فلسفة الزمن في رواية التبر لـ إبراهيم الكوني

(1)

The Phylosophy of time in AL-Tiber's novel by Ibrahim EL-Kawni :لاسرالا يخرتا

26/04/2018

يخرتا لوبقلا : 81 / 08 / 8102

،كبرم سىوم ةعماج

فيطس ينغباد ينلم دمحم 18

moussa.mebrak.m@gmail.com

صخلملا اجيزم يبرعلا يدرسلا صنلا زربو ،يئاورلا بيرجتلا اهناكرا دحأ ا يف فشك ،ةطشن ةيعادبإ ةيلاعف يدقنلاو يبدأ لاا ءاضفلا دهشأ

،ةليختملا ىؤرلا نم يتلا

ةيبرع ةياور للختي نا لواحيل لاقملا اذه ءاج اذل ،ةءارقلل اهتاذ ضرعتو ،ةيلحملا اهتيصوصخب زيمتتأ

ينوكلا ميهاربلإ )ربتلا(

، ل مت اهتيلحمب تزي .

ثيح لمجلا ناويحب ناسنلإا ةقلاعو ءارحصلا تلوانت

، مل ايعوضوم ىحنم دعت ةقلاع

يلإ ردابي هقبس نم ه ،

ةيدرس ةغيص يف ءاج دقف

، ساو ،اهروحمو اهرادم نمزلا ناكأ سا

،ءارحصلا نمز يف دراسلا حاتمي ،اهيف ةركفلا

نمزلا طبتري ،ريطاساو ملاحأ ا همكحت دوقفملا نمزلاأ يف

ةيلبلاب ةياورلا درسلا رصانع ةيقبو نمزلا نيب ةميت كانهو ،ةريحلاو باذعلاو

.زيمم لكش يف قناعتت حيتافملا تاملكلا .ةياور ؛ةميت ؛درس ؛ناكمز ؛نمز :

Résumé

L'espace littéraire et critique a connu une créativité efficace et active qui a permis de découvrir l’expérimentation romancière. Le texte narratif arabe est apparu dans un mélange de vision imaginaire qui se caractérise par ses propriétés locales, en s'exposant pour la lecture. Ce discours est relaté à travers le roman arabe (Al tibr) d’Ibrahim Elkouni, qui se défini selon un aspect local. El tibr à considérer le désert et la relation entre l'homme et le chameau, comme une relation oblique, logique et primordiale. Sa structure narrative considère aussi le temps comme sa sphère et son pivot. Le narrateur a besoin du Sahara, comme une époque perdue, qui était prise d’où il est emprisonné par des rêves et des légendes. Reliant ainsi, le temps aux drames, aux Tortures et à l'inquiétude. Enfin, le temps s’attache aux divers éléments de la narration dans une forme spécifique.

Mots clés : Temps, Espace-temps, Récit, Propriété.

Abstract

The literary and criticism world has seen an effective and active action, revealed in one of its corners, in what we call novel experimentation, the Arabic narrative text is appeared as a mixture of fictional visions, distinguished by its local Characteristic, showing itself to be read. That’s why this article is coming to show something of an Arabic novel ( At-tibre) written by Ibrahim Elkouni distinguished by being local, it takes the desert and shows the relationship between the human being and the camel, a relationship that is considered as a new objective way, he was the first one to do it as a narrative work, time was the orbit and the axis and the principal idea, the narrator dives in the desert time, the lost time ruled by dreams and legends, the time in the novel is related to the pain, torture and confusion, thus there was an ultimate relation between that time and the other elements of narration embracing each other in a spectacular way.

Key words : Time, Space-time, Narration, Ultimate.

(2)

ةمدقم ابولساو ،يناسنلإا دوجولا عم امزلاتم ًءادتبا درسلا درفنيأ ناسنلإا فيصوت لمح محلاتلا اذه ،اباطخو اركف هسرامي

"دراس نئاك" :هّنابأ

1(

،نمزلاب اساسا ةطبترم دوجولا ةركفو ،أ )

لثمي امك ،ةياورلا تازاجنا زربا نم نمزلا عوضوم ّدعي اذلأ ةرورض هدوجو يلمع يف ةينف

ةياورلا تناك هنمو ،لييختلا تا

ىلع لّثمي وهف ،اهرصانع ةّيقب هيف عمتجت ،اينامز ًءاضف

" ةيمويلا ةايحلا ىوتسم يف ةيساسلاا تاموقملا ّمهأ ا نم ادحاوأ

"ناسنلإا ةبرجت

2(

"نمزلا اهرهوج لاصا ناسنلإا ةياكحو .أ )

هوعدن يذلا عباتتلا يف ثحب دجوي امثيح دجوي درسلا

"نامزلاب

3(

او .)

نوكيف ةياورلا اهيلع ينبنت يتلا ةكرحلا وه نمزل

"ةياو ّرلا عوضوم هتاذ وه حبصيو امزلا اطرش" كلذب

4(

.)

ف هئانبنا رهاظم س ّملت للاخ نم نمزلاب متت ةفرعملا ةيناكمإ يف ةيعاقيإ اهنع جتني ،يئاورلا اهددحي ةينامز ةيؤر نم اقلاطنا

شتو ىنعملا رييغت ىلع هتردقو ،نمزلا ءانب غيص .هليك

يهف اذل ،اهنيوكت ّبلو ةياورلا روحم نمزلا لّثمي ةيؤرلا نع ريبعت هنلا ،هل اهتجلاعم ةيفيك نم اقلاطنا هب طبترتأ ىقيسوملا عم يقتلي ينامز نف "ناسنلإاو ةايحلاو نوكلا هاجت ،تحنلاو مسرلا لثم ةيناكملا نونفلا فلاخ ىلع ،ةماع اخلا اهنمز ةياورلا ةينمزب دوصقملا سيلو دوصقملا امّنإو ،يجر

ليختملا ثياحملا ينطابلا اهنمز ــ اساسا امبر لب ــ كلذكأ

"صاخلا

5(

.)

رصع نم هعاقيإو نمزلا ضبنب ناسنلإا روعش نولتي هعاقيإب زيمتي يذلا انرصع يف ةصاخب نمزلا ناك اذإو " رخا ىلإ ناك ،ةريطخ ةيسفن ةلكشم ناسنلإل لكشي حبصا عيرسلاأ ألاا رثأاتت ْنأا دبلا ارثات ،قلقلا ينمزلا سحلا اذهب ةيصصقلا لامعأ

ةياوّرلا نا دجن ام اريثـك اننإف مدقت ام ىلع اسيسأ اتو اغلابأ ردقب ثادحلاا وأ ا ،صوخشلا ريوصت ىلع زّكرت دعت مل ةثيدحلاأ ؛ناسنلإا لخاد ثدحت يتلا ةيسفنلا تاريغتملا زاربإب ّمتهت ام "نمزلا عاقيإب قلقلا هساسحإ ةجيتن

6(

.)

وكي اريبعت ةياورلا ن ّوك يذلا عبنملا وه نمزلاب يعولا ن

يناسنلإا دوجولا يف رّكفتلا بولسا نم اقلاطنا ءاج ،اباطخوأ درسلاف اعاقيإ هتيلعافو هئطبو هتعرسب نمزلا حبصي انه ، ،نمز ثدحلاو ،نمز راوحلاو ،نمز ةيفصولا ةفقولاو ،نمز روحملا " وه نمزلاف ،نمز فذحلاو نمز ةصلاخلاو ساسحلإا

لكشلا اهرابتعاب لا ،ماع لكشب ةيئاكحلا صوصنلل زيمملا اهّنلا لاو ،طقف نمزلا يف عقت ثادحأ ا درس ىلع مئاقلا يريبعتلاأ لاوتل ةيورملا عئاقولاو ثادحأ

لاا ع ِضْخُي يظفلت لعف كلذك نيب لاعافتو لاخادت كاذو اذهل ةفاضلإاب اهنوكل امّنإو ،ينمز خمو ةددعتم ةينمز تايوتسم اهنمو يجراخ وه ام اهنم ،ةطلت

"يلخاد وه ام

7(

.)

ةّيقب ىلع ةلوعفم ةدرجم ةقيقح هنوك نمزلا د ّدحتي ةيئاورلا ثادحلاا ةروريص وه " اهل ةنوكمو ةياورلا رصانعأ عقاولا نع ريبعتلا ةيغب ةنيعم ةيوغل ةموظنم قفو ،ةعباتتملا

"يجولوكيسلا وا يعقاولا نمزلا قف َو يشيعملا يتايحلاأ

8(

.)

هيلعو ،نمزلا رصنع ةجلاعم نم اقلاطنا ةياورلا لكش د ّدحتيو ةغيصب هتياور ةنونع ىلإ بهذ نييئاورلا ضعب ّنا ئراقلا دجيأ .)*( ةينمز دنع ةياورلا يف نمزلا ةركف عم مغانتلا رهظ ةيرظن يف نمزلا عوضوم اوجردا نيذلا ،سورلا نيينلاكشلاأ

لإا ىلع ةسرامملا نم اعون اوفضاو ،بدأ لااأ ةيئاورلا لامع

مهلوانت رثإ يئاورلا نمزلا نويوينبلا سرد امك ،ةفلتخملا نمز :ةنمزا يوتحي مهدنع يدرسلا صنلاف ،يكحلا عوضوملأ ( ةياكحلا

temps de l'histoire

) ، ةباتـكلا نمزو (

temps de

lécriture

) و ، ةءارقلا نمز (

temps de lecture

) ، امدنع"

انل يغبني ،ةياوّرلا لقح ىلإ لصن ىلع ةنمزا ةثلاث سيدكتأ

".ةءارقلا نمزو ،ةباتـكلا نمزو ةرماغملا نمز ،لقلااأ

9(

ذخا .أ )

ريبعتلا متي ثيح ثحبلا نم هبيصن )ةرماغملا( ةياكحلا نمز .ةيدرس تاينقت ةطساوب هنع نلا درسلا نمزو ،ةياكحلا نمز نيب نويوينبلا زّيم امكأ

تم ةياكحلا نمزف ،رفوتم ريغ امهنيب لثامتلا يف ،داعبلاا عّونأ

ثادحلا نكمي عقاولا يفف ،يطخ نمز يكحلا نمز نيحأ ىلع ربجم درسلا ماظن نكل ،هتاذ نلاا يف د ّسجتت ْنا ةديدعأ هدعب يتاي مث ارفنم اهنم ثدحلا يتأ اي .اعباتتم ابيترت اهبيترتأ عباتتلا اذه ىلإ دوعي لا يئاورلاو ... ثلاثلا مث يناثلا ثدحلا ؛يعيبطلا كلذ

ي هنلاأ ضارغلإ ينامزلا فارحنلاا مدختس

.ةيلامج

(3)

ينوكلا دنع ينوكلا نمزلا :لاوا تادادتما يف ينوكلا دنع ينوكلا نمزلا ةكرح سونت طبترم يمحلم نمز ،رذجتم يناسنإ ءاضفو ةيجولويثم نمزلا هّنإ ،ةنيدملا ةيندمب فحتلي مل ناسنإ لولاا ناسنلإابأ ي يئاورلا حار هللاخ نم يذلا دوقفملا لثم ميقلا نع ثحب

،ةديعبلا ةركاذلا ليكشت ديعيل ،امهريغو ةلوجرلا ةيرحلا .اهتايثيح لكب ءارحصلا ةركاذ تاراشإ مدقتتو دراسلا ةركاذ ّصخت تامولعم ىلاوتت نمز ،لولاا يكحملا نمز ءدب لبق ت ّمت ،ةمهم ثادحأ ا ىلإأ هنيب طبرت تلا ِص رفاوتو ،هتيللاقتسا ىلع عجرتسملا درسلا ا نيبو ،يكحمل نلا " ،نمزلا ةنورم نود درسلا ق ّقحتي لا اذهلأ

ىلإ ةيئاورلا ةيصخشلا نادجوو قامعا يف انوفدم لظي يضاملاأ لكشب اهركذيف ،رضاحلا نيبو هنيب كرتشم مساق يتاي ْنأ اأ

"يوفع

11(

ىلإ كّرحتي انرم ،يدرسلا نمزلا باسني هيلعو .)

ملا فرشتسي وا يضاملا عجرتسي ام ةظحل يفو مامأ لااأ .لبقتس

،لوحت ةروريص يه امّنإو" ليكشتلا ةتباث ةينب تسيل ةياوّرلاو ددجتم هتايلجت فلتخم يف نامزلا نا امكف ةروريص يف اهلكشوأ ةينب ،زايتماب نامزلا باطخ يه يتلا ةياورلا ّناف لوحتموأ

".ليوحت ةينب اهسفن يهو ،تلاوحتلا طقتلت

11(

.)

مها ةياوّرلا يف يدرسلا نمزلا لّكشي امكأ ؛ةينف ةي

لبق قباس وهف ،يدرسلا ءانبلا ليكشت يف ايساسا ارصنع هنوكأ لخاد هرصح للاخ نم هديلختل صنلا ىعسي اذل درسلا ةيلْبق ةروص يا درسلا ىلع ايقطنم اقباس" تاملكلا ةموظنمأ

".ينمز جسن يف اهنيب اميف ةيئاكحلا عطاقملا طبرت

12(

.)

لا تاعاجرتسا ينوكلا نمزلا دراسلا عجرتسي ءيجت

دوجولا ةظحل اهّنإ ،هتيؤر اهيف ر ّوصي ،تاءاضا نود اذكه ةظحللا كلت يف " هدوعص لدب ،هطوقس ةظحل يناسنلإا ... دبلااك رهد رم ،لفسأ لاا ءاملاو رجحلا نيب ةلصافلا ةريغصلاأ .ةظحللا كلت يف هدلايم ىار لب ،دلايملا نم دعبأ ا رهدأ ا ىلإ ه ّما محر نم طقسي وهو هسفن ىأ ارأ " ةيواهل

13(

نمز .)

ناسنلإا دلايم نمز ّنا ر ّوصتي دراسلاف ةيواهلاب طبترم ينوكأ .ةيواهلا يف طوقس وه ا ّمنإ نوكلا ىلإ هجورخو يناسنلإا دوجولل لثمملا ينوكلا نمزلا دراسلا فّظو يف ةلثمملا ةينمزلا تاقرافملا هذهف ،بولقم يمره لكشب ي ْنا نكمي اطبارت لّثمت تاعاجرتسلااأ

تاذ ةيللاد ةكبش لّكش ناسنلإا " لفسأ

لاا هاجتاب ةيكرح هدنع نمزلا ،ةمغانتم تلا ِص ةّيلب ىوطي لا .ملاا نطب نم ّلطي ْنأ ا ذنم ةدحاو ةظحل أ انهي لاأ ،نايلطلا برح ىلإ برجلا برح نم ،ىرخا لبقتسي ّىتحأ ىلإ دلاولا عيرقت نمو ،عوجلا باذع ىلإ شطعلا ملا نموأ ك نم .ةجوزلا ةيهارك "ة ّدعملا ةحرق ىلإ ءارحصلا ةيهار

14(

.)

نم دراسلا هم ّدقي ام للاخ نم ينوكلا نمزلا نوكتي هلاحو لقثملا يضاملا ةقْب ِرو ،شيعملا عقاولا اذه ةيؤر يف ديلتلا نمزلا عاجرتساو ،برحلاو ايلابلا نمز ،يواساملاأ ،بيرجتلا راطا يف ةنماك ةّيعضو لاإ وه ام يدرسلا رضاحلاأ اسلا نيبي لا ىركذلا ّنإ " نوكلل هتيؤر فشكيو نمزلاب هيعو در عضو ديعت ىركذلاف ،رضاحلا ىلإ يلدج دانسإ نود ملعت امّنإ عاطقنا لاب ركذتن نيح انّنإ ةلعافلا ريغ ةنمزلاا يف غارفلاأ دافا يذلا نمزلاب لاعفلا ريغو يدجملا ريغ نامزلا طلخنأ

"ىطعاوأ

15(

.)

لاجم يفف ةيضاملا ثادحلاا ن ّولتتأ رضاحلا ةبرجت

ثادحلااف ،نمزلا ةيكرح نع ةجتان ،ةديدج تلالادب ةديدجلاأ اهسبلي يذلا وه رضاحلا نكل ،اهلولدم ل ّوحت تان املكأ ئراقلا لعجي امدنع ،ديعبلا اهانعم بّرقي وا ،ديدجلا لولدملاأ طابنتسلا ،يدرسلا رضاحلاو يجراخلا يضاملا نيب ةلثامملا ّيغتلا عضاومو ل ّوحتلا ملاعم ر

ـ اذكه عيمجلا لوقي امك "

اهعمس امدنع ةيلاا هذه ىنعم مهف نلاا نولعفي انءابا اندجو سفن يف ريسي هّنا يردي نكي مل ،اهظفحو ىسوم خيشلا نمأ درجمل مانصلاا ةدابع ىلع نورصي ميهاربإ موق ،قيرطلاأ اناكم عنصو بجناو جّوزت وهو .دج نع ابأ ا ديلقتلا اوثرو مهّنأ اأ يف راعلل "هبلق

16(

يف دتمملا نمزلا ىلع انه دراسلا ئكتي .)

ةروص لمكتسيل )ملاسلا هيلع( ميهاربإ موق ثيح ،خيراتلا ةينمزلا ةكرحلا هذه للاخ نم اهملاعم حضتت يتلا ،ةيصخشلا ) ديخوا ( اهمهفي مل ةيأ لااف.

)**(

كردا لب ،هتلوفط يف وهوأ

عم دراسلا صانتي انهو ،هجاوز دعب اهلولدم ىلاعت هلوق

ا َذِإ َو﴿ ا َم اَنُبْس َح اوُ

لا َق ِلو ُسهرلا ىَ

لِإ َو ُ هللَّا َلَزْنَا اَم ىَلِإ اْوَلاَعَت ْمُهَل َليِق نو ُدَتْهَي َ

لا َو ً

ئًْي َش َنو ُمَل ْعَي َ

لا ْم ُه ُؤاَبا َناَك ْوَ َ ل َوَا اَن َءاَبَ

ا ِهْيَلَع اَن ْدَجَو

﴾ ةدئاملا.

ملا ريغ عابتلإا نم ةركفلا رذحت ،401

.ءابلال سورد

ىلع لوصحلا ةيغب يصقتلاو ،رصبتلا ةرورض ىلع ّلدت امك .ةايحلا يف ةيماس ةياغ اهنوك ،ةيرحلا

(4)

نمزلا ليكشت يف ارود يدؤي قابتسلاا ناك اذإ رصانع ةيقب عم اهجسنل دراسلا اهيلإ دنتسي ةينقت وهف ،يدرسلا

ةثعبنملا قاسنلاا دراسلا راتخي )ربتلا( ةياور يفف ةياكحلاأ نم

نإ يتلا هذه ،ةنعللا موهفم قفو هروحمب ،ينوكلا نمزلا اذإو " ةركاذلا نم ىحميس هّنإف ءارحصلا يف مهدحا تقحلأ ةركاذلا نم ىحمي هّنإف ءارحصلا يف ادحا راعلا ةنعل تقحلأ كلو ،ىحمي هتيل ،ساّنلا هلسن ىلعو هيلع بتـكي ن

"راقتحلاا

17(

ةيمره ةيؤرب طبترم راثدنلاا نمز .)

ةقفاوتم ن ةلزان

نل ،مدلا هوحمي نل هراع" يساملاب نخثم شيعم عقاو عم مكح ،تامملا دعب ىتح ةنعللا هدراطتس ،توملا ىتح هوحمي .قولخم يا ىلإ ث ّدحتلا ىلع ؤرجي نل ،دبأ لاا ىلإ ةلزعلاب هيلعأ امدنع صلاخ ةنعللا يف .ناسنإ ينيع يف رظنلا ىلع رسجي نل إ عفدت اهّنلا ،ةيدبأ ا نوكتأ

"ىفنملا يف ةاجنلاو ىفنملا ىل

18(

.)

هدوجو عفشي لب ،هدحول يقلتملا ُدراسلا عدي لا ىلع زفقلا "يكحلا ةّيقب هعم لمكي ْنا ةيغب ،لئلادلا ضعببأ اهلصو يتلا ةطقنلا زواجتيو ،ةصقلا نمز نم ةنيعم ةرتف ام ىلإ علطتلاو ،ثادحلاا لبقتسم فارشتسلا باطخلاأ رلا تادجتسم نم لصحيس

"ةياو

19(

.)

ينوكلا دنع ةيناكمزلا :ايناث يتلا ةزيكرلا وه يضاملا ىغتبم نوكي ) ربتلا ( ةياور يف انل نوكي يضاملا ىلإ نينحلا اذهف ،ةياكحلا ناكرا اهيلع ىنبتأ ،ةبقاعتم ةنمزا نزتخي يذلا ناكملا يه ءارحصلاو ،ءارحصلاأ ،ايدرس لبقتسملاو ،ايشيعم رضاحلاو ،اينهذ يضاملا يهف ا " ناكملا دبك يهو نامزلا نيع يهف ةيدبلال ةفيدر ءارحصلأ لا يتلا ءايشلال نكلو ،ىرت يتلا ءايشأ لال نيرظان ريغ نحنأ ىرت لا يتلا ءايشلاا ا ّمأ ا ةيتقو ىرت يتلا ءايشأ لاا ّنأ لا ،ىرتأ ،امئاد ةيدبلال نيرقلا وأ ا فيدرلا يه يراحصلاو ،ةيدبأ افأ يبعتلا ةنحم يه ةيدبلاا نع ريبعتلا ةنحموأ اذل ،ءارحصلا نع ر

نع ةباتـكلا اهنلا ،مدعلا اهّنأ لا ،ءارحصلا نع ةباتـكلا ةبعصأ يذلا مدعلا سيلو ةرهاظلا عدبي يذلا مدعلا نكلو ،مدعلا

"دوجولا ىفني

21(

. )

دراسلا اهب عوني تادرفم ةلحرلاو ،ةيدبأ

لااو نمزلا بعصي اجازتما ناكملاب ةركفلا هذه جزتمت اذل ،هعوضوم

مهنيب زييمتلا " ةدحاو ةروص ن ّوكتل تجمدنا ةيئانث يف ا

لهسيف ،ىضفتت عرفتت ولخت ،حورلا لسغت اهدحو ءارحصلا ىلإ يدؤملا ءاضفلاب قفلااب ،يدبلاا ءلاخلاب دحّتتل قلطنت ْنا

ةرخلااب ىرخلااب ايندلاب ،ءاضفلا جراخو ،قفأ لاا جراخ ناكمأ لا يف ةدتمملا لوهسلا يف انه طقف انه ةرخلااب معن ةهاتم

ءاضفلا ــ قفلاا ــ ءارعلا : ةثلاثلا فارطأ لاا يقتلت ثيح ،ةيراعلاأ ماحتللاا اذه ،ةرخلااب ةيدبلااب لصتيل حبسي يذلا كلفلا جتنتلأ ةنينامطلا رشني يذلا وه سدقملا ثولاثلا ماحتلا ،يوامسلاأ ةنيكسلا طويخ جسنيو

"بلقلا يف ءودهلاو تمصلا عرزيو

21(

.)

يف ناكملا فصو مهاسي بناج ىلإ )ربتلا( ةياور

ةوق ةيدرسلا ةيناكمزلا كلمت اذل ،درسلا ليكشت يف نامزلا طبر للاخ نم ،ءامتنلاا لولدم ئراقلا فشتسي هيفف ،ةقلطم ثثؤي يجراخلا ءاضفلاف ،ينامزلا دوجولاب يناكملا ءاضفلا لعف يلجنيف ،هيف هريثات كرتيو ،يسفنلا يلخادلا نامزلاأ ل ةياورلا يف ناكملا هحملام " انايحا تايصخشلا راودا يلتعيأ

ْنا تد ّوعت يتلا راجحأ لاا ،نينسلا فلاأ ا تادابعب قطنت ةيفخ طقف حملاملا هذه بستـكت ،لايوط ادما تلاسوتلا ىقلتتأ ةمكحلا ،ماقتنلااو ةمحرلا ةواسقلاو نيللا نيب اطيلخ ىصحلاب ةلمحملا يلبقلا حاير اهتلكا ىنميلا نيعلا ،ءايربكلاوأ ابغلاو نم ءزجو ،ىنميلا نيعلا تلكا ،نينلا فلاأ ا حاير ،ر ءارحصلا خيراتب قطنت تلازامف ىرسيلا ةيحانلا ا ّما ،هجولاأ وحن ىلعا ىلإ رظنت ،يلامشلا لبجلا بوص هجّتت ،نيزحلاأ

"ءاقرز ةفيفخ ةمامعب ةفوفلملا ةمقلا

22(

. )

دراسلا غبصي انه

ضيو نامزلاب هجزميو فصولا للاخ نم ناكملل لااجم يف

كاردإ ةرئاد نم ع ّسويف درسلا عم ىشامتي ايللاد ادعب امهيلع .امهل همهف ىدمو ،ئراقلا ،نمزلا نم ايئاهن ه ّولخل درسلا نع فصولا ّلقتسي ا ّمم ،نمزلا نم فصولا ولخي ام اردان ) ربتلا ( ةياور يف نكل ) ربتلا ( ةياور يف درلاو فصولا ةيئانث ّنإ لوقلا ىلإ ليحي داكت نيلبجلا لخدم يف" ان ّمزم حبصا فصولا ّنأ لا ،مدعنتأ ردص يف سوجملا بصن فقو يهتني لا ءلاخ يف نيلباقتملا ناك ،منص هّنا اونظي مل ميدقلا نامزلا يف ،ةديحو ةوبرأ ،ميدق يوارحص هللإ بقللا نإ لاق ...عيمجلل ارازم حيرضلا

صلا قوف ،غانيفيتلا ةيدجبأ

ا يف ةرفيشلا ّكف ىلإ ل ّصوت رد

" ةبقرلا نع ءانغتسلاا ّمتف سارلا عفتراأ

23(

،)

انه نمزلا رضحي

نمو ميدقلا نمزلا ةظفل للاخ نم ،يفصولا دهشملا اذه يف ،حوبي ضفر ،لصوت ،لاق ،اونظي فقو( : لاعفلاا للاخأ

(5)

،فصولا ىلع درسلا عباط بلغي ا ّمم) ناك ،مث ،عفترا ناكملا ةينب يف ن ّوكتيف فصو سيلو فوصوم درس "

ا

"انمزم

24( )

ناكملا جزم ىلإ )ربتلا( ةياور يف دراسلا دمعي ىدل ىنعملا اهللاخ نم جلبني ةقّتعم ةمحل ان ّوكيل ،نامزلاب فصولاو افوصوم درسلا حازني انه درسلا ةغل يفو ،ئراقلا اهيف لّكشت ةايحلا يف دوجولا ةلحر ةياورلا يف نمزلا ،انمزم هتعتما نم" ةقيرطلا هذهب فصولاأ ،ماجللا ىوس قبي مل اهّلك

اذه ةلحرلا كلتل راكذتـك هيفخي ْنا مزعو ،همصعم لوح هر ّوكأ شوقنلاو مشولاب موسوملا ةيانعب روفضملا عيدبلا طيخلا ةديحولا هتلص ناك يدلجلا طيخلا اذه ،تاعبرملاو تاثلثملاو هريصم طبرف ... هخزرب نم هتداعا يتلا هتلص ناك ،ةايحلابأ شو داعو هريصمب

" ةيناثلا ةلحرلا يف هيلع هد

25(

.)

دراسلا اجليأ

نيب هيف عمج لكش يف نمزلاو فصولا نيب مغانتلا اذه ىلإ ةوشنو سوقطب اهءايشا رّطعف ،اهخيرات قبعو ءارحصلا ثارتأ يهف ءايشلاا تلاولدمل فيثـكت ىلإ فصولا تل ّوح ،ةيفوصأ ونصو ،حورلل زمرو قلطملا دوجولل ةراعتساو ةقيقحلل ّلظ رحلل .رهطلل فيدرو ةي ةغل يف ايعوضوم لاداعم لّثمت ءارحصلا تحبصاأ ةيئانث يف نامزلاو ناكملا جزم نيح درسلا بسكا دقف ،دراسلا عم سناجتي يبلوللا نمزلا اذه ،ثدحلا عم ةبكاوتم ةسناجتم م ةرمتسم ةبئاد ةلحر ناكملاف ،رقتسملا ريغ ناكملا رمع ع

،ازي ّمم لاولدم ةلحرلاو ةرجهلا موهفم دراسلا بسكا ،ناسنلإاأ اذه ةيذغتل ليبس ةرجهلاو ،ادسجو احور لاقتنلاا وهف نع ثحاب ّلكل ناحتما ةيتايحلا ةبرجتلاو ،روعشلا ،ةقيقحلا

نم سفنلا صّلخي رارقتسلااو ّل ِحلا نامدإ لدب ةلحرلا ةموادمو ةرجهلاو ،ناكملا ةيدوبع ثروي رارقتسلاا ّنلا ،ناكملا رساأ " ةيرحلاو ةنيكسلا نع اثحب رمعلا عم نينمازتم بارتغلااو مل نم ؟رجاهي مل نم ؟بدجلا قذي مل ءارحصلا يف نمف حصلا ردق ءايشلاا هذه ؟برتغيأ ريبعت ءارحصلا يناغا ّلكو ،ءارأ

نينحلاو يدبلاا بارتغلاا ،بارتغلااو بدجلاو نجشلا نعأ ةحاولا كلت ىلإ نينح ،لصأ

لااو ةنيكسلا ىلإ ةدوعلل ،مئادلا

"ةيلصلاا ةحاولا ... اهل دوجو لا يتلا ،ةميحرلاأ

26(

.)

ناملاافأ

،ناكملاو نامزلا دويق ،دويقلا ّلك نم صّلختلاب طورشم نذإ يت هذه هذه نتم يف هب حرصي لا يذلا دراسلا ىنعمو ةياورلا ةم ناويحو ناسنلإا نيب ةقلاعلا راتخا اذل ،ةعيدبلا ةياكحلا

يف ةليبقلا هنم تناع ام اذه" ،لمجلا

،ةحاولا هنم يناعي امو

نياف ،ةنيدملا ناسنإأ

؟ناملااأ ناملاا ،ناكم ّيأ ا يف نامأ ا لاأ

لاخلا ربع يرجلا يف برهلا يف ةكرحلا يف

"ء

27(

.)

وا اقسن لاّكشيل ربتلا ةياور يف نامزلاو ناكملا قناعتيأ اهنم لفسا يه يتلاب ةلوصوم ةرئاد ةقبط ّلك يف ،ايمره لاكشأ ،اقلغم اناكم ّلظي هعاسّتاو هئارحص مغر ناكملا ،عيفر طيخب ةيرئاد ةيناكم ةدحو رغصا نم ًءدب ،يمرهلا لكشلا ذخأ ايفأ يلإ رظنلاب دسجلا يه يتلاو ،هيف حضّتت ،ناكملا ةيادب ه

ةيمره عم ةنمازتم ةيعبوزلا ةكرحلا لكشتت نيح ةكرحلا ةيمره ،ام لعفب لوصوم يرئاد راطإ يف لّكشتي ّلكلا ،نمزلا ريغ ينابثـكلا لّكشتلا نم اقلاطنا ءارحصلا يف ناكملا ةيرئادف ّلكف ،اهعباوزب حايرلا ةيكرح هلثامت ،رارقلا يباي يذلا رقتسملاأ يش ل ّكشتتف ، ُناكملا َناكملا رصاحي ،ءيش ّلك رصاحي ء فيثـك مازحب ق ّوطم نيعلا مف " يهتنت لا داكت ةلخادتم رئاود يضفي ادحاو اذفنم كرتت راجشلاا ةقلح ،ةفلتخم راجشأ ا نمأ للاتلا ودبت لخدملا اذه للاخ نم ،ةيقرشلا ءارحصلا ىلإ لمرلا

"ةعساو ةيرئادف ةهوفلا ا ّما ، ةيأ

28(

. )

لّثمت نامزلا ةيمره عم هلثامت يف ناكملا ةيمره

فشتـكي ْنا ثحبلاب ردجب ،ةميت ربتلا ةياور يف ةكرحلا ةيمرهوأ ةكرح عم ةمغانتم ةيمره ةكرح يف ّلكلا مغانتي اهتابراقم ضعب يهتنت ْنا ّدبلا ناسنلإا ةكرح تعسّتا امهمف ،ءاضفلا وأ ا نوكلاأ يش " عوضوملا ةميتو ،ةركفلا ّسا انه تأ ادب ثيحأ ةقيرطلا خو

ىلإ دوعي ءيش ّلك نإ يبر دنع ملعلا نولوقي سمادق يف ،رهزت ةمترلاو ،ةمتر ىلإ ومنت ةبشعلا .ةياهنلا يف لصلااأ ىلإ طقستو ،ةرذب دوعت ةرمثلاو ،ةرمث ىلإ ل ّوحتت ةرهزلاو عم دوعي ْنا ّدب لاف لصأ لاا يف قلْبأ ا نوللا ناك اذإ ،ضرأ لااأ

"هتئيه ىلإ تقولا

29(

.)

بتقا اذهو هلوق نم سا ىلاعت

﴿ امَك

َنو ُدو ُعَت ْم ُكَا َدَب

(﴾

)31

.

(6)

ةياهن ةيادب

ميهاربإلا ربتلا ةياور يف نمزلا ةفسلف لثمي ططخم .ينوكلا

ارورم ،عساولا ءارحصلا ءاضف مغر يرئاد ناكملا هليكشت ّمت ناسنلإا هكلسي يذلا بردلا ّىتح ،ىّتش رئاودب

ّفتلم يرئاد برد عوضوملا ةميت قفو بونج " ةباغلا لوح

،هخوكل ةقصلاملا ليخنلا شارحلا رواجملا ءارعلا يف ةحاولاأ ا لوح ّفتلي يذلا قيرطلا كلسي ْنا د ّمعتأ جراخ روديو ،ةباغل

رضخلاا قيرطلاأ

"

31(

.)

ناكملا لمشت مل ةيرئادلا ةكرحلا هذه

ةيصخشلا اهّنإ ،مهتاناويح اضيا تلمش لب ناسنلإاو بردلاوأ ل ةقفارملا ةلطبلا لمجلا ةيرئاد اّهنإ .)ديخوا( ةياكحلا لطبأ

نيب ةلصافلا ةريصقلا ةفاسملا هذه يف ديخوا شاعف " قلبأ لااأ نم ارهد طسولا يف ءاسنلا ةقلح ىّتح ابرغ دتمملا ءارعلا مل ،ءاسنلا ةقلح لوح رادو ةقلحلا اغلب ىّتح ... ةداعسلا دقفو ،ةيبصلا ةقلح سفر امّنإو هنيرقب قحليو انيمي فرحني ءاسنلا ةقلح قرتخا ،امامت هراقو

"

32(

.)

نمزو ةدلاولا نمز نيبف

.كاردلإا متي هيتلا نمز نمف ،دوجولا ةفسلف رصتعت هيتلا :اثلاث ينوكلا دنع قاتعنلاا نمز ىّلجتت ،نمزلا ةنونيكب يئاورلا جيسنلا ماظتنا مهفني هرهاظ يف ماظتنلاا اذه ،تاياكحلا قفاوتتو ثادحلاا هيفأ

طمنلا يوضوف نم اقلاطنا ق ّقحتي يئاورلا بيرجتلا ّنا ريغأ

كرتيل ،ةياورلا رتبيف ملاكلا دراسلا صقي انه ،جيسنلا اذه ةلصاومل وا ،ءاضفلا جلت ةيناث ةياكح مامأ ا احوتفم بابلاأ .تادب دق ةياكحأ ةللاد جاتنإ ىلع لمعيل ملاحلا نمزلا دراسلا جلي

اهّنإ ،هسفن يكحلا ةللاد عم ةقستملا ،سابتللاا تايلاوتم

ةّرملا هذه دراسلا دنتسا ذإ ،دارملا يصنلا عقاولا رياغت ةنمزلاأ يدرسلا عقاولا نع ةيصخشلا بايغ ىلع ةيلاتتم لايل ثلاث "

هب ّذع هتلوفط يف .ا ًديدج سيل ملحلا اذه...مدهملا تيبلا ىارأ

"هبابش نم ىلولاا تاونسلا يف .اًريثـكأ

33(

دراسلا فّظو فيك ،)

ةياورلا يف نمزلا يف ةللادلاو ،ىنعملا قلخ يف ةينقت هنوك

درسلا ماظن يف ةدمتعملا ةينمزلا ةبراقملا ؟يدرسلا جيسنلا ملاحلاا جلت ةظحل اهنإ هبابش نمزو ةلوفطلا نمز ىلإ هتداعأ اأ عقاولا ةباتر طلتختو ،ملحلاب يعقاولا جزتميل ،ةياكحلا ءاضف درسلا راسم ليكشت يف ملحلا باطخ دمعيلو ،ملحلا ةعرسب ،

،لييختلا ّمتيل ،ةياورلا تافدارم ليكشت يف ملحلا مهاسيو .قثوا ئراقلا بلق ىلإو حضوأ ا ةياكحلا حبصتلوأ ،يكحلا ةباتر ىلع هب ّشهيل ملحلا ىلع لايلق دراسلا ئكتي قيربلا له " ليختملا عقاولا ىلإ هنم برقا درسلا ريصيلوأ

لا يف امك ،ةراشلإل هابتنلاا بجي ةراشلإا ؟ةراشإ يف امك ،ملح

ايندلا يف نعلُي فوس اهلمهم الله ةغل ةراشلإا ،ةيفخلا ايؤرلا

"صاصقلا لان اهلمها نمأ

34(

.)

غيلبت يف ةظحل دراسلا ف ّقوتي لا

قسن يف ءانبنلاا اذه ،ةيصنلا قئاقحلا ةبتع هلازنإو ،ملحلا اهسفن زربتو ،اهتاذ فشكت ةنوقيا ىلإ ملحلا لوحي يكحلاأ س ةينمز ةينقت اهنوك نم حيرتسيل ،دراسلا اهيلإ ئجتلي ،ةعير

لييختلا تايلاعف يف ئراقلا كرشيلو ،شيعم عقاو ءانع ثلاث ملحلا عباتتو " ةراشلإاو ملحلا تانوقيا َرْبع ،ةعتمملاأ حوضوب ىار ملحلا ةدوع دعب طقفو نأ لااو .نلااو ،ةيلاتتم لايل فقسلاو ةملظلا :ةيؤرلا يف هفيخي يذلا ضماغلا ثولاثلا هملا

"لوهجملا نئاكلاو رايهنلااب دد

35(

.)

ملحلا ةينقت ربع

هثرو يذلا لمحلا ةدحاو ةظحل يف يسن" نمزلا دراسلا فّظوي نع :ءابلاا تءاجو ليمجلا ملحلا باغ ،راعلاو دلولاو ةجوزلا

تد ّدبت ،عقاولا ّلحو يحولا ىراوت ،ةعشبلا ةيساقلا ةقيقحلا تءاجو ةّي ّرحلا

"دافصلااأ

36(

.)

فيظوت ّلظي ةياور يف ملحلا

اهللاخ نم ئراقلا ىري ،ة ّصاخ ةمس نمزلاب اجوزمم )ربتلا(

نم دراسلا لقتني ذإ ،ملحلاب شيعملا عقاولا جزتمي فيك عقاولا يف اهل تافدارم ليكشت ىلإ مونلا ملاحا فصوأ ةسرامم ىلإ نمزلاب انورقم ملحلا ل ّوحتي اهدنعو ،ينايعلا رسلا دهشملا زاربإ يف مهاست ،ةلاعف .يد

ايؤرلا نيب افثـكم اباطخ )ربتلا( ةياور يف دراسلا فّظو ملحلا ىلإ برهي ديخوا ّنإ " نمزلاب انورقم ملحلاو فشكلاوأ

(7)

يه ةمتاخلا ّنإ ،توملا ةهجاوم نيح ،هيلإ هذخاي ملحلا وأ اأ ْنا لبق هفَرعو ،هابصو هتلوفط ذنم ديخوأ ا ب ّذع يذلا ملحلاأ زي ْنا لبق ،اينبم اتيب ىريأ ،اريثـك هبذع هتلوفط يف ةحاولا رو

رزي مل تقولا كلذ يف ،اضيا هبابش نم ىلوأ لاا تاونسلا يفأ

"بيئـكلا ملظملا تيبلا هروزي كلذ مغربو ذعي تاحاولا

37(

.)

،اهلصاوت يف ملحلا ةنوقيا ق ّقحت ىرخأ ا تانوقيأ ا عنمتأ عنمي يذلا عوجلل اباب حتفيو ،ملحلا رتبيل دراسلا ل ّخدتي انه

سملا مونلا يف ةصلاخلا ةينقت ىلع ئكتي دراسلا ،ملحلل بب

انمز اهعوقو قرغتسي يتلا ،ةيدرسلا ثادحلاا ضعب ميدقتأ درسلا يا " يكحلا ةحاسم نم قيض يصن زّيح لخاد ،لايوطأ وا ،روهش وأ ا ،مايأ ا ة ّدعل تاحفص عضب وأ ا ،تارقف عضب يفأ

".لاوقا وأ ا لامعأ ا ليصافت نود دوجولا نم تاونسأ

38(

.)

راسلا تفتلي اذه ،عوجلا هّنإ ماه عوضوم ىلإ د

دناع" برحلا نمز يف يتاي ،أ انهت اهكرتي لا داسجأ لاا ىلع فحازلاأ

".مونلا قرسي عوجلا .عوجلا نمز لاوط قرلااأ

39(

.)

رصتخي

ىلع ةيدرسلا ةعرسلا ةبلغل ةنمزلاا هذه لخاد ثادحلإا دراسلاأ ذإف ،دراسلا اهركذي لا ثادحا كانه لباقملا يفو اهب حيرصتلاأ ا

فذحلا ّنإف ةياكحلا ثادحا لازتخاب موقت ةصلاخلا تناكأ نم ءزج نوكي" ةنيعم ةينمز تارتف يف ثادحلاا هذه يغليأ تارابعب طقف هيلإ اراشم وا ،ةيلك درسلا يف هنع اتوكسم ةصقلاأ تمو( :ليبق نم ،يئاكحلا غارفلا عضوم ىلع ّلدت ةينمز

".)....ناتنس تضم( وا ،)عيباسأ ا ةعضبأ

41(

.)

عتسا عيرست عوضوم افّظوم ةينقتلا هذهب دراسلا نا

نمزلا هّنإ ،ةيفسلف امبر لب ةيركف ةيؤرب هنع ريبعتلاو نمزلا نم ابره اهبراقا عم ديخوأ ا ءانسح ءيجم يف صّخلتي يذلاأ بدجلا نم ابره اهبراقا عم ريأ ا نم ءانسحلا تءاج" بدجلا

".ةريخلاا ةسمخلا تاونسلا يف ءارحصلا كلتب قاح يذلاأ

41(

.)

،بدجلاو لامجلا نيب فذحلا ةينقت قفو دراسلا عمجي سعّتي يذلا ،ءارحصلا ءاضف يف رفوتت ْنا اهنكمي ةيئانثـكأ يف نكمتلا ةجرد دراسلا عفري اهسفن ةينقتلابو ،تلاباقتلا ّلكل ،برحلا( اهدوجول ةببسم اهتاذب ةطبترم تامزلاتم مض ،عوجلاو )ةضياقملاو

"

ّعص برحلا رارمتسا نكلو ،عوجلا د

روهشلا يفو .رمتلاو للاغلا راعسا نوعفري نيحلافلا لعجوأ وا عيبلا اوضفرو ،ةيرسلا ريماطملا يف اهوفخأ ا ةريخأ لااأ

".ةضياقملا

42(

.)

رولبيل ،يئاكحلا صنلا يف نمزلا عيرست ةينقت دراوتت

،ةفلتخم دهاشم يف اهر ّركو ،ة ّدع تاّرم اهركذ ةركف دراسلا خلا ةلحرلا اهيف ص ّخل )ديخوا ( لطبلا اهيف قفارت يتلا ،ةدلاأ

ّقح اهيطعي اهنومضمب ةياورلا هذه دّرفتف .)قلبأ

لاا ( هِل َمَج عم ناويحلاب ناسنلإا ةقلاعب عوضوملا زّيمتو اهنونكم يف ثحبلا ةقلاعلا هذه هيلإ لصت ْنا نكمي ام دودحو ،يدرس لكش يفأ نإ نيب قيمعلا مغانتلا اذه اهيف ر ّوص يتلا ،ةميمحلا ناس

ةيرحلا نع ثحابلا ،)ديخوا ( هتاباذع ّلكب طاحملا ءارحصلاأ لعج )قلبلاا ( لمجلا ناويح نيبو ،ةعساولا ةيؤرلا ءاضف يفأ ةشهدلا يف بهاذو رغم يدرسلا لمعلا د ّحو يذلا ءلابلاف" ـ

نم ىوقا يدبأ ا طابرب امهتايح ىلع متخو ،يضاملا يف امهنيبأ ّنا مويلا لواحت يتلا ةعاجملا كلتأ اناك اذإ ،طابرلا اذه عّطقت

تاعرق ىلإ ةليبقلا براضم نم كلت ةدلاخلا امهتلحر يف هتهوف ىلإ رئبلا ةيواه نمو رئبلا ىلإ تاعرقلا نمو ،نوميم اذإ يساقلا نمثلا كلذب امهتايح ايرتشا دق ،ىرخا ةرمأ توملاب ةايحلا ايرتشا ذإ ،توملا لاإ هلدعي لا مللاا .اهايرتشاأ يدج نم اثعبو ةبهلا هذه نوخي ْنا مويلا هل حمسي فيكف ،دأ

"امهريصم تطبر يتلا ةيهللإا

43(

.)

ةياور يف درسلا مغانتي انه

ةياكح يه ةياورلا يف تاياكحلاف )ينوكلا ميهاربإ ( ــل )ربتلا(

،ةاناعملا يف هريغ عم كراشتي دراسلا ةحرط جذومن ءانبلا يتايأ

دييشت ةيفيك نّيبيو هسفن ضرعيل يدرسلا لدجف ،صقلا نمز

قافا ىلع ةحوتفمو ةر ّركتم ةروصب يضاملا عم رضاحلا نينمزلا تابتع ىلع فوقولا للاخ نم ،لبقتسملا ربعملا فوقولا اذه نم قثبنت ةللاد ،يسفنلاو يجولونوركلا ربع ثدحلا ةيراركتو ،رضاحلا يف يضاملا ةيرارمتسا نع ،خيراتلا لا رضاحلا يف يضاملا نمزلا عاجرإ سيلف درجم يدرس

دراّسلا اهللاخ نم فشكي ةيلمع يه لب ؛طقف ةينمز ةيلمع .نمزلاب هيعو نع يئاو ّرلا هئارو نمو

ةمتاخ ةيخيراتلاو ةيسفنلا تلالادلا نم انوزخم نمزلا ى ّدبت ىؤر نع ريبعتلا هنم ضرغلا درس هلمحي ،ةيجولوبورثنلااو ناسنلإا نيب ةقلاعلاو ،ءارحصلا لوح يئاورلا راكفأ

او و ةينمز ةغايص تاذ ةياورلا ودبت هسفن قايسلا يفو ،ناويحلا يف حادني يذلا ،دعبلا يضاملا نيب طيلخ كانهف ،ةرظانتم ،ديعبلا لبقتسملاو لحترملا رضاحلا نيبو ، ةميدقلا روصعلا

(8)

ةصاخو ،هتللادو نمزلاب يعولا ةيلاكشإ نع اهيف دراسلا رّبع

،لبقتسملا عنصل رضاحلا يف هريثاتو يضاملاأ

كانه امناكفأ

،ةبقاعتملا ةنمزلاا نيب دح ّوت ،نمزلا ىوتسم ىلع ةينوك ةدحوأ ،ةروطسلااوو ةقيقحلا ،ملحلاو عقاولا ،ةيورخأ لااو ةيويندلاأ نيب ةضرتفملا ةدحولل ةروص ذئنيح درسلا ةظحل ليحتستل ىوتسمل ىلع ةدحو اهربع ىّلجتت ،ةركاذلل ةفلتخملا تاقلحلا ةدحوو ،يناويحلاو يناسنلإا ،ةيفخلاو ةينايعلا تانئاكلا نيب

ةيميقلا ةفلتخملا داعبلاا اذه نيب سيمي نمزلا كفني لا كلذلأ يف اهتاكرحو اهثادحاب تايصخشلا قناعتت ،درسلا اهلمحي يتلاأ ءادتبا دراسلا اهص ّخل ،ةيمره وا ةيبلول ةسدنه ةلّكشم اهنامز

هذه يف مغانتم ّلكلا ،ثعبلا ةظحل ىلإ دلايملا ةظحل نم ا ناك هؤاطبإو نمزلا عيرستو تاقرافملا ةينقت .ةينوكلا ةكرحل ،نونجلا اهتجيتن نوكت يتلا ةيروطسلاا ةتبنلا لكأ ا اهعوضومأ ببسب تلائاعلا توملا ّمث للاتحلاا ةجيتن ةرجهلا ّمث ةرثـك ،ةيندعملا تاورثلاو ةيناويحلا تاورثلا بهنوو ،ةعاجملا ءلايتسلاا هنمو ،ناهترلااو ةضياقملا

ّىتح تاكلتمملا ىلع

نهجيوزت ةيغب تاجوزلا قيلطت ىلإ طغضلا ةجيتن رملاا لصيأ )ربتلا( بهذلاو لاملا باحصلالأ

.

(9)

شماوهلا

ط ،يبرعلا راشتنلاا ةسؤم ،ةيبرعلا ةياورلا يف سوباكلاو قسنلا ،يكحملا اقيطونيمريه :ةزعوب دمحم 5.

نانبل توريب ،5

ص ،6112

.09

6

:ناعنك نومير تيمولش .

،ءاضيبلا رادلا ،عيزوتلاو رشنلل ةفاقثلا راد ،)ةمامح نحل :ةمجرت( ،ةرصاعملا ةيرعشلا ،يصصقلا لييختلا

،برغملا ص ،5991

.29

،ايبيل ،سلبارط ،ةديدجلا باتـكلا راد ،)يمناغلا ديعس :ةمجرت( يورملا نامزلا ،درسلاو نامزلا :روكير لوب 0.

ط ،6112

ج5

ص ،0

.0

لينوا ريالوفونروب نلاورأ 3.

،قارعلا دادغب ،ةماعلا ةيفاقثلا نوؤشلا راد ،)يوسوملا نسحمو يلركتلا ياهن :ةمجرت( ،ةياورلا ملاع :هي ،5995

ص .552

م ،رصم ةرهاقلا ،باتـكلل ةماعلا ةيرصملا ةئيهلا ،لوصف ةلجم ،)ةماع ةيئدبم ةبراقم( اهنمزو اهتينمز نيب ةياورلا :ملاعلا نيما دومحم 1.

،56

ج ع ،6

ص ،5

.50 2

بإ ةليبن .

،رصم ،ةرهاقلا ،بيرغ ةبتـكم ،ةثيدحلا ةيوغللا تاساردلا رظن ةهج نم ةياورلا دقن :ميهار ص ،5922

.05

م ،رصم ،ةرهاقلا ،باتـكلل ةماعلا ةيرصملا ةئيهلا ،لوصف ةلجم ،يدرسلا صنلا يف نمزلا ةيلاكشا :بيطوب يلاعلا دبع 2.

ع56

ص ،6

.569

رلا يف نمزلا ءانب :كوربم نامحرلا دبع دارم ــ2

ط ،باتـكلل ةماعلا ةيرصملا ةئيهلا ،ةرصاعملا ةياو ،رصم ،ةرهاقلا ،5

ط ،م5992

ص5

.51

(*): ءاطخلاا نمز ،أ الله رصن ميهاربلإ ءاضيبلا لويخلا نمز ،ةقوده نب ديمحلا دبعل سملاا ةياهن " نمزلاب ةطبترملا تاياورلا نيوانع ضعبأ غ ليرباغل ةلزعلا نمز يف بحلا نم ماع ةئم ،يركش دمحمل ظلا يف ةليل ،تسورب ليسرامل دوقفملا نمزلا نع ثحبلا ،زيكرام ايسرا

عارز دمحمل ملا

فلا وبا ةزمح بلاغل عايضلا تاونس ،ديجملا دبع ميهاربلإ مدلاو قشعلا ةليل ،نيزم رونلا دبعل ةفصاعلا نمز يف لئاسر ،ليقعأ ناتليلو ةليل فلا ،حوتأ

،كلاملا دبع دمحمل بحلا ةليل ،بهارلا يناهل

...شرطلاا ىليلل ةأ ارمإ لظو ناتليلأ "

ــ9

ط تاديوع تاروشنم ،)سوينوطنا ديرف :ةمجرت( ةديدجلا ةياورلا يف ثوحب :وتروب لاشيمأ ،نانبل ،توريب ،0

ط م5922

ص ،0 515

ــ51

،رشنلاو تاساردلل ةيبرعلا ةسسؤملا ،)نيرشعلا نرقلا بدا يف نمزلا ةسارد( ةيدبأ لاا ةظحل :جاحلا ريمس نيهاشأ ط

،نانبل توريب ،5

ص ،م5921 91. ط ،ةطبارلا تاروشنم ،دقنلا ةلئسا ةياورلا ةلئسأ ا :هدارب دمحم ــأ 55

برغملا ،ءاضيبلا رادلا ،5

ص ،م5992 25.

ط يبرعلا يفاقثلا زكرملا ،)ةيصخشلا ،نمزلا ،ءاضفلا( يئاورلا لكشلا ةينب :يوارحب نسح ــ56

برغملا ،ءاضيبلا رادلا ،5

ص م5991 552.

ــ50

ط ،رشنلاو ةعابطلل ريونتلا راد ،ربّتلا :ينوكلا ميهاربإ ،نانبل ،توريب ،0

ص ،م5996 11.

ص ،ةياورلا ــ53 22.

ــ51

ط ،عيزوتلاو رشنلاو تاسار ّدلل ةيعماجلا ةسسؤملا ،)ليلخ دمحا ليلخ :ةمجرت( ،نمزلا ةيلدج :رلاشاب نوتساغأ ،نانبل توريب ،0

،م5996

32. ــ52

ص ،ةياورلا .562

هتمكح عبنو هسيلج وهف )قلبلاا( يرهملا ناويحب هتايح تطبترا ،ءارحصلا لجرو ةياورلا لطب وه ديخوأ ا :)**(أ ص ،هسفن ردصملا ــ52 551.

ص ،ةياورلا ــ52 533.

ــ59

ص ،يئاورلا لكشلا ةينب :يوارحب نسح

506.

ــ61

ص ،ةياورلا

500.

ص ،هسفن ردصملا ــ65 01.

ص ،هسفن ردصملا .61 11.

:ةيلاا فارعلاا ةروس .أ 01 69.

ص ص ،هسفن ردصملا ــ06 51.55.

ــ02

عباطملل ةماعلا ةئيهلا ،)يملح رمع ،يدزلاا ليلجلا دبع ،مصتعم دمحم :ةمجرت( ،)جهنملا يف ثحب( ةياكحلا باطخ :تنيج راريجأ

،ةيريملااأ ط ،رصم ،قلاوب ،6

،م5992 519.

(10)

ص ،يئاورلا لكشلا ةينب :يوارحب نسح .31 512.

ص ،ةياورلا .35 22.

ص ،هسفن ردصملا .36 22.

ص ،هسفن ردصملا .30

.92