تسوية و تعويض حوادث المرور في ظل القانون الجزائري

سيداب نبا ديمحلا دبع ةعماج

ةيسايسلا مولعلا و قوقحلا ةيلك

قوقحلا مسق

م ةركذم

تساملا ةداھش لين تايضتقم نم ةلمك

قوقحلا يف ر

ةيلوؤسملا و تانيمأتلا نوناق : صصخت

دادـعإ

بـلاطلا

:

تحت

ةذتاسلأا فارشإ

:



فـسوي رودـج

اسيئر ةجاحلا يفاو

-اررقم افرشم داؤف يوحر

-شقانم فيفع وبع نب

ا



ةــيوست

و

يوعت

ــــ

ض

ح

ـــــ

ملا ثداو

ـــ

رور

لــــظ يــــف

نوـــناقلا

يرـئازجلا

اءدھا

عب

ـ

ةلاصلا و نيملاعلا بر ليزجلا ركشلا د

ميلستلا ىكزأ و

ىلع

ديس

يلسرملا

ـ

ن

دمحم

: ملس و هيلع ﷲ ىلص

يتريصب رونو يتوق ردصم ىلإ عضاوتملا لمعلا اذھ يدھأ

لإ

م ى

ـ

ليب س ي ف اد ھج ارخد ي م ل ن

تيبرت

ـ ـ

لاصيإ و ي ميلعت و ي

ـ

ى لإ ي

لعأ

ــ

بتارملا ى

يملعلا

ــ

ة

( ملأا و بلأا ) نيدلاولا

.

، اريغ ص و ار يبك يبرا قأ و ي لھأ ة فاك ى لإ

ي ف يندنا س ن م ل ك ى لإ و

يساردلا يراوشم

يتذتاسأ

. ماركلا

ىلإ و

ةرباثم و ربص و داھتجا ملعلا نأ ينملع نم لك

رتسام ةيناث ةنس تاـبلاط و بلاط ءازعلأا يتلايمز و يئلامز ةفاك ىلإ

ةيلوؤسملا و تانيمأتلا نوناق

ةعفد

2017

-

2018

ج

رود

فسوي

مامتلإ انقفو يذلا دمحلا

يغبني امك اريثك ادمح ةركذملا هذھ

و هناطلس ميظع و ميركلا هھجو للاجل

قلخ فرشأ ةملأا بيبح ىلع ملاسلا و ةلاصلا

: دعب و رونو ةمحر فلأ هيلع دمحم ﷲ

فر شلا مي ظع ي ل

ينا نتما تارا بع ىم سأ و يرك ش صلا خب مد قتأ نأ

ي مارتحا و

يو حر : ل ضافلا ذات سلأل

م ل و ع ضاوتملا ث حبلا اذ ھ ما متإ ي ف يندعا س يذ لا داؤ ف

. هيجوتلا و داشرلإا و حصنلاب ىلع لخبي

ل ك ى لإ و مار كلا ني شقانملا و نيفر شملا ةذتا سلأا ل ك ى لإ ل يزجلا يركشب مدقتأ امك

انراو شم ي ف ا نل ةو قلا و معد لا رد صم ةي سايسلا مو لعلا و قو قحلا ة يلك ةذتا سأ

. يساردلا

اخ ركشب مدقتأ نأ ينتوفي لا امك

ص

يماحملا ذاتسلأا ىلإ

: لضافلا

يـ فينرت

د محأ

يأب يلع لخبت مل يتلا

يف مھاس عجرم يأ و ةمولعم

ءارثإ

. ةركذملا هذھ

صوم ركشا و

ـ

ةكرشلا ريدم ديسلا ىلإ لو

ةينطولا

تانيمأتلل

SAA

لع

ـ

ى

يندمأ ام

هب

و قو قحلا ة يلك ة بتكم تا فظوم و يفظوم لك ىلإ و ، تامولعم و تاحيضوت نم

ةيسايسلا مولعلا

ةعماجب

. مناغتسم

هجوتأ اريخأو

يركشب

و

يمارتحا

ي ل د مو يندنا س ن م ل كل يراذ تعا و يريدقتو

. همسا ركذ ينعسي مل و ديعب وأ بيرق نم نوعلا دي

ركشلاو

لوصوم

لكل

بلاط

ملع

يف

لك

نامز

و

. ناكم



 

 

 

 

أ تارايسلا عارتخا ربتعي تلاصاوملا رئاسو نم ةثيدحلا أ ا روطتلا جذامن مه جولونكتل ي يذلا .هعمتجم لخاد ةحلملا درفلا ةجاح هيلا تعد نم ديدعلا ريسيتل كلذو أ ،هروم ح ثي اهب رصتخا علا ذنم هيلا ىعسي ام اهبجومب ققحو هيلع ةقاشلا تافاسملا نم ديدعلا م ديد ن لأا رفسلا نم نامز ىلا نم لقنتلا .هتاجاح ءاضقل رخآ ىلا ناكم لئاسولا هذهل ةجاحلا تداز نمزلا رورم عمو رثكأ ،رثكأف دايزلا هذهو نع لاضف ة وع ا لم ىرخأ نم تتاب يتلا ةيرورملا ثداوحلا نم ديدعلا اهعم تلمح أ هاوظلا مه ر لا ةرشتنم قهرت يتلا يسآملل ارظن عمتجملا لخاد درف لك لهاك ةريثكلا رئاسخلاو اهفلخت يتلا . كلذ رربي امو أ يبرعلا نطولا يف ةماع ةفصب تلجس تارايسلا ثداوح ن خ ةفصبو ةصا يف ةئيبلا تاقرطلاو ةيرئازجلا تقلا تائم يف ةلثمتملا ةيرشبلا دراوملا فازنتسا ىل جلاو ىحر فازنتساو لأا يف ةلثمتملا ةيلاملا تاردقلا ثداوح نع ةمجانلا ةيداملا رارض كرملا .تاب لأا هذه ةينامسجلا رارض تعفد ةيداملاو ناسنلاا تاقرطلا يلمعتسمو هجو ىلع صوصخلا نم ناملأا نع ثحبلا ةرورضل هقهري يذلا سجاهلا ةقيقد لك يفو ةعاس لك يف يف لثمتملا نع هقوقح يوذو هضيوعت هبيصت يتلا ثداوحلا . ةملاس تناك املو يف ناسنلاا يه هلامو هدسج أ ام ىمس ت هيلا ىعس أ بلغ رشتلا تاعي نإف عرشملا عرز ىلا فدهي يذلا لحلا دجو يرئازجلا ناملأا ثبو يلمعتسم سفن يف اقرطلا ت نمكي هضرف يف ىدل تارايسلا ثداوح ىلع نيمأتلا ةيمازلا يتلا نيماتلا تاكرش دعت ا ةهجل لأا بوقع بترو رورملا ثداوح اياحض ضيوعت يف ةنماضلا ةيلص ذهب ديقتلا مدع ىلع تا ا مازتللاا نيب نم يذلا أ ضيوعتلا نع مهل نمؤملا لوصح ةيرهوجلا ةيدقعلا هراثا مه سملا قحت لا عوقو ةلاح يف دارفلاا ةايحل ددهملا مهادلا رطخ . ىلا للاقتسلاا لبق يسنرفلا نوناقلل اعضاخ ناك يذلا ضيوعتلا اذه أ ن أ هدرف ا عرشمل يرئازجلا لأا يف لثمتملا صاخلا نوناقلاب مقر رم 74 -15 قلعتملا مازلإب ي نيماتلا ة ىلع و تارايسلا ثداوح لأا نع ضيوعتلا ماظن اهنع ةمجانلا رارض زجح لثمي يذلا ةيوازلا و ةطقن نيب مسحلا ضيوعتلا ساسلأل اقفو ينوناقلا اقفو ضيوعتلاو ميدقلا ساسلأل ينوناقلا يدحلا ث . عت يتلا ةماعلا دعاوقلل اعضاخ ناك قبس اميف تاقرطلا ثداوح نع ضيوعتلاف ةركف جلا ةيلوؤسملا يتلاو ةيندملا اهدسجي نوناقلا يندملا نم ، أطخلا رابتعا ثيح نم رصنعك رصانع ةيندملا ةيلوؤسملا ةداملا بسح 124 اساسأ هنم ملا ةينوناقلا ةيامحلا ريرقتل ت لثم ضيوعتلا يف ة ثداوح نع يأ رورملا أ هن تابثلاا بجي نع فشكلاو يكل ثداوحلا نع لوؤسملا ةيوه ي لداعلا ضيوعتلا نم رورضملا ديفتس .فصنملا

م

ـق

ــ

مد

ــــ

ة

ب رطخلا قدحملا ، يأ أ ررضتملا ىقلتي رورم ثداح عوقو درجمب هن أ هقوقح يوذ و يوعتلا ض مت اءاوس ثداحلا نع لوؤسملا نع فشكلا أ لااح يف لاا كلذ متي مل و ت صن ةيئانثتسا ت هيلع ا نم ةلمج ةمظنملا نيناوقلا . ةركفب ةيلوؤسملا ةركف لادبتسا يف ببسلا لعلو نمكت ةيلؤوسملالا نوك يف ا ةركفل ىلولأا ىشامتت لا تحبصأ أطخلا رصنع ىلع ةمئاقلا مءلاتت لاو ملا ثداوح عقاو عم رور ارظن اهترثكل ثيح ةهج نم موي دعب اموي اهتدايزو أ رخا تدك هنا تاساردلا عقوتي ا اهعافتر ف ي ةنس 2020 ةبسن ىلا 80 % يف طسوتملا ضفخنملا لخدلا تاذ نادلبلا تحبصأ كلذبو داوح ث و اسجاه رورملا ناكس نيب ةافولل ةيسيئرلا بابسلأا نم اببس مدعو ملاعلا اكمإ ةين إ داجي ثداحلا نع لوؤسملا ةهج نم تلااحلا ضعب يف .ىرخأ دقلو أ تمهم نيتئيهل رورملا ثداوح اياحض ضيوعت ةمهم يرئازجلا عرشملا لكو ني لثمتت يف ازراب ارود بعلت يتلا نيماتلا تاكرش يف ىلولأا ىضتقمب ضيوعتلا ارجلإا تاء انوناق ةدراولا لاوصو ةيدول ةيوستلاب ةيادب ملا لشف ةلاح يف ةيئاضقلا ةيوستلل ةحلاص بولسأك فداه يدو . أ حض ضيوعت يف ماه رود اهل يتلا ةيطايتحلاا ةئيهلا يف ةيناثلا ةئيهلا ام داوحلا ايا ث ةينامسجلا لظ يف نيبملا ةينوناقلا بابسلأا نم ببس يلأ ةينيمأتلا ةيطغتلا بايغ ا يف ة لأ رم 74 -15 فلاسلا ركذلا قودنص وهو ض نام يذلا تارايسلا موسرملا همظني 04 -103 قلعتملا و قودنصلا ءاشنإب يساسلأا هماظن ديدحت موسرملاو 80 -37 ةينوناقلا تاءارجلإل ددحملا ع ضيوعتلا ىلع لوصحلل ةعبتملا تاضيوعتلاب صاخلا قودنصلا قيرط ن . و رورملا ثداوح عوضوم لعل ضيوعتلا ةيفيكو نم اهنع ةماهلا عيضاوملا نيب ةبطقتسملا يتلا ت ةينوناقلا ةجلاعملا قحتست ةغلاب ةيمهأ يستك رهظت نم يواز للاخ نيت : لاوأ / ةيحانلا نم :ةيناسنلإا وهف تاقرطلا يلمعتسم ةايح ددهي يذلا مهادلا رطخلا لثمي ثداوحلا رطخ نوك م عوضو تحلا ارظن ةيمويلا ناسنلاا ةايح سملي بكلا هكاك .ةيربلا لقنلا لئاسوب ري / ايناثو ةينوناقلا ةيحانلا نم : اقفو ضيوعتلاب ةنراقم رورملا ثداوح يف ضيوعتلا ةيصوصخ نم اقلاطنا سسلأل ةيداعلا يندملا نوناقلا لظ يف ةماعلا . ارظنو ةيمهلأل ةيناسنلإا اذهل ةينوناقلاو عوضوملا ةلمج نمو اذلا عفاودلا ةلثمتملا ةيت ف :ي 1 -ساسحلإا ةميقب ملا ةصاخ عوضو ةيناديملا ةيحانلا نم .

ج 2 -رابتعاب أ ن ف عمتجملا عقاو سكعي يويح ينقت عوضوم وه عوضوملا اذه نم ناديم ي ةايحلا نيدايم . 3 -هنوكل يعامتجا عباط وذ عوضوم ماع لك مهي يعمتجم دارفا . 4 -نوكل رورملا ثداوح اياضق ةيلاكشإو ضيوعتلا رصع ةيضق لثمت اهنع . 5 -ارظن لبس ةفرعمل تاقرطلا يلمعتسم لك ةجاحل و آ تايل ضيوعتلا داوحلا نع ةينامسجلا ث اعم ةيداملاو . نإف :ةيلاتلا ةيلاكشلإا حرطل يسفن يف اثعاب ناك كلذ لك تابوعصلا مغرو ةركذملا هذه مامتإ يف ينتهجاو يتلا :ب قلعتي اميف ةصاخ ةينوناقلا عجارملا ةلق ةيهقفلا تاساردلاو تافلؤملاو ةصصختملا لاجملا اذه يف ا نا لا ين يفصولا جهنملا كلذب ةعبتم ةيلاكشلإا هذه نع ةباجلإا تلواح ،يليلحتلا يف ت لا دسج جهنم يفصولا نيمأتلا تاكرش لمع ةقيرط فصو يف ةيلمعلا تاءارجلإاو اهعبتت يتلا يو ت دسج جهنملا يليلحتلا ليلحت للاخ نم ةينوناقلا داوملا ضعب نم لأا رم 74 -15 ملا لدع ممتملاو نوناقلاب 88 -31 تايلمع ريس حضوت يتلا ةيقيبطتلا ميسارملا نم ةلمجب معدملا .ضيوعتلا جهنملا اذه نم اقلاطناو تيأترا وح ةيعلاطتسا ةرظنب عوضوملا ديهمت ةيمازلا نيمأتلا ل ،ماظنك موهفمب فرعن ثيح هيتغلب نيمأتلا يف ةينفلا لولأا بلطملا يف ةينوناقلاو بلطملا يناثلا ماظنك ثداوح اياحض قوقح ةيامحب ليفك يعامتجا ارظنو ،رورملا قف نيمأتلا ةيمهلأ ضرف د يرئازجلا عرشملا اقفو هتيمازلا رملأل 74 -15 جم ددحو لا انم بلطتي يذلا وحنلا ىلع هقيبطت ثلاثلا بلطملا يف هحرش لا يف رورملا ثداوح اياحض ضيوعتل ينوناقلا ماظنلا ىلا قرطتلا مث لا لولأا لصف ي يذ نيب ةيعون انل ضيوعتلا ةقحتسملا رارضلأا رارضلأا ةيعونو ضيوعتلا نم ةدعبتسملا اسأو اهس ينوناقلا اهدنسو رملأل اقفو 74 -15 فلاسلا ا .ركذل ثداوح اياحض ضيوعت تايلآ ديدحتب انثحب متخنل نم رورملا تاكرش رود ليعفت للاخ ا يمأتل ن ف لولأا ثحبملا يف ضيوعتلا يف يف ضيوعتلا يف تارايسلا نامض قودنص رود نع لاض يناثلا ثحبملا

؟رئازـــجلا يــف رورــملا ثداوـــح نــع يضيوــعتلا ماــظنلا ةعاــجن ىدــم ام

يديهــــــمتلا ثحـــــــبملا

4 نإ ديدحت راطلإا عيمج ىلع فوقولا بلطتي نيمأتلل يميهافملا لا زيمملا رصانع تسي يتلا ة دن اذه اهيلع ،ماظنلا لأ تايلمعلا نم ةعومجم ىلع يوطني هرهوج يف نيمأتلا ن ةينفلا إ ةفاض ا ىل جرتملا ةينوناقلا تاقلاعلا نم ةعومجم م يف ة ةيدقع ةروص لثمتت يتلا اهتياغ يف غت طخلا ةيط ر دح عقوتملا ةينف بيلاسأ لامعتساب هثو .ةلاعف يف قمعتللو تلا تاياغ أ نيم و هسسأو ةجهتنملا بيلاسلأا هيف بجو ةفرعم لاوأ وصقملا ماظنب د لولأا بلطملا يف ةينفلا هتيواز نم نيمأتلا بلطملا يف ةينوناقلا هتيواز نم مث ا ناثل متخنل ي ه اذ ارد روحم لثمي يذلا ةزرابلا نيمأتلا عاونأ دحأب ثحبملا س انت نيمأتلا وهو ازللإا يم لع ى ثداوح ،تابكرملا و .رورملا ثداوح نع ضيوعتلا عبنم دعي يذلا بلطملا :لولأا نيمأتلا موهفم ينفلا نم هبناوج بعشتل ارظن نيمأتلاب ةصاخلا فيراعتلا تددعت دقل ىلإ ناقلا ينو ىلإ لكف يداصتقلاا رعت ي ف ازيممو اصاخ اعباط هيلع يفضي ، ذب لاقتسم اماظن هلعجي امم عو هتا هيل هنأ رابتعابو ئدابم ماظن لكلف ماظن موقي زئاكرو ماظن لكلو ،اهيلع فئاظو ي سسأو دنتس اهيلع ماظنل ةبسنلاب لاحلا وه امك لاضف نيمأتلا هعاونأ ددعت نع .اهبعشتو ةطاحلإلو نيمأتلا ملاعم ةفاكب اذه يف جلاعن فوس بلطملا : يف نيمأتلا فيرعت لا ( عرف 1 يف نيمأتلا ئدابم مث ) لا ( عرف 2 هفئاظو مث ) يف هسسأو عرفلا ( 3 ) عاونأ اريخأو نيمأتلا ( عرف يف 4 ) عرفلا :لولأا فيرعت نيمأتلا : ةيواز نم نيمأتلا تافيرعت عونتت ىرخلأ ىلع اتلا وحنلا يل : أ :لاو فيرعتلا :يوغللا نإ ردصم وه ةغل نيمأتلا :لعفلا ،نمأ نمؤي ذوخأم وهو نم ل ةظف ناملأا ، دض وهو فوخلا لإا ينعيو نانئمط وه نمأملاو ناملأا عضوم . 1 :لاقيو هنمتئا و إ ىنعمب هنمأتس نم ريبك بناج هيف سرغ ،ةقثلا نـمأ لاقيو ايح ىلع هت وأ س هتراي ناملأاب معنيل ىنعمب ،اههاجت ةياغف هنمو نيمأتلا وه سرغ .ناملأا 1 -دمحم فسوي ميهاربإ ريخ ،ةكداردلا ،ةرصاعملا نيمأتلا تاكرش لبق نم ةيدلا عفد ةعبطلا ،ىلولأا لا راد شنلل سئافن ر عيزوتلاو ، 2008 ص ، 86

حبملا ــ يهمتلا ث ــ :يد ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــ طلإا ـــ را ميهافملا ـــ يمأتلل ي ـــ ن 5 ايناث فيرعتلا : يحلاطصلاا يهقفلاو : فرعي ىلع نيمأتلا :هنأ 1 -حي ةيلمع " ص ىمسي صخش اهب ل مؤملا ت لاح يلام غلبم عفدب هحلاصل دهعت ىلع هل ن ققح ،رطخلا اب كلذو نأ رابتع ةعومجم نيب نواعت وه هركفك نيمأتلا طخأ عفدل سانلا نم حت را قد مهب . 1 2 -امك روتكدلا دروأ قازرلا دبع يروهنسلا : سيل يقيقحلا هبوث يف نيمأتلا نأ لاإ ت انواع مظنم ا نيب اقيقدو رطخل اعيمج نيضرعم سانلا نم ريبك ددع ،دحاو اب رطخلا ققحت اذإ ىتح ةبسنل مهنم لك اهلذبي ةليلق ةيحضتب هتهجاوم ىلع عيمجلا نواعت مهضعبل نيمأتلا ةكرشو ه لا ي طيسو ىلع نواعتلا مظني يذلا ةحيحص ةينف سسأ . 2 وه نيفيرعتلا نيذاه ىلع ظحلاي ام مها نا ينفلا بناجلا ىلع زيكرتلا ىدم تحبلا و لافغإ بناجلا ماظن ةزيكر لثمي يذلا ينوناقلا .نيمأتلا 3 -امك ىلع ناموس هيقفلا هفرع : أ لي دقع هن ت مؤملا ىمسي صخش هاضتقمب مز ابتلاب ن صخش عم لد أ هل نمؤملا ىمسي رخآ ي اذهل مدقي ريخلأا ةلمتحم ةراسخ ةجيتن قم نيعم رطخ ثودح بم لبا غل هفيضيل نمؤملل هل نمؤملا هعفدي لاملا نم ىلإ ضيوعتل صصخملا كارتشلاا ديصر خلأا .راط ىلع ظحلايو مغر ينوناقلا بناجلا ىلع هزيكرت فيرعتلا اذه ا ينفلا بناجلا ةيمهأ يذل أ هلفغ . 4 -هفرعو هيقفلا راميه ىلع :هنأ صل دهعت ىلع نيفرطلا دحأ اهاضتقمب لصحي ةيلمع ريغلا حلا مؤملا نم نيعم رطخ ققحت ةلاح ـﱢ رطاخملا نم ةعومجم هقتاع ىلع ذخأي يذلا ن يرجيو ةصاقملا نيناوقل قفو اميف ءاصحلإا . 3 فيرعتلا اذهو وه رثكأ فيراعتلا عقاول ةمئلام نيب نزاوتملا هجمدل ارظن نيمأتلا ناجلا ب ينوناقلا ينفلا بناجلاو .نيمأتلل 1 -،ةليمج ةديمح يرئازجلا عيرشتلا قفو نيمأتلا دقع يف زيجولا ،ديدجلا راد دلخلا ةينو ، ،رئازجلا 2012 ، ص 08 2 -،ميكحلا يقت ديسلا يداهلا دبع هتقيقح نيماتلا دقع هتيعورشمو ، ةيقوقحلا يبلحلا تاروشنم ، ا ىلولأا ةعبطل ، ةنس 2003 ، ص 32 3 ،جارعم يديدج يرئازجلا نيمأتلا نوناق ةساردل لخدم ، ةعبطلا ناويد ،ةسماخلا تاعوبطملا لا ،ةيعماج ،رئازجلا 2007 ، ص 10 ص 11

6 عرفلا :يناثلا ئدابم نيمأتلا ةيساسلأا ئدابملا نم ةلمج ىلع نيمأتلا زكتري :يلياميف لثمتت يتلا :لاوأ ةحلصملا أدبم ةينيمأتلا : عمجت يتلا ةقلاعلا هب دصقنو مأتلا بلاط صخشلا نيب ني ـمؤملا( ﱢن )هل عوضوم نيبو ،نيمأتلا بترتي ثيح صخشلا ءاقب ىلع وأ يماتلا عوضوم اعفن ن ايدام وأ ءانف ىلع بترتيو ايونعم ةيونعم ةراسخ صخشلا وأ نيمأتلا عوضوم ةيدامو ل يفتسمل .د :ايناث أدبم ىهتنم نسح ةينلا : هب دصقيو مؤملا نم لك مازتلا ةرورض ن مؤملاو هل ن لإاب نع حاصف هيلع نمؤملا رطخلاب ةقلعتملا ةيرهوجلا تانايبلا عيمج عيمجب ءلادلإاو تانايبلا و لعملا تامو ةئراطلا نمؤملا فرط نم نيمأتلا ةدم ءانثأ اذكو ،هل علاطإ مؤملا ن ملا عيمجب هل تامولع مؤملا فرط نم دقعلاب ةقلعتملا ةيرهوجلا ـﱢ ن . 1 أدبم :اثلاث ببسلا بيرقلا : دصقيو هب ب نيمأتلل ةئيه ءافو ةرورض ـإ ددحملا اهمازتل ف دقع ي يمأتلا ن بيرقلا ببسلا وه هنم نمؤملا رطخلا ناك اذإ ،ةراسخلل هذه هنمو ةريخلأا يتن لثمت ابم ةج ةرش هنم نمؤملا رطخلل . 2 أدبم :اعبار ضيوعتلا : دصقنو هنأ هب لا ضيوعتلا بجو هنم نمؤملا رطخلا ققحت درجمب بسانتم نم رثأك هنع راثأ رطخلا ققحت بسانتب دصقنو ضيوعتلا ( بسانت هعفدي يذلا غلبملا ا نمؤمل ءارو نم حبر قيقحت مدعل يدؤي امم ةيلعفلا رئاسخلا ةميق عم هل نمؤملل مأتلا دقع ب ني ةبسنلا هل نمؤملل ) دبم :اسماخ أ لولحلا : هب دصقيو أ داعي ن لا هنم نمؤملا ثداحلا دعب هل نمؤم إ سفن ىل م ملا هزكر يلا هعوقو لبق هيلع ناك يذلا تاكرش فرط نم وأ نيمأتلا ناذللا تارايسلا نامض قودنص لاحي ن ،هلحم اذه طبتريو أدبملا إ دبم عم اقيثو اطابتر أ ثيح ،ضيوعتلا أ درجمب هن ملاتسا يوعتلل ه ض مج نم هل نمؤملا درجي سخلا يف ببسلا ناك يذلا ثداحلا نع لوؤسملا هاجت هقوقح عي ةرا .اهنع ضوعملا 3 1 -،يلع دمحم فطاع نمؤم رطخلا ئدابم نيمأتلاو ، ةعومجملا ،رشنلل ةيبرعلا ةعماج رصم ،طويسأ ، 2014 ، ص 39 2 -عجرملا هسفن ، ص 44 3 جيهب ءاهب يركش ، ثوحب يف ،نيمأتلا راد رشنلل ةفاقثلا عيزوتلاو ، ،نامع 2012 ، ص 819

حبملا ــ يهمتلا ث ــ :يد ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــ طلإا ـــ را ميهافملا ـــ يمأتلل ي ـــ ن 7 ا عرفل :ثلاثلا نيمأتلا فئاظو هسسأو :لاوأ فئاظو نيمأتلا : يداملا ناملأا قيقحت يف لثمتت ةنيعم ةلاسر نيمأتلل نإ او ونعمل درفلل ي ،ةسسؤملاو هذه لاإ ققحتت لا ةلاسرلا اميف لثمتت فئاظولا نم ةعومجم بجومب :يلي 1 * يو ناملأا رفوي نيمأتلا ىلع دعاس ءامنلا يداصتقلاا : ناملأا عبنم وه نيمأتلا نإ نلإل ناس يف هلام ،هتايحو هنلأ بيصت يتلا راطخلأا ةهجاومل ليفكلا وه ه لا نيمأتلا تاكرش للاخ نم ةمزتلم ا لفكي امم هققحت لاح رطخلا ةيطغتب لا نانئمط هل ىلع نم هلام تابلقت لاوحلأا 1 امك هدنع قلخي رارقتسلاا نم عون يداملا يذلا يونعملاو سكعني اباجيإ ىلع ءادلأا اب يداصتقلاا هرابتع ص مام لأا ةعونتم راطخأ دض رمثتسملل ةبسنلاب نام ضرعتلا عقوتي .اهل 2 * سوؤر نيوكتل ةليسو نيمأتلا لاوملأا ثيح : طاسقلأا عومجم للاخ نم لاوملأا سوؤر نوكتت مهل نمؤملا اهددسي يتلا ةينيمأتلا اءاشنملل نيمأتلا تايلمع لوازت يتلا ت ةداعإو نيمأتلا 2 غلابمف عفدت لا مهل نمؤملا حلاصل تاكرشلا اهب مزتلت يتلا نيمأتلا ،ةرشابم رثإ نكلو يذلا رطخلا ققحت لا لاوملأا هذه هنمو هعوقو رخأتي دق ةدمجم ىقبت امنإو رمثتست امم يداصتقلاا لاجملا يف ةمخض لاومأ سوؤرل نيماتلا تاكرش عيمجت قيرط نع ينطولا داصتقلاا ةيمنت يف مهاسي فارشإ تحت تاهجلا هيجوتو ةلود ماظن لك بسح ةيباقرلا 3 . 3 * معدل ةليسو نيمأتلا نامتئلاا : وهف سو ي ىوتسم ىلع وأ درفلا ىوتسم ىلع نامتئلاا معدل ةل ،ةعامجلا ضورق نم هل جاتحي ام ىلع لوصحلا لهسي درفلا ىوتسم ىلعف و لاثم كلذ " لا صح و نكل ةرايس ءارشل ضرق ىلع ل ب هحلاصل نيمأت كانه نوكي نأ كنبلا اذه نم طرش يثو تناك ضرقلاب ءافولاب صخشلا مقي مل اذإف " ةرايسلا ةميق لامكب نهر ةباثمب نيمأتلا ةق دادسل نامضو ،ضرقلا تلا تاكرشف ةلودلل ةبسنلاب امأ أ نيم ت نم اهنكمت ةماه غلابم عمج ا اهمادختس نس يف اهفظوت وأ ةلودلا اهردصت تادنس يف ىرخأ تاد . 4 1 دماح مثيه ،ةوراصملا دقع حرش يف ىقتنملا نيمأتلا ةعبطلا ، ءارثلاا راد ،ىلولأا ،رشنلل ا ،ندرلأ 2010 ص ، 22 2 -محم نيسح د روصنم ، ئدابم ،نيمأتلا دقع ،عيزوتلاو رشنلل ةيعماجلا راد ،توريب ص 18 3 دبع ميحرلا دبع يحتف الله ، ،هسسا ،هدعاوق نيمأتلا ةماعلا ئدابملاو نيمأتلا دقعل ةيناثلا ةعبطلا ، شنم راد ، فراعملا ةأ ، ،ةيردنكسلإا 2002 ص ، 48 4 -،دوعسلا وبأ دمحا ةيرظنلا نيب نيمأتلا دقع قيبطتلاو ، ،يعماجلا ركفلا راد ،ةيردنكسلإا 2009 ، ص 43

8 سسأ :ايناث :نيمأتلا نيمأتلا ساسأ نع ثحبلا ريياعم ددعتت تلا تايرظنلل اقفو :ةيلا 1 -ةيرظنلا ةينوناقلا : نوناق ساسأ نيمأتلا ماوق نأ ةيرظنلا هذه راصنأ ىري ىلع موقي ي نع يرص ن : إ ام ررضلا أ و .ضيوعتلا أ يأرلا لولأا : يأرلا اذه راصنأ ىري رصنع يف هساسأ دجي نيمأتلا نأ ررضلا كلذو لأ فده ن .ررضلا حلاصإ وه هعون ناك نيأ نيمأتلا ب يأرلا :يناثلا ضيوعتلا رصنع ىلع هرهوج يف دمتعي نيمأتلا نأ حجري نلأ اذه ا ريخلأ يقيقحلا هبوث نيمأتلا بسكي ىنعملا هيطعيو هل لاعفلا 1 . 2 -ةيرظنلا ةينقتلا : ةيرظنلا هذه راصنأ ىري نيمأتلا رخأ ةيواز نم لثمتت ى يف ذلا نواعتلا ي خ نم نمؤملا هريدي رطاخملا عيمجت للا و إ ةصاقملا ءارج دعاوق بسح لا ـإ سقنيو .ءاصح م راصنأ :نييأرل اضيأ ةيرظنلا هذه أ يأرلا لولأا : صاخشأ نيب نواعت نع ةرابع وه نيمأتلا نأ ىري ي مههجاو سفن رطخلا ، نمؤملاف رطخلا ةيطغت مهقتاع ىلع عقي مهل رود رصتقيو مؤملا ـﱢ قرطب نواعتلا ةرادإ ىلع ن ف ،ةين إ نذ نيمأتلاف نواعت لثمي انه .يلدابت ب -يأرلا :يناثلا نف لئاسوب لمعي مظنم عرشم نمض لاإ متي لا نيمأتلا ملا ةيطغت هفده ةي رطاخ مهل نمؤملا اهل ضرعتي يتلا ساسأف هنمو ينفلا عورشملا وه نيمأتلا لا مظنم . 3 -ةيرظنلا ةيداصتقلاا : ا يتل نيمأتلا ساسأ ددحت ةجاحلا يرايعمل اقفو مضلاو نا : أ -يأرلا لولأا : فده نأ ةجاحلا رايعم راصنأ ىري ةيامحلا وه نيمأتلا ناملأاو نم رطخلا قدحملا ،مهب و نمؤملا ةجاح اهردصم ةيامحلا هذه هل ناملأل .دوشنملا ب -يأرلا يناثلا : م وه نيمأتلا عاونأ لك نيب كرتشملا مساقلا نإ عاب نامضلا رايع رابت ه ضي نم نمؤملا ءيشلا ةميق ،هيلع مدع نمضي لاثم رورملا ثداوح نع نيمأتلاف إ زاوتلا للاخ ن يلاملا زكرملاو ،يداصتقلاا مهل نمؤملل . 2 1 ثراو نب ،دمحم نيمأتلا نوناق يف سورد يرئازجلا راد ، ،ةموه ،رئازجلا 2011 ص ، 24 2 يديدج ،جارعم عجرم قباس ص ، 16 -ص 19

حبملا ــ يهمتلا ث ــ :يد ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــ طلإا ـــ را ميهافملا ـــ يمأتلل ي ـــ ن 9 ةصلاخو نأ لوقلا تمزتلا ةيرظن لك ب نم بناج بناوجلا طقف ةلمهم بناوجلا خلأا ىر يف لا ثيح هعمتجم بناوجلا ةفاك يف هساسأ دجي نيمأتلا نأ نيح ىلع ءانغتسلاا نكمي أ ناج ي ب .مهنم عرفلا :عبارلا تاميسقت :نيمأتلا هلكش بسح ىلع لاكشلأا نم ديدعلا نيمأتلا ذختي ىلع هفدهو هعوضومو وحنلا :يلاتلا ميسقتلا :لاوأ يلكشلا : لكشلا بسحب نيمأتلا مسقني :ىلا نيمأت ،ينواعت نيمأت يراجت . 1 / نيمأتلا ينواعتلا : هب دصقن إ ش ت يف دحاو رطخب نيددهملا صاخشلأا نم ةعومجم كار م ةهجاو ققحت نع ةمجانلا رارضلأا رطخلا اذه ىدل نع ،مهدحأ ضتلا قيرط لا يف نما ـإ تامازتل نيب .نيكرتشملا 1 2 / نيمأتلا يراجتلا : دقع وه نيفرط نيب ىمسي امهدحأ لا نمؤم نمؤملا رخلااو هل ، تيو مؤملا لثم ن ةكرش ةروص يف ،ةمهاسم قيقحت وه اهيف نيمأتلا فده ،حبرلا غلابم ةميق تداز اذإف مأتلا ني احبر ةدايزلا تناك ةبولطملا تداز اذإو ةكرشلا نأ هانعم طاسقلأا تينم ةراسخلاب و ا وه عونل ا فرصنت يذلا دئاسلا اهقلاطا ىلع نيمأتلا ةملك هيل 2 ميسقتلا :ايناث يعوضوملا : هب ذخأ يذلا ميسقتلا وهو يرئازجلا عرشملا رملأا لظ يف 95 -07 رملأاب لدعملا 06 -04 قلعتملا و ،تانيمأتلاب مسقني يذلا هرودب ىلا : لا نيمأت ،يربلا ،يرحبلاو :يوجلاو 1 / نيمأتلا يربلا : و فدهي يذلا نيمأتلا كلذ وه ي يذلا رطخلا ةيطغتل ه أ صاخشلأا دد لتمملا و تاك مسقنيو ،ارب صاخشلأا ىلع نيمأت و رارضلأا ىلع نيمأت ىلا 3 أ /* ىلع نيمأتلا لأا رارض : هب دصقيو يلاملا هتمذ يف ناسنلاا قحلي ام ىلع نيمأتلا خ ةجيتن ة رط نيعم ، هلام ظفحل درفلا اهلغتسي ةليسو وهف هنمو . صن دقو هيلع يرئازجلا عرشملا ف ي املا ةد 29 رملأا نم 95 – 07 هرودب مسقني وهو :ىلا ىلع نيمأت لأا ،ءايش ؤسملا نم نيمأت ةيلو : 1 -اصملا دماح مثيه ور ،ة قباس عجرم ص ، 55 www.shubily.com/books/insurance.pdf -2 3 ةليمج ةديمح قباس عجرم ص ، 133

10 * ىلع نيمأتلا ءايشلأا : هتاذب انيعم نوكي دقف هل نمؤملا هكلمي ام ىلع نيمأتلا وه :لثم م ،لزن وأ عئاضبلا لثم هعونب همسق دقو يرئازجلا عرشملا ق يف نونا تانيمأتلا ىلا يمأتلا لاه نم ن ك " تاناويحلا ةداملا 49 نم نيمأتلاو ةيخانملا راطخلأا ةداملا 53 " 1 . * نم نيمأتلا ةيلوؤسملا : رضلأا نم هل نمؤملا نامضب نمؤملا هاضتقمب مزتلي دقع وه انلا را ةجت نمؤملا هعفدي طسق لباقم ةيلوؤسملاب هيلع ريغلا عوجر نع ،هل وه هنم فدهلاف بنجت مؤملا ن بسح هباصأ يذلا ررضلا نع ةيلوؤسملا ىوعدب هيلع ةيحضلا عوجرب هل م 56 هنم 2 ب /* صاخشلأا ىلع نيمأتلا : نمؤملا صخشب قلعتي يذلا نيمأتلا كلذ وه هل يمأتلا لثم ىلع ن خلا... ةخوخيشلا ةلاطبلا ضرملا 3 ، هفرع دقل و ىلع يرئازجلا عرشملا أن "ه ا دقع يطايتح مؤملا و بتتكملا نيب بتتكي ـﱢ مؤملا هتطساوب مزتلي ، ن ـﱢ كش يف ددحم غلبم عفدب ن أر ل لام س ا وأ هل نمؤملل دقعلا يف ددحملا لجلاا لولح دنع وأ ثدحلا عوقو ةلاح يف عير وأ تسمل ديف نيعملا 4 " هنأ ىلع فرعي يذلا ةايحلا ىلع نيمأتلا : نيمأتلا اذه روص مهأ نمو ، " ع زتلي دق م لاملا نم غلبم ديفتسملل وأ هل نمؤملل عفدي نأ طاسقأ لباقم يف نمؤملا هاضتقمب ف كش ي ل داريا رم بت ىدم ب نمؤملا دقعلا بجومب نيفرطلا قافتا بسح كلذ و ةدحاو ةعفد وأ ةايحلا امهني . " 2 * نيمأتلا يرحبلا : وهف ،ةيرحب ةلحرب ةقلعتملا راطخلاا نامض ىلا فدهي دقع لك وه تي دقع دهع لمتحملا ررضلا نع ضيوعتلاب هل نمؤملا فرط نم طاسقأ عفد لباقم نمؤملا هاضتقمب و هعوق وا ةنيعم ةيرحب ةيلمع للاخ رثكأ يف ايلع صوصنم دقعلا نيمأتلا دعيو بلا ط وذ يرح ةعيب ضوم يف ىلجتت ةيراجت هعو ارطأو هلاكشاو هف 5 . iugaza.edu.ps/mholiy/files/.../001 :ll http -ا 2 -لأا رم 95 -07 يف خرؤملا 25 رياني 1995 قلعتملا ةديرجلا ،تانيمأتلاب :ددع ةيمسرلا 13 لدعملا ، او نوناقلاب ممتمل 06 -04 يف خرؤملا 20 رياربف 2006 ، :ددع ةيمسرلا ةديرجلا 15 . 3 يتوغرب مييقت ،ديلو نيمأتلا تاكرش تامدخ ةدوج ىلع اهرثأو تانيمأتلا قوس يف بلطلا سارد ،ةيرئازجلا ة ةيقيبطت ةلاسر ، داصتقا صصخت ةيداصتقلاا مولعلا يف رتسيجاملا ةداهش لينل ةعماج ،ةيمنتو ، ةنتاب ،رضخل جاحلا 2014 ، ص 9 . 4 ةداملا 60 لأا نم مقر رم 95 -07 لدعملا وناقلاب ممتملاو ن 06 -04 .تانيمأتلاب قلعتملا 5 خيسم يضاقلا دقع ،ليبن يرحبلا نيمأتلا و آ ةينوناقلا هراث ةركذم ، ايلعلا ةسردملا ةزاجإ لينل ضقلل سلجم ،ءا صق مناغتسم ءا ، ةعفدلا 14 ةنس ، 2006 ، ص 16 -ص 17 -ص 18 .

حبملا ــ يهمتلا ث ــ :يد ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــ طلإا ـــ را ميهافملا ـــ يمأتلل ي ـــ ن 11 ةنيفسلا يف لثمتت ةيراجت لامعأ ىلع بصني هعوضومف نمؤملا ةعاضبلاو اهيلع او :اهفارط ةحلاملا ةكرش وأ نيمأتلا تاكرش ثيح نمو ةيرحبلا ىلع بصنت نيمأتلا ةقيثو لكشلا امعأ ل ،ةيراجت دوقع مسقنتو ةيرحبلا نيمأتلا :ىلا كيه لمشي ثيح نفسلا ىلع نيمأت دوقع فسلا ل ةني ... اهتاقحلمو ،خلا نيمأت دوقعو .عئاضبلا ىلع قف نمضت لا ثيح لب ةيرحبلا ةلحرلا رطاخم ط ادعتت جلا وأ يربلا قيرطلا رطاخمل اه س يو ءاو نحشلا لبق ا غيرفتلا دعب و . 1 3 / نيمأتلا يوجلا : ا بكرلل ةرياسم تءاج يتلا ةيرصعلا تانيمأتلا عاونأ نم عون وه يرضحل ةثادح عم ،ناريطلا لاجملا اذه يف نيمأتلا دوجوف ي قلعت اما جلا بكارملا ماسجأب وأ ةيو نيمأتلا ملا ةيلوؤسملا نم ند ةنوحشملا ةعاضبلل نيمأتلا هاجتا وأ ةي . 2 :اثلاث بسحب نيمأتلا فدهلا : نيمأتلا مسقنيو نيمأت ىلا هفده ىلا رظنلاب ،صاخ نيمأت متجا .يعا 1 / نيمأتلا صاخلا : ي يذلا نيماتلا كلذ وه دقاعت هبجومب تاكرش ىدحا عم هل نمؤملا أ ايعمج و ت حلصم اهتيامح دارملا ةحلصملا كلذب نوكتف نيعم رطخ نم هسفن ةيامح دصقب نيمأتلا ة رف .ةيد 2 / نيمأتلا يعامتجلاا : شملا هضرفي ينوناق ماظن بجومب نيمأتلا نم عونلا اذه نوكي ىلع عر ف ةئ بسك ىلع مهتشيعم يف نودمتعي نيذللا دارفلأا نم ،مهلمع لأا ضعب نم مهتيامح ضرغب راطخ تلا لثم لمعلا نع مهزجعتف اهل نوضرعتي يتلا أ خلا ... ةلاطبلا ىلع نيم 3 1 ،جارعم يديدج يرئازجلا نيماتلا نوناق يف تارضاحم تاعوبطملا ناويد ، زجلا ،ةيعماجلا رئا ، 2005 ص ، 170 -ص 171 2 -هسفن عجرملا ص ، 182 3 دماح مثيه ،ةوراصملا عجرم قباس ص ، 67 -ص 68

12 بلطملا :يناثلا ينوناقلا ماظنلا ل نيمأتلا دقع : يتلا ةامسملا دوقعلا نيب نم نيماتلا دقع ربتعي أ يرئازجلا عرشملا اهطاح حأب ماك ةصاخ ينوناقلا اهبوث يف اهعضوو صاخ ميظنتو لتخم نيب ةمزلالا ةيلاعفلا قيقحت لجأ نم ف ونأ عا دوقعلا ريخلأا اذه دهش دقلو، ىرخلأا ريس للاخ نم ةماه تلاوحت ه لا نوناقلا نيب ا يسنرف يذل نيب و للاقتسلاا لبق همكحي ناك جاودزا سلاا دعب همكحت يتلا ةينوناقلا دعاوقلا للاقت نيب انيمأتلل ةصاخلا ةعيرشلا نيب و ، يندملا نوناقلا وه و دوقعلل ةماعلا ةعيرشلا و ت ه لأا و رم ر مق 95 – 07 مقر نوناقلاب ممتملا و لدعملا ، تانيمأتلاب قلعتملا 06 -04 . دقل و تلواح هذه نيناوقلا ةعمتجم ةينوناقلا ةمظنلاا وأ ءاطعا ىنعم دقعل ا و نيمأتل ديدحت ناكرأ ه و لاا تامازتل بلطملا اذه يف جلاعن فوس كلذل ، هئاضقنا لبس و هفارطأ ىلع ةضورفملا دقع فيرعت ا مأتل ني يف لا عرف ( 1 ) هناكرأ مث ( عرفلا يف 2 (عرفلا يف هراثا ) 03 ) ا دقع ءاضقنا اريخأ و يف نيمأتل (عرفلا 04 ) عرفلا :لولأا دقع فيرعت نيمأتلا : ح هرهوج يف فيفطلا فلاتخلاا مغر نيمأتلل يدقعلا فصولا ىلع نيعرشملا بلغأ قفتا بس يرئازجلا عرشملا هفرع دق و ، ينوناق ماظن لك ف لظ ي ةداملا 619 ملا نوناقلا نم يند ىلع لا طرتشا يذلا ديفتسملا وأ هل نمؤملل يدؤي نأ نمؤملا هاضتقمب مزتلي دقع " هنأ يمأت هحلاصل ن ا نم اغلبم لا قيقحت وأ ثداحلا عوقو ةلاح يف رخآ يلام ضوع يأ وأ داريا وأ لامل رطخ أ وأ ةيرود طاسقأ لباقم كلذ و دقعلاب نيبملا ي نمؤملا اهيدؤي ىرخأ ةيلام ةعفد ه هل ل " نمؤمل 1 ، و تاذ وه يذلا فيرعتلا هيلا انتلاحا ةداملا 02 : رملأا نم 95 -7 0 نوناقلاب ممتملا و لدعملا 06 -04 قلعتملا تانيمأتلاب ةيناث ةرقف فاضأ يذلا ن هنأ ىلع اهيف ص ءادلأا ميدقت نكمي " انيع ةدعاسملا تانيمأت يف تابكرملا و ةيربلا كرحم تاذ 2 . 1 مقر نوناقلا 05 -10 خرؤملا ، يف 20 ربمفون 2005 لدعملا ، رملأل ممتملاو مقر 5 7 / 58 نمضتملا ، يندملا نوناقلا ددع ةيمسرلا ةديرجلا يرئازجلا 44 ةخرؤملا ، يف 20 وينوي 2005 . 2 مقر نوناقلا 06 -04 يف خرؤملا 20 رياربف 2006 لدعملا رملأل ممتملاو مقر 95 -7 0 قلعتملا ،تانيمأتلاب ةديرجلا ةيمسرلا :ددع 15

حبملا ــ يهمتلا ث ــ :يد ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــ طلإا ـــ را ميهافملا ـــ يمأتلل ي ـــ ن 13 نم اقلاطناو فشتسن يرئازجلا عرشملا هب ءاج يذلا يعيرشتلا فيرعتلا تاظحلاملا ا يلاتل :ة 1 / اجلا ىلع طقف زكر لب نيمأتلل ينفلا بناجلا ىلع زكري مل يرئازجلا عرشملا نإ بن ينوناقلا . 2 / نأ يرئازجلا عرشملا ىلع هفيرعت يف زكر نيتماه نيتطقن :امه فارطأ يمأتلا دقع ن رصانعلاو يتلا :يلاتلا وحنلا ىلع نيمأتلا اهيلع موقي ا دقع فارطأ :نيمأتلا لثمتت فارطأ دقع بجومب نيمأتلا م 619 يف يندملا نوناقلا نم : ـمؤملا* ﱢ :ن فرطلا وهو رطخلا ققحت دنع نيمأتلا غلبم عفد ىلوتت يتلا ةئيهلا وأ ا نمؤمل م ،هن ام ابلاغو مؤملا ذختي ـﱢ ن ةكرش لكش نيمأت ةيراجت أ ةينواعت و أ ةيعامتجا و 1 نوكت ق ىلع ةردا ةيلام تاطايتحا نيوكت ىلع لوصحلاو نيبتتكملا نم نكمم ددع ربكأ . نمؤملا هل : بلاط وه ،نيمأتلا فرطلا وهو لمحتي يذلا نمؤملا عم دقاعتملا يناثلا امازتلا ت نمؤملا قتاع ىلع عقت يتلا تامازتللاا عم ةنيابتم ، رابتعاب ب فلكملا صخشلا هنأ ا ءادأ طاسقلأ ـمؤملل ﱢ لباقم ن نمؤملا رطخلا ةيطغت ،هنم ي امك " هنأ فرع لاا وا يعيبطلا صخشلا يرابتع رطخلاب ددهملا " 2 :ديفتسملا نع قحتسملا نيمأتلا غلبم نيمأتلا ةكرش نم ىضاقتي يذلا صخشلا كلذ وه وقو د ع نمؤملا رطخلا ،هنم نوكي دقو ديفتسملا وأ هل نمؤملا وه ،بتتكملا نوكي دقو آ صخش رخ 3 لاثمو اذإ كلذ ناك ثداحلا عوقو لاحف هتايح ىلع نمأ صخش رطخ( نه نمؤملا )توملا وه ا هؤانبأ وهف ديفتسملا امأ هتايح ىلع نمأ يذلا صخشلا خلا .... 1 نب ىده ليلحت ،دمحم ةءلام تاكرش ةيدودرمو تانيمأتلل ةيرئازجلا ةكرشلا ةلاح ةسارد نيمأتلا ، لينل ةركذم ش ه ةدا اصتقلاا مولعلا يف رتسيجاملا كونب صصخت ةيد ةعماج تانيمأتو يروتنم ، ، ةنيطنسق 2005 ص ، 10 2 ،ءاجيهلا وبأ دجام يؤل تلا أ ،تارايسلا ثداوح دض نيم ، ندرلأا ،عيزوتلا رشنلل ةفاقثلا راد 2009 ص ، 77 3 ،ينرقلا ملاس الله دبع نب ملاس ةيبرعلا ةكلمملا يف تارايسلا ثداوح دض نيمأتلا رد ،ةيدوعسلا ةسا راقم ةن ، ةلاسر لينل ، ضايرلا ،ةينملأا ةيبرعلا مولعلل فيان ةعماج ،ةيئانج ةسايس صصخت ،رتسيجاملا ةداهش 2010 ص ، 112 .

14 ايناث : رصانع دقع نيمأتلا : ةيساسأ رصانع ثلاث ىلع نيمأتلا زكتري :يهو رطخلا طسقلاو ، ، و غلبم .نيمأتلا  رطخلا : عوقولا لمتحم يلبقتسم ثداح وه لخد لا ةدارلإ فارطلأا ،هيف دقو عقي دق لا عقي ، ةراسخلا لثميو نيعم ثداح عوقو ةجيتن درت يتلا ةلمتحملا ةيداملا يف طرتشيو طخلا عك ر رصن نوكي نأ اهنيب نم طورشلا نم ةعومجم نيمأتلا رصانع نم ،ايلبقتسم نأ نوكي لامتحا ،اي أو ن لاقتسم نوكي ةدارا ىلع نيفرطلا 1 ركذلاب ريدجلاو خي رطخلا نأ فلت فلاتخاب قع عون نيمأتلا د رطخ نوكي دقف ،تباث ةرتف نم هعوقو صرف تفلتخا اذإ ريغتم وأ ،ىرخلأ نوكي دق امك لباق ماعلا ماظنلل فلاخم هنوك نيمأتلل لباق ريغ وأ نيمأتلل لا .... ةماعلا بادلآاو خ  :طسقلا ا هعفدي يذلا غلبملا كلذ وه لباقم هل نمؤمل ةينيمأتلا ةيطغتلا رطخلل م فرط ن نمؤملا لاح ،هعوقو نوكي دقو باث طسقلا ات نوكي دقو نو ةعيبط بسح اريغتم دقعلا عو 2 ، طسقلا زكتريو ىلع هديدحت يف لا طخلا عم طسقلا بسانت يف ةلثمتملا ةيبسنلا ةدعاق ر  :نيمأتلا غلبم وهو كلذ نمؤملا مزتلي يذلا غلبملا هئادأب اح ملا رطخلا ثودح ل هيلع نمؤ هاجت هل نمؤملا ديفتسملاو 3 ، طبتريو ةدايز طسقلا غلبمب نيمأتلا م فلتخي و ،اناصقنو ،رخلآ عون ن هيلع قفتملا غلبملا لماك ىلع لوصحلا هل نمؤملل نوكي صاخشلأا ىلع نيمأتلا يفف د نو ررضلا ةماسجل رظنلا ام وهو ةداملا هتدكأ 60 نم :رملاا 95 -07 بجومب ةلدعملا :رملأا 06 -04 هذه ققحتو ةصاخلا ةروصلا :يف ثداوح ،لمعلا ثداوح .تارايسلا نيمأتلا يف امأ ىلع لأا ض سأ ىلع وأ دقعلا يف ددحملا غلبملا ساسأ ىلع نيمأتلا غلبم ريدقت عضخيف رار ج سا ةماس ق ساسأ ىلع وأ ررضلا م بسح هل نمؤملا ءيشلا ةمي 623 ملا نوناقلا نم يند . 1 ،جارعم يديدج نوناق يف تارضاحم ،نيمأتلا قباس عجرم ص ، 44 2 ،تافيرع دمحم يبرح ةيرظنلا نيب رطخلا ةرادإو نيمأتلا قيبطتلاو ةعبطلا ، راد ،ىلولأا شنلل لئاو ر ابطلاو ،ةع ندرلأا ، 2008 ص ، 64 3 يمزع ةماسأ ،ملاس ةرادإ رطخلا نيمأتلاو ةعبطلا ، ،رشنلل دماحلا راد ىلولأا 2007 ص ، 104

حبملا ــ يهمتلا ث ــ :يد ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــ طلإا ـــ را ميهافملا ـــ يمأتلل ي ـــ ن 15 عرفلا :يناثلا دقع ناكرأ :نيمأتلا نإ ماوق دوقعلا فلتخمب أ يه اهفانص اهناكرأ امف ، دقع ناكرأ يه ؟نيمأتلا دوقعلا نم هريغ نع فلتخي لا نيمأتلا دقع ناكرلأا يف نم ةيساسلأا يضارت و لحمو ببس يضارتلا :لاوأ ماع ةفصب دوقعلا عاونأ فلتخم يف ليصلأا نكرلا وه يضارتلا دعي : ة ف و ي نيمأتلا دقع ةصاخ ةفصب اضرلا فرعي و ، ىلع هنأ " ارإ نع ريبعتلا نيفرطلا لدابت امهيتد ةينوناقلا صوصنلاب للاخا نود نيتقباطتملا " 1 و رابتعاب أ تلا دقع ن أ لع موقي نيم قافتا ساسأ ى إ ىلع نيتدار إ ثادح أ رث )هل نمؤملا ةدارإو نمؤملا ةدارإ( يئاضر دقع وهف ، و هيلع ن يلع قبط ه يف ةدراولا ةماعلا دعاوقلا ةداملا 59 نم اهدعب ام و نوناقلا يندملا ب طورش نم قلعتي اهضع ب يضارتلا ةحص نم ةيلهلأاب هنارتقا ولخ و نيفرطلل ةميلسلا امهيتدارا لا عيمج نم بويع نوناقلاب اهيلع صوصنملا تلا دقع فارطلأ نوكي نا بجي اذل لأا نيمأ ةميلسلا ةيله و أ ت ن نوك بويع نم ةيلاخ امهيتدارا ةدارلإا .يندملا نوناقلاب اهيلع فراعتملا لاؤسلا نكل :حورطملا اذإ ادقع نيمأتلا دقع ناك يأ ،ايئاضر أ لاق يف عضوي لا هن يلكش ب ءاج ام لهف نيعم يف رملأا 95 -07 ضتقم عم اصقانت لكشي تاي اذه ةعيبطو ؟دقعلا إ ةداملا صنل قرطتلا لاوأ انم بجوتست لؤاستلا اذه ىلع ةباجلإا ن 07 لع صنت يتلا ى : نيمأتلا دقع ررحي " هنأ ايباتك ةحضاو فورحبو نأ يغبنيو ةدايز ايرابجإ يوتحي لع يقوت ى ع :يلي ام ىلع نيفرطلا نيدقاعتملا نيفرطلا مسا ،امهناونعو رطاخملا ةعيبط هيلع نمؤملا ءيشلا ةنومضملا ، رات خي ،باتتكلاا نايرس خيرات ،دقعلا نامضلا غلبم 2 و طسقلا غلابم " . دجن صنلا اذه للاخ نم أ عرشملا ن دصق اذه هصنب يرئازجلا أ دقعلا اذهل ةبلطتملا ةيلكشلا ن ةصاخ داقعنا نكر تسيلو ةحص طرش يه أ انل ددحي مل يرئازجلا عرشملا ن ررحملا عون يمومع طباض لبق نم هقيثوت بجوتسي هنمو يمسر ررحم وه له دقعلا اذه هيف دري يذلا أ و أ هن يفرع ررحم 3 . 1 -ا ةدامل 59 نوناقلا نم 05 -0 1 يندملا نوناقلا نمضتملا 2 ةداملا 07 مقر رملاا نم 95 -7 0 تانيمأتلاب قلعتملا 3 ،ةليمج ةديمح ،قباس عجرم ص 53

16 طبر هنكل جذامن قفو دقعلا اذه ديدحت ذختت ةددحم ةقيثو لكش امإ ،نيمأت أ حلم و ةقيثو ق ةتقؤملا ةيطغتلا ةركذم وأ نيمأت ام وهو لظ يف هجردأ ةداملا 08 رملأا نم : 95 -07 : * ةقيثو نيمأتلا : يه اهتاذ يهو نيمأتلا دقع دوجو تبثت يتلا ةيئاهنلا ةقرولا لا تملا دقع قلع ربتعتو تانيمأتلاب نم وصلا مهأ ر باسلا رصانعلا ىلع يوتحت دقعلا اهب مربي يتلا ركذ ق يف اه لظ ةداملا 07 نم لأا :رم 95 -07 1 . * قحلم نيمأتلا : ارطأ نيب مربي يفاضإ قافتا لثمي نمؤملا هعقوي بوتكم دنتسم وه دقعلا ف يلصلأا دقعلا ليدعتب يضقت ةديدج طورش نمضتي يلصلأا :لثم نم نكت مل ثداوح عقوت ةرظت يلصلأا دقعلا يف اهجاردا متيو دقعلا لظ يف .يفاضلاا 3 * ةيطغتلا ةركذم ةتقؤملا : يه نمؤملا ةجاح اهتضرف ةتقؤم نيمأت ةقيثو هل يف تنا قعلا راظ د يئاهنلا نم هثودح عقوتملا رطخلا ةيطغت لجأ نم ،ةهج ةهج نمو جم كانه نوكي ىرخأ لا سارد لجأ نم نمؤملل عقوتملا رطخلاب ةقلعتملا بناوجلا ةفاك ة ،هثودح متيو ءوجللا اهيلا :نيتلاح بجومب ــ ةلاحلا 1 : لا تقولا لوطل ارظن هنيمأت ىلع قفتملا رطخلا عوقو نم فوخلا ةلاح قلعتم نيمأتلا طورش ىلع قافتلاا دعب نيمأتلا ةقيثو ريرحتب . ــ ا ةلاحل 2 : ةلاحلا جأ نم تقولا نم ديزملاب هل نمؤملا فرطلا اهيف جاتحي يتلا ةسارد ل رطخلاب ةقلعتملا بناوجلا . هتعيبطو 2 :ايناث :لحملا لابقتسم هعوقو ىشخي يذلا رطخلا يف لثمتي نيمأتلا دقع لحم نإ دقو نقرطت ا رصانع نم رصنعك رطخلل اقباس ،نيمأتلا لحملا فلتخيو ب إ فلاتخ دوقع ارظن نيمأتلا نوكل رطخلا ةدع ىلا مسقني ،ماسقأ يف طرتشيو نوكي نأ نيمأتلا دقع لحم ايلبقتسم ي نأو نوك ام وهو اعورشم أ ةداملا هتدك 93 م ق عتلل لباق وأ انيعم نوكي نأ هيف طرتشي امك ني 3 . www.algeriedroit.fb.dz http//: 1 2 يديدج ،جارعم ،يرئازجلا نيمأتلا نوناق ةساردل لخدم عجرم قباس ص ، 62 3 ثراو نب عجرم ،دمحم قباس ص ، 32

حبملا ــ يهمتلا ث ــ :يد ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــ طلإا ـــ را ميهافملا ـــ يمأتلل ي ـــ ن 17 ببسلا :اثلاث : نإ و دقاعتلل عفادلا وأ ثعابلا وه ةماعلا دعاوقلا يف ببسلا لا وه ي نع فلتخ صملا و ، نيمأتلا دقع ماربإ ءارو نم ةحلصملا لثمي ثيح ، نيمأتلا دقع يف ببسلا ةحل ه ان تخت و هنم نمؤملا رطخلا عوقو مدع نم ديفتسملا وأ هل نمؤملا ةعفنم و ةياغ ينعت فل رضلأا نع نيمأتلا يف ةحلصملا يف ةلثمتملا را لا ةميق لا ةيلام يتلا اهيلع لصحي ا نمؤمل ل ه هنم و ، ةثراكلا عوقو لاح ف دقاعتلل عفادلا يه ةيلاملا ةميقلا نيمأتلا نيب و ع لأا ىل صاخش لا ذ ي يف لثمتي هتايح رارمتسا نم هل نمؤملا اهينجي يتلا ةيلاملا ةدئافلا شي و ، طرت ف ببسلا ي و ماعلا ماظنلل فلاخم ريغ اعورشم نوكي نأ و نييعتلل لباق وأ انيعم نوكي نأ لآا باد ا ةماعل 1 عرفلا :ثلاثلا تامازتلا دقع فارطأ :نيمأتلا نييناجل ةمزلملا دوقعلا نم نيمأتلا دقع دعي وهف هيلعو بتري ك ةمذ يف تامازتلا ل طلا :نيفر لاوأ / تامازتلا نمؤملا دقل : صن يرئازجلا عرشملا : رملأا يف 95 -07 ازتلا ىلع يف نمؤملا تام لظ ةداملا : 12 ، :ـب نمؤملا مزتلي ثيح 1 رئاسخلا ضيوعت رارضلأاو : كلذب دصقيو قعلا يف هيلع قفتملا نيمأتلا غلبم عفد د اح يف ةل نمؤملا رطخلا ققحت هيلع ، نوكي دقو ءادلأا نوكي دق امك دوقنلا نم غلبم ءادلأا ع سح اني ب صن :ةداملا 02 ةرقفلا ةيناثلا نم لأا رم 06 -04 ملأل ممتملا و لدعملا ر 95 -07 ، و دق تددح ةرقفلا 02 ةداملا نم 12 وحنلا ىلع رئاسخلا ىلع ضيوعتلا تلااح :يلاتلا رارضلاا نع ضيوعتلا ةمجانلا رئاسخلاو تلااحلا نع ةئراطلا -أطخ نع ةجتانلا نمؤملا نم دمعتم ريغ .هل ايندم لاوؤسم هل نمؤملا نوكي صاخشأ اهثدحي يتلا .مهنع يندم لوؤسم نمؤملا نوكي تاناويح وأ ءايشأ اهببست( ةسارحلا لظ يف بسح اهنع ةداملا 138 . 140 يندملا نوناقلا نم ) . 1 -يديدج ،جارعم نيمأتلا نوناق ةساردل لخدم عجرم ،يرئازجلا قباس ص ، 58 . 2 -فسوي ةدنلاد ، ،نيمأتلا دقع راثآ نيمأتلل ةينطولا ةكرشلا ميظنت نم يسارد موي ق سلجمو ءاض ةنتاب ةكراشمبو م سلاج ،ةركسب ءاضق مأ ،ةسبت خيراتب ،يقاوبلا 28 ربوتكأ 2015 ص ، 05

18 2 رطخلا ققحت دنع دقعلا يف اهيلع قفتملا ةمدخلا ميدقت لجلأا يفو ددحملا 1 . تامازتلا :ايناث نمؤملا مهل : هل نمؤملا مزتلي ينيمأتلا ةقلاعلا يف ناث فرطك ة قاعتلا ـب ةيد : عيمجب حيرصتلا لا تانايب ةفورعملا فورظلاو هيدل نمض إ ةلئسأ ةرامتس نمؤملل حمست ريدقتب لأا راطخ يتلا لفكتي .اهب عفد اسقلاا .اهيلع قفتم تارتفل كارتشلاا وأ ط نمؤملا ةدارإ نع جراخ ناك اذإ همقافت وأ رطخلا رييغتب قيقدلا حيرصتلا .هل نمؤملا عم اهيلع قفتا يتلا تامازتللاا مارتحا اهضرفي يتلاو تلا زو لا يراجلا عي لمع ب .ه هدعتي لا لجأ يف هيلع هعلاطا درجمب نامضلا هنع رجني ثداح لك نع غيلبتلا 07 أ ماي يف ادعام تارايسلا ثداوح يف لا ةئراطلا ةلاح ، و ةقرسلا يف 3 مايأ يفو دربلا 4 مايأ و يف كلاه ةيشاملا 24 .ةعاس تاحيضوتلا ةفاكب تاغيلبتلا ديوزت ةمزلالا قئاثولاو فلملا ةيوستل 2 عرفلا عبارلا : ءاضقنا دقع نيمأتلا : ي قن امإ نيمأتلا دقع يض ءاهتناب هل ةررقملا ةينوناقلا ةدملا نع امإو سفلا قيرط خ أ و ب دوجو ىرخأ بابسأ يلاتلا وحنلا ىلع ءاضقنلال : ءاضقنا :لاوأ هتدم ءاهتناب نيمأتلا دقع : ةينمزلا دوقعلا نم نيمأتلا ربتعي ، ت يأ كل ا بعلي يتل ا نمزل ازيمم ارود اهيف ارصنع لثميو ءاهتناب يهتني نيمأتلا دقع نإف هنمو ،هيف ايرهوج دملا قفتملا ة لأا نيب اهيلع دقعلا يف فارط ام وهو نم فشتسي رملأا : 95 -07 ىلع صن ثيح هنأ ددحي " دقعلا ةدم نادقاعتملا نافرطلا ... » بف ، درجم ءاهتنا ا دقع يهتني ةدملا هذه نيماتل " 3 1 فسوي ،ةدنلاد عجرم ،قباس ص 06 2 ةداملا 15 لأا نم رم 95 -07 3 ةداملا 10 لأا نم رم 95 -07

حبملا ــ يهمتلا ث ــ :يد ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــ طلإا ـــ را ميهافملا ـــ يمأتلل ي ـــ ن 19 خسف :ايناث دقع نيمأتلا : يهتنيو دقع ىلع ديزت تناك اذإ هتدم نم اقلاطنا هفارطأ ةدارإب هخسفب نيماتلا 03 امك تاونس تامازتللاا ذيفنت مدعب ةقلعتم بابسلأ دقعلا خسفي دق 1 اميف اهلامجا نكمي يتلا و :يلي 1 . بسح رطخلا ةعقاو نع بذاكلا حيرصتلا ةلاح ةداملا 19 رملأا نم 95 -07 2 . للاخ طاسقلاا عفد مدع ةلاح 15 م بسح قاقحتسلاا خيرات نم موي 16 ل لسري ثيح ه للاخ طسقلا عفدب راذعإ 30 ددحملا لجلاا ءاضقنلا ةيلاتلا موي ةلاح يفو للاا مدع خسفب مازت دقعلا 1 . امك :اثلاث ي ىرخأ بابسأ دجوي هنا يضقن ا ةقيثو نلاطب يف لثمتت نيماتلا دقع اهب يمأتل اوتحلا ن هئ ىلع ا م يف ةدراولا طورشلا 622 يندملا نوناقلا نم يهو : * اذإ لاإ مظنلا وأ نيناوقلا قرخ ببسب ضيوعتلا يف قحلا طوقسب يضقي يذلا طرشلا ك ذ نا كل ةحنج وا ةيانج قرخلا .ةيدمع * نلاعا يف هرخأت ببسب هل نمؤملا قح طوقسب يضقي يذلا طرشلا هنم نمؤملا ثداحلا ا ىل تادنتسملا ميدقت وأ تاطلسلا اذإ لوبقم رذع ببسب ناك رخأتلا نا فورظلا نم نيبت 3 * رهاظ لكشب زربي مل عوبطم طرش لك قلعتم ناكو يدؤت يتلا لاوحلاا نم ةلاحب نلاطبلا ىلا طوقسلاو . 2 امك :اعبار يضقني دق ةداملا بجومب هلاطبأب نيمأتلا دقع 21 رملاا نم 95 -07 صنت يتلا ع ىل هنأ " لك ريدقت يف نمؤملا ليلضت دصق هل نمؤملا نم دمعتم بذاك حيرصت طبا هنع رجني رطخلا لا ةداملا ماكحا ةاعارم عم دقعلا 75 ."رملاا تاذ نم 3 1 ،دمحم ثراو نب عجرم قباس ص ، 48 2 -ا ةدامل 622 يندملا نوناقلا نم 3 -ا ةدامل 21 لأا نم رم 95 -07

20 بلطملا :ثلاثلا تابكرملا ثداوح ىلع نيمأتلا ةيمازلا : نم ةيربلا تانيمأتلا ربتعت أ فرط نم امامتها و ةيانع نيمأتلا عاونأ رثك أ بلغ ا نيعرشمل ، و هتاذب عونلا اذه مسقني ىلا يخلاا اذه رارضلاا ىلع نيمأت و صاخشلاا ىلع نيمأت يذلا ر أت و ءايشلاا ىلع نيمأت ىلا هرودب عرفتي لا هنع رجني يذلا و ةيلوؤسملا ىلع نيم يمأت ىلع ن وطخل ارظن اهنع نيماتلا ةيمازلا عرشملا ضرف يتلا ةريخلاا هذه ،تابكرملا ثداوح و ةر آ راث و عمتجملا لخاد درفلا ةايح ددهت يتلا تاقرطلا ثداوح زتللاا اذه ةفلاخم ىلع بتر ما م ةعومج لا نم تابوقع ق يف لثمتملا ماعلا نوناقلا يف صاخلا نوناقلا يف و تابوقعلا نونا تلاب تانيمأ كلذو ارظن ةيمهلأ مازتللاا اذه اذه نم اقلاطناو .عمتجملا يف درف لكل ةبسنلاب عن فوس جلا ث لولأا عرفلا يف تابكرملا ثداوح ىلع نيمأتلا هيمازلإب دوصقملا بلطملا اذه يف طن م قا يناثلا عرفلا يف يرابجلاا نيمأتلا قيبطت * تابكرملا ثداوح ىلع يرابجلاا نيماتلا موهفم :لولاا عرفلا : إ ةيلوؤسملا نم نيمأتلا روص ىدحا لثمي نيمأتلا نم عونلا اذه ن فدهي يذلا نامضل ا لأ ض رار ،هل نمؤملا ةرايس نم ريغلاب قحلت يتلا عون وهو نم أ سكعت يتلا دوقعلا عاون للاا ا مازت يذل يطغتب نماضلا نمؤملا قتاع ىلع عقي ةبكرملا كلام ةيلوؤسم ة أ ح هنم عقو صخش يأ و ثدا داحلا نم رورضملل ضيوعتلا عفد ةرورضل يدؤي امم ،هأطخ تبث ىتم ةبكرملا تبث ىتم ث ت ثداحلا بكترم ةيلوؤسم 1 امك أ تلا ن أ هيف هل نمؤملل رايخ لا يذلا نيمأتلا كلذ وه يرابجلاا نيم ارلإ سيلو ةد لاا فارط باتتكلال رود يأ نم اهيف ،همدع تسي يمومعلا قيرطلا يف ريسلل ةبكرم عضو درجمبف هعبت اهثودح عقوتي يتلا ىربكلا رطاخملا ىلع نيمأتلا ةرورض ةرشابم ىلع اهريثأتو ةايح لاا دارف لخاد مهلاومأو عمتجملا 2 . 1 ىفطصم دلاخ ،يمهف يرابجلاا نيمأتلا دقع ،ةيردنكسلإا ،رشنلل ةديدجلا ةعماجلا راد ، 2005 ص ، 18 2 ثراو نب ،دمحم عجرم قباس ص ، 76