EN FR

A

EN FR

Aa Land and natural regions EN FR

(يضارأ .ج) ضرأ ^A1

soil, ground, site, field, land, territory

EN

sol, terrain, territoire

FR

planète Terre planet Earth

ضرلأا بكوك

terre agricole agricultural land, farmland

ةيعارز ضرأ

s'assoir par terre / sur le sol to sit on the ground

ضرلأا ىلع سولجلا

sol soil

(ةبرت) ضرأ

terrain, parcelle land plot

ضرأ ةعطق

territoire national national territory

نطولا ضرأ

valeur du foncier estate value

ضرلأا ةميق

friche wasteland

( روب وأ ) ةرئاب ضرأ

terre / terrain sédimentaire sedimentary land

ةّيبوسر ضرأ

terrain naturel natural ground

ةيعيبط ضرأ

sol contaminé brownfield land

ةث َّولم ضرأ

(تاراطإ ،رُطُأ .ج) يعيبط راطإ ^A2

naural environment

EN

cadre naturel

FR

(ميلاقأ .ج) يعيبط ميلقإ A3

climate / natural region

EN

région climatique / naturelle

FR

équatorial equatorial

يئاوتسلاا ميلقلإا

tropical tropical

يرادملا ميلقلإا

mousson monsoon

يمسوملا ميلقلإا

méditerranéen mediterranean

يطسوتملا ميلقلإا

océanique marine west coast

يطيحملا ميلقلإا

chinois humid subtropical

ينيصلا ميلقلإا

aride arid

يوارحصلا ميلقلإا

ocontinental continental

يّراقلا ميلقلإا

montagnard highlands

يلبجلا ميلقلإا

polaire ice cap

يبطقلا ميلقلإا

وأ ةلصتم ةعساو قطانم لمشي يخانملا وأ يعيبطلا ميلقلإاو .ةصاخ ةدحو هلعجت ةيعامتجا وأ ةيعيبط تافصاوم هيف عمتجت ضرلأا نم ءزج يعيبطلا ميلقلإا .ةيتابنلاو ةيخانملا صئاصخلا سفنب كرتشت ةلصفنم La terre et les régions naturelles

ةئيبلاو ةعيبطلا

ةيعيبطلا قطانملاو ضرلأا

Nature and environment Nature et environnement

ةيرتلا يھو ،تابنلا اھيف ومنيو انمادقأ اھسودت يتلا ةرشقلا هذھ حطسو ،نداعملاو ةراجحلا اھنم جرختسن يتلا ةيحطسلا هترشقو ،هيلع شيعن يذلا بكوكلا يھ .اھب فّرصتيو مھدحأ اھكلمي اذھ نم ةعطقلا يھو - .خلا ،ةقطنم ،ميلقإ ،ةلود - ةعامجل دلب يھو ،ةيعارزلا

.نيعملا طيحملا ىنعمب ةيعيبطلا ةئيبلا وھ يعيبطلا راطلإاو هب طيحي وأ ءيشلا ّدحي ام وھ وھ راطلإا

(داوب .ج) ةيداب ^A4

countryside, rural area

EN

campagne, milieu rural

FR

(نطاوب .ج) ضرلأا نطاب ^A5

subsoil

EN

sous-sol

FR

(نيكارب .ج) ناكرب ^A6

volcano

EN

volcan

FR

(يرارب .ج) ةيّرب A7

desert, bush, garrigue

EN

désert, brousse, garrigue

FR

(حاطب .ج) حَطبأ وأ ءاحطب A8

alluvial plain

EN

plaine alluviale

FR

(ديب .ج) ءاديب A9

extremely arid desert

EN

désert hyperaride

FR

(دراجأ .ج) درج A10

bare soil, garrigue

EN

sol nu, garrigue

FR

(فاوجأ .ج) ضرلأا فوج ^A11

subsoil

EN

sous-sol

FR .ءارحصلا اميس لا لھلآا ريغو عورزملا ريغ ءاضفلا

.ًادبأ ءام اھيف دجوي لا يتلا ءارحصلا يھو ةزافمللو ةلافلل ةفدارم ءاديبلا

.تابن يأ هيف دجوي لا وأ ًاريقف يتابنلا هؤاطغ نوكي ءاضف .ءارحص ةرورضلاب تسيل ةيدابلاو .لابجلاو ىراحصلاو فايرلأا يأ ودبلا هنطقي يذلا عساولا ءاضفلا يھ

.ةيحطسلا اھنرشق تحت ام ضرلأا نطابو يئرملا ريغ هلخاد ءيشلا نطاب

.داوملا هذھ مكارت نم نوكتي يذلا لبجلا ىلع كلذك قلطي و ةرخبأ و تازاغو ةرھصنم داوم اھنم جرخت ةيضرلأا ةرشقلا يف ةحتف

.ةّكم حطبأ اھنمو ،ىصحلاو لامرلا اھيف كرتيف ليسلا اھب رمي يتلا ةيبوسرلا ضرلأا ةيمست يھ

.ةيحطسلا اھنرشق تحت ام ضرلأا فوجو هلخاد وأ ءيشلا بلق وھو نطابلل فدارم فوجلا

(طوطخ .ج) ّطخ ^A12

line

EN

ligne

FR

latitude latitude

ضرعلا طخ

longitude longitude

لوطلا طخ

ءلاخ ^A13

open space

EN

espace ouvert

FR

(جارحأ .ج) ج َر َح ^A14

wood, maquis

EN

bois, maquis

FR

(لاغدأ .ج) لغد ^A15

jungle

EN

jungle

FR

(فايرأ .ج) فير ^A16

countryside, campaign

EN

campagne, milieu rural, monde rural

FR

(خابس .ج) ةخبس ^A17

sabkha, salt flat

EN FR

(بوھس .ج) بھس ^A18

steppe

EN

steppe

FR

عرازملا اھيف امب ةيعيبطلاو ةيعارزلا ةقطنملا لمشت تحبصأف ةملكلا هذھ لامعتسا روطت دقو .ةلھلآا ريغ ةيعيبطلاو ةيعارزلا ةقطنملا وھ يلصلأا هانعمب فيرلا .ندملا ادع ام اھيف ةعقاولا ةلھلآا ةريغصلا ىرقلاو

.مانغلأل ىعرمك حلصي دقو ،يبسنلا فافجلا عم ملقأتت يتلا ةريغصلا تايبشعلا نم ًانوكمو ًاعّطقتم يتابنلا هؤاطغ نوكي هيف كلسم لا فاج عساش لھس .فيحن طيخب هليثمت نكمي يسدنھ لكش

.ءيش لاو هيف دحأ لا ،ضرلأا نم عساو ءاضف

.تاباغ وأ تاجرح نيوكتل راجشلأا سرغ وھف جيرحتلا امأ .ةفيثكو ةريغص ةباغ ةجرحلا وأ جرحلا

.كانھ "لكنج" ةاّمسملاو دنھلاب ةبطرلا قطانملا يف ةدجاوتملا ةفيثكلا ةيتابنلا تانيوكتلا ةيمستل ةملكلا هذھ تريتخا دقو ، ّفتلملاو فيثكلا رجشلا يھ

قطانملا ءىطاوش دنع ًابلاغ تاخبسلا دجاوتتو .مَدِقلا يف اھلتحت تناك يتلا وأ ًايمسوم اھلتحت يتلا ةحلاملا هايملا رّخبت نم ةيّتاتم ةحلام ةرشقب ةاطغم ضرأ يھ

اھفارطأ نع هايملا راسحنا ىلا رخبتلا يدؤيو .ضرلأا يف تاققشت ربع هھايمب ةلصتم نكلو رحبلا نع ةلصفنم تاريحب لكش ذخأت ثيح ةفاجلا وأ ةيوارحصلا

.هيوحت تناك يذلا حلملا ءاقبو ًايّلك اھنع وأ

sabkha, lagune salée en milieu aride

(لوھس .ج) لھس ^A19

plain

EN

plaine

FR

plateau plateau

.عفترم لھس

(ىراحص .ج) ءارحص ^A20

desert

EN

désert

FR

(تاباغ .ج) ةباغ ^A21

forest

EN

forêt

FR

(ن ّلاِغ .ج) لاغ ^A22

green valley

EN

vallée arborée

FR رجشلا ريثكلا نئمطملا يداولا

(تاطوغ .ج) ةطوغ ^A23

green valley

EN

vallée arborée

FR

(ضايغأو ضايغ .ج) ةضيغ ^A24

forest

EN

forêt

FR .رجشلا هيف رثكي يذلا عضوملاو ةباغلا

(تاءاضف .ج) ءاضف ^A25

open space, unenclosed area, space

EN FR

espaces ouverts open spaces

تاءاضف

astronaute astronaut

ءاضف لجر

(تاولفو لاِف .ج) ةلاف ^A26

empty area, nowhere

EN

espace vide, nulle part

FR .ةنيدملاب ةطيحملا نيتاسبلا يھو قشمد ةطوغ هنمو ءاملاو تابنلا عمتجمو ضرلأا نم عساولا ضفخنملا

espace ouvert, espace inoccupé, espace

.اھيف ةزراب سيراضت لا ةعساو ضرأ

.ليئض اھناكس ددعو اھيف تابنلل دوجو لاو ًايونس ملم 250 اھيف راطملأا طوقس لدعم زواجتي لا ةفاج ةقطنم

.راجشلااب ةاطغم ةعساو ضرأ

.ةيوجلا ةحلاملا ىوتسم زواجتي يذلا ءزجلاو ،بكاوكلا طيحم وھو ءايشلأاب طيحي يذلا ددحملا ريغ زّيحلا وھو ،ةيلاخلا ضرلأا وھ

(تاطيحم .ج) طيحم ^A27

perimeter, precinct, area, zone

EN

périmètre, milieu (naturel, social)

FR

périmètre de protection protection perimeter

ةيامحلا طيحُم

espace périphérique peripheral area

ةطيحم ةقطنم

océan ocean

(رحب) طيحم

milieu naturel, écosystème ecosystem, natural unit

يئيب طيحم

(جورم .ج) جرَم ^A28

meadow

EN

prairie

FR

(زوافم .ج) ةزافم وأ زافم ^A29

desert

EN

désert

FR

.ءارحصلا وأ ةرفقملا ةّيربلا

(قطانم .ج) ةقَطنِم ^A30

area, zone, land, territory

EN

espace, zone, région, territoire

FR

zone désertique desert zone, desert belt

ةيوارحص ةقطنم

zone naturelle, espace naturel green area / space, nature reserve

ةيعيبط ةقطنم

espace naturel sensible sensitive natural area

ًايئيب ةساّسح ةيعيبط ةقطنم

espace naturel remarquable ramarquable natural site

ةزَّيمم ةيعيبط ةقطنم

espace soumis à des risques naturels area exposed to natural hazards

ةيعيبط راطخلأ ةض َّرعم ةقطنم

zone climatique, biome climatic zone, biome

ةيخانم ةقطنم

(دراوم .ج) ْد ِر ْوَم ^A31

resource

EN

ressource

FR

ressource naturelle natural resource

يعيبط ْد ِر ْوَم

(تاقاطن .ج) قاطن ^A32

EN FR

périmètre d'irrigation irrigation area

ّير ةكبش قاطن

نامزلأا يف ةفورعملا هدودح يف ملاعلاب طيحي هنلأ طيحم يّمس دقو ريبكلا رحبلا وھو ،ّيح نئاك اھيف دجاوتي يتلا ةئيبلا وھو ،ام ءيش وأ ام ةحاسم ّدحي ام وھ .ةرباغلا

.ىعرمك اھمادختسا نكميو تابنلاب ةاطغملا ةعساولا ضرلأا

.ضرأ ةعقب ينعت تحبصأف ،رصاعملا اھلامعتسا يف امأ .ةنيعم ةعقبب طيحي ام ًادارطتساو ءيشلاب طيحي ام وھو قاطنل ةفدارم ةملك لصلأا يف ةقطنملا

ديلا عومجم يھ ةيرشبلا دراوملاو .ام ٍدلب تاورث نم ةورثو ،ناسنلإا ةشيعم نيمأت ردصمو ،هايملاو تاباغلاو ةقاطلا رداصمو نداعملاك ةيعيبط ةورث دروملا .دلب وأ ةقطنم يف وأ ةيداصتقا ةسسؤم يف ةلماعلا

.ام طاشن هيف ماقي يذلا طيحملا وأ ةحاسملا ىنعمب ًاضيأ قاطن ةملك مدختستو .مازحلا يلصلأا هانعمو ءيشلاب طيحي ام وھ قاطنلا

domaine, périmètre, cadre, espace, sphère domain, perimeter, precinct, area, zone

(تاحاو .ج) ةحاو ^A33

oasis

EN

oasis

FR

سيراضتلا ^Ab

Relief EN Relief FR

(تاھاجتا .ج) هاجتإ ^A34

direction, orientation, way

EN

direction, orientation, sens

FR

exposition des versants slope exposure

حوفسلا هاجتإ

(تاعافترإ .ج) عافترإ ^A35

altitude, elevation, height

EN

altitude, hauteur

FR

altitude altitude

(رحبلا ىوتسم قوف) عافترا

hauteur height

(نّيعم ىوتسم قوف) عافترا

(تاءاوتلإ .ج) ءاوِتلإ ^A36

wrinkling

EN

plissement

FR

(تارادحنا .ج) ْرادِحْنإ ^A37

slope, pitch, inclination

EN

pente

FR

(تاراسكنا .ج) راسكنإ ^A38

fracturation

EN

fracturation

FR .لابجلا نيوكت ةكرح نع جتان ةيبوسر تاقبط بيترت يف لوحت

.يرخص نيوكت يف ّقش .(برغلا ،قرشلا ،بونجلا ،لامشلا) ةيوامسلا تاھاجتلال ةبسنلاب ءيشلا عقوم وأ ،لوصولا ةطقنو قلاطنلاا ةطقن نيب ام كلسملا

(ضرلأا وأ رحبلا ىوتسم) ًاقبسم ددحم بوسنمو ءيشلا بوسنم نيب يسأرلا دعابتلا سايقم .اھيف ضايرلاو ءاملا دوجوب زّيمتت اھفارطأ ىلع وأ ءارحصلا بلق يف ةعقب يھ

.لزانلا حطسملاو يقفأ حطسم نيب وأ لزانلا طخلاو يقفأ طخ نيب ام ةيوازلاب لوزنلا اذھ سايقمو لفسأ ىلا ىلعا نم ءيشلا لوزن

(تلاوحت .ج) ل ُّو َحَت ^A39

change, mutation, transformation

EN

mutation, changement, transformation

FR

karstification karstification

يتسراك ل ُّو َحَت

(تامكارت .ج) مُكارت ^A40

accumulation, cumulation

EN

accumulation

FR

accumulation alluvionnaire alluviums accumulation

يمط مكارت

قُّقَشَت ^A41

splitting, cracking

EN

fissuration

FR

(تلايكشت .ج) ليكشت ^A42

formation, shape, morphology

EN

formation, forme, morphologie

FR

karstification, morphologie karstique karstification , karstic morphology

يتسراك ليكشت

(سيراضت .ج) سيرضت ^A43

relief

EN

relief

FR

courbes de niveau contours, contour lines

سيراضتلا طوطخ

(تارّسكت .ج) رُّسَكت ^A44

fracturation

EN

fracturation

FR ةعيبطل ًاقفو ةفلتخم لاكشأب تلاوحتلا هذھ ىلجتتو ،نيكاربلاو ةيفوجلاو ةيحطسلا هايملا لعف نعو ةينوتكتلا حئافصلا يف تاكرحتلا نع ةيجولويجلا تلاوحتلا جتنت

.اھيوحت يتلا داوملاو تانيوكتلا

.ضرلأا حطس تاعافترا يف تاقورفلا يھ ةعيبطلا يف سيراضتلاو .زّزحملا ءيشلا وھ سّرَضملا ءيشلاو ّنسلا وھو سرضلا نم ةملكلا لصأ

.يرخص نيوكت يف قّقشت .رخلآا ضعبلا قوف اھضعب ءايشلأا عمجت

.اھريغو يجولويج ليكشت ،يتابن ليكشت : ةعيبطلا سفن نم رصانع ةعومجم (ةيعيبطلا مولعلا يف) وأ نّيعم لكش نيوكت

.رخلآا ضعبلا نع اھضعب اھءازجأ دعابتو ةبلص ةلتك يف ٌككفت

(للات .ج) ةّلت وأ ّلت ^A45

hill

EN

colline

FR

للاتلا نم ةقرفتم عاونأ

different kinds of hills différents types de collines

butte rocheuse dans une prairie rocky butte in a prairie

(تامكأ .ج) ةَمَكَأ

colline hill

(بيضاھأ .ج) ةبوضھأ

butte rocheuse dans une vallée rocky butte in a Valley

(فويخ و فايخأ .ج ) فيخ

colline hill

(يباور .ج) ةيبار

colline hill

(يباور .ج) ةوبر

dune dune

(بثك .ج) لمر ةبْثُك

dune dune

(نابثكو بُثُكو ةبثكأ .ج) بيثك

relief, butte pointue relief, pointed butte

(كابنو كبنو كبن .ج ) ةكبن

hauteur, butte, colline height, butte, Hill

(داجنو دوجن .ج ) دجن

colline, dune hill, dune

(فاجن .ج ) فجن

butte longitudinale dans une vallée longitudinal butte in a valley

(فاجن .ج ) ةفجن

butte butte

(زاشنأ .ج) زَشَنو زْشِن

colline hill

(باضھ .ج) ةبضھ

(روغث .ج) رغث ^A46

gap (between mountains)

EN

trouée (entre des montagnes)

FR

(لابج .ج) لبج ^A47

mountain

EN

montagne

FR

massif montagneux, chaîne de

montagnes mountain range

ةيلبج ةلسلس

(فارجأ .ج) فرُج ^A48

stream channel,

EN

chenal d'écoulement torrentiel

FR

(قناوخ .ج) قِناخ ^A49

canyon, ravine

EN

gorge, canyon

FR .ضرلأا نم تاعفترم يھو ةبضھلا وأ ةيبارلا لثم ةلتلا

.هلفسأ يف يداولا ىوتسمل ًةبسن هممق عافترا نيب قرافلا ةمظعبو هرادحنا ةوقب زيمتي ضرلأا نم عفترم

.تا ًوھلاب طاحملاو هايملا هترفح يذلا قّيضلاو قيمعلا يداولا

.يداولا يف ليسلا هثدحي يذلا ّقشلا

.ءىطاوشلا دنع كلذ يف امب هنم ودعلا لوخد فاخي عقوم لك ىلع قلطت تناكو .لبجلا يف ةجرفلا

(طوطخ .ج) ّطخ ^A50

line

EN

ligne

FR

courbe de niveau contour line

عافترإ طخ

ligne de fracture (géologie) fracture line

راسكنإ طخ

(يباور .ج) ةوبر وأ ةيبار ^A51

hill

EN

colline

FR

(حوفس .ج) حفس ^A52

versant

EN

slope, mountain slope

FR

(لسلاس .ج) ةلسلس ^A53

chain, range

EN

chaîne

FR

chaîne de montagnes mountain range

ةيلبج ةلسلس

قھاش ^A54

high, very high

EN

haut, élevé, très élevé

FR

(روحش .ج) رحَش A55

bottom of valley, bottom

EN

fond de vallée

FR .ءاملا ىرجم و يداولا نطب

(قوقش .ج) ّق ِش ^A56

crack, fissure

EN

fissure, lézarde

FR

(حئافص .ج) ةحيفص ^A57

plate

EN

plaque

FR

plaque tectonique tectonic plate

ةينوتكت ةحيفص

.هتحاسم ىلا ًةبسن ةكامسلا ليلق ضيرع حّطسم بلص رصنع .فيحن طيخب هليثمت نكمي يسدنھ لكش

.يداولا ةفاحو لبجلا ردحنم .لبجلا نم ًاعافترا لقأ ضرلأا نم عفترم يھ ةوبرلا وأ ةيبارلا

.ضعبب هضعب لصتم لابجلا نم قسن يھو ةيلبجلا ةلسلسلا اھنمو رخلآا ضعبلاب اھضعب طبترملا ةلثامملا ءايشلأا نم طيرش

.عافترلاا ميظع

.اھءازجأ دعابتو اھرصانع ٌككفت نع ةجتان ةبلص ةلتك يف ةيلوط ةحتف

(قباوط .ج) قباط ^A58

level, stage, floor

EN

niveau, étage

FR

palier d'altitude altitude stage

عافترإ قباط

étage de végétation vegetation level

يتابن قباط

(قبطو تاقبط .ج) ةيضرأ ةقبط ^A59

EN FR

ّولع ^A60

height

EN

hauteur

FR

(ناطبغ .ج) طيِبَغ ^A61

EN

prairie encaissée

FR

(قامعأ .ج) قمع ^A62

EN FR

(راوغأو ناريغ .ج) روغ ^A63

depression, cavity

EN

dépression, cavité

FR

(قلاوف .ج) قلاف ^A64

fault

EN

faille

FR .أطولأا وأ ىلعلأا تايوتسملا يف دجوي اّمع ةفلتخم ةئيبب زيمتي ضرلأا يف عافترا ىوتسم ًادارطتساو ىنبملا يف ىوتسملا وأ رودلا وھ قباطلا

يريجلا رجحلا ةقبطوأ يلمرلا رجحلا ةقبطك ًابيكرتو ًانول اھريغ نع فلتخت ةيبوسرلا روخصلا نم ةسناجتم ةدحو ضرلأا ةقبط

(ضرلأا وأ رحبلا ىوتسم) ًاقبسم ددحم بوسنمو ءيشلا بوسنم نيب يسأرلا دعابتلا سايقموھو عافترلإا ولعلا

.رحبلا حطس تحت رتم 400 و 200 نيب ام هاوتسم حوارتي يذلا ندرلأا يداو وأ ندرلأا روغ لثم ضرلأا نم ضفخنم وأ لبجلا يف رقن روغلا

لابجو رمحلأا رحبلا نيب ام قرشملا قلاف ملاعلا يف ىمظعلا قلاوفلا نمو .ةلصفنملا لتكلل يسأر وأ يبناج قلازنا هقفاري ةيجولويجلا تاقبطلا يف راسكنإ

.اينروفيلاك يف سايردنأ ناس قلافو لوضانلأا

.رھنلا قمع وأ يداولا قمع لثم نّيعم حّطسم نم ًاقلاطنا وأ ىوتسم تحت يسأرلا دعبلا وھ

.لويسلل ىرجم نوكت دقو اھافرَط عفتري ةيوتسم ٌةعساو ضرَأ

(ةعيقو عيقو ناعيقو عاوقأ .ج) عاق A65 EN FR

(فافقو ففق .ج) ُّفُقو ةّفُق ^A66

EN

plateau

FR

(ممق .ج) ةّمق ^A67

summit

EN

sommet

FR

(لتك .ج) ةلتك ^A68

heap, range

EN

tas, amas, masse, massif

FR

massif montagneux mountain range

ةيلبج ةلتك

amas rocheux rocky heap

ةيرخص ةلتك

A69

dune

EN

dune

FR

(فوھك .ج) فھك ^A70

cave

EN

grotte, caverne

FR

(باَھِلو بوُھُلو باھْلَأ .ج) بْھِل ^A71

cliff

EN

falaise

FR

(تاراغم ،رواغم .ج) ةراغم ^A72

depression, cavity

EN

dépression, cavité

FR .هؤاقِترا عاطتسُي لا طئاحلاك لبجلا نم هجو

.لبجلا يف ًارقن وأ ضرلأا نم ضفخنم يھوروغلل ةفدارم ةراغملا .روغلا وأ ةراغملا نم عسوأ لبجلا يف رقن .لبجلا ىلعأ ،ءيشلا ىلعأ

.ةعمجتملا رصانعلا وأ داوملا نم ةيمكو ،ءيشلا نم ةعمتجم ةعطق .ًلابج نوكي نَأ غلبي ملو ظلغو ضرلأا نم عفترا ام .راطملأا هايم اھيلإ بصنت لابجلاب ةطاحملاو ةيوتسملا ضرلأا وھو ،رعقلا وھ

(بثك .ج) لمر ةبْثُك وأ (نابثكو بُثُكو ةبثكأ .ج) بيثك

.ءىطاشلا نم ةبرقم ىلع وأ ءارحصلا يف حايرلا هتعّمج بدودحم ليطتسم لامرلا نم ٌّلت

(تاعفترم .ج) ْعَفَت ْرُم ^A73

altitude, height

EN

hauteur (relief)

FR

(عجارم .ج) عافترا ع َجرَم ^A74

vertical datum

EN

référentiel altimétrique

FR

(تايوتسم .ج) ىوتسم ^A75

level, floor (building)

EN

niveau, étage (bâtiment)

FR

palier d'altitude altitude stage, altitude range

عافترإ ىوتسم

(تاردحنم .ج) ْرَد َحْنُم ^A76

slope, pitch, inclination

EN

pente

FR

(تاضفخنم .ج) ْضَف َخْنُم ^A77

depression

EN

dépression (relief)

FR

عافترا بوسنم ^A78

altitude, elevation, height

EN

altitude, hauteur

FR

A79

abyss, precipice

EN

gouffre, précipice

FR

(باضھو بضھ .ج) ةبضھ ^A80

hill

EN

colline

FR حطس نم ىرخأ ةطقن ةيأ عافترا ديدحتل (رفصلا ةطقن) عجرمك مَدختسُيو رحبلا ىوتسمب ف َرعيو دّدحي ام َابلاغ ضرلأا حطس نم ةنيعم ةطقن عافترا ىوتسم

.هيلإ ًةبسن ضرلأا

.نيعم ناكم يف ضرلأا حطس وأ رحبلا حطس لثم ًاقبسم ددحم حّطسمل ةبسنلاب ءيش عافترا ىوتسم .ةبضھلاو لبجلا لثم ةيلاع ضرأ

.لبجلا نم ًاعافترا لقأو طسبنم ضرلأا نم عفترم يھو ةيبارلا يھ ةبضھلا

ةَّيِوْھُأوأ ةاوْھَموأ (وھو يوھ .ج) ة َّوُھوأ ةيواھ

.نيعم ناكم يف ضرلأا حطس وأ رحبلا حطس لثم ًاقبسم ددحم حّطسمل ةبسنلاب ءيش عافترا

.ةلزانلا قيرطلا وأ هنم ءزج وأ لبجلا حفس لثم لئام حطس

.هرواجي ام ىوتسم نم ىندأ هعافترا نوكي ناكم وأ ةقطنم

.بْھِللا وھف ،رادجلاك ميقتسملا لبجلا حفس امأ .رعقلا ديعب ٍداو ةفاح وأ ةقيمع ةرفح

(نايدوو ةيدوأ .ج) يداو ^A81

valley

EN

vallée

FR

ةبرتلا ^Ac

Soils Sols

(ريفاحأ .ج) روفحأ ^A82

fossil

EN

fossile

FR

fossilifère fossiliferous

يروفحأ

gîte fossilifère fossiliferous bed

ريفاحأ لقح

ءاعقب A83

rocky soil

EN

sol rocailleux

FR

(ةبرتأ .ج) بارت ^A84

soil

EN

sol

FR

terre, sol soil

(ةبرت) بارت

territoire national national territory

نطولا بارت

(تابرتو ةبرتأ .ج) ةبرت ^A85

soil

EN

sol

FR

sol calcaire chalky soil

ةّيسلك / ةيريج ةبرت

sol argileux clay soil

ةيلاصلص / ةيراضغ / ةينيط ةبرت

terre glaise / de pottier potter's / pot / tile clay

يفزخ نيط

limon, loess silt

(يمط) ةييمط ةبرت

sol sableux sandy soil

ةيلمر ةبرت

loam loam

ةيلافط ةبرت

tourbe peat, turf

ثحلا ةبرت

sol volcanique volcanic soil

ةيناكرب ةبرت

glaise pot / tile clay

ةيراضغ ةبرت

sol acide acid soil

ةيضمح ةبرت

sol basique basic soil

ةيولق ةبرت

pédologie soil science, pedology

ةبرتلا ملع

.ةرھاظلا ةيحطسلا ضرلأا ةرشق

.هتعيبطو بارتلا .ةيبوسر ةيرجح ةقبط لخاد ًاظوفحم يقبو خيراتلا لبق ام شيعي ناك ناويح وأ تابن رثأ

.ريغصلا ىصحلا تاذ ضرلأا

.لويسلاو رھنلأا هيف يرجت لابجلا نيب جرفنم

(تانيوكت ،نيواكت .ج) نيوكت ^A86

EN FR

composition / constitution du sol soil composition / constitution

(اھتان ّوكم) ةَب ْرُتلا نيوكت

formation du sol soil formation

(اھنيوكت) ةَب ْرُتلا نيوكت

formation calcaire chalky formation

يريج نيوكت

ريج ^A87

limestone

EN

calcaire, chaux

FR

ّثح ^A88

peat, turf

EN

tourbe

FR

(راجحأ ،ةراجح .ج) رجح ^A89

stone

EN

pierre

FR

pierre calcaire limestone

يريجلا رجحلا

craie chalk

(روشبط) يريشابط رجح

grès sandstone

يلمرلا رجحلا

granite granit

تينارجلا رجح

basalte basalt

تلازابلا رجح

ardoise ardoise

زاودرلأا رجح

marbre marble

ماخرلا رجح

meulière millstone

(يسيليسلا رجحلا) ىحرلا رجح

marne marlstone

يسلكلا لاصلصلا رجح

(ةنوُزُح .ج) ن ْز َح ^A90

EN

terre dure

FR .ضرَلأا نم َظُلغ ام

(يصحو ىصح .ج) ةاصح ^A91

pubble, gravel

EN

caillou, gravier

FR .ةراجحلا راغص نم ةدحاولا

formation, constitution, composition

.ةفلتخم ماجحأب ةعيبطلا يف دجاوتتو ةيضرلأا ةرشقلا نيوكت يف ًايسيئر ًارصنع لكشت ةبلص ةيندعم ةدام دعب ًاطلام لمعتسيو يريجلا رجحلا نيخستب رّضحت يتلا ءاضيبلا ةداملا وھ ريجلاو .مويسلاكلا تانوبراك نم يسيئر لكشب ن ّوكم يبوسر رجح سلكلا وأ ريجلا .ءاملاب هئافطإ

formation, constitution, composition

.(ةبرتلا نيوكت) ءيشلا اھيوتحي يتلا رصانعلا عومجمو (ةيجولويج ةقبط نيوكت) هتدجوأو هتجتنأ يتلا ةيلمعلاو (يجولويج نيوكت) دوجوملا نئاكلا ءيشلا

.%60 ةبسنب نوبرك ىلع يوتحتو ،ةبطر ةئيب يف ةنيعم ةيتابن عاونلأ لمتكم ريغ نّفعت لعفب تن ّوكت لاعتشلال ةلباق ةبرت

أم َح وأ ةأم َح ^A92

black clay

EN

argile noire

FR

يضمح ^A93

acid

EN

acide

FR

ماخر ^A94

marble

EN

marbre

FR

(بساور .ج) ةباسر ^A95

alluvium

EN

alluvion

FR .رھنلاو ءانلإا لفسأ بسري ام

(لامر .ج) لمر ^A96

sand

EN

sable

FR

.ةلمر هنم ةعطقلاو رخصلا تاتف

sables mouvants quicksands

ةكرحتم لامر

(طل َز .ج) ةطل َز ^A97

pebble, round pebble

EN

galet

FR .ةسلملا ةريغصلا ةاصحلا

لاصلص ^A98

clay

EN

argile

FR

(روخص ،رخص .ج) ةرخص ^A99

rock

EN

rocher

FR

roches volcaniques volcanic rocks

ةّيناكرب روخص

roches sédimentaires sedimentary rocks

ةّيبوسر روخص

.ةيلاصلصلا ةبرتلا ةيضمحلا تابرتلا نمو ةيولقلا فلاخ ةيضمح ضرأ لاقي و ضمحلا ىلإ بوسنم

.ةلوھسب هحطس لقص نكميو رولبتملا مويسلكلا تانوبرك نم ن ّوكم رجحلا نم برض

.اكيلسلا يھ ةمحلا ةدام ىلع يوتحي ينيط رخصو سبايلا نيطلا

.رثكأ وأ نيندعم عمجت نم ن ّوكم بلص ميظع رجح

.د َوسلأا (لاصلصلا) نيطلا وھ

ةطبوض ^A100

EN

vase, glaise

FR

لافط A101

loam

EN

loam (mélange sable et argile)

FR

يمط ^A102

alluviums, silt, sediment

EN

alluvions, limon, sédiments

FR . ًاسباي وأ ًابطر ضرلأا ىلع رقتسيف ليسلا هلمحي يذلا نيطلا وھ

(نايطأ .ج) نيط A103

clay

EN

terre argileuse

FR

رابغ ^A104

EN

poussière

FR .ءاوھلا يف ثبنيو حيرلا هريطت يذلا بارتلا

راضغ A105 EN

terre glaise

FR

ظْلَغ ^A106

EN

terre dure

FR .ةلھَسلا ريغ ضرلأا يھ ةظيِلغلا ضرَلأاو .ةراجح ريغ نم ضرَلأا نم بْلُّصلا

لباق ^A107

ready to

EN

disposé à

FR

perméable pervious, permeable

ب ُّرستلل لِباق

ةقيقد اھتابيبح ةيوضعلا داوملا ضعب هيفو نيموللأاو اكيليسلا نم يسيئر لكشب ةنوكم ةدام وھو .رَدَملا ًاضيأ هيلع قلطُيو ةيلاصلصلا ةيراضغلا ةبرتلا وھ نيطلا بوط ىّمسيو) رجلآا وأ (ةففجملا نيطلا ةراجح) نبِللا لثم ةيديلقتلا ءانبلا ةراجح عنصل نيطلا لمعتسي ،ةيعارزلا هتلاامعتسلا ةفاضلإابو .هايملا ظفحتو ةكسامتم .قورحملا نبللا وھو (قوباطو .ءاملا ةرثك نم يخرتسملا قيقرلا نيجعلاو هوحنو ضوحلا لصأ يف نيطلاوأ ةأمحلا يھ

.لاصلصلاو لمرلا نم طيلخ نم ةنوكم ةبرت

.ةينيصلا يناولأا هنم ذختت ةبلاصلاو جامدنلاا ريثك تابيبحلا قيقد ينيط بارتو رضخأ جزل نيط

يولق ^A108

basic (contrary of acid)

EN

basique (contraire de acide)

FR

م َرَك ^A109

EN

terre riche cultivable

FR .تابنلل ةديج يأ تابنلل ةم َرْكَم ضرَأ لاقيو . ةراجحلا نم ٌةاَّقَنُم ِةبرُّتلا ةبيط ضرَأ

سلك ^A110

EN

chaux

FR

.هتانوكم ضعب جورخ دعبو اديدش انيخست يريجلا رجحلا نيخست دعب ةيقبتملا ةداملا وھو ريجلاوھ

رَدَم ^A111

clay

EN

terre argileuse

FR

(ءابھأو ةيبھأ .ج) ءابھ ^A112

EN

poussière

FR .اھئانثأ يف وجلا يف عفترا ام ةعبوزلا ءابھأو ءاوھلا يف ثبنيو حيرلا هريطت يذلا بارتلا

(لوحوو لاحوأ .ج) لحو ^A113

mud

EN

boue

FR

.بطرلا قيقرلا نيطلا وھ ةيولق ةبرت يھ ةيريجلا ةبرتلا .مھدييحتو مھعم ةيئايميكلا اھتان ّوكم لعافت ىلع اھيف ضماوحلا بايغ دوعيو ضماوح ىلع يوتحت لا يتلا ةداملا يھ ةيولقلا ةداملا .ةيضمح ةبرت يھ ةيلاصلصلا ةبرتلا نأ نيح يف

.هايملا ظفحتو ةكسامتم ةقيقد اھتابيبح ةيوضعلا داوملا ضعب هيفو نيموللأاو اكيليسلا نم يسيئر لكشب ةنوكملا ةيلاصلصلا ةيراضغلا ةبرتلا وھو نيطلل فدارم

A.d EN FR

(عيلاوب .ج) ةعولاب ^A114

abyss with waterfall

EN

gouffre avec cascade

FR

(تاريحب .ج) ةريحب ^A115

lake

EN

lac

FR

.ضرلأا هب طيحت ءاملا عمتجم

(كرب .ج) ةكرب ^A116

pool, pond

EN

bassin, mare

FR

.ءام عقنتسم

(تانيوكت .ج) نيوكت ^A117

formation, constitution, composition

EN

formation, constitution, composition

FR

formation aquifère aquifer, aquiferous formation

يفو َج يئام نيوكت

(لوادج .ج) لودج ^A118

streamlet, water course

EN

ruisseau, cours d'eau

FR .يقسلل ضرلأا يف قشي ريغص ىرجم

(لدانج .ج) لدنج ^A119

reef

EN

récif

FR

(فاوح ،تافاح .ج) ةفاح A120

border, bank

EN

bord, rive, berge

FR

ةيفوجلاو ةيحطسلا هايملا

.ةيتسراكلا تانيوكتلا يف يسيئر لكشب عيلاوبلا دجاوتتو .تلا ّلاش لكش ىلع اھلخاد هايملا روغتف هايم ىرجم راسم ىلع نوكت ضرلأا يف ةوجف

.نفسلاو بكارملل ًارطخ لكشتو هايملا تارايت راسم يف ًارييغت ثدحت يھو ،رھنلا وأ رحبلا هايم حطس ىوتسم نم ةبيرق روخصلا نم ةعومجم وأ ةرخص

Surface and underground water Eaux de surface et souterraines

.هّطشو هتفض رھنلا ةفاحو .هفرط ءيشلا نم و بناجلا وأ ةيحانلا

(لوقح .ج) لقح ^A121

domain, area, field, sphere

EN

domaine, champ

FR

nappe phréatique (nappe souterraine) ground water

ةيفوج هايم لقح

A122

basin, pond

EN

bassin, mare

FR .اھيوري و اھيف يرجي يتلا يضارلأا رھنلا ضوحو .ءاملا عمتجم وھ

bassin versant watershed, drainage basin (US)

يئام ضوح

bassin versant river basin, watershed

رھن ضوح

nappe phréatique (nappe souterraine), formation aquifère

ground water, aquifer, aquiferous

formation

ةيفوج هايم ضوح

marais salant salt marsh, salina

(ةح ّلام) حلام ضوح

(جلُخو ناجلُخ .ج) جيلخ ^A123

confluence

EN

confluent

FR

(دفُرو داف ِر .ج) دِفار ^A124

tributary

EN

affluent

FR

شابد ^A125

EN FR .لويسلا نم ميظعلا فراجلا

(يقاوس .ج) ةيقاس ^A126

brook, gutter

EN

ruisseau, caniveau

FR

(لويس .ج) ليَس ^A127

torrent, torrential flood

EN

torrent, crue torrentielle

FR

(نآطشو طوطش .ج) ّطَش A128 EN

berge, côte, rivage

FR

.رھنلا بناج

bank, embankment, coast, coastline, sea-shore

(ناضيحو ضايحو ضاوحأ .ج) ضوح

.رخآ ناكم ىلِإ هئام َض ْعَب ُرِّبَعُت يداولا نم بعشنت ةبعش

.تارفلا و ةلجد نادفارلا و ريھن وأ ةانق نم ءاملاب رھنلا دمي ام

.ضرلأا حطس قوف اعرسم ىرج اذإ رطملا ءام و لئاسلا ريثكلا ءاملا

(تلالاش .ج) ل ّلاش ^A129

waterfall

EN

cascade

FR

(فافض .ج) ةفض ^A130

EN

berge, côte, rivage

FR .يداولا وأ رھنلا وأ رحبلا لحاسو طش

ّوفُط ^A131

resurgence

EN

résurgence

FR

(نويع .ج) نيع ^A132

spring

EN

source (d'eau)

FR

طيِبَغ ^A133

EN

cours d'eau dans une prairie

FR

(ردغو ناردغ .ج) ريدغ ^A134

brooklet, pond, winterbourne

EN

ruisseau, mare

FR

(جولف .ج ) جلف ^A135

streamlet

EN

ruisseau

FR .ريغص رھن

ةرا ّوف ^A136

foutain, jet, geyser, bubbler

EN

fontaine, jet, geyser

FR .طغضلا ةوق لعفب رئبلا وأ عبنلا هفذقي يذلا ءاملاو ءاملا عبنم

(تاونق .ج) ةانق ^A137

canal, gutter

EN

canal, caniveau

FR

bank, embankment, coast, coastline, sea-shore

.ةيريجلا تانيوكتلا يف صخلأاب دجاوتت ةرھاظ يھو ريزغ عوبني لكشب قلطلا ءاوھلا ىلا ةيفوجلا هايملا جورخو ،اھيف بسري لاو هايملا قوف ولعي ام ( جم ) تحنلل هعاق روخص ةمواقم فلاتخا نم أشني رھنلا ىرجم يف يئاجف طوقس

.يداولاك (ةيوتسملا ضرلأا) ّفُقلا يف ُّقُشَي ءاملا نم ٌلي ِسَم

.ليسلا اھرداغي ءاملا نم ةعطقو ريغص رھن

جفل A138

torrent bed

EN

lit de torrent

FR

.ليسلا ىرجم

(هايم .ج) ءام ^A139

water

EN

eau

FR

eaux pluviales rain water, storm water

راطملأا هايم

eaux souterraines ground water

ةيفوج هايم

eaux de surface surface water

ةّيحطس هايم

résurgence resurgence

ةيفاط هايم

(يراجم .ج) ىرجَم ^A140

canal, chenal, channel

EN

lit de rivière

FR

.رھنلا ليس

cours d'eau watercourse, waterway

هايم ىرجَم

lit majeur flood level channel (approx)

مظعأ ىرجَم

lit mineur low flow level channel (approx)

رغصأ ىرجم

(تاعقنتسم .ج) عقنتسم ^A141

EN

mare, marais, marécage

FR . ًلايوط ثكميو ءاملا هيف عمتجي ناكملا

(تاّبصم .ج) ّْبَصَم ^A142

mouth

EN

embouchure

FR

(تايقتلم .ج) ىقتلم ^A143

crossing, confluence

EN FR

confluence de deux rivières confluence between two rivers

نيرھن ىقتلم

(عبانم .ج) عبنم ^A144

spring

EN

source

FR

.هوحنو ءاملا جرخم

(ةلسمأ .ج) ليسم A145

water course

EN

cours d'eau

FR

.ءاملا ىرجم

lieu de rencontre, croisement, confluence

.هنود ةايح لاو هل نول لا فاّفش لئاس

(بيسانم .ج) بوسنَم ^A146

debit

EN

débit

FR

(رصاون .ج) رصان A147

torrential tributary, streamlet

EN

affluent torrentiel, ruisseau

FR .رصاونلا يداولا تدم لاقيو ةيدولأا ىلإ ءاملا ىرجم

(عيباني .ج) عبن ^A148

spring

EN

source (d'eau)

FR .ءاملا نيع

résurgence vauclusienne vauclusian resurgence (spurt

resurgence)

را ّوف عبن

(رھنو رھنأو راھنأ .ج) رھن ^A149

river

EN

rivière, fleuve

FR .بذعلا ءاملا ىرجمو يراجلا ريزغلا بذعلا ءاملا

(عيباني .ج ) عوبني A150

spring

EN

source

FR

.ءاملا نيع

.ةددحم ةينمز ةدحو للاخ باسنت يتلا هايملا ةيّمك

لحاوسلاو راحبلا ^A.e

Seas and Coasts ^EN

Les mers et les côtes ^FR

(روحب ،راحب .ج) رحب ^A151

sea

EN

mer

FR

.حلملا يف بلغي و ريثكلا عساولا ءاملا

maritime maritime

(رحبلا يف) يرحب

balnéaire seaside (resort, etc.)

(رحبلا ءىطاش ىلع) يرحب

رز َج ^A152

low tide, ebb tide

EN

marée basse, marée descendante

FR

(رئازجو رزج .ج) ةريزج ^A153

island

EN

île

FR

.ءاملا اھب قدحي ضرأ

(لدانج .ج) لدن َج ^A154

reef

EN

récif

FR

(ناوجأ .ج) نوج ^A155

bay

EN

baie

FR

(جلخو ناجلخ .ج) جيلخ ^A156

gulf

EN

golfe

FR .ةسبايلا يف لغوتم ءاملا نم دادتما

(راوخأ .ج) روخ A157

mouth

EN

embouchure

FR طوبھ وھف رزجلا امأ .تاطيحملا يف هايملا ةلتك ىلع سمشلاو رمقلا اھسرامي يتلا بذجلا ةوق لعفب رحبلا حطس ىوتسم يف رُّيغتلا يھ رزجلاو ّدملا ةكرح

.ءىطاوشلا نع هايملا راسحنا يلاتلابو رحبلا حطس ىوتسم

.جيلخلا و نيعفترم نيب ضرلأا نم ضفخنملا و رحبلا يف ءاملا بصم

.نفسلاو بكارملل ًارطخ لكشتو هايملا تارايت راسم يف ًارييغت ثدحت يھو ،رھنلا وأ رحبلا هايم حطس ىوتسم نم ةبيرق روخصلا نم ةعومجم وأ ةرخص

(لحاوس .ج) لحاس ^A158

EN

littoral, côte, rivage

FR

balnéaire seaside (establishment, facility, etc.)

يلحاس

Gestion intégrée de la zone côtière Integrated Coastal Zone

Management (ICZM)

ةيلحاسلا ةقطنملل ةجمدم ةرادإ

قامعلأا ربَس ^A159

seabed prospecting, survey

EN

sondage des fonds

FR

(نآطش ،ءىطاوش .ج) ئطاش ^A160

EN

plage, rivage, côte, littoral

FR .هبناجو هطش يداولاو رھنلاو رحبلا ئطاش

rivage à haute valeur écologique beach of high ecological value

ىربك ةّيئيب ةّيمھأ تاذ ئطاش

balnéaire seaside (establishment, facility, etc.)

يئطاش

(رزجلا هابشأ .ج) ةريزج هبش ^A161

peninsula presqu'île, péninsule

ّدَم ^A162

tide, high tide, rising tide

EN

marée, marée haute, marée montante

FR

(تاطيحم .ج) طيحم ^A163

ocean

EN

océan

FR

.ةسبايلاب قدحي راحبلا نم ميظعلا

(قياضم .ج) قيضم ^A164

EN

détroit

FR

ةحلام ^A165

navigation

EN

navigation

FR

beach, coast, coastline, coastal zone, shoreline, seaboard, seau coast, seashore

ىوتسم عافترا وھف دملا امأ .تاطيحملا يف هايملا ةلتك ىلع سمشلاو رمقلا اھسرامي يتلا بذجلا ةوق لعفب رحبلا حطس ىوتسم يف رُّيغتلا يھ رزجلاو ّدملا ةكرح .ءىطاوشلا هاجتاب هايملا دادتما يلاتلابو رحبلا حطس

.قراط لبج قيضمك ضرلأا نم نيتعطق نيب قيضم ءام ىرجم

coastline, coastal zone, shoreline, seaboard, seau coast, sea-shore

(ذفانم .ج) ذفنم ^A166

way out, outlet, access, admittance

EN

échappatoire, excutoire, accès

FR

accès à la côte access to the coast (coastline)

ئطاشلا ىلا ذفنم

A167

wave

EN

vague

FR

.عباتتو ءاملا حطس نم لاع ام

raz de marée tidal wave

ةمراع ةجوم

(تاھجاو .ج) ةھجاو ^A168

front, facade

EN

front, façade

FR

front de mer seafront

ةيرحب ةھجاو

front d'eau: front de rivière ou de mer waterfront

ةيئام ةھجاو

(مومي .ج) ّمي ^A169

sea

EN

mer

FR

.رحبلل فدارم

(جاومأ جوم عمجو جوم اھعمج) ةجوم

ناويحلاو تابنلا ^A.f

Flora and Fauna ^EN

La flore et la faune ^FR

A170 EN

boisement

FR .فتلملا ريثكلا رجشلا

ع ّونت ^A171

diversity

EN

diversité

FR

biodiversité biodiversity

يجولويب ع ّونت

diversité spécifique specific diversity

(ةنيعم ةقطنمب) صاخ ْع ُّوَنَت

(تاورث .ج) ةورث ^A172

richness, heritage

EN

richesse, patrimoine

FR

patrimoine écologique ecological heritage

ةيئيب ةورث

patrimoine géologique geological heritage

ةيجولويج ةورث

ressources / richesses pétrolières oil resources / richness

ةيطفن ةورث

faune fauna

ةيناويح ةورث

richesse naturelle natural amenities

ةيعيبط ةورث

flore flora

ةيتابن ةورث

(سونجو سانجأ .ج) سنج ^A173

EN

espèce, sexe

FR

ساّسح A174

vulnerable

EN

vulnérable

FR

vulnérabilité vulnerability

ةّيساسح

zone naturelle sensible sensitive ecological area

ايئيب ةساسح ةقطنم

zone vulnérable vulnerable area

(ىذلأل ةضرعم) ةساسح ةقطنم

(تاناويح .ج) ناويح ^A175

animal

EN

animal

FR

faune sauvage wild life

ةيِّربلا تاناويحلا

رضخ ^A176

EN

verdure

FR .ةرضخلا ريثكلا ناكملا و رضخلأا ضغلا عرزلا

(ماجآ و ماجإ و مجأ .ج ) ةمجأ

ةيضعتملا ءايحلأا يرطش دحأ ءايحلأا ملع يف سنجلاو عون ناسنلإاو سنج ناويحلاف عونلا نم معأ وھف عاونلأاب نيفلتخم نيريثك ىلع لدي امو عونلا و لصلأا

.ثانلإا سنج هرظاني سنج يرشبلا عونلاركذف ةثونلأا وأ ةروكذلاب ازيمم

(رجشو راجشأ .ج) ةرجش ^A177

tree

EN

arbre

FR

ةعئاش ةرمثم راجشأ

common fruit trees arbres fruitiers courants

oranger (citrus sinensis) orange tree (citrus sinensis)

لاقترب

pommier (malus) apple tree (malus)

حافت

figuier (ficus carica) ficus carica

يدلب نيت

noyer (juglans) walnuts tree (juglans)

زوج

olivier (olea europaea) olive tree (olea europaea)

نوتيز

cognassier (cydonia oblonga) quince (cydonia oblonga)

لجرفس

prunier (prunus domestica) plum tree (prunus domestica)

خوخ / ايصارق

cœur de bœuf (annona reticulata) annona reticulata

يدنھ ةطشق / ةطشق

cerisier (prunus) cherry (prunus)

زرك

poirier (pyrus communis) european pear (pyrus communis)

قوقرب / صاجإ / يرثمك

citron (citrus lemon) lemon (citrus lemon)

ضماح نوميل / نوميل

abricotier (prunus armeniaca) apricot tree (prunus armeniaca)

شمشم

bananier (musa) bananas tree (musa)

زوم

cocotier (cocos nucifera) coconut (cocos nucifera)

دنھلا زوج / ليجران

palmier-dattier (phoenix dactylifera) date palm tree (phoenix dactylifera)

حلبلا ليخن

ةعئاش ىرخأ راجشأ

other common trees autres arbres courants cédrat (citrus medica) citron (citrus medica)

كتم / يھام حافت / داّبك / جنُرُـت / جرتأ

cèdre (cedrus) cedar (cedrus)

زرأ

aquilaria aquilaria

دوع / دوعلا روخب

pistachier (pistacia) pistacia

قتسف / مطب

chêne (quercus) oak (quercus)

نايدنس / طولب

chêne-liège (quercus suber) cork oak (quercus suber)

نيلفلا طولب

épicea (picea) spruce (picea)

بوّنت

mûrier noir (morus nigra) black mulberry (morus nigra)

دوسأ توت

ficus ficus

نيت

sycomore (ficus sycomorus) ficus sycomorus

زيمج

peuplier (populus) poplar (populus)

روح

caroubier (ceratonia siliqua) carob tree (ceratonia siliqua)

بونرخ / بورخ

cassier (cassia fistula) golden shower tree (cassia fistula)

يدنھ بورخ / ربنش رايخ

platane (platanaceae) platanus (platanaceae)

بلد

hêtre (fagus) beech (fagus)

ناز

if commun (taxus baccata) yew (taxus baccata)

ناَت ْسِك ْرُت و ْرَس / يِنا َج ْرُت نا َحْي َر / بَن ْر َز

melia azedarach melia azedarach

تخلزنز

orme (ulmus) elm (ulmus)

نوفزيز

aune noir (alder buckthorn) alder buckthorn

دي ّوس / قبن /ردس

cyprès (cupressus) cypress (cupressus)

ورس

chêne (quercus) oak (quercus)

طولب / نايدنس

épicea, sapin (abies) picea, fir tree (abies)

حوش

saule (salix) willow (salix)

فاصفص

santal (santalum) santalum

لدنص

pin (pinus) pine tree (pinus)

ربونص

acacia acacia

ايقاقأ / نلايغ مأ / ظ َرَق / طْنَس / حْلَط

genevrier (juniperus) juniper (juniperus)

رعرع

laurier sauce (laurus nobilis) bay laurel (laurus nobilis)

راغ

bouleau (betula) birch (betula)

نابضق

érable (acer) maple (acer)

نادنفسا / بقيق

eucalyptus eucalyptus

انيك / روفاك

chataîgner (castanea) chestnut (castanea)

طولب هاش / ةورف وبأ / ءانتسك

aliboufier (sytrax officinalis) sytrax officinalis

ىنبل

palmier (arecaceae / palmae) palm tree (arecaceae / palmae)

ليخن

aulne (alnus) alder (alnus)

ءاملا راج / تغن

(فونصو فانصأ .ج) فنص ^A178

EN

catégorie, variété

FR .زيمتم هنم برض ءيشلا نم فنصلا

A179 EN

herbe

FR

.جيھي نيح شيشح هل لاقيو ًابطر ًلأك لكشي لامتحلاا ةليلق ءارضخ هقاس بشختم ريغ يرط تابن

(ةيطغأ .ج) ءاطغ ^A180

cover

EN

couverture

FR

couvert végétal green cover, green coverage

يتابن ءاطغ

ةمرك ^A181

EN

vigne

FR

(تانايك .ج) نايَك ^A182

entity

EN

entité

FR

لِّصأتم ^A183

endemic, thoroughbred

EN

endémique, racé, pur-sang

FR

espèce végétale endémique endemic vegetal species

لصأتم يتابن عون

ضّرعم ^A184

exposed

EN

exposé

FR

en danger, soumis à un risque, vulnérable

in danger, exposed to risk,

vulnerable

رطخلل ضّرعم

(تارمم .ج) ّرمم ^A185

path, corridor

EN

passage, corridor

FR

corridor biologique biologic corridor

يجولويب ّرمم

تابن ^A186

ناكرلأا رجش وأ ينانبللا زرلأا رجش لثم ةدّدحم ةيفارغج ةقطنم يف يعيبطلا هدجاوت رصحني عون وھ لّصأتملا يناويحلا وأ يتابنلا عونلا ،ةئيبلا مولع يف .يبرغملا .بنعلا جتنت ةقّلستم ةريجش

(باشعأ بشع عمجو بشع اھعمج) ةبشع

(عاونأ .ج) عون ^A187

EN

genre

FR

espèces végétales et animales vegetal and animal species

ةيناويحو ةيتابن عاونأ

(تادحو .ج) ةدحو ^A188

unit

EN

unité

FR

entité écologique / naturelle, milieu

naturel environmental unit, natural entity

ةيئيب ةدحو

لكشلا ثيح نم مھنيب اميف نيھباشتم اھدارفأ نوكيف يثارو تباث دودحم كرتشم جذومن اھدارفأ يف لثمتي سنجلا نم لقأ ةيفينصت ةدحو ،ءايحلأا ملع يف

.تاءانثتسلاا ضعب ادع ام مھاوس نود مھنيب اميف باجنلإل نيلباقو ،نكسملاو

ةيعيبطلا رظانملا ^A.h

Natural Landscapes ^EN Paysages naturels ^FR

(قافآ .ج) قُفُأ A189

horizon, view, prospect

EN

horizon, perspective

FR

horizon horizon

(يعيبطلا) قفلأا

perspective view, prospect

(فدھلا وأ ةيؤرلا ىنعمب) قفأ

(تلايكشت .ج) ليكشت ^A190

formation, shape, morphology

EN

formation, forme, morphologie

FR

karstification, morphologie karstique karstification , karstic morphology

يتسراك ليكشت

former, constituer to form, to constitute

(لعف) ليكشن

plastique plastic

( ّنفلل دئاع) يليكشت

(تاث ّولت .ج) ث ّولت ^A191

pollution

EN

pollution

FR

pollution visuelle visual pollution

يرَصَب ث ّولت

(لوكشو لاكشأ .ج) لكش A192

shape

EN

forme

FR

.عبرملا و ثلثملاك ةفلتخم دودحب وأ ةركلاك دحاو دحب ةدودحم حطسلا وأ مسجلل ةئيھ ةسدنھلا يفو هتروصو ءيشلا ةئيھ

morphologie karstique karstic morpholgy (karstic shapes)

يتسراك لكش

(دھاشم .ج) دھشم ^A193

view, sight, scene

EN

vue, site, scène

FR

(رظانم .ج) رَظْنَم ^A194

landscape, sight, view

EN

paysage, vue

FR

paysage global, entité paysagère landscape entity

لماكتم رظنم

.يعيبط رظنم وأ بصن وأ ناكم ةروص يأ دَھاشُي ام

لاقي علاطلاا ىدم ًاضيأ قفلأاو .ءاملا ىلع ةلماك ةرئاد انوكمو سبايلا ىلع اجرعتم ودبي و ضرلأاب ةيقتلم اھنأك ءامسلا دھاشملا هيف ىري يرئاد طخ و ةيحانلا

.قفلأا قيض وأ قفلأا عساو نلاف يأرلا و ةفرعملا يف

(عقاوم .ج) عِقوَم ^A195

location, position, site

EN

localisation, implantation, site

FR

site côtier coastal site

يلحاس عِق ْوَم

site naturel natural site

يعيبط عِق ْوَم

site protégé, site classé protected site, classified site

يمحَم عِق ْوَم

site classé à la liste des sites

protégés classified site

تاّيِم ْحَملا ةحئلا ىلع ج َر ْدُم عِق ْوَم

site remarquable remarkable site

زَّيَمُم عِق ْوَم

(ايازم ،تازيم .ج) ةزيم ^A196

EN FR

caractéristiques morphologiques,

caractéristiques paysagères

morphological characteristics,

landscape characteristics

ةيليكشت تازيم

caractéristiques visuelles, caractéristiques paysagères

visual characteristics, landscape

characteristics

ةير ِظانَم تازيم

A197

رصبلا ِّدم ىھتنُم :ضرلأا نم ُليِملا

(بادنأو بودن .ج) بدَن ^A198

scar

EN

cicatrice

FR

(تادحو .ج) ةدحو ^A199

unit

EN

unité

FR

ensemble morphologique, entité

paysagère morphological unit, landscape entity

ةيدھشم ةدحو

.ةيعيبطلا رظانملا يف اھريغو قرطلا قش لامعأ وأ علاقملا هثدحت دق يذلا هيوشتلا ىنعمب ًايزاجم مدختستو ،حرجلا رثأ بدنلا

خانملا ^A.g

Climate ^EN

Climat ^FR

A200

طﺑﺧﻟا دﻧﻋ تﺗﺣﻧا ةرﺟﺷﻟاو مدﻬﻧا ءﺎﻧﺑﻟاو مﻼﻛﻟﺎﺑ رﻣﻬﻧا ﻝﺎﻘﻳو ) رﻣﻬﻧﻣ ءﺎﻣﺑ ءﺎﻣﺳﻟا باوﺑأ ﺎﻧﺣﺗﻔﻓ ( زﻳزﻌﻟا ﻝﻳزﻧﺗﻟا ﻲﻓ و رﻣﻬﻧﻣ وﻬﻓ ةوﻘﺑ بﻛﺳﻧا ءﺎﻣﻟا ( رﻣﻬﻧا )

درَب ^A201

cold

EN

froid

FR

ر ُّخبت ^A202

evaporation

EN

évaporation

FR

évapotranspiration evapotranspiration

حتن رخبت وا ،يحتن رخبت

طقاست ^A203

fall, fallout

EN

tomber, tombée, chute

FR

précipitation, pluie rainfall, precipitation

راطملأا طقاست

سّمشت ^A204

sunshine

EN

ensoleillement

FR

(جولث .ج) جلث A205

snow

EN

neige

FR

فاج ^A206

arid, barren

EN

aride, sec

FR

(مورج .ج) م ْر َج ^A207

terre chaude, pays chaud

.كلذب ناسنلإا ساسحإو نّيعم ىوتسم نود ةضفخنملا ةرارحلا

.سمشلا ةعشأ اھللاخ ىقلتي يتلا ةدملا وھو ،سمشلا ةّعشأ ىقلتي يذلا ءيشلا ةلاح وھ سمشتلا

.ب ِط َرلا سكع فاجلاو ،ةبوطرلا سكع وھو ،اھتّلقو هايملا حاحش نع فافجلا جتني

ديلج ^A208

frost

EN

givre

FR

(ءاوجأ .ج) ّوج ^A209

atmosphere, air, sky

EN

atmosphère, air, ciel

FR

atmosphère atmosphere

ىلفسلا وجلا ةقبط

stratosphère stratosphere

ايلعلا وجلا ةقبط

oiseau dans l'air / dans le ciel bird in the air / in the sky

ّوجلا يف رئاط

conditions atmosphériques,

climatiques, météorogiques climate conditions

ةي ّوج لاوحأ

météorologie meteorology

ةي ّوجلا لاوحلأا ملع

(اھلاعأ ىلا اھأطوأ نم) ّوجلا تاقبط

troposphère troposphere

(ريفسوبورتلا) راودلا روكتملا

stratosphère stratosphere

ريفسوتارتسلا

mésosphère mésosphere

طسولأا روكتملا

thermosphère thermosphere

(ريفسومريث) يرارحلا روكتملا

ionosphère ionosphere

(ريفسونويأ) نيأتملا روكتملا

exosphère exosphere

ريفسوسكلأا

ّْرَح ^A210

hot chaleur

ةرارح ^A211

temperature température

ةبوطُر ^A212

dampness, moisture

EN

humidité

FR

(حاير .ج) حير ^A213

wind

EN

vent

FR

.قوف امو ةيوئم ةجرد 30 ىلا ّلظلا يف ءاوھلا ةرارح لصت امدنع راح وجلا نأ لاقيو ءيشلا ةنوخس وھ رحلا

.تياھنراف تاجردب وأ ةيوئملا تاجردلاب ساقتو ةنوخسلا يھ

.كّرحت اذإ ءاوھلا

.ةرارﺣﻟا ﻲﻧدﺗ ﻝﻌﻔﺑ دﻣﺟﻳﻓ ىدﻧﻟا نﻣ ضرﻷا ﻰﻠﻋ طﻘﺳﻳ ﺎﻣ

.بكاوكلا نم اھريغ وأ ةيضرلأا ةركلل ريخلأاو يجراخلا فلاغلا ن ّوكت يتلا ةّيزاغلا ةقبطلا وھو ضرلأاو ءامسلا نيب ءاضفلا يلصلأا هانعم

(تاومس .ج) ءامس ^A214

A215

terre froide, pays froid

. ٌد ْرَص ٌم ْوَي :لوقت . ٌبَّرَعُم ٌّيسراف ،ُد ْرَبلا ُد ْرَصلاو مورُجلا فلاخ :دلابلا نم دورُصلاو

عيقص ^A216

freeze, freezing

EN

gel, gelée

FR

ي ّوج طغض ^A217

(سوقط .ج) سقط ^A218

.خﺎﻧﻣﻟا وأ وﺟﻟا ﺔﻟﺎﺣ

cloud

A219

nuage

لحاق ^A220

arid, barren

EN

aride

FR

(تاخانم .ج) خانم ^A221

climate

EN

climat

FR

changement climatique climate change

يخانملا رّيغتلا ،خانملا رُّيغت

(راطمأ .ج) رطم ^A222

rain

EN

.جولثلا وأ راطملأا نم ضرلأا ىلع دمجي ام وھو ديلجلا

.ىراحصلل ةبيرق نوكتو اھيف ةبوطرلاو هايملا ّلقت يتلا قطانملا يھ ةلحاقلا قطانملاو ،سابيلا وھ لحقلا

.ﺔطﻘﻧﻟا ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ ءاوﻬﻟا دوﻣﻋ ﻪﺛدﺣﻳ يذﻟا ﻝﻘﺛﻟا ﻝﻌﻔﺑ ﺔﻧﻳﻌﻣ ﺔطﻘﻧ ﻰﻠﻋ زﻛرﺗﻳ يذﻟا طﻐﺿﻟا وﻫ يوﺟﻟا طﻐﺿﻟا

.هلاعأ ءيش لك نم و كلفلا و ضرلأا لباقي ام

خانم ^A223

ىدن ^A224

dew

EN

rosée

FR

رماھ ^A225

.لايس باحس

طوبھ ^A226

لوطھ ^A227

fall, precipitaion

EN

tombée, chute, précipitation

FR

précipitation, pluie rainfall, precipitation

راطملأا لوطھ

ةلھ ^A228

.ةرطم

ءاوھ ^A229

air

EN

air

FR

.بطر راح دلابلا هذھ خانم لاقي اھوج ةلاح دلابلا خانم

.ةرارحلا ةجرد تطبھ لاقيو ردحناو لزن طبھ

A.i

EN FR

سابتحإ ^A230

confinment, emprisonnement

EN

confinement, emprisonnement

FR

effet de serre greenhouse effect

يرارح سابتحإ

(تافارجنا .ج) فارجنإ ^A231

slide

EN

glissement

FR

glissement de terrain landslide

يضارأ فارجنإ

(تافاسخنا .ج) فاسخنإ A232

slump, collapse

EN

affaissement, effondrement

FR

(تاقلازنا .ج) قلازنإ ^A233

slide

EN

glissement

FR

glissement de terrain landslide

يضارأ قلازنإ

(تارايھنا .ج) رايھنإ ^A234

collapse, rockfall

EN

effondrement, éboulement

FR

لاكتئا وأ لّكأت ^A235

chemical erosion érosion chimique

ةيوجت A236

mechanical erosion érosion mécanique

ةيعيبطلا ثراوكلاو تارُّيغتلا

Natural changes and disasters Changements et catastrophes naturelles

بناج ىلا ةيرعتلا يف مھاست ةيلمع يھو .اھل ضرعتت يتلا ةرارحلا تاجرد ريغت و هايملاو حايرلا لعفب اھل ةنوكملا نداعملاو ةبرتلاو روخصلا للحتو تيتفت

.لقنلاو لكأتلا

يف مھاست ةيلمع لكأتلاو .ىرخأ رصانع وأ داومب كاكتحلاا لثم ةيكيناكيم ةيلمعل ةجيتنك سيلو اھتئيب عم يئايميك لعافتل ةجيتن ةيساسلأا ةداملا صاوخل روھدتلا

.لقنلاو ةيوجتلا بناج ىلا ةيرعتلا