\E\6RGLIUDQFH$VVXUDEOH2EGR

%ORR&RQVHLO%\6WDPS&DLODEV'DVSUHQb 'DZL]](DV\OLHQFH *URXSH6ΖΖ+RJR/RUF\EHU 0DOL]HQ5XE\FDW6HFXUHΖ&6Ζ%6\QDFN- WLY9H\DQ:D7RR

/HVFHQWUHVGHUHFKHUFKHRX«FROHVGHQVHLJQHPHQWVXS«ULHXUb

&\EHU 6HFXULW\ &HQWHU GH O8QLYHUVLW« %UHWDJQH 6XG Ζ07 $W- ODQWLTXHΖ15Ζ$3¶OH6XSGH/D6DOOH8QLYHUVLW«GH 5HQQHVHWOD&\EHUVFKRRO

/HVFLQTDXWUHVHQWUHSULVHVEUHWRQQHVSU«VHQWHVVXUOHXUSURSUH VWDQG $FNOLR $PRVV\V &DUGHO\D 'LDWHDP 6KDGOLQH

&KL΍UHVGH%'ΖHQ%UHWDJQH

HQWUHSULVHVF\EHU

8 000 HPSORLV

3 000 «WXGLDQWVIRUP«V

5

RÉGION

/HVSDUWHQDULDWVVWUDW«JLTXHVHQWUHOHV30(HWOHVJUDQGVJURXSHV LQGXVWULHOV VRQW DXMRXUGȇKXL XQH Q«FHVVLW« HW XQ HQMHX GDQV OH GRPDLQHGHODV«FXULW«$PRVV\VDSDUDLOOHXUVUHPSRUW«XQSUL[

ORUVGX)Ζ&OHFKDOOHQJH« Deceptive Security »SRXUVRQLQ QRYDWLRQ%((=+3ODWIRUP

/H3¶OHGȇH[FHOOHQFH&\EHUUHQRXYHOOH VRQSDUWHQDULDWDYHFOD5«JLRQ

'HSXLV OH 3¶OH GȇH[FHOOHQFH F\EHU FRIRQG« DYHF OH PLQLV WªUHGHV$UP«HVG«YHORSSHXQHVWUDW«JLHQDWLRQDOHDXWRXUGHOD IRUPDWLRQGHODUHFKHUFKHHWGXG«YHORSSHPHQWLQGXVWULHOGDQV XQHVSULWGHG«FORLVRQQHPHQWGHI«G«UDWLRQHWGȇDQLPDWLRQGH ODȴOLªUHΖOFRPSWHXQHFLQTXDQWDLQHGHPHPEUHV¢FHMRXUFLYLOV RXPLOLWDLUHVSXEOLFVRXSULY«VDFDG«PLTXHVRXLQGXVWULHOV /D %UHWDJQH VH SRVLWLRQQH (OOH HVW OȇXQH GHV U«JLRQV IUDQ©DLVHV DYDQF«HVVXUOHVHQMHX[GHODVWUXFWXUDWLRQGHFHWWHȴOLªUHF\EHU

%'ΖIDYRULVHOHFURLVHPHQWGHȴOLªUHVQRWDPPHQWDYHFODVDQW«

OȇXVLQHGXIXWXUOHVU«VHDX[«OHFWULTXHVOȇDJULFXOWXUH'HVP«WLHUV HQIRUWHWHQVLRQIDLVDQWGXUHFUXWHPHQWHWGHODIRUPDWLRQGHV HQMHX[GHG«YHORSSHPHQW

5HQQHVHW%UHVW

VRQWGHX[P«WURSROHVTXLFRPSWHQW

'DQVOȇHVSDFHF\EHUEUHWRQOHVGHX[P«WURSROHVVHGLVWLQJXHQW SDUOHXUVVS«FLȴFLW«V

5HQQHV VHORQ Oȇ$XGLDU $JHQFH GȇXUEDQLVPH GH 5HQQHV %UH WDJQHRQ\FRPSWHSOXVGHHPSORLVGDQVOHGRPDLQHF\

EHU«WXGLDQWVIRUP«V¢ODF\EHUV«FXULW«HWFKHUFKHXUV DXVHLQGȇXQ«FRV\VWªPHHQFRQVWDQWH«YROXWLRQ

%UHVW RULHQWHVRQH[SHUWLVHGDQVOHF\EHUPDULWLPHHWSRUWXDLUH DX VHUYLFH GH QRPEUHX[ WHUUDLQV RS«UDWLRQQHOV FLYLOV HW PLOL WDLUHVbIRQFWLRQVPDULWLPHVLQWHUQDWLRQDOHVEDVHRS«UDWLRQQHOOH GHODIRUFHRF«DQLTXHVWUDW«JLTXHSRUWFLYLOGHSUHPLHUSODQHQ PDWLªUHGHU«SDUDWLRQQDYDOHSU«IHFWXUHPDULWLPHVLªJHQDWLR QDOGX6HUYLFHK\GURJUDSKLTXHGHODPDULQH6+20HWGHOȇΖQVWL WXWIUDQ©DLVGHUHFKHUFKHSRXUOȇH[SORLWDWLRQGHODPHUΖ)5(0(5

$FFRPSDJQ«HGȇDFWHXUVDFDG«PLTXHVHWLQGXVWULHOVDX[FRPS«

WHQFHVIRUWHVVXUOHVXMHW%UHVWGLVSRVHGȇDWRXWVTXLFRQȴUPHQW VRQSRVLWLRQQHPHQWVWUDW«JLTXHGDQVFHVHFWHXU

UN PROCHAIN RENDEZ-VOUS CYBER À RENNES ?

/HDYULO, le %5(Ζ=+&7)

ȏ8QHFRPS«WLWLRQGHKDFNLQJLQIRUPDWLTXHGH W\SH&DSWXUHWKH)ODJ

ȏ 'HV «SUHXYHV RXYHUWHV ¢ WRXV SDVVLRQ Q«VYHQXVGHWRXWHOD)UDQFHSRXUKGHFRP S«WLWLRQGHQXLW¢5HQQHV6FKRRORI%XVLQHVV ȏ 8Q OLHX HW XQ «Y«QHPHQW TXL IRQW ULPHU %X VLQHVVHW6«FXULW«LQIRUPDWLTXH

ȏ'HVZRUNVKRSVHWGHVODEVXQHNH\QRWHXQHVHVVLRQGH5XPSȐ ΖQVFULSWLRQPDUV

CARNET

ORANGE - AEOA

Laurent HERR, nouveau directeur de l'Agence Entreprises Ouest Atlantique

D ^{HSXLV OH} /DXUHQW +HUU DQV HVW

^MDQYLHU OH GLUHFWHXU GH O$(2$

FRPSWDQW XQH «TXLSH GH SHUVRQQHV U«SDUWLHV HQWUH OD

%UHWDJQHHWOHV3D\VGHOD/RLUH /$JHQFH (QWUHSULVHV 2XHVW $W ODQWLTXHDYRFDWLRQ¢DFFRPSD JQHU VHV FOLHQWV GDQV FKDTXH

«WDSHGHODYLHGHOHXUGDWDbGH OD FROOHFWH ¢ ODQDO\VH HQ SDV VDQWSDUOHWUDQVSRUWODV«FXUL VDWLRQOHSDUWDJHHWOHVWRFNDJH

'LSO¶P«GHO(FROH1RUPDOH6XS«ULHXUHHWGH7«O«FRP3DULV /DXUHQW +HUU D H[HUF« GH QRPEUHXVHV IRQFWLRQV DX VHLQ GX

*URXSH2UDQJHGHSXLVΖOYLHQWGHTXLWWHUVRQSRVWHGH 'LUHFWHXUGHO8QLW«G$΍DLUHV'DWDGRQWODPLVVLRQSULQFLSDOH

«WDLWGDLGHUOHVFOLHQWVHQWUHSULVHV¢WLUHUSDUWLGHVRSSRUWX QLW«VDSSRUW«HVSDUOH%LJ'DWDHWOΖ$ΖOVXFFªGH¢6DELQH/D FURL[TXLDSUªVDQQ«HVSDVV«HV¢O$(2$DSULVODUHVSRQVD ELOLW«GXVHFWHXUSXEOLFDXVHLQGHOD'LYLVLRQ*UDQGV&RPSWHV

¢2UDQJH%XVLQHVV6HUYLFHV

&HWWHPLVVLRQGDFFRPSDJQHPHQWGHVFOLHQWVGDQVODPHLOOHXUH H[SORLWDWLRQ GH OHXUV GDWD HVW LPSRUWDQWH SRXU DEVRUEHU OHV TXHOTXHWULOORQVGRFWHWVJ«Q«U«VFKDTXHMRXUGDQVOHPRQGH HQ/HVHQWUHSULVHVYRQWGHYRLUWUªVUDSLGHPHQWDSSUHQGUH

¢FDSLWDOLVHUVXUFHWWHJLJDQWHVTXHPDQQH¢OHXUGLVSRVLWLRQHW WURXYHUOHVOHYLHUVSRXUHQWLUHUGHVDYDQWDJHVFRPS«WLWLIVG«FL VLIVHW¬WUHSHUIRUPDQWHVGDQVOHPRQGHGHGHPDLQ

©Orange

LOGEMENT ÉCOLOGIQUE : LOGEMENT ÉCONOMIQUE ?

& ȇHVWOHWKªPHGHODFRQI«UHQFHRUJDQLV«HSDU/H%DUUHDX GH5HQQHVHQFROODERUDWLRQDYHFOD0&(

/HVLQWHUYHQDQWV

ȏ 0RQVLHXU 7KLEDXOW 7KRXYHQLQ -XULVWH ¢ OD 0DLVRQ GH OD

&RQVRPPDWLRQ HW GH Oȇ(QYLURQQHPHQW GH 5HQQHV LQWHUYLHQ GUDVXUOHFRQVWDWGHODSU«FDULW««QHUJ«WLTXHHWOHVPR\HQV SRXUOXWWHUFRQWUH

ȏ 'HX[ PHPEUHV GH OD VWUXFWXUH (&2 75$92 3URJUDPPH GȇDLGH¢ODU«QRYDWLRQ«QHUJ«WLTXHPLVHQSODFHDYHF5HQQHV 0«WURSROH

ȏ0D°WUH0RUJDQH2QJLV$YRFDWHDX%DUUHDXGH5HQQHVLQ WHUYLHQGUDVXUOHVDLGHVȴVFDOHVȴQDQFLªUHVHWOHP«FDQLVPH GHOȇLVRODWLRQ¢Ȝ

ȏ0D°WUH$UQDXG'HORPHO$YRFDWDX%DUUHDXGH5HQQHVVS«FLD OLVWHHQGURLWGXFU«GLWHWGHODFRQVRPPDWLRQLQWHUYLHQGUDVXU OHG«PDUFKDJH¢GRPLFLOHUªJOHV¢FRQQD°WUHHWSLªJHV¢«YLWHU

/XQGLI«YULHU¢K

(VSDFH2XHVW)UDQFH¢5HQQHV&RQI«UHQFHJUDWXLWH

AGENDA

HOMME DE LA SEMAINE

GILLES TELLIER

'LUHFWHXUGHVD«URSRUWVGH5HQQHVHW'LQDUG FIN DE L ' AVENTURE BRETONNE

ET DIRECTION ABOU DABI AUX ÉMIRATS ARABES UNIS

mŒWUHGLUHFWHXUGȇD«URSRUWFHQȇHVWSDVTXȇXQU¶OHȴQDQFLHUHWFRQWUDFWXHO}UDSSHOOH*LOOHV7HOOLHUm-DL passé un brevet de pilote à 17 ans, j'ai volé avant de conduire… C'est par le rêve et la passion de l'avia- WLRQTXHMHVXLVDUULY«¢FHSRVWHGHGLUHFWLRQ} Et de citer Antoine de Saint-Exupéry, « avec l'avion, nous DYRQVDSSULVODOLJQHGURLWH} . L'aviation, c'est une école de la rigueur, de l'anticipation. Car ce n'est pas la tête dans les nuages à 10 000 pieds d'altitude que l'on dirige les aéroports de Rennes et Dinard, comp- tabilisant 200 salariés -intérimaires compris, 950 000 passagers l'an passé, et un CA cumulé de 21 M€.

O ULJLQDLUHGH9DOHQFLHQQHVGDQVOH1RUGXQ'877UDQVSRUW HW/RJLVWLTXHHQSRFKHVRQSUHPLHUSRVWHGDQVOHVDQQ«HV HVWGDQVOD«URSRVWDOH¢3DULV&KDUOHVGH*DXOOHFKDUJ«

GHVRS«UDWLRQVD«ULHQQHVΖOSDUWHQVXLWHSRXUODFRPSDJQLH7$7¢

0XOKRXVHUHYLHQW¢3DULVSRXUODFRPSDJQLH$20SXLVFKHIGHV - FDOH¢6DEHQD¢6WUDVERXUJSXLVGLUHFWHXUDGMRLQWFKH]%ULWW$LUHQ

¢0RUODL[R»LOSDVVHDQQ«HVȐΖOGLULJHHQVXLWHOD«URSRUW GH/LPRJHVSDUWDX&DPERGJHDQV¢OD«URSRUWGH3KQRP3HQK DYDQWGHSUHQGUHHQODGLUHFWLRQGHVD«URSRUWVGH5HQQHV HW'LQDUG8QSRVWHTXLOYDTXLWWHUFH

DYULOSRXUGLULJHU SHWLWVD«URSRUWVDX[‹PLUDWVDUDEHVXQLVmbΖOQ\DSDVTXXQHYLH GDQVODYLH6XUGHVP«WLHUVWHOOHPHQWH[LJHDQWVMHFURLVTXLO IDXWGXFKDQJHPHQWSRXUVDXWRJ«Q«UHU}

/H VHFWHXU GH OȇDYLDWLRQ D Y«FX GHV ERXOHYHUVHPHQWV H[WUDRUGL - QDLUHVFHVGHUQLªUHVDQQ«HVm&ȇHVWGHYHQXXQELHQGHFRQVRP PDWLRQ RQ SUHQG OȇDYLRQ DXMRXUGȇKXL FRPPH RQ SUHQDLW OH WUDLQLO\DDQV}'LJLWDOLVDWLRQORZFRVWVLPSOLȴFDWLRQHW XQLIRUPLVDWLRQGXU¬YH

m /D TXHVWLRQ HVW DXVVL GH SUHQGUH HQ FRPSWH OHV FRQVLG«

UDWLRQV HQYLURQQHPHQWDOHV DFWXHOOHV DYHF OȇDSSDULWLRQ GX

«FlyShame» 3HQVHU ¢ XQ PRGªOH SOXV YHUWXHX[ SRXU TXH FHWWHDFWLYLW«VRLWODSOXVDFFHSWDEOHSRVVLEOHGDQVFHPRQGH JOREDOLV« (W VH GLUH DXVVL TXȇXQ ELOOHW GȇDYLRQ DX UDEDLV QH FRUUHVSRQGSDVDXSUL[GHUHYLHQWGXWUDMHW}

Un regret ? « Celui de ne pas être là pour le passage au million de passagers à Rennes. C'est un vrai cap dans

un aéroport. Mais j'ai eu le plaisir

d'amorcer la progression, et la satisfaction de me dire que c'est pour demain }

k-B/0

7

HOMME DE LA SEMAINE

&DU VL OH WUDQVSRUW D«ULHQ E«Q«ȴFLH GȇXQH FURLVVDQFH FRQWLQXH GXWUDȴFGDQVWRXWHVOHVU«JLRQVGXPRQGHOHVFRPSDJQLHVVX - ELVVHQWOHVEDLVVHVGHWDULIVDYHFXQSUL[PR\HQHQUHFXOGHSOXV GHGHSXLVDQV

'DQVFHWHQYLURQQHPHQWOȇD«URSRUWGH5HQQHVDVDFDUWH¢MRXHU VHORQ*LOOHV7HOOLHUm&HQȇHVWSDVGHOȇK\SHUFRQVRPPDWLRQ¢

5HQQHVȐ&ȇHVW¢OȇRULJLQHXQWUDȴFOL«DX[YR\DJHVGȇD΍DLUHV /ȇD«URSRUW HVW E«Q«ȴFLDLUH XQ &$ DYRLVLQDQW OHV 0Ȝ GHV H[F«GHQWV EUXWV GȇH[SORLWDWLRQ GH 0Ȝ XQH DFWLYLW«

GLYHUVLȴ«H DYHF GX IUHW SRXU GH OȇDFWLYLW« OȇRXYHUWXUH GHOLJQHVFRPPHFHWWHDQQ«HYHUV)UDQFIRUWHW7RXORXVH(W TXHOHQYLURQQHPHQWFȇHVWXQVDQFWXDLUHYHUWLFLGHOD VXUIDFHHVWHQKHUEHVDQVJO\SKRVDWHΖ62UHSªUHGH ELRGLYHUVLW«¢GHX[SDVGHOD9DOO«HGHOD9LODLQHȐ}

3K«QRPªQHGHWXUEXOHQFHV

/ȇD«URSRUW 5HQQHV %UHWDJQH GHVVHUW GHVWLQDWLRQV HQ GLUHFW GRQWHQ)UDQFH&ȇHVW«JDOHPHQWOD

SODWHIRUPHU«JLRQDOHGH IUHWIUDQ©DLV

$SUªVWURLVDQQ«HVGHFURLVVDQFHOHVFKL΍UHVVRQWHQEDLVVHHQ GH IU«TXHQWDWLRQ SRXU OȇD«URSRUW GH 5HQQHV DYHF SDVVDJHUVHWSRXUOȇD«URSRUWGH'LQDUGDYHFb SDVVDJHUV*LOOHV7HOOLHUG«FU\SWHFHODSDUXQHPXOWLWXGHGHIDF - WHXUV

ȏ+RSȴOLDOHU«JLRQDOHGX*URXSH$LU)UDQFHFRPSWHSRXUb GX WUDȴF UHQQDLVm $LU )UDQFH WRXVVH RQ VȇHQUKXPH } VFK« - PDWLVHOHGLULJHDQW/DUHVWUXFWXUDWLRQHQFRXUVGH+RSSDU%HQ 6PLWK FȇHVW VLPSOHPHQW OȇDUU¬W GH FHUWDLQHV OLJQHV SRXU JDJQHU HQUHQWDELOLW«U«GXLVDQWGUDVWLTXHPHQWOȇR΍UHVXUOHU«VHDXLQW« - ULHXUHQ)UDQFHm‚5HQQHVFHODLPSDFWHOHVOLJQHVYHUV0DU VHLOOH6WUDVERXUJHW%UX[HOOHV}

ȏ/H%UH[LWm/HSU«%UH[LWTXLQȇHQȴQLVVDLWSDVODFRPSD JQLH)O\EHTXLVHSRUWHPDOGHV%ULWDQQLTXHVGDQVOȇDWWHQWH HW TXL QH YR\DJHQW SDV OLJQHV IHUP«HV HQWUH 5HQQHV HW OD*UDQGH%UHWDJQHFȇHVWGHSDVVDJHUVHQXQDQSRXU 5HQQHVHWSRXU'LQDUG}

ȏ/HSUREOªPHGX%RHLQJm¢ODVXLWHGHVGHX[DFFLGHQWV D\DQW IDLW SOXVLHXUV FHQWDLQHV GH PRUWV OH FRQVWUXFWHXU D VXVSHQGXWHPSRUDLUHPHQWODSURGXFWLRQHWOHVOLYUDLVRQVGX 0$;DYHFXQUDOHQWLVVHPHQWGHODFDSDFLW«Gȇ«YROXWLRQ GHVFRPSDJQLHV}

• m$MRXWHU¢FHODOH «Flyshame» ȐOȇD«URSRUWVȇHQVRUWSOXW¶WELHQ}

3RVW1''/

$XMRXUGȇKXL OȇDUU¬W GX SURMHW GH OȇD«URSRUW 1RWUH'DPHGHV /DQGHV DX[ SRUWHV GH 1DQWHV HVW HQFRUH WURS Y«FX FRPPH XQ

« traumatisme »m/ȇDSUªV1''/GDQVOȇ2XHVWFRQFHUQHWRXV OHVD«URSRUWVGH%UHVW¢4XLPSHU'LQDUG$QJHUVȐSRXUG«

ȴQLUXQVFK«PDJOREDO}*LOOHV7HOOLHUQRWHTXHFHWHUULWRLUHGH Oȇ2XHVWGRLWG«YHORSSHUGDYDQWDJHGȇDPELWLRQm&RPPHQWIDLUH

«YROXHUFHWWHU«JLRQ¢Oȇ«FKHOOHGHOȇ(XURSH"3RXUFHODLOPH VHPEOHTXȇLOQHIDXWSDV¬WUHLVRO«ODFRPSO«PHQWDULW«FU«H GHOȇLQGXFWLRQ5HQQHVRXSOXVJ«Q«UDOHPHQWOD%UHWDJQH HVWDVVH]WLPLGHVXUOHVHQMHX[GHG«VHQFODYHPHQW}

/DUHQWDELOLW«OHVDFWLRQQDLUHV

m9XHOLQJ9RORWHD(DV\-HWOHVFRPSDJQLHVSDLHQWXQHUHGH YDQFHSRXUIDLUHDWWHUULUOHXUVDYLRQVVXUFHWWHSLVWHHWSRXU XWLOLVHU OHV VHUYLFHV DX[ VROV TXH OȇRQ QRPPH m +DQGOLQJb }

)UDQFIRUW5HQQHVWURLVIRLVSDUVHPDLQHFȇHVWXQDFFRUGSDV V«SDUH[HPSOHSRXUSDVVDJHUVDQ/DIDFWXUHVHQ«

JRFLHSRXUWURXYHUXQEXVLQHVVFDVHXQDFFRUGVXUFHWWHUH GHYDQFH&HVUHGHYDQFHVD«URQDXWLTXHVUHSU«VHQWHQWb GHVUHFHWWHVGHOȇD«URSRUWOHUHVWH«WDQWOHSDUNLQJOHVGLV WULEXWHXUVGHERLVVRQVHWF}3RXUOȇD«URSRUWGH5HQQHVOD5« - JLRQHVWSURSUL«WDLUHGXVLWH9LQFLHWOD&&ΖFKDPEUHGHFRP - PHUFHHWGȇLQGXVWULHVRQWOHVGHX[DFWLRQQDLUHVGHOȇD«URSRUWHW OHFRQWUDWGHFRQFHVVLRQFRXUWGH¢m/HFKL΍UHGȇDI IDLUHVDQQXHOHVWGȇHQYLURQ0ȜDYHFXQH[F«GHQWGȇH[SORL WDWLRQEUXWGH0ȜODPRLWL«FDUFȇHVWFHTXLHVWFRQYHQX GDQVOHFRQWUDWFDGUHSDUWGDQVOHVLQYHVWLVVHPHQWVOȇDXWUH PRLWL«SDLHOHVVDODLUHVHWOȇLQIUDVWUXFWXUHOHUHVWHHVWUHYHU V«HQGLYLGHQGHVDX[DFWLRQQDLUHV}

/DSLVWHU«QRY«H

XQFKDQWLHUGH0ȜGHOD5«JLRQ

/HVWUDYDX[YRQWERQWUDLQ¢OȇD«URSRUWGH5HQQHV/ȇH[WHQVLRQGX SDUNLQJDUULYH¢VRQWHUPHDYHFSODFHVVXSSO«PHQWDLUHV

%XGJHW0Ȝ+7/DU«IHFWLRQGHODSLVWHSULQFLSDOHYDVHIDLUH HQFHPRLVGHPDUVRFFDVLRQQDQWXQDUU¬WGXWUDȴFGX DXPDUVLQFOXV/DSLVWHQȇHVWSDVUDOORQJ«HPDLVOHVH[WU«PL - W«V«ODUJLHVHWOHVP

GHFKDXVV«HVYRQW¬WUHUHQIRUF«V SRXUIDFLOLWHUOHVPDQĕXYUHVGHVDYLRQV/DGHUQLªUHU«IHFWLRQGH ODSLVWHSULQFLSDOHGDWHGH

)HUPHWXUH

GHODSLVWHGHOD«URSRUWGH Rennes GX 2 DX 28 mars 2020.

$‹5232575(11(6%5(7$*1(

‚6DLQW-DFTXHVGHOD/DQGH 7HOZZZUHQQHVDHURSRUWIU

$‹523257'Ζ1$5'%5(7$*1(

‚3OHXUWXLW7HOZZZGLQDUGDHURSRUWIU

k-B/0

COMMERCE

GIFI OUVRE LE 18 MARS 2020 DANS

L ' EMBLÉMATIQUE IMMEUBLE DE L ' ARTÈRE CENTRALE RUE LE BASTARD À RENNES

C'est une nouvelle enseigne et un nouveau propriétaire pour cet ensemble aux N° 6-10 rue Le Bastard à 5HQQHV8QHWUDQVDFWLRQVLJQ«HGX*URXSH*LERLUHFRQFOXHHQȴQGDQQ«HHQWUH$(:&LORJHUVRFL«W«

GHJHVWLRQGHSRUWHIHXLOOHLPPRELOLHUDJLVVDQWSRXUOHFRPSWHGHVRQFOLHQWHWXQLQYHVWLVVHXUSULY«UHQQDLVb Mario Piromalli (voir interview ci-contre).

& HUWDLQV VHQ VRXYLHQQHQW FRPPH «WDQW ODQFLHQ PDJDVLQ 9LUJLQ 0HJDVWRUH SOXV U«FHPPHQW 7DWL 7RXV OHV 5HQQDLV FRQQDLVVHQW FHW LPPHXEOH HPEO«PDWLTXH VLQW«UHVVHQW ¢ VRQ KLVWRLUH ¢ VRQ DYHQLU m &HVW XQ Y«ULWDEOH PDUTXHXU GX FHQWUHYLOOH3DUFHWWHYHQWHLOUHVWHGDQVOHSDWULPRLQHEUH WRQ}QRWH*LERLUH

DQVGHFKDQJHPHQWVGHQVHLJQHV

&HWHVSDFHGHYHQWHVXUWURLV«WDJHVDXFRHXUGH5HQQHVDDEULW«

mb/HV0DJDVLQV0RGHUQHV}SHQGDQWXQHFLQTXDQWDLQHGDQQ«HV GHVDQQ«HVMXVTX¢ȴQUHPSODF«SDUOHV'DPHVGH)UDQFH XQHHQVHLJQHGLVSDUXHGHSXLVUDFKHW«HSDUOH*URXSHGaleries /DID\HWWHHQVXLWHSDUXQ0RQRSUL[MXVTXHQ/«GLȴFHD«JD OHPHQWDEULW«ΖQWHUVSRUW0DLVHQSOHLQFRHXUGXQH]RQHSL«WRQ QLªUHOHQVHLJQH«WDLWHQPDOGHSDUNLQJHWG«P«QDJHODLVVDQWOD

SODFHHQ¢9LUJLQ0HJDVWRUH/HQVHLJQHFXOWXUHOOHRFFXSHOHV OLHX[ SHQGDQW DQV IHUPDQW HQ FRPPH DXWUHV PD JDVLQV HQ )UDQFH YLFWLPHV QRWDPPHQW GH OD GLJLWDOLVDWLRQ GH OD PXVLTXH7DWLDYDLWSULVSODFHHQVHSWHPEUHVXUP

, HWTXDWUHDQVHWGHPLSOXVWDUGFKDQJHPHQW¢QRXYHDXFRPPH XQHFLQTXDQWDLQHGHPDJDVLQV7DWLHQU«JLRQTXLSDVVHURQWVRXV OHQVHLJQH*LȴHQ

/DF«OªEUHHQVHLJQHSRSXODLUHQ«HGDQVOHTXDUWLHU%DUEªV¢3DULV HQQHIDLVDLWSOXVUHFHWWH(OOHIXWUHSULVHHQSDVVDQW GX JURXSH (UDP GHSXLV ¢ *36 *URXSH 3KLOLSSH *LQHV WHW&HOXLFLSURSUL«WDLUHGHVHQVHLJQHV*LȴHW7DWLDYDLWDQQRQF«

ODU«RUJDQLVDWLRQGHVRQU«VHDXGHPDJDVLQV7$7ΖHQDR½W SDVVDQWVRXV*Lȴ

2QUHWURXYH*Ζ)ΖHQΖOOHHW9LODLQH¢6DLQW*U«JRLUHGDQVOD]RQH FRPPHUFLDOH GX 1RUG GH 5HQQHV SURFKH GX /\F«H 0HQGHV )UDQFH3DF«9HUQVXU6HLFKH)RXJªUHV9LWU«

)RQG«HHQSDU3KLOLSSH*LQHVWHW*LȴHVWOHQVHLJQHOHDGHU HQ )UDQFH VS«FLDOLV«H GDQV O«TXLSHPHQW GH OD PDLVRQ HW GH OD IDPLOOH¢ERQSUL[

/H*URXSHSRXUVXLWVRQH[SDQVLRQDYHFOREMHFWLIGDWWHLQGUHXQ SDUFGHPDJDVLQVHWXQH΍HFWLIGHFROODERUDWHXUV¢

OKRUL]RQ

/H U«VHDX GH GLVWULEXWLRQ DYHF OD SDUWLFLSDWLRQ GDQV OH JURXSH EHOJH 7UDȴF HW OD UHSULVH GX JURXSH 7$7Ζ SDU OD KROGLQJ *3*

FRPSWHPDJDVLQVTXLUHJURXSHQWFROODERUDWHXUV / LPPHXEOH HPEO«PD

WLTXHGXSDWULPRLQHUHQ QDLVDDEULW«mb/HV0DJD VLQV0RGHUQHV}«O«PHQW SULQFLSDO GH ODQLPDWLRQ FRPPHUFLDOH GH OD UXH GHV DQQ«HV MXVTX¢

OD ȴQ GHV DQQ«HV /LPPHXEOH V«OªYH HQ WURLV «WDJHV VXU 5'& HW G«YHORSSH XQH VXUIDFH

*/$ GH Pt VXU IDFH FRPPHUFLDOH XWLOH ΖO DFFXHLOOH DXMRXUGKXL OHVHQVHLJQHV6HSKRUDHW

*LȴFRPPHORFDWDLUHV 6LWX«DXFĕXUGHODUWªUH FRPPHU©DQWH SULQFLSDOH

GXFHQWUHYLOOHOHE¤WLPHQWD«W«FRQVWUXLWHQSDUODUFKLWHFWH (PPDQXHO/HUD\ELHQFRQQXGHV5HQQDLV

5«QRY«U«FHPPHQWLOGLVSRVHGXQHJUDQGHYLVLELOLW«HWGXQHDF

FHVVLELOLW«GHSUHPLHUSODQ

9

COMMERCE

MARIO PIROMALLI , ^L ’ INVESTISSEUR RENNAIS AU SERVICE DE SA VILLE

L’information est divulguée, Mario Piromalli ne se dérobe pas et répond aisément et sereinement aux questions. C’est bien lui mOȇLQYHVWLVVHXUSULY«EUHWRQ} annoncé pudiquement dans les communiqués, qui a acheté pour 12 M€ cet ensemble aux N° 6-10 rue Le Bastard à Rennes.

M DULR3LURPDOOLDQVVȇHVWODQF«LO\DDQVGDQVOȇDYHQ - WXUH 0F'RQDOGȇV ΖO HVW GHYHQX IUDQFKLV« HQ DUULYDQW ¢ 5HQQHV HQ 'X SUHPLHU 0F'RQDOGȇV ¢ 5HQQHV&R - ORPELDLOH[SORLWH¢SU«VHQW«WDEOLVVHPHQWVGHOȇHQVHLJQHGH IDVWIRRGDP«ULFDLQHUHSU«VHQWDQWSOXVGHVDODUL«V

0DULR 3LURPDOOL HVW DXVVL SU«VLGHQW HW IRQGDWHXU GH <$2 OH IRQGVGHGRWDWLRQSRXUODMHXQHVVHFU««HQ&HIRQGVDF- FRPSDJQHGHVFHQWDLQHVGHMHXQHVFU«DWHXUVGȇHQWUHSULVHVHQ

%UHWDJQH DFFRPSDJQ«V FKDFXQ SDU XQ SDUUDLQ XQ GLULJHDQW FRQȴUP« /H EXW HVW LFL GH IDYRULVHU OHV V\QHUJLHV GH FRQIRU - WHU OHV MHXQHV GDQV OHXU JR½W GȇHQWUHSUHQGUH GH VHQVLELOLVHU OHV FKHIV GȇHQWUHSULVH EUHWRQV DX[ m FRXSV GH SRXFH } TXȇLOV SHXYHQWOHXUGRQQHU

8QE¤WLPHQWHQWUªVERQ«WDWGH«WDJHVVXUUH]GHFKDXVV«H GȇXQH VXUIDFH FRPPHUFLDOH XWLOH GH P

TXL DFFXHLOOH DX - MRXUGKXLOHVHQVHLJQHV6HSKRUD*URXSH/90+HW*Ζ)Ζ*URXSH

*3*FRPPHORFDWDLUHV

$SSHO¢SURMHWV¢OȇDQJOH

GHVUXHVGH1HPRXUVHWGX3U«%RWW«

ΖO D UDFKHW« GHUQLªUHPHQW GHX[ LPPHXEOHV UXH GH 3HQKR­W GX F¶W«GHODSODFH6DLQWH$QQH¢5HQQHV&ȇHVWDXVVL0DULR3LURPDOOL TXLDȴQDFKHW«OȇLPPHXEOHFRPSUHQDQWHQUH]GHFKDXVV«H OHPDJDVLQGHY¬WHPHQWVSRXUKRPPHV$OH[DQGUH%RXWLTXHTXL DIHUP«¢OȇDQJOHGHVUXHVGH1HPRXUVHWGX3U«%RWW«8QHVSDFH GHP

VXUQLYHDX[OLEUHHQDWWHQWHGȇXQSURMHWLQW«UHVVDQW m-HVXLV¢ODUHFKHUFKHGȇXQSDUWHQDLUHVXUFHVLWHSRXUGHV Y¬WHPHQWVHQFRUHRXGHODUHVWDXUDWLRQRXWRXWHDXWUHSUR SRVLWLRQ-HVXLVRXYHUWHW«WXGLHUDLWRXVOHVGRVVLHUVDYHFELHQ YHLOODQFHΖO\DGHVEXUHDX[DXGHVVXV«JDOHPHQWHQIDLWFȇHVW XQHQVHPEOHDVVH]SRO\YDOHQW0RQEXWHVWGȇDFFRPSDJQHUOH G«YHORSSHPHQWGH5HQQHVMHVXLVDPRXUHX[GHPDYLOOHHWMH YHX[¬WUHXQIDFLOLWDWHXUGHSURMHWVRXYHUWDX[LG«HV}

k-B/0

« &HTXȇLOIDXWGLUHGHFHWWHD΍DLUH c’est que l’on s’est battu avec le Groupe immobilier Giboire, pour que ce soit moi qui achète cet immeuble au cœur de Rennes. Il y avait d’autres personnes sur les rangs.

Et face à des Parisiens il a fallu se faire connaitre

auprès du vendeur - une foncière, présenter des garanties

LPSRUWDQWHVLQVWDXUHUXQHFRQȴDQFHQ«JRFLHUHQFK«ULU

Giboire était là pour défendre et porter mon projet,

qui a mené la vente et participé

à ce que l’immeuble reste aux mains d’un Rennais. }

ACTUALITÉ

Le thème de l’incertitude avait été évoqué il y a plus de sept mois au sein du bureau de l’UE35. Mais retenu à Paris pour cause de participation aux réunions sur la réforme des retraites, le président du MEDEF,

*HR΍UR\5RX[GH%«]LHX[QȇDYDLWSXU«SRQGUH¢ODSUHPLªUHGDWHSU«YXHSRXUOȇ$VVHPEO«H*«Q«UDOHGH Oȇ8($XWUHVFDXVHVGHUHSRUWbOHVPDQLIHVWDWLRQVGHV*LOHWVMDXQHVHWOHVJUªYHV

ASSEMBLÉE GÉNÉRALE UNION DES ENTREPRISES 35 BEAUCOUP D ’ INCERTITUDES

'LVFRXUVGȇRXYHUWXUH

S ȇDGUHVVDQW DX[ DGK«UHQWV SU«VHQWV ¢ FHWWH PDQLIHV - WDWLRQ OH SU«VLGHQW .HUPDUUHF VRXOLJQH Oȇ«WDW GȇHVSULW GH Oȇ8(bbVHUHQFRQWUHUSRXU«FKDQJHUWUDYDLOOHUOHVXQVDYHF OHVDXWUHVmbFKDVVHUHQPHXWHb}VȇRXYULU¢OȇLQQRYDWLRQHW¢OȇLQWHU - QDWLRQDOSRXUPHWWUHHQYDOHXUODIRUFHGHQRWUHWHUULWRLUH

*U¤FH¢VRQG\QDPLVPHQRWUHG«SDUWHPHQWDXQWDX[GHFK¶ - PDJH GH FRQWUH XQH PR\HQQH IUDQ©DLVH GH ΖO WLHQW ¢ LQIRUPHU OHV DGK«UHQWV TXȇXQH VWUXFWXUH P«WURSROLWDLQH HQWUH

«OXVHWHQWUHSUHQHXUVVHPHWHQSODFHDXWRXUGXWRXULVPHHWGH Oȇ«FRQRPLHΖOG«YRLOH«JDOHPHQWODFU«DWLRQGHVWURSK«HVGHOȇHQ - WUHSULVHLQFOXVLYHHWODGHVWLQDWLRQGXSURFKDLQYR\DJHGȇ«WXGHVb OD)LQODQGHDYHFXQHH[WHQVLRQSRVVLEOH¢6DLQW3«WHUVERXUJ 3XLV +HUY« .HUPDUUHF SU«VHQWH OH SURJUDPPHb WDEOHV URQGHV W«PRLJQDJHVYLG«RGȇDGK«UHQWVEUHWLOOLHQVWUDLWDQWGHGL΍«UHQWV W\SHVGȇLQFHUWLWXGHDX[TXHOVLOVGRLYHQWIDLUHIDFHLQWHUYHQWLRQV GHSHUVRQQDOLW«VWHOOHV*HR΍UR\5RX[GH%«]LHX[SU«VLGHQWGX 0('()$JQªV9HUGLHU0ROLQL«SU«VLGHQWHGHODIRQGDWLRQL)5$3 (OLVDEHWK/«Y\GLUHFWULFHGHODU«GDFWLRQGX-RXUQDO&DXVHXU

/HPRQGHDFWXHOVȇDFF«OªUH

&ȇHVWHQFHVWHUPHVTXHOHSU«VLGHQW5RX[GH%«]LHX[RXYUHVRQ H[SRV«b

&KRFG«PRFUDWLTXHWRXWGȇDERUG

1RXV DYLRQV XQH G«PRFUDWLH TXDVLPHQW KHXUHXVH GDQV XQ FRQFHUWGHPRQGLDOLVDWLRQSHUPHWWDQWGȇHQWUHYRLUXQG«YHORSSH - PHQWKDUPRQLHX[GXFRPPHUFHHWGHOȇLQGXVWULH

2QDVVLVWHDXMRXUGȇKXL¢XQUHFXOGXPRQGHRFFLGHQWDOWDQWHQ PDWLªUHG«PRFUDWLTXHTXȇ«FRQRPLTXH'HODPRQGLDOLVDWLRQRQ SDVVH¢ODȴQDQFLDULVDWLRQ

&KRFWHFKQRORJLTXHDXVVL

/ȇDUULY«H GHV QRXYHOOHV WHFKQRORJLHV WUDQVIRUPH QRV EXVLQHVV PRGHOV /HV HQWUHSUHQHXUV RQW GH PRLQV HQ PRLQV GH WHPSV SRXUVȇDGDSWHUΖOIDXWDJLUYLWHHWDYHFDJLOLW«

&KRFFOLPDWLTXHHQȴQ

/DWUDQVLWLRQFOLPDWLTXHREOLJH¢SURGXLUHFRQVRPPHUYR\DJHU WRXW HQ SURGXLVDQW PRLQV GH &2

/ȇHQWUHSUHQHXU GRLW IDLUH OH JUDQG«FDUWHQWUHGHX[REOLJDWLRQVFRQWUDGLFWRLUHVbmb&RQWLQXHU

¢SURJUHVVHUHWVDXYHUODSODQªWHb}&HWWHSROLWLTXHFRXWHFKHU PDLVLOIDXWU«VRXGUHFHVSDUDGR[HVmb/HVG«ȴVGRLYHQWQRXV VWLPXOHUb}'DQVXQFOLPDWVRFLDOWHQGXLOIDXWHQP¬PHWHPSV U«GXLUHOHFK¶PDJHHWDXJPHQWHUOHVVDODLUHVΖQWHUURJ«VXUODU« - IRUPHGHVUHWUDLWHV/H3U«VLGHQW5RX[GH%«]LHX[GRQQHTXHOTXHV FKL΍UHVmb(QQRXVDYLRQVXQUHWUDLW«SRXUTXDWUHDFWLIV /ȇHVS«UDQFHGHYLH«WDLWEHDXFRXSPRLQVLPSRUWDQWHTXȇDX MRXUGȇKXL(QOȇ¤JHGHODUHWUDLWHSDVVHEUXWDOHPHQWGH DQV¢DQV$Oȇ«SRTXHQRVD°Q«VDYDLHQWDQVGHUH WUDLWH$XMRXUGȇKXLQRXVE«Q«ȴFLRQVGHDQQ«HVGHUHWUDLWH HWELHQW¶WQRXVDXURQVSRXUXQUHWUDLW«DFWLI/DPHVXUH Gȇ¤JHHVWGRQFODVHXOHSRXUWURXYHUXQHVROXWLRQGȇ«TXLOLEUH

&HOXLFLQ«FHVVLWHXQFRQVHQVXVVRFLDOGLɝFLOH¢WURXYHUVLOD

&)'7TXL«WDLW¢OȇRULJLQHGXU«JLPH¢SRLQWVQȇDFFHSWHSDVGH WUDYDLOOHUSOXVORQJWHPSVb}

/DWULEXQHGȇ$JQªV9HUGLHU0ROLQL«

/ȇLQWHUYHQWLRQ GH OD SU«VLGHQWH GH OD IRQGDWLRQ L)5$3 SRUWH VXU SOXVLHXUVVXMHWVGȇLQWHUURJDWLRQHWGHU«ȵH[LRQHQPDWLªUHGȇLQ - FHUWLWXGHHWFHHQGHQRPEUHX[GRPDLQHV

&RQWULEXWLRQVGHV(QWUHSULVHV

(VWFHTXHOHVHQWUHSULVHVSDLHURQWSOXVGHFKDUJHVFHWWHDQQ«Hb"

/HVWDX[GHFRWLVDWLRQVREOLJDWRLUHVULVTXHQWGȇDXJPHQWHUIDLVDQW EDLVVHUODSURGXFWLYLW«IDFHDX[DXWUHV‹WDWVHXURS«HQV

/HSU«VLGHQWGX0('()*HR΋UR\5RX[GH%«]LHX[

ACTUALITÉ

ΖPS¶WVVXUOHVP«QDJHV

9DWRQDYRLUXQHEDLVVHSURPLVHGHPLOOLDUGVb"ȐOHVEDLVVHV GȇLPS¶WVVRQWHQFRUHLQFHUWDLQHVSRXUOHVSDUWLFXOLHUV

/HVG«SHQVHVSXEOLTXHVYRQWHOOHVEDLVVHUb"

'DQVOHFDGUHGXG«EDWVXUOHVUHWUDLWHVOHVFRPSHQVDWLRQVGHVD - ODLUHVSRXUOHVDJHQWVGHOȇ É WDWK¶SLWDX[HWHQVHLJQDQWVULVTXHQW GHFUHXVHUOȇ«FDUWHQWUHSXEOLFHWSULY«HWHQJHQGUHU¢QRXYHDX XQHDXJPHQWDWLRQGXG«ȴFLWGHOȇ«WDWTXLGHYUD¬WUHFRPSHQV«

SDUOHVHQWUHSULVHV 4XȇHQHVWLOGHODGHWWHb"

$XG«EXWGXTXLQTXHQQDWODSURPHVVH«WDLWGȇDWWHLQGUHOHVb 2QQRXVSURPHWDXMRXUGȇKXLPDLVQRXVDUULYRQV¢

GX3Ζ%&KDTXHDQQ«HRQDVVLVWH¢XQHDXJPHQWDWLRQGHPLO - OLDUGVGȇHXURVGHGHWWH

/DG«PRFUDWLHORFDOH

$ODYHLOOHGHV«OHFWLRQVPXQLFLSDOHVFRPPHQWOHFLWR\HQSHXWLO IDLUHXQFKRL[UDLVRQQ«b"ΖOQȇ\DSDVGHYLVLRQJOREDOHDXWUDYHUV GX PLOOHIHXLOOHV WHUULWRULDO 4XL IDLW TXRLb " 1RWUH QLYHDX GȇLQIRU - PDWLRQHVWSDUFHOODLUH4XȇHQHVWLOGHVFRPSHQVDWLRQVGHOȇ‹WDWb"

7DEOHVURQGHV

$SUªVFHVLQWHUYHQWLRQVSOXVLHXUVW«PRLJQDJHVYLQUHQWLOOXVWUHU GHV VXMHWV GȇLQFHUWLWXGHV $XSUªV GX SU«VLGHQW .HUPDUUHF GX YLFHSU«VLGHQW<DQQ/H-ROOLYHWGXSU«VLGHQW5RX[GH%«]LHX[(OL - VDEHWK/«Y\GXMRXUQDO&DXVHXUVXWGRQQHUXQ«FODLUDJHSHUVRQ - QHOHWVDQVFRQFHVVLRQVXUOHVQRPEUHX[VXMHWVDERUG«V¢SURSRV GȇLQFHUWLWXGHVb%UH[LWMXULGLTXHVU«JOHPHQWDLUHVHQYLURQQHPHQ - WDOHV$OȇLVVXHGHFHG«EDWURQGHPHQWPHQ«SDU6W«SKDQH%HV - QLHUGH795UHQGH]YRXVIXWGRQQ«HQG«FHPEUHSRXU ODSURFKDLQH$VVHPEO«H*«Q«UDOHGHOȇ8QLRQGHV(QWUHSULVHV

-HDQ/XF328/$Ζ1 Agnès Verdier-Molinié, présidente de la fondation iFRAP.

'H*¢'+HUY«.HUPDUUHF*HR΋UR\5RX[GH%«]LHX[(OLVDEHWK/«Y\<DQQ/H-ROOLYHW

ARTISANAT

DROIT DU TRAVAIL

Registre unique du personnel

/ HPSOR\HXU GRLW WHQLU XQ UHJLVWUH GX SHUVRQQHO SDU «WD- EOLVVHPHQWGªVOHPEDXFKHGXSUHPLHUVDODUL«RXGªVOȇDU - ULY«HGȇXQVWDJLDLUHFȇHVWXQHREOLJDWLRQU«JOHPHQWDLUH/H UHJLVWUHXQLTXHGXSHUVRQQHOGRLW¬WUHPLV¢GLVSRVLWLRQGHV VDODUL«VGHOȇLQVSHFWLRQGXWUDYDLOHWGHVDJHQWVGHOȇ8UVVDI /HVREOLJDWLRQVGHOȇHPSOR\HXU

&HGRFXPHQWGRLW¬WUH«WDEOLGªVODSUHPLªUHHPEDXFKHSRXU FKDTXHVDODUL«GDQVOȇRUGUHFKURQRORJLTXHHWTXHOTXHVRLWOH FRQWUDWGHWUDYDLOΖOGRLWLQGLTXHUOȇLGHQWLȴFDWLRQFRPSOªWHGX VDODUL«b QRP SU«QRPV GDWH GH QDLVVDQFH VH[H QDWLRQDOLW«

FDUULªUHHPSORLVTXDOLȴFDWLRQVHWGDWHVGȇHQWU«HHWGHVRUWLH GHOȇHQWUHSULVH'RLYHQW«JDOHPHQWDSSDUD°WUHOHW\SHGHFRQWUDW FRQWUDW GȇDSSUHQWLVVDJH RX GH SURIHVVLRQQDOLVDWLRQ FRQWUDW GȇLQVHUWLRQSURIHVVLRQQHOOHFRQWUDW¢GXU«HG«WHUPLQ«HWUDYDLO

¢WHPSVSDUWLHOȐHWSRXUOHVWUDYDLOOHXUV«WUDQJHUVOHW\SHHWOH QXP«URGȇRUGUHGXWLWUHYDODQWDXWRULVDWLRQGHWUDYDLO

/HVPHQWLRQVUHODWLYHVDX[VWDJLDLUHV

3RXUOHVVWDJLDLUHVGRLYHQW¬WUHVWLSXO«VOHQRPSU«QRPVGDWHV GHG«EXWHWGHȴQGXVWDJHQRPHWSU«QRPVGXWXWHXUOLHXGH SU«VHQFHGXVWDJLDLUH6LXQHP¬PHSHUVRQQHHVWHPEDXFK«H DYHFGHVFRQWUDWVVXFFHVVLIVLOHVWQ«FHVVDLUHGȇLQGLTXHUSRXU FKDTXHFRQWUDWOHVGDWHVGȇHQWU«HHWGHVRUWLHFRUUHVSRQGDQWHV /HVVDQFWLRQV

/ȇDEVHQFH GH UHJLVWUH OH G«IDXW GH PLVH ¢ MRXU RX OȇRXEOL GH PHQWLRQV REOLJDWRLUHV SHXYHQW HQWUD°QHU MXVTXȇ¢ Ȝ GȇDPHQGH SDU VDODUL« FRQFHUQ« /H UHJLVWUH XQLTXH GX SHU - VRQQHOSHXW¬WUHWHQXVXUSDSLHURXVXUVXSSRUWQXP«ULTXH OȇHVVHQWLHO«WDQWTXHOHVGRQQ«HVVRLHQWLQG«O«ELOHVHWSURW« - J«HV/HVPHQWLRQVSRUW«HVVXUOHUHJLVWUHXQLTXHGXSHUVRQ - QHOGRLYHQW¬WUHFRQVHUY«HVSHQGDQWDQV¢SDUWLUGXG«SDUW GXVDODUL«RXGXVWDJLDLUHGHOȇ«WDEOLVVHPHQW

RENNES

17, rue du Manoir de Servigné Z.I. de Lorient t02 99 54 01 50 Salle expo 1000m²

SAINT-MALO

Av. du Général Ferrié ZA Sud 02 23 15 20 00 Salle expo 650m²

REDON

60, rue de Vannes

02 99 71 75 80 Salle expo 300m²

PLOËRMEL

Rue Ferdinand Forest PA du Bois Vert

02 97 75 45 85 Salle expo 450m²

VANNES

41, rue Alain Gerbault Zone du Prat

02 90 79 20 20 Salle expo 600m²

www.espritcasa.fr / Retrouvez-nous sur les réseaux sociaux

Découvrez tous nos carrelages pour sols

et murs extérieurs

Redécouvrez

le carrelage

IMMOBILIER

« ^MOVIES » ^{PROJET MIXTE PORTÉ}

PAR LE GROUPE RÉALITÉS

/DXU«DWGHODSSHOGR΍UHVSRUWDQWVXUODP«QDJHPHQWGHO°ORW&DXFĕXUGHOD=$&$WDODQWH9LD6LOYDGH 5HQQHV&HVVRQOHJURXSHGHG«YHORSSHPHQWWHUULWRULDO5‹$/Ζ7‹6DSU«VHQW«ȴQMDQYLHUOHSURMHW029Ζ(6 Il est composé de trois bâtiments avec une forte proportion de bois et de matériaux constructifs en énergie décarbonée. Livraison prévue été 2023.

« $YHF0RYLHV5«DOLW«VFRQȴUPHVRQVWDWXWGHSDUWHQDLUH GXUDEOHGHODP«WURSROHUHQQDLVH}G«FODUHΖVDEHOOH0H - JQHJQHDXGLUHFWULFHJ«Q«UDOHG«O«JX«HGH5«DOLW«VSRXUOD U«JLRQ%UHWDJQH/HVWUDYDX[GHYUDLHQWFRPPHQFHUGDQVXQDQ /H SURMHW WHUWLDLUH EDSWLV« 0RYLHV DEULWHUD XQ VWXGLR«FROH GH IRUPDWLRQDX[P«WLHUVGXFLQ«PDGDQLPDWLRQSURMHWSRUW«SDU

&UHDWLYH 6HHGV HW /D /LFRUQH 5RXJH OH VLªJH VRFLDO GX JURXSH

%URDG3HDN OD VRFL«W« GH ORJLFLHOV SRXU OD GLVWULEXWLRQ GH YLG«R VXU U«VHDX[ Ζ3 DLQVL TXXQH U«VLGHQFH GH ORJHPHQWV SRXU

«WXGLDQWVHWMHXQHVDFWLIV

&H SURMHW VH WURXYH VXU XQ VLWH VWUDW«JLTXH GH G«YHORSSHPHQW

«FRQRPLTXHHWGHQVHLJQHPHQWVXS«ULHXUGHODP«WURSROHUHQ - QDLVH WRXUQ« YHUV OH QXP«ULTXH HW OHV QRXYHOOHV WHFKQRORJLHV

¢SUR[LPLW«GX&DPSXV%HDXOLHXUHJURXSDQW«WXGLDQWV 0RYLHVHVWFRPSRV«GHE¤WLPHQWVSRXUXQHVXUIDFHWRWDOHGH SODQFKHUGHPtHWGHQLYHDX[GHVWDWLRQQHPHQW

• %¤WLPHQWFRPSWDQWPtVXUWURLV«WDJHVHWXQ$WULXP

DFFXHLOOHUDOHV«FROHV&UHDWLYH6HHGVVXUSOXVGHP

HW/D /LFRUQH5RXJH

• %¤WLPHQW VH U«SDUWLW VXU FLQT «WDJHV SRXU XQH VXUIDFH GH bbPtDFFXHLOOHUDOHVLªJHVRFLDO0RQGHGHODVRFL«W«%URDGSHDN

• %¤WLPHQWGHPtVXUFLQT«WDJHVHWXQ$WULXPDFFXHLO - OHUDODU«VLGHQFH«WXGLDQWHGHORJHPHQWVGXVWXGLRDX7U« - VLGHQFHJ«U«HSDU&DS(WXGHVH[SORLWDQWQDWLRQDOGHU«VLGHQFHV

«WXGLDQWHVȴOLDOHGXS¶OHGHPD°WULVHGXVDJHGXJURXSH5«DOLW«V GHSXLVMDQYLHU

/HSURMHWHVWFRQ©XHQFROODERUDWLRQSDUOHVFDELQHWVGDUFKLWHFWXUHV

• +HUDXOW $UQRG $UFKLWHFWXUH +$$ EDV« ¢ 3DULV FRQFHS - WHXUV GH OD &LW« LQWHUQDWLRQDOH 3DXO 5LFĕXU OLYU«H ¢ 5HQQHV HQ HWODXU«DWVGXFRQFRXUVGXSURMHW%RLV/LODV¢/D&RXUURX]H

• 7HWUDUF$UFKLWHFWXUHEDV«¢1DQWHVFRQFHSWHXUGX&RQVHUYD - WRLUH5«JLRQDO&55GX%ORVQHHQFRQVWUXFWLRQ¢5HQQHVHWGX 3DUFUHODLP«WUR6W-DFTXHV*D°W«RXHQFRUHGX3(0GH9LWU«

De g. à d. : Isabelle Megnegneau, directrice générale déléguée région Bretagne, Albert Plouhinec, maire de Cesson-Sévigné et Jean-Luc Gaudin, président de Territoires Rennes

k+$$BHWB7(75$5&5($/Ζ7(6 k+$$BHWB7(75$5&5($/Ζ7(6

JUDICIAIRE

STÉPHANE MAGNINO ,

NOUVEAU PRÉSIDENT DE SECTION

À LA CHAMBRE RÉGIONALE DES COMPTES

6W«SKDQH0DJQLQRVXFFªGH¢'LGLHU*RU\FRPPHSU«VLGHQWGHODGHX[LªPHVHFWLRQGHOD&KDPEUHGHV Comptes de Bretagne.

D LGLHU *RU\ D «W« PXW« ¢ 0RQWSHOOLHU ¢ OD

&KDPEUHGHV&RPSWHVG2FFLWDQLHGHSXLV OH

MDQYLHU

DQVRULJLQDLUHGH&KHUERXUJ6W«SKDQH0D - JQLQR D UHMRLQW HQ OHV MXULGLFWLRQV ȴQDQ- FLªUHV ¢ OD FKDPEUH U«JLRQDOH GHV FRPSWHV

&5& GHV +DXWVGH)UDQFH ¢ $UUDV ΖO H΍HFWXH HQXQHPRELOLW«GHGHX[DQVDXWULEXQDOGH JUDQGHLQVWDQFHGH/LOOHFRPPHYLFHSURFXUHXU GH OD 5«SXEOLTXH VHFWLRQ GURLW GHV D΍DLUHV HW GHOHQWUHSULVHΖOH[HU©DLW¢$UUDVGHVIRQFWLRQV GHPDJLVWUDWUDSSRUWHXUHWFRPSWHSDUPLVHV«

IDLWVGDUPHV}OD΍DLUHGHPDUFK«VSXEOLFVIUDX - GXOHX[ GX PDLUH VRFLDOLVWH G+«QLQ%HDXPRQW

*«UDUG'DORQJHYLOOH

'DQVOHFDGUHGXQHSURPRWLRQLOUHMRLQWOD%UH- WDJQHFRPPHSU«VLGHQWGHODGHX[LªPHVHFWLRQ VRLWOHVGRVVLHUVGHFRQWU¶OHHWGHMXJHPHQWGHV FRPSWHV GHV FRPSWDEOHV SXEOLFV GX )LQLVWªUH

&HWWH VHFWLRQ YD SDU DLOOHXUV YLYUH XQH S«ULRGH FKDUQLªUHDYHFOHUHPSODFHPHQWGHPDJLVWUDWV DXFRXUVGHODQQ«H

6W«SKDQH0DJQLQRFRPSWHXQHSUHPLªUHSDUWLH GHFDUULªUHGDQVODUP«HFRPPHRɝFLHUDXVHLQ GXFRPPLVVDULDWGHODUP«HGHWHUUHLODGDQVFH FDGUHQRWDPPHQW«W«D΍HFW«DX7FKDGHQ&¶WH GΖYRLUHHWHQ<RXJRVODYLH

ΖOFRQQDLWODU«JLRQ%UHWDJQHSRXU\DYRLU«W««WX - GLDQWHQ¢OXQLYHUVLW«5HQQHVHQ0DVWHU G«YDOXDWLRQ HW GDQDO\VH ȴQDQFLªUH SRXU OHV FROOHFWLYLW«VWHUULWRULDOHV

/RUV GH FHWWH DXGLHQFH GLQVWDOODWLRQ 3DXOD 0RXWLQKRQRXYHOOHJUHɝªUHGHVHFWLRQD΍HFW«H

¢ OD FKDPEUH D «JDOHPHQW SU¬W« VHUPHQW (OOH UHMRLQWODMXULGLFWLRQȴQDQFLªUHDSUªVSOXVGH DQVGDQVODGPLQLVWUDWLRQQRWDPPHQW¢ODSU« - IHFWXUHGΖOOHHW9LODLQH

Citroën préfère Total (1) 2 200 € TTC pour l’achat d’un SUV Citroën C3 Aircross neuf, hors fi nition Live, composés d’une remise applicable sur le tarif Citroën conseillé au 03/01/20 et d’une aide reprise Citroën de 1 100 €, sous condition de reprise d’un véhicule et ajoutés à la valeur de reprise de votre ancien véhicule. Cette valeur est calculée en fonction du cours de l’Argus^®, selon les conditions générales de l’Argus^® disponibles sur largus.fr, déduction faite d’un abattement de 15 % pour frais et charges professionnels et des éventuels frais de remise en état standard. Offre réservée aux particuliers, non cumulable, valable jusqu’au 19/02/20 dans le réseau Citroën participant. *Détails sur citroen.fr.

CONSOMMATIONS MIXTES ET ÉMISSIONS DE CO2 DE SUV CITROËN C3 AIRCROSS (SOUS RÉSERVE D’HOMOLOGATION) : NEDC CORRÉLÉ DE 4,0 À 5,0 L/100 KM ET DE 104 À 114 G/KM – WLTP DE 4,8 À 6,7 L/100 KM ET DE 125 À 151 G/KM.

IL N‘Y A PAS DE MALUS À SE FAIRE PLAISIR.

DU 7 AU 19 FÉVRIER

REPRISE

+ 2 200 ₀

DE MALUS ÉCOLOGIQUE* ^€

SANS MALUS

SUV CITROËN C3 AIRCROSS

PLUS SPACIEUX, PLUS DE POSSIBILITÉS

SUV CITROËN C3 AIRCROSS

ENTREPRISE

LA CAPEB 35 VEUT mɋ ⁵⁽⁶⁷⁽⁵ OPTIMISTE ,

'$16 ^{&( &/Ζ0$7 62&Ζ$/} 3$57Ζ&8/Ɗ5(0(17 TENDU ɋ}

$QGU«DV0LOHWFRXYUHXU¢7KRULJQ«HWSU«VLGHQWGHOD&$3(%DDGUHVV«ȴQMDQYLHU¢5HQQHVVHVYRHX[

aux adhérents de la Confédération de l'Artisanat et des Petites Entreprises du Bâtiment.

« ɋ/HV UHYHQGLFDWLRQV GHV JLOHWV MDXQHV RQW «W« GRXEO«HV SDU OD U«IRUPH GHV UHWUDLWHV FH TXL D G«FOHQFK« XQ V«LVPHɋ}LQGLTXHHQSU«DPEXOHOHSU«VLGHQWG«SORUDQWOH PDQTXHGHGLDORJXHHWGHQ«JRFLDWLRQ

mɋ&KDTXH P«WLHU FKDTXH U«JLPH VS«FLDO DUJXPHQWH SRXU WURXYHU VD VLWXDWLRQ SOXV S«QLEOH TXH FHOOH GH VRQ YRLVLQ 1RXVVRPPHVSDUWLVGXQU«JLPHG«PRFUDWLTXHHWXQLYHUVHO SRXUDUULYHU¢ODG«IHQVHGLQW«U¬WVSDUWLFXOLHUVɋ}

/DS«QLELOLW«DXFRHXUGHVG«EDWV

/HVXMHWHVWFHQWUDOLV«SDUO83/8QLRQGHVHQWUHSULVHVGHSUR[L - PLW« UHJURXSDQW ODUWLVDQDW DYHF OD &$3(% SRXU UHSU«VHQWHU OH

%¤WLPHQW OD &1$06 SRXU OHV SURIHVVLRQQHOV GHV 6HUYLFHV OD

&*$'SRXUFHX[GHODOLPHQWDWLRQHWO81$3/TXLUHSU«VHQWHOHV SURIHVVLRQVOLE«UDOHV

0DLV $QGU«DV 0LOHW UHJUHWWH TXH VXU FH GRVVLHU GHV UHWUDLWHV DYHFmɋODS«QLELOLW«DXFRHXUGHVG«EDWVLO\DLWSHXGHSODFH SRXU OHV GLɝFXOW«V GH QRV P«WLHUV SRXU QRXV DUWLVDQV HW QRVVDODUL«Vɋ}

ΖODUDSSHO«TXHODUWLVDQDWmɋDYDLWFU««HQXQU«JLPHREOL JDWRLUHGHUHWUDLWHFDOTX«VXUOHU«JLPHJ«Q«UDOHWFHUWDLQV VHFWHXUV FRPPH OHV FRPPHU©DQWV HW OHV DJULFXOWHXUV QRXV OHQYLHɋ}(WVLOHVDUWLVDQVV«WDLHQWU«MRXLVGHODEDQGRQHQ GHFHUWDLQVFULWªUHVGXFRPSWHS«QLELOLW«¢FDXVHGHFDOFXOVLQ- J«UDEOHVmɋDXMRXUGKXLLOIDXWIDLUHGHODS«QLELOLW«XQOHYLHU SRXUREWHQLUOHPDLQWLHQGHVFDUULªUHVORQJXHVHWODP«QDJH PHQWJOREDOGHVȴQVGHFDUULªUHVɋ}

/HVPXQLFLSDOHV

/D &$3(% VRXKDLWHUDLW DXVVL UHFHQVHU OHV DUWLVDQV D\DQW XQ PDQGDW PXQLFLSDO mɋ3DU DLOOHXUV LO IDXW VHQVLELOLVHU OHV

«OXVPLHX[OHVLQIRUPHUVXUQRVHQWUHSULVHVVXUODFRQWUL EXWLRQGHVDUWLVDQVGXE¤WLPHQW¢ODYLHORFDOHGHVFRP PXQHV 1RV HQWUHSULVHV FHVW GH OD SUR[LPLW« FHVW XQH G«PDUFKHHQFLUFXLWFRXUWPDW«ULDX[HPSORLWUDQVSRUW JHVWLRQGHVG«FKHWV(WGHSXLVOH

MDQYLHUGHFHWWHDQ Q«H OH VHXLO GH G«FOHQFKHPHQW GH OD SURF«GXUH GH PDU FK«SXEOLFHVWGHȜFHVWXQHVRPPHFRQV«TXHQWH TXL SHUPHW DX[ «OXV GH IDLUH SOXV IDFLOHPHQW DSSHO DX[

HQWUHSULVHVGHOHXUVWHUULWRLUHVɋ}

'HVPHPEUHVGXEXUHDXGHOD&$3(%SU«VHQWVORUVGHVYRHX['HJ¢G'LPLWUH/HORXSFDUUHOHXU¢3OHLQH)RXJªUHVb*D­WDQ*XDLVSORPELHUFKDX΋DJLVWH«OHFWULFLHQ¢6DLQW*U«JRLUH

YLFHSU«VLGHQWGHOD&$3(%$QGU«DV0LOOHW FRXYUHXU¢7KRULJQ«)RXLOODUGSU«VLGHQWGHOD&$3(%0LFKHO5DERWLQSO¤WULHUVWD΋HXU¢6DLQW$XELQGHV/DQGHV9LUJLQH&KHYDOOLHUSHLQWXUHG«FRUDWLRQ¢5HQQHVUHVSRQVDEOHGHODFRPPLVVLRQGHVIHPPHVDUWLVDQV¢OD&$3(%

-HDQ/XF0XORQQLªUHPHQXLVLHU¢-DQ]«WU«VRULHUGHOD&$3(%

4XDQWDX&Ζ7(OH&U«GLWGΖPS¶WSRXUOD7UDQVLWLRQ‹QHUJ«WLTXH TXLVHWUDQVIRUPHDYHFOHVDLGHVGHO$1$+HQ0$35Ζ0(5(129 OH UHSU«VHQWDQW G«SORUH OH PDQTXH GH VWDELOLW« GHV GLVSRVLWLIV GDLGHV SRXU OHV FOLHQWV FRPPH SRXU OHV HQWUHSULVHV DYHF GHV DLGHVYDULDEOHVSRXUGHVWUDYDX[GHFKDX΍DJHGLVRODWLRQHWGH YHQWLODWLRQVHORQOHVSODIRQGVGHUHYHQXV‹YRTXDQW«JDOHPHQW mɋOHV DEXV GHQWUHSULVHV SXUHPHQW FRPPHUFLDOHV DYHF OHV R΍UHV¢Ȝɋ}

5HFUXWHPHQWHWIRUPDWLRQ

mɋ6LODFRQMRQFWXUHHVWERQQHDYHFXQWDX[GHFK¶PDJHEDVLO QRXVPDQTXHGHVVDODUL«VIRUP«VHW¢IRUPHU0DLVRQQRXV DUHWLU«ODPLVVLRQGDFFRPSDJQHPHQWHWGHFRQVHLOSRXUOD IRUPDWLRQGHVVDODUL«VGHODUWLVDQDWGXE¤WLPHQWJ«U«SDU

&216758&7<6DORUVTXHOHV\VWªPH«WDLWGLUHFWHWVDLQ8QH LQFRK«UHQFHGHSOXVɋ}

/HSU«VLGHQWLQGLTXDQWSDUDLOOHXUVGHVDFWLRQVUHQIRUF«HVDYHF OHV SDUWHQDLUHV WHOV TXH &)$ $)3$ *5(7$mɋDYHF GHV SU«VHQ WDWLRQVGHP«WLHUSDUXQSURIHVVLRQQHOODFRQVROLGDWLRQGH ODFFXHLOHQVWDJH}

&KDQJHPHQWGH6HFU«WDLUH*«Q«UDOH

/HSU«VLGHQWGHOD&$3(%DSURȴW«GHFHW«YªQHPHQWSRXUSU« - VHQWHU%«DWULFH)RXUPRQGODQRXYHOOH6HFU«WDLUH*«Q«UDOHTXLD SULVVHVIRQFWLRQVOHMDQYLHU(OOHUHPSODFH6HUJH0LFKHO TXL IDLW YDORLU VHV GURLWV ¢ OD UHWUDLWH DSUªV DQV SDVV«V ¢ OD

&$3(%

%«DWULFH)RXUPRQGDQVHVWRULJLQDLUHGH)RXJªUHV(OOHHVWGL - SORP«HGHOȇ(60Ζ6$%¢%UHVWLQJ«QLHXUPLFURELRORJLHHWV«FXULW«

DOLPHQWDLUH(OOHHVW«JDOHPHQWWLWXODLUHGȇXQ0DVWHU&&$&RQWU¶OH

&RPSWDELOLW«$XGLWSDVV«¢OȇΖ*5Ζ$(5HQQHV(OOHFRPSWHXQSDU - FRXUVFKH]3DFLȴFD*URXSH&U«GLW$JULFROHDQVFKH]6RGH[R GDQVODJHVWLRQGȇ«TXLSHHWJHVWLRQGXFHQWUHGHSURȴWHQΖOOHHW 9LODLQHDYDQWGȇLQW«JUHUHQ0LFURYHUW¢)RXJªUHVRUJDQLVPH GH IRUPDWLRQ HW GH FRPSWDELOLW« DXSUªV GHV DFWHXUV GX PRQGH DJULFROHHOOHHVW«WDLWODGLUHFWULFHMXVTXȇ¢FHQRXYHDXSRVWHGH VHFU«WDLUHJ«Q«UDOHGHOD&$3(%

Serge Michel le secrétaire général de la Capeb35 pendant 36 ans, à ses côtés Béatrice Fourmond qui lui succède.

ENTREPRISE

BRÈVES

GO CAPITAL S’IMPLANTE DANS LE SUD DE LA FRANCE

/DVRFL«W«GHJHVWLRQGHIRQGVGȇLQYHVWLVVHPHQWG«

GL«VDXȴQDQFHPHQWHW¢OȇDFFRPSDJQHPHQWGHVR FL«W«VLQQRYDQWHVIUDQFKLWXQHQRXYHOOH«WDSHGDQV VRQ G«YHORSSHPHQW /D VRFL«W« VȇLPSODQWH GDQV OH 6XGGHOD)UDQFHSRXUȴQDQFHUOHVMHXQHVHQWUHSULVHV GXWHUULWRLUH¢IRUWSRWHQWLHOGHG«YHORSSHPHQW

* R &DSLWDO HVW FRQQXH QRWDPPHQW SRXU VHV LQYHVWLVVH - PHQWV GDQV OHV VHFWHXUV GH OD VDQW« GH OȇLQGXVWULH GX IXWXUHWGHODWUDQVLWLRQ«QHUJ«WLTXHHW«FRORJLTXH8QH DQDO\VHDSSURIRQGLHGHPRLVPHQ«HHQFRQFHUWDWLRQDYHF OȇHQVHPEOHGHVDFWHXUV«FRQRPLTXHVGX6XGGHOD)UDQFH5« - JLRQV6XG2FFLWDQLHHW1RXYHOOH$TXLWDLQHDSHUPLVGHFRQȴU- PHU OH KDXW SRWHQWLHO GX WHUULWRLUH *R &DSLWDO WUDYDLOOHUD HQ FRPSO«PHQWDULW«DYHFOHVDXWUHVLQYHVWLVVHXUVG«M¢DFWLIVVXU OH WHUULWRLUH 3DU DLOOHXUV GHV SDUWHQDULDWV VWUXFWXUDQWV VRQW PLV HQ SODFH DYHF GHV DFWHXUV LPSOLTX«V GDQV OD FKD°QH GH OȇLQQRYDWLRQGHODFU«DWLRQGȇHQWUHSULVHVHWGXȴQDQFHPHQW

GILEXPORT Aéroport de Rennes

06 11 48 61 04

gilexport@orange.fr

ÉCOLE DE PILOTAGE HÉLICOPTÈRE HÉLICOPTÈRE

www.gilexport.com

• Vol d’initiation hélicoptère

• Cours de pilotage sur R22

Théorique et pratique au PPL.H

Chèque Cadeau

500 POSTES À POURVOIR EN INTÉRIM AVEC MANPOWER

DJHQFHVGHODU«JLRQRXHVWRUJDQLVHQWGHV « portes ouvertes »WRXVOHV

YHQGUHGLVGXPRLV/ȇREMHFWLI HVWGHSRXUYRLUSUªVGHSRVWHVU«JLRQDX[HQLQ W«ULPGDQVOHVHFWHXUGX%73

Ζ O VȇDJLW GH OD

«GLWLRQ HQ FH PRLV GH I«YULHU SRXU OȇRS«UD - WLRQm/HYHQGUHGLGX%73}ODQF«HHQMXLOOHW&HWWHYDVWH FDPSDJQHGHUHFUXWHPHQWFRQQDLWXQIRUWVXFFªVDYHF YLVLWHXUV HQ DJHQFH GHSXLV OH G«EXW GH OȇRS«UDWLRQXQH FHQ - WDLQH GH FDQGLGDWXUHV FROOHFW«HV HW SUªV GH FDQGLGDWV HQ SRVWH 3DUPL HX[ GHV FRQGXFWHXUV GH SHOOH PHQXLVLHUV PDQĕXYUHVSORPELHUVFDUUHOHXUV«OHFWULFLHQVPD©RQVP« - FDQLFLHQV3/73FR΍UHXUV

3DUDOOªOHPHQW SURJUDPPHV GH IRUPDWLRQ HQ FRQWUDWV GH

SURIHVVLRQQDOLVDWLRQSRXUGHV&'ΖLQW«ULPDLUHVRQW«W«ODQF«V

VXUGHVSURȴOVGȇ«WDQFKHXUVFR΍UHXUVEDQFKHXUVWHFKQLFLHQV

ȴEUHPRQWHXUVGȇ«FKDIDXGDJHV

/HP«WLHUGHSOXPDVVLªUH

D HSXLVVRQHQIDQFH0«OLVVD3DVTXLHWHVWSDVVLRQQ«HSDUOD KDXWHFRXWXUH/ȇHQYLHGHWUDYDLOOHUGHVHVPDLQV«WDLWXQH

«YLGHQFHSRXUHOOH(OOHDREWHQXXQ%DFFDODXU«DWHQ$UWV

$SSOLTX«VSXLVXQ%79&0%UHYHW7HFKQLTXH9¬WHPHQW&U«DWLRQ 0HVXUH(OOHDDLQVLDSSULVOHVEDVHVGHODFRXWXUHVXUPHVXUH 0«OLVVD3DVTXLHWSDVVHHQVXLWHXQDXWUHGLSO¶PHOD)&Ζ/)RUPD - WLRQ&RPSO«PHQWDLUHGȇΖQLWLDWLYH/RFDOH$UWVGHODPRGH&ȇHVW¢

FHPRPHQWO¢TXȇHOOHG«FRXYUHODSOXPDVVHULH/HG«FOLFVHSUR - GXLW0«OLVVD3DVTXLHWYHXWGHYHQLUSOXPDVVLªUH

mb/DSOXPDVVHULHHVWXQP«WLHUTXLFRQVLVWH¢WUDYDLOOHUOHV SOXPHVSRXUFRQIHFWLRQQHUGHVDFFHVVRLUHVGHPRGHRXGHV REMHWVGHG«FRUDWLRQb}

0«OLVVD3DVTXLHWVRXOLJQHbmb/HWUDYDLOGHODSOXPHHVWYDUL«HW ULFKH1RXVDYRQVXQHPXOWLWXGHGHFRXOHXUVHWGHWH[WXUHV SRVVLEOH-ȇDLPHEHDXFRXSWUDYDLOOHUFHPDW«ULDX}

/ȇHQYLHGȇHQWUHSUHQGUH

(QPDL0«OLVVDVȇHVWLQVWDOO«H¢VRQFRPSWHFRPPHDUWLVDQH SOXPDVVLªUH ¢ 5HQQHV (OOH DYDLW FRPPH VRXKDLW GH TXLWWHU 3DULV WRXW HQ FRQVHUYDQW VRQ P«WLHU mb -ȇDL WRXMRXUV VRXKDLW«

DYRLU PD SURSUH HQWUHSULVH $XMRXUGȇKXL FȇHVW XQ QRXYHDX FKDOOHQJHTXHMHWHQWHb}FRQȴHODSOXPDVVLªUH'DQVTXHOTXHV PRLV HOOH GRLW VȇLQVWDOOHU GDQV OHV DWHOLHUV GX 0XU +DELW« SUªV GHV$WHOLHUVGX9HQW¢5HQQHV&ȇHVWXQFRQFHSWTXLYDSHUPHWWUH

¢GHVDUWLVWHVGHWUDYDLOOHUDXVHLQGHOHXUSURSUHDWHOLHUWRXWHQ H[SRVDQW OHXU FU«DWLRQ DX JUDQG SXEOLF 0«OLVVD SURSRVH GHV REMHWV GH G«FRUDWLRQ FRPPH GHV DEDWV MRXU HQ FROODERUDWLRQ

DYHF$XU«OLH&RXVLQDEDWMRXULVWHRXGHVWDEOHDX[(OOHUHVWH¢

GLVSRVLWLRQGHVSHUVRQQHVLQW«UHVV«HVSDUVRQVDYRLUIDLUH

'XP«WLHUGHFRXWXULªUH

¢FHOXLGHSOXPDVVLªUH

$YDQWGHVHODQFHUGDQVOHP«WLHUGHSOXPDVVLªUH0«OLVVD«WDLW FRXWXULªUH/DMHXQHIHPPHDWUDYDLOO«GDQVXQDWHOLHUGHSOXPDV - VHULHHQKDXWHFRXWXUH¢3DULV$XMRXUGȇKXLHQFRUHDYHFOHVWDWXW GHPLFURHQWUHSULVHHOOHUHWRXUQHVXU3DULVSRXUODFRQIHFWLRQGHV JUDQGVG«ȴO«VFRPPHU«FHPPHQWORUVGHOD3DULV)DVKLRQ:HHN 0«OLVVDVRXOLJQHbmb/RUVGHVG«ȴO«VQRXVDYRQVODFKDQFHGH U«DOLVHU GH WUªV EHOOHV SLªFHV TXH VHXOV QRXV QȇDUULYHULRQV SDV ¢ FU«HU HQ DXVVL SHX GH WHPSV -ȇDLPH EHDXFRXS FHWWH DPELDQFHFROOHFWLYHb}

0«OLVVD 3DVTXLHW U«DOLVDLW «JDOHPHQW GHV ELMRX[ HW GHV DFFHV - VRLUHVHQWLVVX$XMRXUGȇKXLHOOHFRQWLQXHFHWWHDFWLYLW«HQSDUDO - OªOHGHVRQWUDYDLOGHSOXPDVVLªUH(OOHYHQGVHVFU«DWLRQVGDQV GHVERXWLTXHVGHFU«DWHXUVGHODU«JLRQSDULVLHQQHVXULQWHUQHW HWVXUOHVPDUFK«V

/DWUDQVPLVVLRQGXVDYRLUIDLUH

/HP«WLHUGHSOXPDVVLªUHHVWHQFRUHSHXFRQQX/DMHXQHIHPPH VRXKDLWHOHPHWWUHHQDYDQWHWOHYDORULVHU‚OȇDYHQLU0«OLVVDDL - PHUDLW WUDQVPHWWUH VRQ VDYRLUIDLUH ¢ GȇDXWUHV SHUVRQQHV SDV - VLRQQ«HVSDUOHWUDYDLOGHVSOXPHV

0«OLVVD3DVTXLHWHVWXQHMHXQHDUWLVWHSDVVLRQQ«HSDUVRQWUDYDLO 6HV FU«DWLRQV VRQW G«M¢ YLVLEOHV VXU OHV U«VHDX[ VRFLDX[ HW SUR- FKDLQHPHQWVXUVRQVLWHLQWHUQHWHQFRXUVGHFU«DWLRQ

KWWSZZZPHOLVVDSDVTXLHWFRP

ARTISANAT

LA PLUMASSERIE , ^{UN MÉTIER D} ’ ^ART

RENCONTRE AVEC UNE ARTISANE

La plumasserie est un métier d’art très connu dans le domaine de la haute couture mais très peu connu

GXJUDQGSXEOLF5HQFRQWUHDYHFOȇXQHGHVUDUHVSOXPDVVLªUHVGH)UDQFHb0«OLVVD3DVTXLHW

« b $XSDUDYDQW PD°WUH GȇDSSUHQWLVVDJH GDQV XQH HQWUH SULVHGHFDUUHODJHGHODU«JLRQGH/RULHQWMȆDLG«FRXYHUW TXHMȇDGRUDLVPRQWUHUPRQP«WLHUbIRUPHUWUDQVPHWWUH PRQVDYRLUIDLUHHWYRLUOHVMHXQHV«YROXHUb}*U¤FH¢XQH9$(

9DOLGDWLRQGHV$FTXLVGHOȇ([S«ULHQFHLODSXSRVWXOHUDXP«WLHU GHIRUPDWHXU

(QVHLJQDQW ¢ OD )DFXOW« GHV 0«WLHUV GH )RXJªUHV GHSXLV (UZDQ 3DUULDX[ HQFRXUDJH FKDTXH DQQ«H VHV MHXQHV «WXGLDQWV

¢VȇHQJDJHUYHUVOȇH[FHOOHQFHHQSDUWLFLSDQW¢GHVFRQFRXUV3RXU OHV2O\PSLDGHVGHVP«WLHUVGHLOSU«SDUHGHX[MHXQHVb0D - WKLV /H 0RDO HW $GULHQ *DOERLV HQ DSSUHQWLVVDJH SRXU OHXU

DQQ«HGH%UHYHW3URIHVVLRQQHOUHVSHFWLYHPHQWFKH]/HORXS&DU- UHODJH¢3OHLQH)RXJªUHVHWFKH]%HVQLHU&DUUHODJH¢Ζ΍HQGLF

mb-HOHVDLHQWUD°Q«¢U«DOLVHUXQFK¤WHDXHQFDUUHODJH«SUHXYH GȇXQSU«F«GHQWFRQFRXUVHWMHOHVDFFRPSDJQHSRXU¬WUH¢

OHXUV F¶W«V ORUV GHV WURLV MRXUV Gȇ«SUHXYHV GX FRQFRXUV U«

JLRQDO¢6DLQW%ULHXFb}(UZDQ3DUULDX[HVW«JDOHPHQWPHPEUH GȇXQMXU\FRPSRV«GHSOXVLHXUVSURIHVVLRQQHOV

&H FRQFRXUV FRPPH FHOXL GX 0HLOOHXU $SSUHQWL GH )UDQFH YD - ORULVH OHV P«WLHUV PDQXHOV mb /H P«WLHU GH FDUUHOHXU D EHDX FRXS«YROX«DXMRXUGȇKXLRQU«DOLVHGHVFKDSHVOLTXLGHVOHV FDUUHDX[ RQW GHV IRUPHV HW PDW«ULDX[ SOXV YDUL«V RQ U«D OLVHEHDXFRXSGHVDOOHVGHEDLQGHODG«FRUDWLRQȐb}&ȇHVWXQ P«WLHU HVWK«WLTXH R» FH TXȇRQ U«DOLVH HVW YLVLEOH HW EHDXFRXS PRLQVS«QLEOHTXȇDXSDUDYDQWHWELHQU«PXQ«U«bRQSHXWJDJQHU MXVTXȇ¢GHX[IRLVOHVPLFVHORQOHIRUPDWHXU

BÂTIMENT

Erwan Parraiux formateur en carrelage à Fougères.

Mathis Le Moal et Adrien Galbois

Formateur à la Faculté des Métiers de Fougères, Erwan Parriaux est un passionné qui enseigne le mé- tier de carreleur à 21 jeunes en formation au CAP et au Brevet Professionnel. Parmi eux, il prépare deux apprentis au concours régional des Olympiades des Métiers 2020, qui se déroule à Saint-Brieuc du 6 au 8 février prochain.

CARRELEUR m ^{81 0‹7Ζ(5 NOBLE} 5(&+(5&+‹ }

2 APPRENTIS DU CFA DE FOUGÈRES EN CONCOURS !

2/<03Ζ$'(6'(60‹7Ζ(566$Ζ17%5Ζ(8&'8$8)‹95Ζ(5

/D

«GLWLRQGHV2O\PSLDGHVGHV0«WLHUVDOLHX¢6DLQW%ULHXFGXDXI«YULHUSDUF GHVH[SRVLWLRQV&HWWHFRPS«WLWLRQU«JLRQDOHDFFXHLOOHMHXQHVWDOHQWVGDQVP«- WLHUVGRQWFHX[GX%¤WLPHQW(OOHHVWRXYHUWHDXSXEOLFHWDX[VFRODLUHVSRXUG«FRXYULU OHVP«WLHUVOHVIRUPDWLRQVHWOHVSHUVSHFWLYHVGHFDUULªUH&ȇHVWOD5«JLRQ%UHWDJQHTXL RUJDQLVHFHVV«OHFWLRQVU«JLRQDOHVHQOLHQDYHFOHVEUDQFKHVSURIHVVLRQQHOOHV/HPHLO- OHXUGHVMHXQHVEUHWRQVGDQVFKDTXHP«WLHUSDUWLFLSHUDDXFRQFRXUVQDWLRQDO¢/\RQGX DXRFWREUH2EMHFWLIJDJQHUVDSODFHSRXUOȇ«TXLSHGH)UDQFHSRXUSDUWLFLSHU DX[PRQGLDX[¢6KDQJDLHXDXVHSWHPEUH

(QFKL΍UHVb

PtGHVWDQGVG«GL«V¢OȇLQIRUPDWLRQHWOȇRULHQWDWLRQVXUOHVP«WLHUV KGȇ«SUHXYHVHQGLUHFW

MHXQHVHQFRPS«WLWLRQDSSUHQWLVO\F«HQVVDODUL«VGHPDQGHXUVGȇHPSORLGHPRLQV GHDQV

VFRODLUHVHQG«FRXYHUWHGHP«WLHUV

P«WLHUVGX%¤WLPHQWbDP«QDJHPHQWXUEDLQFDUUHODJHFKDUSHQWHFRXYHUWXUH«E«QLV- WHULHLQVWDOODWLRQV«OHFWULTXHVP«WDOOHULHPD©RQQHULHPHQXLVHULHSORPEHULHSHLQWXUH SO¤WUHULHU«VHDX[GHFDQDOLVDWLRQVWDLOOHGHSLHUUH

5«VXOWDWV¢KVDPHGLI«YULHUSXLVVXUwww.olympiades-des-metiers.bzh

k)UDQFN%«WHUPLQ5«JLRQ%UHWDJQHk)UDQFN%«WHUPLQ5«JLRQ%UHWDJQH

BRÈVES

AVIWEST LÈVE 8 MILLIONS D’EUROS

$9Ζ:(67VS«FLDOLVWHGHVVROXWLRQVSURIHVVLRQQHOOHV GHWUDQVPLVVLRQYLG«RDFRQFOXXQHOHY«HGHIRQGV GHPLOOLRQVGȇHXURVDXSUªVGH*R&DSLWDO*URXSH 7XUHQQH6RGHUR*HVWLRQHW8QH[R

/ ȇHQWUHSULVHVRXKDLWH¢WUDYHUVFHVLQYHVWLVVHPHQWV«WD\HU VHVR΍UHVGHSURGXLWVHWVHUYLFHVWRXWHQFRQVROLGDQWVD SU«VHQFHFRPPHUFLDOH¢WUDYHUVOHPRQGH$9Ζ:(67SU«

YRLW«JDOHPHQWGȇLQWHQVLȴHUVHVH΍RUWVHQUHFKHUFKHHWG«YH ORSSHPHQWSRXUFRQVHUYHUVRQDYDQFHWHFKQRORJLTXH

m*U¤FH¢FHVLQYHVWLVVHPHQWVQRXVDOORQVG«SOR\HUXQH VWUDW«JLH FRPPHUFLDOH DJUHVVLYH QRXV SHUPHWWDQW GH FRQVROLGHUQRWUHSU«VHQFH¢OȇLQWHUQDWLRQDOSDUWLFXOLªUH PHQWDX[‹WDWV8QLVRXHQ&KLQH1RXVSU«YR\RQVGȇDXJ PHQWHU QRV H΍HFWLIV HQ UHFUXWDQW SUªV GH SHUVRQQHV GDQVOHVPRLV¢YHQLU}SU«FLVH(UZDQ*DVF3'*Gȇ$9Ζ:(67

L’ÉCOLE D’ARCHITECTURE DE BRETAGNE DÉNONCE SON MANQUE DE MOYENS

/ȇ«FROHGȇDUFKLWHFWXUHGH5HQQHV«WDLWEORTX«HPDUGL I«YULHU‹WXGLDQWVHQVHLJQDQWVHWSHUVRQQHOVDGPLQLV WUDWLIVG«QRQFHQWXQPDQTXHGHPR\HQVJUDQGLVVDQW GHSXLVODU«IRUPHGH&HPRXYHPHQWWRXFKHOȇHQ VHPEOHGHV«FROHVGȇDUFKLWHFWXUHIUDQ©DLVH

/ H I«YULHU GHUQLHU OHV

«WXGLDQWV GH Oȇ(16$%

‹FROH QDWLRQDOH VXS«

ULHXUH GȇDUFKLWHFWXUH %UH WDJQH PDQLIHVWDLHQW GHYDQW OHV PXUV GH OHXU «FROH 3DU FHWWH G«PDUFKH OHV «OªYHV VRXWLHQQHQW GHV HQVHLJQDQWV HW GHV SHUVRQQHOV DGPLQLV WUDWLIV H[F«G«V IDFH ¢ GHV FRQGLWLRQVGHWUDYDLOG«W«ULR U«HV&HPRXYHPHQWHPERLWH OH SDV ¢ OD JUªYH YRW«H SDU Oȇ«FROH GȇDUFKLWHFWXUH GH 3D ULVOD9LOHWWH HW VXLYLH GªV OH OHQGHPDLQ SDU OHV DXWUHV

«FROHVQDWLRQDOHVGȇDUFKLWHFWXUH

7RXW HVW SDUWL GH OD U«IRUPH GH TXL D WUDQVIRUP« OHV

«FROHVHQm«WDEOLVVHPHQWVSXEOLFVHQVHLJQHPHQWHWUHFKHUFKH}

&HWWH U«IRUPH GHYDLW DSSRUWHU DX[ «WDEOLVVHPHQWV XQH SOXV JUDQGH DXWRQRPLH XQ PRGH GH JRXYHUQDQFH LQ«GLW HW XQ QRXYHDX VWDWXW GȇHQVHLJQHPHQWFKHUFKHXU 0DLV SRXU FRP SHQVHUOHVKHXUHVGȇHQVHLJQHPHQWVG«YROXHV¢ODUHFKHUFKH GHVSRVWHVGHYDLHQW¬WUHFU««V/HVPDQLIHVWDQWVG«QRQFHQW GHVSURPHVVHVQRQWHQXHVGHVPR\HQVQRQDOORX«V

FONDATION GRAND OUEST 564 100 EUROS POUR

112 INITIATIVES CITOYENNES

/D)RQGDWLRQ*UDQG2XHVWFU««HHQMDQYLHU¢

OȇLQLWLDWLYH GH OD %DQTXH 3RSXODLUH *UDQG 2XHVW D VRXWHQXLQLWLDWLYHVFLWR\HQQHVȜRQW«W«

YHUV«V VRXV IRUPH GH GRQV RX GH ERXUVHV DX[ SRU WHXUVGHSURMHWV(QOD)RQGDWLRQ*UDQG2XHVW SRXUVXLWVHVDSSHOV¢SURMHWVDYHFXQHGRWDWLRQGH Ȝ

/ D)RQGDWLRQ*UDQG2XHVWVRXWLHQWHWHQFRXUDJHOHVDFWHXUV GX WHUULWRLUH SRUWHXUV GH SURMHWV LQQRYDQWV HW GȇLQLWLDWLYHV FLWR\HQQHV GDQV OHV GRPDLQHV GH OD VROLGDULW« OD FXOWXUH ODUHFKHUFKHHWOHWHUULWRLUHPDULWLPH$LQVLDVVRFLDWLRQVFKHU FKHXUVFLWR\HQVGHVG«SDUWHPHQWVGXJUDQG2XHVWSHXYHQW FDQGLGDWHU&KDTXHDQQ«HOD)RQGDWLRQODQFHGHVDSSHOV¢SUR MHWVVXUFKDFXQGHVWHUULWRLUHVMDQYLHUI«YULHUSRXUOHVSURMHWV FXOWXUHOVDYULOPDLSRXUOHVSURMHWVGHUHFKHUFKHVHSWHPEUH RFWREUHSRXUOHVSURMHWVWHUULWRLUHPDULWLPH

/HVSURMHWVGȇDFWLRQVGHVROLGDULW«SRUW«VSDUOHVFLWR\HQVVRQW HX[RXYHUWVWRXWDXORQJGHOȇDQQ«H/HVGRVVLHUVVRQW¢G«

SRVHUVXUOHVLWHLQWHUQHWGHOD)RQGDWLRQ KWWSVZZZIRQGDWLRQESJRIU

NOUVEAU CONSEIL

D'ADMINISTRATION AU CLUB DE LA PRESSE DE BRETAGNE

/H &OXE GH OD SUHVVH %UHWDJQH D «OX VRQ QRXYHDX FRQVHLOGȇDGPLQLVWUDWLRQFHYHQGUHGLMDQYLHU/ȇDV VRFLDWLRQHQDSURȴW«SRXUIDLUH«YROXHUFHVVWDWXWV HQ ODLVVDQW SOXV GH SODFH DX[ SURIHVVLRQQHOV GH OD FRPPXQLFDWLRQ /H RX OHV SU«VLGHQWV QH SRXUURQW WRXWHIRLV¬WUHLVVXVTXHGXFROOªJHMRXUQDOLVWH

Membres du CA, de gauche à droite : Marguerite Castel, Stéphane De Vendeuvre, co-président, Florence Beauvois, vice-présidente, Xavier Debontride, Baptiste Blandet, trésorier, Paul Goupil, co-president, Joanna Robic, co-secrétaire générale, Olivier Barraud, vice-président.

Absent.e.s : Baptiste Cessieux, co-secrétaire général, Céline Cadiou, André Garcia et Eric Bouillon.

( QOH&OXEFRPSWDLWDGK«UHQWVGRQWMRXUQD

OLVWHV FRPPXQLFDQWV HW SHUVRQQHV PRUDOHV 8QH

O«JªUH GLPLQXWLRQ GHV DGK«VLRQV QRWDPPHQW HQ ΖOOHHW

9LODLQHHWGDQVOH)LQLVWªUHHWXQHKDXVVHGDQVOHV&¶WHVGȇ$U

PRUHWOH0RUELKDQRQW«W«FRQVWDW«HV

ENTREPRISE

CRÉATION DU BNI RHOAZON BUSINESS

/HMDQYLHUGHUQLHU«WDLWODQF«RɝFLHOOHPHQWXQQRXYHDXJURXSH%1Ζ¢5HQQHVOH%1Ζ5RD]KRQ%X- siness. Le groupe est aujourd’hui composé de 20 membres et cherche à recruter des professionnels pour

«WR΍HUVRQU«VHDX

/ HVJURXSHV%1ΖRQWYRFDWLRQ¢UDVVHPEOHUGHVFKHIVGȇHQWUH- SULVHTXLHQVHPEOHG«YHORSSHQWOHXUEXVLQHVVHQSUDWLTXDQW ODUHFRPPDQGDWLRQPXWXHOOH

&KDFXQGHVPHPEUHVGXJURXSHHVWOHUHSU«VHQWDQWH[FOXVLIGH VDVS«FLDOLW«SURIHVVLRQQHOOH&RQVXOWDQWH5+2SWLFLHQ9LG«DVWH

‹OHFWULFLHQ$YRFDW([SHUWFRPSWDEOH$UFKLWHFWH$JHQWLPPREL - OLHU $VVXUHXUȐ /ȇRXYHUWXUH GȇXQ %1Ζ HVW GȇDLOOHXUV VRXYHQW DW - WHQGXHSDUFHUWDLQVSURIHVVLRQQHOVTXLQȇRQWSDVHQFRUHSXLQW«- JUHUXQJURXSHGDQVOHXUYLOOH/DUªJOHGXmXQUHSU«VHQWDQWSDU SURIHVVLRQ}U«GXLVDQWELHQV½UOHQRPEUHGȇRSSRUWXQLW«V

3RXUDVVXUHUODSURPRWLRQGXODQFHPHQWHWIDLUHYHQLUGHVFKHIV GȇHQWUHSULVHOHVPHPEUHVLQLWLDX[GX%1Ζ5RD]KRQ%XVLQHVV RQW IDLW MRXHU OHXU FDUQHW GȇDGUHVVHV /HV GLULJHDQWV LQYLW«V RQW

DLQVLSXG«FRXYULUOHJURXSHHWVHSU«VHQWHU&HUWDLQVRQWFKRLVL GHGHPDQGHU¢UHMRLQGUHOHU«VHDX m6XLWH¢FHW«YªQHPHQW QRXV DYRQV DXMRXUGȇKXL TXDWUH GRVVLHUV GH SRVWXODWLRQ HQ FRXUVGȇDQDO\VH/ȇREMHFWLIHVWGȇ¬WUH¢ȴQPDUV}SU«FLVH

&KULVWRSKH0DJQHSU«VLGHQWGHFHWRXWQRXYHDX%1Ζ5HQQDLV 3RXU«WR΍HUVRQ«TXLSHOHVPHPEUHVGX%1Ζ5RD]KRQ%XVLQHVV UHFKHUFKHQWOHVSURIHVVLRQVVXLYDQWHVOLVWHQRQH[KDXVWLYHPD-

©RQVDJHQFHGHFRPPXQLFDWLRQSUHVWDWDLUHLQIRUPDWLTXHIRXU - QLWXUHV GH EXUHDX HQWUHSULVHV GH IRUPDWLRQ FRQWLQXH «OHFWUL - FLHQFDUUHOHXUJUDSKLVWHQRWDLUHDUFKLWHFWHGȇLQW«ULHXUDJHQFH GHSUHVVHFXLVLQLVWHEXUHDXGȇ«WXGHVSD\VDJLVWHȐ

/HFR½WDQQXHOSRXULQW«JUHUXQJURXSH%1ΖHVWGȇHQYLURQHXURV+7

A PROPOS DE BNI

%1Ζ)UDQFHHVWXQU«VHDXGȇD΍DLUHVSURIHVVLRQQHOIRQG«VXUODUH-

FRPPDQGDWLRQPXWXHOOHΖOFRQFHUQHWRXVOHVFKHIVGHQWUHSULVHTXL

VRXKDLWHQWG«YHORSSHUOHXUFKL΍UHGD΍DLUHV&U««HQ¢3DULV

HWHQ¢5HQQHV%1Ζ)UDQFHFRPSWHJURXSHVGHWUDYDLOHW

UDVVHPEOHSOXVGHPHPEUHV/HU«VHDXPRQGLDO%1Ζ%X-

VLQHVV1HWZRUNΖQWHUQDWLRQDOFU««HQFRPSWHJURXSHV

TXLI«GªUHQWPHPEUHVGDQVSD\VLOVRQW«FKDQJ«HQ

PLOOLRQVGHUHFRPPDQGDWLRQVGD΍DLUHVVRLWPLOOLDUGV

GȇHXURVGHFKL΍UHGȇD΍DLUHVVXSSO«PHQWDLUHSRXUOHXUVHQWUHSULVHV

20

INNOVATION

CES 2020 , ^L ’ ^{ÉDITION DE LA MATURITÉ}

19 entreprises bretonnes innovantes se sont exposées au CES 2020 de Las Vegas. Un contingent stable alors que le nombre de startups françaises accueillies lors de la grand-messe de l’innovation mondiale a lui, baissé. Mais cette diminution serait d’après les observateurs le signe d’une exigence en hausse avec PRLQVGHJDGJHWVIXWXULVWHVDXSURȴWGȇLQQRYDWLRQVSOXVFRQFUªWHVFRPPHUFLDOLVDEOHV

& ȇHVW OȇKHXUH GX G«EULHI SRXU OHV H[SRVDQWV EUHWRQV /H 9LOODJHE\&$ΖOOHHW9LODLQHHQDVVRFLDWLRQDYHF/H3RRRO HW %UHWDJQH &RPPHUFH ΖQWHUQDWLRQDO RQW RUJDQLV« XQ PRPHQWFRQYLYLDOSRXUWLUHUOHVHQVHLJQHPHQWVGHFHWWHQRX - YHOOH«GLWLRQ$YHFSOXVGHbYLVLWHXUVH[SRVDQWV VWDUWXSV GH SD\V HW QDWLRQDOLW«V UHSU«VHQW«HV OH &(6 &RQVXPHU (OHFWURQLFV 6KRZ GH /DV 9HJDV UHVWH /(

JUDQGVDORQGHOD+LJK7HFK

3RXU )UDQ©RLV &RUPLHU GLUHFWHXU GX 9LOODJH E\ &$m /HV VWDU WXSVTXLFRQIRQGDLHQWOH&(6DYHFOHFRQFRXUV/«SLQHQHOH IRQWSOXV}$XMRXUGȇKXLOH&(6DUHQIRUF«VHVFULWªUHVHWOHVHQ - WUHSULVHVUHWHQXHVGRLYHQWSU«VHQWHUXQFHUWDLQGHJU«GHPDWX - ULW«HWVXUWRXWSURSRVHUGHVVROXWLRQVFRPPHUFLDOLVDEOHV&HOD H[SOLTXHUDLWHQSDUWLHODU«GXFWLRQVHQVLEOHGXQRPEUHGȇH[SR - VDQWV IUDQ©DLV UHSU«VHQWDQWV FRQWUH OȇDQ GHUQLHU (W FHODHVWE«Q«ȴTXHFRPPHOHVRXOLJQH'DQLHO*HUJªVGLUHFWHXU GX3RRROm&HWWHEDLVVHQȇHVWSDVIRUF«PHQWXQHPDXYDLVH FKRVH &HOD VH WUDGXLW SDU XQH KDXVVH GH OD TXDOLW« HW GH OD SU«SDUDWLRQ GHV VWDUWXSV TXL VRQW FHUWHV PRLQV QRP EUHXVHVPDLVVRXYHQWSOXVPDWXUHVGDQVOHXUDSSURFKH}

/D SU«SDUDWLRQ HVW XQ DVSHFW HVVHQWLHO SRXU OHV VWDUWXSV U¬ - YDQWGH&(6(WOȇΖOOHHW9LODLQH¢FHWLWUHDSSDUDLWFRPPHXQH WHUUH SURSLFH DYHF GHV U«VHDX[ HɝFDFHV SXLVTXH OH QRPEUH GȇHQWUHSULVHV SU«VHQWHV VXU OH VDORQ UHVWH VWDEOH 6XU OHV HQWUHSULVHV EUHWRQQHV V«OHFWLRQQ«HV VRQW EUHWLOOLHQQHV HW PRUELKDQDLVHV6LFȇHVWXQHWUªVERQQHQRXYHOOHSRXUOHG\ - QDPLVPHGXG«SDUWHPHQWFHODHVWGRQF¢QXDQFHUSRXUOHWHU - ULWRLUHEUHWRQ

/HVHQWUHSULVHVSU«VHQWHVFHWWHDQQ«HRQWIDLWIUXFWLȴHUOHXUSU« - VHQFHm6XUOHVVWDUWXSVDFFRPSDJQ«HVSDUOHYLOODJHE\&$

GȇΖOOHHW9LODLQHWURLVRQWVLJQ«GHVFRQWUDWVDYHFGHVVRFL«W«V

«WUDQJªUHV SURYHQDQW Gȇ(XURSH GHV ‹WDWV8QLV HW Gȇ$VLHb } ,

H[SOLTXH)UDQ©RLV&RUPLHUTXLSU«FLVHTXHmXQHJUDQGHSDUWLH GHQRVHQWUHSULVHVYHQDLHQWSRXUODGHX[LªPHIRLVRQSHXW SDUOHUGHOȇ«GLWLRQGHODPDWXULW«SRXUFH&(6}

3RXU +XJXHV 0HLOL 3'* GH 1LML OH VDORQ GHYLHQW ELHQ XQ OLHX GȇH[SRVLWLRQ SOXV PDWXUH R» VH MRXH FRQFUªWHPHQW OD PLVH VXU OH PDUFK« GHV LQQRYDWLRQV GH GHPDLQ m /H &(6 VȇDGUHVVH GH PRLQVHQPRLQVDX[FRQVRPPDWHXUVHWGHSOXVHQSOXVDX[

HQWUHSULVHVHWDXEXVLQHVV$XGHO¢GHOȇH΍HWZKDRXOȇ«Y«QH PHQWHVWHVVHQWLHOSRXUSHUFHYRLUOHVWHQGDQFHVGHOȇLQQRYD WLRQGDQVODGXU«HSRXUREVHUYHUOHVLQWHUDFWLRQVHQWUHOHV DFWHXUV VWDUWXSV 73(30( (7Ζ JUDQGV JURXSHV HW VXUWRXW SRXUUHQFRQWUHUGHVFHQWDLQHVGHFOLHQWVHWSURVSHFWVIUDQ

©DLVHW«WUDQJHUV}

-«U¶PH*URQGLQHW*DEULHOD6RVDGH1LMLRQWUHOHY«SOXVLHXUVWHQ - GDQFHV IRUWHV VXU OH VDORQ FHWWH DQQ«H /D SUHPLªUH HVW OȇRPQL - SU«VHQFHGHOȇΖ$VRXVGHVIRUPHVFRQFUªWHVWHOOHVTXHOȇKXPDLQ DXJPHQW«RXOHWUDYDLOOHXUDXJPHQW«/HVGRPDLQHVGHODPRELOL- W«OȇDYªQHPHQWGHODP«GHFLQHSU«GLFWLYHHWOȇLQW«U¬WJUDQGLVVDQW SRUW« DX[ G«PDUFKHV UHVSRQVDEOHV HW GXUDEOHV RQW «JDOHPHQW PDUTX«OHVREVHUYDWHXUV

« $XGHO¢GHOȇH΍HWZKDRX

l’événement est essentiel pour percevoir les tendances de l’innovation

dans la durée }

'«EULHȴQJGX&(6DYHFOH9LOODJHE\&$ΔOOHHW9LODLQHOH3RRRO%UHWDJQH&RPPHUFHΔQWHUQDWLRQDOHWOHVS«SLWHVEUHWRQQHVFRPPH0RRYHQF\0RELOLW\7HFK*UHHQRXHQFRUH+H\OLRW$QLP«SDU1Δ-Δ