يملعلا ثحبلاو يلاعلا ميلعتلا ةرازو
رذيخ دمحم ةعماج
– ةركسب - رئازجلا
مولعلا ةيلك ةيناسنلإا
ةيعامتجلااو
ةيعامتجلاا مولعلا مسق
ناونع ةحورطلأا
:
هاروتكد ةجرد لينل ةمدقم ةلاسر مولع
سفنلا ملع يف -
يعامتجلاا سفنلا ملع صصخت
:ةبلاطلا دادعإ
:روتكدلا ذاتسلأا فارشإ
.ةنيمي يريسغ
نيدلا رصن رباج
5102 –
5102
هتقلاعو يجاوزلا طبضلا ةهجو نم لكب
ردصم طبضلا
لا ضعبو ماعلا ريغتم
تا
ةيجاوزلا ةقلاعلا يف ةيلعافتلا .
ديم ةسارد نيجوزتم ةنيع ىلع ةينا
نم ةيرئازجلا ةرسلأا (
ةركسب ةنيدم أ
)اجذومن
نم وأ بيرق نم ثحبلا اذه زاجنإ يف يل نوع ةملك وأ دي هل ناك نم لك ماقملا اذه للاخ نم ركشأ . ديعب ىنعملا هدي ىلع ذملتتلا قيرط نع تملعت يذلا ،نيدلا رصن رباج روتكدلا ذاتسلأا فرشملا يذاتسأب اءدب لمعلا ةرادإ يف ةهجوملا ةيرحلاو نرملا هيجوتلل يقيقحلا ثحابلا بلاطلل يملعلا
.
لذك ركشأ امك جولو ىلإ يل هجوملا يذاتسلأ ك
يثحبلا مامتهلاا اذه ب
ةرسلأا لاجم ىلولأا يتاوطخ ذنمو
ل دارم ةياطقوب روتكدلا ذاتسلأا ،هيف ثحبل .
هيلع لمعلا ةيادب نم ىلولأا ةنسلا ذنمو ثحبلا يف يريكفت ةهجو لاحأ يذلا لضافلا يذاتسأ ركشأ امك ىلإ لا ةسارد و دمحم مولب روتكدلا ذاتسلأا ،ةصاخلا طبضلا رداصمب مامتهلاا .
هبناوج يف ثحبلل امهتاهيجوت ىلع ةزياف ةسلاح ةذاتسلأاو ليبن يرحب روتكدلا نم لك كلذك ركشأ امك ةيئاصحلإا .ةيسايقلاو
نم ةوطخ يأ يف ينودعاس نيذلا نيثحابلا ةبلطلاو ةذتاسلأا عيمج ىلإ اضيأ لوصوم يركشو تاوطخ
عيزوتلاو ثحبلا
.ميكحتلاو
يفصولا جهنملا ىلع ادامتعإ ،يرئازجلا عمتجملا لخاد ةيجاوزلا ةايحلاب ةقلعتملا ةيلعافتلا تاريغتملا يطابترلاا لا ةينامثلا تايضرفلا رابتخلا كلذو ،نراقملا
ةغاصم ةباجلإل
ملا تلاؤاستلا ىلع نوك
ةيلاكشلإ ة
.ثحبلا اذه طبضلا ةهجو :نم لك يف ةلثمتملا ةيعرفلاو اهنم ةيساسلأا ثحبلا تاريغتمل يرظنلا طبضلا دعبو
ك اذكو ،ةيجاوزلا ةقلاعلا يف قفاوتلاو لاصتلاا ،يجاوزلا طبضلا ةهجو ،ماعلا سنجلا يريغتم نم ل
ايقلاو دصرلا تاودأ ةيحلاص ةسارد ىلإ انيهتنإ .يميلعتلا ىوتسملاو س
يف ةلثمتملاو ، (
4 ) ةقوفرم سيياقم
ةهجو سايقم :يف ثوحبملل تمِّلُس امك بيترتلا ىلع ةلثمتملاو ،نيثوحبملل ةماعلا تانايبلا نايبتساب لاا ،يجاوزلا طبضلا ةهجو ،ماعلا طبضلا يجاوزلا لاصت
دعب اهتيحلاص تتبثأ يتلاو ،يجاوزلا قفاوتلاو ،
.اهنينقت ةداع او ةيرتموكيسلا اهصئاصخ ةسارد اهماوق غلب دقو ،اهتافصاوم نييعتو ةنيعلا رايتخا ،ثحبلا نم ةيلاوملا ةوطخلا تنمضتو
( 642 )
ودح يف كلذو ،ةلماك ةنس نع مهجاوز ةدم لقت لا نيذلا نيجوزتملا عمتجم نم ةثوحبمو اثوحبم ةنيدم د
.ةركسب دعبو
ةللادلا ييوتسم دنع ةلاد قورف دوجو :نيبت ةيساسلأا ةساردلا ءارجإ (
000 ) و ( 000 ) يف
نيتيضرفلا نم لك (
0 ) و ( 6 ) ماعلا طبضلا ةهجو نم لك يف قورف دوجو ىلع ناصنت نيتللاو ،
يلخادلا(
- يلخادلا( يجاوزلا طبضلا ةهجو و )يجراخلا -
)يجراخلا -
بيترتلا ىلع -
ىدل كلذو نيجوزتملا
.ىلعأ ةجردب ةيجراخلا ةهجولا حلاصل ةيضرفلاب قلعتي اميف امأو
( 3 ) يلخادلا( ماعلا طبضلا ةهجو نيب ةقلاع دوجو ىلع تصن يتلاو -
يلخادلا( يجاوزلا طبضلا ةهجو و )يجراخلا -
يتهجو نيب لاد طابترا دوجو مدع نيبت دقف ،)يجراخلا
يجاوزلا و ماعلا( طبضلا يدعب نيب )
دح ىلع امهنم لك ة
ىدل يناثلا يدعب عم امهنم لك يدعب نيبو ،
ةلاد ةقلاع دجوت هنأ نيبت يتلاو ،ةيلخادلا ةهجولا يف ادع ام نيجوزتملا نم ةنيعلا تادرفم لقأ اهنأ عم
نييوتسملا دنع ةلاد اهنكلو ،طسوتملا نم (
000 ) و ( 000 ) ةيلخادلا ماعلا طبضلا ةهجو نم لك نيب
زلا طبضلا ةهجوو
.ةنيعلا دارفأ ىدل ةيلخادلا يجاو
تايضرفلا صخي اميفو (
0 ( و ) 2 ( و ) 7 ( و ) 8 ) مدع اهجئاتن ترهظأ دقف ،ثحبلا اذهب ةصاخلا
يجاوزلا طبضلا ةهجو يف قورف ثادحإ يف سنجلا ريغتمل ةللاد دوجو ةيلخادلا(
-
،)ةيجراخلا يف لاو
تاجرد ك تاجرد يف قورف دوجو مدع كلذك نيبت امك ،يجاوزلا ةقلاعلا يف لاصتلاا
يريغتم نم ل
يجاوزلا طبضلا ةئف وأ عون ىلإ ازعت نيسايقملا ىلع ةيجاوزلا ةقلاعلا يف قفاوتلاو لاصتلاا ةيلخادلا(
-
.)ةيجراخلا ةيملعلا ةيفرعملاو ةيجهنملا تايصوتلا نم ةلمج حارتقا ىلإ ثحبلا اذه يف ةوطخ رخآ يف انصلخو ةساردل ثحب ةقلاطنا نوكت يرئازجلا عمتجملا يف ةرسلأاو جاوزلا ايجولوكيس يف ثحبلل ةديدج قافآ حتفل
لاا سفنلا ملع يف ةساردلا تلااجم نم ماهلا يعامتجلاا يكولسلا لاجملا اذه ملع لاجم وهو يعامتج
.ةرسلأاو جاوزلا سفن
algérienne, à l’aide de la méthode descriptive corolaire comparative, afin de répondre aux questionnements et de tester les hypothèses formulées.
Après la validation théorique des variables principales et secondaires ayant trait au locus du contrôle général, au locus du contrôle conjugal, la communication et l’ajustement dans la relation conjugale, en plus des variables relatives au sexe et au niveau d’instruction, nous avons étudié la faisabilité des outils de collecte et de mesure de données représentés dans quatre échelles d’une fiche de renseignement des interviewés. Les échelles en question sont : échelle du locus du contrôle général, échelle du locus du contrôle conjugal, la communication conjugale, et enfin l’ajustement conjugal.
Après la vérification des caractéristiques psychométriques de ces échelles, il a été question de sélectionner les caractéristiques de l’échantillon composé de 246 individus parmi les personnes ayant au minimum une année de mariage dans la ville de Biskra.
Cette étude confirme l’existence de différence significative au niveau de signification (001) et (005) pour les hypothèses (1) et (2) qui prétendent l’existence de différences dans le locus du contrôle général (interne et externe) et le locus du contrôle conjugal (interne et externe), respectivement, chez les mariés, et ce, à la faveur du locus extérieur en premier lieu.
S’agissant de l’hypothèse (3) qui prétend l’existence d’une relation entre le locus du contrôle général (interne et externe) et le locus du contrôle conjugal (interne et externe), il ressort l’inexistence d’un lien significatif entre les deux locus (général et conjugal) avec les deux dimensions de chacune séparément, et il a été démontré l’existence d’une relation significative, même si elle inférieure à la moyenne, aux niveaux (001) et (005) entre le locus du contrôle général intérieur et le locus du contrôle conjugal intérieur chez les membres de l’échantillon.
L’hypothèse (4) prétend l’existence de différences dans le locus du
contrôle conjugal (interne et externe) entre les membres de l’échantillon en
fonction de leur niveau d’instruction, il a été prouvé l’existence de différence
dans le locus du contrôle conjugal (interne et externe), ni dans les niveaux de communication dans la relation conjugale ainsi que l’inexistence de différences dans les niveaux des variables relatives à la communication et l’ajustement dans la relation conjugale dans deux échelles en relation avec le type ou la catégorie du locus du contrôle conjugal (interne et externe).
Nous avons conclu cette recherche par la proposition d’une série de
recommandations méthodologiques et académiques dans l’espoir d’ouvrir de
nouveaux horizons dans la psychologie du couple et de la famille dans la société
algérienne et proposer des pistes de réflexion en comportement social, en
psychologie sociale et en psychologie du mariage et de la famille, plus
particulièrement.
نافرعو ركش ب ثحبلا صخلم ةغللا
يبرعلا ة
ثحبلا صخلم ب
ةغللا ةيسنرفلا
ةمدقم 1
: لولأا لصفلا راطلإا
هعوضوم( ثحبلا ةيلاكشلإ ماعلا -
ةجهنم - )هفادهأ
- ديهمت
- ثحبلا ةيلاكشإ 7
- ثحبلا جهنم 17
- ثحبلا ةيمهأ 11
- ثحبلا فادهأ 21
- ةيساسلأا ثحبلا ميهافمل يئارجلإا طبضلا 23
- ثحبلا تايضرف 24
- لصفلا ةصلاخ علا طبضلا ةهجو موهفم : يناثلا لصفلا لكشت تايلآو تايعضو( يجاوزلاو ما
داقتعلاا
)زيزعتلا يف عقوتلاو - ديهمت
- يجاوزلا طبضلا ةهجو موهفم 27
- موهفم و طبضلا ةهجو موهفم نيب ةقلاعلا يببسلا وزعلا
47
- ةيرظنلا هتابراقمو طبضلا ةهجو موهفم يف ثحبلا روطت 51
- )ةيجراخلاو ةيلخادلا( هيتئف يف دارفلأا تايصخش تامسو طبضلا ةهجو ريغتم داعبأ 59
- طبضلا ةهجو ريغتم سايق 67
- طبضلا ةهجو يف داقتعلاا لكشت لوح تاروصت 71
- يلخادلا( يجاوزلاو ماعلا طبضلا ةهجو يف ةرثؤملا لماوعلا -
)يجراخلا 81
لصفلا ةصلاخ ةيجاوزلا ةقلاعلا يف لصاوتلاو لاصتلاا : ثلاثلا لصفلا
-
ديهمت
- لاصتلاا ةيلمع تانوكمو لحارم 129
- لصاوتلا ةيلمع لوح لخادملا ةددعتم ةيرظن تابراقم 130
- ةيجاوزلا ةقلاعلا يف لاصتلاا لاكشأ 135
- ةيجاوزلا ةقلاعلا يف لاعفلا لصاوتلاو لاصتلاا تاراهمو طورش 141
- هسايقو هتيمهأ ةيجاوزلا ةقلاعلا يف لصاوتلاو لاصتلاا 150
- .لصفلا ةصلاخ هيف ةرثؤملا لماوعلاو يجاوزلا قفاوتلا ايجولوكيس : عبارلا لصفلا
- ديهمت
- يجاوزلا قفاوتلا موهفم 166
- يجاوزلا قفاوتلا موهفم عم ةلخادتملا ميهافملا 170
- هسايقو يجاوزلا قفاوتلا تابراقم 172
- يجاوزلا قفاوتلا داعبأو تلااجم هيف ةرثؤملا لماوعلاو
185
- ةرسلأاو جاوزلا ومن لحارم 197
- .هحاجن لماوعو يجاوزلا داشرلإل ةجاحلا 204
- لصفلا ةصلاخ عمتجملا يف ةرسلأاو جاوزلا ماظن تاروطتو تاروريس لوح ةبراقم : سماخلا لصفلا
يرئازجلا - ديهمت
-
ةرسلأاو جاوزلا يموهفم نيب ةقلاعلا
211
- يرئازجلا عمتجملا ماظنو ةفاقث يف ةيجاوزلاو ةيعامتجلاا تاقلاعلا ءانب تايلآ 235
- ةيرئازجلا ةلئاعلا يف جاوزلا 269
- لصفلا ةصلاخ : سداسلا لصفلا
ةيعلاطتسلاا ةساردلا
- ديهمت
- تاءارقلا ةيلولأا
. 787
- يناديملا علاطتسلاا 781
- ثحبلا تاودأ دادعإ 712
- ثحبلل ةيعلاطتسلاا ةساردلا جئاتن 878
- .لصفلا ةصلاخ ةيساسلأا ةساردلا : عباسلا لصفلا
- ديهمت
- ةيساسلأا ةساردلا دودح 882
- ةيساسلأا ةساردلا ةنيع اهتافصاومو
887
- ةيساسلأا ةساردلا يف ةمدختسملا ثحبلا تاودأ 847
- بيلاسلأا ةيئاصحلإا
ةيساسلأا ةساردلا يف ةمدختسملا 851
- .لصفلا ةصلاخ ةيساسلأا ةساردلا جئاتن ةشقانمو ضرع : نماثلا لصفلا
- ديهمت
- ىلولأا ةيضرفلا جئاتن ةشقانمو ضرع 885
- جئاتن ةشقانمو ضرع ةيناثلا ةيضرفلا
864
- ةثلاثلا ةيضرفلا جئاتن ةشقانمو ضرع 878
- ةعبارلا ةيضرفلا جئاتن ةشقانمو ضرع 876
-
ةسماخلا ةيضرفلا جئاتن ةشقانمو ضرع
871
- لصفلا ةصلاخ ثحبلا تايصوتو تاحرتقم 421
عجارملا ةمئاق 426
قحلاملا ةمئاق
.لوادجلا
مقرلا ناونعلا
ةحفصلا
1 يجاوزلا طبضلا ردصم سايقم تارقفل ةيوئاملا بسنلاو تاراركتلا حضوي لودج
292
2 سنجلا بسح ةنيعلا دارفأ صئاصخ ضرعي لودج
301
8 صئاصخ ضرعي لودج
دارفأ ةيوئاملا اهبسنو ةيرمعلا تائفلا بسح ةنيعلا 301
4 لودج
صئاصخ ضرعي دارفأ
ةيوئاملا اهبسنو يميلعتلا ىوتسملا تائف بسح ةنيعلا 302
5 ةيعامتجلاا ةلاحلا ريغتمل ةيوئملا بسنلاو تاراركتلا نيبي لودج
302
6 صئاصخ ضرعي لودج
دارفأ اهبسنو ةنهملا بسح ةنيعلا ةيوئاملا
303
7 صئاصخ ضرعي لودج
دارفأ اهتائفل ةيوئاملا بسنلاو جاوزلا ةدم بسح ةنيعلا 304
8 .يلخادلا طبضلا ردصمل يلخادلا قاستلاا قدص نيبي لودج
304
1 لودج
.يجراخلا طبضلا ردصمل يلخادلا قاستلاا قدص حضوي 306
12 ةنراقملا لماعم قفو سايقملا قدص جئاتن ضرعي لودج
ةيفرطلا 307
11 ةيفصنلا ةئزجتلا لماعم قفو تابثلا باسح نيبي لودج
308
17 لودج
نسلا ريغتمل ةيوئملا بسنلاو تاراركتلا نيبي 309
18 ةيعامتجلاا ةلاحلا ريغتمل ةيوئملا بسنلاو تاراركتلا نيبي لودج
310
14 يميلعتلا ىوتسملا ريغتمل ةيوئملا بسنلاو تاراركتلا نيبي لودج
310
15 سنجلا ريغتمل ةيوئملا بسنلاو تاراركتلا نيبي لودج
311
16 يجراخلا طبضلا ردصمل ةيلكلا ةجردلاو دونبلا نيب يلخادلا قاستلاا نيبي لودج
312
17 يلخادلا طبضلا ردصمل ةيلكلا ةجردلاو دونبلا نيب يلخادلا قاستلاا نيبي لودج
313
18 قدص حضوي لودج
طبضلا ردصم( هيدعب نيب طبضلا سايقمل يلخادلا قاستلاا
314
71 ةيوئملا اهبسنو نسلا ةيصاخ ىلع ةيعلاطتسلاا ةنيعلا تادرفم عزوت تاراركت لودج
317
77 اهبسنو سنجلا ةيصاخ ىلع ةيعلاطتسلاا ةنيعلا تادرفم عزوت تاراركت لودج
ةيوئملا 318
78 ةيعامتجلاا ةلاحلا ةيصاخ ىلع ةيعلاطتسلاا ةنيعلا تادرفم عزوت تاراركت لودج
.ةيوئملا اهبسنو 318
74 يميلعتلا ىوتسملا ريغتم ىلع ةيعلاطتسلاا ةنيعلا تادرفم عزوت تاراركت لودج
.ةيوئملا اهبسنو 319
75 ةيلكلا ةجردلاو دونبلا نيب يلخادلا قاستلاا قدص حضوي لودج
319
76 يلفسلا فصنلاو يولعلا فصنلا دونب نيب ةيفرطلا ةنراقملا قدص حضوي لودج
مادختساب رابتخلاا
يئاتلا نيتنيعل نيتلقتسم . (T- test)
321
77 ةيفصنلا ةئزجتلا ةلداعم قفو تابثلا ةيصاخ باسح جئاتن حضوي لودج
322
78 لودج
ةجردلاو دونبلا نيب يجاوزلا قفاوتلا سايقمل يلخادلا قاستلاا قدص حضوي ةيلكلا 324
71 يجاوزلا قفاوتلا سايقمل يلخادلا قاستلاا قدص حضوي لودج
عم داعبلأا نيب
ضعب 326
82 .ةيفرطلا ةنراقملا قفو قدصلا ضرعي لودج
326
81 ةيفصنلا ةئزجتلا ةلداعم قفو سايقملا تابث جئاتن لودج
327
87 سنجلا ريغتم ىلع ةيساسلأا ةنيعلا عيزوت نيبي لودج
333
88 نسلا ريغتم ىلع ةيساسلأا ةنيعلا عيزوت نيبي لودج
334
84 نيبي لودج
جاوزلا ةدم ريغتم ىلع ةيساسلأا ةنيعلا عيزوت 335
85 نم لك ىدل جاوزلا دنع نسلا ريغتم ىلع ةيساسلأا ةنيعلا عيزوت نيبي لودج
مهجاوزأو نيسنجلا 336
86 تاجوزلل ةبسنلاب لمعلا ريغتم ىلع ةيساسلأا ةنيعلا عيزوت نيبي لودج
338
87 ريغتم ىلع ةيساسلأا ةنيعلا عيزوت نيبي
يميلعتلا ىوتسملا 338
88 يف ؤفاكتلا مدع تايعضوو ؤفاكتلا ريغتم ىلع ةيساسلأا ةنيعلا عيزوت نيبي لودج
يميلعتلا ىوتسملا
339
41 تاجوزتملل ةبسنلاب نهملا عون ريغتم ىلع ةيساسلأا ةنيعلا عيزوت نيبي لودج
) روكذلا نيثوحبملا تاجوزو تاثوحبملا(
343
47 ةيلمع اهقفو تمت يتلا ةقيرطلا ريغتم ىلع ةيساسلأا ةنيعلا عيزوت نيبي لودج
يجاوزلا رايتخلاا 344
48 ةيلمع اهقفو تمت يتلا ةقيرطلا ريغتم ىلع ةيساسلأا ةنيعلا عيزوت نيبي لودج
ةينامزلا تارتفلا بسحب يجاوزلا رايتخلاا 345
44 يجراخلا/ يلخادلا طبضلا زكرم سايقم حيحصت حاتفم لثمي لودج
)رتور.ج(
349
45 تارشؤملا حضوي لودج
)ةيجراخلاو ةيلخادلا( طبضلا يتهجو نم لكل ةيئاصحلإا 355
46 رابتخا جئاتن حضوي لودج
T test ةهجو يتئف( نيتلقتسم نيتعومجمل قورفلل
)ةيجراخلاو ةيلخادلا طبضلا 356
47 ةيلخادلا( يجاوزلا طبضلا ردصم يتئفل ةيئاصحلإا تارشؤملا حضوي لودج
)ةيجراخلاو 364
48 رابتخا جئاتن حضوي لودج
T test طبضلا ردصم يتئف يتعومجم نيب قورفلل
)ةيجراخلاو ةيلخادلا( يجاوزلا 365
41 رابتخا جئاتن حضوي لودج
(Pearson correlation) داعبأ نيب طابترلال
يجاوزلا طبضلا ردصم و ماعلا طبضلا ردصم 373
52 لماعم قفو ةساردلا ةنيعل ةيميلعتلا تايوتسملل نيابتلا ليلحت جئاتن حضوي لودج
ANOVA 376
51 نيتئفلل ةيئاصحلإا تارشؤملا حضوي لودج
380
57 رابتخا جئاتن حضوي لودج
T test نوجوزتملا( نيتلقتسم نيتعومجمل قورفلل
)تاجوزتملاو 380
58 ةيئاصحلإا تارشؤملا حضوي لودج
نيريغتملل 383
54 رابتخا جئاتن حضوي لودج
T test نيتلقتسم نيتعومجمل قورفلل
383
55 نيتعومجملل ةيئاصحلإا تارشؤملا حضوي لودج
387
56 لودج
رابتخا جئاتن حضوي T test
نيتلقتسم نيتعومجمل قورفلل
388
ةمئاق .لاكشلأا
مقرلا ناونعلا
ةحفصلا
1 لكش
حضوي .ةلحرم لك يف لحلا يبطقو جاوزلا ومن لحارم
891
2 لكش
حضوي .ةيجيردتلا جاوزلا لحارم
022
1
اّمم ةسارد لاجم يف هب مّلسُي
،يثحبلا لقحلا وه
مو كباشتلاب هرصانع زيمت اريثأتو افيكو امك لخادتلاب هلماوعو هتاريغت
ارثأتو ، يفضي امم
نم هب ناهتسي لا اردق اهتسارد جئاتن ءازإ يملعلا ريسفتلاو جاتنتسلاا ىلعو ،ديقعتلا نم غلاب ىوتسم اهيلع ،ةبوعصلا لج طبضي نأ نمزلا نم ةنيعم ةرتف للاخ ثحابلا ىعسي نأ ادج حومطلا نم هنأ ثيح
ةربخ يف وأ ام يعامتجإ كولس يف ةمكحتملا وأ ةريسملا تاريغتملا ةيسفن
لقن مل نإ ةنيعم ةيعامتجا
ةيجهنملا تارابتعلاا نم ةعومجمب مازتللاا ثحابلا ىلع ناك كلذلو .لقلأا ىلع اهنم ةيساسلأا كلت طبضب كولسلا عاطق ديدحت اهمهأ نم لعل ،ةيعامتجلاا ةيسفنلا ةربخلا وأ يعامتجلاا كولسلا ةسارد لواحي وهو ثحبلا عوضوم ةيعامتجلاا ةيسفنلا ةربخلا وأ نئمطي ىوتسم نمضي وأ لفكي يذلا ردقلاب اهدودح طبضو
ىلإ رظنلا نكميو ،تلاولعملاب للعلاو جئاتنلاب بابسلأا طبر يف قدصلاو ةقدلاو ةيعوضوملا نم ثحابلا هل اذإ ثحبلاو ثحابلل ةبسنلاب اهاعسم ققحت نئمطم دح ىلإ نمضت اهنأ ىلولأا :نيتيواز نم ةقيرطلا هذه اهطورش قيقحت عاطتسا عيضاوملا هذه لثم يف ناكمب ةبوعصلا نم اهل ةجرد اذهلو ،ايقيبطتو ايجهنم
.يعامتجلاا كولسلا نم ةيعون وأ ةصاخ تاعاطقب تطبترا ام اذإ ةصاخ ثحابلا عقوت دق اهب لمعلا ةبوعص نع رظنلا ضغبو ةقيرطلا هذه يف نأ ةيناثلاو
– ضرف وهو
حجرم - لصفلا لكشم يف ةيكولسلا تاعاطقلا نيب
ةبسنلاب لكشت دق يتلاو ،ةفلتخملا ةيسفنلا تاربخلا وأ
هفادهأ غولب يف ثحابلا ىعسم ديقي ام اذهو ،ثحبلا وأ ةساردلا يف ةماه ةيريسفت تلالاد اضعب اهضعبل وأ ثحبلا عوضوم كولسلا ةنيعل رظني قيض قاطن يف اهلعجتو ،عساولا يلومشلا اهدعب يف ةيريسفتلا يلآ ةيئيزجت ةرظن ةساردلا نم هريغو يعامتجلاا سفنلا ملع يف نيثحابلا نم ديدعلا دمع دقف اذه ىلعو .ة
ةيرهوجلا عيضاوملاب مامتهلاا ةرورض ىلإ ،قباسلا رابتعلاا رارغ ىلع ةقلاعلا تاذ تاصصختلا ةساردو ،
دب اهيف ةمكحتملاو اهل ةمظنملا ةفاقثلا عون ليلحتو ةيعامتجلاا مظنلل ةريسملا تاسرامملاو تايللآا نم لا
يذلا يعامتجلااو يفاقثلا قايسلا نع اديعب يعامتجلاا كولسلا لوانتت يتلا ةيوناثلا اياضقلا ىلع زيكرتلا هيف ثدحي ماستا مدعو ثحابلا ةيؤر يف ريصقت هنأب طرشلا اذه بايغل نيثحابلا ضعب رابتعا دح ىلإ ،
.قيض قاطن ىلع لاإ ةعاجنلاو ةيمهلأاب هنمو ةيلومشلاب هثحب و اذهل
تاساردو ثوحبل هيجوتو ةمتتكو ،ةيرظنلا تايبدلأاو يملعلا ثارتلا عبتتو ةءارق نم اقلاطنا
اميسلا ،يرئازجلا عمتجملل يفاقثلاو يعامتجلاا قايسلا نمض يعامتجلاا كولسلا ةسارد لاجم يف ةقباس
2
)ةيعامتجلاا تاقلاعلا(
، نم ربتعي يرئازجلا عمتجملا يف ةرسلأاو جاوزلا ايجولوكيس عوضوم نأ دقتعن ،اذهل
يف امب ىرخلأا ةيعامتجلاا ةيكولسلا تاعاطقلا نم ريثكلاب تاقلاعلاو داعبلأا ةددعتملاو ةماهلا عيضاوملا .اهريغو ةيسايسلاو ةيداصتقلاا تاعاطقلاو يدايقلاو يميظنتلا كولسلا كلذ
رايتخا ءاج دقل تاظحلاملاو تاءارقلا نم ةعومجمل ةصلاخك ثحبلاب عوضوملا اذه
ةيعقاولا
نمضو ةيجاوزلا ةقلاعلا قاطن يف دارفلأا كولس ىلع اهريثأت دصر نكمي يتلا تاريغتملا لايح تلامأتلاو ةقلاع تلوانت يتلا ثوحبلاو تاساردلا نم مك رفاوت راطإ يفو ،ةنيعم ةلئاع فقس تحت شيعلا ماظن ريثأتو يف لعافتلا تاجاتنو تايفيك ىلعو ةيرسلأاو ةيجاوزلا طباورلا يف ةيصخشلا تامسلاو لماوعلا
اهراطإ اذه للاخ نم ىعسن يتلاو ،ةساردلاب ايبسن اثيدح ةذوخأملا تاريغتملا نم ةلمج ديدحت ىلإ انيهتنا ،
ثحبلا ريسفتو دصرل نيجوزتملا كولسب اهتقلاع بناوج ضعب
– نيطرخنملا دارفلأا يأ جاوز ةقلاع يف
-
.يعامتجلاا قايسلا اذهل صئاصخ نم هرصح انعطتسا ام نمض كلذو مهتاعقوتو دارفلأا تادقتعمب ةقلعتملا كلت ،اهيف ثحبلل انهابتنإ تتفل يتلا تاريغتملا مهأ نمو
،اصوصخ ةيجاوزلا ةقلاعلا نمض يلعافتلا مهكولسلو ،امومع مهكولسل ةهجوملاو ةبحاصملا هماستاو
هاجتاب لاملاو ،زيممو نيعم رايتخا ددصب هءازإ نوكي فقوم لك يف لقن مل نإ لج يف درفلل ةقفارملاو ةمز
يف نيصصختم وأ نيمتهمك انعفدت دق فورظ رفاوت ءوض يف ةصاخو ،ام يكولس رايخ وأ ةباجتسا رياغم كولس عقوت ىلإ يعامتجلاا كولسلا ةسارد لاجم ثوحبلا هب تمتها ام اذهو ،هاجتلاا اذهل
يتلا
ىلع اهمامتها تزكر ىعسي امك ،ةصاخلا هداعبأ يف وأ ماعلا هدعب يف كلذو ،طبضلا ةهجو ريغتم ةسارد
ةقلاعلا يف اهرثأو اهنزو ثيح نم ةيمهأ لقت لا يتلا تاريغتملا نم ةعومجمب هطبر يف هنيبتل ثحبلا اذه لا هدعب يف سنجلا ،يميلعتلا ىوتسملا : نم لك يف ةلثمتملاو ،ةيجاوزلا ،يعامتجلاا يعونلا وأ يردنج
كلذو ،يجاوزلا قفاوتلاو ،يجاوزلا لاصتلاا يرظنلا ليلحتلاو ةشقانملاو ثحبلاب تاريغتملا هذه لوانتب
.اننكمأ ام يناديملا فشكلاو طبض ىلإ لصوتلا لبق يناديملاو يرظنلا علاطتسلاا نم لحارم ىلع ثحبلا اذه زاجنإ مت دقو
ديدحتو هتيلاكشلإ حضاو روصت هلمع جهنم
،ةنراقملاو ةيطابترلاا هيتقيرطب يفصولا جهنملا يف لثمتملا
3
احيضوت ثحبلا اذه نم لولأا لصفلا نمضت راطلإل
هلوح رودت يذلا ماعلا ةيلاكشلإا
جهنملاو
ميهافملا طبضو ،ثحبلا فادهأو ةيمهأ كلذ نمو ،اهتسارد ةيفيك روصت هيلع موقي يذلا ةيئارجلإا
يتلا
.اهيلع اءانب هتايضرف تغيص ثحبلا تاريغتمل لاصفم ايرظن اضرع لولأا لصفلل ةيلاتلا لوصفلا يف انلوانت ،ةيناث ةلحرمكو
كلذب نيلواحم ،لقتسم لصف يف اهنم لاك ةيساسلأا ةطاحلإا
وأ تابراقملا مهأو هموهفمب ةلماشلا
فلتخم كيكفتل يملع ثارتو ةيرظن تايبدأ نم هعمج انعطتسا امو ،هتجلاع يتلا تاروظنملا وأ تايرظنلا تاشقانملاو تلايلحتلا نم ةعومجمل انمضتم وأ اقوفرم ،تاساردو ثوحب نم قبس اميف هيلع لمعلا اياوز م لوح تاظحلاملاو تابيقعتلا وأ .انثحب عوضومب هتقلاع رهوج حيضوتو هنايب ةرورضب ىرن ا
لك ةقلاعل اعبت ثحبلا ةسرهف وأ ةطخ يف رهاظلا وحنلا ىلع ةيرظنلا لوصفلا لسلست اندروأ دقو
ثحبلا اذه يف يساسلأا ريغتملا دعي يذلا ،يجاوزلاو ماعلا طبضلا ةهجو لصفب اءدب ،هيلي امب لصف تاريغتملا لكب هتسارد طابترلا طبض لوح ةيؤر هيف انلوانت ثيح ،اهتسارد ثحبلا اذه فدهتسا يتلا
تايصخش تامسو هداعبأ مث ،هب ةقلاعلا تاذ ميهافملا ضعبو هتجلاع يتلا تايرظنلا زربأو هموهفم ةيسفنلا ةيعامتجلااو ةيفاقثلا لماوعلاو تاروصتلا ضعب لوانت ىلإ لاوصو ،هسايق تايفيكو هيتئف يف دارفلأا لخدت يتلا .هيف داقتعلاا ليكشت يف
طبضلا ةهجو ريغتمب صاخلا لصفلا يلي ماعلا(
- يجاوزلا ةقلاعلا يف لاصتلاا يلصف نم لاك )
قيقحت يف اساسأ ارصنع دعي نيجوزلا نيب لاصتلاا نأ كلذ ،يلاوتلا ىلع يجاوزلا قفاوتلاو ةيجاوزلا لاا ةيسفنلا هتاروريسو هتابكرم حيضوتف يلاتلابو يجاوزلا قفاوتلا ةروصب دعاسي اذه نأ ىرن لاوأ ةيعامتج
سفن نيريغتملا يلصف رصانع ضرع يف مت دقو ،يجاوزلا قفاوتلا تاروريسو تابكرم مهف ىلع لضفأ مث ،ةقلاعلا تاذ ميهافملاو هنيب قورفلا مهلأ احيضوتو موهفملل نايب ىلع لامتشا ثيح ،ابيرقت ةطخلا لوانت يتلا تايرظنلا وأ تابراقملا ضعبل اضرع هيف ةرثؤملا لماوعلا لوح ةلماش ةطاحإب ارورم مث ،هت
.هسايق قئارطو ةيناديملا ةساردلا تاوطخ ضرع ةلحرم ىلإ قرطتلا لبق ريخلأا يرظنلا لصفلا صيصخت متو
ةياغلا نأ ثيح ،يناديملا لمعلا جئاتنب ةيرظنلا ةيفلخلا عطاقت ةطقن حيضوت يف هتيمهلأ ارظن ،ةرشابم
4
نوقلطني يتلا ةيداقتعلااو ةيميقلاو ةيفرعملا مهقاسنأ اذكو ،مهتايصخشو مهتاينهذو مهتايوه ليكشت اهنم
.اهيلع اءانب اهنم ةيجاوزلا ةصاخبو ةيعامتجلاا مهتاسراممو مهتاكولس ددحتتو هجوتتو مث ،جاوزلا موهفمو اهنيب ةقلاعلل احيضوتو ةرسلأا موهفمل انايب ،ةيادب لصفلا اذه نمضت ثيح
ذهل تلايلحتلا ضعبب اعوبتم امهنم لك فئاظوو ،ةرسلأاو جاوزلا ةمظنلأ تافينصتلا ضعبل اضرع ه
اضرع كلذك لصفلا اذه يف اندروأ امك ،ريغت نم ةرسلأاو جاوزلا ماظن ىلع ثدح ام ءوض يف رصانعلا ايقيرفإ لامش تاعمتجمل ةيجاوزلاو ةيعامتجلاا تاقلاعلاو ةمظنلأل ةريسملا ةيعامتجلاا ةفاقثلا عونل ايليصفت اصخ نم هحيضوت نكمأ ام ىلإ نيقرطتم ،اصوصخ يرئازجلا عمتجملاو امومع أرط امو تايلأو صئ
.نلآا هيلع يه ام ريسفت نم نكمتنل ريغتو رثأت نم اهيلع مت يتلاو ،ةيناديملا ةساردلا تاوطخ ضرع ىلإ ريخلأا يرظنلا لصفلل ةيلاتلا ةلحرملا يف يتأنو
ةيعلاطتسلاا ةساردلا يهو يناديملا لمعلا تاوطخ لوأ اهنم لولأا لوانت ،لوصف ثلاث ىلإ اهميسقت ةيناديملا ةدعملا تاودلأاو راتخملا جهنملا ةيحلاص نم ققحتلا ثحبلا اذه يف اهللاخ نم انفده يتلا ،
ةفاك اهللاخ نم انطبض يتلاو ،سايقلاو دصرلل تاءارجلإا
.ةيساسلأا ةساردلا يف عورشلل لئاسولاو
اذه نم ريخلأا لبق ام لصفلا وهو ةيساسلأا ةساردلا تاوطخ هيف تضرع يذلا لصفلا يف متو
لا اذكو ،اهتافصاومو اهمجحو ةنيعلا رايتخا ةيفيكو ،ةيرشبلاو ةيناكملاو ةينامزلا ةساردلا دودح نييعت ،ثحب
:يف ةلثمتملاو تامولعملا عمجل ةراتخملاو ةممصملا تاودلأا ةقوفرم ثوحبملل ةماعلا تانايبلا ةرامتسإ(
قم ،ةعبرلأا سيياقملا نمضت يذلا يلكلا نايبتسلال ةماعلا ةميلعتلاب اعلا طبضلا ةهجو ساي
م سايقم ،
،)يجاوزلا قفاوتلا سايقمو ،ةيجاوزلا ةقلاعلا يف لاصتلاا سايقم ،يجاوزلا طبضلا ةهجو ىلإ لاوصو
بيلاسلأا ديدحت ةيئاصحلإا
.تايضرفلا رابتخلا ةبسانملا
تايضرفلا نم ةيضرف لك صنب ريكذت ةداعإ ةلحرم رخآ يف ضرعن ،ثحبلا يف ريخأ لصفكو
ل ةينامثلا دح ىلع ثحبل
ة يف اهل تاريسفتو تاشقانم نم هيلإ لصوتلاو هنيمخت نكمأ امو اهجئاتنب عوبتم
ةيرظنلا تايبدلأا اهيلإ تصلخ ام ىلإ عوجرلابو ،ةهج نم ةنيعلا صئاصخو تافصاومو تايطعم ءوض
اول
لمعلا اذه عبتنل ،ةقلاعلا تاذ تاريغتملاو عيضاوملاو ةساردلا لحم تاريغتملا يف ةيملعلا تاسارد
5
- ديهمت
1 - ثحبلا ةيلاكشإ
2 - ثحبلا جهنم
3 - ثحبلا ةيمهأ
4 - ثحبلا فادهأ
5 - ةيساسلأا ثحبلا ميهافمل يئارجلإا طبضلا
6 - ثحبلا تايضرف
-
لصفلا ةصلاخ
7
حابلا ىلع لكشأ يتلا اياوزلا ديدحتو ثحبلا عوضوم رايتخا دعي ةفرعم اهتفرعمو اهيلع مكحلا ث
لع ىلوأ ةيعوضومو ةقيقد ةيم ل ثحابلا تامجرت
،يثحبلا لمعلا لحارمو عفاود مزلتسيو
هلمعل ثحابلا ميدقت
أك يثحبلا ءدبلا ةيلمعلا تاوطخلا ىلو
قيقدو بسانم روصت طبضب هنهذ رصحب كلذو ،هثحب ةيلاكشلإ
ا بناوج يف هريكفت زيكرتو رد نم هقبس ام عم هلاصفناو هلاصتا طاقن حيضوتو عوضومل
تاذ يف تاسا
أ لاجملا اهقيقحتل ثحابلا ىعسي يتلا ةيملعلا ةميقلاو هدودحو ثحبلا ةلاصأ حضوتت ىتح عوضوملا و
.هثحب للاخ نم اهغولب ىلإ يمري يتلا جئاتنلاو نإف عبطلابو لا هفادهأ ىلإ لوصولل اهدمتعيس يتلا ثحبلا ةطخلو هثحب ةيلاكشلإ ثحابلا روصت
ةيجهنم هل نمضت يتلا قئارطلا لضفأو هعوضوم ةعيبط عم جهانملا بسنأ يف هريكفت نع لزعمب متت هحيضوت يليس ام اذهو ،هثحب جئاتن ىلإ نكمم ردق ربكأ نئمطي ىتح ةميوق ةيعوضوم مج للاخ نم
ةل
:يف ةلثمتملاو ةيساسلأا تاوطخلا نم
،ةيلاكشلإا ديدحت(
،ثحبلا جهنم ،ثحبلا فادهأو ةيمهأ
ةيساسلأا ثحبلا ميهافمل يئارجلإا طبضلا ،
يف هعورش لبق هروصت زيح ثحابلا اهيف طبضي ةوطخ رخأ ربتعت يتلاو ضورفلا ةغايص ىلإ لاوصو اهتسارد ايناديمو ايرظن
رابتخاو اهتحص
.)
- 1 :ثحبلا ةيلاكشإ مت يتلا تاريغتملا نم وهف ،كولسلا ريسفتل ادعاوو اماه اروحم طبضلا ةهجو موهفم حرطي
.هتايح نم ةديدع بناوج ىلعو هكولسو درفلا ريكفت ىلع اهتاريثأت نم ديدعلا دصرو ايبسن اثيدح اهفاشتكا ا ضعب بهذ دقف امنيب ةيصخش ةمس هرابتعا ىلإ ءاملعل
ءاوسو ،ايفرعم انوكم هرابتعا ىلإ نورخآ بهذ
درفلا ةيصخش يف ةمس ناك وأ
ريغتملا اذه اولوانت نيذلا نيثحابلاو ءاملعلا نإف هتينهذ يف ايفرعم انوكم
اذهل تاريثأت دوجو اوركني مل ثحبلاو ةساردلاب سفنلا بناجلا
لإا ي هترايخ يف درفلا ةايح نم يعامتج
مويلا هتاسراممو ةيكولسلا هحاجنو همدقت ىوتسم ،هتاحومطو هفادهأ ،هرودو درفلا ةناكم ددحت يتلا ةي
لشفو قلعتي طبضلا ةهجو ريغتمف ،...ه با
قتع ا درفلا د وك لوح وؤسمو ريخمو رح هن
جئاتنلا هذه لك نع ل
لهو ،هتايح يف ظحم نم يه مأ هتاردقو هدوهجو هلمعو هترباثم جئاتن نمو وه هعنص نم يه جئاتنلا هذه
ةلمج راخلا لماوعلا نم أ ،هتجلاعمو هطيطختو هريبدت نع ةج
نم ي أ ةفدصلاب دارفلأا هيمسي ام ليبق
و
8
كلذ ريغو رداصملا نم
.درفلا ىدل دئاسلا طبضلا عضوم ددحتي اذه ىلع اءانبو ،
قلعتي امو هتارارقو هلاعفأ جئاتنو ةيلوؤسم درفلا ّدرف ،امومع طبضلل نيعضوم ءاملعلا ددح دقل
ةيصخشلا هتيلوؤسمو هطيطختو هتايناكم او هدوهجو هتاردق ىلإ اهجئاتنو ةيكولسلا هترايخو هتاسراممب ربتعا
أ ،يلخاد طبض عضوم وذ درفلا ولسلا درفلا ةيرحب ةيجراخلا لماوعلل ةقلاع لا ي
ملاكلا دارأ نإ وهف ،ةيك
لاإ لشفلا امو حاجنلا هل ققحي ام لكب ذخأو دهتجاو هل دعتسا حاجنلا دارأ ن او ،لعف توكسلا دارأ ن او ملكت .هتاذ درفلا عنص نم يه حاجنلا ّداضُت تاكولسل ةجيتن
ّدر اّمأو ف مكحتلا ىلع هل ةردق لا ةيجراخ لماوعو فورظل هتارارقو هلاعفأ ةيلوؤسم درفلا
اهي
اهريغو ذوفنلاو ةطلسلا يوذو بيغلاو ردقلاو ءاضقلاو ةفدصلاو بوتكملاو ظحلاك اهيلع ةرطيسلاو اهطبضو لماوعلا نم رداصملاو
هطيطختو هريبدتو درفلا تاذ جراخ عقت يتلا همكحتو
ا ، رب ُتع طبض عضوم وذ
.يجراخ لا ةهجو عوضوم نإف كلذلو
ةيسفن ةيواز نع فشكلل يرهوج طبض يعامتجا
كمي ىرخأ ة أ ن
دوزت ن
لايصفت رثكأ تامولعمب نييجولوكيسلا صصختملاو ثحابلا نكت مل ةيعامتجاو ةيسفن تايلآو تاروريس نع
صصختملاو ماعلا يسفنلا يعولاو مهفلا مدقت يف رثأ اهل نوكي دق لبق نم ةفورعم ءاوسلا ايجولكيسب
دح ىلع ذوذشلاو .ءاوس
داقتعاب طبتري طبضلا ةهجو موهفم نوكف عقوتو
جئاتنلاو رييستلا ردصم نع درفلا و
ىلع هلوصح
تازيزعتلا ةبوغرملا
هتطاحلإ اريبك ايثحب ادوهجمو لامع بلطتي اروحم حرطت ةطقنلا هذه نإف هتايح يف
و ةنورملاو ةيعوضوملا نم اردق يعدتست يتلا تاريغتملاو لماوعلا نم ادج ةعساو ةفئاطب حرطلا يف ةيرحلا
ا عيبطتلا ةيلمعب قلعتت اهنوك اميسلا ،ةجلاعملاو تلاماعتلا طامنأو درفلا ةئشنت ةعيبطو يعامتجلا
و عاونأ
ّلعتلا تايلآ و م
تا يعامتجلاا ة
دمتسملا ة نييعامتجلإا كاردلإاو سحلاو ةدئاسلا ةيعامتجلاا ةفرعملا نم
ريياعم نم هنوبستكي امم اقلاطنا دارفلأا ىدل لكشتتو ومنت يتلا نيكرتشملا ا
ربع ةيعامتج لحارم
ومنلا
،ةئيبلا عم ةرمتسملاو ةفلتخملا ةيعامتجلاا مهتلاعافت قيرط نع هقسن لكشتل
م هتادقتعمو يميقلا م
هتاعقوتو م
لاو ا تايفيك يتل
كردي نو نورسفيو هلوح نم فقاوملاو روملأا اهب
.م
9
نم هيلع ثدح امو هتارّوطتب ةطاحلإا ةلواحم نمزلا ربع تاريغت
ايلاح هيلع وه امب هلكشت ىلإ لاوصو
،ديجلا مهفلل ايرورض دعي هيلع دكأو اذه نيب امك
مهنيب نمو ،نيرصاعملاو ءامدقلا نيثحابلاو ءاملعلا ديدع
"ايخيرات اهانعبتت اذإ لاإ ام ةيضق اديج مهفن نأ عيطتسن لا " :هلوق يف تنوك تسجوأ عامتجلاا ملاع ،ديعس دمحم يلع(
1241 ه ص ، 96 ) نم اذه ل ةلواحم يف ىرخأ ةهج نمو ،ةهج
عضو روصت –
يضرف - ةيميق قاسنأو ةيفاقث لوصأ نم هيوحت امب ةيعامتجلاا ريياعملا ماظنل يبتارتو يفيكو يعون
اهريغو ةيدئاقعو ةينوناق طباوضو قئاقحلا نع لاضف صصختملا يرظنلا ثارتلا يف تبثم وه امم
ةشيعملا ةيعقاولاو ةيخيراتلا ،
يرئازجلا عمتجملا اهب درفتي دق صئاصخو لماوعك نم هريغ نع هزيمتو
يتلا طاقنلا نيب نم اذهو .يرشبلا عونلا ينب نيب كارتشلاا رصانع دوجو رابتعا عم تاعمتجملا متيس
م قلاطنلاا اهن
ةشقانمو اهئوض يف ثحبلا اذه جئاتن
.
نأ يه ،ملاعلا تاعمتجم عيمج ىدل اهب مّلسملا اياضقلا نم نإ
يعامتجلاا ةفرعملاو ةفاقثلا ة
لع ةينبملا ديعب ريياعمو ميهافم ى
ت ماظن فلتخي ةيعوضوملاو ةيملعلا نع ة يس
ي نع اهيف ةيرشبلا ةقاطلا ر
يف امب ،ةيملع سسأ ىلع موقت ةيعامتجإ ةفرعمو ةفاقث قفو ةيعامتجلاا اهتمظنأ ريست يتلا تاعمتجملا دارفلأا ةئشنت طامنأو اهدارفأ نيب ةمئاقلا تاقلاعلا ةعيبطو ةرسلأا ماظن كلذ لصاح ليصحتك اهلخادب
.
اهنوك – ةرسلأا لإ يعامتجإ ماظن وأ ةفاقث نمو ،رخآ ىلإ عمتجم نم اهتافيرعت تفلتخا ن او -
ى
و تاقلاعلاو راودلأا ةعيبطو اهتفيظوو اهتينب ثيح نم ،ىرخأ ةيعامتجإ ةمظنأو تافاقث ةمئاقلا تلاعافتلا
اهئاضعأ نيب و
مغر ام أرط غتلا لماوع لعفب تلاوحت نم اهيلع ي
أ لاإ ،يعامتجلاا ر ىلإ لازت لاو تناك اهن
عمتجملا ةيلخ اذه انموي تاينهذ يفو ،ةنيعم تافاقث يف هخوسر ثيح نم ةوق موهفملا اذه دادزيو .ىلولأا
فارعلأاو تاداعلاب طبتري ام اهنمو نيدلاب طبتري ام اهنم ،ةديدع تارابتعلا ةنيعم ةيعامتجإ قاسنأو ةطلس لكشت يتلا ...ديلاقتلاو ،اهلوح نومظتنيو دارفلأا اهل عضخي ،ةنيعم ةيعامتجإ ةمظنأ يف ةيعون
.امومع ةيديلقتلا تاعمتجملاك هذه
( ةريخلأا تاعمتجملا
)ةيديلقتلا اهكسامت دمتست يتلا
هماظن ةوقو يتلا ،ةعامجلا ةطلس نم ا
فلا أشني ا ةرياسملاو عايصنلااو ةعاطلاو عوضخلا ىلع اعبطتم اهنمض در لاكشأ نم لكشك ،اهتطلسل لااثتم
در ليمجلا ءامتنلاا دئاوعل يروعشلالا
عابشلإاو يتلا
رثإ لباقم نودبو لباقملاب درفلل ةعامجلا اهتحنم
.اهيف هتيوضع
10
ةمئاقلا كلت وأ ةظحلاملا ىلع
،ةقيقدلا سايقلا بيلاسأ مادختسا ىلعو يفصولاو يئاصحلإا ثحبلا ىلع
نأ ىلع تدكأ رحلا نم حاتملا ردقلا
يف دارفلأا قحو تاجاحلا ىلع ريبعتلاو ةيعوضوملا ةي ةسرامم
ةيكولسلا مهتارايخ تايلوؤسم لمحتو مهتارارق ذاختاو مهقوقح ا يفرعملا قسنلا اهيلع موقي يتلاو
يعامتجلا
يف هتمظنأ موقت يتلا تاعمتجملا كلت ،ةيملعلا ةفرعملا نم سسأ ىلع ا
جئاتن ىلع دمتعت يتلا تاعمتجملا
أ رييست يف يملعلا ثارتلاو ثحبلا ةيرشبلا ةقاطلا رامثتساو اهتمظن
نم عونلا اذه نأ ىلع تدكأ ،اهلخاد
كحب رداق درفلا نأ اهدافم تاعانق ىلع هدارفأ أشني تاعمتجملا لإا ققحي نأ هتايناكم او هتاردق م
تاعابش
ةبوغرملا ةيمنتلاو تافيكتلاو فادهلأاو موقت يتلا تاعمتجملا سكع ىلع ،هتايح يف هقيقحت ديري ام لكو
اهتمظنأ تخم ىلع هلوصح لباقم يف درفلا ةشاشهل سركت ةفاقث ىلع
نمض هدوجوب تازيزعتلا فل ،ةعامج
رحلا لاكشأ فلتخمب درفلا فعضل سركتو نام
رهقلا وأ باقعلاو
يداملاو يونعملا بيلاسأ ىلع ةدمتعم
لاح يف يعامتجلاا ماظنلا ىلع ظافحلا ةفيظو تاعمتجم اذكه يف ذخأت يتلا ةفلتخملا فنعلا راتخا
درفلا
هل ةعامجلا ماظن هلوخي لا اقح سرام وأ كولسب ماق وأ اهتفلاخم
، دارفلأا ةيوضع وأ هتيوضعب ةقلاع هل وأ
اهيف – ةعامجلا يف يأ -
، لوقي امك يعامتجلاا ماظنلل ةريسملا ةيديلقتلا ةفاقثلا نم عونلا اذه ،رهظم(
4212 ) يف اوضع تمد ام لاح نسحأ ىلع تنأ موهفمل سركي "فرصتلا رح يناودع طسو ىلع موقت"
.ةعامج داقتعلااف
عقوتلا وأ رداصمب
عتلا ةيلوؤسملاو زيز نكمي ،تايطعم نم هحيضوت قبس امم اقلاطنإ
بسحب ةيديلقتلا ريغ تاعمتجملا يف اهنع ةيديلقتلا تاعمتجملا يف دارفلأا نيب ةتوافتم تاجردب فلتخت نأ و اميسلا ،درفلا ةئشنت اهيلع موقت يتلاو ةانبتملا ةيعامتجلاا ةفرعملا قرفلا
يرحل سركت ةفرعم نيب عساش ة
درفلا ةعامجلا ماظنل سركت ىرخأو .
نمو لإا نإف ،اهنايب قبس يتلا تايطعملا ىلإ ةفاضإ هذه فلاتخلاا ةطقن للاخ يساسلأا لاكش
رودي يذلا ثحبلا اذه
نم نكمت جئاتن ىلإ صولخلل هتساردو هليصافت يف ضوخلا لوح ضعب ليلذت
شملا :يف لاوأ لثمتي هب ةقلاعلا تاذ ةيعرفلا تلاك ديدحت
عون ةهجو دارفأ ىدل ةدئاسلا ماعلا طبضلا
.يرئازجلا عمتجملا ومني ةيفرعمو ةيفاقثو ةيعامتجإ صئاصخ نم هنايب قبس ام ىلع ادامتعإ ،رخآ ىنعمب
اهيف يرئازجلا عمتجملا دارفأ أشنيو ةينهذلا مهانب ليكشت يف لخدتو ةيفرعملا مهتانوكم كلذب لكشتل
لذ يف امب ،مهتاكولس هجوتو ةيصخشلا مهتامسو
يتلا تازيزعتلا رداصم لوح مهتاعقوتو مهتادقتعم ك
11
،مهيدل مكحتلاو هيجوتلا ردصم عمتجملا دارفأ ىدل ةدئاسلا طبضلاو مكحتلا ةهجو يه امف
له ؟يرئازجلا
عبان يلخاد اهردصم
؟اهجئاتنو هتارارقو هتايح رييست يف هتيلوؤسمو هتردقب درفلا داقتعا نم مأ
،يجراخ
هنكمي لا اهنم ءزجو ةعامج يف وضع هنأب درفلا داقتعا نم قلطني تازيزعتلل ردصم اهنوك اهتفلاخم
ةردق زواجتت ىوق كانه نأو ،هفادهأو هحومط قيقحتو درفلا تاعابشإ ةيبلت نع ةلوؤسملاو ةبوغرملا نم هتايح يف يرجي وأ ثدحي امع لاوؤسم نوكي نأ ىلعو مكحتلا ىلع درفلا هذه جئاتنو فقاومو عئاقو
فقاوملا
؟.
،ةيرئازجو ةيبنجأ ةديدع تاسارد تنيب طبضلا ردصم عوضوم ةساردل ةمدقتم ةيثحب اياوز يفو
لذ تتبثأ امك ىرخأ نود درفلا ةايح نم ةنيعم بناوجب ةصاخ طبض تاهجو دوجو :ةسارد ك
،نيدلا رون يلابج(
4222 -
4222 ) طبضلا ردصمب ةيتاموسوكيسلا تابارطضلاا ةقلاع لوح
هدعب نمو ،يحصلا ةسارد
،ىنبل نامحأ(
4211 –
4214 ) ةيعامتجلإا ةدناسملا نم لك رود :لوح
اهللاخ نم تجتنتسإ يتلاو ،يدسجلا ضرملاو يسفنلا طغضلا نيب ةقلاعلا يف يحصلا طبضلا ردصمو ام وهو امومع يرئازجلا درفلا تاداقتعإ يف ةدايس رثكلأا وه يلخادلا يحصلا طبضلا ردصم نأ ةثحابلا و ،عمتجملا اذهل ةيملاسلإا ةديقعلا عم ىشامتي ذوفن ،يجراخلا يحصلا طبضلا ردصم يف داقتعلإا نأ
عمتجم يف ةدئاسلا تادقتعملا نأ تتبثأ يتلا ةساردلا هذه .انس ربكلأا دارفلأاو روكذلا ىدل عفتري نيرخلآا ةيرهوج تارابتعلا ،هب صتخي نيعم طبض عضومب درفني دق نيعم يتايح لاجم وأ بناج لوح نيعم كلذب عمتجملا كلذ ةفاقث طبرت .يتايحلا بناجلا وأ لاجملا
ريغتم ةساردل تيرجأ يتلا ثاحبلأل عبتتملاو دارفلأل ةيعامتجلاا تاسرامملاو كولسلل ظحلاملاف
عضومب درف زيمتي دقف ، هكولسو درفلا تادقتعم يف زوربلل نيلاجم موهفملا اذهل نأ دجيس طبضلا عضوم ّفشتسملا هتاعقوتو هتادقتعم ىلع ظحلايو طبضلل نيعم ماع دنع ةيلمعلا هتاسراممو ةيلوقلا هتاكولس يف ة
صاخ بناج وأ
تاذ ىدل اهل هجوملا طبضلا عضوم فلتخي دق تاسراممو تاكولس هتايح نم رثكأ
نكمي درفلا ىدل نأشلا اذه يف ةقباسلا تاساردلا نم ددع هتنّيب امم هدنع ماعلا طبضلا عضوم نع درفلا اهسايقو اهتظحلام –
ةصاخلا طبضلا ةهجو نيعم لاجمب
- ةايح يف تلااجملا هذه ةيمهلأ ارظن كلذو ،
ساردلا يف هل ةراشلإا مت امك ،درفلا نيت
ريخلأا نيت ةفيظوو كرحم رود نم لاثم يحصلا بناجلل امل ،
.ةيناسنلإا تاعمتجملا عاونأ فلتخم ىدل اهلافغإ نكمي لا ةيويح
12
اوزلا ةقلاعلل امو ثدح مهأ دعي جاوزلا نوك ،يرئازجلا درفلا تادقتعم يف يعامتجاو يسفن نزو نم ةيج
ةيبرعلا اهنم اميسلا تاساردلاو ثاحبلأا نم ريثك كلذ تنيب امك ةيديلقتلا ةيرئازجلا ةرسلأا ةايح يف امتجلاا تارابتعلاا نم ديدعلل ةيرئازجلاو نم عونلا اذه زيمي يذلا ةيعامجلا ةايحلا طمن اهزربأ نم لعل ةيع
:نم لك هيلع دكأ ام اذهو تاعمتجملا ،ناميلس رهظم(
4212 و ) ( ،يريدبل ةكيلم 4221
موثلك(و )
،بوهيملب 4212
،يلوخلا ءانس(و ) 1621
) تلاوحت نم ثدحيو ثدح ام رابتعا عم ريثك مهريغ ...و
ةلصاحلا ريغتلا لماوع لعفب عضاوم يف هيف ليصفتلا يتأيس امك ةايحلا تلااجمو تايوتسم فلتخم يف
.ةحورطلأا هذه يف هل ةجاحلا او
ةجرد ىلإ دارفلأا ةايح يف يحاونلا ضعب ةيمهأ لوح ةرئادلا ةريخلأا ةركفلا هذه نم اقلاطن
لإا ةلواحم ىلع ،ةيناث ةيواز يف ثحبلا اذه ةيلاكشإ زكرت ،صاخ طبض عضومب درفتت اهلعجت ىلع ةباج
،اصوصخ ةيجاوزلا ةقلاعلاو ةرسلأا لاجمب قلعتي اميف :هدافم ناث لؤاست نم يرئازجلا عمتجملا دارفلأ له
مهتلاعافتو مهتايح رييستل دمتعملا طبضلا ردصم يف مهداقتعا ثيح نم صاخ فينصت نيجوزتملا بضلا ردصم له ،ىرخأ ةغيصب ؟اهب ةطبترملا ةيلوؤسملاو ةيجاوزلا مهتقلاعو دارفأ ىدل يجاوزلا ط
ا نم( يرئازجلا عمتجملا
؟ةهجولا يجراخ مأ يلخاد )نيجوزتمل
لواح تاسارد دجوت لا هنإف ةثحابلا ملع دح ىلعو بناوجو طبضلا ةهجو نيب ةقلاعلا ةجلاعم ت
يرئازجلا عمتجملا يف نييجاوزلا لعافتلاو ةقلاعلا ةلصفم وأ ةرشابم ةروصب
، وأ تلاواحم ل ةيثحب
ةفرعم ام
ذإ قرف كانه ناك ا نيجوزتملا نيب
ةيرئازجلا ةرسلأا دارفأ نم يف
مهطبض ةهجو ىلع
نم لك ييوتسم
يف مكحتلا ردصم لوح مهعقوتو مهداقتعاو ةماعلا مهتايح يف مكحتلا ردصم لوح مهتاعقوتو مهداقتعإ ،ةيجاوزلا مهتايح يعامتجلاا نزولاو ةيمهلأا نم مغرلا ىلع
ني جاوزلا ثدحو ةرسلأا لاجم اهب اضحي يتلا
.تاعمتجملا نم عونلا اذه يف اصوصخ اذه ىلعو
ةثحابلا تأترا ةرورض
سل ناك اذإ ام ةفرعم ل
ةقلاعلا راطإ يف يرئازجلا درفلا كو
ةيجاوزلا ةقلاعلا جراخ هكولس يف طبضلا ردصم نع فلتخم طبض ردصم ةيجاوزلا –
هتايح يف يأ
ماعلا ة - نلاا مت اذإ ةمّلسم نم قلاط
ّيمهأ ة ثدح و جاوزلا ةيعامتجلااو ةيسفنلا داعبلأا
ل يف ةيجاوزلا ةقلاعل
ةيرئازجلا ةينهذلا .
كشإ ةطقن حرطي ام اذهو ةيلا
ةيروحم اهنُّيبتل ثحبلا اذه ىعسي
يلع فشكلاو اه
نم
كانه تناك اذإ ام ةفرعم للاخ ةقلاعلا لاجمب ةصاخ طبض ةهجو
ةيجاوزلا
طبضلا ةهجو نع فلتخت
13
