Vingt-troisième Année. — N° 11

.- - .*» - •

Vingt-troisième Année. — N° 11

P r i x d u n u m é r o : 1 0 centimes

Dimanche 9 Février 1906 Bureaux : R u e d e l a S e r r e , 5 8

LAlEDEMTMHORIiOGÈBE

S U I S S E

ABONNEMENTS

Un an Six mois :

Suisse . . . . Fr.6»— Fr.3»—

Union postale » 12»— » 6»—

Les abonnements étrangers se paient d'avance.

firiluut le Mil et le Dlnuun i 11 Chiai-deFondj On s'abonne a tous les bnreanx de poste.

ANNONCES

suisses ÏO d., offres et demandes de place 10 et. la ligne, étrangères 95 centimes la ligne

Les annonces se paient d'avance

Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels.

Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le journal

Bureau des Annonces : HAASENSTEIN & VOGLER. 49, rue Leopold Robert, LA CHAUX-DE-FONDS et succursales en Suisse et à l'étranger

A propos du protêt De la Suisse libérale :

On est en général d'accord pour estimer que le protêt i< faute de p&iment», c'est-è dire l'attes- tation de la présentation infructueuse d'une lettre de change à son échéance, est une institution juridique passablement surannée, et que les né- cessités de l'heure actuelle et le développement commercial auquel nous sommes arrivés, exigent impérieusement sur ce point une réforme de notre droit de change. Il n'est pas jusqu'à la dénomina- tion même de J'acte qui ne donne lieu parfois à de plaisantes confusions. Bien peu de personnes comprennent que «'protester» signifie simplement attester, et beaucoup l'interprètent dans son sens littéral, tout comme le petit saule-ruisseau neu- chàtelois, qui, envoyé par son patron présenter un effet de paiement, apostrophait le tiré en lui disant : «Vous ne payez pas Monsieur: eh bien ! je proteste ! », puis s'en allait persuadé d'avoir consciencieusement rempli son mandat.

La fréquence toujours plus forte des traites créées «sans frais», et par conséquent exemptes du protêt, engage même quelques personnes à demander l'abolition pure et simple de cette for- malité. On lui oppose enfin le fait qu'un avis téléphonique ou télégraphique adressé par le por- teur au trieur en cas de non paiement à l'é- chéance, serait pratiquement plus efficace que les formalités lentes et un peu surannées du pro- têt.

Ce que l'on peut répondre à ce dernier argu- ment c'est qu'il néglige les endosseurs, qui doi- vent cependant être avertis et mis en cause. Du reste une preuve sure du non paiement est indis- pensable. Mais si l'abolition du protêt est prati- quement impossible, il n'en est pas moins indiqué de chercher à le remplacer par quelque chose de plus pratique et de moins coûteux (on sait que le tarif nèuchàtelois est une exception et qu'ailleurs un émolument gradué d'après la valeur de l'effet le rend plus fructueux pour l'officier public qui le dresse). C'est donc dans le sens de sa simpli- fication qu'il faut travailler, mais celte simplifi- cation, comment la réaliser ! Là est h coté déli- cat de la question.

Il parait tout d'abord que l'on ne pourrait se contenter d'une simple inscription rédigée par le porteur, comme cela se fait pour les effets «sans frais». Il faut donc et toujours en revenir à la rédaction d'un acte spécial ; mais ce que l'on peut se demander, c'est si cet acte doit être dressé par un officier public, ou si, par exemple, nos facteurs postaux, déjà chargés de la notification des actes de poursuites, ne pourraient pas être chargés de dresser protêt. Ils consignent déjà où laissent consigner des « oppositions à poursuites» : ne peuvent-ils pas aussi faire consigner des mo- tifs de refus de paiement? La question nous parait digne d'être examinée, d'autant plus que d'autres

pays, la Belgique, par exemple, depuis 1S7G déjà, ont organisé un système de protêt postal. La loi pourrait au surplus* en limiter l'application aux effets inférieurs à fr. 100(1. comme elle le fait pour les mandats d'encaissement.

Une étude de toute celte question a été faite à Berlin sur la demande d'une Société commerciale de la capitale allemande, par le Dr Félix Meyer.

Ce jurisconsulte dislingue entre le protêt « inter- ne ». desliné aux effets cjyi ne quittent par le pays où ils ont été créés, et le protêt «interna- tional», pour la circulation de change entre pays différents. Le Dr Meyer conserve naturellement le protêt dressé par un-officiel" publie pour lés pays où il est encore en usage, mais il voudrait voir adopter en matière internationale l'enregis- trement « pour protêt», en usage en Angleterre, qui rend possible la rédaction du protêt posté- rieurement à la présentation et sur demande spé- ciale. Quant au protêt postal, le môme auteur ne voit pas d'inconvénient à son adoption, à la con- dition toutefois que les Etats qui l'institueraient se reconnaissent pleinement responsables des actes de leurs agents postaux. En ce qui con- cerne le protêt «interne», le Dr Meyer serait d'accord de le remplacer par une simple annota- tion privée du porteur combinée avec un enre- gistrement officiel. ' B. N.

Voyageurs de commerce en Norvège Une loi sur les opérations commerciales entrera en vigueur le 1 «

r

juillet prochain, loi qui réglemente à nouveau, dans son art. 15, le régime des voyageurs de com- merce. Suivant cel article tous les voya- geurs de commerce qui ne sont pas habi- tants du royaume, sont tenus de se Caire délivrer une passe de commerce, s'ils veu- lent, avec ou sans échantillons, pour leur compte ou pour celui d'autrui, engager ou conclure des transactions ayant pour objet des marchandises devant être livrées de l'étranger.

La passe de commerce devra être de- mandée aux autorités de police de la loca- lité, lorsque le voyageur arrive de l'étran- ger ou avant qu'il ne procède à ses opéra- tions.,

Elle n'est délivrée que pour une ou plu- sieurs périodes de 30 jours, comptées à partir de la date de la délivrance. Elle se paie d'avance par une redevance à la caisse de l'Etat, calculée sur le pied de 100 cou- connes par 30 j o u r s . En chaque localité où le voyageur désire engager des affaires, la

passe devra être exhibée par devant la po- lice qui devra y appliquer gratuitement son visa.

Les Chambres de travail en Allemagne Le Moniteur de l'Empire publie le lexle du projet de loi sur les chambres de tra- vail. Elles serout composées, comme l'a- vaient proposé les membres de la.majorité du Reichstag, d'un n o m b r e égal d'ouvriers et de patrons. Elles seront réparties en plusieurs catégories correspondant aux dff- i'érents corps de métier et auront leurs sièges dans les villes où ces corps de mé- tier ont leurs centres les plus iœporlanls.

Des chambres de travail pour^ les impri- meurs seront créées, par exemple, à Stutt- gart et à Leipzig, centres de l'industrie du livre. Il semble que la lâche la plus impor- tante de ces chambres sera l'arbitrage entre patrons et ouvriers en cas de contlit. Bien que le projet de loi n'accorde aux cham- bres le droit, d'arbitrage que dans les en- droits où les tribunaux de p r u d ' h o m m e s n'existent pas et où le conflit englobe plu- sieurs corps de métiers, on, considère déjà cpie peu à peu le droit d'arbitrage sera ac- cordé dans tous les cas à ces assemblées.

Elles auront, en outre, à émettre leur avis sur les projets de législation ouvrière du gouvernement, à faire elles-mêmes dès pro- positions et à organiser des enquêtes sur la situation de telle ou telle branche de l'industrie.

Les Polonais boycottent l'Allemagne Les conséquences du boycottage des marchan- dises prussiennes par les Polonais se font déjà sentir en Allemagne. Le lierliner Tageblatt annonce que les voyageurs de commerce des fa- briques et aciéries de Solingen reviennent des différentes régions de l'ancien royaume de Po- logne sans avoir conclu une affaire. Les contre- ordres arrivent en masse de la Pologne russe et autrichienne aux maisons allemandes, et tous sont motivés par la récente loi d'expropriation.

La haussé des prix

Un lecteur nous demande si la hausse actuelle

des prix n'est pas atlribuable en grande partie

LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE 8.1

^ a u x e x a g ^ r a l î o n s de la spéculation, aux facilités accordées aux spéculateurs plutôt qu'à ia surpro- duction de l'or.

Nous avons soumis la question à M. le profes- seur^A'îiïredo Pare to, qui veut bien nous répon- drgveeq«HJsffiï"?=Tr; -; : w -

<ftïa£s inncmbrables mouvements des prix peu- venfese ranger en deux grandes classes. 11 y a des mouvements périodiques, qui dépendent des crises économiques', et qui ont été étudiées par Stanley Jevons. Clément J p g l a r et d'autres éco- nomistes. Ca Êjériode-de ces mouvements, laquelle peut d'ailleurs".varier en.-de certaines limites, est à pi'u près dfune. dfzaine d'années. Outre ces

»^rnofLvements, il en est d'autres qui ont des pério- ïÇdês beaucoup plus longues, ou qui sont perma-

'.jteiïts,.

"-'" Ces deux classes de mouvements se superpo- se^Il7j-= les empiriques les-confondent souvent:

mâis.jde nos jours, là science économique n fait assez de progrés pour pouvoir les séparer.

Les phénomènes qui résultent de l'abondance ou de la disette de For ont été étudiés avec soin par des personnes compétentes en ce genre de recherches, el c'est à leurs ouvrages que doivent j ^ e o u r i r les personnes que ces questions inté-

ressent.

Il y a une vingtaine-d'années, on était fort

"préoccupé par ce qVon appelait « l'appréciation » de l'or. Tous les prix avaient baissé et la produc- tion- souffrait. Mais,-à.mesure que le nouvel or des. mines est venu^sur le marché, cette « appré- ciation» a à peu "près disparu, et maintenant elle

"~à~fait"plaâa^u^è" hausse générale des prix. I.a dépréciation du papier monnaie en plusieurs pays a été e n r a y é e . Les-salaires ont partout aug- menté.

Ce changement général du niveau des prix est indépendant des mouvements plus violents, mais transitoires, amenés par les crises. Pour avoir une image de ces faits on n'a qu'à regarder le lac. Le vent soulève des vagues parfois énormes, mais ces mouvements sont indépendants d'un autre mouvement beaucoup plus lent qui s'observe lorsque le niveau moyen du lac varie. On ne saurai!, en bonne logique, donner comme preuve que Je niveau du lac ne varie pas d'une année à l'autre. |e fait que. lorsque le vent qui soulève

•: lès.eaux vient à cesser, celles-ci retrouvent leur niveau. -

1 '•*•''On peut comparer la hausse extraordinaire des métaux en 1907 à une vague du lac, ou à une jrnarée de l'océan. Elle a été suivie d'une dépres-

sion : après avoir monté, la marée a descendu, mais ce mouvement se superpose à un autre qui affecte le niveau moyen des prix.

;-'- :Kn ces matières, il faut se garder des illusions .que peut faire naître l'étude empirique des faits.

-Ainsi dans la seconde moitié du siècle passé on n,pu observer un certain mouvement de baisse de l'intérêt. M. Léroy-Beaulieu croyait pouvoir en

" d é d u i r e que cette baisse continuerait indéfiniment, el il prévoyait explicitement que vingt ou vingt- cinq a n s après 1880. donc de 1900 à 1905, l'inté- rêt dans l'Europe occidentale descendrait à 1 '/*

"••pu.2 "/».' Gela n'a pas eu lieu, et nous sommes encore loin de ce taux.

'.-•• Les lois dites sociales, ainsi que je l'ai rappelé dans mon article du 20 janvier, contribuent aussi â - h a u s s e r le niveau des prix. L'accumulation ..croissante de l'épargne peut aussi influer sur le ..phénomène, qu'affecte d'ailleurs un grand nom-

bre d'autres causes.

Le but de l'analyse scientifique est précisément de séparer, autant que faire se peut, ces différen- j tes causes, et d'en étudier isolément les effets,

pour avoir une conception au moins approxima- tive du phénomène concret Vilfredo PABETO.

Journal de Genève.

. Le brouillard et l'origine du chèque

• " ' • ' :

Sait-on que le brouillard, ce fameux brouillard

•si honni de tous, l'affreux «black fog», comme -.l'appelle les Anglais, fut, à Londres, l'objet d'une petite révolution qui s'étendit, non seulement chpz nous, mais sur le globe entier.

En effet, c'est au brouillard que nous devons .•' le chèque. Chacun sait qu'à Londres ce phéno-

mène météorologique est si dense que, lorsqu'il , se montre, il obscurcit tout : maisons, gens, po-

licemen, becs de gaz, etc., et que les malandrins ont vite fait de le mettre à profit pour dévaliser tout ce qu'ils peuvent. Au commencement du du siècle dernier, les vols et les attentats contre les garçons de recettes, par les temps de brouil-

" lard, devinrent si nombreux et la police telle-

ment impuissante, vu les multiples occupations qui lui incombent, par le fail même de la pré- sence du « f o g » que.les commerçants songèrent à se défendre eux-mêmes. Pour cela, ils inven- tèrent le chèque, instrument qui permet à tout commerçant, tout caissier, tout garçon de re- celtes, de sortir sans argent, de n'en point rece- voir et, par conséquent, de n'en avoir point sur soi. -

De la sorte, les malandrins furent avertis el bornèrent là l^urs forfaits.

Depuis, le chèque a fait fortune.

Le Diamant.

Un horloger jurassien il y a cent ans

Le Démocrate de Delémont :

Ce qui intéressa peut-être mes lecteurs, c'est d'apprendre jusqu'où s'étendaient les relations commerciales de ce modeste marchand horloger.

Ce qui surprend, à parcourir la liste de ses débi- teurs, c'est que les clients de Jean Henry Lsndry, se trouvent souvent dans la partie allemande du canton de Berne, l'Emmenthal surtout. Ces rela- tions devaient être assez intimes, si l'on peut dire, puisque nous voyons « Imhoof » à Berne lui de- voir 223 livres 12 balz 6 deniers: «David Stritt, à Belpberg» 46 livres 4 balz: v Mallhis de Bienne»

10 livres 0 balz. 11 a aussi des débiteurs à c< Letit- ziguen » (prés de Buren), à « Siguenau », à c< Ru- derswill », à Murgenlhal (prés Aarwangen). etc.

A l'ouest, ses affaires s'étendent jusqu'à Lau- sanne, à NeuchàteJ, à Villeret, à Tramelan.

Bindit à Bàle lui doit 386 livres 8 batz et «Pfluo- g u e r » le jeune à Soleure 30 livres.

On voit que l'idée que nous nous formons de nos Jurassiens d'abord n'esj, pas exacte, quand nous nous les représentons vivant dans leur

« t r o u » , sans autre horizon que celui de leurs montagnes. L'exemple de Jean Henry Landry nous le prouve, et son inventaire nous prouve aussi que dès la Révolution l'industrie horlogère s'était implantée dans la partie sud-est de l'Evè- ché de Bàle puisqu'un horloger de la Heulte pouvait donner des' ébauchages à faire à Ro- nron t.

Et pour finir, je souhaite que tous mes lecteurs établissant leur état deJorUiiie. puissent clore le -leur comme Jean Henry Landry terminait le

sien : « En plus, dans le tiroir, 12 Louis d'or en argen t.-soit 201 livres 12 balz». -..

B r e v e t s d ' i n v e n t i o n

Horlogerie et Bijouterie

LISTE DES BREVETS D'INVENTIONS E n r e ^ i M t p e i n e i i t .

Cl. 64, n» 39460. 15 janvier 1907, 7 3/i h. p. — Appareil enregistreur de signaux. — George Hughes. Bollon-le-Moors (Grande-Bretagne).

Mandataire:' II. Kirchhofer ci-devant Bourry- Séquin & Go, Zurich.

Cl. 64", n" 39508 (38604). 29 novembre 1907. 7'/,.

h. p. — Montre-bracelet. - - Müller & Vaa- cher. fabricants d'horlogerie, Bienne (Suisse).

Mandataire : A. Malhey-Dorel, C h a u x - d e - Fonds.

I t S M l i l t l S(HI-i.

Cl. 64, n" 31780. Mouvement de montre.

Cl. 04, n" 37906. Mécanisme négatif de remon- toir et de mise à l'heure.

Cl. 65, n" 34770. Cadran décoré en émail pour montres ou pendules.

Chronometrie

On nous écrit du^Locle. le 7 janvier 1908 : Monsieur je Rédacteur,

L'intérêt que votre journal porte à l'horlogerie de haute précision,'me fait espérer que vous ac- cueillerez les lignes?suivantes :

Ensuite du concours annuel de l'Observatoire astronomique de Keiichàtel. le Conseil d'Etat de notre canton a décerné un total de 71 prix aux maisons méritantes, et la maison Paul-D. Nardin, au Locle, en a reçu plus du tiers, soit 24 prix, dont :

Le prix de série pour les 6 meilleurs chrono- mètres de bord et de poche, lr e classe, 9 prix des chronomètres de morine, soit tous

les prix décernés,

i premier prix (sur deux décernés) des chro- nomètres de bord,

10 prix des chronomètres de podie d i 1""-classe (dont 3 premiers).

3 prix des chronomètres de poche de 2"K classe (dont 1 premier),

ce qui porte à 251 prix.d'Etat, le n o m b r e obtenu par celte maison aux concours de réglages.

Ses collaborateurs. MM. Henri Rosat et Henri Gerber, régleurs dans la maison depuis nombre d'années, obtiennent les prix habituels et contri- buent à maintenir le premier r a n g dans le p a y s .

Il est en outre à remarquer que le prix de sé- rie de l'an passé, "de cette maison, demeure le record jamais atteint par d'autres maisons. Il

n'est que juste de Je signaler. , Veuillez agréer^ Monsieur le Rédacteur, mes

salutations distinguées. i'n fabricant.

Nouvelles diverses

L e s f a i l l i t e s e n A l l e m a g n e . — L'y Agence Fournïer >> annonce que de nouvelles faillites de maisons considérables viennent de se produire en Allemagne. La faillite de Paul Eberbach s'élève jusqu'à présent, suivant les liquidateurs, à 10 millions de m a r k , mais tous les créanciers n'ont pas fait connaître leurs créances. L'actif est à peu prés nul el la famille d'Eberbach refuse son concours. On signale à Lübeck une faillite de deux millions et demi de m a r k , celle d u n e maison de commerce qui existe depuis quatre mois seulement: le passif l'emporte de 500 à 600,000 m a r k sur l'actif. On signale de Ham- bourg deux faillites de maisons d'exportation : les maisons Eichholz et Schulze: la première importait du charbon, la seconde du cuir. A Ber- lin même, il y a cinq faillites de plus de lOO.OOo francs.

Un b u r e a u d ' i n f o r m a t i o n s a l l e m a n d . — L'association centrale des industriels allemands va créer avec le concours du gouvernement une sorte de bureau d'informations pour toutes les questions intéressant les industries el le com- merce d'exportation.

La p o p u l a t i o n d u J a p o n . — Elle se répartit, au point de vue économique, de la manière sui- v a n t e : agriculture 60?/o; marine 15°/o: autres professions 25 °,o. Sur ces 25°/». la moitié envi- ron est absorbée par l'industrie ; Fautre moitié par les divers métiers, les fonctiorinàirés, fes

professions libérales. "' _ Les 12 à 1 3 % affectés aux occupations indus-

trielles comprennent la grande et la petite indus- trie. La g r a n d e industrie n'emploie pas actulle- ment plus de 800.000 travailleurs. Or, l'Allema- gne compte, pour la grande industrie, 12 mil- lions d'ouvriers et d'ouvrières ; la Russie 9 mil- lions: le Royaume-Uni, plus de 10 millions ; la F r a n c e , plus de 4 millions1,»- De ces chiffres, il résulte inconsleslablement que le danger qu'on redoute de la concurrence des usines et des fa- briques du Japon ne saurait être prochain, ni menaçant.

Nécrologie

Nous avons appris, trop lard pour en pouvoir parler dans notre dernier numéro, la mort de M. F . Schlatter, survenue à Madretsch, samedi dernier.

Le défunt était âgé de 69 a n s . 11 était origi- naire de Schaffhouse et était venu faire dans le J u r a bernois, à St-Imier, son apprentissage de monteur de boites. Il se fixa en 1879 à Madretsch.

où il fonda avec son associé M. Flotron une fa- brique qui ne tarda pas à être très florissante et qui est exploitée actuellement par MM. Pfund

& Cic. Homme de progrés, il escomptait les avan- tages de la machine et il n'est point de nouveauté à laquelle il ne se soit intéressé pour assurer le développement de son usine.

M. Schlatter fut un industriel actif et un bon citoyen. Il a fait partie du Grand Conseil pendant 20 ans, de 1886 à 1906. Il a rendu également de grands services dans les divers comités, associa- tions öt clubs dont il était membre.

M. F . Schlatter, fut l'un des fondateurs de la Fédération horlogère, à laquelle il voua cons- tamment sa sympathie el son appui.

Variété

• — . - • •

La Russie inconnue

(d'après un récent ouvrage)

O n a b e a u c o u p é c r i t d e p u i s q u e l q u e s a n n é e s s u r la s i t u a t i o n é c o n o m i q u e d e la

Ü B i .

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

iiiiiini!tfilty^^^,,~ia'";g*^-*'—-~^

R u s s i e . M . d e S a i n l - M a u r i c e a p e u t - è l r e ( q u o i q u ' i l s ' e n d é f e n d e ) c é d é à u n l é g e r s e n t i m e n t d e v a n i t é e n d o n n a n t à s o n m é - m o i r e le t i t r e a m b i t i e u x q u e n o u s v e n o n s d e r e p r o d u i r e ' ) . II e s t v r a i q u e l a R u s s i e e s t ditïicile à b i e n c o n n a î t r e . L e i n o n d e s l a v e n o u s a p p a r a î t a c t u e l l e m e n t c o m m e é t a n t a u x p r i s e s a v e c d e s forces t r è s d i - v e r s e s ; o n é p r o u v e e n l ' é t u d i a n t c o m m e u n e s e n s a t i o n d ' i n a c h e v é . L ' a b s e n c e d e v i e i n t e l l e c t u e l l e i n t e n s e m e t , e n o u t r e , d a n s l e s e s p r i t s , s u i v a n t l e s m o t d ' A l f r e d F o u i l - lée, u n e s o r t e d e c r é p u s c u l e q u i d o i t s ' e x - p r i m e r p a r q u e l q u e c h o s e d ' i n d é c i s e t d e fuyant. L a R u s s i e e s t d a n s la s i t u a t i o n d ' u n g r a n d p r o p r i é t a i r e foncier, p o s s e s s e u r d é m i n e s , d e f o r ê t s , d e s o u r c e s d e p é t r o l e , d ' u s i n e s i m p o r t a n t e s , m a i s d o n t , l e s r e s - s o u r c e s m o n n a y é e s n e s o n t p a s e n r a p p o r t a v e c l ' i m m e n s e effort q u i e s t n é c e s s a i r e p o u r la m i s e e n v a l e u r d e s o n d o m a i n e .

N o u s n e p o u v o n s s u i v r e M . d e S a i n t - M a u r i c e d a n s l e s c h a p i t r e s s u b s t a n t i e l s q u ' i l c o n s a c r e à l ' é t u d e d e s d i v e r s c e n t r e s d ' a c - t i v i t é q u i s e s o n t c o n s t i t u é s e n R u s s i e . U n e p a r t i e c o n s i d é r a b l e d e s o n t r a v a i l e s t c o n s a c r é e à la S i b é r i e , q u e n o u s a v o n s l e t o r t d e v o i r e n c o r e t r o p v o l o n t i e r s s o u s l ' a s p e c t d é s o l é d ' u n i m m e n s e b a g n e e n p a r t i e p e u p l é d e c o n d a m n é s p o l i t i q u e s . L a S i b é r i e , a u c o n t r a i r e , m é r i t e d ' a t t i r e r l'at- t e n t i o n d e t o u s c e u x q u i c h e r c h e n t u n p a y s d ' a v e n i r . L e s A n g l a i s o n t t r è s b i e n d e v i n é la r i c h e s s e d u c h a m p q u i s ' o u v r e l à - b a s a u t r a v a i l e t a u x c a p i t a u x . D ' a u t r e s p a y s i n - d u s t r i e l s o u m a n u f a c t u r i e r s e s c o m p t e n t , à

') Librairie Rouslan, P a r i s , 1907, un vol. in-8n

de '.'8 pages, avec une carte hors texte.

l ' i n s t a r d e l ' A n g l e t e r r e , l e s d é b o u c h é s i m - p o r t a n t s q u i p o u r r o n t ê l r e p r o c h a i n e m e n t o u v e r t s à l e u r s p r o d u i t s .

D e g r a n d e s s o c i é t é s s e s o n t f o r m é s p o u r e x p l o i t e r s u r place l e s m i n e s d e t o u t e s s o r t e s q u i d o r m e n t e n c o r e d a n s u n s o l v i e r g e . L ' o r , p a r e x e m p l e , s e t r o u v e e n g r a n d e q u a n t i t é d a n s l e s t e r r e s c o m m e d a n s l e s e a u x ; l e s d é t a i l s q u i n o u s s o n t d o n n é s s u r l e s e x p l o i t a t i o n s a u r i f è r e s d u p a y s s o n t m ê m e fort i n s t r u c t i f s . D ' a u t r e s i n d u s t r i e s c o m m e celle d u b e u r r e o n t p r i s é g a l e m e n t , d a n s c e s d e r n i è r e s a n n é e s , u n g r a n d e s s o r . _.„._

C'est l ' o r g a n i s a t i o n p o l i t i q u e d e l ' e m p i r e r u s s e q u e n o u s c o n n a i s s o n s le m o i n s b i e n . C'est e n c e l l e m a t i è r e s u r t o u t q u e l e s l é - g e n d e s l e s p l u s fausses o n t c o u r s à l ' é t r a n - g e r ; o n s ' i m a g i n e e n c o r e q u e la R u s s i e e s t le j o u e t d ' u n e t y r a n n i e h é r é d i t a i r e d i s p o - s a n t n o n s e u l e m e n t d e s b i e n s , m a i s d e s p e r s o n n e s . E t p o u r t a n t , il n ' y a p a s d e p a y s a u m o n d e o ù l e s y s t è m e d e la p r o - p r i é t é soit m i e u x a s s i s , m i e u x al l â c h é à la p e r s o n n e o u à la c o m m u n e . N o u s n o u s s o m m e s e x a g é r é la force d e s r é v o l u t i o n - n a i r e s r u s s e s q u i s o n t i m p u i s s a n t s à réali- s e r a u t r e c h o s e q u e d e s a l l e n l a t s i s o l é s , et q n i n e s o n t e n d é l i n i l i v e q u ' u n e i n t i m e m i n o r i l é a u m i l i e u d e l ' i m m e n s e o c é a n d e s 135 m i l l i o n s d ' h o m m e s r e s t é s e n g r a n d e m a j o r i t é p a i s i b l e s e t i n d i f f r e n t s .

Il e s t a u s s i i n j u s t e d e d é c l a r e r la R u s s i e e n é t a t d e r é v o l u t i o n , p a r c e q u ' i l y a e u d e s t r o u b l e s à O d e s s a , à P é t e r s b o u r g o u à V a r s o v i e , q u e d e p r o c l a m e r q u e P a r i s e s t l i v r é a u x é m e u t e s , p a r c e q u ' i l y a q u e l q u e s

b a g a r r e s d a n s l e s q u a r t i e r » c x e ç n J r i q u e s ^ f a r m la c a p i t a l e . ' r vl %* , ^ s , I

M . d e S a i n t - M a u r i c e e s t i m e endef«»»***«? | q u e la R u s s i e a u n g r a n d a v e n f f ' e l q u e i n o u s n o u s t r o m p o n s e n d é c l a r a n t ' g u é e e s p a y s e s t à l ' a r r i è r e d e la c i v i l i s a t i o n ' e u r o - %É p é e n n e . L e s t r a d i t i o n s a b s o l u t i s t e s tpit• •' n o u s o f f u s q u e n t o n t d e p r o f o n d e s r a c i n e s ^ , d a n s l ' h i s t o i r e n a t i o n a l e ; e t s e ratukiHefi^ \ i n t i m e m e n t à la s i t u a t i o n g é o g r a p h i q u e d i i j p a y s : la c e n t r a l i s a t i o n a d m i n i s t r a t i v e elalt*

n é c e s s a i r e p o u r a s s u r e r l ' u n i t é d e l'HlnipjfiQ^,-;, L a b u r e a u c r a t i e d o i t s e m o d e r n i s e r , m a i s e n s o m m e s , la j u s t i c e e s t i n d e p e n * 1 a n r $re p J

a u t o n o m e , l'ai 1 ni in is Ira lion locale e s t origi- n a l e , l e s Z e m s t v o s o n t l e c a r a c t è r e d ' a s - s e m b l é e s c o r p o r a t i v e s , là ' s i t u a t i o n iriiràn- c i è r e e l l e - m ê m e n e p e u t q u e . s'amétioreK''-;' et la s o l v a b i l i t é d e la R u s s i e n e s a u r a i r ^ r < i P y m i s e e n q u e s t i o n . C o m m e l'a d i t M , A a a ^ i s lole L e r o y - B e a ù l i e u , l e s R n s s e s peiiyerrf'"- a v o i r l e s p l u s g r a n d e s a m b i t i o n s , l e s é Q ' ^ . p r a t i q u e e s t le Irait d o m i n a n t d e l e u r é s v p r i t , ils o n t l ' e s p r i t n e t e t s a v e n t së;rtend$ét * c o m p t e d e la force d a u t r u i e t d e l e u r prô-r p r e f a i b l e s s e . Us p r e n d r o n t v r a i s e m b l a b l e « - m e n t - n n e g r a n d e p l a c e d a n s c e s l u t t e s d ^ ' l l ' a v e n i r , a u x q u e l l e s t o u s l e s p e u p l e s s e r o n t v f o r c é m e n t m ê l é s , d o n t t o u s , i n é v i t a b l e m e i i L r e s s e n t i r o n t le c o n t r e - c o u p . : : j j. i ^ r I *

Le Monde Economique. GKORGKS BLQNDKÎ.",

; i I ; ;-.-':.îril 'n

Cote de l'argent _ £*!

du S Février igo8 • ' - ' , ' . - • "

..; f r . g g ^ j e . l r i l Q . . Argent fin en grenailles

•gent fin laminé fr Change s u r P a r i s

Argent fin laminé fr. 2 . — de plus par kilo. :•{ •* -"*

PAUL DITISHEIM

F a b r i q u e « DITIS »

9 bis, Rue du Parc, à L a C I U Ï M X K I C - F O I U I J * G r a n d P r i x Exposition universelle de Paris 1900

MONTItES ULTRA PLATES DE TOUS FORMATS. — MONTRES DECOREES.

It.VCl'ES-.VONTRES. - MO.NTRES-llUOUX. - PETITES MONTRES, ANCRE E T CYLINDRE.

CHRONOMÈTRES A UALANCIER GUILLAUME. — MONTRES COMPLIQUÉES fMT~ Prix généraux annae't.i de l'Etat à l'Ubsereatoire de Neachâtel '•

H!0i53C ÏSgj, 1S9S, tgoi, 1902, igoi, igo5, igotl.-^l (Gîâ jVii'ja

FABRIQUE D'ÉBAUCHES DE SONCEBOZ

Société Anonyme par Actions — Directeur : F.-E PFISTER

HORLOGERIE Maison l'ondée en 1849 ÉLECTRICITÉ

Etude et entreprise de Calibres spéciaux

Ebauches et finissages 10 à 36 lignes

'fous genres clefs et remontoirs

= Spécialité extra-plates et plates soignées =

L a f a b r i q u e n e t e r m i n e p a s l a m o n t r e

TÉLÉPHONE I(j32 TELEPHONE

Arbres de barillets

à tous degrés d'avancement

Tiges de remontoirs ébauchées et finies, Pignons coulants. Roues d'angles.

Canons, chaussées, pilliers. chevillots. etc.

Articles pour la mécanique et l'électricité. Décolletages en tous genres F a b r i q u e d e v i s e t F o u r n i t u r e s d ' H o r l o g e r i e

Waldner, Gerber & Hegi

H 7 8 0 2 C > O B E R D O R F (Bàle-Campagne) 1320

1 Fabrique de Raquettes, Coquerets, contre-pioots j 1 et Sertissages en tous genres

PAUL AUBERT 4 FILS, LE LIEU amnUJA»

Polissage d'acier et vis '^Sß

^L

Livraison très rapide. — Prix modérés.

H U s i n e é l e c t r i q u e . H 20135 L 16*2 T é l é p h o n e . miHlfcll>mÉiH^iks|»tti*ii»te»tM^ahiK8fct»K»h)t»iwlwh

GUSTRVE CHERNO

— Î ~ S = K £ Fabrique d'horlogerie pour tous pays - i ^ r - i —

S O L E U R E ( S u i s s e ) . M o n t r e s c y l i n d r e e t a n c r e , qualité-sérieuse

E X T R A - P L A T E S , 11 à Û lignes

l é p i n e s e t s a v o n n e t t e s , a r g e n t , a c i e r , j n é t a t :

F a n t a i s i e — H a u t e n o u v e a u t é

D é c o r s r i c h e s — P r i x r é d u i t s * Collections d'échantillons à disposition, stir references*

£ II 10*55 C ™ N ^ * ~~ 66Ö-

>• M Ateliers de Construction et Fonderies de Fer.

ERDMANN KIRCHEIS, A u ë e„ ^Ssxe

P e r f e c t i o n n e m e n t

Précision

S p é c i a l i t é s : T o u t e s m a c h i n e s o u t i l s e t o u t i l l a g e s p o u r l e t r a v a i l d e s m é t a u x e n f e u i l l e s , s u r t o u t a u s s i d e s p r e s s e s p o u r l ' H o r l o g e r i e . u lOOQI c t:.*8

Paris 1900 i Milan 1905 Grand Prix .. Jtoc.g_ Gran Premio

.Marque ÜrÄX de fabrique M a i s o n f o n d é e e n 1 8 8 1 Sur demande catalogues illustrés en allemand, français on anglais gratis et franco.

;;;:,ifvi«;«iSi«iSî«t»Kï]fis

Déclarations de douanes - Bulletins d'expéditions

a v e c r a i s o n s o c i a l e e t a n t r e s f a r i l i t é s . à la. ; . •-

Lithographie-Typographie R. Haefeli & G

¹

« -•;,';?...-

--.

R u e L e o p o l d R o b e r t 13 o l l ' i b i s

8K FÉDÉRATION HORLOGERE SUISSE

H O R L O G E R I E E M G R O S E X P O R T A T I O N

It, Oude Turfmarfcl - . AMSTERDAM

9 0 L L A X D I

IHIÛ0I6C 176

Plapes turques

Pitons Breguet

H 10084c tous genres 242 FRITZ GRAN DJ EAN

L E L O C L E

Vertreter

ersten Ranges, welcher die deutsch. Engros-Häuser jähr- lich 3 mal besucht, wünscht erstklassiges ïiaus zu ver- treten. •— Gold. Dàmenuhren couran ten Genres sind ausge-

schlossen. 1642 Offerten unter Chiffre G 400 C

à H a a s e n s t e i n tk V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .

Je soussigné, âgé de 4() ans, faisant la montre ancre, cy- lindre el Koskopf, dans toutes ses parties, cherche place de

VISITEUR

de preference pour les pignons et finissages. Certificats à dis- position. Il 398 C 1648

P h . D o n a t , horloger, Genevevs-sur-Coffrane

(Val-de-Ruz)

FINISSAGES

Genre Roskropf

On'cherche une bonne fa- b r i q u e , pouvant fournir en grandes quantités des finis- sages genre Roskopf — bon marché — mouvements dé- montés en 19etÜl lignes avec et sans pierres, si possible avec- fournitures d'échappe- ments pivotes et réglages faits. . ; 1647

Affaires suivies et très im- portantes.

Adresser offres détaillées sous] chilfres Z 5 4 4 5 C à l'a- gence H a a s e n s t e i n & V o g - l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .

E n vue de former une so- ciété? pour l'exploitation d'une fabrique d'horlogerie outillée d'une manière moderne avec calibre système interchangea- ble, on

cherche comme associés

un d i r e c t e u r et un t e c h n i - c i e n capable.

Offres sous P451J à Haasen- stein & Vogler, St-lmier. 1649

Un bon termineur

se /recommande aux fabri- cants "de"' la Chaux-de-Fonds poor'terminer les petites piè- ces:aux prix courants. S'adres- seri sous chiffres Bl 159 Y à H a a s e n s t e i n A V o g l e r ,

S i e n n e . 1650

Voyageur-Horloger

connaissant toute la Suisse, ainsi que quelques parties de la France, au cour des allai res.

ayant été visiteur d* plusieurs coiplr',:BeriëUx,- parlant alle- mand et français, sollicite enga- gement à bref délai, possible dans bonne maison d'Éiorl. et four- nitures éventuellement. RéfWs

à dispos. Pr.rén'se*g'nem15 s'a- dresser à M. Edouard Delapraz, Présid'.de l'Union ds Voyagrs, à Vevey, r. d'Italie, 24. (BcJITÏ) IClO

' " ' % • - -

Terminages

Excellent rcnionleur-ache- veur- régleur -retoucheur d e - mande à faire de l'ouvrage à domicile, grande pratique d'achevages d e savonnettes.

Ecrire sous chiffres X 5431 C à Haasenstein & Vogler. La Chaux-

de-Fonds 1645

les brevets d e trois instru- ments mécaniques d e préci- sion pour l'horlogerie, ainsi que l'outillage et les modèles.

A défaut, on cherche asso- cié ou commanditaire pour l'exploitation.

Adresser offres s. P 5 4 0 3 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 1638

On demande tout de suite comme

jeune homme, de préfé- rence marié, connaissant parfaitement I ' échappe- ment ancre. Situation sé- rieuse et d'avenir. 1573

Adresser offres avec références sous S 5254 C à Haasenstein & Vogler, La Chaux-de-Fonds.

Qui fournirait

p a r g r a n d e s s é r i e s , m o u - v e m e n t s Il l i g . c y l i n d r e , b a s c u l e à s e c o n d e , l é - p i n e s e t s a v o n n e t t e s , p r ê t s à ê t r e m i s e n b o i - t e s ? R é p o n s e a v e c p r i x s o u s c h i f f r e s H 2 4 2 7 H à H a a s e n s t e i n A V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 1636

MONOPOLE

pour un nouveau calibre I I ' "

a n c r e est encore à céder pour quelques pays.

Adresser offres sous chiffres T 5414 C à H a a s e n s t e i n &

V o g l e r , LaChaux-de-Fonds.1639

ZWifcS ' C A C H E T S ,. ' ' P O I N Ç O N S

E S T A M P E S

V W A E I U E S DE FÀBRIGLUE

" M O D E L E S fc » R I V E T S OAHS TOITS LES PAYS

H 10050 C ICOI

ROUMANIE

Un représentant ayant 20 ans d'activité dans la branche bijouterie-horlogerie, cherche encore quelques représenta- tions de montres de bonne marque, en or, argent et métal.

Références de Ier ordre.

Adresser offres sous chiffres M 5 3 8 9 C à l'agence H a a - s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 1637

Voyageurs

Fabrique d'horlogerie, im- porlaute, spécialement intro- duite pour la montre or, cher- che des voyageurs pour tous les pays.

Adresser offres p a r écrit, sous chiffres W 2 I I C à l'agence H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 1574

REMPLOYÉ

comptable expérimenté, cor- respondant français, allemand et anglais, très au courant des affaires d'horlogerie, cherche autre engagement. Offres sous chiffres S 325 C à Haasenstein &

Vogler. La Chaux-de-Fonds. 1628 Etant en possession d'une

F r a i s « Universelle

X" 2, le soussigné se recom- mande auprès de MM. les fa- bricants d'horlogerie et méca- niciens pour tous genres de laillages, tels q u e : compteurs, engrenages, taillages divers, fraisage, etc. Travail prompt et soigné, prix, modérés. 16-il Se recommande a u mieux.

Eugène Chevroulet. m é c ,

II '.Mo J C o r m o r e t .

Pour Genève

VISITEUR

a c t i f e t c a p a b l e , connais- sant spécialement la montre de dame

est demandé

Adresser offres détaillées sous E 6 7 8 X à H a a s e n s t e i n

& V o g l e r , L a C h a u x - d e -

F o n d s . 1609

connaissant à fond les langues française et alle- mande et également bien versés dans les affaires

d'horlogerie lßM

sont demandés

pour nos s u c c u r s a l e s à Berlin et Francfort a. M.

Bons certificats e t références sont exigés.

P r i è r e d ' a d r e s s e r offres détaillées à

L'Union horlogère,

(B1...Y) Siège central, B i e n n e .

BU REAU D E C O N T R O L E DE MORTEAU

H 5 3 « C l i i i t l

Agent commissionnaire en d o u a n e

T e c h n i c u m d u Locle

Ecole d'horlogerie

L e p o s t e d e m a î t r e d e r é g l a g e e s t m i s a u c o n - c o u r s . H 3402 C 1637

L'entrée en fonctions se fera au plus vite

Le cahier des charges est à la disposition des intéressés.

L'enseignement du repassage des pièces compliquées n'est pas demandé. — Pour tous renseignements, s'adresser à l'Administration du Technicum du Locle, qui recevra les inscriptions des candidats jusqu'au 15 f é v r i e r 1 9 0 8 .

A c é d e r , cause décès, ano"- maison d'horlog.-bij. pleine prosp. fond et march, quartier central, bonne occ. sûre. E c "

Vve Barré, horl., Roanne (Loire). 1506 Horloger - régleur expéri- menté, connaissant tous les réglages cherche place com-

me 1646

chef régleur

ou

retoucheur

dans importante fabrique.

Adresser les offres sous chiffres N 4 2 9 J à H a a s e n - s t e i n & V o g l e r , S t - l m i e r .

Visiteur

Comptoir d'horlogerie de la Suisse allemande demande au plus vite un visiteur énergi- que qui pourrait aussi se char- ger de terminer la petite et grande pièce cylindre bon courant. Les 2 langues sont exigées ; inutile de l'aire des offres sans bons certificats.

Offres sous chiffr. W 5429 C à Haasenstein & Vogler. La Chaux-

de-Fonds. 1644

Fabrique d'horlogerie de Besançon

demande bon

connaissant à fond l'échappe- ment, pour'réglages précision 11 et 19 lignes. Engagement à l'année avec appointements de 3-4000 fr. suivant capacités.

9*F"" Très pressé. H 3408 C L'adresse est fournie par Haasenstein & Vogler. La Chaux-de-

Fonds. 1641

Voyageur-

Représentant

Une ancienne maison d'hor- logerie, cherche un bon voya- geur pour l'Allemagne, dispo- sant d'un certain capital à litre de caution.

11 serait directement inté- ressé par moitié aux affaires.

Preuves de capacités exigées.

Ecrire sous chiffres X5294 C à Haasenstein & Vogler, La Chaux-

de-Fonds. 1597

M. Schmutz, (dipl.

des Universités d e Londres et de Ber- ne), prof, à l'Ecole secondaire de la ville de Wangen s. Aar, reçoit chez lui un nombre restreint de jeunes gens. Méthode permettant aux élèves quelque peu doués d'apprendre à fond, dans une an- née, la langue allemande et de faire de rapides progrès dans l'anglais, l'ilalien, la comptabilité, etc. Soins spéciaux accordés à la prononciation d'après les règles de la phonétique. Site char- mant et salubrc : bonnes références, prix modérés. — Adres- se : I n s t i t u t E r i k a , W a n g e n s . A a r . (11 1523 Y) 1620

GALILEO GALILEI, MILAN

Giornale degli Orologiai

s e u l j o u r n a l d ' h o r l o g e r i e e n I t a l i e 2 Nos p a r mois

Pour la publicité s'adresser, exclusivement à l'agence d e

publicité Haasenstein & Vogler A.-G. ,

Tarif et N

os

specimen à disposition.

GENRE JAPON

Un fabricant expérimenté demande à entrer en relation avec bonne maison qui lui fournirait boites brutes et fi- nissages: prompte livraison et montres bien terminées.

Faire offres sous chiffres C 5 3 2 5 C à H a a s e n s t e i n

& V o g l e r , L a C h a u x - d e -

F o n d s . 1594

Comptable-

Correspondant

sachant l'allemand et le fran- çais, ayant de bonnes notions d'italien, bon sténographe et dactylographe, cherche place.

Réf. de 1" ordre.

Offres sous P 4377 L à Haasen- stein & Vogler. Lausanne. 1626

Fabrique d'horlogerie

L. Sandoz-Yoille

Acheteur

d e M O N T R E S d e t o u s g e n r e s , o r , a r g e n t e t a u - t r e s m é t a u x , f a n t a i s i e e t n o u v e a u t é s , d e L O T S i m p o r t a n t s . H 832 X 1154

P a y e m e n t c o m p t a n t .

L. Baden

Angle rue Centrale 1. GENÈVE

BREVET5 D'INVENTION

MARgUES DE fABRI0UE:K5S!H5.HODtLE5.J omet OWÎFX ran« a BM U QUIKDtfGif05.1

MÂTHEY-DORETInorConseif

U 1005» C 1550

Visiteur

ton se

L e L o c l e

1319

Montres réveil Montres 8 jours

en tons pris et poir lois pays

Héglage garanti Prix déliant toute concurrence

•leune homme marié, capa- ble et énergique cherche place stable dans fabrique d'horloge- rie comme visiteur de finissa- ges, barillets, etc., etc.. éven- tellement chef d " ébauches.

Pour occasion avantageuse, se rendrait à l'étranger. Meilleures référ™5 à disposition. S'adr. à l'agence Haasenstein & Vogler. La Chaux-de-Fonds, sous V 333 C. 1(34

FABRIQUE D'AIGUILLES D 2559 S pour tous pays 196

CH KAUFMANN, Fleurier

Successeur de Kaufmann frères Maison fondée en 1859. Trlepluie,

• 1 1 . 1 . .

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

•••••••••••••••••••01

S F r i t z L t l t h y & C°

I Pieterlen = P e r l e s (Suisse)

| Fabrique de Pierres fine^s pur TflorLogetâe-

Ë. Spécialité : Qualités soignés et trous olives

LJ-J U s i n e é l e c t r i q u e H 10260 C 883 Installations m o d e r n e s

Fabrique d'Horlogerie soignée. - Chronomètres GINDRRT-DELRCHRU& Rue Leopold Robert 72, Chaux de-Fonds

Spécialité

i

ancre

t o u s g r e n r e s e t p o u r t o u s p a y s t o u t e s g r a n d e u r s j u s q u ' à 8 0 l i g n e s

Montres 8 jours, simples et compliquées avec q u a n t i è m e , 534

avec c h r o n o g r a p h e , avec r é p é t i t i o n , H C

mise à l'heure habituelle ou mise à l'heure par

le pendant.

R e m o n t o i r s e t c l é s M o n t r e s 8 j o u r s p o u r v o i t u r e s ,

p o u r a u t o m o b i l e p o u r v o y a g e s ,

p o u r b u r e a u p r e s s e - l e t t r e s ,

f o r m e s c a r r é e s , r o n d e s o u v a r i é e s ,

g a r n i t u r e s a c i e r s , a r g e n t é e s , eto

Pendulettes 8 Jours

Montres 8 jours à balancier visible ou â cadran plein ares sa saai secaBda

m é t a l , a c i e r , a r g e n t e t o r

Nouveaux Modèles

pour AUTOMOBILES

dans étuis porté-montre en cuivre poli

ou nickelé

BOULES CRISTAL

avec mouvements luit jours el un jour

Mouvements 8 jours p

r

pradol»': • ou pttüs oriils Réglage parlait el

marche garan- tie 8 jours

Les fabricants de mouvements ancre bonne qualité, en grandeurs américaines, sont priés d'adresser leurs offres?"' sous chiffres C 5 4 6 3 C à l'agence de publicité H a a s e n - s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . . -.1658 ; A t t e n t i o n ( • ' . - , " I m p o r t a n t I

Occasion jour Fabrique d'horlogerie

faisant la montre complote, ayant g r a n d e v e n t e et dont y.

l e s produits ont déjà reçu des premières récompenses aux Expositions, d'acquérir à bon compte le droit de licence d'une nouveauté peu coûteuse et s'adaptant à tontes montres et pendules.

Les montres, munies de cette nouveauté, seront pWfé- rées par tous les acheteurs et chacun dira : « Comme cela est i n t é r e s s a n t et p r a t i q u e : où peut-on acheter ces

montres ? » 1660 l'a d é p u t é a u C o n s e i l n a t i o n a l et C o n s e i l l e r

d ' E t a t auquel j'ai eu l'occasion de montrer cette nouveauté, m'a dit: « C'est une chose p r a t i q u e et e x c e l l e n t e ; elle sera p a r t o u t b i e n a c c u e i l l i e . » 11 m'a tout de suite acheté d'eux pièces, l'une pour son usage personnel e t l'autre comme d o n d ' h o n n e u r pour une fcte centrale ä'Zuricli.

Cette exposition, où chacun aura l'occasion d'admirer ce don, sera une excellente réclame pour la fabrique qui pren-

dra la licence. '••

Offres, en langue allemande, à adresser'sous chiffres M 4 3 0 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s

Poor cause de santé, la f a - b r i q u e d ' h o r l o g e r i e de

La Sagne

est à vendre

o u à r e m e t t r e à d e f a v o - r a b l e s c o n d i t i o n s . 1659

Pour tous renseignements, s'adresser à la fabrique môme à La S a g n e . H 5466 C

S . A . H10330 C AUX ÉPLATURES o f f r e à v e n d r e à des condi- tions avantageuses plusieurs m a c h i n e s p o u r l a f a b r i - c a t i o n d e s é b a u c h e s . 1685

Atelier de terminales

pour petites pièces bascule, bien -installé, pouvant livrer 50-80 dz. par semaine à des conditions favorables, cherche à entrer en relations avec fabrique ou maison de gros.

Prière d'écrire sous L 429 C à Haasenstein & Vogler, La Chaux-

de-Fonds. 1657

HORLOGERIE

Pour maisons de gros :

Un bon termineur pouvant livrer par séries régulières, désirerait entrer en relations avec maison sérieuse qui

C

H I f r V F D P u A D C D ' fournirait ébauches et boites l u t I L u " U i l A Ö L l i i brutes. Quantité et qualité se-

nti/niv ne m u ne ' r a'e n l exécutées à entière sa- LA GnAUA-Ut-rUNUo | tistaction. Références et garan- M n t l f f t O D n c l V n n f l i e s à -disposition. S'adresser I V I O Ï l l l G I l U ö K U U I sons chiffres H 365 P à Haasen

stein & Vogler, Porrentruy. 1661 Ce

dessin représente une montre léplne métal 43 lignes, 8 jours rn urandeur naturelle

Jeune commis

de la branche d'horlogerie avec bons certificats et réfé- rences

10t

Hc 5Î9S tj ^W.l

soignée

M a r q u e s d é p o s é e s

0 size négative

Qui peut fournir par fortes sériés, 'mouvements 0 size, ancre,-7 rubis, mise à l'heure négative, bon marché. 1654

Adresser offres à C a s e p o s t a l e 9 5 5 , L a C h a u x - d e - F o n d s . H 5458 C

cherche engagem ¹

dans un bureau. Sait le fran- çais et l'allemand. Entrée im- médiate. — S'adresser sous chiffres Zag. T. là, à Rodolphe Mosse, Soleure. 1653

• C. Schorpp - YancHer S

87,Temple allemand •

• i

5 La Chaux-de-Fonds

• • '

• Spécialités :

• Montres « squelette » 5 S Montres baromètre, «altitudo» fi

• Montres et boules nacre •

J avec B r o c h e s H »SIC

• Statuette« et pendulettes - !

• Pendulette à lumière électrique S

• N o u v e a u t é s Ggl

t :f~. --t.-^

#37635* N O U V E A U T * 38826 O

Cadrans flinqués incassables, nuances riches et variées, H2519N avec et sans P a s s e - P a r t o u t 1656

Cadrans Métal en tous genres

Commission P r i x t r è s b a s . Exportation

Fabrique de Cadrans DnPasquier, Flenrier ACHAT AU C O M P T A N T - » 1

Montres or, a r g e n t et métal genres anglais de 12 à 20 lignes, aussi l o t s d e l i q u i - d a t i o n ; payement chez notre banquier, à la Chàux-de-Fonds. moiesc 559

Norton street

Liverpool

Offres à

M. Harrison & Son

t FABRICATION D'HORLOGERIE

{LÜTERBACHER - SCHLÄEFLI, Soleore m

0 S p é c i a l i t é : . moossc

fo

• 11 et 13 lignes ancre lépines et savonnettes

» en tous genres et pour tous pays. 973

Les seules montres île dames

hors concurrence en prix par la qualité

10 à 13" a n c r e s et c y l i n d r e s , à s e c o n d e s , en boites or, argent t( métal SW~ N o u v e a u : 1 1 l i g n e s a n c r e e x t r a - p l a t e * ^ g

Bl-->j Plus ancienne fabrique produisant cette spécialité est i

Les fils de JEAN AEGLER, usine «Rebberg»,

LA CHAUX-DE-FONDS. rue Leopold Robert, 58

• > • • # & ' *J

\ • W?&? Ü I • ;

^{l :}

!

88 LA FEDERATION HORLOGÈRE SUISSE

Horlogerie pour tous pays

NEUMANN

B A L E ( S u i s s e )

Genre Roskopf 17 à 21 lignes. N o u v e a u t é : Calibre extra-plat.

S p é c i a l i t é : Extra-plat cylindre et ancre, en tous genres.

H10081C Echantillons à disposition contre références 1230

Fabrique de Boîtes

argent

Médaille d'argent Médaille d'argent

Paris 1900 Milan 1906

_J

Ecabert-Ziegler

L E S B O I S ( S u i s s e )

BOITES (ARGENT) TOUS GENRES

SOIGNÉES ET BON COURANT

l

i

GRANDE PRODUCTION JOURNALIERE LIVRAISON PROMPTE

767

O U T I L L A G E A M E R I C A I N

D é c o r s e t finissage

d a n s s e s a t e l i e r s :

< FABRIQUE D'HORLOGERIE > ^m

S o l e u r e (Suisse)

Fabrication de JVlontres cylindre bon courant

en tous genres et pour tous pays

Spécialité: 1 0l/ * à 1 2 " hauteur normale, plate et extra-plaie.

en calibres déposés : bascules façon à vue et à pont à vue

p o u r l ' A l l e m a g n e .

Sur demande accompagnée de références des échantillons à disposition. Téléphone. H10172 C 624 :

* Banque du Loele #

Usine de dégrossissage de Métaux précieux

H loooic Outillage perfectionné i504

Or et argent à tous titres et façons à l'usage des monteurs de boites, bijoutiers, fabricants de pendants, emboîteurs, etc. — C e r c l e s laminés, de forme pour verrous de répétitions. — Assortiment complet de c a r - r u r e s et l u n e t t e s l a m i n é e s . — Spécialité de l u n e t t e s g e n r e a n - g l a i s légères, à large rehaut, livrées de forme pour supprimer en partie l'emboutissage. — P o u r b o î t e s e n s é r i e s , carrures sans soudure ; grande économie de matière. — Lunettes et fonds é t a m p é s . — Gran choix de c i s e l é s . — Laminage d'or pour p a i l l o n s s o u s f o n d a n t Orel argent spéciaux, i n o x y d a b l e s e t m a l l é a b l e s pour plaqué.

Ouverture de orédits en compte-courants.

FABRIQUE DE BOITES

ARGENT ET GALONNÉ

e n t o u s g e n r e s e t p o u r t o u s p a y s \

« j ' %

GEORGES LEUBR & Ç?

FLEURIER

S p é c i a l i t é : G e n r e R U S S E , C H I N E e t J A P O N Boîtes Châtelaines. — Boîtes plates et extra-plates

G e n r e s s o i g n é s e t bon c o u r a n t

Livraisons très rapides.

7

' j ' (H....-M Outillage perfectionné.

Fabrique de c a d r a n s métalliques

Ko h 1 y & Etienne

Téléphone 120 B I E N N E EXPORTATION

Nouveautés en tous genres: 1500 dessins différents

Installations spéciales pour la série. C e n t r a g e a b s o l u .

Bl 10 Y Echantillons el prix à disposition. 1314

Fabrique de Cadrans métal en tons genres

J ii

Rue du Musée, l 6a Promenade de la Suze. 29

Téléphone 96 - Force électrique !»3T

Journal suisse d'horlogerie

Revue horlogère universelle

Publié sous les auspices de la Classe d'industrie et de commerce (Société des Arts de Genève).

Le Journal suisse d'horlogerie, diplômé aux expositions de La Chaux- de-Fonds (1881 J, Zurich (1883), l'aris (1889 et 1900), Genève (1896), par- ticipation à la médaille d'or décernée à la classe d'industrie), parait à Genève tous les mois, en numéros d'au moins 32 pages de texte. Il en est à sa 31"* année d'existence et offre, par le nombre et la nature de ses lecteurs, aux f a b r i c a n t s d ' h o r l o g e r i e , d e p a r t i e s d é t a c h é e s et d e f o u r n i t u r e s , a u x m o n t e u r s d e b o î t e s , g r a v e u r s , n é g o - c i a n t s en s p é c i a l i t é s p o u r l ' h o r l o g e r i e , etc. e t c . un

m o y e n d e p u b l i c i t é d e p r e m i e r o r d r e .

S'adresser pour tout ce qui concerne la partie des annonces à l'agence de publicité H a a s e n stein & Vogler. 126t»-

Catalogues illustrés

l'Horlogerie et la Bijouterie

Plus de 600 clichés

à disposition

R. Haefeli & C --. Ghx-de-Fd^ |

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE 89

'-m: , ,

S ^-

Les verres de montres calibrés par

^m

/

^m

et commandés par les clients seule- ment d'après cette mesure, doivent, afin' d'éviter des erreurs être également étiquetés par

^m

/

^m

;

La Société des Fabriques de verres de montres réunies, Limited, étiquet- tera donc à l'avenir ses verres par

^m

/

^m

seulement. Cependant l'introduction de cette étiquette portant s e u l e m e n t le 1/10 de

^m

/

^m

ne pourra guère se faire avant Mai 1908, après que les étiquettes en stock (par 1/8 et 1/16) seront épuisés et les nouveaux assortiments d'étiquettes complètement prêts.

Pour assortir commodément les verres par 1 10 de

^m

;

^m

nous recommandons notre layette V. U. S. par 1/10 de

^{m m}

, laquelle peut être obtenue chez tous les marchands de fournitures.

Société des Fabriques de verres de montres réunies

Limited

m* H, ( ,»a5c S t r a s b o u r g (Alsace).

1

•

BANQUE FÉDÉRALE

(SOCIKTK ANOXYME)

L A C H A U X - D E - F O N D S

D i r e c t i o n c e n t r a l e : Z U R I C H

Comptoirs: Bâle, Berne, Chaux-de-Fonds, Genève, Lausanne, St-Gall, Vevey, Zurich.

Capital social : fr. 30.000.000 Réserve : 5.250.000 Ouvertures «le comptes-courants

débiteurs et créanciers.

Escomptes et recouvrements d'ef- fets sur la Suisse et l'Etranger.

Dépôts d'argent à vue et à l'année.

Achat et vente de titres et coupons.

Avances sur litres suisses el étran- gers. . H 10215C Matières précieuses. 725 Garde de titres et'leur gérance.

Coffrets à louer ISafe-Deposit i.

BANQUE DE BIENNE

Capital : fr. 750,000 Réserve: fr. 150,000

Nous recevons des dépôts de fonds portant intérêt :

en C o m p t e - c o u r a n t à 4 %, disponibles et s a n s c o m m i s s i o n : sur L i v r e t s d ' E p a r g n e à 4 % de IV. i.— minimum, remboursables

moyennant avertissement de 1 à 3 mois suivant les montants;

contre B o n s d e C a i s s e à 4 % à 2 ans fixes, munis de coupons semes- triels aux 30 juin et 31 décembre, et remboursables après dénon- ffiîi dation de 3 mois.

r - Le timbre et l'impôt de l'Etat de Berne à notre charge.

SR W Nous accordons des C r é d i t s et des a v a n c e s s u r b i l l e t s , contre cautionnement ou nantissement, à des conditions avantageuses.

92i BL^Y B A N Q U E D E B I E N N E .

: :

Charles Frank

Le plus grand atelier pour

Fabrication de SECRETS OR en tous genres

R é p é t i t i o n s g r a n d e s p i è c e s e t e x t r a - p l a t e s 1521 H1U035C Ouvrage prompt et soigné

T é l é p h o n e La C h a u x - d p - P o n d s N . Û - o t a n d 12

FABRIQUE DE BALANCIERS COMPENSÉS

Huguenin & Jaquet

Successeurs de C. Huguenin - Thiébaud & Fus P o i l t S d e - M a r t e l (Suisse)

l- La plus grande fabrique suisse pour cette branche de l'horlogerie.

H10015 C I S O o u v r i e r s . — T é l é p h o n e . 1376

ÉD. TRACHSEL, Genève

*H78iX 3 5 , C r o i x d ' o r 107«i

G r a v e u r - D é c o r a t e u r G r a v u r e d e l e t t r e s s o i g n é e s , c u v e t t e s e t m o u v e m e n t s .

S p é c i a l i t é d e g u i c h e t s e n t o u s g e n r e s , z o n e s o p a l e s , b l e u e s , etc.

h e u r e s p e i n t u r e s . Z o n e s e n o r , a r g e n t e t p l a q u é o r , r a p p o r t é e s e t v i s s é e s s u r g u i c h e t s e n a r g e n t e t a c i e r . C a d r a n s o r e t a r g e n t g r a v é s e t é m a i l l é s . — T r a v a i l s o i g n é .

P o l i s s a g e e t finissage d e b o i t e s o r s o i g n é e s .

Renseignements commerciaux et Contentieux

F.-X. MOESCHLIN

S u c c e s s e u r d e J . - A . T r i t s c h l e r

B A L E ( S u i s s e ) Maison fondée en 1869 Z U R I C H Service prompt et consciencieux. Conditions d'abonnement favorables.

Relations universelles ; plus de 20,000 correspondants dans tous les pays. H 5144 Q 937

FEDERATION HORLOGERE SUISSE

Ä ™ " " ! " »

,

L'INDUSTRIELLE

J J- JfJ

fe_lL-_ l ^ ^ Ë Ê L ^ i S & k . Médailles au

^ *^ "

k

Expositions^ univer-1 selles de Paris' et de Barcelona

Bésimpeues et Oifltaei au EI|«MÜ«U iitiiiilci

L'Industrielle

Maison fondée en 1887 j g « ; '%& Société'anonyme

$ Manufactures de Cartonnages #

en tous genres, pour toute industrie et pour tous pays

" C K ? * Cartonnages pour l'Horlogerie

Frondés lie fabrication patentés. — Nachines et outillage de la dernière perfection.

Exécution prompte et soignée d e tous les cartons, étuis, etc., se rapportant à cette industrie, à des prix défiant toute concurrence.

Spécialité de cartons avec intérieur molleton-veloutine extra.

La section des cartonnages pour l'Horlogerie occupe à elle seule p l u s d e 2 0 0 o u v r i e r s e t o u v r i è r e s «

Stock continuel d'environ 400,000 cartons genres courants.

H 2770 F " Directeur g é n é r a l : H . S c h m i d l i n . , Pour adresse : L ' I n d u s t r i e l l e , à ' F r i b o u r g . 783

•

I J u e . d e l a P r o m e n a d e , 1 2

«d LA C H A U X - D E - F O N D S t *

FABRIQUE D'HORLOGERIE

Seule maison produisant en série la montre en hauteur de 2 V» à 41 2mm , sur glace et fond. Calibre déposé

Se livre en \;crre et savonnette, mise à l'heure à tirette 1630 H 331 G Qualité garantie - Marche et réglages parfaits

Prompte exécution de tous les o r d r e s

TÉLÉPHONE N° 1341 Procédés mécaniques, interchangeabilité absolue

J Aciers Américains

S P É C I A L I T É S :

Aciers fondas an creuset poor outils

les plus fins, d e toute qualité et trempe pour tous les usages. Egalité de qualité garantie.

DISQUES A FRAISER S trSd

?

a

près un procédé unique et spécial T ô l e s d ' a c i e r a u c r e u s e t e t a c i e r

d ' a r g e n t

Acier poli comprimé, de première qualité PARIS 1900 ; GRAND PRIX pour transmissions, etc.

Grand choix chez les seuls représentants pour la Suisse :

AFF0LTER, CHRISTEN & C", BALE

n

⁹²⁷ F E R S E T A C I E R S E N G R O S H4921Q

n

FRBR1QÜE B1MEL

M a i r e & Hofer, Sonvilier

Cadrans métalliques, boîtes argent, métal et acier finies. — Frappes sur tous métaux.

Dorage, argentage. — Eaux-fortes.

Vieil-argent, taille - douce, etc., etc.

II3798J P r i x m o d é r é s . 1Ü0

H e r m a n n Fatton, Bienne M

B11402Y

* * 1017 sr.'-.-' -

Nouveau m i c r o m è t r e

Irès pratique; construit spécialement} pour l'tiorlogerie.

I

Fabrique d'Horlogerie La Perrière

Méroz & C ^ie

—«s- à la F e r r i è r e •-£•—

1

L

Finissages d e r n i e r s avancements Terminaison de la montre rendue la plus

f a c i l e . i3o2 Sertissage. — Echappements.

I n s t a l l a t i o n s m o d è l e s

I

Il 10113 C

J

La maison L u c i e n D e l e u l e

de M o r t e a u (France)

a toujours un assortiment de montres cylindre extra- plates, cadrans métal, en boîtes variées, tels que :

Acier mat, bleue, dorée mat, guillochée, vieil argent, vieil argent artistique, damasquinées, etc.

H10087 C Prix avantageux. 341

Kung-Champod & G

^{i e}

LA CHAUX-DE-FONDS, Kilbi JHlIHlri 13 H 10086C 327 M o n t r e s O r * p o u r D a m e s e t H o m m e s

10 à 19'", à cylindre, hauteur normale et extra-plates

—o Grand choix en M o n t r e s f a n t a i s i e e t d é c o r a t i o n s o—

B o n c o u r a n t . Prix très avantageux.

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Imprimerie de la Fédération horlogère suisse (R. Haefeli & Cie), Ghaux-de-Fonds.