مظاهر الاستبعاد الاجتماعي في الوسط المدرسي دراسة ميدانية بالمناطق العشوائية- مدينة بسكرة-

ةرازو مـيمعـتلا يـلاـعلا

ثحـبلاو يممعلا

ةـعـماج دـمحـم

رـضيـخ – ةركسب -

ةيمك مومعلا ةيناسنلإا ةيعامتجلااو

مسق مومعلا ةيعامتجلاا

ةبعش ممع عامتجلاا

مقرلا يمسمستلا ... :

مقر ليجستلا ... :

ناونع ةحورطلأا

ثلاثلا روطلا هاروتكدلا ةداهش لينل ةساردلا ةياهن ةحورطأ (

ل .م .د ) يف : عامتجلاا ممع .

صصخت :

ةيبرتلا عامتجا ممع

دادعإ ةبلاطلا :

فارشإ ذاتسلأا

:

ةردب روشاع .

د /

دمحا ةجيرف

ةشقانملا ةنجل ءاضعأ :

بقملاو مسلاا ةيممعلا ةبترلا

ةعماجلا ةفصلا

ةينطلاس مساقمب ذاتسأ

ةركسب اسيئر

ةجيرف دمحأ ذاتسأ

ةركسب اررقمو افرشم

رمع نب ةيماس رضاحم ذاتسأ

(أ ) ةركسب

اشقانم اوضع

يديوه طسابلا دبع ذاتسأ

يداولا اشقانم اوضع

يديبوب ةيملا رضاحم ذاتسأ

(أ ) يداولا

اشقانم اوضع

يسردملا طسولا يف يعامتجلاا داعبتسلاا رهاظم

ةيئاوشعلا قطانملاب ةيناديم ةسارد -

ةركسب ةنيدم -

ةيعماجلا ةنسلا :

/ 2015

2016

ينمتلاب بلاطملا لين ام و

ابلاغ ايندلا ذخأت نكل و يقوش دمحا رعاشلا

...

ركش و

دقت ري

دمحلا لله

ادمح قيمي

هتمظعب هللاجبو

هناحبس مّململا ،

كل دمحلا

ىتح ىضرت

كلو دمحلا اذإ

تيضر و

كل دمحلا دعب

ىضرلا .

مدقتأ امك

رفاوب ركشلا

و ليمج ريدقتلا

ىلإ ذاتسلأا فرشملا

روتكدلا :

ةجيرف دمحأ

مل مّلم لخبي

هتاليجوتب و

هتاداشرإ .

و مدقتأ ركشلاب

نانتملااو ىلإ

عيمج لتذتاسأ

للاخ يراوشم

لساردلا

ركشلاو لوصوم

ةذتاسلأل ءاض أ

ةنجل ةشقانملا

ىم مللوبق ةشقانم

اذه

لمعلا .

مـــــــكل لمّنم

ريدقمّتلا صلاخ و

نافرعلا

.

لوادجلا سرهف :

طسولا يف يعامتجلاا داعبتسلاا رهاظم يسردملا

لوادجلا سرهف :

مقرلا ناونعلا

ةحفصلا

01 ةيممع حضوي ءاصحإ

ةنيدملا ربع ةشهلا تانكسلا –

بسح تايئاصحإ ةيميوج

2011 . 146

02 حضوي

ذيملاتلا عيزوت ةيسيردتلا تاونسلا بسح

. 153

03 سنجلا بسح ةنيعلا صئاصخ حضوي

. 158

04 نكسملا يف فرغلا ددع بسح ةنيعلا صئاصخ حضوي

. 159

05 نكسملا يف نيميقملا يلامجلإا دارفلأا ددع بسح ةنيعلا صئاصخ حضوي

. 160

06 بلأا ةنهم بسح ةنيعلا صئاصخ حضوي

. 161

07 ملأا ةنهم بسح ةنيعلا صئاصخ حضوي

. 162

08 بلأل يميمعتلا ىوتسملا بسح ةنيعلا صئاصخ حضوي

. 163

09 لأل يميمعتلا ىوتسملا بسح ةنيعلا صئاصخ حضوي

م 164

10 عاطقنا نود ةيماظن ةفصب ةساردلا ةلوازم لوح ذيملاتلا تاباجتسا حضوي

. 184

11 ةيساردلا ةحنملا نم ةدافتسلاا لوح ذيملاتلا تاباجتسا حضوي

. 186

12 ةيسردملا بتكلا ةراعتسا نم ةدافتسلاا لوح ذيملاتلا تاباجتسا حضوي

188

13 ةيفاقثلا ةطشنلأا يف ةكراشملا لوح ذيملاتلا تاباجتسا حضوي

189

14 ةصحلا روضح نم ذيملاتلا عنم لوح ذيملاتلا تاباجتسا حضوي يلولأا

رخأتلا لاح يف

قئاقدب . 193

15 و ةعجارملا يف مهودعاس دق مهئاقدصأ ناك اذإ ام نع ذيملاتلا تاباجتسا حضوي

ريضحتلا تاناحتملال

. 194

16 مهفورظ تناك ول هنا مهداقتعا لوح ذيملاتلا تاباجتسا حضوي

نسحأ ومصحتل ا

ىمع

لضفأ جئاتن .

197

لوادجلا سرهف :

طسولا يف يعامتجلاا داعبتسلاا رهاظم يسردملا

17 مهطسو يف نامرحلا نم نوناعي مهنأب مهداقتعا لوح ذيملاتلا تاباجتسا حضوي

يسردملا .

198

18 حوتفملا لاؤسلا لوح ذيملاتلا تاباجتسا حضوي

: يذلا نامرحلا عون وه ام كيأر يف

يسردملا كطسو يف هل ضرعتت 199

19 ام لوح ذيملاتلا تاباجتسا حضوي

اذإ ةنسح ةقيرطب مهنومماعي مهتذتاسأ ناك .

200

20 ذيملاتلا تاباجتسا بسح ىلولأا ةيضرفلا رابتخا حضوي

. 202

21 ام لوح ذيملاتلا تاباجتسا حضوي

اذإ ناك و ريدملا لا

م مهنومماعي نويوبرتلا نيدعاس

ةنسح ةقيرطب .

205

22 ام نع ذيملاتلا تاباجتسا حضوي

اذإ يغصي ناك مهتذتاسأ

مهئارلآ ءانثأ

يف ةكراشملا

سردلا . 205

23 نوميقي يتلا ةقطنملا سفن نم مه مهئاقدصأ ناك اذإ ام لوح ذيملاتلا تاباجتسا حضوي

اهيف . 207

24 ذيملاتلا تاباجتسا حضوي

لوح مهنوجرحي مهتذتاسأ ناك اذإ ام ظافلأب

مامأ مهئلامز . 209

25 ام لوح ذيملاتلا تاباجتسا حضوي

ءاقدصأ مهيدل ناك اذإ يحلا جراخ ةطسوتملا يف

هيف نونكسي يذلا .

211

26 ام لوح ذيملاتلا تاباجتسا حضوي

اذإ مسقلا جراخ مهتذتاسأ عم ةيحتلا نولدابتي اوناك 212

27 مادنهلا ببسب ةطسوتملا ىلا لوخدلا نم عنملا لوح ذيملاتلا تاباجتسا حضوي

214

28

يسردملا مهطسو يف زييمتلا نم نوناعي مهنأب مهداقتعا لوح ذيملاتلا تاباجتسا حضوي

215

لوادجلا سرهف :

طسولا يف يعامتجلاا داعبتسلاا رهاظم يسردملا

29 حوتفملا لاؤسلا لوح ذيملاتلا تاباجتسا حضوي

: يذلا زييمتلا عون وه ام كيأر يف

يسردملا كطسو يف هل ضرعتت .

217

30 ذيملاتلا تاباجتسا بسح ةيناثلا ةيضرفلا رابتخا حضوي

. 220

31 و ناك نإ بسح ذيملاتلا تاباجتسا حضوي

مهل قبس دق اوداعأ نأ

ةمحرم يف ةنسلا

طسوتملا ميمعتلا .

222

32 ةلوبقم جئاتن ىمع لوصحمل ةبوعص نودجي اوناك نإ بسح ذيملاتلا تاباجتسا حضوي

. 223

33 دمتعت يتلا تابجاولا زاجنا نم نونكمتي اوناك اذإ ام بسح ذيملاتلا تاباجتسا حضوي

ةيلام رداصم ىمع .

225

34 اوناك اذإ ام بسح ذيملاتلا تاباجتسا حضوي

مهفتي مهعضو مهتذتاسأ يداملا

. 227

35 ةيعوطتلا لامعلأا ضعب يف مهتكراشم لوح ذيملاتلا تاباجتسا حضوي

. 228

36 لوح ذيملاتلا تاباجتسا حضوي

سردلا مهف يف ةبوعص نودجي اوناك اذإ ام .

230

37 لوح ذيملاتلا تاباجتسا حضوي

اذإ ام اومصحت ةقحتسملا مهتاملاع لك ىمع .

232

38 ام نع ذيملاتلا تاباجتسا حضوي

اذإ و ةكراشملا صرف مهنوحنمي مهتذتاسأ ناك

مهئلامز يقاب لثم مسقلا يف زاجنلاا .

233

39 ام نع ذيملاتلا تاباجتسا حضوي

اذإ ناك او نودقتعي مهنأب

نوناعي نم مدع نيكمتلا

سرامملا يسردملا مهطسو يف مههاجت

. 235

40 حوتفملا لاؤسلا لوح ذيملاتلا تاباجتسا حضوي

: يذلا نيكمتلا مدع عون وه ام كيأر يف

يسردملا كطسو يف هل ضرعتت .

236

41 ةثلاثلا ةيضرفلا رابتخا

.

238

تايوتحملا سرهف :

يسردملا طسولا يف يعامتجلاا داعبتسلاا رهاظم

مــــــقرلا عوـــــــــــــضوــــــملا

ةحــفصــلا

نافرع و ركش .

لوادجلا سرهف .

ةمدقم

1

لصـــــــفلا

لولأا : عوــضوم ةــــــــــساردلا

ديــــهمت

05 .

1 ةيلاكشإ

ةــــــساردلا .

06

2 عوضوملا رايتخا ةيمهأو باـــبسأ

11 .

3 ةـــساردلا فادهأ

13 .

4 ةيساردلا ميهافممل ةيئارجلإا تافيرعتلا

.

14

5 ةساردمل يرظنلا راطلإا

.

14

6 ةقباسلا تاساردلا

.

25

ةــــــصلاخ .

36

يناثلا لصـــــــفلا :

يـعامتجلاا داعبتسلاا

دـــــــيهمــــــــــت

38 .

11 هب ةطبترملا مــيهافملا ضعبو يعامتجلاا داـــعبتسلاا

.

39

12 يعامتجلاا داعبتسلاا موهفم روطتو ةأـــــشن

.

49

13 يعامتجلاا داعـــبتسلاا عاوـــــنأ

.

55

14 يعامتجلاا داعبتسلاا داـــــــعبأ

.

57

15 يعامتجلاا داعبتسلاا رهاظم

60 .

16 يعاــــمتجلاا داعبتسلال ةيدؤملا لماوــــــــعلا

69 .

17 يعاـــمتجلاا داعبــــتسلال ةرسفملا تاــــــهاجتلاا ضعب

.

71

18 ةصلاــــــــــخ

77 .

ثلاثلا لــصــــــفلا :

اهب نيميقملاو ةيئاوشعلا قطانـــملا

19 ديهـــــــــمت

.

79

تايوتحملا سرهف :

يسردملا طسولا يف يعامتجلاا داعبتسلاا رهاظم

20 هب ةطبترملا ميهافملا ضعبو ةيئاوشعلا قطانـــملا

.

80

21 ةيئاوشعلا قطانملا موهــفم روــطتو ةأــشـــن

88 .

22 ةـيئاوشعلا قطانـــملا صئاصـــخ

88 .

23 ةيئاوشعلا قطاــــنملا عاوـــنأ

.

94

24 ةيــئاوشعــلا قطانــملا فئاـــظو

.

95

25 ةيئاوـــشعلا قطانملا راشـــتنا لماوـــع

.

97

26 ةيئاوـــشعلا قطاــــــــنملاب نيميقملا فاــــنصأ

.

99

27 ةـــــــصلاـــــــــــخ

102 .

عبارلا لــصــــــفلا :

يعامتجلاا لعافتلاو يسردملا طسولا

28 ديــــهـــــمـــــــت

.

104

29 يسردــــملا طــــسوـــــلا فيرعــــت

105 .

30 اهروـــطت و ةـــسردمـــلا ةأــشـــن

.

111

31 يــسردـــملا طسولا تاـــنوكــــم

.

114

32 ةسردــــمـــلا صئاصــخ

127 .

33 ةسردمـــــلا فادــــــهأ

130 .

34 ةسردــــــــــملا ةيمــــــــهأ

.

131

35 يسردملا طسولا لخاد يعامتـــجلاا لعافتـــلا

137 .

36 ةـــــــــصلاــــخ

.

142

ســــماخلا لــصــــــفلا :

ةساردمل ةيجهــــنملا تاءارجلإا

37 ديـــــهمــــــــت

. 144

38 ةيعلاطــــتسلاا ةــــــــــــساردـــلا

. 145

39 ةــــــــــساردــــلا ضورـــــــــــف

. 150

40 ةــــــــساردــــــلا تلااـــجـــم

. 152

41 اــهصئاصخ و ةــــــنيعــــلا

. 155

42 ةـــــــــساردــــــــلا جــــهنـــم

. 157

43 تاودأ

عمــــج تانايــــــبلا .

166

تايوتحملا سرهف :

يسردملا طسولا يف يعامتجلاا داعبتسلاا رهاظم

4 4 ةادلاا تابث و قدص .

173

45 ةــــيئاصحلإا بيلاــــسلأا

. 176

45 ةــــصلاـــــخ

. 181

سداـــــسلا لصفـــلا :

جئاـــتنلا ةشقاــــنم و ليمــــحت و ضرــــع

46 ديــــــــــهمـــــــــــــــت

. 183

47 ىلولأا ةيـــضرفلاب ةقمعتـــملا تانايبلا ةشقانمو ليمحتو ضرع

. 184

48 ةيناـــــثلا ةيـــضرفلاب ةقمعتـــملا تانايبلا ةشقانم و ليمحت و ضرع

. 203

49 ةـــــثلاثــلا ةيـــضرفلاب ةقمعتـــملا تانايبلا ةشقانم و ليمحت و ضرع

. 221

50 ةصلاخ

. 241

51 ةمتاخ

. 242

52 ةساردلا صخمم

243

53 عجارملا ةمئاق

. 244

54 قحلاملا

.

ةمدقم :

يسردملا طسولا يف يعامتجلاا داعبتسلاا رهاظم

1

ةمدــــقم :

و ىرخلأا ةيعامتجلاا ةمظنلأا و يوبرتلا ماظنلا نيب مئاقلا لعافتلاب اساسأ ةيبرتلاب عامتجلاا ممع متيي و ةيوبرتلا لكاشملا جلاعي و عمتجملا ىمع اىرثأ

ايتاساكعناو يوبرتلا ماظنلا جراخ ةيعامتجلاا لكاشملا اذك

و ريبك ريثأت وتأشن ذنم صصختلا اذيل ناك دقو ةيبرتلا ناديم ىمع ةيوبرتلا ةيممعلا يف ميم

.

و يعامتجلاا يوبرتلا لاجملا يف ثحبلا ةميم ول تمفك ىتلا ةيبرعلا لودلا نيب نم رئازجلا ربتعت

، ممعل

نيثحابلا مامتىا ثيح نم ةماى ةناكم لاني ةفمتخملا ومحارمبو رئازجلا يف ميمعتلا حبصأ ذإ ةيبرتلا عامتجا ايللاخ نم يتلا ةيعامتجلاا ةمظنلأا نم دعي يوبرتلا ماظنلا نلأ كلذ ،ةيبرتلا عامتجا ممع يف نيسرادلاو ةيعامتجلاا ةايحلا يف يمبقتسملا وجوتلا ةفرعم ةعامجلا و درفمل أييتي .

و رخآ ىلإ فرط نم ايمقن و فراعملا نيقمت نع ربعي يذلا وجولا كلذب ىقبي مل مويلا ميمعتلا نإ و ةرمتسم ةيكمانيد ةيممع نع ةرابع حبصأ لب بسحف لقنلا ادى ةيلاعف ىدم ميوقت اييف لعافتي ةروطتم

و ةيميمعتلا ةيممعلا رصانع لك للاخ نم كلذ

ا انى نم صاخشلأا نيب لعافت لقحك ،يوبرتلا لعفل بأد

ةيبرتلا عامتجا ممع ريسي نأ ىمع لئاولأا داورلا و ميفل

ديدعمل ةرّسفملاو ةدّدحملا ةيسيئرلا بابسلأا نّيبت

و عارصلاك ، ةسسؤملا اىزرفت يتلا ةيوبرتلا رىاوظلا نم و يّدحتلا

نيب ةنّنقملا ةقلاعلا يف فارحنلاا

و لشفلا رىاوظ اضيأ وأ ةيوبرتلا ةيعضولا ءاكرش فمتخم و يسردملا حاجنلا

ليصحتلا يف ةاواسملالا

نم ّلك ربتعي ذا ،نيمّمعتملا نيب يساردلا نورساب و ويدروب

و ريربتل ايعامتجا نمييملا ةادأ ةسردملا ّنأ

و جاتنإ ةداعإ ساسأ ىمع تأشن اينأ و قّوفتلا و ةرطيسلا ةنعرش ىمع ،ةيعامتجلاا ةاواسملالا تيبثت

ةيعامتجا ةدايق دادعإ دصق ةبخنلا ىلإ اييّجوت رابتعا .

يعامتجلاا ماظنلا هاجتا قايس يف تأشن ةسردملاف

و جاتنإ ةداعإ تايلآ قمخ ىلإ يعامتجلاا زيامتمل سسأت ةيفاقث تاونق خيسرت ربع دئاسلا ماظنلا سيركت

.

و ةيوبرتلا ةيممعمل يساسلأا قفارملا ةيبرتلا عامتجا ممع ربتعي و اذى تريظ اممكف رئازجلا يف ايتاريغت

و لاإ يوبرتلا ماظنلا يف ةرىاظ وأ ةمكشم

لبق نم ةرىاظلا وأ ةمكشملا وتايل ةحضاو ةتافتلا تناك

ةمدقم :

يسردملا طسولا يف يعامتجلاا داعبتسلاا رهاظم

2

ةيبرتلا عامتجا ممع يف نيصتخملا .

و دعبف ،اصاخ ايعون امامتىا رئازجلا يف يوبرتلا ماظنلا ديش ارخؤم

فورظلاب مامتىلاا اضيأ حبصأ دقف جاينملا و ممعتملا و ممعملا ىمع طقف بصنم مامتىلاا ناك نأ ةيممعلا اىديشت يتلا ةئراطلا و ةصاخلا تلااحلا و اييف ةرثؤملا لماوعلا و ةيوبرتلا ةيممعلاب ةطيحملا ةيممعلا يف يعامتجا لعافك ةيئاوشعلا ءايحلأاب نيميقملا ذيملاتلا ةئفب مامتىلاا ءاج انى نم و ةيوبرتلا اظح تلان اينأ لاإ عمتجملا فرط نم ةشميم و ةمورحم ةئفلا هذى تناك اذإ ونأ لوقلا نكمي و ةيوبرتلا ةيعيبطلا ةايحلا ميتمرح نمل لملأا ءاطعإ فديب كلذ و يجولويسوسلا ثحبلا للاخ نم مامتىلاا نم ارفاو يف ايعامتجا ةدعبتسملا تائفلاب مامتىلاا حبصأ اذل عمتجملا فوفص نيب جامدنلاا نم ةبستكملا و ةيبرتلا عامتجا ممع يف نيثحابلا لاب لغشت يتلا ةديدجلا و ةمايلا عيضاوملا نم ةيبرتلا ةموظنملا .

ذا

يعامتجلاا عارصلا و رظانتمل ءاضف ةسردملا تحبصأ ايفّيكت و ايتباجتسا ربع ةسردملا تدقف لى نكل .

؟ ةيمصلأا ايتفيظو ، ةيعامتجلاا تارّيغتلا عم .

كلذو ثحبلا اذى يف عوضوملا اذيب مامتىلاا ءاج انى نم

يسردملا طسولا يف يعامتجلاا داعبتسلاا رىاظمل ةيفصو ةسارد للاخ نم .

ةتس ىلا ثحبلا ميسقت مت و

ءاج ذا ،ةيساسأ لوصف نم اقلاطنا كلذ و ةساردلا عوضوم ديدحتل لولأا لصفلا

يتلاو ةساردلا ةيلاكشا

فادىلأا مىأ و ةساردلا رايتخا ةيمىأ و بابسأ ديدحت نم دب لا ناك و ،عوضوممل يمعفلا قمطنملا ربتعت ضارعتسا اضيأ و ثحبمل ةيساسلأا ميىافممل ةيئارجلاا تافيرعتلا ديدحت مت امك اييلا لوصولا ىعست يتلا اييلا دانتسلاا مت يتلا ةقباسلا تاساردلا .

ضعب ركذ ويف مت يذلا لولاا لصفلا للاخ نم كلذو يعامتجلاا داعبتسلاا ريغتم ديدحت نم دب لا ناك و

لماوعلا مىأ و هرىاظم و هداعبأ، وعاونأ و مويفملا روطت و ةأشن ضارعتسا و وب ةطبترملا ميىافملا

يعامتجلاا داعبتسلاا ةرسفملا تاىاجتلاا ضعب ركذ و ويلإ ةيدؤملا

.

ةمدقم :

يسردملا طسولا يف يعامتجلاا داعبتسلاا رهاظم

3

ضعب ركذ للاخ نم ايب نيميقملا فانصلأا و ةيئاوشعلا قطانملا صصخ دقف ثلاثلا لصفلا اما وب ةطبترملا ميىافملا و ةأشن

ةفرعمل اىراشتنا لماوع و ايفئاظو ايعاونأ و وصئاصخ و مويفملا روطت

انعوضوم بمص وى و ايب نيميقملا فانصأ .

يعاـــــــــمتجلاا لـــــــــــــــــعافتلا و يسردـــــملا طــــــسولاب نونع دقف عبارلا لصفلا نأ نيح يف ضرغب

يسردملا طسولا فـــــــــــيرعت و اىروطت و ةسردملا ةأــــــــشن ضارعتسا و

وتفصب يسردملا طسولا تانوكم حرش

،ةساردلا تاريغتم دحأ ةسردملا صئاصخ مىأ ركذ مث

، مك ايتــــــــــــيمىاو ايفادىأ ـــــ

فتمل قرطتلا مت ا ـــــــــــــ

لعا

نيريغتم نيب طبري رصنعك يسردملا طسولا لخاد يعامتجلاا .

امأ ناونعب ءاج دقف سماخلا لــصفلا

ديدحتو ايتلااــجم مث ةساردلا ضورف و ةيعلاطتسلاا ةساردلا نم اقلاطنا ةساردمل ةيجينملا تاءارجلإا تاـناـيبـلا عمـج تاودأ ديدحتو ةـنيعــلا صـئاصـخو ةــساردــلا جــيــنم مت يتلا ةــيئاصـحلإا بيـلاـسلأا مىأو

ةساردلا يف اىدامتعا .

و ضرع ضرغب لصف رخا ناك دقف سداسلا لصفلا نأ نيح يف و ليمحت

تايضرفلا جئاتن ةشقانم

ةساردلا جئاتن ضرعو ،

و و دييمتب لصف لك قمطنا لاحلا ةعيبطب ةمتاخ ءانب مت امك ،ةصلاخب متخ

عوضوملاب ةصاخ قحلام عضو و ةساردلا ايتدمتعا يتلا عجارملا مىأ ركذ و عوضوممل .

لولأا لصفلا :

ديهمت 1 - ةيلاكشإ ةــــــساردلا

.

2 - باـــبسأ ةيمهأو

رايتخا عوضوملا

.

3 - فادهأ ةـــساردلا

.

4 - تافيرعتلا ةيئارجلإا

ميهافممل ةيساردلا

.

5 - راطلإا يرظنلا

ةساردمل .

6 - تاساردلا ةقباسلا

.

ةــــــصلاخ

.

لولأا لصفلا :

ةساردلا عوضوم

5

ديهمت :

و تايرجم ؼمتخم ويمع زكترت ؼوس يذلا ،يساسلأا ؽمطنملا ؿصفلا اذى دعي ،ةساردلا ؿيصافت

و ؿصفم ؿكشب ويف ضرعتسن ؼوس يذلا ـاعلا راطلئل ونمضت ؿلبخ فم ةيلاكشإ فم ؿك ، جردتم

و ةساردلا و ،ةعونتم ةيرظن تابراقم فم ايب طبتري ام

ىلإ ،ةساردلا عوضومل ةيباشمو ةقباس ةيثحب ؿامعأ

ةساردلا هذى يف ةعبتملا ةيجينملا تاءارجلإا بناج

.

لولأا لصفلا :

ةساردلا عوضوم

6

1 - ةساردلا ةيلاكشإ :

و ةيسايسلا طاسولأا تلوادت دقل و ،ةيفاقثلا

حمطصم فيرشعلا فرقلا فم ريخلأا دقعلا يف ةيعامتجلاا

،يعامتجلاا داعبتسلاا دّدعيُيو

ـلاع عامتجلاا رييشلا

ينوتنا زنديغ ًاداار يف ريوطت ـويفم

،داعبتسلاا ذإ

دجو فأ دوعص ىدحإ يتفك فازيملا يعامتجلاا ًابلاغ فوكي

ىمع باسح

،ىرخلأا زدّيم امك

فيب داعبتسلاا

يرايتخلاا وأ

ام ؽمطأ ويمع

« ةروث تاعامج ةوفصلا

»

، يتلا راتخت ءؿمب ايتدارإ ةقيرط يف ةلزعلا ؽيمت

فمب فوفقي يف ـدّمس ىمعأ

،ةورثلا فيب و ةلزعلا ةيرابجلإا يتلا

عضخي ايل

فيشميملا و

ؿامعتسا عستا دق

اييعاري يتلا ريياعملا سفن تعار يتلا ،ةيرشبلا ةيمنتلا ؿوح ةدحتملا ـملأا ريراقت رشن عم ةصاخ ةفصب و عامتجلاا ءاممع اذى داعبتسلاا ةرىاظل ـيتسارد يف داصتقلاا

ريخلأا عاضولأاب اقيثو اطابترا طبتري

و ةيداصتقلاا و ةلاطبلاك دارفلؤل ةيعامتجلاا

و يميمعتلا ىوتسملا يندت و رقفلا

ةيعضو ،شيميتلا

فكسلا ...

ىرخلأا ؿماوعلا فم اىريغ و زميى فوج فم ؿك هدكأ ام اذى،

John Hills

، وشايب ديفاد

David

Piachaud

، فارغول فايلوج

, Julian Le Grand

يعامتجلاا داعبتسلاا باتك يف

،

Understanding, Exclusion

Social

عنطصي يذلا عمتجملا ؽيرط فع وأ ،تاذلا ىمع عقوقتلا ؽيرط فع يعامتجلاا داعبتسلاا اريظي و فع دعبتست فأ عمتجملا يف تاافلا وأ سانلا ضعبب عفدت افورظ ئييي و ،اطورش فايحلأا ضعب يف ةدعبتسملا رسلأا فأ امك ،ىرخلأا ةيعامتجلاا تاعامجلا عم ةيعامتجلاا ةايحلا يف ؿعافتلا و جامدنلاا ـىريغ فم رثكأ يعامتجلاا داعبتسلبل ةضرع ـيمعجت ةقيرطب اىؤانبأ أشني ايعامتجا .

ـل رسلأا هذى فوك

يف ومادعنا وأ ايمخد ؼعضل ارظن ،ؿوقعملا ىندلأا دحلا ؿثمي ةشيعملا فم ىوتسم ؽيقحت ىمع ةرداق دعت

ةيبمت فع زجعلا و ؾلبيتسلاا يف ظوحمم عجارت ونع جتني يذلا رملأا ؾلذ ىلإ ةفاضلإاب فايحلأا ضعب

عوضوملا ةدجل لا ،ثحبمل ًايويح ًلااجم يعامتجلاا داعبتسلاا ةرىاظ ؿكشت و اذى ،ةيرورضلا تاجاحلا

ىمع ًابمس سكعنت و يرسلأا فايكلا ؿخمخت و درفلا وجاوت يتلا تايدحتلا فم ةدحاو اينوكل امنإ و ،بسحف

لولأا لصفلا :

ةساردلا عوضوم

7

ينعي لا اذى و ،يفاقثلا انسوماق ىمع ًاديدج فوكي دق ،ـويفم يعامتجلاا داعبتسلاا و ،يعمتجملا جيسنلا هذى ىتح ؾممن لا اننكل ،ـامتىلااب ةريدج ةرىاظ ونوكب ويلإ تفتمي ـل ةيعامتجلاا تاساردلا فاديم فأ عمتجملا ةينب ىمع ةيبمسلا اىراثآ ةبقارم وأ اىداعبأ ةسارد و ةرىاظلا هذى ريطأتل ةلواحم ةيأ ةعاسلا ةرواجملا ؿودلا ضعب ؿذبت فيح يف فاديملا اذى يف ةصصختم ةدحو ةيأ ًلبصأ ؾممن لا اننلأ يراازجلا و ،صصختملا يناديملا ثحبلا يف ةحضاو ًادويج ،يبرغلا عمتجملا ؿود ضعب و ىصقلأا برغملاك فم ـغرلا ىمع ،اىراثآ ؼيفختب ةميفكلا ؿاادبلا عضو و ايطامنأ و ةرىاظلا تايوتسمل ةيرودلا حوسملا ءارجإ ـظنلا ؿلبخ فم ،ةيعامتجلاا ةلادعلا ةماقإ ىمع ةدعاسملا ؿماوعلا رفوت و يعمتجملا جامدنلاا صرف ةعس و ،ةيعامتجلاا ةلادعلا تاقايس ايمفكت يتلا تابجاولا و ؽوقحلا ةموظنم و ،ةعبتملا ةيطارقميدلا تايللآا و فاسنلإا ؽوقح ةموظنم .

ةيوبرتلا ةموظنملا فأب ؾردي فأ ،ةيوبرتلا ةسايسمل عبتتممل فكمي يمحملا انعقاو ىلإ ةدوعلاب و وثدحت دق يذلا ريقلا اركبم تكردأ ةيراازجلا ظ

داعبتسلاا ةرىا يعامتجلاا

يف عارص فم ونع رجني ام

باوبأ حتف تررقف ،ذيملبتلا ـامأ ةيميمعتلا صرفلا ؤفاكت ـدع ؿلبخ فم ؾلذ و يسردملا طسولا امك ،عيمجمل وتيناجم و ـيمعتلا ةيطارقميدب ؼرعي ام وى و ،عمتجملا تااف ؿكل ايمحارم ؿكب و سرادملا يتلا تاناعلإا ؿلبخ فم ذيملبتلا فيب ةيعامتجلاا و ةيداصتقلاا ؽراوفلا ةأطو فم ؼيفختلا ىلإ تعس ةلواسملا تايجلا ايمدقت ؿ

ذيملبتل ـلا ـيق ي ةيااوشعلا ؽطانملاب ف ـيىاجت سرامملا زييمتلا فم فوناعي ـينوك

فامرح فم ونع جتني امو ،طيحملا عم يعامتجلاا ؿعافتلا ؼعضو عابشلإ ةيمعف صرف دوجو فم

تابمطتملا اىرابتعاب ةلاطبلاو ،فيسنجلا فيب زييمتلا ىوتسمو ،ـيمعتلا ،ةحصلا ،ؽالبلا فكسملاك ةيسيارلا

ةعونتم ةدّيسايسو ةيداصتقاو ةيعامتجا تاردّيغتم

، يعير عيزوت ؽيقحت يف ـيست فأ ةلداعملا هذى عسوبف

ؿادّعف ريغو ؼحجم

،ؽوقحمل فكل ،ـعطملا ،ةيساردلا حنملا ،ةيسردملا بتكلا ريفوت يف ةمثمتملا و

وتاى

لولأا لصفلا :

ةساردلا عوضوم

8

ةطشنلأا يف ةمىاسملا و يعامتجلاا جامدنلاا فم ـينكمت ـدعل ارظن، ايباحصلأ ؿصتلا دق ؽوقحلا ،ةيعامتجلاا و ؽوقحلا هذى ـارتحا ةجرد ىمع يلاتلاب ًاينبم داعبتسلاا سايق حبصيل

ايتامزمتسم ةاعارم .

عم فكل سفن يف ويممعت ةيميمعت ةيممع اينم ؿعجتل ،ةميمعتلا ةيممعلا تسم يتلا ةيعونلا ةمقنلا

و تاطاشنلا ضعبب ـايقلا فايحلأا فم ريثك يف ابلاطم حبصأ طسوتملا ـيمعتلا ةمحرم ذيممت فاف ،تقولا و ةرمتسملا ةبقارملا أدبم ؽيقحتل ،يساردلا وميصحت ىوتسم فيسحت يف ـىاست يتلا ةيساردلا تابجاولا يتاذلا ـمعتلا أدبمل وتاييت .

ونأ لاإ تابجاولا و تاطاشنلا ضعبب ـايقلا بمطتي فايحلأا فم ريثك يف

ةميقملا رسلأا زجعت ةيلام ؼيراصم اذك و ـياانبأ ـيمعت ةعباتمل ـيمىؤي ءايلولؤل يميمعت ىوتسم ةيساردلا ؿاب ةيااوشعلا ةقطنم ايتيبمت فع

. تابمطتملا فم ةممجب ذيملبتلا ضعب ـدطصيف فم رثكأ تحبصأ يتلا

و ةيرورض ـيتساردب ةرشابم ؽمعتت يتلا

زاجنإك

،ةيساردلا ثوحبلا جماربمل ةمعدملا بتكلا ءارش و

يعامتجلاا داعبتسلاا فلأ ،ةيلزنملا ةيساردلا تابجاولا زاجنا و ،ةعجارممل ـالبملا فاكملا ريفوت و ،ةيساردلا ؾلذ ؽيقحت فود ؿوحي اقااع ؿكشي ذيملبتلا ءلاؤى رسأ ونم يناعت يذلا

، ؤفاكت ـدع ىلإ ؿاجملا حتفي امم

يتلا ةيعامتجلاا ؼقاوملا و ؿاعفلأا دودر فم ةممج اينع رجنت تابوعصلا وتاى ذيملبتمل ةيميمعتلا صرفلا ـييقتلا فم ،ذيملبتلا ءلاؤى فيكمت ـدع يف ةمثمتملا و ،يسردملا ـيطسو يف ذيملبتلا ءلاؤى اييجاوي يعامتجلاا داعبتسلاا رىاظم فم اريظم ربتعي دق يذلا و رمتسملا ذيملبتلا ءلاؤى هاجت سرامملا

طسو يف

يسردملا .

فأ امك ةرادلإا عم ةرركتملا ؿكاشملا ضعب فويجاوي دق ،ةيااوشعلا ؽطانملاب فيميقملا ذيملبتلا

ةيسردملا ارصنع ربتعت يتلاو

ؿلبخ فم يسردملا طيحملا يف ةيعامتجلاا تاقلبعلا ؿاجم يف ؿاعف

اىريطأت ا طمنل

،ذيملبتلا فيب بسانملا يميمعتلا و يوبرتلا ؿعافتل ضرغب

ةفعاضم و ـينيب اميف فواعتلا

لولأا لصفلا :

ةساردلا عوضوم

9

ـيضرتعت يتلا ؿكاشملا ؿح و ديجلا فكل،

، ـىريغ فم ةيااوشعلا ؽطانملا يف فيميقملا ذيملبتلا زييمت

ريست ةيميمعتلا و ةيممعتلا ةيممعلا ؿعجي ؽفو

أ فامرح ىلإ يدؤت ةيطمست بيلاس ءلاؤى

ةعباتم فم ذيملبتلا

ؽيقحتب و ،ةيماظن ةقيرطب ـيسورد وتاى

ةسردملا ىمع ةيعامتجلاا تاقلبعلا هذى رثأ سكعني روملأا ىمعو

و دايتجلبل ذيملبتلا ويعفاد ةدايزلا

دق يذلا اذى ،يسردملا ـيطسو يف يعامتجلاا داعبتسلااب ـىروعش فم

يسردملا طسولا يف يعامتجلاا داعبتسلاا رىاظم فم اريظم ربتعي .

ؿح يف دعاست اينأ امك ،ذيملبتمل ةيعامتجلاا تارايملا ومن يف ةريبك ةيمىأ ؽافرلا ةعامج بعمت دق و

فم تاقلبع ةماقلإ ةصرفلا يسردملا وطسو يف ذيممتمل حاتي ذإ ،ايل فوضرعتي يتلا ةفمتخملا تلبكشملا انس ومثامت يتلا تاعامجلا عم ؿعافتلا .

ةلوبقملا تايكومسلا ؿمجم ـيالبمز فم ذيملبتلا ـمعتي ثيح

ـيتاجاحل بسنلأا راودلأا و ايعامتجا .

فم ذيملبتلا فيكمتل اماى ارصنع ربتعي ةيعامتجلاا ةيافكلاب عتمتلاف

ةميدقلا تاقادصلا ىمع ةظفاحملا و ،ددج ءاقدصأ ذاختا .

ةعامج ىلإ ذيملبتلا ةرظن يف ـكحتت فكل

ثحبلا ىمع ـيلاغشنا بصني ذإ ،يفارغجلا ؿماعلا اينيب فم ؿماوعلا فم ةممج ةسردملا يف ؽافرلا ـيطسو يف ـيتيصخش فودكؤي و ،ـيعم اوسفانتيل يحلا يف ـيااقدصأ و ـيناريج ىمع رارمتساب يسردملا .

ةلاحلا اينيب فم ،صااصخلا ضعب يف ؾارتشلاا و ،تاياويلا و ؿويملا يف وباشتلا اذك و

اميف ةقمغنم ؽافرلا تاعامج فيب تاقلبعلا فم ؿعجت دق ايممجم يف ؿماوعلا وتاى ،ءايلولأا ةنيم و ةيداملا اينيب ذإ ؿاب فيميقملا ذيملبتلا وجاوي ،ةيااوشعلا ؽطانم

فم ـيعنمت و ـىزيمت يتلا ؿيقارعلا فم ةممج

طسولا يف يعامتجلاا داعبتسلاا رىاظم فم اريظم ربتعي يذلا و ـيالبمز يقاب عم ايعامتجا ـيجامدنا

يسردملا

.

لولأا لصفلا :

ةساردلا عوضوم

10

ـيميمعت ذيملبتلا اييف ىقمتي يتلا ةسردملا و سردمتلا عون فأ ؾشلا و

، فع ربعي ىوتسم

عتمت

ةاواسملاب ذيملبتلا ءلاؤى ويلإ يمتني يذلا عمتجملا ةيعامتجلاا

يف ريظت فأ فكمي يتلا و ،ايمادعنا وأ

يسردملا طسولا ةيعامتجلاا تاسسؤملا دحا ونوك

. ؿلبخ فم ونع ؼشكمل ةساردلا هذى ىعست ام اذى

ؽطانملاب فيميقملا ذيملبتمل يسردملا طسولا يف ةعقوتملا يعامتجلاا داعبتسلاا رىاظم ىمع ؼوقولا ةركسب ةنيدمب ةيااوشعلا .

ؿؤاستلا حرطب ؾلذ و وبناوج ضعب ديدحت ةلواحم و عوضوملا اذيب ـامتىلاا ءاج ؽمطنملا اذى فم يمي امك ةساردلا هذيل يسيارلا :

يسيئرلا لؤاستلا

- يىام

رىاظم ؟ةيااوشعلا ؽطانملاب فيميقملا ذيملبتلا هاجتا ةسرامملا يعامتجلاا داعبتسلاا

ةيعرفلا تلاؤاستلا

- رىاظم فم اريظم ةيااوشعلا ؽطانملاب فيميقملا ذيملبتلا هاجتا سرامملا فامرحلا دعي ؿى

؟يعامتجلاا داعبتسلاا - رىاظم فم اريظم ةيااوشعلا ؽطانملاب فيميقملا ذيملبتلا هاجتا ةسرامملا ةيزيمتلا ةمماعملا دعت ؿى

؟يعامتجلاا داعبتسلاا - رىاظم فم اريظم ةيااوشعلا ؽطانملاب فيميقملا ذيملبتلا هاجتا سرامملا فيكمتلا ـدع دعي ؿى

؟يعامتجلاا داعبتسلاا

لولأا لصفلا :

ةساردلا عوضوم

11

2 - ةساردلا رايتخا ةيمهأ و بابسأ :

2 - 1 ةساردلا رايتخا بابسأ :

و عامتجلاا ـمع يف ةردانلا ةيثحبلا تاعوضوملا دحأ ةساردلا هذى ؿوانتت

ـامأ ةبقع ؼقت و ايعامتجا فيدعبتسملا ذيملبتلا ؿقرعت يتلا تامزلأا ببسب عوضوممل ةثحابلا رايتخا ءاج و ةساردلا عوضوم يف ثحبلا ؿلبخ فم ؾلذ و ،عمتجملا فم ىرخلأا تاافلا يقاب عم ايعامتجا ـيجامدإ يمي امك ايجاردإ فكمي يتلا بابسلأا فم ةممج يسيارلا ببسلا اذى تحت جردنت :

2 -1 -1 ةيتاذ بابسأ :

ؽمعتت ةيعامتجا تاسرامم فم ايموي وظحلبت امل ،وب ايلاغشنا و عوضوملاب ايمامتىا و ةثحابلاب ؽمعتت و يعامتجلاا داعبتسلااب تدلوت دقف صصختلاب ثحبلا فرتقا املو ةفمتخملا ةيعامتجلاا تاسسؤملا يف

ؽمعأ و ؽدأ ؿكشب يسردملا طسولا يف يعامتجلاا داعبتسلاا رىاظم ىمع علبطلاا يف ةبغرلا يناث ونوك

ةرسلأا دعب ذيممتمل ةنضاح ةيعامتجا ةسسؤم ىمع اروصت ول ينبي يذلا يجولويسوسلا ايلايخ اذك و ،

ـيطسو يف ذيملبتلا ىمع داعبتسلاا اذى ريثأت .

2 -1 -2 ةيعوضوم بابسأ :

فرقلا رخاوأ يف تريظ يتلا ةيجولويسوسلا تاحمطصملا فم يعامتجلاا داعبتسلاا حمطصم فإ  لااجم ونم ؿعجي امم ،وتيمىلأ ةنراقملاب ةميمق عوضوملا اذى يف تاساردلا ربتعت و، فيرشعلا ،رثكأ حاضيلإا و ثحبلا ؽحتسي ذإ

ةديدج ةيممع ةفاضإ فوكت فأ ةساردلا ىعست .

ىوتسملا ىمع عامتجلاا ـمع ؿقح يف امومع يعامتجلاا داعبتسلااب ةطبترملا تاساردلا ةردن  يبرعلا و ينطولا .

يسردملا طسولا و يعامتجلاا داعبتسلاا فيب طبرت يتلا عامتجلاا ـمع يف تاساردلا ةردن 

.

لولأا لصفلا :

ةساردلا عوضوم

12

ـيمص فم يسردملا طسولا يف يعامتجلاا داعبتسلاا رىاظم فأ ذإ ،صصختلاب عوضوملا طابترا  ةيبرتلا عامتجا ـمع صصخت .

فم دحلا يف ـىاست يتلا ةيعامتجلاا تاسسؤملا جذامن دحأ يسردملا طسولا فوكي فأ ضرتفي  يعامتجلاا داعبتسلاا ةرىاظ .

ـياامتنا ؼلبتخا ىمع ذيملبتمل يعامتجلاا جامدلإا ؽيرط فع .

2 - 2 ةساردلا رايتخا ةيمهأ :

ةغلاب ةيمىأ سكعت ةساردلا هذى و ايتيلاعف و ةرىاظلا ؽمع زاربإ يف ةيممع ةسارد يأ ةيمىأ ؿثمتت يف ةساردلا هذى ضرعتتس يرظنلا ىوتسملا ىمعف ،يممعلا و يرظنلا ويقشب يممعلا ىوتسملا ىمع داعبتسلااب ؽمعتت يتلا تارشؤملا ـىأك ،فيكمتلا ـدع و زييمتلا و فامرحلا فم ؿك ىلإ يرظنلا راطلإا اييف امب يسردملا طسولا تانوكم اضيأ و يعامتجلاا ةرادلإا

و جىانملا و ذيممتلا و ـمعملا و ةيسردملا

ةساردلا هذى فاف يممعلا ىوتسملا ىمع امأ ،يسردملا طسولاب ؽمعتت تارشؤم اينوك ةيوبرتلا ؼادىلأا ً اردّشؤم فوكت يتلا تاريغتملاب يسردملا طسولا طبرب تنع يتلا تاساردلا ؾمت ىلإ ةفاضإ ةباثمب فوكتس ً اماى ريثأتلا ايل ؿماوع ةباثمب فوكت يتلا و ،ةيعامتجلاا ذيممتلا ةايب ةعيبط فع ةيبيرقت ةروص انيطعي صحفت فاف اذل ؿماوعلا وتاى فيب فم يعامتجلاا داعبتسلاا دعي و ،ام ةجيتن ىمع ؿوصحلا ىمع غلابلا ةيمىأ ايل ةيقيربما ةسارد ىمع ادامتعا ،ةيميمحت ةرظنب ويف يعامتجلاا داعبتسلاا رىاظم و يسردملا طسولا ةبسانملا بيلاسلأا و ؽاارطلا ةفرعم فم فكمي ةقلبعلا هذى ةفرعمب فأ ؾلذ ةغلاب يتلا تاقوعملا يدافتل

ايعامتجا فيجمدنم هدارفأ يسردم طسو ؽيقحت فود ؿوحت

.

لولأا لصفلا :

ةساردلا عوضوم

13

3 - ةساردلا فادهأ :

ىعسي يتلا ةيعرفلا ؼادىلأا فم ةممج و يسيار ؼدى ول فوكي فأ فم ومخي لا يممع ثحب يأ فإ ثحبلا اذيل ةيونعم و ةيدام تايناكمإ فم حاتم وى ام عم ؽفاوتي امب ايقيقحت ىلإ .

طسولا يف يعامتجلاا داعبتسلاا رىاظم ةفرعم ىلإ يعسلا وى ةساردلا هذى فم يسيارلا ؼديلا و واامتنا و واادأ يف اجمدنم ادرف ذيممتلا حبصي ىتح ذيملبتمل يسردملا .

يلاتلاك طاقن يف اىركذ فكمي ؼادىلأا فم ةممج يسيارلا ؼديلا اذى تحت جردنت و :

- يعامتجلاا داعبتسلاا رىاظم .

- ةساردلا ؼديت فم فوناعي يااوشعلا يحلاب فيميقملا ذيملبتلا فاك اذإ ام فع ؼشكلا ىلإ

ةيسردملا ةرادلإا ؼرط فم ةيماظن ةقيرطب ـيتسارد ةعباتم فم فيكمتلا ـدع -

تارشؤم دحأك

يعامتجلاا داعبتسلاا -

يسردملا طسولا يف .

- ةساردلا ؼديت فم فوناعي يااوشعلا يحلاب فيميقملا ذيملبتلا فاك اذإ ام فع ؼشكلا ىلإ

ذاتسلأا ؼرط فم رمتسملا ـييقتلا فم فامرحلا –

تارشؤم دحأك يعامتجلاا داعبتسلاا

- يف

يسردملا طسولا .

- ةساردلا ؼديت فم فوناعي يااوشعلا يحلاب فيميقملا ذيملبتلا فاك اذإ ام فع ؼشكلا ىلإ

ـيالبمز يقاب ؼرط فم زييمتلا -

تارشؤم دحأك يعامتجلاا داعبتسلاا

- طسولا يف

يسردملا

.

لولأا لصفلا :

ةساردلا عوضوم

14

4 - تافيرعتلا ةيئارجلإا

ةساردمل ةيساسلأا ميهافممل :

ةيمىأ فم ايل امل وتاذ ثحبلا تايساسأ فم دعت ثحبمل يساسلأا تاحمطصملاب ؼيرعتلا ةلأسم فإ ريخلأا اذى ريس ةيممع يف ةغلاب :

4 - 1 يعامتجلاا داعبتسلاا فيرعت :

عم ؽفتي يذلا و ،يعامتجلاا داعبتسلبل ياارجلإا ؼيرعتلا فا

يمي امك وجاردإ فكميف ثحبلا ةعيبط :

ةيااوشعلا ؽطانملاب فيميقملا ذيملبتلا ايشيعي يتلا فامرحلا ةلاح وى

فاصقن فم ـيتاناعم و ،ـينكاسمل ةايسلا ةيعضولا اذك و ـىرسأ اينم يناعت يتلا ةيلاملا تابوعصمل ةجيتن ءاذغ فم ةيرورضلا تابمطتملا ىمع ؿوصحلا فم ـينيكمت ـدع و فاسنلئل ةيساسلأا تاجايتحلاا يف ديدش ىلإ ةفاضلإاب ،زييمتلا فم ـيتاناعم و عمتجملا تااف يقاب عم تاقلبعلا ؤس و ،ةيحص ةياعر و سابل و ـيعمتجم يف طارخنلاا يف ذيملبتلا ءلاؤى ىدل ةبغر دوجو ـغر ـيالبمز عم ايسردم ـيفيكت ةبوعص فييباجيا و فيمعاف ؼارطأك .

4 -2 يسردملا طسولا :

فم ؿك ويف دجاوتي يذلا ةسردملا ءاضف وى :

فاوعأ و ةذتاسلأا ،ذيملبتلا

ةصاخ و ءانفلا ؿمشي و ةسردملا ةيساردلا ـاسقلأا

. ةيممعلا تانوكم ؽفو ايوبرت فومعافتي ثيح

ةيبرتلاب ةقلبع ولام ؿكو ةيوبرت ؼادىأو ىوتحمو جينم فم ةيوبرتلا ,

تلبعافتو ؼقاوم فم .

5

ةساردمل يرظنلا راطلإا -

:

دقل اياوشن ذنم ةيعامتجلاا ةيرظنلا تمىاس

، ةيعامتجلاا ةاواسملبلا تايلاكشلإ ريػسافت ةدػع ءانب يف

فيمدّمعتملا فيب

،اينوك ةعبرأ ذنم يأ ايل رويظ ؿدّوأ ذنم ةيوبرتلا ةسدّسؤملا ايتزرفأ ةينوك ةيوبرت ةرىاظ

ةنس ؼلاآ .

ةرىاظلا ةينوك عقاو ـامأ ةيوبرتلا ةلأسممل عبتتملا عضت ةسردممل ةيبقاعتلا ةءارقلاف .

ةسردملاف

يااغ يااقتنا ساسأ ىمع تأشن .

فاريظمت عقاولا يف امى فيمكش ـيمعتلا ذختا لبثم ىطسولا فورقلا يفف

لولأا لصفلا :

ةساردلا عوضوم

15

يعامتجلاا ـيسقتمل ةماعلا يى و ربكلأا ةدعاقلاب ؿدّولأا ؿكشلا ؽصتلا .

ؿخاد يميمعتلا ؼنصلا اذى دّـتي و .

ايجراخ وأ ايسفن رسلأا -

تاشرولا ؿخاد ونع ؼاخ وى وأ ؿزعنم و ؽدّيض يعامتجا ءاضف يف يأ -

هرابتعاب ؿاصتا

ةيعامتجلاا ةعامجلا سفن فمض ءوشنل ىلولأا ةنبملا ؿدّكش يذلا و يناثلا ؿكشلا ادّمأ .

ةسردملا . ةيعامتجلاا ةاواسملبلا تيبثت و جاتنإ ةداعإ ويف ةيرظن فم ؿك جاردا فكمي ددصلا اذى يف و

ػل جاتنلاا ةداعا ةيرظن و يفاقثلا ؿاملا سأر ةيرظن و ،سوتبايلا :

ويدروب رايب .

ةيساسأ تاقمطنم اينوك

يقيبطتلاو يرظنلا ويقشب عوضوملا حرطل .

ركفملا و يجولويسوسلا و ؼوسميفلا اذى ىلإ ةراشلإا ردجت ؾلذ ؿبق و .

شيعي يذلا ؽايسلا ىلإ ةفاضإ

ؿامعأ ىمع ؾلذك زكتري ةديدج ـيىافم ءانب و ةيرظن ةغايص فأ ريكذتلا فم دب لا ،بتاكلا ويف ةقباس ةيجولويسوس .

و فيقباس فيفلؤمل ةلوقعم ةسارد ىمع ـوقت فكل و يرظن غارف يف ـتت لا ثاحبلأا

ونم ـيمتسن فيذلا .

ةدايز فم دب لا فييوينبلا و ةفسلبفلا ةسارد فم صمختسملا يدقنلا ريكفتلا ىلإ ةفاضإ

"

فيسسؤملا ءابلآا "

عامتجلاا ـمعل :

يقتسي و ويدروب رايب ـينم يحوتسي ـياكرود و ريبيف و سكرام

اىزواجت ىلإ يمري و ايفيرعت و اىديدحت ةداعإ ةلواحم عم ـيىافملا و ؽاارطلا

1

.(

)

ويدروب رايب (

01 سطسغأ 1930

– 23 رياني 2002 ) ةيملاعلا عجارملا زربأ دحأ و يسنرف عامتجا ـلاع

عامتجلاا ـمع يف ةثرولا باتك هرادصإ دعب تاينيتسلا فم اًقلبطنا فيصصختملا فيب غزبي ومجن أدب .

( عم

فورساب دومك فوج )

فيجتحملا تااف عم وفوقو و تارىاظم يف وجورخب وتايح رخآ يف وتريش تدادزا و ،

فيبرضملا و .

زاربإ ؿفكي ةيفاقثلا تايجاتنلئل يدام ؿيمحت ةطساوب ةيعامتجلاا ةرطيسلا طامنأ ؿوانتب ـتىا

-

زازب ـيركلا دبع :

ويدروب رايب عامتجا ـمع

،

،ةنيطنسق يروتنم ةعماج

،ايفارغوميدلا و عامتجلاا ـمع ـسق ةيعماجلا ةنسلا

2006 - 2007 ص،

118

.

لولأا لصفلا :

ةساردلا عوضوم

16

ؿااسولا ؿك ىمع زكتري يمك يعامتجا ـمع ةطساوب ؾلذ و ،ةيعامتجلاا تاينبلا جاتنإ ةداعإ تايلآ تاصصختلا ؼلبتخا ربع ةفرعملا تلااجم ؿك يف ةمكارتملا ةيجينملا .

،يسايسلا ـازتللااو يركفلا ـازتللاا فيب فومصفي لا فيذلا فيقومرملا فييميداكلأا ؾالوأ ىلإ ويدروب بستني و فيفقثملا ؿومخ فوممحتي لا فيذلا ؾالوأ ـيتينانأ

ةيجاعلا ـيجوربو .

فجوري ينامللأا ؼوسميفلا فاكو

لبااق هاثر امدنع ؽح ىمع سام رباى :

« هدادعتساو وااخسو وااكذ ةيحيرأ يى ودروب رابب دنع يننتفي ام

ةيعامتجلاا ؾراعملا ضوخل ـاادلا .

ثحابك ؽيمعلا ؿيمحتلا ىمع وتردق يى ؾلذك ؿظيسو يننتفي امو

فأب ىضري لا ثيحب ـيدقلا زارطلا فم يناسنإ ؼقثم ىلإ ةأجف ؿوحتي فإ فم وعنمت لا يتلاو يميداكأكو ويف لبعاف ؿب ثدحلا ىمع ادىاش فوكي

» .

ديش

"

ويدروب

"

يمي امك هراصتخا فكمي احومط و امخض لبمع :

ويف فوكت زيامتمل ءاضف عمتجملا

عورشم ؿك ـوقي اذل ،دارفلأا ؿخاد ؽمعب ةنطبتسم اينلأ، ةرتتسم ةنمييلا تاقلبع

"

ويدروب

"

ؾيكفت ىمع

عون ؿك فم تاعامجلا و تاقاطنلا ؿك ةظحلبم دعب ةنمييلا هذى تايلآ

1

.(

)

ـاع يف 1975

وباتك ردصا

« زييمت » تافلؤملا ـىأ فم ادحاو ؿب ،وتافلؤم ؿضفأ فوريثكلا هربتعي يذلا

فيرشعلا فرقلا ؿلبخ ةيعامتجلاا ـومعلاب ةصاخلا .

ىمع ـوقي عمتجمل ةيرظن ءانب ؿواحي باتكلا اذى يفف

ةقلبع ربع لاإ فودجوي لا تاعومجملاو دارفلأا فأ ةركف

« ةيزييمت » فيرخلآا تاعومجملا و دارفلأا عم .

فمض طقف فكل ،ايتاذ دح يف ىنعم ةيعامجلاو ةيدرفلاو ةيعامتجلاا تاكمممل سيل ،ةيوغملا تانايكلا ؿثمف ؿقنتلا و ؿوحتلا فع ؼقوتت لا ةيجردت و ةيطبارت ةينب .

-

و فاباك بيميف ويترود اوسنارف فاج

: عامتجلاا ـمع

"

و ـلبعا، ةيمويلا فوؤشلا ىلا ىربكلا تايرظنلا فم و خيراوت

تارايت "

و ةعابطمل دقرفلا راد، فسح سايا ةمجرت و رشنلا

ؽشمد، عيزوتلا 2010

ص،

208

.

لولأا لصفلا :

ةساردلا عوضوم

17

سوتيباهلا ةيرظن :

ينيتلبلا ؿعفلا فم ةقتشم ةينانوي ةممك سوتبآ habere

و ، ةيكمملا ؿعف ينعي /

ؾممتلا

avoir . وطسرأ وممعتسا (

384 - 322 ؽ .ـ ) و و ةتباثلا دوجولا ةقيرط ىنعم هاطعأ يذلا بعصي يتلا

ايميوحت وأ ايميدعت .

ينيوكلاا ساموط وممعتسا امك (

1225 - 1274 ) و و ،ةداعلا ىنعم هاطعأ يذلا يف

ؿسلا سوتبآك ضرعلا ىنعمب ؿمعتسي يبطلا فاديملا teberculeux

ايمكش ؼصول تارومبلا سوتبآ

رود ؿيمإ وممعتسا دقف يجولويسوسلا ؿقحلا يف امأ ،لبثم زتراوكلا سوتبآ ،يسدنيلا ـيايك

( 1858 -

1917 ) و عبطلا ىنعمب اسنرفب يجوغاديبلا روطتلا وباتك يف سوام ؿيسرام ومدختسا

( 1872 - 1950 )

ةداعلا ىنعمب ايجولويسوسلا و ايجولوبورثنلأا وفلؤم فمض دسجلا تاينقت فع وثيدح يف habitude

و ،

باستكلاا ةداع Habitude d'acquisition

. ويدروبل ةبسنلاب سوتبلآا

"

ةماادلا تادادعتسلاا فم ؽسن

ؿقنلا وأ ؿيوحتمل ةمباقلا و transposable

ئدابمك يأ ،ةيناب ايتفصب ؿاغتشلبل ةدعتسم ةينبم ىنب ،

تلبثمت و تاسراممل ةمظنم و ةدلوم ...

1

( )

ةيضرلأا لبكشم سوتيبايلا أدبم ؿوح يعامتجلاا ـلاعلا يف فومعافلا وب ـوقي يذلا ؿمعلا روحمتي تاعامجلا ؿامعأ و دارفلأا ؿاعفأ و ةيعامتجلاا عفاودلا فيب ةددعتملا طباورلا ايقوف ؽثوتت يتلا ةيداملا .

و ،ةطبارتم ةيعامتجا ةيعضو و حورمل ةحنجم ةلاح و دوجولا يف ةقيرط وى سوتيبايلا وحنلا اذى ىمع يقيرغلاا ـويفملا وى ةممكلا هذيل يفسمفلا ردصملا فاك دقل hexis

فم ؿعجي و ةكراشملا ديفي يذلا و

طرشلا اضيأ و ؿب طقف ةيعيبطلا راونلؤل ؿبقت و رابخلؤل رباع ؾلبتما درجم سيل ةيرشبلا ةفرعملا ةرباثملا و ديجلا ؿذب و بسكلاب زيمتت يتلا ةيقلبخلأا ةميضفلا فم ةممكلا ةللاد برتقت و ،ؿعافلا يناسنلاا ةاناعملا و ؿيصحتلا و .

ىمع دوعتلا فع ةجتانلا ةردقلا يف سوتيبايلا ةيرظن ؿازتخا فكمي لا يلاتلاب و

1-

http://www.arabtimes.com/portal/article_display.cfm?ArticleID=31324 ؿامسأرلاو سوتيبايلا ةيرظن

يدميوخلا ريىز،ويدروب رييب دنع يزمرلا

.

لولأا لصفلا :

ةساردلا عوضوم

18

ؼرصتلا و ؼيصحلا ؿعفلا ىمع ةردقلا و عبطتلا و يعاولا ؾلبتملاا و ةبستكملا ةداعلاب طبترت ؿب راركتلا ـظنم يروص ءانب ؽفو و ةنيعم ةيدام طورش فمض ةيااغلا دصاقملا و ةمعافلا ؿمعلا ؽفو يدارلاا .

يف ـينِّيَعَت و فييازجلا دارفلأا ؽيرط فع يمكلا فاسنلاا ةيؤر يف ايزكرم اادبم سوتيبايلا ؿثمي اذكى جتني و يعامتجلاا عقاولا ةيمك صيخشت ىمع دعاسيو ةيممعلا تاطاشنلاب ؽصتمي و سوممملا خيراتلا ةكبش و ةيعامتجلاا و ةيسفنلا داعبلأا فيب ةمصلا ةطقن ؿثمي و فاسنلئل ؿماوعلا ةددعتم ةيضارعتسا ةبراقم ةيزمرلا و ةيفاقثلا و ةياايزيفلا و ةيوغملا ؿاكشلأا فيب ؿصاوتلا .

سوتيبايلا ةبرجت فأ ؾلذ ىلا ؼضأ

تلبكشتلا ؼمتخم ريثأت تحت دارفلأا ةيصخش ىمع يعامتجا طمن فم تامصب ؾرتت ةعبطم ىلا تلوحت وب فوجمدني فيذلا ـاظنلا يف ـيل ثدحت يتلا .

و ريكفتلا و ساسحلإا يف ةمااد ةقيرط يى رخأ ىنعمب

ريغلا و فوكلا عم ؿماعتلا يف ىتح و ؿعفلا .

ةيناسنلاا ةايحلا تلااجم ؼمتخم ىمع سوتيبايلا رثؤت امك

و ويفرتلا و ةفاقثلا و ةيبرتلا و ؿغشلا و ةيذغتلا و فكسلا يف رشبلا ؼرصت ؽرط يف ىتح ؿخدتت و ذادنع ؾلبيتسلاا

"

يف تاجتنملا فكمتت يكل يرورضلا ؾلبتملاا و سارغنلاا ؿمعل جاتن وى سوتيبايلا

ةيعوضوم ىنب يى يتلا يعامجلا خيراتلا (

خلا ،داصتقلاا و ةغملا ؿاثملا ؿيبس ىمع .)

جاتنإ ةداعإ فم

ـث ،طورشلا سفن ىلإ رمتسم ؿكشب عضخت و ةيحلا تانااكلا عيمج يف ،ةمااد تافرصت ؿكش يف ايسفن دوجومل ةيداملا ؼورظلا سفن يف عضوت

"(

)

ىمع ءوضلا سوتيبايلا ـويفم طمسي ؾلذ ىمع ءانب

تايصخشلا و ةيعامتجلاا حاارشلا فيب بتارملا يف زيامتلا ةرىاظ و ةيعامتجلاا ةاواسمدّلبلا تامزناكيم عم دارفلؤل يعامتجلاا ؼيكتلا رىاظم فم وببسي ام و يزمرلا ؿامسأرلاب ةرىاظلا ؾمت رسفي و ةمعافلا

Bourdieu (Pierre), Esquisse d'une théorie de la pratique, (Droz, 1972), Seuil, 2000,p. 282

1

.